FORGIVENESSΣΥΓΧΩΡΕΣΗ

Small collection of duas

Here

Μία μικρή συλλογή προσευχών για συγχώρεση!

I [Noah] said [to them]: `Ask forgiveness from your Lord; verily, He is Of-Forgiving. He will send rain to you in abundance; and give you increase in wealth and children; and bestow on you gardens; and bestow on you rivers. ‘

(Qur’an 71: 10-12)

Λέγοντας ( Ο Νώε): « Ζητήστε συγχώρεση

απο τον Κύριό σας που είναι διατεθειμένος να ελεήσει.- να στείλει απο τον ουρανό άφθονη βροχή πάνω σας,- να αυξήσει τον πλούτο και τ΄αγόρια, και να κάνει γιά σας κήπους και να κάνει γιά σας ποτάμια από τρεχούμενα νερά.» ( 71: 10-12)

Al-Istighfaar “O’ Allah, You are my Lord

and none has the right to be worshipped except you. You have created me and I am your slave; and I am upon your covenant and promise as much as I am able to be. I seek refuge in you from the evil that I have perpetrated. I confess to you your favor upon me, and I confess to you my sin. So forgive me; for verily, none forgives sins except you.“

Ω! ΑΛΛΑΧ, Εισαι ο Κύριός μου και κανένας δεν έχει το δικαίωμα λατρείας εκτός απο Εσένα. Με δημιούργησες και είμαι ο δούλος Σου. Κρατώ την διαθήκη Σου και την υπόσχεση μου όσο πιό πολύ μπορώ. Ζητάω καταφύγιο σε Εσένα απο το κακό που έχω διαπράξει. Αναγνωρίζω ολες τις χάρες Σου σε εμένα, και εξωμολογουμαι τις αμαρτίες μου. Σε παρακαλώ συγχώρεσέ με, γιατί κανείς δεν συγχωρά αμαρτίες εκτός από Εσένα.

“Οur Lord! Indeed we have

believed, so forgive us our sins and save us from the punishment of the Fire”

Holy Qur’an (3:16)

Ζητωντας συγχωρεση!“Κυριε μας!Πραγματικα εχουμε πιστεψει σε Εσενα,Συγχωρε σε τις αμαρτιες μαςκαι Σωσε μαςαπο την φωτια της Κολασης!Ιερο Κορανιο ( 3:16)

Rabbighfir lee, Rabbighfir lee.

Lord, forgive me. My Lord, forgive me.

Reference: Abu Dawud 1/231. See also Al-Albani, Sahihibn Mdjah 1/148.

. Κύριε συγχωρεσε με, Ω! Κύριέ μου συγχώρεσέ με.

Allaahum-maghfir lee, warhamnee, wahdinee, wajburnee, wa 'aafinee, warzuqnee, warfa'nee.

O Allah forgive me, have mercy on me, guide me, support me, protect me, provide for me and elevate me.

Reference: Abu Dawud, Ibn Majah, At-Tirmithi. See also Al-Albani, Sahih At-Tirmithi 1/90 and Sahih Ibn Majah 1/148

Ω! ΑΛΛΑΧ συγχώρεσε με, έχε έλεος για μένα, καθοδήγησέ με, στήριξε με, προστάτευσέ με, δώσε μου προμήθειες, και

ανύψωσέ με. 

Astaghfirullaaha Allaahumma 'Antas-Salaamu wa minkas-salaamu, tabaarakta yaa Thal-Jalaali wal-'Ikraam.

I seek the forgiveness of Allah (three times) . O Allah, You are Peace and from You comes peace . Blessed are You , O Owner of majesty and honor.

Reference: Muslim 1/414.

Ζητώ την συγχώρεση του ΑΛΛΑΧ (3 φορές). Ω !ΑΛΛΑΧ, Είσαι η Ειρήνη και από εσένα προέρχεται Ειρήνη. Ευλογημένος Είσαι, Ιδιοκτήτης του Μεγαλείου και της Τιμής.

"Ο Αλλαχ συγχώρεσε με για αυτά που έστειλα πριν απο εμέναΓια αυτά που άφησα πίσω μουΓια αυτά που εκανα ξέρονταςΗ μην ξέρονταςΓια αυτά που έκανα στα φανεράΗ για αυτά που έκρυψαΓια αυτά που έκανα με υπερβολήΓια αυτά που Εσύ ξέρεις καλύτερα απο εμέναΕίσαι ο Πρώτος και ο ΤελευταίοςΚαι δεν υπάρχει άλλος θεός εκτός απο Εσένα"

Allaahum-maghfir lee thanbee kullahu, diqqahu wa jillahu, wa 'awwalahu wa 'aakhirahu wa 'alaaniyatahu wa sirrahu.

.

Ω !Αλλαχ συγχώρεσε μου ολες τις αμαρτίες, μεγάλες και μικρές, την πρώτη και την τελευταία, αυτές που ειναι φανερές και αυτές που είναι κρυφές

These are some of the duas we use when we ask for ALLAH’S Forgiveness either in our obligatory Prayers or our Supplicationa and Invocations

http://xeniagreekmuslimah.wordpress.com

Αυτές είναι μερικές απο τις προσευχές που χρησιμοποιούμε για να ζητήσουμε συγχώρεση. Μερικές τις χρησιμοποιούμε στις υποχρεωτικές προσευχές και άλλες ως ικεσίες.

Ξένια Ζητώ την συγχώρεση

του ΑΛΛΑΧ και την δικιά σας συγγνώμη αν ποτέ σας στενοχώρησα.