four songs cover - core
TRANSCRIPT
Dinos Constantinides
Four Songs on Poems
By Sappho for solo voice and orchestra
LRC 022
Seesaw Music
brought to you by COREView metadata, citation and similar papers at core.ac.uk
Dinos Constantinides
Four Songs on Poems by Sappho LRC 22
Duration: 6:15 minutes
Instrumentation
Piccolo, 2 Flutes, 2 Oboes, 2 Clarinets in Bb, Bass Clarinet in Bb, 2 Bassoons, 4 Horns in
F, 3 Trumpets in Bb, 3 Trombones, Tuba, Timpani, 2 Percussionists, Solo Voice, and
Strings.
Sappho Songs uses the poems of Sappho for text and inspiration. The poetess, Sappho,
was born on the island of Lesbos in the 7th century BC. She is considered by many as the
greatest lyric poet of antiquity. Most of her poems survive only in fragments in the works
of Latin and Greek scholars.
The music of Dinos Constantinides has been performed throughout the world. He is the
recipient of many grants, commissions and awards, including first prizes in the 1981
Brooklyn College International Chamber Competition, the 1985 First Midwest Chamber
Opera Conference, and the 1997 Delius Composition Contest Grand Prize. He also
received the 1985 American New Music Consortium Distinguished Service Award, the
1989 Glen Award of l’Ensemble of New York, several Meet the Composer grants and
numerous ASCAP Standard Awards. In 1994 he was honored with a Distinguished
Teacher White House Commission on Presidential Scholars.
Additional scores available from Dinos Constantinides
947 Daventry Drive • Baton Rouge, LA 70808 • (504) 766-3487
!
!
!
!
!
"
!
!
!
!
"
"
"
#
#
!
!
!
$
"
"
%&
%&
%&
%&
%&
%&
%&
%&
%&
%&
%&
%&
%&
%&
%&
%&
%&
%&
%&
%&
%&
%%
%%
%%
%%
%%
%%
%%
%%
%%
%%
%%
%%
%%
%%
%%
%%
%%
%%
%%
%%
%%
%'
%'
%'
%'
%'
%'
%'
%'
%'
%'
%'
%'
%'
%'
%'
%'
%'
%'
%'
%'
%'
!"##$%$
&
'%()*
&&
&
+,$*
&&
&
-%./"0*)1"012(&&
2.331-%./"0*)
&
2.33$$0
&&
&
&&
&&&
&4
&
&&
&&&
&
&&
&&&
5(,.
5"67.0"
&
&&
8$%$14$"#*
4"$%"01&
4"$%"01&&
4"$%.
4"$%$0#*%%$
9$(,%*12.33
:$/01"01'
5/(67*)1"012(
!*/#(33"$0
5/$6,$0*
!
) ** **( ** **
) ! !
!
!
!
!
!
!
!
!
!
* * * *
!
!
!
!
!
+ * *
++ ** **
!
!"#$%&',-".
!"#$%&',-".
)(0"0;
/
/
<=
/
/>"?=
!
**0 **( !!
! !
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
) 1 2* 2*@$( A.?*
!
!
! !
!
!
!
!
!
3
!
44** 5 )
4* 5 )
) 1 **
) 1 *
) 5 * *( *
!
!
!
!
!
!
!
!
!
4* 2* 2* 5 *(#$6*= B*%% >$0* &
1 ** !!
1* !
* 1 1 *(
** 1 )
!
#
#
<=
/
!"#$%&!%'
>"?=
#
!"#$%&!%'
#
!
!
!
** !!( **(
* ! *
!( * * *( *
!
!
!
!
!
!
!
!
!
4* 2* * 1%$0;*> C$/ D$(
!! ** 1
! *1
4* 2*6 * 1
!
!
!
!
!
!!
2**5 1 **(
!
2* 5 )
*( ) )
!
!
!
!
!
!
!
!
!
1 *( 4* 2* *(& %$0;*> C$/ D$(
44!!( ** 1
4!( * 1
) ) **(
!
!
/
>"?=
E1<FG<18**3.H1I(3"#
(&)*'+&,$-'&,'.&/0-'12'+#334&'5677'89:
;%,&-'9&,-<#,<%,%"/-)/.03%.)*>1,D
B"%%"312./03)$0*J
JK3*>1,D17*/6"33"$01$C1)A*1)/.03%.)$/
:$6*#$6"0;
&
L111111111M
5/.037$3*>13#$/*
!
!
!
!
!
"
!
!
!
!
"
"
"
#
#
!
!
!
$
"
"
%%
%%
%%
%%
%%
%%
%%
%%
%%
%%
%%
%%
%%
%%
%%
%%
%%
%%
%%
%%
%%
%&
%&
%&
%&
%&
%&
%&
%&
%&
%&
%&
%&
%&
%&
%&
%&
%&
%&
%&
%&
%&
!"##$
%
&'$
%%
%
()$
%%
%
*'+,'$%%
*$+,'$
%
*-.$
%%
%
%%
%%%
%/
%
%%
%%%
%
%%
%%%
01)2
0"34$
%
%%
56'6+/6"#7
/'.$+%
/'.$+%%
/'2$
/#$
8$*$
&+9.$
*'+04:$
!7;#$
0).$
!
!
( ) ))** )) ))*)
( )) ))* )) ))*
) + +)'
)' + +
!
!
, )' )' )' ) -)*
, )' )' ) ) -)*
!
!
, ))*' )).' )).' ))' /))*.
!
!
!
!
!
!
!
( -) -) -)* -) -) -) )*<61 =2>7 ?" >7. @";7 :6 3A
!
!
!
)' + +
!
!
B?":2:6
B?":2:6
2##7'$
2##7'$
0
0
0
C$
"#$%&#'()
0 1D$"#$%&#'()
0 1
"#$%&#'()
0 1
1."-$
!
)) ))** ))** ))*
) )* )* )*
+ ( ))
*
+ ( )
!
-) )* ) , (
-) ) ). , (
!
!
/)) ))* )). , (
!
+ ( )2
!
!
-) -) )* -)* -) )*=72;: E="#= )1;.- .6E @6; A61$
+ ()*
+ ( )*
+ ( )*
+ ( ))*.
+ ( )*
;2''$
;2''$
1
1
C$
"
#'()1."-$
#'()
F">$
!
( ) ))** ))* ))*)*
( ) )* )* )
-))
, + +
-) + +
!
!
!
!
!
, ))* ))** )).* ))**-)).*
, ))* ))** ))*. ))**-))*
/) , + +
!
!
( -)* -) -)* -) -)* -) )*<61 =2>7 ?" >7. @";7 :6 3A
/) , + +
/) , + +
/) , + +
/)) , + +
/) , + +
2##7'$
2##7'$
0 1
0 1
0"#$%&#'()
0
G G
H &61;+56.?-+6.+!673-+)A+5244=6
!
!
!
!
!
"
!
!
!
!
"
"
"
#
#
!
!
!
$
"
"
%&
%&
%&
%&
%&
%&
%&
%&
%&
%&
%&
%&
%&
%&
%&
%&
%&
%&
%&
%&
%&
%'
%'
%'
%'
%'
%'
%'
%'
%'
%'
%'
%'
%'
%'
%'
%'
%'
%'
%'
%'
%'
%(
%(
%(
%(
%(
%(
%(
%(
%(
%(
%(
%(
%(
%(
%(
%(
%(
%(
%(
%(
%(
%%
%%
%%
%%
%%
%%
%%
%%
%%
%%
%%
%%
%%
%%
%%
%%
%%
%%
%%
%%
%%
!"##$
%
&'$
%%
%
()$
%%
%
*)+,'$%%
*$+,'$
%
*-.$
%%
%
%%
%%%
%/
%
%%
%%%
%
%%
%%%
01)2
0"34$
%
%%
56'6+/6"#7
/'.$+%
/'.$+%%
/'2$
/#$
8$*$
&+9.$
*)+04:$
!7;#$
0).$
!
!
* *) *) * +*
* *) *) * +
, + !!)
, + !
, + !!
-
!
, + !
, +!!
-
!
!
** **. !!) ,
** **. !
!
) ,
!
, +!/
!
, +!
51-$+,<3)2'
!
!
0* 0* *) 1*) 1* * +=72;: >="#= )1;.- .6> ?6; <61$
!
, + !
!
, + !!
)
, + !
, + !!
-
, + !
;2''$
;2''$
@$
2
2
2"#$
2
2
2
2
"
"
2
2
2
2
2
!
!
!
!
!
!
!
!
+ + **-
+ + *
33!!
)
3!
!
!
!
+ 0*) 3*A7' #637
!
!
!
!
!
2+:7346
2+:7346
B
B
%&'#(&)*+
2%&'#(&)*+
2
4C$
4
5
!
!
!
!
!
!
, !
1* 6+ *. 0*)
, + ** 1*) 6
** + !
! **-
* + !) *)
0** 6 !!
) + 6 1**)
1* 6!
+ 6 1**, , 6 1*
!
!
0* 0*. 0*) 0* 0* 3* *.*7 >7'
!
!
!
!
!
(,'-"#(&)*+
2(,'-"#(&)*+
2
"7
" 7
7
!
, **- **- ** **--
,!- 8 !8
!
!
!
!
!
33** 6 , ,
3* 6 , ,
33** 6 , ,
33**
6 , ,
!
!
!
! 0* 6 + ,#637
!
!
, 3!- *
, 33!
!
-- **
!
2@$
2
5
(,'-"#(&)*+
5
(,'-"#(&)*+
5
(,'-"#(&)*+
5
(,'-"#(&)*+
2
2
D D D D D D
C&61;+56.E-+6.+!673-+)<+5244=6
!
!
!
!
!
"
!
!
!
!
"
"
"
#
#
!
!
!
$
"
"
%%
%%
%%
%%
%%
%%
%%
%%
%%
%%
%%
%%
%%
%%
%%
%%
%%
%%
%%
%%
%%
%&
%&
%&
%&
%&
%&
%&
%&
%&
%&
%&
%&
%&
%&
%&
%&
%&
%&
%&
%&
%&
%%
%%
%%
%%
%%
%%
%%
%%
%%
%%
%%
%%
%%
%%
%%
%%
%%
%%
%%
%%
%%
!"##$
%
&'$
%%
%
()$
%%
%
*'+,'$%%
*$+,'$
%
*-.$
%%
%
%%
%%%
%/
%
%%
%%%
%
%%
%%%
01)2
0"34$
%
%%
56'6+/6"#7
/'.$+%
/'.$+%%
/'2$
/#$
8$*$
&+9.$
*'+04:$
!7;#$
0).$
!"
!
(()) (( !!
)
!) !)
!
!
!
!"
!
!
!
!
!
!
!"
!
!"
!
!
!"
!
!"
!
!
!
*
!
!
*
!
!
" ( ( ( ( ( ( ( () ( ( ( ( ( () (
!
!
!
!
!
!
!
!
!!
) +(( , -
!
!))+((
, -
!
!
!
!
!
" ( ( ( ( ( ( ( () ( ( ( ( ( () (
* " ( () ( ( ( () (
!
!
2##7'$
2##7'$
<$
.
/
/
. #$%&#'
/
* - "(0 ( (
"
() () ( ( ( ( ( (0 ( ( ( +( ,1() , 2 - - "
(0 ( (
!
* - () ( () ()* - () ( () ()" () ( ( (0 ( ( () () ( ( ( 3(
, 2* -
( ( () ()
!
!
!
!
!
!
* !4
!
* - "!
!!=>'64?6.7
!
" () () ( ( ( ( ( (0 ( ( ( 5( ,
3() , 2 - - "(0 ( (
3() , 2 - *
" () ( ( (0 ( ( () () ( ( (3( , 2
* - ( ( () ()
6
7 6
()*
6
6
7 6
/
6
7 6
7 6
71."-$
7 #$%&#' 6
6
5(' 2
, * *
5(' 2
, * *
- (' ( 2( (0 (' (
+() 2
, * *
+() 2
, * *
5(2 , * *
- 8'
!
!
!
- 880
- 8
5(2 , * *
5! , * *0734'7+*'6#@
5!'
, * *
!
!
5(' 2
, * *
!
!
+(2, * *
2+:7346!9:#;
2+:7346!9:#;
<
<A$ +,-,
/
<
<
<A$
.
.B$
.
6
6
<
<
<
C &61;+56.D-+6.+!673-+)>+5244?6
!
!
!
!
!
"
!
!
!
!
"
"
"
#
#
!
!
!
$
"
"
%%
%%
%%
%%
%%
%%
%%
%%
%%
%%
%%
%%
%%
%%
%%
%%
%%
%%
%%
%%
%%
%&
%&
%&
%&
%&
%&
%&
%&
%&
%&
%&
%&
%&
%&
%&
%&
%&
%&
%&
%&
%&
%%
%%
%%
%%
%%
%%
%%
%%
%%
%%
%%
%%
%%
%%
%%
%%
%%
%%
%%
%%
%%
%'
%'
%'
%'
%'
%'
%'
%'
%'
%'
%'
%'
%'
%'
%'
%'
%'
%'
%'
%'
%'
!"##$
%
&'$
%%
%
()$
%%
%
*(+,'$%%
*$+,'$
%
*-.$
%%
%
%%
%%%
%/
%
%%
%%%
%
%%
%%%
01)2
0"34$
%
%%
56'6+/6"#7
/'.$+%
/'.$+%%
/'2$
/#$
8$*$
&+9.$
*(+04:$
!7;#$
0).$
!"
!
!
)( ) ! )
!
!
!
!" *!( +
, + )-
!
!
..
.!"
!
!"
!
!
!"
!
!"
!
!
!
!
!
<+#$%&&'()*
=$
/
!
!
! , !
!
!
!
!
!
, !
!
!
!!
- , !
!- , !
!
!
!
+ 0) ) 1) 1)( 1) 1) 1)!1)( 1) 1) 0)2 0) +
>7' #637 ?6; 2'' :@7 @61;- 6? 61; -7 42 ;2 :"6.
<
, .. ,
, ..,
, .. ,
, ! + )-
, ! + )-
2A+'")
2A+'")
3 4
3 4
3 4 4
+*(,&*-). A"B$
4+*(,&*-). A"B$
4+*(,&*-). A"B$
4
"
"
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
1) *)- )2 )
1) *)- )2 )
2+:7346
2+:7346
!
+ !!
)) +5
+ ! ) +5
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
. +5
. +5
"
C$
"
D D D D
E&61;+56.F-+6.+!673-+)G+5244@6
!
!
!
!
!
"
!
!
!
!
"
"
"
#
#
!
!
!
$
"
"
%%
%%
%%
%%
%%
%%
%%
%%
%%
%%
%%
%%
%%
%%
%%
%%
%%
%%
%%
%%
%%
!"##$%$
&
'%()*
&&
&
+,$*
&&
&
-%./"0*)1"012&&&
2.331-%./"0*)
&
2.33$$0
&&
&
&&
&&&
&4
&
&&
&&&
&
&&
&&&
5(,.
5"67.0"
&
&&
8$%$14$"#*
4"$%"01&
4"$%"01&&
4"$%.
4"$%$0#*%%$
9$(,%*12.33
:$/01"01'
5/(67*)1"012&
!*/#(33"$0
5/$6,$0*
!
!
!
!
' ' '!
' ' '!( ' '
!
' ' (
!
') ' '!
' ' '!
( ' '!
' ' (
!
**)
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
+ , '
+ , '
!""#$%&'()(&
!""#$%&'()(&
-
-
!"#$%"&'(
-
-
!
!
!
!( ' '!( .' ( +
!
( ') '!
( /' ( +
!
.'' ( , +
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
+ ( .' ')
+ , '
+ , '
' ' , '
' ' +
*#+,&
*#+,&
%)*$+,%+" !"#$%"&'(
"
%)*$+,%+" !"#$%"&'(
"%)*$+,%+" !"#$%"&'(
"
%)*$+,%+"
"
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
, ( .' 0' .'8).0; (7 .0;
*
*
*
*
!
1
!
!
!
!
+ , ( .'
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
'& '2
' 0'& (<.=* $0 6*>
! !3
! !&
! !&
! !&
+ , ( .'&
-
-
!
, ( .' ') ,
!
!
' '& , +
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
( .'& 0'& .' '?3 @/"*0; )$ @/"*0;
' , +
' , +
' , +
' , +
' '& , +
.##*%>
.##*%>
A>
-
5$1.1:.0;3$6*1B.0
&&
C
!
!
!
!
!
"
!
!
!
!
"
"
"
#
#
!
!
!
$
"
"
!"##$
%
&'$
%%
%
()$
%%
%
*%+,'$%%
*$+,'$
%
*-.$
%%
%
%%
%%%
%/
%
%%
%%%
%
%%
%%%
01)2
0"34$
%
%%
56'6+/6"#7
/'.$+%
/'.$+%%
/'2$
/#$
8$*$
&+9.$
*%+04:$
!7;#$
0).$
!
!
& !
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
& !
0;"2.<'7
!
!
'(
'% !);7 =72'
!
!!% &
!
&
!!% &
!) * '+
& * '+
2+:7346
2+:7346
"
,
>"=$
-
-
!
!
!
' *'
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!'% ' ' ' '6 47. '? :6
& * ''
& *'%
& * ''
!
* ')
!
&@+54;7#A-:"337
#
#
#
#
!
!
!
!
!
!
. /' !
. /' !
& !. ' '!
' ' .
!
. //'' !!
. /' !
!
& 0"
. *0734'7+*'6#B
!
!
0' . *37
!
!
!
!
!
!""#$%&'()(&
!""#$%&'()(&
C$
,D$
,C$ "#$%&#'()
1
,D$
,
-
!
!
!. '+ '!
'+ ' '+ &!
. ' ')!
' ') '
!
!
& !
!
+
2' . * &
0' . * &
!
!
0'' . * &
0' . * &
!
!
* "3 2" . *5.2;7+8;13
& * . 2'+*
:A7
@
!
!
!
!
!
&*$+,%&#'()
+#,-&
+#,-&
,
4
-
-
-
-
" 4
!
!
!
* !. ' ' &!
. '+ '
!
!
!
&
!
!
!
!
!
!
!
!
!
2'+* 2'* * * 2' 2')721 :? ". ?61;
!
!
!
!
!
-
-
,
!
!
!
!
!
!
//!
!
5 *
//!!%
5 *
!
!
//!!
%5 *
/!%5 */!
5
!
#
51-$+,?3)2'
!
/!)5 *7?7-$
/!
5 *
/!
5 *
/!
5 *
/!%5 *
/!%5 *
- "
- "
- "
- "
"
#'()
-#'()
-#'()
-#'()
-#'()
-
E E E E
F&61;+56.<-+6.+!673-+)?+5244A6
!
!
!
!
!
"
!
!
!
!
"
"
"
#
#
!
!
!
$
"
"
%&
%&
%&
%&
%&
%&
%&
%&
%&
%&
%&
%&
%&
%&
%&
%&
%&
%&
%&
%&
%&
!"##$%$
&
'%()*
&&
&
+,$*
&&
&
-%./"0*)1"012'&&
2.331-%./"0*)
&
2.33$$0
&&
&
&&
&&&
&4
&
&&
&&&
&
&&
&&&
5(,.
5"67.0"
&
&&
8$%$14$"#*
4"$%"01&
4"$%"01&&
4"$%.
4"$%$0#*%%$
9$(,%*12.33
:$/01"01'
5/(67*)1"012'
!*/#(33"$0
5/$6,$0*
!
!
!
!
!
!
( ) *' * *' * * *' *
!
!
!
!
!
* * * +
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!"#$%&'"
!"#$%&'"
;< !"#"
,
5(,.!"#"
"
!
!
- ( !!.
- ( !!.
!
!
/* ) ( -
!
!
!
!
!
!
- ( 0! ) (5*67%*12%$#=
!
!
) 1*. 2!
2 -
!
) 1*. 2!2 -
) 1**2!
!
2 -
) 1* !
-
(#&)*"
(#&)*"
34 "
34 "
"
5
$%#&'"()*
"
"+,*
$%#&'"()*
"
"+,*
$%#&'"()*
"
"+,*
$%#&'"()*
"
"+,*
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
) 1* /* 1*1*' * 1*
&> ?$( #./*@ >$/ )A*
!
!
!
+ *
!
5
6!"#"
- - (
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
- ( 1!' ) 1
! )B?%$7A$0*
!1*' 1* 1*1*. * * ) (
C$$@ .0@ )A* ,*.( )" >(%
!
- ) *' * *' *' * *'
- ) * /*
! ) ** //**
!
!"#$%&'"
!"#$%&'"
#
,
6)())"
6
D D
-.0@$/1E)$1F%#$#*(3G
&&&
H
!
!
!
!
!
"
!
!
!
!
"
"
"
#
#
!
!
!
$
"
"
!"##$
%
&'$
%%
%
()$
%%
%
*%+,'$%%
*$+,'$
%
*-.$
%%
%
%%
%%%
%/
%
%%
%%%
%
%%
%%%
01)2
0"34$
%
%%
56'6+/6"#7
/'.$+%
/'.$+%%
/'2$
/#$
8$*$
&+9.$
*%+04:$
!7;#$
0).$
!
!
& '!
(% (% (% ( (%
!
& ')(
*
!
( ( ( ' ))(( *
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
+!% * +
! * +! * +
! * +! *
!
'!
(% ( (%!+(%+( ,(% -( -( ,(%
<.= >61; :6. ?17 @7;7 .6: A"= ".? 7
!
'!(% ( (% ,(% * '
,( *!
(% ( (%!
(% ( (% ( (%
+( * & &
+(( * & ))(( *
& ' )( *
B$
. /
B$
"#$
.
/ 0
.
.
1
1
!
( (& &
!
!
!
!
' 2
' 2
!
!
' 22
' 22' 23
!
!
,( ( * !
( ( (%!+( +( ,(%
C"'D -A237 @61'= .6: A2; )6; ".
& !( ( (%!
( ( (%
( ( & &
!
!
!
/
B$
1
/
E$
1
/ 1
/ 1
4 1
/
/
!
' * ,(
* ,(
&
!
!
!
!
+( * & &
+( * & &
!
!
+(( * & &
+((* & &
,( * & &
' * ,! * ,! &0;"2.?'7
!
!
,( ,(% ,( ! ,( +( +( +(%>61; 7>7-$ F61 @61'=
,( * & &
' * ,5( * ,
5( &
!
!
!
.
"
"
"
"
"
"
6
.
G G G G
H&61;+56.?-+6.+!673-+)>+5244A6
!
!
!
!
!
"
!
!
!
!
"
"
"
#
#
!
!
!
$
"
"
!"##$
%
&'$
%%
%
()$
%%
%
*%+,'$%%
*$+,'$
%
*-.$
%%
%
%%
%%%
%/
%
%%
%%%
%
%%
%%%
01)2
0"34$
%
%%
56'6+/6"#7
/'.$+%
/'.$+%%
/'2$
/#$
8$*$
&+9.$
*%+04:$
!7;#$
0).$
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
& '% ' ' '(
& ' ' ' '(
& '' '' '' ''(
& '' '' '' ''(
!
& ' ' ' '(
!
!
!
! )' '% ' ' ' )'(
-472< 61: =61; ;72' >7
!
!
!
!
!
!
"#$
" %&'(%)
" %&'(%)
" %&'(%)
" %&'(%)
" %&'(%)
* %&'(%)
+ , +
!
!
!
!
!
!
!% -'' . +
!
!/)'' . +
!
!
)'' . +
!
)' . +
!
!/ -'' . +
!
!
)''. +
!0 -' . &
!
!
! -' . +-";7
+ & . ,,''
+ & . ,,''
+ & . ,'
+ & . ,'
+ & . ,'
!"#$%&
!"#$%&
1 2
1 2
1 2
1 2
1 2
1 2
1 "
3 4
(*+#,-./)#('.0"#123)
"
(*+#,-./)#('.0"#123)
"
(*+#,-./)#('.0"#123)
"
(*+#,-./)#('.0"#123)
"
(*+#,-./)#('.0"#123)
"
!
!
. -'' ,'%-'' -'5 '%
-''
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
66)'' .
66 )'' .
6 )' .
6 )' .
6 )' .
"#$
2
!
!
!
'5 '% '' 66
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
+ &!%
+ &!%
-&4)#123)
"
-&4)#123)
"
!
. -' !
+(
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
. ! . +(0;"2.?'7
!
!
. -7'# 7
! +
!
!
,!+
,!+
@$
$
"
"
A
@B &61;+56.?-+6.+!673-+)=+5244C6
!
!
!
!
!
"
!
!
!
!
"
"
"
#
#
!
!
!
$
"
"
%%
%%
%%
%%
%%
%%
%%
%%
%%
%%
%%
%%
%%
%%
%%
%%
%%
%%
%%
%%
%%
!"##$%$
&
'%()*
&&
&
+,$*
&&
&
-%./"0*)1"012&&&
2.331-%./"0*)
&
2.33$$0
&&
&
&&
&&&
&4
&
&&
&&&
&
&&
&&&
5(,.
5"67.0"
&
&&
8$%$14$"#*
4"$%"01&
4"$%"01&&
4"$%.
4"$%$0#*%%$
9$(,%*12.33
:$/01"01'
5/(67*)1"012&
!*/#(33"$0
5/$6,$0*
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
'( '( '
!
!
!
!
) * +' ' ' ' ' ' ' ' ' '
!
) '* '* '* '* '* '* '*
, -' ) .
!""#$%&
!""#$%&
/
/
/
!"##
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
' ' ' ' ' ' ' ' ' ' '( '
!
'* '* '* '* '* '* '( * '*
0' ) . -' ) .
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
, -! ) .80./*19/(6
!
!
. " '1 '& ' '1 ' ' '( '
' '( ' 0' ) .
, ) '& * '* '*
'( * '* '* '* -'* ) .
0'( ) . -' ) .
2
/
/
!
!
, -''& * ) -''* )
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
-! ) . -! ) .
!
!
' ' ' ' '( '( 0'1 ) .
, !
'& '& '!
' '& '
'& * '& * '* '*!
' '1 '1 !' '( '0'& ) . 0' ) .
0'& ) . 0' ) .
/
/
!"##
;"<=)14.0"3="0<
&4
>111111111?)(0"0<
@@
!
!
!
!
!
"
!
!
!
!
"
"
"
#
#
!
!
!
$
"
"
!"##$
%
&'$
%%
%
()$
%%
%
*%+,'$%%
*$+,'$
%
*-.$
%%
%
%%
%%%
%/
%
%%
%%%
%
%%
%%%
01)2
0"34$
%
%%
56'6+/6"#7
/'.$+%
/'.$+%%
/'2$
/#$
8$*$
&+9.$
*%+04:$
!7;#$
0).$
!
&!
!' '% ' '%
(')
* )
&!
!
' '% ' '% +') * )
"
* ' ', ' ' ' '-'
* .
/'',% * -'' *
-'' * (
'') * )
& !
! ' ' ' ' +') * )
"* ', ' ' ' ' ',/'
* .
& !*'% ' '% +') * )
!
& . * /'
& . * /'',
& . * /''%%
& . * /'
"
"
!
"
!
-! * -! * -! * -! *
&!
!! !% ! !%
(!
* )<='64>6.7
!
"
!
"
-', * . &
/'% * . &
-'% * . . /' *
-'% * . . /' *
0
1 0
"#$
0
1 0"#$
0"#$
2
2
2
2
2
1
0
0
"
"
"
"
"
"
! )' *
!
!
))''*
!
!
))'' *
! )' *
"
"
"
"
"
. * /', ! )'! /'!0>7 366. >2-
"
"
"
"
"
"#$%&
"#$%&
#
#
#
#
2
"
"
"
"
"
& . * -'
"
"
& . * -'
"
"
"
"
"
"
/', ! /'! )'! * /'! /'!?6.7 @6A.B C6.7 @6A.
!3 /' * * /',
!, /' * * /'
!!, /'' * * -'
! -' * * -'%
! -' * * -'%
D$
4
D$ %&'#(&)*+
4
5
%&'#(&)*+
5
%&'#(&)*+
5
%&'#(&)*+
5
")%& %&'#(&)*+
5
")%&
"
"
"
"
"
' )!,
"
"
' '% !
"
"
"
"
"
"
/'! ', ! (', ('!3
:>7 !'7 "2 @7-
6
6
6
6
6
1 2
E E
DF &61;+56.?-+6.+!673-+)=+5244>6
!
!
!
!
!
"
!
!
!
!
"
"
"
#
#
!
!
!
$
"
"
!"##$
%
&'$
%%
%
()$
%%
%
*%+,'$%%
*$+,'$
%
*-.$
%%
%
%%
%%%
%/
%
%%
%%%
%
%%
%%%
01)2
0"34$
%
%%
56'6+/6"#7
/'.$+%
/'.$+%%
/'2$
/#$
8$*$
&+9.$
*%+04:$
!7;#$
0).$
!
!
!
!
!
!
& ' (
!
!
!
)& * ' (
!
' & !+
!
!
!
!
!
!
!
,& * ' (
! ,& * ' (
,& * ' (
)& * ' (
)& * ' (
)& * ' (
-
-
<$
.
!
!
* &% & &/ &% & &/& &% & & & &
* &% & & & & && &% &/ & &% &/
!
!
!
!
!
!
,& * ' (
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
=
=
!"#$%&'"
!"#$%&'"
-
-
!
!
& &% ' (& &
& &% ' (& &
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
( 0& ,&>"?@: "-
!
!
' * )&& !!
' 0!%
' 0!%
1
"#$%&'"()*+
."#$%&'"()*+
-
-
!
'00&&
* '
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
' 0!
0;"2.?'7
!
,& ,& * ,& & &%@2'A ?6.7B 2.C '"A7 2.C
' 002&3 * '
' 002&3 * '
&& ' (
& 0& * '
& 0& * '
.
-
"#$%&'"()*+
."#$%&'"()*+
.
' 04 * (
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
' 04 * ,&+ * ,& *
!
!
0&4 ,& & ''"A7 -477C- )D
' 04 *& &
' 04 *&+ &
' 04 * !
&+ & & & &!
& & & & &
' 04 * ,&+ 0* ,&0
*
!
2##7'$
2##7'$
" ,)#",+
" ,)#",+
" ,)#",+
- ,)#",+
- ,)#",+
E
<F&61;+56.?-+6.+!673-+)D+5244@6
!
!
!
!
!
"
!
!
!
!
"
"
"
#
#
!
!
!
$
"
"
!"##$
%
&'$
%%
%
()$
%%
%
*%+,'$%%
*$+,'$
%
*-.$
%%
%
%%
%%%
%/
%
%%
%%%
%
%%
%%%
01)2
0"34$
%
%%
56'6+/6"#7
/'.$+%
/'.$+%%
/'2$
/#$
8$*$
&+9.$
*%+04:$
!7;#$
0).$
!"
!
!
!
!
!
& ' " (% ( (!"
!
!
!
!
!
!
!" )(* + )( + )( + '
!"
!
!
!"
!
!"
(' &
(*' &
!
(* ( ( ( (!
( ( ( ( ( )( + '
)(*+ )(
+( ( ( ( )(% +
& "(* ( ( )(% +
#$%
,
,
,
,
,
!
!
!
& ( ( ( ( (% (% ( (
(% (% ( ( ( (- (% (% .( + '
)(*+ ' ' + .(- /
!
!
& + (/ (* / (/
!
(% / (% / (/ (% / .(% / + '
!
!
!
!
(* ( /(% .(-<"=>: "-
!
!
& ' + )(/
(* (- (% '
(* (- (% '
!""#$%&
!""#$%&
#$%
,
,
,
&'($)'*+,?$
0
&'($)'*+,?$
0
1
,
+ / 2("
( (* ( (* ( ( .(%+ '
+ / 2("
(* ( (* ( (* ( (+ '
+ .(/
.(/ + '
( ( (' &
!
(/ (% /' &
!
!
.(/ + ' &
!
!
!
& .(* + .( +
& .! + '5.2;7+8;13
!
.(- )( ' ' (*>2'@ =6.7 A.B
+ / 2("
( (* ( (* ( ( .(% #
+ (
+ / 2("
(* ( (* ( (* ( .(#
+ (*
(/ (% /'
!
(* ( ( ( (!
( ( ( ( (
& )(* + )( +
!
)-(.#$)'*+,
2##7'$
2##7'$
4"##$+2.B+&'$+?
/0122-*
1
('*3#0
/0122-*
1
('*3#0
#$%
,
)-(.#$)'*+,
$
,
1 $ &*-)&,
1 $ &*-)&,
3 &*-)&,
3 &*-)&,
C
?D &61;+56.=-+6.+!673-+)E+5244>6
!
!
!
!
!
"
!
!
!
!
"
"
"
#
#
!
!
!
$
"
"
!"##$
%
&'$
%%
%
()$
%%
%
*%+,'$%%
*$+,'$
%
*-.$
%%
%
%%
%%%
%/
%
%%
%%%
%
%%
%%%
01)2
0"34$
%
%%
56'6+/6"#7
/'.$+%
/'.$+%%
/'2$
/#$
8$*$
&+9.$
*%+04:$
!7;#$
0).$
!"
!
!
!
!
!
& ' " ( ( (!"
!
!
!
!
!
& ' (%!"
)(* + )( + )( + '
!"
!
!
!"
!* ' ('"<7 =.>
!"
( ( &
(* ( &
!
(* ( ( ( (!
( ( ( ( ( ,(% + '
,(* + ,( +( ( ( (% )(% +
& " ( ( (% )(% +
#$%
-
01)2
.
/
-
-
!
!
' (0 (0 (% 0 (0 )(0
+
' ( (* (* (1 (% ( ( (* )(* +
!
)(0 + ' &
!
!
!
!
!
( ( &
!
!
!
( ( + ,(% ('"<7 -477>- '"<7 -477>-
& '"
( ( (
!
& + )(% 2 (2
" (% (% ( ,(0+ &
!
?+&'$+@ABC
#$%
-#$%
3
3
3
!
"
((% ((1* ((4((% 0
" ' &
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
+ )! 0!55.2;7+8;13
!
( ( ' + ,(%)D 0E7
)(%
+!
( (% ( (1 (!
(% ( (1 ( (%!
( (1 ( (% (
)( + ,(+ ,(% + ,( +
' ,( + ,(% + ,(% +
'!
( (% (% ( (!
( ( ( ( (!
( ( ( ( (
' )( + )(% + )(% +
!""#$%&'()(&
!""#$%&'()(&
/
- #
/&'($)*+,-
6
/ $
$
&'($)*+,-
6
$
@F&61;+56.G-+6.+!673-+)D+5244E6
!
!
!
!
!
"
!
!
!
!
"
"
"
#
#
!
!
!
$
"
"
!"##$
%
&'$
%%
%
()$
%%
%
*%+,'$%%
*$+,'$
%
*-.$
%%
%
%%
%%%
%/
%
%%
%%%
%
%%
%%%
01)2
0"34$
%
%%
56'6+/6"#7
/'.$+%
/'.$+%%
/'2$
/#$
8$*$
&+9.$
*%+04:$
!7;#$
0).$
!"
!
!
!
!
!
!
!"
!
!
!
!
!
!
!"
!
!"
!&
!
!"
'(% )( )( )( * )(366. <2- =6.7 >6?. @6.7
!"
!
(+ ( (% ( (+!
( (% ( (+ (!
(% ( (+ ( (%!
( (+ ( (% (
)(+ * )(* )(% * )( *
)( * )(% * )(% * )( *
!
( (% (% ( (!
( ( ( ( (!
( ( ( ( (!
( ( ( ( (
,( * ,(% * ,(% * ,( *
-!
" ( ( ( ( ,(%
*
-!
"
( ( ( ( )(% *.!
( ( ( ( ( ,( * .
- ,( * ,(% *
!
!
. !
( (/ (/ ( ( )( * .-
!
( ( ( (/ (/ ,( *
!
!
!
!
!
!
!
"& ," * -
- . ,"%
*AB'64<6.7
)(% )( * )( (% 0( 0( *>6?. :<7 !'7 "2 >7-
!
(+ ( (% ( (+ ,( * .
)( * )(* -
)(% * )( * -
!
(% ( (% ( ( ,( * -
,(% * ,( * )( * )( *
1 2
23 1C$
3#$!
1
3 1 2
2
%&''
3 1
!
!
!
!
!
!
,((%% ' * . -
)((/ '* . -
,(' * . -
,(% ' * . -
)((' * . -
)(('* . -
)(' * . -
!
!
- * )( (%% '"7
. * )(( !
!
. * )( !
. * )(( !!
. * )( !
!
!"#$%&'45#6
!"#$%&'45#6
2
()**+
2
()**+
2()**+#$!
2()**+
2
()**+
2
()**+
2
7
8 >"3$
8 >"3$
8 >"3$
8 >"3$
D D
CE &61;+56.=-+6.+!673-+)B+5244<6
!
!
!
!
!
"
!
!
!
!
"
"
"
#
#
!
!
!
$
"
"
!"##$
%
&'$
%%
%
()$
%%
%
*%+,'$%%
*$+,'$
%
*-.$
%%
%
%%
%%%
%/
%
%%
%%%
%
%%
%%%
01)2
0"34$
%
%%
56'6+/6"#7
/'.$+%
/'.$+%%
/'2$
/#$
8$*$
&+9.$
*%+04:$
!7;#$
0).$
!"
!
!
!
!
!
!
!"
!
!
!
!
!
!
!"
!
!"
!
!
!"
& '(!'(% '(% '( !
". )7< 2 '6.7
!"
))
)
))
)
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
! *( & +
!
!
'(( & +
!
'( & +
!!
'(( & +
!
'( & (%
, + (%
"
"
"
"
"
#$%&
"
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
( !% ( (%
( !% ( (%
!
+!
*(
&
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
+ -!
%*-( &
+ -!
% '-( &
!
.!
'( &
.!
'( &
=$
#
"
"
<"3$ /
<"3$ /
>
=?&61;+56.@-+6.+!673-+)A+5244B6