FOTOSSENSIBILIZAÇKo EM OVINOS PELti Pithomyces ehnr~nrum EM PASTAGEM DE nrachi;ria dceumben:; NA REGIÃO DE sKo CAR

LOS, ESTADO DE SÃO PAULO

C.P. OUVE fRA 1

A.J. COSTA2

Photossensi t í.v í ty in sheep by Pi~homyces chartarum in pasture oIBrachiaria decumbens in são Carlosregion, são Paulo State.

Photossensit~vity in sheep on pastureof Brachiaria decumbens contamined withPithomyces chartarum was cbserved underfield conditions. The animaIs developedthe sindrome ouring the first 72 hours withtearfuly, pruritis, head shaking, inappetence, oedema of the eyelids. ears err.í submaxilary. -

The 5 sheep introduced for experime~tal observations, showed clinic symptonson the 5th day. The serum showed increased contents of glutamic oxalacetic transaminase (320 units), glutamic piruvic transaminase (80 units) and total bilirubin(16.79 mg/lOO ml).

The majority of the animaIs showed,macroscopically. congested liver, distended gall bladder and biliary liquid densaand dark. In some case it was found gen~ral icterus.

Key wo r d s - Photossensi tivi ty , Pithomy'"ces chartiarum, Broch i.ar-iadecumbens, sr,(''3p,

RESUMO

Foi observada, em condições naturais,fotossensibilização em ovinos nas past~gens de Brachiaria decumbens Stapf contaminada com fungo Pi.t.honnoee chartarum

A.P. NOVAES1

O. ANDRADE3

(aERi<.s CURT) M.a. E11is. Os animais desenvolveram a síndroma durante as primeiras 72 horas com lacrimejamento.pru~jdos~sacudir de cabeça. anorexia e edemas depálpebra, orelha e submaxiler.

Os seis (6) ovinos introduzidos paraexperimento apresentaram os·sintomas clínicos no 69 dia. O soro teve aumento silnificativo de transaminase glutâm1ca oxalacética (320 unidades), transaminase glutâmica pirúvica (80 unidades), bilirrubina total (16,79 mg/lOO ml).

A maioria dos animais evidenciaram macroscopicamente fígado congesto. vesículabiliar distendida e líquido biliar densoe escuro. Em alguns casos. encontramos icterícia generalizada.

Uni termos - FotDssensibilização; Pithom';Lces chartarum; Brachiaria decumbens;sheep.

INTRODUÇÃO

A fotossensibilização em ovinos, conhecida como "eczema facial", teve o seuprimeiro registro de ocorrência em 1894na NQva Zelãndia (HoRE. 1960). Esta síndrama se manifesta dias após a ingestão dõPithomyces chartart~ (BERK & CURT) M. a.Ellis. Este fungo é cosmopolita e sapróf~ta. desenvolvendo-se na matéria morta dasplantas de clima temperado, tropical e subtropical (WRIGHT, 1958 e BRoOK & WHITE~1959) .

Apesar da descrição clínica e patológica da fotossensibilização ter sido feita por CUNNINGHAM et al11 em 1942, a eluci

Recebida para publicação em 02/05/78, aceito na Revista Especial em" 03/08/79.lNedico Veterinario. Empresa Brasileira de Pesquisa Agropecuaria. UEPAE/são Carlos,

SP. Caixa Postal 339.2Médico Veterinario. Cooperativa de Lacticínios de são Carlos. são Carlos, SP.3Departamento de Bioquímica Animal do Instituto Biológico. são Paulo, SP.

OLIVEIRA et a1ii Cientificq (N9 cspecial):17-22, 1979

dação do processo hepatotóxico, principülfator que leva os animais b morte, só foiconstatuda por THORTON & PERCIVALeml!J~9.Estes, arJministrando cultura de P. ohar l.aJ'wn , a qual cor.t.órn a cnpo r í de srní no (SYNGE & \-JHILL,1958), reproduziram as lesõescar-ac t or-Ic t í ccu no fígado de ovino. t.ornbase nos te t r-auo lho , vários surlos poder-emser no t í f í ccdo c , particularmente na I\u';trália (JI\NlS, 1958; HORC, 1060; WI\LSH,1UG67DE T & RUFL., 1%7), onde muitos deles ocorreram simultaneamente em várias regiões.

McFI\RLAND (1959), estudando a histopatologia dos ovinos com fotussensibi 1izaçãO:encontrou colangite, proliferação de céluIas fibroblásticas e espessamento dos duetos biliares. Mais tarde, MORTIMER (1963)enfatizou, com detalhes, o comprometime~to de vários órgãos de ovinos submetidosao eCZ8ma facial, em condições artificiais.

HORE (1960) verificou que os primeirossintomas clínicos que envolviam os ovinoseram o sacudir constante da cabeça, a re~piração fungante, o andar de pisoteio e aconjuntivite. Nas 24 horas seguintes, ap~recia o edema das orelhas, pálpebras, r~giões submaxilares e, em alguns casos, icterícias. Este rápidO aparecimento dos sinais clínicos deve-se ao fato dos animaisingerirem suficientes toxinas durante asprimeiras 3 horas e meia de pastejo (SMITH,1964). MDRTIMER & TAYLOR (1963) e MAPASASet alii (1972), confirmaram esses resultados clínicos administrando cultura de fungo aos ovinos.

DDNE et alii (1960), examinando sorode ovino fotossensibilizado pelo P. cha1't~rum, observaram um aumento acentuado dosníveis de bilirrubina e transaminase glutãmica oxalacética. Os mesmos autores(1963 11) reproduziram experimentalmentea síndrome verificando que o aumento desses fatores ocorria entre o 49 e 109 dias~enquanto que MARASAS et alii (1972) observaram para a bilirrubina o início no 129dia.

Di MENNA et alii (1970) verificaramque havia uma correlação entre o número deesporos e a esporidesmina produzida. Estaquando comparadas entre si nas várias c~pas estudadas, demonstraram graus de tox~dez diferentes.

No presente trabalho, averiguamos asconsequências causadas aos ovinos pela Bi-achia1'ia decumbens Stapf quando contaminada pelo Pithomyces cha1'tarum.

MATERIAIS E MtTODOS

Durante o períOdO de 10/06 a 15/09/77 ,foram acompanhados os processos de fotossenpibilização em ovinos que se vinham su

-18-

cedondo na Fazenda Cruzeiro, Município des50 Carlos. As pastagens eram formadas depiquetos de Brachiaria decumbens Stapf,(pr-occder.c í c australiana) contaminados comf'ungo Pi Lhomsjce a charbarum e de áreas aneXi),; de colonião (Panicum max imum .Jocq l. -

U lote do 60 ovinos era constituídode fêmeas, meches o crias da cruza com [Jes1anado do Morada Nove , provenientes do SãoJosá do Rio Preto, onde viviam em pastagem de colonião. -

Aproveitando-se as condições naturaisexistentes, os ovinos passaram a ser obs ervados durante o período acima mencionado~Desses, 16 animais manifestaram o quaoroagudo, dos quais 12 morreram, sendo necr0E.siados e analisados anátomo e histopatol~gicamente.

Reprodução da Fotossensibi1izaçãocom Ovinos de Outra Fazenda

Foram introduzidos, no mês de sete~bro, no piquete de braquiária contaminada com funbo, seis (6) ovinos mestiços.Esses animais foram trazidos da Fazenda BeIa Vista, distante 40 xrn de São Carlos, cujos pastos são isentos tanto de gramíneacomo do fungo.

05 referidos animais foram utilizadoscomo teste para observação do tempo de desenvolvimento clínico e alterações hematológicas. O sangue foi coletado de 3 em 3dias, até o início da mortalioade. 05 el~mentos pesquisados foram a transaminaseglutãmica oxalacética (TGD), transaminaseglutãmica pirúvica (TGP) e a bilirrubina(br), segundo técnicas utilizadas pelo Laboratório Pasteur de Hematologia e Micr~biologia S.C. Ltda., situado à Av. são Car105 n9 1600, em são Carlos, SP. -

A identificação do fungo foi realizada no Departamento de Bioquímica e Farmacodinãmica do Instituto Biológico, são Pau10, SP,

RESULTADOS

O~ sintomas apresentados pelo ovinosem pastagens de B. decumbens eram bem visíveis. Inicialmente, mantinham-se com po~ca movimentação, polidipsia, oligúria, cabeça baixa, ligeiro lacrimejamento e frieção da região frontal nos obstáculos, indicando prurido. Seguindo a estes sinais,vinham a redução do apetite, corrimentonasal hialino e raramente diarréia. Naspróximas 48-72 horas, apareciam bruscame~te o edema generalizado da cabeça, acent~anjO-58 nas oreihas, pálpebras, e regiõesperiorbitais e submaxilares (Fig. 1 e 2).Apés esta fase, notava-se o agravamento

OLIVEIRA et alii Cient{[ica (N9 cspecial):17-22, 1979

do tooo o cuocno j,-jcx í s Lcn t e , com disEnó í e , m"cu-,>erosilJade obliterando as na rinas, ano rex í.e , er-que omerit o dorsa 1, fect{ãmento das pálpebras e em alguns casos icterícias.

IJui3ndoos animais epr euen t evern os pr1.meiros sintomas. e eram transferidos paraos piqlletes d8 colonião, a sua recuperação era totdl. Entretanto, se alcançavama fase edematosa. ~ornava-se difícil talrecup8ração mesmo com terapia intensiva.

Os 6 ovinos introduzidos no piquete

(j8 braquúiria apresentaram os ~ir. t ornes c 1ínicos no 69 ~la. No 129 dia. o quadro clInico pra o de forma aguda. determinando amorte de 2 deles.

Os elementos pesquisados no soro, coma bilirrubina (br), a transaminase glutãmica pirúvica (TGP) e a transaminase glutãmica oxalacé~ica (TGO), tiveram aumentoacentuado a partir do 69 dia (Quadro ).

Os índices normais do soro foram obtidos com os ovinos antes de entrarem na pastagem de braquiária. -

QUADRO 1 - Variação dos elementos do soro sanguíneo, transaminase glutãmicacética (TGO), transaminase glutãmica pirúvica (TGP) e bilirrubinados ovinos.

oxala(br)

Transaminase Bilirrubina (br l

Dias TGO TGP Direta Indireta Total

0* 60 19 0,19 0,70 0.893 72 23 0,29 0,76 1,05Õ 167 24 1.16 1,68 2,849 230 40 9,48 7,20 16,68

12 320 80 11.40 5,39 16,79

* Animais normais.T40 e TGP - Mé~odo Reitman & Frankel - unidade Karmen.(br) - Método de Sims-Horn - mg/100 ml.

Achados de Necropsia

Foram necrops iados 9 animais, sendo encontrado:

Animais n9s.:1. ossos do corneto dorsal e ven~ral,

ao cor~e transversal, apresentavam hemorrdgia e abundante secreção. conteúdo intestinal com fezes ressequidas, fígado aumentado e congesto, e vesícula biliar distendida com bílis densa e escura, musculatura com icterícia generalizada; -

2. fígado aumentado e congesto, vesícula biliar distendida com bílis densa eescura, coração com infiltração gordurosanas ~rabéculas, hidroperdicárdio com ligeira icteríCia;

3. fígado aumentado e congesto, vesícula biliar distendida com bílis densa eescura, intestino hemorrágico. rim aumentado e congesto, coração com enfarte hemorrágico no ventrículo direito, hidrop~ricárdio e musculatura com acentuada icteríciai

4. iígado aumentado, vesícula biliardistendida, intestino endurecido, com fefezes ressequidas e ligeira icteríCia;

5.6.7.8. e 9. fígados aumentados e ve

sículas biliares distendidas com bílis densas e escuras.

A histopatologia mostra alteraç6es deacordo com as figuras 3 e 4, sendo na suamaioria semelhantes às já descritas.

As les6es mais constantes em todos osanimais foram a proliferação. de moderadaa acentuaoa, das canalículos biliares e deelementos fibroblásticos no.espaço porta,havendo nestes infiltraç6es l'infoplasmocitárias. -

A vacuolização das células parenquim~tosas era mais evidente na zona in~er~ediária do lóbulo hepático. No parênquimacentro lobular observou-se a condensaçãodo citoplasma e do núcleo, com presença debilestase acentuada nos canalículos.

DISCUSSÃO E CONCLUSÃO

A sintomatologia da fotossensibilização apresentou quadro clínica semelhanteem todos os casos, diferindo-se apenasquanto à intensidade anátomo-patológica.

O desencadeamento do processo só foiobservado quando associados B. decumbense P. chartarum. Outros autores assinala

-19-

QLJ:VElRA et a1ii Científica (N9 especial);17-22, 1979

" ...~"

,,.v,·.) '..: f

'. ·c." " •..... -,

• 't '.- -'

)'.

, ."

4

», I.; ._0

~. '--..~..••":,~".- '

Edema generalizado da cabeça acentuando-se na região submaxilar e corrimento nasal.

2 - Edema da orelha. pálpebra e lacrimejame.!2.to.

ram o referido processo quando ovinos pastavam em outras gramíneas diferentes de B-:decumbene , Se os animais. com os primeirossinais da síndrome. eram transferidos p~ra piquetes formados de colonião. haviaregressão total do processo mórbido. Provavelmente as pastagens de colonião estavam t?mbém contaminadas por P. chartarum~devido à disseminação de seus esporos pe10 vento (GREGORY & LACEY. 1964)1 por outro lado. demonstraram não ser o fungo isoladamente o responsável pelo desencadeamento da fotossensibilização.

Os 6 animais introduzidos na braquiária. no início de setembro. manifestaramos sintomas clínicos definidos no 69 dia,Este fato nos leva a crer que a quantidade de esporidesminá produzida neste perí~

-20-

do era baixa. BROOK & MUTCH (1964). DAVISON s MARBROOCK (1965) e di MENNA & BAILEY(1973) verificaram que o desenvolvimentodo fungo P. chartarum depende das condições microclimáticas nas diferentes épocasdo ano em cada região.

As lesões. tanto macroscópicas como microscópicas. foram semelhantes àquelas descritas por OOBEREINER et alii (1976). noBrasil. em pastos de B. decwnbens e porautores estrangeiros em gramíneas diversas.

Os elementos do soro sanguíneo. bilirrubina. transaminase glutãmica oxalacética e transaminase glutâmica piruvica. foram observados nos 6 ovinos introduzidosno experimento. Ao contrário dos resultados obtidos por OONE et alii (1962 11) e

OLIVEIRA et al í.I Cient{fica (N9 espccíal):17-22, 1979

iIJ'>.,,;"~.;..", ...,. .-

,<>.~~<l;'J!'; ~ ...

~,: <f?, .,:l "~ .

~~:;:'" .,,'f -110( ~.,v.· -if.""~~}"'<\ •.j "~.;~ ./~" t'" ~~.'''~). ,. i""..:: ta. ~ ~ ••••

••••• 'i( f ~ (t 1fJt:q 1i.:;I' •. ~~. Q ...,'" "-

...~i~4í>"''' ~:- ; ..:", :': $ ,'>' .;.' ~ "••• " •..• ~!..- b J ~ ~ ..• """" •.• v.,.l."

• .,/ , , •• ~ .. , ., .<:"" • •

1;/..: .;.-Ó; ' ,:< ', .::":~.:..:~:.'~.~::.,.~~'::,~""''''~')~':.:''.:,',~.',.~,:,.~,'.'.:.~_:',:. .."\.r..... ~ ._ "0' •••• \ ••• !... • .:._.......: ..•... }\'" tr::-,;::~::~!~.'..:'~'~".::-,..:.-\': .«

, ' .. '.

", .• ...'.".... :"'.".;.. ~,.:.."~ ...

••' ". ' .•• ".,I'

~« '" - •• t """.t,, .• ;;,.' 4. ,~".l .'" -'··~'I·"'-"" •.•.• ",.te\ •• ~'-:•...•~.•:." _. ~ .... , ~.:.''''•.•..•..~.•.......: ~(" ri':·';J("/";'!.~/:, .. -s Ó, ; _ :": •• ':.; ._~~

"' ••••.• ,••.. "lt •••••• ,~ •••• _t',,}<: ..."'_••.\ ..••. ~v,,· .. _·.y. ..:'t\, '","~""_'

~j:.~.:~.~-_:_~:::~:~:~f.:if~-~:~{y(t:'~,r~t.~:~f;~~:~>~~>~~·::~~~~~~:},:~"~'~' .•. " ~"'*,,~h"'·lo.t·.- t: ~ J?O.* .•• "J." .• ' .• r, ..;~

~~.~:'~·:~:·.:::?:;(:~):::~:~\<·tt~J~~;;~~~~)7.~·-;J~!.'): -;~.:-"~j;101',.',,1, ".' • .:..•; •• " •.•..••·.~.;i ':"..~.....:--:' ...-'.r<· .~. ,,' ~

".:~.~:'~~~;~Y1~;~~~~~\~;~·~;>~:~f!i){:~::i!.~~'~'.:;:....~:~'".':;." ::1.

...•l~

~.,....,,".,.,. '\te,<-

FIGURA 3 - Proliferação de canalículos biliares e deelementos fibroblásticos; infiltração levepor células linfoplasmocitárias e bilestase capilar acentuada. (H,E. 280x)

4 Vacuolização de células parenquimatosas nazona intermediária dos lóbulos hepáticos econdensação do citoplasma e dos núcleos doparênquima centro lobular. (H.E ..70x)

MARASAS et alii (1972), a bilirrubina apareceu a partir do 39 o í.e do pastejo sobrebraquiária. A transaminase glutâmica pirúvica e transaminase glutâmica oxalacética:-apesar de serem analisadas por período cu~to, indicaram, pelo seu aumento, o comprometimento hepático. -

AGRADECIMENTOS

Os autores agradecem aos Srs. Ermelindo Carlos de Campos, proprietário da Fazenda Cruzeiro, pela liberdade de acesso asua propridade para o desenvolvimento dostrabalhos e Francisco José de Ruzza. auxi

-21-

OLIVETHJ\ ct -JJii

Lí.a r dd áreil de opo í o da UEPAE/São Carlos.pela coléluurélção.

LITERATURA CITADA

BROOK. P.J. & MUTCH. G.V. Field controlof facial eczema of sheep. N. Z. J.Agl'ie. Rce ,, 7:138-145.1964.

BROOK. P.J. & WHITE. E.P. Fungus toxinsuff8ctin~ mammals. A. Res. PhythopatIJol., 4:171-194. 1969. -

CUNNI GHM1. I. J .; HOPRIRK. C. S. M.; FILMER.J.F. apud DONE et e lí.a, 1960. N. Z. J.Sei. Tcchnol., , 24A:185. 1942.

DAVISON. S. & MARORDDK. J. The effect oftcmpcrdture on the toxicity of sporesof Fi thomucee char tarum (Berk & Cur t lM.B. EIIis. N.Z.J. Agrie. Res., 8:126:130. 1965.

DENT. C.H.R. & ROFE. J.C. A'condition resembling facial eczema in sheep in NewWales. Aust. Veto J., 43(2):71. 1967.

DOBEREINtR. J.; TDKARNIA. C.H.; MONTEIRO.M.C.C.; CRUZ. L.C.H.; CARVALHO. E.G.;~RIMO. A.T. Intoxicação de bovinos eovinos em pustos de Braehiaria deeumbens contaminada por Pithomyees ehartarum. Pcsq. Agropee. Bras. série Vet.~11:87-94. 1976.

DONE. J.; MORTIMER. P.H.; TAYLOR. H. Some observacions on field cases of facIaI eczema: Liver pathology and determinations of serum biIirrubin. cholesterol. transminase and alkaline phosphatase. Res. Veto Sei., 1 :76-83. 1960.-

oONE. J.; MORTIMER. P.H.; TAYLOR. A. Theexperimental tr.t.ox.ícet í on of sheep wi thsporidesmin. a metabolic product of Pithomyees char zax-um, lI. Changes in sema serum constituents after oral admIniscration of sporidesmin. Res. Vet~Sei., 3:161-171. 1962.

GREGORY, P.H. & LACEY. M.E. The discovery of Pithomyees ehartarum. Trans.Brit. MyeoZ. Soe., 47(1):25-30. 1964.

HORE. D.E. Facial eczema. Aust. Veto J~36:17~-176. 1960.

JANES. B.S. Sporidesmium bakeri recorded

-22-'

Cienti[iea (N9 esrecial):17-22, 1979

from Vf.c Lor-í e , f\.IJ!..õtralid.Nai.ure , 184('lGQ'í):1V7.195Q.

MARfISI\S. W. F .O.; I\IJELLAR. T. F.; KELLt'Ri'W~.T.S.; MINIE. J.A.; VI\N c(ENSBURG. I.B.J.; BURROUGHS. G.H. Fí rst report of félcial Bczema in sheep in So~th Africa:Onderstepoort J. Veto Res., 3~(2):107-112. 1972.

McFARLAND. O.; EVANS. J.V.; REID. S. W.Photosensitivity diseases in NBW Zealand. XV. The pathogenesis of facial eczema. N.Z.J. Agrie. Ree, , 2:194 - 200:1959.

MENNA. M.E. di. s BAILEY. J. R. Pitho.liLees ehartarum spore counts in pasture.N.Z.J. Agrie. Res., 16:343-351. 1973.

MENNA. M.E. di.; CAMPBELL. J.; MoRTIMER.P.H. Sporidesmin production and sporulation 'in Pithomyees ehart.rawn. J. Ge>1.Microbiol., 61:87-96. 1970.

MITCHELL. K.J.; WALSHE. T.O.; ROBERTSON.N.G. Weather conditions associatedwith outbreaks of facial eCLama. N.Z.J. Agric. Res., 2:581-604, 1959.

MORTIMER. P.H. & TAYLOR. A. The experimental intoxication of sheep with spõridesmin. a metabolic prcGuct of Pithomyees ehartarum. I. Clinical observations and findings at post-morcem examinations. Res. Veto Sei., 3:147-160~1963.

MORTIMER. P.H. The experimenca1 intoxication sheep with sporisdemin. a metabolic product to Pithomyces ehartarum~IV. Histological and histochemical examinations of orallydosed sheep. Re:;-:-Veto Sei., 4:166-185. 1963.

SMITH. J.O. Avoidance of facial eczemain sheep. N.Z.J. Agrie., l09:2-S.1964.

SYNGE. R.L.M. & WHITE. E.P. Isolation ofsporidesmin: a substance causing 1esions characteristic of facial eczema~from Sporidesmium bakeri Syd. New Zealand. J. Agrie. Res., 3:907-921. 19bO-:-

THORNToN. ~.H. & PERCIVAL. J. C. A hepatotoxin from Sporidesmium bakeri CdP~ble of producing facial eczema diseases in sheep. Nature. London. 183(4653):63.1959.