français · 2019-04-10 · data projector xj-v1/xj-v2 data projector xj-v1/xj-v2 en/fr/es english...

20
DATA PROJECTOR XJ-V1/ XJ-V2 DATA PROJECTOR XJ-V1/ XJ-V2 EN/FR/ES English Setup Guide Guide d’installation Français Guía de configuración Español Be sure to keep all user documentation handy for future reference. To obtain the latest version of this manual visit the website at the URL below. http://world.casio.com/manual/projector/ Conservez la documentation à portée de main pour toute référence future. Pour obtenir la toute dernière version de ce manuel, consultez le site à l’adresse suivante. http://world.casio.com/manual/projector/ Asegúrese de tener a mano toda la documentación del usuario para futuras consultas. Para obtener la versión más reciente de este manual, visite nuestro sitio web en la siguiente URL. http://world.casio.com/manual/projector/

Upload: others

Post on 13-Apr-2020

2 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Français · 2019-04-10 · DATA PROJECTOR XJ-V1/XJ-V2 DATA PROJECTOR XJ-V1/XJ-V2 EN/FR/ES English Setup Guide Guide d’installation Français Guía de configuración Español Be

DATA PROJECTORXJ-V1/XJ-V2DATA PROJECTORXJ-V1/XJ-V2

EN/FR/ES

EnglishSetup Guide

Guide d’installation

Français

Guía de configuración

Español

� Be sure to keep all user documentation handy for future reference.

� To obtain the latest version of this manual visit the website at the URL below.

http://world.casio.com/manual/projector/

� Conservez la documentation à portée de main pour toute référence future.

� Pour obtenir la toute dernière version de ce manuel, consultez le site à l’adresse suivante.

http://world.casio.com/manual/projector/

� Asegúrese de tener a mano toda la documentación del usuario para futuras consultas.

� Para obtener la versión más reciente de este manual, visite nuestro sitio web en la siguiente URL.

http://world.casio.com/manual/projector/

Page 2: Français · 2019-04-10 · DATA PROJECTOR XJ-V1/XJ-V2 DATA PROJECTOR XJ-V1/XJ-V2 EN/FR/ES English Setup Guide Guide d’installation Français Guía de configuración Español Be

EN

Safety Precautions .................................. EN-1

Operating Precautions............................ EN-6

General Guide ........................................ EN-12

Quick Guide ............................................EN-13

Specifications.........................................EN-14

Contents

Unpacking

As you unpack the projector, check to make sure that all of the items listed below are present. DATA PROJECTOR Wireless remote control (YT-150) Test Batteries (AAA-size × 2)

AC Power Cord Warranty

DLP is a registered trademark of Texas Instruments Incorporated of the United States. HDMI, the HDMI Logo and High-Definition Multimedia Interface are trademarks or registered trademarks of

HDMI Licensing, LLC. XGA is a registered trademark of IBM Corporation of the United States. Other company and product names may be registered trademarks or trademarks of their respective

owners.

The contents of this User’s Guide are subject to change without notice. Copying of this manual, either in part or its entirety, is forbidden. You are allowed to use this manual for your

own personal use. Any other use is forbidden without the permission of CASIO COMPUTER CO., LTD. CASIO COMPUTER CO., LTD. shall not be held liable for any lost profits or claims from third parties arising

out of the use of this product or this manual. CASIO COMPUTER CO., LTD. shall not be held liable for any loss or lost profits due to loss of data caused

by malfunction or maintenance of this product, or any other reason. The sample screens shown in this manual are for illustrative purposes only, and may not be exactly the

same as the screens actually produced by the product.

C

Page 3: Français · 2019-04-10 · DATA PROJECTOR XJ-V1/XJ-V2 DATA PROJECTOR XJ-V1/XJ-V2 EN/FR/ES English Setup Guide Guide d’installation Français Guía de configuración Español Be

EN-1

Safety Precautions

Precautions During Use

● Adult supervision is required whenever there are young children present and especially when there is the possibility of young children coming into contact with the projector.

● Smoke, odor, heat, and other abnormalities

Should you ever notice smoke, strange odor, or any other abnormality, immediately stop using the projector. Continued use creates the risk of fire and electric shock. Immediately perform the following steps.

● MalfunctionImmediately stop using the projector if the screen appears abnormal, or if any other abnormal operation occurs even though you are operating the projector correctly. Continued use creates the risk of fire and electric shock. Immediately perform the following steps.

Thank you for selecting this CASIO product. Be sure to read these “Safety Precautions” before trying to use it. After reading this User’s Guide, keep it in a safe place for future reference.

About safety symbolsVarious symbols are used in this User’s Guide and on the product itself to ensure safe use, and to protect you and others against the risk of injury and against material damage. The meaning of each of the symbols is explained below.

Icon Examples

*Danger This symbol indicates information that, if ignored or applied incorrectly, creates the risk of death or serious personal injury.

*Warning This symbol indicates information that, if ignored or applied incorrectly, could possibly create the risk of death or serious personal injury.

*Caution This symbol indicates information that, if ignored or applied incorrectly, could possibly create the risk of personal injury or material damage.

’ A triangle indicates a situation against which you need to exercise caution. The example shown here indicates you should take precaution against electric shock.

!A circle with a line through it indicates information about an action that you should not perform. The specific action is indicated by the figure inside the circle. The example shown here means disassembly is prohibited.

$A black circle indicates information about an action that you must perform. The specific action is indicated by the figure inside the circle. The example shown here indicates you must unplug the power cord from the power outlet.

Warning

1. Unplug the projector.2. Contact your original dealer or authorized

CASIO service center.

*

-

1. Turn off the projector.2. Unplug the projector.3. Contact your original dealer or authorized

CASIO service center.

-

Page 4: Français · 2019-04-10 · DATA PROJECTOR XJ-V1/XJ-V2 DATA PROJECTOR XJ-V1/XJ-V2 EN/FR/ES English Setup Guide Guide d’installation Français Guía de configuración Español Be

Safety Precautions

EN-2

● Power cordMisuse of the power cord creates the risk of fire and electric shock.Make sure that you always observe the following precautions.

• Be sure to use only the accessories that come with the projector.

• Make sure that you use a power source with the same voltage as that specified for the projector.

• Do not overload a power outlet with too many devices.

• Do not locate the power cord near a stove.• Do not use the power cord that comes with the

projector with any other device.• Do not share the outlet supplying power to the

projector with other devices. If you are using an extension cord, make sure that the ampere rating of the extension cord is compatible with the power consumption value of this projector.

• Never use the power cord while it is still bundled together.

• Use a conveniently located power outlet that you can reach easily when you need to unplug the projector.

A damaged power cord creates the risk of fire and electric shock.Make sure that you always observe the following precautions.

• Never place heavy objects on the power cord and never expose it to heat.

• Make sure the power cord is not pinched between the wall and the rack or table where the projector is located, and never cover the power cord with a cushion or other object.

• Never try to modify the power cord, allow it to become damaged, or subject it to excessive bending.

• Do not twist the power cord or pull on it.Never touch the power cord or plug while your hands are wet.Doing so creates the risk of electric shock.

• When using this projector in the country where you purchased it, be sure to use the power cord that came with it. Whenever using the projector in another country, be sure to purchase and use a power cord that is rated for the voltage of that country. Also make sure that you are aware of the Safety Standards that apply in that country.

When going out, make sure the projector is in a location away from pets and other animals, and unplug the power plug from the power outlet. A power cord damaged by chewing can cause shorts, and creates the risk of fire.

● Water and foreign matterNever allow water to get on the projector. Water creates the risk of fire and electric shock.Never place a vase or any other container of water on top of the projector. Water creates the risk of fire and electric shock.Water or other liquid, or foreign matter (metal, etc.) getting into the projector creates the risk of fire and electric shock. Should anything get inside the projector, immediately perform the following steps.

● Disassembly and modificationNever try to take the projector apart or modify it in any way. The projector contains a large number of high-voltage components that create the risk of electric shock and burn injury. Also, note that problems caused by unauthorized projector disassembly or modification are not covered by the warranty and are not eligible for repair by CASIO.

Be sure to leave all internal inspection, adjustment, and repair up to your original dealer or authorized CASIO service center.

● Dropping and impactContinued use of the projector after it has been damaged by dropping or other mistreatment creates the risk of fire and electric shock. Immediately perform the following steps.

+

-

"

-

1. Turn off the projector.2. Unplug the projector.3. Contact your original dealer or authorized

CASIO service center.

1. Turn off the projector.2. Unplug the projector.3. Contact your original dealer or authorized

CASIO service center.

+%%

!

-

Page 5: Français · 2019-04-10 · DATA PROJECTOR XJ-V1/XJ-V2 DATA PROJECTOR XJ-V1/XJ-V2 EN/FR/ES English Setup Guide Guide d’installation Français Guía de configuración Español Be

EN-3

Safety Precautions

● Disposal by burningNever try to dispose of the projector by burning it. Doing so can cause an explosion, which creates the risk of fire and personal injury.

● Projector light emission

● Blocking the ventsNever allow the vents to become blocked. Doing so causes internal heat build up, which creates the risk of fire and breakdown of the projector. Touching the projector while it is hot creates the risk of burn injury. Make sure that you always observe the following precautions.

• Allow at least 30cm (11.8 inches) between the projector and walls.

• Do not insert the projector into any space where air circulation is poor.

• Never cover the projector with a blanket or any similar item.

• Locate the projector on a firm, flat surface during use. Never use the projector while it is on a carpet, blanket, towel, seat cushion, or other pliable surface.

• Never stand the projector up on either end during use.

● Projector cabinetNever open the projector’s cabinet. Doing so creates the risk of electric shock.

● CleaningBefore cleaning the projector, be sure to turn it off and unplug it from the power outlet. Failure to do so creates the risk of electric shock.

● Exhaust ventsThe exhaust vents become very hot while the projector is running. Never touch them. Doing so creates the risk of burn injury. The areas near the exhaust vents also become quite hot. Never locate objects made of plastic or other heat-sensitive materials near or under the projector. Doing so creates the risk of deformation and discoloration of the object.

● LocationNever locate the projector in any of the following types of locations. Doing so creates the risk of fire and electric shock.• Near an area subject to strong vibration• An area subject to large amounts of moisture or

dust• In a kitchen or other area exposed to oil smoke• Near a heater, on a heated carpet, or in an area

exposed to direct sunlight• An area subject to temperature extremes

(Operating temperature range is 5°C to 35°C (41°F to 95°F)).

● Heavy objectsNever place heavy objects on the projector or climb on top of the projector. Doing so creates the risk of fire and electric shock.

● WaterNever locate the projector in a bathroom or anywhere else there is the chance that it will be splashed with water.

● Unstable locationNever place the projector on an unstable surface or on a high shelf. Doing so can cause it to fall, creating the risk of personal injury.

● Using the projector on a base with casters

Whenever using the projector on a base that has casters, make sure that you lock the casters when not moving the base.

• Never look directly into the lens, intake vents, or exhaust vents while the light is on. When turning on the projector, check to make sure that no one is looking directly into its lens, intake vents, or exhaust vents. The strong light emitted by the projector creates the risk of eye damage.

• Do not attempt to use a magnifying glass, mirror, or other similar object to bend or reflect the projector’s light, and never hold or place such object in the path of the projector’s light. Refracted or reflected light can shine into a person’s eyes and create the risk of eye damage.

-

-

-

$

-

Page 6: Français · 2019-04-10 · DATA PROJECTOR XJ-V1/XJ-V2 DATA PROJECTOR XJ-V1/XJ-V2 EN/FR/ES English Setup Guide Guide d’installation Français Guía de configuración Español Be

Safety Precautions

EN-4

● LighteningDuring a lightening storm, do not touch the plug of the projector’s power cord.

● Remote controllerNever try to take the remote controller apart or modify it in any way. Doing so creates the risk of electric shock, burn injury, and other personal injury. Be sure to leave all internal inspection, adjustment, and repair up to your original dealer or authorized CASIO service center.Never allow the remote controller to become wet. Water creates the risk of fire and electric shock.

● Do not use flammable gas sprays nearby

Do not spray flammable gas into or in the vicinity of the projector. The gas may ignite and create the risk of fire.

● Power cordMisuse of the power cord creates the risk of fire and electric shock. Make sure that you always observe the following precautions.

• When unplugging the power cord, always grasp the plug, and do not pull on the power cord.

• Insert the plug into the power outlet as far as it will go.

• After using the projector, unplug it from the power outlet.

• Unplug the projector from the power outlet if you do not plan to use it for a long time.

• At least once a year, unplug the power plug and use a dry cloth or vacuum cleaner to clear dust from the area around the prongs of the power plug.

• Never use detergent to clean the power cord, especially the power plug and jack.

• Before moving the projector, be sure to turn it off and unplug it from the power outlet first.

● Backup of important dataBe sure to keep separate written records of all data stored in projector memory. Memory data can be lost due to breakdown, maintenance, etc.

● During projection, make sure there is nothing in front of the lens blocking the light.

An object in front of the lens creates the risk of fire.

● Lens effectNever have an aquarium or any other object that produces a lens effect in front of the projector while the light source unit is on. Such an object creates the risk of fire.

● LensNever touch the lens with your hand.

!

+

-

Caution*

-

+

B

Page 7: Français · 2019-04-10 · DATA PROJECTOR XJ-V1/XJ-V2 DATA PROJECTOR XJ-V1/XJ-V2 EN/FR/ES English Setup Guide Guide d’installation Français Guía de configuración Español Be

EN-5

Safety Precautions

Battery Precautions

Misuse of batteries can cause them to leak and stain the area around them, or to explode, creating the risk of fire and personal injury. Make sure that you always observe the following precautions.

Misuse of batteries can cause them to leak and stain the area around them, or to explode, creating the risk of fire and personal injury. Make sure that you always observe the following precaution.

● Dead batteriesBe sure to remove batteries from the remote controller as soon as they go dead.

● Disposing of batteriesMake sure that you dispose of used batteries in accordance with the rules and regulations in your local area.

Magnetism

This projector has a magnet inside. Because of this, it should not be used in the vicinity of anyone wearing a pacemaker or any other electric medical device. Should any problem arise, move the projector away from the person experiencing the problem and consult a physician.Keep the projector away from floppy disks, magnetic cards, magnetic tapes, prepaid cards, checks, and any other media that uses magnetic recording. The projector can corrupt data recorded on magnetic media.

Other

Allowing dust to build up inside the projector by not cleaning it for long periods creates the risk of fire and accident, and can cause loss of projection luminosity. Contact your original dealer or authorized CASIO service center once a year about having the interior of the projector cleaned. Note that you will be charged for cleaning.

● Be sure to follow all applicable local laws and regulations, and do not dismantle the projector when disposing of it.

DangerShould liquid leaking from an alkaline battery get into the eyes, immediately take the following steps.

1. Do not rub the eyes! Wash the eyes with clean water.

2. Contact a physician immediately. Failure to take immediate action can lead to loss of eyesight.

Warning

• Never try to take batteries apart and do not allow them to become shorted.

• Never expose batteries to heat or throw them into fire.

• Never mix old batteries and new ones.• Never mix batteries of different types.• Never try to charge batteries.• Take care that batteries are oriented

correctly when you load them.

Caution

• Use only the type of batteries that is specified for the remote controller.

• Remove batteries from the remote controller if you do not plan to use it for a long time.

*

+

*

-

+*

-

+

Caution

Caution

*

+

-

*

Page 8: Français · 2019-04-10 · DATA PROJECTOR XJ-V1/XJ-V2 DATA PROJECTOR XJ-V1/XJ-V2 EN/FR/ES English Setup Guide Guide d’installation Français Guía de configuración Español Be

EN-6

Operating Precautions

The projector’s light source unit uses a laser and LED. The life of the light source unit is rated at approximately 20,000 hours. The actual life will depend on

use conditions, the settings configured on the setup menu, and differences between each individual light source unit.

The light source unit is warranted for the period noted on the warranty certificate or for 6,000 hours, whichever comes first.

The failure of the light source unit to light or a noticeable drop in light source unit brightness indicates the end of the light source unit’s life. Contact your original dealer or authorized CASIO service center for replacement. Note that problems caused by unauthorized projector disassembly or modification are not covered by the warranty and are not eligible for repair by CASIO.

Laser Precautions (Label , Label )Non- U.S. Label : This projector is a Class 1 laser device that conforms to IEC 60825-1: 2014.U.S. Label : This projector is a Class 2 laser device that conforms to IEC 60825-1: 2007. This projector has a built-in laser module. Disassembly or modification is very dangerous and should

never be attempted. Any operation or adjustment not specifically instructed by the user’s guide creates the risk of

hazardous laser radiation exposure.

About the Light Source Unit

Laser Precautions

Bottom

Label

Rear

C

Page 9: Français · 2019-04-10 · DATA PROJECTOR XJ-V1/XJ-V2 DATA PROJECTOR XJ-V1/XJ-V2 EN/FR/ES English Setup Guide Guide d’installation Français Guía de configuración Español Be

EN-7

Operating Precautions

Vent Outlets

• Vent outlets become very hot during projection. Never touch vents or allow them to become blocked.• Do not insert foreign objects.

BottomLabel

Bottom

C

Page 10: Français · 2019-04-10 · DATA PROJECTOR XJ-V1/XJ-V2 DATA PROJECTOR XJ-V1/XJ-V2 EN/FR/ES English Setup Guide Guide d’installation Français Guía de configuración Español Be

Operating Precautions

EN-8

Projector Light Emission

• Never block light output while the light is on.

• Never look directly into the lens while the light is on. Particular care is required when children are present.

Projection Lamp CautionThis label is a “RISK GROUP 2” caution label required under the IEC62471 standard.RISK GROUP 2 (Moderate Risk) lamps exceed the limits of Exempt Group (No Hazard) standards. Do not stare at the operating lamp during projection. Doing so may be harmful to the eyes.Avoid looking into the projection lens on the front of the projector when turning on power, which creates the risk of looking directly at the operating lamp.

C

Page 11: Français · 2019-04-10 · DATA PROJECTOR XJ-V1/XJ-V2 DATA PROJECTOR XJ-V1/XJ-V2 EN/FR/ES English Setup Guide Guide d’installation Français Guía de configuración Español Be

EN-9

Operating Precautions

This projector is made of precision components. Failure to observe the following precautions can result in inability to correctly save data and malfunction.

● Never use or store the projector in the following locations. Doing so creates the risk of malfunction of and damage to the projector.

● Ensure that the remote control signal receiver is not exposed fluorescent light, sunlight, or other strong light. Strong light can cause malfunction.

● Avoid using the projector under the following conditions. Such conditions create the risk of malfunction of and damage to the projector.

● Whenever setting the projector down or performing any operation that involves moving or reorienting it, take care that you do not pinch your fingers under the projector.

● Never leave dead batteries inside the remote controller for a long time.Dead batteries can leak, which leads to malfunction of and damage to the remote controller. Be sure to replace the batteries at least once every one year, no matter how much you use the remote controller during that time.

● Clean with a soft, dry cloth.When very dirty, use a soft cloth that has been dampened in a weak solution of water and a mild neutral detergent. Wring all excess water from the cloth before wiping. Never use thinner, benzine, or any other volatile agent to clean the projector. Doing so can remove its markings and cause staining of the case.

● Missing Screen DotsThough this projector is manufactured using the most advanced digital technology available today, some of the dots on the screen may be missing. This is normal, and does not indicate malfunction.

● Never subject the projector to strong impact while it is projecting.If the projector is accidentally subjected to strong impact, the projection image will momentarily go blank. The image will reappear after some time, but it may be the wrong color or it may be accompanied by an error message.If the projected image is the wrong color, re-select the current input source. If this does not return the projected image to its proper color, turn projector power off and then back on again.If the image reappears with an error message, correct the problem in accordance with the indicator explanations under “Error Indicators and Warning Messages” in the User’s Guide.

Other Precautions

Locations subjected to electrostatic charge Locations subjected to temperature extremes Locations where there is extreme moisture Locations subjected to sudden temperature changes Locations where there is a lot of dust On a shaky, slanted, or otherwise unstable surface Locations where there is the danger of getting wet Locations where there are large amounts of oil smoke or other smoke Locations where there is the risk of salt damage

Avoid areas subject to temperature extremes (operating temperature range is 5°C to 35°C (41°F to 95°F)).

Never place heavy objects on the projector or climb on top of the projector. Never insert or allow foreign objects to drop into the projector. Never place a vase or any other container of water on top of the projector.

Page 12: Français · 2019-04-10 · DATA PROJECTOR XJ-V1/XJ-V2 DATA PROJECTOR XJ-V1/XJ-V2 EN/FR/ES English Setup Guide Guide d’installation Français Guía de configuración Español Be

Operating Precautions

EN-10

● Keystone Correction and Image QualityPerforming keystone correction causes the image to be compressed before it is projected. This can result distortion of the image or a loss of image quality. If this happens, change orientation of the projector and/or screen so it conforms as much as possible to the illustration under “Setting Up the Projector” in the User’s Guide.If image quality is the highest priority, turn off auto keystone correction and position the projector so it is pointed straight at the screen. Even if your projector is still within the warranty period, you will be charged for repair if a problem is

due to running the projector non-stop for very long periods (like 24 hours) or if the projector was set up and used without following the “Setup Precautions” in the User’s Guide.

Use under high ambient temperature or in environments subjected to large amounts of dust, oil smoke, tobacco smoke, or other types of smoke can shorten the replacement cycles and require more frequent replacement of the optical engine and other components. Note that you are charged for such replacement. For details about replacement cycles and fees, contact an authorized CASIO service center.

● CondensationMoving the projector from a cold room to a heated room, turning on a heater in a cold room, and other similar conditions can cause condensation (fogging) to form on the projector lens and/or inside the projector, which will make the projected image appear out of focus and can lead to malfunction and other trouble. If this happens, turn off the projector and wait for a while until the condensation clears naturally. When it does, you will be able to project images normally.

Page 13: Français · 2019-04-10 · DATA PROJECTOR XJ-V1/XJ-V2 DATA PROJECTOR XJ-V1/XJ-V2 EN/FR/ES English Setup Guide Guide d’installation Français Guía de configuración Español Be

EN-11

Operating Precautions

The projector’s exhaust vents and the area around the vents become very hot during operation, and will still be hot immediately after turning off the projector. Because of this, you should hold the sides of the projector as shown in the illustration whenever moving it.

Periodically clean the projector exterior, lens, intake vents, and exhaust vents on a regular basis. When cleaning the lens, do not apply undue force and take care to avoid damaging it. Dust and dirt tend to collect around the intake vents. Because of this, you should use a vacuum

cleaner to clean away accumulated dust and dirt periodically (about once a month). Continued use of the projector after dust has accumulated around the intake vents can cause

overheating of internal components and lead to malfunction. Certain operating conditions also can cause dirt and dust to accumulate around the projector’s

exhaust vents. If this happens, use the same procedure as that described above to clean the exhaust vents.

Precaution when Handling the Projector after Use

Cleaning the Projector

Page 14: Français · 2019-04-10 · DATA PROJECTOR XJ-V1/XJ-V2 DATA PROJECTOR XJ-V1/XJ-V2 EN/FR/ES English Setup Guide Guide d’installation Français Guía de configuración Español Be

EN-12

General Guide

* The anti-theft lock hole is provided for connection of an anti-theft chain. Visit the Kensington Lock Website at http://www.kensington.com/ for more information.

Zoom ring

Focus ring

Intake vents

Remote control signal receiver

Projection lens

[ON/Stand-by P] key

STATUS indicator

Exhaust vents

Intake vents

POWER/STANDBY indicator

[INPUT] key

AUDIO OUT terminalHDMI terminal

AUDIO IN terminalCOMPUTER terminal

Remote control signal receiverPower connector

SERVICE portSERIAL port

Anti-theft lock hole*

C

Page 15: Français · 2019-04-10 · DATA PROJECTOR XJ-V1/XJ-V2 DATA PROJECTOR XJ-V1/XJ-V2 EN/FR/ES English Setup Guide Guide d’installation Français Guía de configuración Español Be

EN-13

Quick GuideThis section explains the operational flow up to the point that projection is started.For more individual operations, see the “User’s Guide” (UsersGuide.pdf).

1. Load batteries into the remote controller.☞ “To load remote controller batteries” (User’s Guide)

2. Place the projector onto a table, desk, or stand that is level and firm, making sure that you allow enough room around it.☞ “Setting Up the Projector”, “Setup Precautions” (User’s Guide) Also, be sure to read the “Safety Precautions” (page EN-1) and the “Operating Precautions” (page

EN-6).

3. Adjust the vertical angle of the projector.Lift up the front of the projector and press the

release button. This causes the front foot to drop from the bottom of the projector.

While holding down the release button, raise and lower the front of the projector. When the front foot is the height you want, release the release button. The front foot will lock at that position.

Make fine adjustments to the horizontal tilt of the projector by rotating the rear foot.Only one of the rear feet is adjustable to a height of ±3 mm. The adjustable rear foot has a click position, which indicates the setting where its height is the same as that of the other rear foot.

4. Use the supplied power cord to plug the projector into a power outlet.

5. Connect the projector to an image output device and then turn on the device.☞ “Connecting Projector Cables” (User’s Guide)

6. Press the [ON/Stand-by P] key to turn on the projector. The first time you turn on the projector, a “Language” window will appear in the center of the

projection screen. Select the language you want.

7. Use the [INPUT] key to select the input source.☞ “Selecting the Input Source” (User’s Guide)

8. Use the zoom ring of the projector’s lens to adjust the size of the projected image.

9. Use the focus ring to adjust the focus.

10. After you finish projecting, press the [ON/Stand-by P] key to turn off the projector.

NOTE

This product is also designed for IT power distribution system with phase-to-phase voltage 230V.

21

3

C

Page 16: Français · 2019-04-10 · DATA PROJECTOR XJ-V1/XJ-V2 DATA PROJECTOR XJ-V1/XJ-V2 EN/FR/ES English Setup Guide Guide d’installation Français Guía de configuración Español Be

Specifications

EN-14

If you experience any problems while operating the projector or if you suspect that the projector is not operating properly, refer to the “Troubleshooting” section in the “User’s Guide” (UsersGuide.pdf).

If you run into problems...

Model Name XJ-V1 XJ-V2

Display system DLP® chip × 1, DLP® system

Display Chip Chip Size XGA 0.55 inches (Aspect ratio: 4:3)

Number of Pixels 786,432 (1024 × 768)

Projection Lens 1.1X manual zoom, manual focusF 2.4-2.54 / f 17.16-18.98

Light Source Laser and LED

Projected Image Size 30 to 300 inches

Projection Distance 60 inches 1.79 to 1.99 meters (5.9 to 6.5 feet)

100 inches 3.07 to 3.41 meters (10.1 to 11.2 feet)

Minimum Projection Distance 0.83 meters (2.7 feet)

Color Reproduction Full color (up to 1.07 billion colors)

Brightness 2700 lumens 3000 lumens

Contrast Ratio (Full White / Black) 20000:1

Scanning Frequencies

Horizontal 15 to 91 kHz

Vertical 50 to 85 Hz

Display Resolution RGB Signal Native: 1024 × 768Maximum: 1600 × 1200 (UXGA) resizing

Component Signal Maximum: 1920 × 1080 (HDTV 1080P)

HDMI Signal Maximum: 1920 × 1080 (HDTV 1080P)

Terminals RGB input COMPUTER terminal: RGB 15-pin mini D-Sub × 1; Used for both RGB input and component

(YCbCr/YPbPr) input.Component Input

Digital Video Input HDMI input terminal: HDMI type A terminal × 1HDCP support, audio signal support

Audio Input 3.5 mm stereo mini jack × 1

Audio Output 3.5 mm stereo mini jack × 1

USB Device Micro-USB type B × 1: For firmware update

Control Terminal RS-232C (D-sub 9 pin) × 1

Operating Temperature 5 to 35°C (41 to 95°F)

Operating Humidity 20 to 80% (non-condensation)

Operating Altitude 0 to 3,000 meters (0 to 10,000 feet) above sea level

Power Requirements AC 100 to 240V, 50/60Hz

Specifications

Page 17: Français · 2019-04-10 · DATA PROJECTOR XJ-V1/XJ-V2 DATA PROJECTOR XJ-V1/XJ-V2 EN/FR/ES English Setup Guide Guide d’installation Français Guía de configuración Español Be

EN-15

Specifications

Specifications are subject to change without notice.

Power Consumption (100 to 240V)

Eco Level 1 when Eco Mode is “On” 120W 130W

Eco Level 5 when Eco Mode is “On” 70W 75W

When “Bright” is selected for Eco Off Mode

150W 165W

When “Normal” is selected for Eco Off Mode

135W 140W

Standby Power Consumption 100 to 120V: 0.12W220 to 240V: 0.23W

Approximate Dimensions 269.5 (W) × 269.5 (D) × 88.5 (H) mm (10.6" × 10.6" × 3.5")(Including projections)

Approximate Weight 2.8kg (6.2lbs) 2.9kg (6.4lbs)

Model Name XJ-V1 XJ-V2

Page 18: Français · 2019-04-10 · DATA PROJECTOR XJ-V1/XJ-V2 DATA PROJECTOR XJ-V1/XJ-V2 EN/FR/ES English Setup Guide Guide d’installation Français Guía de configuración Español Be

This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

GUIDELINES LAID DOWN BY FCC RULES FOR USE OF THIS UNIT IN THE U.S.A. (not applicable to other areas).

NOTICEThis equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communication. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: Reorient or relocate the receiving antenna. Increase the separation between the equipment and receiver. Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

FCC CAUTIONChanges or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s authority to operate the equipment.Proper connectors must be used for connection to host computer and/or peripherals in order to meet FCC emission limits.

Connector cable....XJ-V1/XJ-V2 unit to PC

Declaration of ConformityModel Number: XJ-V1/XJ-V2Trade Name: CASIO COMPUTER CO., LTD.Responsible party: CASIO AMERICA, INC.Address: 570 MT. PLEASANT AVENUE, DOVER, NEW JERSEY 07801Telephone number: 973-361-5400This device complies with Part 15 of the FCC Rules, Operation is subject to the following two conditions:(1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.

XJ-V1/XJ-V2

FOR CALIFORNIA USA ONLYPerchlorate Material – special handling may apply.See www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate.

Page 19: Français · 2019-04-10 · DATA PROJECTOR XJ-V1/XJ-V2 DATA PROJECTOR XJ-V1/XJ-V2 EN/FR/ES English Setup Guide Guide d’installation Français Guía de configuración Español Be

Manufacturer:CASIO COMPUTER CO., LTD.6-2, Hon-machi 1-chome, Shibuya-ku, Tokyo 151-8543, Japan

Responsible within the European Union:Casio Europe GmbHCasio-Platz 1, 22848 Norderstedt, Germanywww.casio-europe.com

Page 20: Français · 2019-04-10 · DATA PROJECTOR XJ-V1/XJ-V2 DATA PROJECTOR XJ-V1/XJ-V2 EN/FR/ES English Setup Guide Guide d’installation Français Guía de configuración Español Be

MA1903-C