St. Louis the King Catholic School 623 939-4260/Fax 623 533-5230

Mass Schedules • Horario de Misas

Monday – Saturday…..……......8:00 a.m. Jueves…..….……………..….... 6:00 p.m. Saturday Vigil…..….……….....5:00 p.m. Sunday………..…….8:00 am, 10:00 a.m. Domingo………...…12:00 pm, 2:00 p.m.

Confession • Confesión Saturday ...……...……4:00 to 4:30 p.m. Domingo………….11:00 a.m. a 12p.m. and 1:00 a 2:00 p.m. Or by appointment/Por cita

Eucharistic Adoration Adoracion Eucaristica

(Adoration Chapel / Cpilla) Monday -Friday / Lunes -Viernes

8:30 a.m. to 8:00 p.m. Último Jueves del mes (Iglesia) 7:00 -8:30 p.m.

Office Hours • Horario de Oficina Mon–Thurs / Lun-Jue 8:00 a.m .to 3:00 p.m

(Temporary) Friday/Viernes 8:00 a.m. to 12:00 p.m. Saturday-Sunday/Sábado y Domingo closed/cerrado .

•Closed for Lunch• 12 noon to 1 p.m.

St. Louis the King Catholic Church is a culturally diverse Eucharistic community committed to growth in holiness. As faithful Christian Stewards, we further the mission of Jesus Christ through worship,

evangelization, formation and works of charity and social justice. San Luis el Rey, es una comunidad Eucarística Culturalmente diversa, comprometida a crecer en Santidad.

Como fieles mayordomos Cristianos, Nosotros adelantamos la misión de Jesucristo mediante el culto, evangelización, formación y obras de caridad y justicia social.

MISSION STATEMENT

FOURTH SUNDAY IN ORDINARY TIME • JANUARY 28TH, 2018

ST. LOUIS THE KING ROMAN CATHOLIC PARISH

4331 W Maryland Ave. • Glendale, Arizona 85301• www.stlouistheking.org •

Parish Office 623 930-1127 • Fax 623 533-5374

ST. LOUIS THE KING ROMAN CATHOLIC PARISH PAGE 2

Pastor Rev. Joseph Bui Parochial Vicar Rev. Felix Joal M Bernales V Deacons Deacon Joe Stickney Deacon Gustavo Arteaga Retired Msgr. Michael O‘Grady Retired Rev. Richard S. Felt Retired Rev. Thomas Suss Retired Rev. Dennis Riccitelli Pastoral Associate Sr. Mary Bui, LHC Parish Administrator Quyen Nguyen Parish Secretary Guadalupe Ramirez Finance Director Jacky Nguyen Liturgy Director Margaret Lojas Sacristan Eva Vela RE/RCIA Director Elsa Bustamante Youth Ministry Carina Galvez Hispanic Ministry Jorge & Jeanet Adame Music Coordinator Bob Strahota Maintenance Supervisor Michael Hoffarth Maintenance Emmanuel Gonzalez School Principal Charlene Krushinsky School Vice Principal Joe Zielinski School Development Hiroshima Rascon

Email……………………….…... …...…office@slkparish.com Website…………………………..……www.stlouistheking.org Bulletin Articles…………………………office@slkparish.com

Anointing • Unción de los enfermos …………...623 930-1127

School Office/Escuela………………….………623-939-4260 Email ……………………………..……office@slkschool.com oficina@slkschool.com Website……………………….……….….www.slkschool.com St. Vincent de Paul Conference……....……...….623-934-6945 Knights of Columbus……………...…….…..….623-937-3794 Website……………….…………....……..www.kofc3855.com Contact Person (Fred Hollie)…………...……..602-299-8099

STAFF/EQUIPO

CONTACT US • CONTACTENOS

Baptism: Classes are required for parents. Please call the Parish Office for further information.

Bautizos: Se requiere clases de bautizo para los padres y padrinos. Para mas información por fa-vor de llamar a la parroquia.

Marriage Preparation: Proper preparation and an initial interview with a priest is required before scheduling a wedding date. Please call at least nine months in advance for an appointment.

Preparación de Matrimonio: Para información so-bre Clases de Matrimonio, favor de llamar a la parroquia, se requieren 9 meses de anticipación.

Quinceañeras: Schedule your mass 6 months prior to the Quinceañera, must have all sacraments, take 5 classes and attend 10 sessions with our youth group. Community service hours are also required.

Reserve la misa 6 meses antes de la Quinceañera. Deberá tener todos los sacramentos, tomar 5 cla-ses, asistir a 10 sesiones con el grupo de jóvenes. Y horas de servicio comunitario son requeridas.

Communion to the Homebound: Please inform us of anyone who is ill or hospitalized so we are able to arrange for Communion to be brought to the home and/or for the Anointing of the Sick.

Comunión a los Enfermos: Para comunión o unción a los enfermos por favor comuníquese a la oficina de la parroquia.

Counseling: Appointments are available at Catho-lic Charities, 602-997-6105.

Consejeria: Las citas estan disponibles en Cari-dades Catolicas.

PARISH INFORMATION INFORMACIÓN DE LA PARROQUIA

January 21st Plate Collection: $ 7,087.50

Thank you for your generosity! Gracias por su generosidad..

COLLECTIONS• Colecta

Monday: 2 Sm 15:13-14, 30; 16:5-13; Ps 3:2-7; Mk 5:1-20 Tuesday: 2 Sm 18:9-10, 14b, 24-25a, 30 -- 19:3; Ps 86:1-6; Mk 5:21-43 Wednesday: 2 Sm 24:2, 9-17; Ps 32:1-2, 5-7; Mk 6:1-6 Thursday: 1 Kgs 2:1-4, 10-12; 1 Chr 29:10-12; Mk 6:7-13 Friday: Mal 3:1-4; Ps 24:7-10; Heb 2:14-18; Lk 2:22-40 [22-32] Saturday: 1 Kgs 3:4-13; Ps 119:9-14; Mk 6:30-34 Sunday: Jb 7:1-4, 6-7; Ps 147:1-6; 1 Cor 9:16-19, 22-23; Mk 1:29-39

READINGS FOR THE WEEK

GLENDALE, ARIZONA PAGE 3

TRUE PROPHETS In Deuteronomy today we hear that God's very words will fill the mouth of a true prophet, but a false prophet will, in a manner of speaking, put mere mortal words into God's mouth. In Mark's Gospel, we see Jesus teaching and healing as a true prophet, one filled with the authority of God's own voice. The whole history of our church is filled with both true and false prophets. Some false prophets were extreme-ly popular and quite well-versed in scripture, and even held positions of authority. But in today's Gospel we learn that Jesus' fame spread because he taught with authority; he wasn't an authority because he was popu-lar or famous. Elsewhere, we also learn from him, in his desert temptation confrontations with Satan, that any-one can quote scripture, even against God's purposes. Today we hear that his authority was not like that of the scribes, who held the official positions of religious au-thority in his day. Our work is to do our best to discern the true prophets in our midst, and to be true prophets as well. The psalmist tells us how to do this: by not hardening our hearts when God speaks. If we truly listen to God, it will be God's very words filling our mouths. Copyright (c) J. S. Paluch Co., Inc.

Fourth Sunday in Ordinary Time January 28, 2018 Come, let us bow down in worship;let us kneel before the LORD who made us. -- Psalm 95:6

Volume 212

We will meet on Tuesday, February 13th at 10 a.m. in the Activity Center.

Our selection this month is The Woman in Cabin 10 by Ruth Ware.

Join us to share your opinion of this suspenseful novel.

Listeners are always welcome.

Lent is just around the corner (Ash Wednesday is Feb-ruary 14). Often, we give up something for Lent; many give up chocolate, for example. This year, give some-thing instead. Give an hour to the Lord every week by signing up for time in the Adoration Room. Spend an hour in prayer with the Lord. You don’t want to do this by yourself? Ask another member of your family, or your Church family to join you. The Adoration Room is open Monday through Friday, from 8:30 am until 8:00 pm. Please contact the Church Office for more information.

GIVE AN HOUR TO THE LORD

Many improvements have been made to the Par-ish facilities over the past few years, but the kitch-en in the office building needs some attention. The kitchen is used by many groups who meet in the building or prepare for other Parish activities. The ítems we will be renovating are the stove, ov-en and counter tops. The ítems we need to re-place include the dishwasher and refrigerator/freezer. If you are interested in making a monetary dona-tion, please drop-off your donation in the church office (do not put in the collection basket, please). The office staff will ensure the donation is noted for the kitchen renovation. Thank you for your assistance.

SLK BOOK CLUB

SLK parish is now offering Online Giving! Visit our website to sign-up and to begin contributing automati-cally to our parish. This convenient new system is safe and secure, and does not require you to contact your back to sign-up or to make changes. You can use any of your checking or savings accounts and the funds will be automatically transferred to our parish bank account according to the schedule you choose. This system is convenient for our parish and for you because you can make changes at any time, and generate reports on your contribution history and generate tax statements at each year’s end. To sign-up is easy. Go to the parish website - stlouistheking.org, choose SLK church, and Online Giving to get started.

FUNDS NEEDED FOR RENOVATION PROJECT

Fourth Sunday in Ordinary Time PAGE 4

Orlando Sandoval Roger Estanislao Sergio Gonzalez Ellouise Roberts Jose Agallo Maria Munoz Charles Atkinson Richard Aguilera Esther Escarcega Rosa Adame Faviola Mendoza Alfonso Juarez Alarcon Nancy Kilfoyle

Darlene Murphy Josefina Reyes Jesus Dominguez Tena Michael McDonald Josephina Reyes Petra Carreno Monica Gaynor Steven Farlow Patti DiSarno Godfrey Mukulia Evelyn Patchell Duane Pirkl Salomon Gomez

Lourdes Ortiz Sarai Espino Mareli Guerrero Janet Matteson Prudencio Rangel Mitzi Birdsell Juan Carlos Hernandez Joseph Quaranta Anthony Gutierrez Sahl Marjan Victor Adame Zara Amador Pat Pulling

Jacqueline Rodriguez Anna Ayala Ana Wathen Anne Mueller Guadalupe Angulo Jacob Regalado-Lopez Andrez Lozano Sandra Gomez Nancy & George Titus Mateo Hernandez Loyola & Gale Farlow Katherine Dahlke

Veronica Gutierrez Sister Cecilia Olympia Rivera Maria Belt All those we hold in our hearts!

PRAY FOR OUR SICK

Oh Prince Of Peace, we humbly ask your protection for all our women and men in military service at home and abroad. Protect them as they protect us. Defend us. Fill them, their families and friends with your saving grace and the Gospel of peace so that they will be shining witnesses of your caring love, compassion and forgiveness. We ask this in your name, O Prince of Peace. Amen

Daniel Angulo Jon Busonic Joseph Busonic Joseph Carrillo Brandon Cooper Michael Czigler Joseph Fredricks Bruce Gage

Andrew Grahn Matthew Grahn Nicholas Grahn Ryan Grahn Spencer Jones Aneesa Leonard Ciara Leonard Reaid Leonard Jr

Tino Morales Carlos Peña Jessica Peña Julian Rodriguez John Rochford Matthew Rochford Michael Rochford Richard Rochford Jr

Jacob Soden John Soden James Van Wie Anthony Vaquera Cole Ziegler

PRAYER FOR ALL IN MILITARY SERVICE

JANUARY STUDENT OF THE MONTH Congratulations to the following students who have done a great job in their Student Learning Expectations of being a Christian Witness, Active Learner, Responsible Leader/Citizen, and an Effective Communica-tor. They are: Pre-Kindergarten Kayden Truong, Nathaniel Murphy 4th Grade Jose Brito, Celeste Trevino Kindergarten Ivy Mercado, Ramon Angulo 5th Grade Itzel Hernandez 1st Grade Lucero Franco, Christian Olivera 6th Grade Kristin Chamale, Tuan Le 2nd Grade Daniela Martinez 7th Grade Hugo Fernandez 3rd Grade Claudia Figueredo 8th Grade Christina Vu CATHOLIC SCHOOLS WEEK—January 28th through February 2nd Beginning with the Cultural Diversity Mass this morning, SLK celebrates Catholic Schools Week. Activities include Parent Appreciation Breakfast (Monday), Student Appreciation (Tuesday), Pastor Appreciation (Wednesday), Teacher Appreciation (Thursday), Spirit Day (Friday) with a Faculty versus 8th grade students volleyball game, and a special Sweetheart Dance (for the entire family) on Friday evening (6 to 9 p.m.—St. Agnes Hall). Hooray for our students, parents and teachers! REGISTRATION FOR 2018-2019 SCHOOL YEAR Registration for the 2018-2019 School Year for current families begins February 1st. Registration for new families will begin in March.

SCHOOL NEWS

PAGE 5 January 28th, 2018

Sunday, January 28 08:00 † Mary Lisac 10:00 † Deceased Members of the Thom Family 12:00 Summer Rodriguez 02:00 For the People

Monday, January 29 08:00 † Elaine Bass

Tuesday, January 30 08:00 † Deceased Members of the Maldoon Family

Wednesday, January 31 08:00 Sister Cecilia

Thursday, February 1 08:00 † Bonnie Hartford 06:00 † Briana Cabrera

Friday, February 2 08:00 † Nelson Terrado Saturday, February 3 08:00 SLK Women’s Club 05:00 † Charles & †Rosemari Gegenheimer (Anniv) Sunday, February 4 08:00 † Anna Jedrzejewski 10:00 Vincente Ramirez (Birthday) 12:00 † Yolanda Santa Druz. 02:00 Olympia Rivera

NOTE: MASS TIMES ARE AVAILABLE ! If you would like to have a Mass offered for an intention please stop by the parish office during the week. The usual donation is $10.00 If there are specific dates/occasions you would like to remember with a Mass intention, now is the time to make your request.

Sunday, January 28

08:00 a.m. - Fr. Shiareh Marino 10:00 a.m. - Msgr. Michael O’Grady 12:00 p.m. - Fr. Joseph Bui 02:00 p.m. - Fr. Dennis Riccitelli Monday, January 29 Legion of Mary 3:30 p.m. (LMR) Women’s Club Board Meeting 6:30 p.m. (BR) Tuesday, January 30 Craft Group 10 a.m. (MR) Choir Practice—English 9:30 a.m. (church) Liturgy Committee—6:30 p.m. (BR) Choir Practice—Vietnamese 7:30 p.m. (LMR)

Wednesday, January 31

Thursday, February 1 Scripture Group 9:00 a.m. (LMR) RCIA Classes Grupo de Oracion 6:00 p.m. (McFadden) Youth Group 6:30 p.m. (McFadden)

Friday, February 2 Aqua Viva 7:00 p.m. (McFadden)

Saturday, February 3

05:00 p.m. - Fr. Richard Felt

Sunday, February 4

08:00 a.m. - Fr. Christopher Fraser 10:00 a.m. - Fr. Christopher Fraser 12:00 p.m. - Fr. Joal Bernales 02:00 p.m. - Fr. Dennis Riccitelli 04:00 p.m. - Fr. Shiareh Marino

Mass Schedule/Horario de Misas Schedule of Events/Horario de Eventos

Important Dates January 29th—Board Meeting

February 3rd—1st Saturday Mass 8 a.m.

February 10th and 11th—Valentine Bake Sale February 12th—Monthly Meeting

PLEASE MARK YOUR CALENDARS!

The Parish Directory has been published and delivered! If you participated in this project by having a photo taken for publication you are entitled to a free copy of the direc-tory. Please stop in the office during regular business hours to obtain your copy.

WOMEN’S CLUB

PARISH DIRECTORY

Iglesia Catolica Romana San Luis Rey PAGE 6

PROFETAS VERDADEROS Hoy en Deuteronomio oímos que las palabras de Dios llenarán la boca de un profeta verdadero, pero un profeta falso pondrá, por así decirlo, palabras meramente humanas en boca de Dios. En el Evangelio según san Marcos, vemos a Jesús enseñando y curando como un profeta verdadero con la autoridad de la voz de Dios. La historia de nuestra Iglesia está llena de ambos tipos de profetas. Algunos profetas falsos fueron extremadamente populares y eran muy versados en la Sagrada Escritura, incluso ocupaban puestos de autoridad eclesial. Pero en el Evangelio de hoy descubrimos que la fama de Jesús se extendió porque enseñaba con autoridad; no era una autoridad porque fuera popular o famoso. En otra parte, descubrimos con él, cuando es tentado y enfrenta a Satanás en el desierto, que cualquiera puede citar la Sagrada Escritura, incluso si estos van en contra de los propósitos de Dios. Hoy oímos que su autoridad no era como la de los escribas, que eran la autoridad oficial religiosa en su época. Nuestra tarea es hacer todo lo posible por saber identificar a los verdaderos profetas que están entre nosotros y también a ser verdaderos profetas. El salmista nos dice cómo hacerlo: no debemos endurecer nuestros corazones cuando escuchamos a Dios. Si realmente escuchamos a Dios, Dios pondrá sus palabras en nuestra boca. Copyright (c) J. S. Paluch Co., Inc.

Cuarto Domingo del Tiempo Ordinario 28 de enero de 2018 Vengan, y puestos de rodillas, adoremos y bendigamos al Señor, que nos hizo. -- Salmo 95(94):6

Volumen 212

Lunes: 2 Sm 15:13-14, 30; 16:5-13; Sal 3:2-7; Mc 5:1-20 Martes: 2 Sm 18:9-10, 14b, 24-25a, 30 -- 19:3; Sal 86 (85):1-6; Mc 5:21-43 Miércoles: 2 Sm 24:2, 9-17; Sal 32 (31):1-2, 5-7; Mc 6:1-6 Jueves: 1 Re 2:1-4, 10-12; 1 Cr 29:10-12; Mc 6:7-13 Viernes: Mal 3:1-4; Heb 2:14-18; Sal 24 (23):7-10; Lc 2:22-40 [22-32] Sábado: 1 Re 3:4-13; Sal 119 (118):9-14; Mc 6:30-34 Domingo: Job 7:1-4, 6-7; Sal 147 (146):1-6; 1 Cor 9:16-19, 22-23; Mc 1:29-39

LECTURAS DE LA SEMANA

Se han realizado muchas mejoras en las instalaciones de la Parroquia en los últimos años, pero la cocina en el edi-ficio de oficinas necesita atención. La cocina es utilizada por muchos grupos que se reúnen en el edificio o se pre-paran para otras actividades de la Parroquia.

Los ítems que renovaremos son la estufa, el horno y las encimeras. Los ítems que necesitamos reemplazar inclu-yen el lavaplatos y el refrigerador / congelador.

Si está interesado en hacer una donación monetaria, por favor deje su donación en la oficina de la iglesia (no la ponga en la canasta de la colecta, por favor). El personal de la oficina se asegurará de que la donación se destaque por la renovación de la cocina. Gracias por su asistencia.

FONDOS NECESARIOS

La Cuaresma está a la vuelta de la esquina (el Miér-coles de Ceniza es el 14 de febrero). A menudo, re-nunciamos a algo para la Cuaresma; muchos renun-cian al chocolate, por ejemplo. Este año, da algo en su lugar. Dale una hora al Señor todas las semanas regis-trándote en el cuarto de Adoración. Pase una hora en oración con el Señor. ¿No quieres hacer esto por ti mismo? Pídale a otro miembro de su familia o a su familia de la Iglesia que se una a usted. Cuarto de Adoración está abierta de lunes a viernes, de 8:30 a.m. a 8:00 p.m. Por favor, póngase en con-tacto con la Oficina de la Iglesia para obtener más información.

DALE UNA HORA AL SENOR

¡El Directorio Parroquial ha sido publicado y entregado! Si participó en este proyecto al hacer una foto para su publica-ción, tiene derecho a una copia gratuita del directorio. Por favor, deténgase en la oficina durante el horario de atención habitual para obtener su copia.

EL DIRECTORIO PARROQUIAL

GLENDALE, ARIZONA PAGE 7

FESTIVAL OF THE MATACHINES - January 13th

Lessons through Skits

Praying in Chapel Listening to Bishop Nevares

ROYAL

CRUSADERS RETREAT

JANUARY 13th

DANCE GROUPS BLESSING & BURNING PETITIONS

CROWD GATHERING FOR MASS WAITING OUTSIDE ADORATION CHAPEL