fÓrmula infantil - michigan.gov · infant formula infant formula —michigan wic— you must buy...

2
INFANT FORMULA INFANT FORMULA —MICHIGAN WIC— You must buy the exact type and size container of infant formula listed on your WIC Shopping List If your doctor changes your formula, you must obtain WIC Clinic approval and it must appear on your WIC Shopping List Doctors strongly recommend breastfeeding as the healthiest way to feed babies. This institution is an equal opportunity provider. Authority: P.A. 368 of 1978 • DCH-0229 • Rev. 05/17 MDHHS is an Equal Opportunity Employer, Services and Programs Provider. 155,000 printed at $.04 cents each with a total cost of $6,200.00 WIC FORMULAS: No organic allowed FÓRMULA INFANTIL Debe comprar el tipo y tamaño de envase exactos de fórmula infantil que aparece en su lista de compras de WIC. Si su médico cambia su fórmula, usted debe obtener la aprobación de la Clínica WIC y debe aparecer en su lista de compras de WIC. No se permite fórmula orgánica. Los médicos recomiendan encarecidamente la lactancia materna como la forma más sana de alimentar a los bebés. Esta institución es un proveedor que ofrece igualdad de oportunidades. Autoridad: P.A. 368 de 1978 • DCH-0229 • Rev. 05/17 MDHHS es un proveedor que ofrece igualdad de oportunidades de empleo, servicios y programas. 155,000 impresos a $.04 centavos cada uno con un costo total de $6,200.00 الرضع طفاللصناعي لحليب ا اللخاصة بك” اWIC ة تسوق برنامجمدرجة على “قائم الرضع ال طفالة من حليب الحاويع وحجم اجب عليك شراء نفس نو ي” ويجب أن تظهر علىWIC “عيادة برنامج على موافقةحصوليك الك، فيجب عللخاصة بعي الصناحليب ا بتغيير اليبم الطب قا إذالخاصة بك” اWIC ة تسوق برنامج “قائمت العضويةسموح بالمكونا غير مطبيعية كأصح وسيلةعة الاء بشدة بالرضا طبوصي ا ي الرضع. طفال لتغذية الخدمات..ؤ الفرص وا تكاف واةساسة باؤسذه اتقيد ه تلية بتكلفة إجوحدة الواحدةلا لً سنت$.04 بتكلفة طبعت155,000 .ت وبرامجموفر خدمال متكافئة واحب فرص عم هو صMDHHS . 05/17 .راجعةت ا• DCH-0229 • 1978 لعامP.A. 368 :سلطة ال$6,200.00 بلغتEnfamil Infant Enfamil Gentlease Enfamil A.R. Enfamil ProSobee Enfamil Reguline (peach or teal can allowed)

Upload: hoangthu

Post on 18-Sep-2018

214 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: FÓRMULA INFANTIL - michigan.gov · INFANT FORMULA INFANT FORMULA —MICHIGAN WIC— You must buy the exact type and size container of infant formula listed on your WIC Shopping List

INFA

NT

FO

RM

UL

A

INFANT FORMULA— M I C H I G A N W I C —

You must buy the exact type and size container of infant formula listed on your WIC Shopping List

If your doctor changes your formula, you must obtain WIC Clinic approval and it must appear on your WIC Shopping List

Doctors strongly recommend breastfeeding as the healthiest way to feed babies.

This institution is an equal opportunity provider.

Authority: P.A. 368 of 1978 • DCH-0229 • Rev. 05/17 MDHHS is an Equal Opportunity Employer, Services and Programs Provider. 155,000 printed at $.04 cents each with a total cost of $6,200.00

WIC FORMULAS:

No organic allowed

FÓRMULA INFANTIL

Debe comprar el tipo y tamaño de envase exactos de fórmula infantil que aparece en su lista de compras de WIC.

Si su médico cambia su fórmula, usted debe obtener la aprobación de la Clínica WIC y debe aparecer en su lista de compras de WIC.

No se permite fórmula orgánica.

Los médicos recomiendan encarecidamente la lactancia materna como la forma más sana de alimentar a los bebés.

Esta institución es un proveedor que ofrece igualdad de oportunidades.

Autoridad: P.A. 368 de 1978 • DCH-0229 • Rev. 05/17 MDHHS es un proveedor que ofrece igualdad de oportunidades de empleo, servicios y programas. 155,000 impresos a $.04 centavos cada uno con un costo total de $6,200.00

الحليب الصناعي لألطفال الرضع

يجب عليك شراء نفس نوع وحجم الحاوية من حليب األطفال الرضع المدرجة على “قائمة تسوق برنامج WIC” الخاصة بك

إذا قام الطبيب بتغيير الحليب الصناعي الخاصة بك، فيجب عليك الحصول على موافقة “عيادة برنامج WIC” ويجب أن تظهر على “قائمة تسوق برنامج WIC” الخاصة بك

غير مسموح بالمكونات العضوية يوصي األطباء بشدة بالرضاعة الطبيعية كأصح وسيلة لتغذية األطفال الرضع.

تتقيد هذه املؤسسة باملساواة يف تكافؤ الفرص والخدمات..

السلطة: P.A. 368 لعام DCH-0229 • 1978 •متت املراجعة. MDHHS . 05/17 هو صاحب فرص عمل متكافئة وموفر خدمات وبرامج. 155,000 طبعت بتكلفة 04.$ سنتًا للوحدة الواحدة بتكلفة إجاملية بلغت $6,200.00

Enfamil Infant Enfamil Gentlease Enfamil A.R. Enfamil ProSobee Enfamil Reguline(peach or teal can allowed)

Page 2: FÓRMULA INFANTIL - michigan.gov · INFANT FORMULA INFANT FORMULA —MICHIGAN WIC— You must buy the exact type and size container of infant formula listed on your WIC Shopping List

BREASTFEED!MOM & BABY GET MORE FOOD

Not BreastfeedingUp to 6 Months

¡AMAMANTE! | ! الرضاعة الطبيعية

LA MADRE Y EL BEBÉ RECIBEN MÁS ALIMENTOS | يحصل كل من األم والطفل عىل مزيد من الطعام

Exclusively BreastfeedingUp to 1 Year

Lactancia materna exclusivamenteHasta 1 año

الرضاعة الطبيعية بشكل كاملحتى 1 عام

Partially BreastfeedingUp to 1 Year

Lactancia materna parcialHasta 1 año

الرضاعة الطبيعية بشكل جزيئحتى 1 عام

Sin lactancia maternaHasta los 6 meses

بدون رضاعة طبيعيةحتى 6 أشهر