fortnightly per copy rs. 4/- only art...
TRANSCRIPT
3rd Apri12018 Fortnightly per copy Rs. 4/- only
art 4:94a65 t_.08_aex.,(50 e36 4° <3,5 g 65 g
titIA A-11M tiiiiirs:440044-t
Date of Publication 2nd & 17th of every Month, Date of posting 3rd and 18th of every month
4ftw grzr9. 144ra arrz TMT *Mead! 3TPTIWa-
'4a 4 OMIT GI-41M faqqcb *1.4110e1 el6rcItri Wit # *1.44-1-1
6 8 '1J4, 2 018 31-1efIzsIr 1.1•00-a 411Cdt-11
faai Tri-fr tt.:r),-1 ci -
ad 5TaiT WciriAY chi fa ct) cvki 3174f lar 9v11161" — t fac,o,i(la
-If -4-w emir as-ucht tkt.qci Waif WJIR4I 411*4401 RcIcil 1:4*Zimfg (-44)‘11.11 .rit4411 (12(1 4.161,o+Aet-i
— anzi--aw a4 - Wo. muff tr(a ir=1 Riau srvrat ami- --cpi ttRa-49..61ffl.
- 3nwr4 vrrkAt 14,74 *It
t1̀741Th. :4,?t, Pr4 '31Pirihr4
23u14 iiJip 0151 884.14NriRo
2i.)4 IVO Ntkiiega aa MIEFM *R fridel&411344i MI) 4? Qtairi941011101
0.3E4414 7r4R*47470
V4P4 VaT 3.41F4
tal fA
trrrif44144174i4 4F-PlisAa
1929t git4:414ATi 44-4( e37 trililMt4 OS* zfirti Wir4 NW 41 1171 -41;4-MI
MR 04 'T.41414 4417. ;iitrA rir(4 VAT 41 ROW iPitg 71344t, 4347 fivt irtiT teMIR94-4"Oiti wri4 144
37t
)1)9* 140a it, ki 1907
wrIft*inizIpit74 at 4 "4- %11t1414 WrifM711;7511
iNgti fiW NclifOkiti5 tt,tiNtWA1 4,f175t3 1346Ftidl tti*Ixitmal 3amit'fiTt43/)
PFO .0. ZIMWQ7
zi3=3-aairAwm oxiittaitpt45
AVitficita-64 citShtetTR#1
itiOilt0.107i)#01g74 frargm TA.1 7h1 rtitZ 03, WraciZt ait
41, -,1114stErzialk4Fix wfa:4.g.qqa.:-Ftfv,aauzzkJfk q?ka*Vwzuuttai.T.4410; fumfil5d401q16dOwit i531to4,14p 4zimptoqtx..., tszregrA instaTqh41q-ai-4,47:4 m.pr$ertatacks , ittit-dqwz0 WznOgue,43110mjNW tAhkgq6111-03,114A zezzz- F;:t~wmf4q, bol'Asittwitatfm-ati a55474N*TrolaAttaftaiatatT fatatvavitlaWtoascal,3qal iFittltOtZAINNZita*kite Wre'rd, .thIFW"fiCialWitp;Hila FPNA.KF13.)(44-Mil$1 MINtrAMINKI1434V0
inigt5t6C130141311t3b770 AIRKi4WfdtZlitid210,Sakt
i;14aNZFF; 10, ritcrActiH# 3131ZVIZtTAIFtZfr4t0M1 ZrOalP?kt#MTEUti31,Nhiftl, *4111411?;1*biAl M, tr5 ,Vgaittat*AtatiticzipF waeww.-i-40,41.oktz02co‘ra Ecuicrd‘i ‘4-wirzAzuiq1/47-z-t !Iii*Mituswzmweitat dew3ftadilAmtftwqmftia
tanTnazt*Wir,t,,EraiRt7c4 trittrMoittOtatRik4cnaradi a-aialVa,?11.1444usx'untiz
Warz*Nrovmfqmpf:Eaa TotimIlvqMOArqtatti g7R71
toamtitticookoOtit zskiilcuk*Ice.R45
az to Oltia ftve pN4 z4$406:2stm tbizra egt tml
ctintrztvzurimmre 111 ,10tRztztztlitrAtT cik i4 70,)7170. tthat ctizikm
oath vr1N iii; gatiwttrifttawtti a 143 is Os; xitsoitz-q
is* Pt Ai PM f';U ViChinrICtliSAZ,kiti KIVIZtZiiMA*Vail 7i) ,Mas titM RIC41161 VajnOtil Aiti10:10gricti*al
ril*NinTandtgeslt crturictOrk-mtmicitu itsmaqqf 45110exOna.7-000 tirstfmtrqr5iqr riatuitci4-tottli
WrRIR.0,ivotv.,„sittiA arilmaAlnittaiela ?kwarMittcrfogiA*al Itawain.rziti
Is4mottmallt naivist ittitiziv—,taknOhia
avAto:Caiuud-ottab Nininttaxg,p7kol Onanotadisnolia* ftimromtedfztemt 034'4040604k omftszegair,$rdicit t$10100R4-ni*nit sat zola0
wirorvilipil so*
3111; 2. TreglitWili
xtiParTipitectoOremitmiqm mttwirela,37z79.30aelztrz eratirstioimmaldrigfizia013reqvitzi ciinakcifikhlnikimeialWaRlk 4,06114frixOzipiqPatsrimmtRI VnikttN4m#/ottwitzwoRs.q4a Tzjtiii3hdeaiihkag:IL4FRiwitri 0,43m&OPOOR-4tris-40,w01 Vki0aMizfAiraavt4walemmistiyt. viiat3aftualwiilzreztamlik-Q zr-Mktimimitivtirtawsitittl rafkOutlikmotiOdAvvatirs-, maqvitigmFkkaAPRF011;i* Na31RtzgwailtaqAkzu-4. ati akiMaIWINghaotailvEin* foiiwziael,euslabvqR071Auvri ma,tztE0a4flaiwilliluvlza qt)atzWfa- vm-tzrifritxq413riqq.4 *37frequt,PaatqwvaiaadloSIZU afti,c,FN,RFerektRtiaftizatzia aa-4,3*afiawatIV03223Hiiks:INtF&ER&) waqh.twmaaRIfil taitatt ftntirt.icztrOencerl 3/r/zyrti,193it wii1531allafaal444041
V
Date: 03-04-20181 C2) FA-rya Jeevan
wrdittui * Gm; Iwo.
aRT
2Tft`4-TTrfffttg 3-14 atiT 1111.4)k-it-I tvE ITT q-44 -
R4 3-Tq u—ct Trzfdt4 Tr9T-4. -rcrzit I
\31-q crq
AA-m.41 atT Ricict) i1.11411 4t)T41 GT4 lc.1,
FKT4 *T7T -4M trq, u9-# #.4-f qt-c0,1, 3-1
,14 5r-q-Plff rci-ift. t P-1 qt ■3•icbT 1:1FMT tc-11
3-111 qi Q1M411 13.1c1 t4-iRcb 1fr 41T
11=i ITT “41 AIL 41
14114A-11,11 titbit f4utzr tclifld 414q t a-TR-
f*i cbwii trg-
tiw %-13. #41-4 -a t, 4 qtift LIN t 1
1-1TrffW6 W. l-9 ciAt 3TT ITT a-TIT 4 ••tri9'q-
73- 41
14t4TT 1-1I&Pcb fWr fad' rill '.
aTrztkpl Tritzr ;01 4 I wiffRk `41-
4 14 al-M. 1;iit 41-milc,11 atm
.g-4T 41 4 *R. cbgtT 41 4 aezrr-cii
ii*zrr ci.)a 41 qTriff auta-9 Gt-K. Tt7)-a
ctl cimi ~T 614111 .11-cii6a 41 z7.- 1.
pa icbaT
7 tr-bo.d Z oliq 1-Triff Rt6 fqtaqi vra- gW-(cr aTERTK. Awl Tfta rim Trzrr
ReT-ff 3Tr-4-arTr 4t4T.1 Lt.
grit 'aum-fr . 711T7T o turi
76-% 39-4 ,-Tiq f1i3TTTT
\311 trfff tr4T9. at-T ‘zr-o-Rp_tr liftwr
ti 41 ~r1 t-1 -1,1 c.ba 41 3-Tq tiK1 T4K. 1-11—d-Mri
q-Fretk:t- dltur auzi
t111-1■71 4 4Ei c44c1ct) t)c; 41 !t. aTtrirt kftT
GTF afQ4 IT3c1 lc.t) th. RT
awK- #t461,i4i
ctoRA i c t I 3-KR
ct)116c-bil al-Pi-al:FA ft 41 44 tb-iTft
trq fib, 1TM "c1CrICII t
Er-T 9Jc fat-K. cnclicliq & Min. 11,(11 t6i eir 1 3-ici) Trrf4t
%TTrfffktt - 41-T-d-r Tzn-41-9--d-r
T9-ti tr ett t4w.t)
.11; ITRo.--tmot) 4'TT, qt-14 -14 t I
1=41. mrqff 4
P14.14 1TT9 wt cleul
"W-IN1 iii clIttiNct) *TT ITAIT g.
‘.1.-111 r AEc 4 Ti E 1-77-4 t• 19 criqPff *f4 ,4fti ic* T, Tri
-: 37T cW.d
f4I
-1\111
7F:Fir
3T q r‘i
'ThtrFT
ER 61ii ctA
eft 4N-q-rff GIO NISI
.1
"t-1 4-11,4 .t Tr44 31f44qc47 cicti
14 ■t41q-1 cbt•♦ ciltrii zit TT—Alt #,
3-1bb PfrW 4-69-ff WI tM" ttd
g, ■311T \At) Aff1-1- ' 3TrtITTT
-r4ff cht g ct.) ,3i17 t, Tr* firN cr),
Erft—ITT 4).1 qsct 3T1T
31-9-4 .4 ffi. T -4 fr tucii; P11-1q1t ctffS
c't) krr, 111-1*11 tr clw c.t*T17\41.c-) -t
uitt*, pticr...31-crt iT
TTITTI 3P.t 'k-3td. i t11-1I\T1
c.t) rq-wr TP-TPT9T,
ti sift cbm-Ts -r lizr 9 tts , atr' f- 14 Tr--v ri-11-qt11 tr 3717 3t i thtlt.citt-f
'um Ta: cb( t14i I"
_Date: 03-04-2018 II O 1 Arya Jeevan
36:10 roedd :26(xlit 66%2146t8rr tS-Jt tWedgr, • i4aStrte. L.11-62:2e' 22riuurE, 40-6 zo5 trot,c0..‘ 09.(9.5u1, 06551,46006
'1
Za.o e.adzu.suS7cda, es ,sctirsod, 6'624 -T5m,seadD %sat do rs, 4017.- 56Ors., 1930 0 1948 66d.) gwe..v 474 t:rotac) (..46ssisZa4 2.o eatI ".SLit, z,Saa;5.1 Ta 0:056 &456-08(add et6 d4:, sd.se.> es)2 ekr.eaue5€
ea t56 ",,SL.rtm .1.) (la LtIrra na cr. zSacs dat ;59 064 Ztlja Zaa c5 LZ.'4a ass° e.56 o rr, L.ttra kss.•do ea 66 ;5 mns.lsgs l'soa Lztc:Ced tr.* Ztz.zesos•d rrtia €$.5666 C)de.1 Eg aaltlies zr,6adA cr.* me d;am-,zs d ot 6e. load tr.* Dcrros ,̂5.
Zaa zGoz&ag AzZaa*Isa?swo ate,. taareu 1:04153 492•65e3 ;a:36 eari85e04 66.66 Inoz‘p., e360 11460. 196.94610 t36 .5.1zwytt845 2r2erar5 crto no4lfiL*2 1952 21,% 6. 16:554.50.6.1.61" a:s4ofri611 639:Z3 gmeu 8.4$ 54:bersuS1 046,aa. otro 01,446 0.78.1118.£0•0 Se.$ StOft ZOR6.461, J$ $$f 1952atz 99.d13 a. star* *04:51 l'ar:a:Ai512orr irdancr5 003eu 24.6915oduaLit1)
:5-7•644
Z5.12rz.,. 300 6o06tan ;A6:5 rta vv. LISurtcu acutt"
c,auerr.:1,:4 160. uatrfa 2c5.60.3 1965(3530.566t6.411‘2 4.1661/465 a044 328 4.1.132":r Z.41srar3 "1,:32o :14136.45, :rube au,6 dasit 1948e ;14.64' ar2440. 4864 &toe 4.5 a0•uor 57116‘.5.6. 0e•o fru& ST= C.1,htiOTSCtif, 44.63. 697:4 • to0:09' er6r6•054,, kute.741.36.rr0erk4035 51"izp2: r6L,•005.2: e•qs.,..t., 66i:rad° & LuE c,:466 22,u6765.11,er 045 03.3•648 115 3w ffi 445,45 1965(Ser15,04046
Vg den, Zioal 182 46t, x4:56 .4
ri0o604.1'84.3t 1766,04486. 505. 2:56' 2,55 6.:46 (0.6.6e5c8. 0E6ri
ue..6,6a0,26". 6.1 turf '41•5r6 90.36',a6'.11:206,2 6051 rat.<5
0674549,r2.16.1:2 - c031.1 No5).0.11"2546,"6" is.(9.3o63414111.,.."2: 62r60.466:60:26047•06,
6,X,<A&. tecar.:0".2.454.1:4 0,Q.:611.050,24r5.,
.54k1, .airy.1. 6.6617.,t6 rm. 5.6i6ek 0.-36,t; ere:as:PE 116eut es06.64, ▪ 6,6x: iSV.6 6 466 cf;arecur Strstl4,26136:0ru2w5),(1..6.3 576a11,41. •50 096.6.6. re 6rdre6' 66.taL6I Seta
pactos611%,05.0,6uftdrnermureke3
obruavtgotaids 0.4640Lefo 64%6.4.5
247,6e4S3€0,14.1.3663 :0:656 6,1,0e,36.08,:61, culF4., 1.45o 03.148.6, 4•36.0.',15003: Nr 0.343463.6. 15.6•5e6 4.4e:U, 4.:04532.1. 6a: &A.::: Dearv..,V, 611, cso0
65,..zt1 0.2.75 4805 202,6 6.150 ZP.S4.770 0.1,21P9e, • 0tru r.tad. 3rt.d,24' oaZrny..;)67.d7. umld u...ddadde 6••-.2.r. 500 0u:taw 21041336,1367;:ou. et air
C.,etavS:t.co,7.,•4464°.x.:4). tpd
drrieS ted a.Ld 2.13463,..49 a.r1d c1 0.235i,4:15`21
6:44161,1: 12\6u9.6.64, ire.72ra5 006 ar250765,2A111::39,614641aeurr 4848
42.6iuratat 1:012.66)68 1xo66 4.302,636:65.
to,t6c, :644oLd 8z.6.1252.•arie7' 6t6N,66a.scsa-Z65d, 6263. te,..23r6Er606. v.:Sum ..3au0 ate 561 x1, el5, anultiterier0 074;1 48.416 0:11.513013:5: 0,a5.336:2',66,01 p. ots &•LziokOis. 055 disra,Itt 649 o.adat..-.4,:il <44.15,24.2urr creficr,•05 4Ruray. &oat:, 464.9x1, 0.02 41645,ru: irtiat,r4 4,(6,u3 64223
2.06. 2:46:606' 241,Asc • 2d50000. .e.A.56o006.1 121,0 02.3. 5era6 (,...".‘teLso 2111, 5`ont,t1.57‘.7. Girt 00.5 aiv 04.6015oL3 *at 243ff 4. (4:6
tred4I1L.13,,Jane .
57§1..156:„ 1949 604.E 16 5:4:::36
:2e.utryt a&tut .2,412 6.06,5u"tr L105 aa,../ 44.1 48x".(-.4 OURS 2:3582° uu1.263 2a4:0, ;0486 256,8(26u105.::51,a106S5.0.472eru2:6•26% ert" 686.: L2'3 0.4, 4;1.Z 667.6xdo15, aa€..kr. t1.2). gAr.,12 :1;048 :..5* ..r.145,.1..mt...5.5.1
w.dif VAlk e48264548 1950 .623 296286e 21,50: acriorio eta.'
t8e822:u0 4r67.5 8..165r1, 2..arruk stur z,....ccw zsa ;31545E00 itr6crtret 3e.95" • Stql :20,6‘a 41,29 $.6:44o 04.04.04. aw1:15srr este.,4.16257 0e al o. 6.0543 ::,4•0 644 .tee0 0486.--62 sde.: eght 04t6' tau trec..56..e 2.56,0ker6o •51566 Zerfu r.1 462 il.,t9e.7",.S crek60.5mar 0r:23.15611.6.0
5s2;s6r4,52,636:41.25.30 96e5;,.....1, a.
ez o 0,15.;11)5" 1908: 412,tr6,. eu89c, par.. (16.....4." 441, ar...1,6 arif:20....e1.70cre I.Lav 141,04 6.14E t,,c7 6085.4 ad-lutIL,:u.1". 1 950 er4 122 rdat:246.7.6:13,1
c6:cefik,24 6.61 :3051,954 6re6644l4w s•A 954 2482.,‘F:692 943 efaria,, :.*A.
prer2. c.19454:rrt, 024so -4,23•5:2(1 0.00566459.. 6.532, •(5 e45:5 04,1, 62x1: 95)246662 6:50.ek • 410.9.6c 8226c.: 4.3.e4.5 6•013.41 6.4.47fs55. 27:+2;e7.3 • 4.0 Ste, 5'0.92: 61,4.15:64" rub 4.60 urr t012.9rylies4/1,50ro,7, 60 syg area
1.92.56.3,0 0.6410-4 'Ll.,4786,t1 gra $5 c117.6. pr..,:toLl.t.a eters, .4 152 d..12 Alxls trvo6. • 2162046 u art<24 00'2 • 55f6.11.45.4": 06.2.a. 46.56 32'8,3
t000 2,u2:43-65n- 0a1", 4,13e..1:764
.1.a;„io zItg $2; t•tirizaet trdarrti SO N t.:3 6x.13
90343 88 ..)tla2fr6.2kS721. e5470-048,1933, 69rUL.X>53.8111.N6 14)25t., 6,72"5 6.6"tu, 076,55tu, 0947,2241". 9:52.5" a:6;. 48:6$$; 4,15.160 11148 4;:,c.e.Z. 143 2+;71, e..•5 fre11,2324116:03 2243 tzar: 1-nr0 day« to6 ‘14,44 .r.,:.>ta.:4 64445 of eriot. 41,51,04 dte.: 21315 2$40c66, -1P67...0,57,..ric,rakif c.trtizelIc4640.3 ac.rioti 002,11 00fitrpa 1,441 97441,4 11.2,2..-4343: (43:' (531s0 2.grzoc.405 ^eat° 8242 CP043.0 ipeak's 5.4,f...; 006d, 4,1117.«tirt500.e.+M-etS161,SiS
rds4s-.4:0 «7.0.4 -4,1.04. 53.3. 41:145,24"1-53., 5802.6 452.?„6.,,Zetraf•,,14. 1949 4812052 1 a:68 21 0.22t28. 24264 5,P.A2 4860 615 1433 0.1136. 448465. 25605re: 5 2.416,30:. O04.11.6" 651100 .e.ac,"0, 1947e 5004 1 30?e,r03.23' e..•5 81,5405' 04.1, 5.1 6 06..0 0.0.14 z!..,:& 1.006c, 480 2,69 048095.6163.
491,4 u dasel tra",gur: 55428 L6a&.er, • 41/44,04. d.tudr. ;It-4..1 atrial,: *4413. 6.6 603 i•248e1,5 .4.-63e 4.8 trii,,m1'...nti.torp.
cs.E6 84481,420.n.
.;•.:42t.:6 2:40. c0916.a64. 5.6.90 zrelorr 2.85.4,,•&64 afe
:0•60,51.65, 482,166" 00,42,244 0.9:17 /24 66534845
630 elbod**3)341o.. 06,03 236 trz■ot
41•422494 .407,d). isFdne. :0.6.6041igrt;6/ to J61 40:625:6,029 4g 0 84815,. kar, $4($$
6s 6244 68)&04.532 4.1%16, 6ot2 650 22,r64:110.a.2: 8.132 0129486,. 6rar .044' St,:" 12:09.04. aL'ioutee3.0 etaati). `'0936,i2 age 82 6..,-.19:1,1aur 8.45006 Meta:. 621 0447.6. 06/5,4 6-4 SKJ7.1..X1
• O&Zat,* Scorrea tstri.raocs • 81:43•0 patos gas
C.34.0"snatbdAti6S:*a ear
• 1952 270'4. 6 -14-514011"Z clod' as e1 ~5 a4tsu to¢vda d6p
"6-6,4c-zato. re04',54 64u 2g, vit: 175n. tt, 74;:y6.0. 142 41.14-4,6 417.:25 LL)cft's 50464 10914966i 2361-• 95 e5 arr 33 etf,:;.,tt zel....atalcAuXazdz,..d
.166t: uf9k5.;,, 65a5,35., 516u0 etf.6.4.01 ci0040 25 OkS:t4.ZSC,C,t).OSO)oll• 1551 tsteuS64 2:24 1852 Lre)6` ;rapt; cSod. &A' .1.118 • ved.d.,seed. 53640.21,6.i5Z.U.45, 70606
ITS 1,e.127,t61 4 .̀11, 4:6 A: 8042xa
Zt ersa att.ed do:4dd. d.l.n.5115 g..6• 04.577 kat'" 6,45 01.6. 692.14,. 97 t.,67", 4r.I.1. 8,"; 52,02,214 (42.94040 2Z.:•6632r..43 •
25 6f$Z,...04,4 46.6" a:45751)14 . • otua443. 432.51.61i fre,.ae.ez ods 66z,
er650 7,(7.43136.." ,a66.6
93 4.0,22,667: trog 93 ta. 2$.7 42 tr.".21., 2e.411 7.5$245 5, 0"."•1612 •27:e
11, 1904 evt7E 71:5 6.5:1 10 444!
1696. :).6acru5 1423.6 25.-de#03 444.1:5 206" 480$2,`,: edstststs... 44.1
• 4,1*543)arfi',46,9564. irto. 44ar mon • 881.2082. v4roae3 4.6rpcy--Art-,e. a•ag-88 7S...,1.46 1:At 31 32 !,,ne5;! 2..3.01 46748:486. 26 31,4.4,. 8 4861,6 ipt...dde 29 a• tu floortfue 38, 6.a484
cee' 8 tr. 9.5'.315.n. das"der u5i.6•27,11 9.286, 484_11..." 2646 ;64 • 412.11ad 2.6.64a2.6.242. {34865, 036.05o 1W:0.4 &it. 3c34,4,164.
t.S.,31144 04 2.141.245 (.7d:74.75t. 4.••S::.. .040 36-6.1 1.636C64•131. u ZauZ r:0156
8/x74w,..-ar.r..s.41. z.va-,71Zt.:c.K
r4644.1.
267•33 4 s 84.5 2.-141, 06220 :.....varr, 0-.1t6.f.x3 D...on 6 '1.16 ..4 8$.. cr.14..-to.4d.: e34a d....:....ed.232,5z 6 23 456 4.-41pe rer,:6" .636 .sst.ra est....tee" 45>r:6, oet tret 1,1,2:45‘41 zeq.:20exer lu2t5t: 2,315. 14206
aL43T,C20 61,64.0a64.5or1, 961.426" • $3 .0 0.546 turc5ra7' 04. rOa 04485 • 8:51 006,, .n.7,13.;14,..5,,, z.7v.3-E, cgs 232 04 2, 4,5anS 347. .p3 48.15. 8. VedddE, 6.488e1;. C' =15 • serfa,16a4, Kass 62. 82415 3`0.
6,63,
432:4 1,04631;.,6„ 4e0525 ..d.asat 312) nalf ardS 8:4E 48`4811,36 tra anesork> 5.1 au k22.5r• :2‘6611.6118204,4 sr quer tr41:47•463. ofro 3.t44 45..4*114o =dm& 48. P.P.P.X«.T.C. Mat' Stet‘ZitO 6§4,0. 39.1.50, 41,544 aerioti tcro.o.d" tAfern 401.5.01,25. aaa 8463.e54 St 0 :,84.6 16‘,G. r.62,5
.. abo, 448c. 0.4 431,...) 452:.1443
Date: 03-04-2018 IArya Jeevan
SHUDDHI WORK OF THE ARYA SAMAJ
"If we have sinned against the man who loves us, have ever wronged a brother, friend or comrade, have ever done an injury to the neighbor who ever dwelt With us, or even to a stranger, 0 Lord! Free us from the guilt to this trespass." -R.V., 85, 7.
I. Reclamation and Conversion Literally, Shuddhi means
purification, but when used by Arya Samajists it includes also reclamation and conversion. The Arya Samaj, being a Vedic church, and as such a Hindu organization, engages in the work of reclaiming those who have left Hindu society, and it converts everyone who is prepared to accept its religious teachings. In this work it comes into direct conflict with the proselytizing work of the Musulman Mullah and the Christian missionary; the Musulman fanatic and the Christian zealot hate it, but even the sober-minded moulvie and the broad-minded Christian do not like it. Yet it has met with considerable success in reclaiming Hindus converted to other faiths, and in stemming the tide of conversion. But its greatest success lies in raising the social status of the depressed classes among the Hindus and preventing them from leaving Hinduism and joining other religious denominations. About the reconversions the Census Commissioner of the United Provinces of Agra and Oude remarks :" Special efforts are directed to the reconversion of
converts from Hinduism to Christianity or Islam, while persons who are Christian or Mahomedan by birth are also occasionally converted." of such Mahomedan converts I have myself known at least one case, and others have occurred. There is a society affiliated to the Arya Samaj , which is known as the Rajput Shuddhi Sabha, which has as its chief object the reconversion of Mahomedan Rajputs to Hinduism via the Arya Samaj. On a single day 370 such Rajputs were converted to Aryaism. In three years, between 1907. and 1910, this society claims to have converted 1,052 Musulman Rajputs." 2. Ceremony of Conversion
Another Census Commissioner of the same province (Mr. Burn, I.C.S.) says that "the ceremony of conversion is simple. The would-be Arya lives on milk alone for a period of fifteen days/ this being known as the Chandrain birt. The admission into the Samaj is-made the occasion of a public meeting, at which the convert declares his adherence to the ten principles of the Samaj, a great homa sacrifice is performed, passages from the Vedas are recited, and the convert distributes sweetmeats to those present. "A In some cases a certificate of Shuddhi is issued, which facilitates social intercourse with Hindus. 3. Depressed Classes
But the greatest interest is being taken in the social uplifting of the lower castes; this reclamation is
- Lala Lajpat Rai
taking two distinct lines : (i) the raising of the Status of castes not entitled to wear the sacred thread, by admitting them to that privilege; and (2) raising the untouchables to the rank of touchable, and educating them to higher social ideals, with a view to eventually raising them to social equality with other Hindus. This work is done by the Arya Samaj es as such, as well as by special organizations supported by the Arya Samaj and affiliated, directly or indirectly, to the latter. Two years ago the author delivered a speech on this subject as President of a large Conference, at the anniversary of the Gurukula at Hardwar, and discussed the question from three standpoints : from the point of view of the Hindu community; as a question of all Indian importance; and in its humanitarian bearing. Discussing it from the all- India point of view, he said :" It is to be remembered that national define has its origin in the oppression of others, and if we Indians desire to achieve national self-respect and dignity, we should open our arms to our unfortunate brothers and sisters of the depressed classes and help to build up in them the vital spirit of human dignity. So long as we have 1 these large classes of the untouchables in this country we can make no real progress in our national affairs, for this requires a high moral standard; and this is unthinkable where the weaker classes are unfairly treated. No man may build his greatness on
L Date: 03-04-2018 CD IArya Jeevan
his brother's weakness; man shall stand or fall by his Own strength."
As recently as December last the author again discussed the subject, as the President Of another large Conference of the same nature at Karachi (Sindh).
In the course of this speech he remarked that" the cause of the depressed classes combines in it the best of religion, the best of humanity, and the best of nationalism ; that it is a cause worthy of the best energies and the most strenuous efforts of a large number of India's daughters and sons, such as believe that 'Life is a mission and duty its highest Law,' and that the best fulfillment of that duty lies in the service and uplifting of those whom human tyranny and prejudices have put out of the pale of humanity, and who are unfortunately the victims of the idea that they deserve no better fate."
"In my opinion," continued the speaker, "no greater wrong can be done to a human being endowed with intellect than to put him into circumstances Which make him believe that he is eternally doomed to a life of ignorance, servitude, and misery, and that in him any sort of ambition for his betterment is a sin.
"No slavery is more harmful than that of mind, and no sin is greater than to keep human beings in perpetual bondage. It is bad enough to enslave people, but to create and perpetuate circumstances which prevent them from breaking their chains and becoming free, is infamous. No man or number of men has a right to do this, and they deserve the severest condemnation of all who have a conscience. It is my firm conviction that injustice and oppression of fellow-men, the
IArya Jeevan
attempt to stifle legitimate human ambition, the desire to keep people down in order to profit by their misfortune, is sure to react on the authors and agents thereof, and that nothing can save them from a similar fate sooner or later except a timely consciousness of the gravity of their sin and a vigorous attempt to atone for it by undoing the mischief wrought.
"I am a Hindu and a firm behever in the doctrine of Karma. I also behave that every man makes his own Karma, and is thus the arbiter of his own destiny. I therefore look at the question thus: the ancestors of the Hindus (or perhaps they themselves in their previous existence), in the insolence of wealth and power maltreated people whom God had placed under them to protect and bless. The degradation of the latter reacted upon them and reduced them to the subordinate position which has been their lot for so many centuries, without in any way benefiting those who had already been degraded by them. This double degradation has resulted in the loss of the manly instincts of the race; and we find that, despite a strong and sincere desire to improve, we feel as if the wheels of progress are kept back by forces beyond our control. The highest interests of the nation therefore require that the best in us should be devoted to the undoing of the mischief wrought by us or our ancestors. We owe a heavy debt to those depressed classes; that debt must be paid, and paid as soon as possible. No amount of paper resolutions and no amount of talking on platforms will make us men unless we adopt the first principle of manhood, viz., of making the
amended honorable to those of our own people whom we have wronged and whom we continue to wrong under an entirely mistaken idea of our dignity and social position. Living in the midst of large classes of people not conscious of their manhood, we cannot hope to progress towards a better type; a man Having in an atmosphere of infectious disease has to keep up constant war lest the germs of disease get admittance into his body and destroy it. At the best, action in such circumstances can only be preventive and not operative: our work for ourselves can only be negative and not affirmative. Even if we succeed in avoiding infection, that does not mean much, as our time is spent in preventive measures without making advance. We have, therefore, to realize that the best and highest sacrifices we may put forth for our national advancement cannot come to much as long as the depressed classes remain what they are. The question then, is one of national importance, and one which deserves to be placed almost at the head of the list of reforms needed to bring about our social efficiency. It is not a question of charity or goodwill but one ofNational self-preservation. I have so far looked at it from humane and national points of view, but there is another aspect which Hindus cannot ignore. The depressed classes or the vast bulk of them, are Hindus; they worship Hindu gods, observe Hindu custom, and follow the Hindu law. A great many of them worship the cow and obey their Brahman priests. They have no desire to go out of Hinduism unless it be impossible for them otherwise to better their position reugiously,
Date: 03-04-2018
N
socially, and Economically. Nay, they cling to Hinduism in spite ofthe knowledge that by giving it up and adopting other faiths they have an immediate prospect of Rising both socially and economically. There are agencies prepared to receive them with open arms if only they give up their ancestral faith, of which they Know little, and whose priests care so little for them. Indications are not wanting that many of them have already become conscious of the wretched position they hold in Hindu society. Some have begun to resent it, and it will be no wonder if large numbers of them leave Hindu society with thoughts of retaliation and revenge. Hindu society is in a state of transition, and is throwing off the accretions that have gathered round it in times of stress and trouble. With the advance of education and under modern influences, striking changes are taking place in the ideals and modes of life and thought of the society. The great majority of educated Hindus think that their progress, even on the most advanced modem lines, docs not necessitate their giving up their religion or its forms, or even the mainsprings of their life as Hindus. If so, it is a question of paramount importance to Hindu society, that all those who call themselves Hindus should not only be properly educated, but that each member should have the consciousness that there is no position in society to which he cannot aspire if he is otherwise fitted for it by personal qualifications. No society can hold its own in these days of universal competition and education if it does not allow its members the fullest scope for progress. "Modern societies go
N
further; they not only allow the fullest scope to their members but they have also to find opportunities for progress. According to sound social conceptions, there cannot be much hope for a society which keeps a fourth of its total strength in perpetual bondage, doomed to dirty work, insanitary life, and intellectual starvation, and denies them opportunities of association with other members of the community. I am not prepared to admit that such a state of things forms an essential feature of Hinduism; it is enough to shame us that it should be associated with present day Hinduism.
Happily there is some awakening among the leaders of orthodox Hinduism also. The famous Gait Circular proved a good tonic for the apathy of orthodox Kashi. One fine morning the learned pandits of Kashi rose to learn that their orthodoxy stood the chance of losing the allegiance of six cores of human beings who, the Government and its advisers were told, were not Hindus, in so far as other Hindus would not acknowledge them as such, and would not even touch them. The ways of Providence are strange and inscrutable. The Gait Circular had a quite unexpected effect and galvanized the dying body of orthodox Hinduism into sympathy with its untouchable population, because that was so necessary to avert its own downfall. The possibility of losing the untouchables has shaken the intelligent section of the Hindu community to its very depths, and were it not for long established prejudices and deep-rooted habits, the untouchableness would soon be a thing of the past. The danger having been removed of Hinduism
being bereft of the depressed classes by the fiat of the Census Department, there is a chance of Hinduism reverting to its old apathy and indifference, and against this the leaders and well-wishers of the Hindu community have to guard. From the Hindu point of view too, then, the matter is of first-rate importance and cannot be ignored without serious loss to the body and soul of Hinduism. I would, therefore, appeal to every Hindu to be serious about it ; this is no time for trifling. The Christian missionary is gathering the harvest and no blame can attach to him for doing so. He is in this country with the message of His God, and if the Hindus forsake their own people, he, in any case, will not fail them. The depressed classes, as I have said, have no desire to leave Hinduism, if the latter make it possible for them to progress on humane lines; but if in its stupidity it hesitates and hesitates, they are not willing to follow in its train any longer."
The following extract gives an account of what has so far been done by the Arya Samaj in this connection :
". . . In the Punjab and the United Provinces substantial work is being done by the Arya Samaj. In my eyes the chief merit of this work Hes in forcing or persuading Hindu society to assimilate these classes and raise them to a respectable position in the social scale. From that point of view the methods of the Arya Samaj are much more effective than those adopted in other parts of India. The Arya SamajISTS occupy an admittedly good position in Hindu society. The orthodox party often threatens to outcaste them, but
Arya Jeevan 0 LDate: 03-04-20181
Date: 03-04-2018
eventually find that it is not in their power to do so. In fact they cannot afford to lose them: Hinduism in Northern India cannot be thought of without the Arya Samaj. It is not only a source of strength to Hinduism and Hindus, but is the Principal effective agency, always and everywhere present, to defend them, to save them, and to serve them. It is the Arya Samajists who open and maintain schools, colleges, Vidyalas, and Gurukulas for the education of their boys and girls ; it is they who fight their religion.- and denominational battles, who defend their Shastras, who serve them in times of famine or distress, who look after their womanhood, and who spend money, time, and energy in reclaiming those who would otherwise be lost to them. The orthodox are angry with the Arya Samaj on account of their audacity in admitting some of the depressed classes and untouchables into Hindu society. They threaten to excommunicate and in some cases they carry out their threats, but eventually find it is useless to break their heads against rocks. In their despair, they pour out the vials of their wrath upon the untouchables andpersecute them, but at this stage the law steps in acid they have to submit to the inevitable.
"The Arya Samajists reclaim these depressed classes by admitting them to the privileges of the Dwijas. They administer Gayatri to a select number, invest them with the sacred thread, confer on them the privilege of performing Homa, and start inter-dining and in a few cases even inter-marriage with them. This startles the Hindus. The whole country where such a thing is done for the first time is thrown into
convulsions. People begin to think and talk. Occasionally they resort to violence which in some cases leads to litigation, but eventually truth, justice and perseverance triumph. In the territories of the Maharaja of Jammu and Kashmir the whole strength of one of these castes (in one pargana), about 10,000 souls, has been admitted into the Arya Samaj. This is the result of about three years' work. The agitation is now subsiding and things are resuming their normal condition. In another district (Sialkote) over 36,000 of another caste have been similarly raised. A special organization has been formed to look after their education, etc., called the Megh Udhar Sabha (a society for the uplift of Meghs), which maintains a Central School and several primary schools. The Central School has a splendid building of its own, the foundation stone of which was laid by the Collector of the District, and on which they have spent some forty thousand rupees. In Another district (Gurdaspur) Pandit Ram Bhaj Dat has reclaimed several thousands within the last two years. The orthodox party is still agitated there, and no organization has yet been formed to look after those reclaimed. In another district (Hoshiarpur), thousands have been reclaimed and there is a regular organization looking after their educational and other needs. In Lahore itself good work is being done among Hindu sweepers and Chamars. In July, I purchased a large plot of land at Lahore on the other side of the Ravi, at a cost of Rs. 21,000, to build a Central Home and a Central School for the Depressed Classes Mission. We
have used a portion of the balance of the famine fund, raised by me in 1908, towards the uplift of the depressed classes, and are maintaining some Primary Schools scattered over the province for the benefit of these classes. Some of these are receiving Government grants and others will soon earn them. The funds thus released will then be available for other schools. There is hardly a district in the province where some work in connection with the uplift of the depressed classes is not being done, though in most cases it only forms part of the general programmed of the Arya Samaj. But the best and most cheering part of this work is that in some places the orthodox party have become conscious of their duty towards the depressed classes and are in full sympathy with the Arya Samaj. At the last session of the Punjab Hindu Conference, at the suggestion of a Hindu Sadhu of the orthodox party, a resolution was unanimously passed to invite the depressed classes to send representatives to the Conference in future. In Lahore and some other places we find that high caste Hindus have no scruples in sending their children to the schools which we maintain mainly for the depressed classes.
The children mix quite freely and on equal terms. In the U.P., the home of Hindu Orthodoxy, the work is more difficult; but last year I succeeded in making a big hole in the orthodox fortress by reclaiming a number of Domes (one of the lowest untouchable castes in the U.P.) and admitting them into the Arya Samaj. I went to their house in the interior of the hills and along with a number of high caste Arya
Arya Jeevan
ti 4RT RIZM Tr-T;Er 7,-ezr - - v1;1,4.)
Q-1 41c-1 vocri iLp.4 41- t
arR4 i icr-,Ncrid, LIN-KN.-II
EEPtuct tl i M-TT 14-4U
tr tR4 4 g-eT 3Tr
icbik-rca aTqwgr 3T1 ar 4
4-iq c-It *fff fffiw NwRi
4 cr-- F4E4
ii it af i 3T-1-tff tifT-4-4-4
344 tent •-14)-R 11,411-11
1c1 4i I Sti 'Acbk DT4RqM
31TITT TT-1G4 3T-T trg-trrwii, ca
tr-d-rff, 43-fr T Lin tr 4 uar
311Rf4T 4 -qt r TT4r4W f1Wd
mEg* t I f4RT 14.-nrcrg-1 -u-tr
31-rgAiT 14T-Fr TT-4444 31l42qtc-11
3T i 111 3141ffl c.1) aruTr
grt itth fir ctmui G14011
77-4 Al 31-kW
1411k4 TFT4-R TTt 3i-4w
g I Pi-r€INT f4-Tru, 411-dt
f4T-Fr th4T f4TFT,
3T-rEgTTY fcblk-icilq f4tir NkPil
sc'4$1(,:i4 1TP9
f t, ITT-1 Ncta-icil AP-4i
4iT 71:1P4-ff T-1 -16f T qaT
wgf0
4q1+4 RRZit TT-44i
cA 31-1-TET1 3T -4T i4-grt NcbRicriq
t 31-g-wig r f4arr f ft-Ell
H4-Tfg sii-41 AT i- cla1414 31T7
-IgTgerl iI cll f'crN 31N-pf
g-qr E3TT t-
4-111c1 WT 14tru
&TR.\ 3T. t1cq.41dRi6
tice-N4 Tgf Tf*IRTT4 el-44 ti
11114 tr W,
1-161dliT4 47116t4i tR 3TTPiuT ct)(4
1 I14T 4-grrqt TIT-4[41ft ),4
TrItt tug
iTitzrr TurtEriT 374T AP7i it 4
trT1 Ttth Off INTRIff TR.M 41 Ngiq,
APt WI 311 ( • RZIT
Ira TIT-1): 314-4-ff 4-dTur tr TTErr
7-6-1-11TT 1ft 4pir 3itT4T
f4kOt 4--arf4T ,3T 4-4T Ntiltcb r q6
Taff TTftr TETrwR .16i
tr t1-11-1 t ? ∎6T-R 44tl
p25-r -alwr cr,(4
'1'7 4 4ftt Tc4.)Nc.rtq tr-T 3174
t-INTLTE it W7 ttil( KR 14arT
ct), %671 41 TiT2f- %,
Trr49. PTA 4iTTfaltU aTai *TT
31-cr4 aftrf4T 1 41c1)1t1411'
f4luiur 4 faltrd (mat r 4Erm it-Err
31717 TiqUt .T:TRz. 117 TM -TM #
F4-417 cn~,itTTZ 6 tf f
74 7-(itr t Mkt 4-0-R tl 4-411-Tff .q-FcT
g I fl-qi
f4TR-4 4) lid 1 qql
ct) cl;) ti)ctrll cbl•tit 41 Lc tut,
%Iraq 31-rft 4i1w4ir -161. t-Itcil
W4-T T4T1 7i/341
VIE tR-1 61110 1- cblt1c1lq
TT rcictiticriq T4rfer tr-1f4
Ti 144W-1411 1. 4)1(1414 Tel
qf't 3Tf4ZOqa iftWR
q1.04q1411 (9•9111144) it# 4[2T
vPict, ktRicriq 9T kg-r sir t~l
*1 ciRcici 1.4 '14- 71
3*, 3* thl 37T4 Tr, th7
4 p: 30.1-1 13117
14-o-r9" Nq cur Trr4-
U2IT ciRcici 4 to
TR-Pi -fa t 4 t Tzr TNzrEti Tr
TiETFiu tau t 3T4iff 37i 7D 4-14`i 11-11
g I String
theorist 1 mull k[&-Ti Strings tf
fkRtfft Strings Al jM dcl
-3Tra14 \3#44ff
t, t4w Tti-144 TiEffk-d
f'l-Titff tai t I Strings 4 cbuii 4T
ftwiff 441:Tiff Flv11-1
3T-41V g I ui)cil11-il
4 TT-4# u'ItT4> It 3T441
iti~ 3T 9 I-I 71-V,
D.N.A. 3116 t,
it 11 \--14)1 t4 f0T9.
1 IT9 Ald( W, Ter lb-FT i11511-1
AT MI tr-dT W*7-6-14-4Triq fop TITRI 411Cli q-6-1 -4'qc1) Itrr-ffTf wp-IT i)dr 4-{ ,161
AraT fori 3Trarei#E-
A1741 Fl it 1 311. fc4S4111
ErOlt .itffq cr.)
31114ftiw fg-ar4- i'i-drT44Tr c4. )
41 \Act,' 346Iti 4T ft-4tT ctA tf f4-0-TffL4/14 f4 Tff \Wit 1 W-1-11,3?f
dr---A4 Tr AWE itzrf tr
go-it -) s:utr ft #9-TT
- Rct) lfifff i4ar4 3T-4-TE cM1
cilt 411 ct)6i % ? tiWTErf 444-111
ftar4 3141 TFFETraTI T?r WRzffTiT TFRTM ct)t AzIRT
cnttllcal 31-4-T d 1i I TT\
,,c4•-1 3-ft TT cclf t I 1 c - ct'i)()
31lt4LZFR cbtil t, 7M-ft
ITt Z17 t, qc1131't
fiTh4TR:r t itt
fg-TRT t61 %, ff4--ffra4 f4TFT
Trra---R 31-g-Trtif iTErig-TIT 4140-r
cr, cb(cif t6I t I
m9-FEr311 Tr Tr' cwul4-rdirr4 ito-14
TT 313i fir tvul
t- 1 anl
Tgr -crtri TT Oft fitz
Ac i Traq To-TuT threr4
T-D941 3if'ic iRvirtivi 4
t I 4 #014ii-l-RcIrcl I-I-Ricci,
chic,' 7it i Tit /1 t
[Date: 03-04-2018i Arya Jeevan
ticn+=lcte, TOPTF4917119:‘,
ticio TIT *.{ ?MITI t ITiftz Tr-qTruT
Tpzr chq 5r-t- c;(4.) ed-grff Tow* f4TRT q1=41 ff4r
r41:04u 5rroz t, 311PdT 416;4. NP-fitsi 31-F
-I 1 I 10Tuff 74151 c)
c4.)( 012, ;16 7P-10 rich dcn NTRzr ql,11 c tl-c1i chtll &k -d -16I 44-lifff Cosmology, Particle Physics, Astrophysics, Quantum
field theory, String theory
prrurq fir aTErt err 3T-<T ci4Ksql wT--41 14Tr 4 f 1-14d TT 5ITTPT SIP1-11 t
TT-41 t
It 4'1TW TrvitR ATIPT 51cr1,11 % I \J-11c1 f4-01--q
441:119 arAT cfi1t,11rf
cilT4 3TITJT ER 4 3v:A 41-rdT Norff i Tr-67-4-th:
q9-p:A q1F-1 1 ,-pici, --o:fth
ER- tt tF&u chtc-11 ( Acl INT T ct;li 1i? 3T di
4 EN42 t 14 3lF-4zi tc■Ll e;51 cht Erftcrff 61;'t cr1 41c11
31)-T 6(--1 ■t-‘-1.-1 \AcrI 41 Er
e> 61cb+, 6); 14-41 ssici 1-fr 3T-1.-4 Mild( t- ITPT Ati tit c116
%, c4 1149-
3T1-42qcb dci3TWit49-, cbi -11 D.N.A.,R.N.A.,
54-aff, \rld aTrft LINT 344ft-grati toi; (6; TRErr \3c4-1 614 t Tq-ct To:r1 Tr-6-t1 qti 4
Erq-ref Tff If21--4r t zrq-q 4q. FT 4 ITT Ala g I tlq:
91TR1 T AI tr- r4 3(4-4 er g gff: ,34411 #g-qr
q-97A To zed f4FAT 41414 crti
I:4%1z ti414t
tltwi 3711 3Tf t6t0-11-141 4
Trg tAcl MIrd-d4 T-14 c.1)( TiFfr6-.T15m f4fficrt Trol
TIT4171; ft Tit TIIVE§ZIT (4-1-11-11-114-1) T&4I TIT3T4 tichtlf 3T fi 4-6 TE4 1;t1.1441.71;
3Tfkzifff T&41 Tig tR" 7" *I* ?Ifta, r44Fiff
f45rtz PitZ11 t caTWE tirm 4
Err-44 ftiTi4 aTT-4I kr,444 frfr1TI t ■3.14 A i 4)1, 1 Tzr TN94 f4NrEz qr cit d
t 1 Z1 cbltul PIrri 3-Tft-grzi ItTT1 t I T4' ftql- q6
aTF4 BT-4I arldlcIl i AM, cllq, 4
41 glti 11.11 Ay-iiq ciccl c1-1 ■64t1•1 Tr45RN T4Fri tr
erth t I q9-Fifq \V4^f 74 f4Titia- ‘14) ,3c4fr-1 61; fo7 31-42qch cictii --?:rf• Er-6-4 tit
t, 3t i Erpmc-r T1D-rwr
• (R-.11q
,
t I Ark • 1-R4-&-1.4 Muf ITPtlIct
-441- ' I7ITE chltul
Tit t4--,t1 i-w1641 117 TT 41&-T f93#7- t. ATE PrrTrutt 5Prfn`M t I chRur tPTI, It4 3c ltnmlDfzt
TiuriT ft-4t co-Ri-Aql. It
TRF t-l±-ciffT 4141 4friti-16-ii 4 TNT 3Tif tiTi#T Ti 3'4 4-6 R-ef ftR it*tiff i)ct)( qE V 4-i 714 3TErm titER, 3rrlitR TI 7it
5r R) cilcb12tizr \Act aTt-lr
1-11# gr AIM # T c t, ct) Acr tt 4-6 c4;10tzt apgr 4f r, 44q 53 Effrait Tiat71 RT tt ildt, 3Tfer 3 3T 1,4,11
*-4-FTI TI Ift ball[ #E1-1-Tr .er TE tc■LI t- 4-4TTff
tit-IV-Act) ..rzi1-1-4 4 4D1ti 411.1c11
A very important step the formation
of a cell must have been the development
of lipid mambrane. In order that
biological systems can function
efficiently, it is essential that the enzymes
connected with successive stages of
syntheisis of biochemical pathway
should be in a close a proximity to one another. The necessary conditions for
this are obtained in cells by means of
lipid mambranes which can maintain
local high concentration of reactants. The presence of hydrocarbons early in the earth's history has already been mentioned....
Life requires for its maintanance a continous supply of energy. This could have been provided by ultraviolet or
visible light from the sun, or possibly
partly from the break down of unstable
free radiations produced in the earth's atmosphere by ultraviolet light [Cell Biology, page-474 by E.J. Ambrose & Dorothy M. Easty, London-1973]
'P SIT g fti EIRT41 ZTt
r'qT itzrfaii 4 f Fiqiur 61ct,
aTrqq,t) Trzrr I 74-. TI-F4 er aeqwq (ItiNkchtiqRff
gltl t ctAiti WdzWT-Tr T-6:r[R.
IIRE ITT pH uqr 76-9-
cr) wrwrall g1-Erur t4 cnl4 Eftt
AT 7thtetff al-PPZIT
'ff4T FVIT I ffr t 114-4r
ER- 11--49- ftlt 3TP:f # 39-4 •gTT =41c 'it f Nti qwrT ftlf 3F:i ER mct t, 3 tf1 w-7 ti iftttft qzr): er
? Trr f4w. fl4t1-r
alQIftW 414 TE qfturPT I44-9Tff 4-0-rftT 311 4ti wurr # t-1 3-11
lArya Jeevan [Date: 03-04-20181
Samajists ate food cooked by them and drank water brought by them. Last year I went to Benares and in that very centre of Hindu orthodoxy addressed a huge meeting on this question, and challenged the pandits to outcaste me and others working with me. I did the same only lately at Muradabad and Bareilly. The Arya Samajists in these districts are maintaining a number of schools for the Chamar boys, who alone number 60 lacs in the United Provinces. The untouchables in the U. P. number about a crore and a quarter in a total Hindu population of about four crores, and the problem there is gigantic. The great need in those provinces is a mission solely devoted to the work, consisting of good Hindus, who really believe in the Hindu Shastras and have a genuine respect for Hindu life and thought." These extracts give a fair idea ofthe influence ofthe Arya Samaj in the sphere of social uplift . It is a magnificent work, of which any single Indian organization may well be proud. But no one feels more than we do how little has yet been achieved in this line. We are yet only on the fringe of the area to be conquered, and many a battle will have to be fought before the victory is achieved. The Arya Samaj as a body is, however, conscious of the magnitude as well as of the importance of the work, and their success is, humanly speaking, almost certain. Their feeling may well be expressed in the words of the poet
It may be that the gulfs will wash us down
It may be we shall touch he Happy Isles,... but something were the end, Some work of noble note, may yet be done.
—Tennyson, Ulysses
g I cf.)a g- The view the life did infact originate
on the earth itself after it had cooled over a period of many thousands of years is almost universally accepted today. [Cell Biology, page-474]
1/4314141# NAtic 6 ct)< 3T LcsT4uvlrf 1411- 3~~1 Alai wlci Intl, zff F4.-417- ft 9. th- q9-TcrN 4 ztv Affirft .01trit-449 TFIT4%- 3tR-
col 31T4P gild! g I 71 q -()V1A41TF.0--fff Nair cbRiiiq IT ct;l5p.9 TrTur 4tit i ti TR \3T -;T 14) g
N4)1(4111q 4 ftmR- \30 ftgr-94.1.-Km
6.V1 f4t0 441tT f-11441' 7-44- Er- 9T if6-71.1T-4r zitm Tect%• DAraii ti TRth t, mftirt gwrui 3TuRraol Teqft 7fr 3R-R Tr' Tit RTth ? (0,0 alf'w yrrtri41Mt 31T-Tr1f 3-TWOff
fl,t)di t, ciw wit, \30'rrr3—d-N it-114 WC-WC TIRp g, qurv- ciArr-lzr474t -qp-cr
Ti PIWIT-1 aT,T7o1 4 T-A- 31-141-4r 311114 *-1-1 tsT
TTIGLI cmcv 7-Rpwlrf Sable Antelope itt-ff \-.3) tl T 1T
Reaves's Muntjac 11114) f6(1 \111-1c1( WI 3MTul, 4 TIPTI
* Sir aTu-srul aril * ticnl ? ttr, T t4,4ot 71-V 6)CI 45 4;=4 tE Trw-4'r ?
get" 1:4T 74-6 t f49. 177r-qv:pi itA TIT trqpit 311-4444)11 tft w, 4-g 1r4 \31•11
TO it \304^{ i)c11 g I TriTt qrf6M I4 c4-R-4641t ert 3T1)-T grftzl'i 4 TO P114)16Ifi 51-OrEff c MU 2114)161P0-4 4 ITT:Er alUfl g, f 1.44)R1cf 4f
HMI 51T 1cb it g 74 c161:41* mf6P:4 TR 1'4* tail t,
cbltul 37tf TecTr . TEltf 4r to th
3T4 g29. q6 36c1I tfi VA' W. f4wr4 i'49r 61c11 g ? P. 311 1-11-I • tRilq i Tr thcrIcttz1-1 1ft ar Acri 4 3c,4-1
Trzrr pI t prij 3111T1:1T1*fq9. Trf lTr f 4)4 EaTr ? ti
1*P # 4iguilo41 r 4 r.mi ct) 1-16 4e11-1-q WF14l `tIctik TITEW' -11941 T-21 4 1-414741
uFif oci) Rqi 314T-41 4 --(4F-ff *th
Tffti T4TE TIT-Kff 41-1 c tciI ff2IT tlft 61C:1, 1:1711:RT
ff-4r ? rl railgq-Kwr er 1r -g411 t I qta
ftErzr 4 3 is i Tim 41. 1tEn- ER--1 A lt14 Tim f4cp 4 1144, ,161" fkur t-
0411 1 77113-4-r yed- rourr-4-ff 7Ert
II 90.96.90
Ti tg *itiirdT ITFET
- ! (T.11'1) (T14: tt (1114:- f4F-4a 4.4) ffq ut4 flciaTz t
(1 11*0 AR-RT 4 FATE-t TT4 4 4* wuft 3c4-1 61;1 W41 Alt
cntl g, q .1-51-̀4t (76-amtil) qgt 6.icbt Tflit IT* F
(71M) f r wiTreith t, Trrq tr ,3ti Tlgf TE aTwur
67,4)1 Nrql cl)(c11 c-11 t (Tufwq) (Tufwq TNT. .R .9 .9 0 , Tfitcti
TA4c1q16 zffr1ufg7i 9.4.4.99) cil.iPf -9'kuif
gq-r9 TT-4r *, fir'-1 311(14-1q1qct) tr I
cl 3ti Sdw r i Hw al)-T tr Tp# Tzg TcrptElor ER- Taff TT-̀41-
Arya Jeevan Date: 03-04-20181
t I (5-41:) Tri*g 11441. 4
11--4-41-4 1Tt fit T-6-th (44-TuTT-4-ff:) 46 arqt39 fr1414)u1EF1A-4-H (t)tcl ht t, 1(1) aTtrffr
7&-Tur cmat tUf T 3TqfffTE4T4
tf 7T-4 (7EfT) q (T) IP 41 (Wai4juill Talk
.6) Tut tn4 T f;it-c-V tHul r.4 wfuu ∎3 I9 Terr41
(uric) vr4 qr 4T-41 t ITElt TfT4 ∎ri qfP-1 'TO Wbc-1I t, Lti aTTrUff T-2.1k 4 754
44cf 3l-r4Tur '1"4 qf WIT -Tur ct.) t I
3tu..,q77-q If in f j 41zIETT: T4i44.1-R4 1T4 k1,4c0-1*-4-11) 9111 V zitif 5171P44
3T1RPtrdT 3TfuEr - (tom) 46 74-Fcr 14q4 tirqt (6=k2s4.1=e4) 71.T4ur Rur 4 Tqfku 61111 ft -41 3m-ff4t 6> t I On Ttlarr:)
34-4-4Tr t, 317 7 ,i1c1 t6
cl (A) 46 Zfltqff f47 (7Trzr-1r- w) c16 3tl tuft t-icatT si)444 ic(1) 64811 WTt. (T4(4Az.111 = PW-4T- aTTI) cf
1.-TTrff 7 117 3T i 5rwr. IF 3iT r Taff 4)c-Ir t (Tor TIT) fits ACTT 4-1111 3l-g41
(1)) 41)q Tr4 Tl Gcb cb( To-r 51-Trff w-qt ,A11rwR- (f4-f4if ZIR(f+f)-~4f i, 7113-49 cht-11-
3TT) r WIT 39 Ifq). 3174 =pi 4 c.t) 3ngTu4 4R-r (7) t-q): TuP) (341( 3i-rauF44 cb( Mcl t
3tqsci,Diz.11-11-If 14411 ?al:61 Tre4 ftra uur f ':1741IT,
11-6-rt 4r6-RA ti-rci4 II 90.96.9R
AT 3filkifif 111171 - GT-8,(101, eRT1 31:5-4r (4,1-q-1
TTt 6 t (110) (1 itZrI)3--q W14 TIM): t alTuTRWE
lArya Jeevan
Tq-q-Jr tit 1I ft-4-ff (4.) 14 T.44 5r-qff T-(-th
(R-Pic(ikff:)3i4311# WT'R 4 3T4T. T.r.cdz (71 i Ft) Irq fir 3usg4 trrt Rb--4r uff 1-r4TT T-q-9:1: 4 q.ft Tr(s.411. 4 (ftm.: = 1-111- 416b4-11 - ice. R .9 w)
rf4-ff t611 IFM:) 3-1f4 3-ff
ER ti+-11.1 X11 (41611= 71: TKEITTfi f9T. 3.13)
330-ETTITrffir&ilZ3711-t1 tttr -t ti-Fur Itg <6 t, W1 TT4 urTur ft-7 T-6-th t (Td*N-4-- ) rt4 61 t ,A4
t (fmri) (icit6r = 1:t.q.W. 7.10) Tr4-1 aTzTiff,
tkuf T4-r4-wr c1(1) t-11 3T) Zfl 3l-4T-arr 4 '4 -rtt 4 3TRTEf 41 cl
4-1•)1.1 4 1#4 i 3T T vr4-wr TTY \rHI(01 ATE
f 611 t, T4wr fir ftEu qqt t
3F11-41 3Tifk Pfrq gruft uf *4- f041311. tf9T W, 34f ATI?
-4-iWtzt TrEjt air 3Tu fi gT Tf TIJ93:ficli 7filf 'fffRair RIff 31Mq41 14-1-14, TrraT Tr4 tA trftri
fEit tg197 ITT91 4 AN( 3r“=-1 ftq-Otr Al Dr
1 -7 I1111 3T1-q2q(bc-11 TE4
? ITT( 3TMgcb tircrT 1:1E4 5fFf
• , itTruu ftwffr 3T1-47T uur 3irqPq(1) 114 iififf ti4 trft Ift-Eltz4 (1.)) 1-11c-11 TT4# # 3T-4:P (1)0 ,,ic4-1W?. fkz11Q-11Z1,
F4---r44 i TATw711-rrr, f TT 51WIT 3Tf7 1RtArtcril. ft4 Tr-4 t
(11c11: 7971 ai fiwrzp"Fr-4K1
ti 34:13q1 3Ti1i 61I1 I1-1-74q qq11.-4 9W14
-1424-r3f4isf 5TPI 611, 4'r tm-q al)7 zft.
394 t4trldl ? (W- RFrrq ATRT, Wrf tittrtilt1) 34k4c4)1t cl(4111x1 4T EtIT TiTRI9T: Taal( TT T. II73TT 7f.R.9.t9
3T44 3t-i ITTITTRI aTT #fit wr 7ff 9-1T murTur
3n-4 F4-4-rq Trq-r4 4-a-414 ur-Or "kitT 1-TT 4-t 3Trftffriq" Tl (31-41)7- ) 4rF-1-ER
ttr-d,zy a4 f4o-m f43-1-Frrtzru T'-4Z7 4M* 747 ctA
Man appeared able to think walk and defend himself. ZNiff 9174 3Trft cbm 4 T4-44, IA, 1m4 a4r . f et t .P4 4 TREI 3t4^-t 6)11 -t
tre ct>t 51.1 cbUt tf\ut TT4TlA Ti 14,841c17191 aR. t6I ?cal T.4 'TT riPlitt91 31-fcfl: Ac is -161. trth
qtft- f T T rrwrT 31T7 cf.) cifcrict), wrinr HR-r HMI 'Pi 14 1R-11 'oL4 t;s1c1I t, 9 111th
t, 9tT19T t, 9 r-df 71r-d-r, fq-4M4 cbtc11 t, 3:14 TRiq 41q 4111- ftEnif 517.4 er c t 114 q *41 3T c3 cIld 'igst t, 3TP-c44\71i4) -161
? Ztfti cb) t11,rIll 31)7 TR:fq 51F-0:ff tf •I1kt1
3T4Na ffq. 7;ti Aff-4 Af0:1T Ohl 4.44 la TIT4Tif Iztft3114 31-1T-1
c1 ATP 1Trzif aTu----4 RH 4-r9-4 kqR. -t6i evil I T4f-47 TT-4.-m 4 i iFi i 3c 31-4.44
t, 3Tw amzr t ft-t. 7-t .qfEz gftzrT t
3-174-P 4.1 t ? 14
T417P-Tt T vro'r c1)61:41 -q -r41 ?
I Date: 03-04-2018
kill *I giti4•4)11 31f14qa 4R6T-t
udt t I
Tri4 cb.1 TT4TErr 3Tr4 wrt t
t 7R-it IT I-TrTr cf) t 3TEr4 aitcr Tr t IttT TFFErN 73-4
T4-s-t 3Tf4q cnta wit
t TmEr 4 Q1111 t,
3# T-tt Tr-Frr 9-0 To I
TITETtirffc cbt-I1 tic T t I f 16 ftlt
37-4 ,6cr1-h-ii t-1)
PRuiqiii Tt74>tcl 16
tr TITTcrr 1:171 =r-F-44 stir 161 R7fit ?,c1I \111 3Tit
TrTzrr f4rj-. A)( tip, c 41# 74 \3T4t TR-Tzrrati 4 k-r-11
tit t I irIllti t-11 4I4ir -t
1-11'11 Al 9 t Vi4 ig f4- r
t ? TRITER Lcb aTf4q
th4irsit 3T4t t I alrld+Ici
tc)4 Tyr TT TI zit SITN9T31'i 4 WRzifI 114-11FAct)
Tr .44-T t it-4Tr Twrrur-4 t
6rIct)1 fir 99i t<P-i l 4) TT IT t fffq - 3TR-TN, \3-1111t
WZMTT, trrurr, Ek-44th, 61,1
3tIT
f4TRiff lT 6-1-1 3TIft- r TTY Wl-tqf3ii 4 TPTRTF9
3174 3171 frzrrT Er--Trr
91-1 ir€rfTt tcy4 trI
R-rt I-1 4-1 j 4l;) XTRuf 1)2 411
Tft t-11-114F 3174
3111:1 AN111 I f 4)61 - " LITRF" t ! 3Tcr4
cqvr t l Acr &fi44 siz (qiir rr c1T 3T T?:( aTft
Vd-MTT t) T41). 13177 kW1
14-d-̀41 '41 3T-d447-41 1-14 t
TA Er tr-Tur slz 3Tqu-T-s4f err
slur t I t 3Tr-47 ! TP# Tr'RziT31 t Astc),1I-ITN-914n t cw:=1 i 167
TIT qt) wrTur 4 Q11;.1s. fir tin I q6
4.;1 pt-Ttrit afftrq 51I-1-f4W9.
1-111-7 t Z,i4 a-T4t f4L-Pir
tr 3 ftzrr t I f914 h14-11.111
1-11-19T, 1-11-1-9T, 1-11R1011 k4ATI i 7TM", Z117Pit1 t.49,
Tr rlii4Tr 3Trft t I f4Erzif
mTlff t, ti qtrT - tvilicti 4 `4T14-4i q•Ell
aTtr4 Trrq-
trr 3714 T4lt1*',6 41 F4T Arrart
i#q- 4 U:Tf0-
3174 TErt-Tit fkq witmr
f4P1R-1111 ct)( aTr-crq cV4) wizI:
WT 4.) 411 19 3ff-4
TFcri'd iu1:14 754
1 -TrzTrT crti.t.o-r 7141N411, 9 3Rtf
6-11 c161, t ■6 ftt wtrT A) ! itt 4-1zr
Tr 4rT4 t t 3tl Tarr c t, Ter ftTil trg aTR:r qr1:4 4rT4
74 A11\11 66t111Aldlt IWI 4
4-lsEr -1111,-1Trt ceirt 3Ttr4r
1 wrg T 1T AA,) TIM
3T:4 Tr \rils t 3Tr4 4.0 tt
/id t I 4iRciti4) TRFR "1:Ff 'arm vr-d-t
ft9-4_, .zrtTr" 11r 3-tr tr
aq 4k, qit, aq 3tRrq wirrr 99 4k4, 44r4 Tim clIcr
6‘1cM 3Trizr4 4 riTcrrAt3T rT ct)
"3T-1--- ff: fta: TA) 91d1 1.Tqq ti"-111 3iTtrf 1:0 1:17ft 1111 14q TA fitm Tr aTrar urr-ff-4 cb(4 11c11
T'r 3117 4-11d1 IT9 t ITN-4[A Tr
9-1.4T TT i4T,4 cb14 ct) Awn 1
rt-rT fft-17 aiRTFftM tr4r
Try p-rr . Ark Tr Rtrr 4)2 I'it§F
if-TqrTCnlr-tv it4-4r 4 1c-1111 t.
1:1771. WC 9 FofttliPAIRA) WFEET c'cM 3Tcr ,r=zr4-ff Z4 f4r1T
i=4tET Fcr T2 - NR- tc.1)t tff
ci-1161t l I WIZf . rFwr 9 cbt 3r9r 3Tftrwr-T AtiNI 11611
t I tR t "uqq44
ctri tr4t t44 f-4r1 I Aq (qpi
ITN-4r Wrt ri44 3T7litt trftt4 rii;d 1 7t-TfrI (pirquicbRi t
41-Tgr-4 - 3TlT ITT-qt cgril t -ftr7 -
TRT 4 t 7.m-Tr- t trT tr6-
1)6 Wt- t1 ITT 4-f 11-13iftrrT
I 31T61 cqpr ,qivul 3urviTg- t I9 17z4
31Ts34-41 .T-6. d4 f4-trr 1 3rIzrr4
I TT ctivr AiT ■64164u1AW. ki4)
w4Riikiii ART Itqff 3- iret '141A WT fir, 1•1
6111t -16). I f4gc i - -3T -14r:
TEEM Pltq:PTM:t" 3T2,114 1-fr
3Trut iqiEbi1N4 1:17 3Tt-4
Tr cbt I 717777 4 atcrt If
19T4 cbc,-m-cr
trwzr zrzi -1:Rzr" Aid !
3T9r f N4 tl, 3rcr4r
4144-114 Tqrftrff 4)1 I T f trftsq4
LDate: 03-04-201811 CD Arya Jeevan
ct)( ti bi wi-frrr 4,t1 I1r4"9" 6I( Tift riff 4-11r11 14I Arc 41IMq"ff TT 3174 c4I I "3Wirf 1T-0 4r47r4" ITKrq, *474 A171 c 1 114-ff 4,4 ct) #14Ert do \1ilar TT-4T Ik7, Tfft fir 4,1 T 411' •16i g
1171 -fir ITTFR" 1:EgT u-iciw 4 **-44 TE
31-KT9--11q1-1 TT cLicl6lt
6T.11 ft-7 1 "1-6 ftr t) afR 4q I ATTT c
zrtzr 1-Tr49-r *A- vri -q 146
cev-lk # alft)fq 1:Itur 14 ift 3Trq244) t I7ft f' -q
EFFR 41-fttiHNc1l 61-1 .qrkg I q-ff- ,b61 - "wiTr4). TO:TN: wrqt u4r4 f: tit? fT~rl'iX1141„
31"UiqT-4:11t 4I4i T4-44 wr f4m4 ,> rf'67 T4ft f'4-R- 1'4444
wr M19., 1:rff TTY3tffl- 4 )c-ii 611'1 rit7 i .64 i6a 111.1) cb)
Lrt
ITT 71-. Tgr4 t 641 TM" 3T1T4-R ,t I T f4-4cM"
g 1 71 t-114 34T Ermr-oTr
Tgr ti4 t1, I ft
aft 4v=r11-r4 (4ftr) TA-rzt is 4,t T4s4, 4,11=m-Iff 4-41- cm TEE TT ITTT 4
Lc TRU fkffT-T t-1116-1 Ti 4TT~ic ci.11 cbt t-11-11A Ct.)) rl it-rr
ti4 cw-ti -rit-q Iti 9--<4 'K41.-,1 TT 4,1 - "kl-T1Tt AqT
t-16418.-1 4TTTT, ti1-114 tirf ti
4-ff's-3--4 I Tp-7,5.I.gft TTET4M71. 9.15-1f1T4ffiTT I" trrg7 Ti-/f67 sicm
a-rid 11Rati c1411 af1 4 t 14 ITT TfTT AF 4-t 3T-m-4
31441 Cl; i *41 I ER-1 3-TE7 arN9.t1T-6-419 31ff4
t116 cl g I v)Rtr-I tzfrff Ttf7-t191A filtrur 4,ta f=7 al:NTr ai-FF
yffr 614i I t1Hi i1 I'm 4 3174 Fo cM-I1 iii I \i)t:1‘ 417 3-74 3TFT TT 41711 TT V41 -141 t∎LI drn t, al-Eck aTFT TwrriEfu
4)<4) 9-4 -1411\r1 TT f94iT1Ur TT
Tr-t0 I mil t t - 4 cb614c1 Tm. 4 f 4'r t I
k TWIT' :- ti 4 1dr1 W-11\11 f4141-14 t (It< T
FiffiuT Fq7 1 aTU: t r rilituT 4 \31YT T 4,tC-1 4461- "q4 (1 Allp-119 9terrdT:" AllItcicb 614,? atR- Titr ftff 4,t 4ic4 1-4itff R I t4 TrE Aft zci4 atR frd-wrft 44 ft 75t,r 3TIT4 3TRT' TT' -4-T Tr 31-131-4 c1) I t-11-c14-T "1-1R-11 %ft, Elkarr:"
t I1114 4-11d1 7Ttr Tur ct) TA. €1-111-1 I Act e46 IT[4-4r
4-1•1. aTN-/fr l t1
111c-11 i TTRT 115,111 Wbcil 14k (11)4 SIZ PINTE 311 ER 3rr--40T cm4
rDiTr 13TrT1 qq7tm. 4;64 - t 111d1 I t1T affEr ER iWt gt-R
arrTgrur 1161 rii) 4,241, fteA 4-11 cb) afrurt }IA ER TO -4rlasl I
IT 3Tc14 aTItf clii,Tql-1 4)t4) q't 341c1)1 114)1q1 4,14.) Tttis I T1=1-4
t- T4TT trr-4' t - "44- Tzi qfffs-ff:
Tzrrii" I 7:ft.TkftT t I fATg-t an-qm AfT rfluEf T 4141 T-TuEST t I mitt ct)i-"Trr 5r2.1141ftrf-dr4pq ift.T"
7r-F 4fkt ftit 4 1T-115Er Al a t1T-R.RIurt It-korT-art4-di.,
4,1164-317X6-4 TT4T°T TfT. 31—MT-4T Tft
T&E TE 31)-4TE atR Tfez
TT* Tzea- kT,414 TP741 TT ATM TRzbfa.
t4t ft--4 1,ci qlcr41414- 4,i-"11-T4f4" q-41 I tc.I
4 t cumi t 1-1(-1 Tit 91-1i TI 46 ITIGET Mit 4)6c/I ti4,c11
\rIci TTN-1:4-R4,t f ct) , 3TU1 I), tffqrff t-14 1 aTUTIt
96111 WTT 17-1 131-A fq 4
! iti4-q> ti At • 31:14)TIT 34P-T-3lt2T t-kWf
TJt t aTUFF FCITfri 31-Tr w-s- I
• 3TrEr t 167 - "T•rsa.i TfiT1* TIT Fl-/TruRr" I q4-1 3TE--77 Trt -161.
(-t4) 3i74 lt44 40414 4-11-11 qt67 I 7117
qraEri qT" 1 7 3174 1r4-4 7ir 114 44-r3T1 I
IT-6q14T afIT "awrr • ft--d4 wr fir ci.) I flt. 6tilcblt f 31-44 I EMI 1 cb TI (lit! 1A at17 \1114;411 411 ft "altritt
"4,61tIcfr3ITt 70- 41' T 3T
1'114 cPulTif 114 -4q141:1"
0 6(i1( cb) 5 4rilcl V 31-14 4a I
TE5 f474i 31rt74 1Tqf ziMrn t f k 1T-d-4 31:14)-T4 ftfir 3 ftzr r rz Tr t I sT T4ft t44 3TMe4c4) g I z-14) al-m-Tur tt Tgrth Tit Trwqrait tr aTry TriTNTR t 1441 314 3TFT TT T-7 ? t * q4-9-r4 Triwrraft
:K.1# 1-44 316 74 1 Zcl-11 IT 74 ITNizr 4t 141tiiN4, 21 31-R- 311-4
411 I 5-Rir1 TT Ift cbiqii 4 Tiqt gill aTTIT-Mtti g II
Arya Jeevan Date: 03-04-20181
ti. • •
tzrtirr 31-r —et
-q-zr ■3cr(1Ikl 1-1t 31:It 4ff 6-14 t cbq 13-1- afR- Trrpi ticici 4 lit ce4i4c1ci
41 tif6-7 t ■3-14)1 F4TZ
tu4 cm; w Rqrti
u44 gry Earr I -9-4 4 qv a-Tr of 6--u A TL-417-Fr
r-*-id 1c114 I 41t t4cl and
WE t r 3 i b cq'14-1q
11-49. trftf -d 41 I
Et. t RAT trit4-rT Tra.,
aTT91 WI TT (W1W3M`1'4u1)
-4qfl414 ✓ -r 009
3i ~Idvl~l~cf1 TiliTtr6 t tc4
ti l2 1TT-47 4 F4i1tT TT \WTI
Ardf W41T 3Ti.g.-;c,i411.-p 4 40 3T i T1TZI 9-1V41 61 *
X14 ti 1 tl 1TTM kPT cbo (
cl.)) TlYff 1 ZIT tic] VicIK
ft-4ft 175- f I q4 AFT4T flTrwct) cw44- Ticrp-n-t irwr 7.14 4N ar-4t Gila 4r 3iT) IR-1-1 T-171711
trr4T q141q ct T[44 4 q1.11 qi-1.-1,15t) ii-ri*d i6T r f 13 i pii4
cficir 1137-41- PTT 1 4ET c-It6
11747 T.ITZf If r tf - qt141q t
tcRi 3TTI-64Tff ri fantT P I tit ifs-TfT ft-S3ff 3TrT4 aTFUWIT
f47 amfq ti I 41 I At, 3TINT
t1,11;64.) 3TRITR1 5rFr
f'o7 fir4r #EPI )
3tr40t 44N-d ce.114cki Fcr 4 Li. t
WITTM 13174 -14-11\1
itr-Jr--4f ER-ER 4 5m-7 c it-sRr 4 31roi-TpTrr4 4KLui t<Itlnl APTI cflt z4 chiRic4A
al-1--A-qt alt Tff TITE4)7 61 I I 4R-u
4T tre- P t 1 'r1-1c11 gel
c,4 Prit c,vir I -qtr 4-q-4t criitNgir fq7APi 1T
47 Wt. fell 1 it:14 3-qt pia 6fl4-I
I Ti-ffff F1 kur Acti t 9741 altqcTF1 til+i;rc4TrT wth t- 1 Q)crt T1 ita 61; t ilq
afF tr 31-9-4 c-Rk 3TILT mum ri7Ar4 *FT
ft- cits(qH T r ociti(1 74 4-4g4ti Tce4 47 1I4t1
-3ITT4 arTi
TFRE trke-d, -mcit TPA-K t
34164-4 5fitf IT I
3T4 f4A19 of ir 41 7cb
TTTra4 a I 16.-ffff: Tip 9gc 4 t-qicliq •f'4u wqw 4 ad t 3111 ~r
tHui (1,4;64, q-q q--qr - 1(41q 3i r19 7T "4=4r " (N. 4-11,4-1,10 4 ci,e;1 tIQ-11 ITT cll.-I iIr1 Ti ,4)M
147T 'NI I fil-A-Fr tPt-I5, 66t1q1 'V-11 I -14.) VTEfuit
TR. 5TF'JT-ZT d'IN1 'NI I
Tqt cilq 9 (Wk 4 ft7 9 `X9
4)( Q)cri 'NI I
ti city ET. -1t•5 lr
4 3TEA
,3Tr-6-N 4 5, wc 4
Fiqrq i f-44ff PIK-yr TT sicitq a-4TE pi-r zfl4, cpq
,i)c,f i 'tuff 1-FrE
9u, 31-rmi t 3-T177 tr-1ci•=1
Earr I TIT-1 -;qt1clIq ftE1RTff ct>1
wr 2.4 I q5
--At \s14b51 PIPIT IzIT 14.
f4p-r4 3T49--(--Titzff #771
th--c Tg9l9FT9VGC i 11-qr lCnt11-rT-ff MI IT I4
-I'd-FRA. zi-uri4it
ii f Ai; t I f 3TT Truer
Tf .g7 3RITI-a1M41"
t114-11-q Q1-1c11 TT 4ui-1
qr I crilq rffti.ff ftTW 6)cM 414-1 Wt. Tk 4 1 Tr4r7 t
TT-414 1 41 t cm ad kum
TART it
NTT 36E I cbel V-1 - e); 41x1 4 ?
IArya Jeevan CD [pate: 03-04-20181
(-cto.N cnl wh.rq LIR4f49i cm; wr
trfk-q, (-ictmq 44 4 co tit. I TO 9111-1
314- P1-19): 'TT 3114 Tfgrft t MFMT
11 1 ■314 AIa211M1 t 37-4T2TT
4 1i 1 c411414-12IR,11Wf AST ftzET 'NI I
9" Tri rITrizrt 7Uf
3Tkrff9" NTft3Tk cb14Z1.11 4 wriT
-(‘-t 7t- I 0 R--T7- 1: 9
clq,lcbt Tffiks
ft-zrr 7-r4r
rrift 46rabit 4 4er 4
NFUTENTTOT 6111 q6i llc1tftgd.
t 4 k7T4 fk-ot t- 4rctit
AFF) 2t4Tri pTt w7--4t M 19.EjD
• 411 't P=0 Nfzi "3-14447"
,,,trtcat
f- Err v-tr f -Tr4 \s1111
wdf44 cnta f47
■NTlif 4 I TriTr uq-Ntt ttur
“Ni 11q1 III, WI 4G
\31111 .51TT 44.1 (q .4 ITT 7-rm I
Iii f c r cbRul
3Tr4m- 4 i Trgm -161 aTTErr aftT 4
1-TErifr4-
aNt Tiqt
Tiq'rrqd 31E14
cild 4, -wet - 17--qbdr !
t t
\NRPt i'c)11.1 4)1 IT16 774
,I-Fut cm4 T67Tt
414_,114 3Oc11 1 \NFEA
qtt t-utt q6i
P-119. ER m-q-rtt pit It T1
cl1 IN 61C-1 9)" 4 GIV ism' I
ctg-ifT (14-11\71 cb) 9-E1-1:11. 4 4in
3t-r4 r'"7-14ft cbr) \AM
-454o aTRrT 31mgcbc-ii t 164
11c1c1 ---61tf 4 1̀1-ff 4.6-11 T-111-5
aTr-ATt fM TiTtt 4.112 TTY
zM 117 I 3T1A M-1711 ! 3TT7 4t-1
3417d-44 (IA) 1-1x16c1
9T4 qt. q c Alc-11 ct) ft4r14
\3-11:F1 ci514 i fo7.
*TT ti Trt .-Wrt 154 0 p-r
7-114 2-14, T-Frr
cm =4;1" BRUT
cM1 17TT..4 4-R-11kg1
Bbl4T-Tjf 77E(r7 IRE -161. IT
39i:0-14. t -14q4cb cb) 311 ti 411u1
4 al- A cf.)! i'-14-1-Au1 411(1 aint 614"
"ff4 =4;nurft l't-(1-7rt <u
\NI-11Pt 49. cV kPT # S1Z4
t11-111qf cbt 1 I IW11011 T14 t WENT
1" -0 Eftgff t 1-1 11c1-14)
3c+11 1
9 Wuc 4 4
R4u cm4, "T
itur Tr4R4T tpwrr7
Nqicrig, -44114 ̀l-)
NpuR FITE i tiq 4 syt I ti
Zr W111 T afq-4fW9" cm4 firTfirili
31-47717 -T4 qr,4 E3Tr 1 3Tr-4
fT t1141 W-11c1.)12r
TR14C A 1161t1\11 ErPqa.
tut t 3q 49-74 TIT f27- TNT
MI-1ff 41111-14)12T H--tsrpft alit cn
F40111 TIM 4 3Af0Wc I
tuT7Fur Ttzim4 Lpituo, sio1-1
3TE1-41 atA.41" qitt i liTUFF
4-11.1) ‘.14v,-R4r 39ff
4 I i=4q4 ukzrrN4 m turrrt
fq7
M14N1-11 NTTCri 1c10 i
rt-IT4 311414ar iii f4crzr tftri
t61 q1 1 3TU1-4-tzl liTcrur 74"TL4 EfFI-g-ff
t 4;1 ■NETi ■34111t cm4 aT44T
ftzrt 4111 I TriTr EcFrt T m
X 43 Twit 374774-
4,1f1-7- t5,1 3117PIT ftzrr -
"awru ! t alTzt !
Trlit 4T- 3-t\314 TifM4T ftrdt4
titrl (61 t. Tr4 ct.)
t-a -TTT 3Trrr (1(6 Ter
46 q6 4 i-wil(91 T 1;H•c-F,
Mkt-q1 cb( t 6I i 46 1'4) TIlf
ITRff 411 c1 Ii 7114" 4 4 41(-
c41t qt)c.R 4q1.-frq Tr9-14
thcw Cb t 1 Fo7, "T774- 4
clRAcbc-11
tiRcti-cid cb( aTrEi -1 3-11\11J,
(`-1 64.4" Tug 14 4 .) Tti*Tr 44 cm
t-1 41N1 ATTPT W4-19' c.bt
cn1tf ci)01 t ‘ l zit A TT >t tTV31
t" I" 7 ft7--4 4-t q1-4z4 4 Alcil
• ftm4 wrA-T ftm H4rd-r TruT
ctv (-ft \YEA cbt171 t4R
\.., 4411i ctl titl6l I
\wit TifUt?f 3TT-2Tf
"liqff i vr-u-r-4" 4
- "(1i711Dct, A-44 if c-F.:-‘1 4
tr-Or
44t4lcii rfi2-cicicntfffm
Err I (9) clikAcn 3 Pzf t
Tom, () 44ri*T t44 7.4 4 444r I
TN-4-T Trgrru 17 cm
1-TN-IsEr > ei;i qgt Tfth tid-1131'f
• TrWi 4 14476 4 ,374714
61 t414it 0 f*rizr 1-47 1,91
10" p4, WZ)3irl tro-tizq4 c
ct;)i TUT 9" t 1"
tqff 3TF4 dcb trruTa-
aTtr4 -414ultztitr7- aftrr Tt I i4A-Fr
• IR-iricnici (im 4It ctmictm
qus Tftcit6 # 211itT
q11-114 T T[ I a-iTr 4I (I Lcb
ciis itErt 4 V-11 I 11-4ff 311 1=f cb1c1
2T1-#P.T 211414tuT
kft 61a 7T-7- *,37-74 T cn1
i-1 t(ti6 I (.0 f4ff-Til" NO W-11\11
• t-i116-1 t 1:47 7UTE
TrzfRi c4" 13T 1 Rw R74747-
9 a-TErt tffr TFrm 4
7=tft4 1t44 ft-7
ft4r tT7T-lrq Tr144 \3Trtffff
c Tti 3T Tr I 0 741(m tiTti
1. •.1clIcl.)12T tri76- 9" t T4-1171 t
WIN t14I AWP11-111 61 t . 1
3. i~4T17T P-F-PTU c1-4-1
Date: 03-04-20181 I Arya Jeevan
0-d1.5*33 *pz55ti*De) -1.0a)o0i.N6 Mceo*a*DeD
4)
6g Z"v°g3 6D1
6tSdo
bon 44'666 6e)05336).
16) ,3.,0-.6e.-a siKoe)
56 6) 6.63) 666 6e3c353)6).
17) 16.2,5.66 /Se..)6-.6), 660s.n.
666.6o6) A 0c3.6E-a6))rs. 561D06)
6%06 6e.DeS3)6). 56r.e) 6t5,
15323 /C7.8 .6060.61 6-0356 666s.e.)
c).130.6). 66/i )e.)6) .68,?0,6)8)
Ziirr 6c4) :Duo) 6/0%3(36 0.6.
18) &'6.7.6663) 6.66)6) 63)06
6666 -6t01656 4.)65•663, 6e3c6)6).
19) 621e.)) a)*
6e.)053)6). Z302,6/1-4 6.62 44
66)-6 6oc153)6). 63368 &6e 66c.a)
65teDno6 6c0.5))6). 668 zrz3))6-206e,
s.06 61633a 6)(3(313) -68/5e)
6668)06)363. 06)
6.7.6e3), a,o) te4)633n. dtE.56)/5)
066663) Le.)) &1.1)6).
20) 4(553206.6 &536 0.63.
ne.3,6r-s. 676y
ems i368a~3 tS153 13 6.7.66).
21) (3.(:6366-.e)633e3e56, 6632,6
ZooKoe56 6366,30 563 c600d53
.6660.6.
22) 666)66166)&,-.6e.»6.)6.)
266) 6Doars.2
66,)606 6e_x3.1))6).e.»6)6) (2362))
6)6.1,56 6E),,o 66 s.F\663)ei6)
utg633n-. 4one.)36,)636.) 6fp,:5
68363.
23) 60,633e363 6606)6)6) 6L63)
663163 6)Er3 435
1) 26TD06) 1582 2382,0 4.)65633r.
6)(3, 6o053)6). a-861)6 66/536)
43igsz56).650.). n-€6eD7.)
6).).e3e.56 o ..'D63(S) e) i q e)63
&ono-6606 6e)063)6). e.)e.36.) /56)e)
cthodo ue3363 606 6e t.5)63. 633,),
23e), ue7.a6 Z»6e3/5) 6-062 680066
so63on 666)e)6) (196e.36 6.7.6 43
(.8633 oat.6 6 n4be)63
&»63). 7,3306) 63.6 e.96 A.5 6636
-6)06 600.3)61 63.P 6k8"'26
56 K6 6e5 C.ca 2'63K)63. X06
suos.663)e) 2e7.66563) ff6606
/b66e366 866o, 666 '4662o
2ts66e.):-.5.ne.) 6)66633.
2) 7i06.6)DeD 668 6e3)e)), 8663e»,
*/Se_D) 266).)? 663 6.6
'66)6 6e.)65-1-)63. 44663 e86tt663
063 63)68 s.e)36o6
2pm-.0.1)0.)64
3) 6338n 628 0.2 6-.652
o6S6 wq)d.)6,..)6) t)6eD6)
6'6363 n-.2 60,56663.
sod.) 6.7.86d6-.63 6dizn633
=,0630(.663) &15) 68D0.3363. 66
s.q) 5::66663.
4) 668)63 we56 60668
bz:3)U0-.6). Z.)6)7,.) 6.6 "683
E3-= Kpdo c63oa66) tA
05.6606 6e.)&1363. z,56 .a-oe3c6);15-1)
666) 6062 S0.6).
5) ,'.)z3e)6.), ,ZonD a.L6e)63
66/5)866e.3063)63.
6) 0e336D 6,)08 tt6.63)063
Li'DZI:DT 171 3.666e)63 6e3)6)6
uk64))60 a.a.1
6o/14.1161 66066)63 63)O6 666e)
e.».6e.) 0=62 6Dev6 6e.x6)6). 6a.a6
aotS/SCe363 ,Do8on6
606)8 -1-). 68 rut e)63 67.6 6601.
0.6).
7) L.607)t)61363 &8 6A60t.)
26z0.6. eoot56-86 .J62
66rad3 665-660,-,5)6a)
8) ip-.66) 2080.63d.)
s./1663)e.)6) 6-.663) 663)a 612 6-.6
9) 606..i.)e. 6.37b2 fist' z.)
-2e)6806 u.6). 6e.)6) 6.74)86-0.6).
10) al) ez6e.) o d.56 (De»,
666, 0-82,6e.)63 37266 6306006. 43
68n 3.82 63)06 666.
11) k160 23028 6.0.6
66)§ 6053)63 t6 .6» 00266
666.
12) ,e15 ar*e.) 4456.zrv,
6663. 3d5(56 6)063e)6
szt6k6)
13) Lgo-R 68 0.52 e566cw 51),)8.6
60063060. Q9T3e..) /1,34 eD36936,)6)
L6z.."3-.633 L8068 OT,i606).
Liteidxmk,56
14) 64K,DeD6-6
t,1>56.3/563De» 6/56) 66fig6 6666.13n.
67676 6oci4-o6). 0,82 8626 686
63.0..Do3 65.d6). e46)363
682O.60-063.
15) uot33 zI`)DeD6
6ex-14-n6). G 56tiX.)6) 236606366
6343°25611 6-.86 &,6
66)e33 z336362 s.vd6,..)(35336)
[pate: 03-04-2018 IArya Jeevan
66)6)6». 66)* OS)o6D 66):fi-oe)
620)282 L66 o6 6)3 6301 ..KoLl
66)6)6)o66)).
2 4) CS e4 6)o (T.
1)6 )K26 wo6) 6))8g 6).60.6).
6)e)6) fi€66.)
6,'.41)6ocot5o6) 6.)o6 6e)O6).)6.).
25) 6(.66.1)6) 6-.6ot.)6) '65.6.so
65)D6 eS6o J8 6-.65O3 t19,06,),)6A
,64566)6.)). 3.6
66e.)) e02c 680 6c)6,3-6
0,506bg) ,-(,),AsL sot/6) 681)
T6)6)).
26) 66)e766 .Je.)Z.t6) 6)06) K45.)
06 wot166)61)e.) 6.)06)6).).(5-66,
,E.e).)6, won, 6o).) Z.).)6t)tc)
66)60 bon 6.1)6,6) t!ij g6)1/a6
6e)O5))6).
27) 66)) 666)) do6)6z)86 66
66)6.1)e)6.) 5.0j 601) 6ext.))6).
28) ‘.64O5)56Koe.) 6)2 0.3 6»elg
elO6 c5) 6L6 6),)e)60
29) 6 toce.)63 :;)Coolo.6‘).
666)) 6-.82 ,D63§4.0.63. *Lod
tat.)o-'6 no 6)d.1), 686toto.,) z..58
66-665.)66 d)o6...)6.1).
30) te)06.) 6).)68-6LV°6)do,
werls 6o7s6.7.66).
31) 451.6 C166))e) ti36o/C6.1)e).) /Se)
eSc) 6o6)e.)6e)6.) 1)e)e)6)
222)06 Ore).
4c636 5omot$6),13 e9coot.R
1) 88gez 6.1).4)6 116.6.1)e) ctoo67
.6c3)*o6c.6). n.6 ii:.).-8o6) ti6)064
63..ts.vo's 2ppi5606). 8t.5A06),
■
lArya Jeevan
6566 r100 `,-Z6.)506 66d)e)6) 6)34)
641106 us6).
2) 40.5)2°6) 156e)(56, 66)6)e)6)
2o6o..6). e))/5)-6)6,1666))e).6,)to)o6
r)-06). sot% g8te)6.) 6s6,)2)6
3) wetiL 6,1,cat 7, 8 ?lobe»
2(po-616)). 'Lex» 06)2,6 '66)ctho 666)
2(tf)oz 6exto)6). 13.6m.e.)61)e) CCoo6)
6°o66n. Le5"'6 600.1))6). 66.6.)
3.6o mg)e)ctao63 63)08
2o6)6.1).
4) 6.).7.6 6.1.7.n""62..),) 63,6.)t.3
Moti8* 6*‘,0°60.6).
5) soii6) 66)t)6) are.e.» 6D8
6) trg)e)o6) 68o6 •66.1 zoti3e)6)
00666 c:;■.).)6». 66 6)6)e.)6) 66)6)
6)06)6).). 6e.)2 23 bee 66.1 a)te..ie.)6.)
ape.)66(33 z)di3e.)6) 6706 Z.5.1)d8
'6J0d)63. z-.6n 43L46 6,)d)
•63o636)). a..61 6)06 ,63t5,o6 6»
7) 4c6)2o-6.) a.16);'))e_>6)
',6,;Soc6)6ao 6t5do Zode iSs) o
6t)0.5))6). 66)e.).) 6))85 &tp6)o6)66.).)
6-082 e5.706 6)o6)6)). 6E3o6) 6L .e.)6.)
6.706 6.106L zs,san o..go,),6)od.)63.).
8) 2po6) z.tM 6rin *6)(3576
w 6 ,(:sognd 6,15 cr.da. wiSoc)
,i;:tAo6) eto Z6.)pn-. 666)6)1
6,6&)6 6L66-66 ,toe)oc;
2c6)6)6))e)) 7°66 6V6-1)e).)
1) '6 do e.)63 eSosczr. ",b,) do"
t966e)o.1))6). `t*" LE.1.)0..:50.
2) 6605)o 21.6d)cn6n. T7t5e)6.)
66)62806)6.1). ad6 65-6(356)06)
4<4ak4i1.\&\k4,A( 18
2Lood)t.)6) a'0.6.so 63.6 7:36,e)6)
66)62,8066».
3) WA6 -46.6Q)e)(56 ‘,(3.5)os.e)6u
66)6poa66).
4) 6s.46600rs. e.,686'66)
'‘)15.6(311) 66.)o13.6 63.6
666,366).)n. 66Y6d3o6)5Do6)6).
5) e.)6ors.03 cffs.e)doe.))
6)6 3.2,66.1)rs. woe) 06) 60.2 6.76
*6278O J6)).
6) 3o6,) 6.)e.) 66)627
8°66)1 Z»6)t...)rs. 6L66.08o666»
661).
7) ii5e76)6a) w66)6) to
0061 6/C _Se) 6o5))6)). •
8) 666.66))6V '66)&106 OM
*6x351.6 z4-4 w577
,5463.6 66) &S.) -fat5,e) eatcry56me.)6)
3.o6 6ex5o)6). 7:56co '66)(357.6
bodo t9S.)e)6.) '6.t6 66)6278o
3066))e)6) 6.)%o6)6).).
9) 60qe.» tboaszk)da "=)" "d5.7."
GS' " e)6o-06.). "f;76ao"
" '0563 cd,).6" dg
6n66)ti) 866 6,s66.006 6t)ct.»6).
mors.e..7e ,6adif) "egw" w6d6.),)
6.)Da1.1) c ,u%E.66 "e361!" 6cddo
zoezge)(56
10) w6)e)6) toe))&416), 666066
6oz.5-6,5or.) 66) 0.J.° a°8 1.)66)
6.1.)o6) "6," el:5z. "46)6" 666).)e)6),
e60. "64))6" e)6.) &,)6e)o-o6).
66) 1)66) 6.1)od.) Lz.de.)(56 tt3
toots). 6086, aPen, Z.?
rr6 (n66) ff680,-,5cpt57.
Date: 03-04-2018
11) n-oz..)z-o8 nziA) L16)&6)
663,.e.)) 6.7.563u.61. KI)&4>rs.E564 6Dt's)
e.,s066 6.1)7:o 67.563z)-.6.
12) Kodo6) rrO66 6D
s764)6) 6eAotSrso zoo Z6o6do
Zoddoecae 600do6o). zodo
a6Ag16,In4 non zooE 6))odo
n6,s6 e) ono 63. .7. do a tn3 *A
6636)06) 6,631 bg6 6e)a5)361.
usv56.1)(56 0,Bo-61 T56b zot36 6.1)06)
e96s.,&S))e) 26s 6e)o5))6). mos&
6.1770(26.1.6156 L-6 at516o8. a6a1))6a.
ii5602 0.6) P 663606666), c3022
6e.),.3EM {30 16)). 66(8 t596 ,566)
zch06.)6.1).
13) 6eig.) 60.516e)?.)6 66)e)e e.41))
s.o..6e.)6) 6.1)06) h-6) ,66)e)6) :36*
6c6o6e)o).)6.). -cocAeo6.) L6b8cod
.26azbt 6))06)::/o22 iotSci)o-6606).
14) 6.7.6o 60,2 Le)16e.)E Tot5e))
e3 -7:)o26,56 u1:3e3 6)o8do 6.706
302E clog, 60 EP te))*6-11.
15) gC;5°, Zt'La7°s6.11, 5 6, 6 Se)
6)08 e966orso dn ei6u0t11. e92
66.706Z)6 36)61 6405.6
66t6).) 66662 6.,6)3 6n)n nod
66D66). s 66a-%66)2n02, rro1)6)2
rr2 2c706 elo6toct) setC96).
16) a-06E06663304 ,
g6ori6).x56 csoz3s6o)rr
663 o061 6)61 670563 6exii-n6).
61)06) ti)e.)E (6d)to6t3061. I'StC0)6
e~ 3A1 e906 csoctho tSpott:7.6). 6)2g
&>to) zpro, 6p6e) 663to
d GBJ 6.) tSJ oda 4K2 6 6J ,
zo6m.e1c3516)1e) d51o6) 676 67661)6)
17) 1i15e)) o 66)63k d)
6.2e.rdg, 6-08c5bd8
6.7.6.7;5aia n'636-.6) 2e))6r-To 6)6o
6.rd 2e.))6 60051)6). 2026) aq356
6°2,71106 6e)O5))6). e96nr, 6266.1)6)
18) e1e.)7o bon (66ono-60,,6).
2e))6 6e)ro6 ardori. 6.756360%6e
z5d2Try. 6,o66)).
19) 6)6 e:96t1 66 -.1)c(S 6)2
6cy6.)17, 0°6666) 6666re.o.26)
66F6).
20) Itc5e.)56 006066)) C6x)6) g.7°563
607.) -r5-6 mo88 z-088 ,D6) z,3q56))6
66 Q.6)t5)m-6 gp6)3o66.1). 60-1-1)e).)
66) ai) 0.6.66))e)o6)
6o'41-)66cle, 6.3.6.7d 6e.)7.)6n36 66)
zoz,'.1.66))e)6) ug.) 6)prs:,
6e)oin6).
21) e9acoe)63 7.)dge)63 66)6)
6)016),) 66.)6)
•86600 6)6, w a. L6603 6
o66e)c5o16).
22) 30132 2bo.lo i62i8od
6e.)(35))63. z.61 67512 *06 666)
ncn6 d5J1o66e)06))6). Zttoz,t6
6.<5* 6.06.66)) 666), OC:r 66) X68
Q-Dos156)) 666) ot56o66e)05))6).
23) =de§ 6n36 .(0.)**.) 67.6
21-766oz5c76).
24) ,oc.,1-.6 600n.6 663
/1)6061)66) 0,-Son6 aoon tie)640)
6628066 6..8E 436 6o ::DrYot.)) 6.7.6
66)67,63 6extho6).
25) we.)66.1) e44,zt 25'6w6o
66)(1176 e64) (nmosoZ:»6), *mg),
0.4%) 6 13 6 u),:52 0.666 66276o-6
6e)011)6). 6)3065) op& 1)20660.33
-6.7.66e)O5))6). a.,EN5 6(4e56 2,5co-6
6e)7,)6 z.88 ;51)o6) 616 wt5oti6661.
n-"Vo(6e)1 zobE ci4no66)). 0.6)
e.,o8o6t6a) 66o68
c63,>616e.» io2o6666).
26) 66 2a-.,1-63e)go, aloe)
2.5,66e)63, K6,)663e.)63 eeloon
s c;fo e) do 600 o 2,5's 600
60o)o6exii-n6).
27) c5.6 arlo 6.)e.)6), e.5.1e.)6)
45.6w6o 66)6 oda
0) 5)-°6)e)1 Oa0.6666).
28) P.)6orPoo :be)goe.)3
,D6)e.)6.)on6,54 a )o6) 6.706)
(56)76)6)1 e2aoe.52
29) O51w6.302, ti)6)*Irr8, fir 63z.,5
*666))e)o)o6) 0.6) 66'‘,2Dd.,1 6.70563
30) e:9661exa, 4* riey>3.0(56, 0.6)
.Jeg u0c:i3e.)3 v,)'ood
6e)O5a16). i6 66a1 6e6)*,5-6 u,88
ae.))*6e)(35a)*).
31)'4,6..)66 *86 *6)(4.7.* Mdoti)
eAg cl5a)o86 czr.*2 d-06) 663 g6
60c6)1*). u.136o dtbutrtS).
32) t.) .645 6.-6) d.) 6)*)'2
6t5ue)*) 1)66)ti 60,66-6
33) ,D)L0)* Zoa)8 e*OLd)d.)*(1Z6,
ZoLd)* 6c)e560e)6d), e9*eindon
6)..6153-`da *w6)06e5n' e9d3t1
6e)&1)*).
34) M6,30.6) dt:1)e)*) 6n661rs.
*dpoda6k)da
67°5°3*)6... wjoe, e)* *o560o6)61).
35) eStSae) de) OoLdode)*)
e7°7Supt5). 5Deert5).
Cps [Date: 03-04-2018‘
1 Arya Jeevan
36) 6naaJoaD5'.(z),36)
, -z6s)3;53 t16o2o-da6a). 6t5oo'co
6.106)6.1).
37) g.7.@g 2.)(3n6 u:556
co.)o6561:76.).
38) W.),:), -6.x) zon btaeib
otSezooZ5 60).
39) 66) ;-;)6.7.6.)a 866z.856 gy,6
..)/30g5 *y).60s66.1)rio z56,s6e.)&136).
Zcsoes6e :6e)66, 6c:Zzo6oz:58e)66,
6,)6.r.)66 6.)60i1.) Zozoa,-
oe.)&*kb 5.)t:3,16,;562 tzsoeM86.)
40) a-pai-o5633e..)otSots
.6e)632g, 56n g, V, t.66)66.), `x0 5,
6o8g'd)S.)S.),
e..)6.)* 3.70(f6.1.) z-cbg 6.1)06 6.7t05,;41)
266 6e.)(:6.1)6).
41) ra, ,'4e.) 66668 sog.7,66.).
nnes e)86 6oz.aoe:63tc.)
1) 663eD Ko,;'so6,1)e..)66 033CA 0
,636d.).) 6,s6L-.E3o6o-06.). u,o6 zo8
t°6t56 6.1.x.)6) 3.)exti.);11).
2) eS6.) co3o0.3 633882,866
6)1066 .z55.)ust5o. 2636) b36 6T.,0dA
ci.i.1")d) cSBO CP .
3) 6.16.v.), G66a1.'oe.) Z.5;Sx3.5z.5
6)06 t4)5, .) 6.14)6.1)*
6)oe5)6.1). 66.)e.))
060o6be..1)66,',5ale).) so*.
4) ,.,t5,s2S 63,, t5 -1)e.),) ;56oex
rio&, 6a)g.e.a)
02666.1) e.)tU D46..1)e.)D
5) ,,t5os26 6,x.)i5) z()(0.13e.).)
er9=6 al.)*053 uotS). sq)E5 20.5.)6.)
6_1)e.).) .f150,56&5).
6) er.t)M eS63 u c)-00" 633 e.)
6.)6 ,t5 g.,63o6c5.1)6) g6(56e)(115-1)6).
eD6o-ot;563.), S6.7.6caapex
7) .;5(53D,..) na6.o,;3,
t5100.).)2 Z6(:)6.) 666oippe.) e6)6D6
OnJ Vitoo&r,t5.).
8) eSt5,)e.)d.) z-0366
vStoo.6) 6.)8 66 zoe.$) ei)(:)6
9) ,60
,D66caez 6.1)F\NS 2o6.)e.) e06.1) 66)
CsfY6o15..A.).) Ovt5c4ot;5)6.1).
10) .,:53e) ,3o(DtceS,s6o3
6666.1) 6.766.1.)0663.).
11) 66 6dozio '0'0,6Y‘.1)0
'6e..))*5°6(76.).
12) '66e.) 4;4,1
'6)6)6) 6/Sta tU°F1 z.62 D6.)6.)
CE(xtht.96 6o6b 6_1)1e) olcsay.
13) eurttxn-° n66)
14) 2it56)08 &5"p Soe.s.) 6.1.76
6466)6) 8o*8 ca6666 ) 6.7676
cry.
15) zo6n66).)
d7t6o-q5). 66)ez,
e9T4.)d.) usot5ca6..prr SoCoz5sotS).
16) ut._.13 aq(.7i5o.:56 ,d)6.)(:)6ti
csot36 kg)-0632g, e)t586g3
e.VC686T54 zoz,,'706oe56 t6a).)*(1)6..1).
17) 1:84(Pcilm2, 8F3,2
tbd)4) r78
18) ea.)636) 6)bc6D 67o8°6peoe..»,
19) .-8v6) 6.1)8 tz:35.»6.1). 66,1)n
(680,6)6361,34 ,84)6) 0-2 6'6668
t3-066)()e5.06.1).
20) See, a),7)(i'xiir,ea*no(56 2Qn
c6a.)6.1 le 3, 6,)62c.)60 ie.)6.)oo
*6,s6e.xi(1)6).
21) t73-°8U6 n° z5666).)
,ot;3,,t5ca 6666.666mood)
,..±30Z5 665 2ct).7.e.z
1) 660.1)o wr3Z)o6 S)8(:&)
6o c;rees,35-ea cs'56o (D,J.e_)e5-6
6(3,p66063.
0,062 26(56 6.76 6.7.13.6).
2) d3,z56 66) 7.o.1)6.1 T6p6m6).
664064 '‘)6..)60016).
3) d 6(:)005(ft 41)().6 662,
5?116.1)rs. t.5c) A6zocci5D065o,
2.1.5 00, e)(:), n&e, 66,s6073
zoo.1.1.)*, eglo).1
6e..)66, 66)606) 6)e) 61.766).)e)
nr.)gse.).) 6cthuodo. 6)0z56..1) 6.1c2rtt .,
egxx s).,6066 6)6) 4866) so6
uo6b.) X68 /i) , 6)6)202 676;(1.1-)ry,
6x)6...vog6.1) v6.) a680is-5 6ext...)6).
4) wio‘2 aa63e5 (Tod 266deg,
05.70i5 T,),06606). 63.56,s(6(6)6»
6) 45)290,603.6).
5) 686 usit%6 4(:),:56e.)(1'406.).
4c5)*()1:5 176. ogo6e).), 456e,
,=a)dew,
Date: 03-04-2018 IArya Jeevan
CS olo, o eS crs6ao 5 Kap e) 47) dis crsdra soddt cro go ca Rs. 6,000/- (Rajanarsimhulti) Rs. 3,00/- Rs. 14,000/- (Harivamshi) Rs. 26,500/- (Sandeep) Rs. 5,800/- (Murali) Rs. 20,000/- (Adarsh) Rs. 8,500/- (Kalyan) Rs. 1,400/- (B. Prashanth) Rs. 9,600/- (Y. Naveen) Rs. 4,800/- (Chandra Moulali)
Rs. 8,100/- (G. Naveen) Rs. 4,700/- (H. Sri Hari) Rs. 4,200-00 (D. Sachin)
at. !AA. W>:.40
6carZot1AC'S a.tori igt.1,/. Ile,
I-Batch II Batch III Batch
44.• at AS
tr.L .A. C7 1,417
.- ".dA. 91.414.4 sAft fsat
V Batch VII Batch VIII Batch IX Batch X Batch XI Batch XII Batch .. .
, XIII Batch XIV Batch
Ie. • Irbo• arir,
%pa tskokao oot44 Ot! XV Batch
cads z.SL.7..L.Iz ePePtl.pd cv,sc t5L z.56-74Qa 5 azs4..v z.stssLz Isodots
ncs.sn-ode.;as. -63 ,.socscs,)6mzs es4s-.dQuodtSa deA z54c6.1.) dtS d611c;53 ,470d6
d
/Or
i~fA'SD
[Date: 03-04-2018i Arya Jeevan
, — " :::suedetabad Seadderabai Hildi Vidyalaya (EH) b
Swaswati Ilanya Vilialaya Schools
• eals **Irdea*D uazpfa 668, Moulaara5 aaeo catt5 mtipao*eaa* -rfact:o
*opauael) 5 hlota5*3066 &at:Scae) t'abga x•pdcabeam pii**
fuetilD At tiei_iiiibad Hindi Vi
dyalay ""t Mon h Y riLya SI: caluil die r"ahati)
41
'1rNetco,„,--,‘„
at Arya
**331zactfli-aqi gdt5oegklo*a estis -g Cop 4')g5*)ogtfosen 8Mi t3a*) eStis riatfo, ggep ;)raj e9t50e13
AMOat.5 nzto 6)0c1:51) agb enpsatfoeu. 43a zOot:Stlpa)* ofowpa) mcgo-aoil.);1 g*.w6) aDa5a) *ID2N:Pe) tIOae.)*) Jts 6Jad*qp). Ing ..ve)t136 &ou -g5.4 fiaOM XOctio.) adt5 elps-atfoe)*30.3-0=66*).
Date: 03-04-2018
Arya Jeevan
:D
tig PI RI I ri ct471 j44 4 ka 4 %NIT trf ke4W RIRTff 31TEIIM3
q fire4Mw zuzi WATI 3TIORT*,
Ai. 'NO TR aug, tii1R4411 Pry
aTT FA 4 ciitia tcu s4-4T-4—<41
't 1-4.5 t: r. • • irr.
Tiuri zitzt 51at-44 TpTt Ittri ail qlq't 31/14TWAt, UM*, sw1•441, sit 3iv
ssil saw wilt Tr( 31T4r Utiftird 4 I MI** aiutuat 'F
stuici•i•q 4ttitt vs-f 3144 y6-0 41 3114FTITTot 4 g a, tvgitit 416144 3IV Tzeka I 1-44
fkm 4-4 zat 4-414 ft4rt id%14 tigand 3vrtar4 fiqiiie 4-4 31p4 WART 534 31-4ff
tfT wit aufot it 4 ml 1F-fal 4 *kg zi4 4 41 cf Wt VT* iTrgrn ttfcble ar4 f#g itqv
4w-4-41*-Are 41 Ott ra 3i-deflat 4Ft-a N5Itte4ici• k, kg, 6 MI R096 4 31T W4 4 Etirttra 4 Ibt-i44
t 4Ft-al 3T1 314fia 4 f4 3r14-4(t4 Steritigi 1-6--t-al 4 Trf*et Tr-4fa wr4 F4q gmel •imi 4 rata4 wri*;:est itql rt-q1 Zrg atffriltzt ti►41c44 *gRi TT akt 3ipia *rt
fA mit sma agegtO 4 wet
Itqc4 4i44gittiq grITR 1 3T1-4vii trft4T reitaT Tfrilffi 4
(Date: 03-04-20181 CD Arya Jeevan j
Dateof Publication 2nd ul ever) iviuuth, Date of posting 3rd anu
3114 oacort 03-04-2018 3Registered-Re . No. HD/78 /2018-20 RNI No. 52990/93 Registered-Red.
eirtgla
‘cob-aelula /3.5;n4a 6,B6
Editor: Vithal Rao Arya, M.Sc. LL.B., Sahityaratna Arya Prathinidhi Sabha AP-Telangana, Sultan Bazar, Hyderabad-95.
Phone No. 040-24753827, 66758707, Fax: 040-24557946 Annual subscription Rs. 250/- 40)66.x.1) - V56crb* elks. Woa ref
aTrzi Tfre9fq TEIIT 4149.1 -Efft-ff
tquelld, 25 84114 (f4imig 9,71)
alT4 rtinf4fit -1441, 3-Tiv 4kirt- Anrit*?realTqW14 44.0tri Ant
41.41 4firrt wzit.ft TRInti
aTm f 4110 itTr farorPt arivirK, 031 4 aiNTT
11114 ki STIMIT 14.rm xrc terrilr *Inxt 3rctrft q+140,4
lamrN Kan I 47+rt * 34- A*4 Tirret Tf4f4F17q
1451 IMITT BHT rtit 1 Iry * ttarrn prr ITPFIT 34R-44114f4A utt 4 ttftn trfnin 44 .4r---ontfut f*zn. 3.11.t. 34* 1444 tiK Trahl/T NTEIT1 aiT4,
ftit =tR 3luittTert agzIr3111 ohr stoi 4 ati-W4TREV41 VTR*, ja ilu4rvf, 49.481 4.1.144 rig
anR EtOrn 4.t- kn..nr•sito, u41-ftina, *IT urrxfw 4-at34 .111 Prgt I war t f4-.4n4 aki
4 rwitti ant# rwm 4340 lifrnnt ztl lislifir.ct flFzu t armirt t1T WITi s1 Ti*ft4rt airlf *enstf al; 44tfitstiR1 at 14-nriativvf zrtfkun Tft I wq. Entr .¢..4 711111 ma* Ti1W ..t,■ 40,H liszrR pit I
THE VIEWS & THE NEWS PUBLISHED IN THIS ISSUE MAY NOT NECESSARILY BE AGREEABLE TO THE EDITOR Editor : Vithal Rao Arya • Email : acharyavithal@gmaiLcom, Mobile : 09849560691
6o.Zac563e)..1 : 4 mcse5cri* adz, exksgavp e.g.-aeorrata,AwaSwarbg, tridersarseb-95. Ph: 040-24753827, Email :
1.1414* : f4gtv(4 [7:1 -4-4t RIR A -fmti4straAkh*OweiAltlA fs1 .-4 1 fua qAqt 3R-Ria .ft-za
3T14 Triarifil RIR 311.1.-trim-U, -ff-mm GUAR, t-471-4T4
Arya Jeevan Date: 03-04-20181