FOREWORDVESTEX’s president is pleased to welcome you all to the 26th edition of the Apparel Sourcing Show. Your presence as an exhibitor, participant or visitor has been essential for the show’s success, since its beginning in 1991.

We invite you to take advantage of this international trade show, which specializes in the apparel and textile industry and introduces new contacts and options that will fit your needs.

This is the perfect place to make business while taking advantage of the CAFTA-DR and its benefits. The Apparel Sourcing Show aids on the region’s development and it is all because of the trust give by you. Once again...

Welcome!

PRÓLOGOEl presidente de VESTEX se complace en darles la más cordial bienvenida a la 26 edición del Apparel Sourcing Show. Su presencia como expositores, participantes y visitantes ha sido fundamental para el éxito del show desde su inicio en 1991.

Le invitamos a aprovechar esta feria internacional, la cual se especializa en la industria de vestuario y textiles y su vez brinda nuevos contactos y opciones para sus necesidades.

Este es el lugar perfecto para hacer negocios mientras se aprovecha de los beneficios que el CAFTA-DR brinda. El Apparel Sourcing Show ayuda al desarrollo de la región, y esto es gracias a la confianza brindada por ustedes. Nuevamente...

BIENVENIDOS!

4

Activities ProgramPrograma de Actividadesences

08:00-10:00 Hrs. Opening BreakfastPresident of the Republic of Guatemala, Jimmy Morales welcomes participantsBienvenida por el Presidente de la República de Guatemala, Jimmy MoralesTikal Room, 4th Floor/ 4to Nivel

10:00-18:00 Hrs. Exhibition FloorRibbon cutting ceremony with the President of the Republic of GuatemalaInauguración del Piso de Exposición con el Presidente de GuatemalaExpocenter, 2nd Floor / 2do Nivel

11:20-12:00 Hrs. Taller / Workshop: Impresión digital de alta productividadMiguel Angel Cubías Samper, Grupo HMM La Unión, 3rd Floor Mezzannine /3er nivel

12:00-13:00 Hrs. Taller / Workshop: Novedades Roland en textilAmado Lara, Roland DGA CorporationLa Unión, 3rd Floor Mezzannine /3er nivel

14:00-15:30 Hrs. Taller / Workshop: ¿Qué debe conocer antes de iniciar con sublimación? Conozca los verdaderos costos de producción para optimizar el negocioCamilo Mejía, Epson Centroamérica; Andres Matheu, DISERI; César Eger, MetalnoxLa Unión, 3rd Floor Mezzannine /3er nivel

15:00-16:30 Hrs. Tratamiento y recuperación de aguas residuales industrialesSaverio Trevisan, Idrosistem Energy SRL-MaprimaqLa Nación, 3rd Floor Mezzannine /3er nivel

15:00-17:00 Hrs. United States trade policy: The impact in the apparel and textile industry in the CAFTA-DRJon Fee, President, Alston & Bird LLC; Steve Lamar, Executive Vicepresident, AAFACopán Room, 4th Floor / 4to nivel

Tuesday, May 23rd / Martes 23 de mayo

5

15:30-17:00 Hrs. Taller / Workshop: Tendencias en la fabricación de pantallas de serigrafíaAlan Buffington, Murakami Screen USA, Inc.- FREM COLORLa Unión, 3rd Floor Mezzannine /3er nivel

17:00-18:00 Hrs. Taller / Workshop: Inicia en el mundo de la tampografía – Pad printing (sistema de impresión tagless)Johann Arango, INKCUPS NOWLa Unión, 3rd Floor Mezzannine /3er nivel

10:00-18:00 Hrs. Exhibition FloorExpocenter, 2nd Floor / 2do Nivel

08:30-10:00 Hrs. Breakfast: Supply chain management for fast fashion to USAMike Todaro, Managing Director, AAPNChichén Itza Room, 4th Floor / 4to nivel

10:00-11:30 Hrs. Taller / Workshop: Técnicas de impresión textil digital y rotativoJorgen Lindahl, SPGPrints Brasil Ltda.La Unión, 3rd Floor Mezzannine /3er nivel

10:30-12:00 Hrs. Taller / Workshop: Supply chain challenges in the apparel industryManny Caraza, Expeditors InternationalLa Nación, 3rd Floor Mezzannine /3er nivel

11:30-13:00 Hrs. Taller / Workshop: Las variables más importantes a conocer y dominar en serigrafía textil. ¿Cómo aplicar tintas base de agua para poliéster y algodón? Casos de éxito en Guatemala y El SalvadorManuel Candón, EUROTEXT-DISERI; Roberto Matheu, DISERI; Aaron Burwell, ChromalineLa Unión, 3rd Floor Mezzannine /3er nivel

14:00-15:00 Hrs. Taller / Workshop: Tecnología de bonding para la industria textilMiguel Angel Cubias Samper, Grupo HMM; Andrea Bonato, Framis ItaliaLa Unión, 3rd Floor Mezzannine /3er nivel

Wednesday, May 24th / Miércoles 24 de mayo

6

15:00-16:30 Hrs. Taller / Workshop: Perfilando mi TCO en sublimaciónCamilo Mejía, Guillermo Diaz, Epson Centroamérica-Agujas Industriales La Unión, 3rd Floor Mezzannine /3er nivel

15:00-17:00 Hrs. Panel: On-line retailing, importers expectation from a factoryModerator: Walter Wilhelm, WWA Advisors, Deborah Palmer-Keiser, COO of Sundance Catalog; Lynne Calhoun, Director of Fabric, Full Beauty Brands; John Sullivan, Former CEO of Ascena GroupChichén Itza Room, 4th Floor / 4to nivel

10:00-17:00 Hrs. Exhibition FloorExpocenter, 2nd Floor / 2do Nivel

10:00-11:30 Hrs. Taller / Workshop: ¿Cómo aplicar la nueva tecnología en el área de pre-prensa? ¿Por qué los plastisoles Premium pueden ser más económicos que los plastisoles baratos?Roberto Matheu, DISERI- M&R; Kieth Stevens, International CoatingsLa Unión, 3rd Floor Mezzannine /3er nivel

11:30-13:00 Hrs Taller/Workshop: Tintas libres de PVCMiguel Alvarez, Rutland Group- Grupo HMMLa Unión, 3rd Floor Mezzannine /3er nivel

14:00-15:00 Hrs Taller / Workshop: Uso correcto de bloqueadores y blancos anti-migratorios para telas de poliéster. Nuevas tintas especializadas en el mercadoCristian Bedoya, Sumiprint-DiseriLa Unión, 3rd Floor Mezzannine /3er nivel

15:00-16:30 Hrs. Taller / Workshop: ¿Cómo hacer positivos para serigrafía de alta calidad?Alan Buffington, Murakami Screen USA, Inc.- FREM COLORLa Unión, 3rd Floor Mezzannine /3er nivel

Thursday, May 25th / Jueves 25 de mayo

VISITE LAS EMPRESASCOLOMBIANAS EN

APPAREL SOURCINGSHOW GUATEMALA,

FLING GLASS S.A.S. STAND 61 (etiquetas y hangtags)

COLHER STAND 62 (herrajes)

BONCO S.A. STAND 63 (copas y tirantas)

COVETA S.A. STAND 64 (elásticos, cordones y reatas)

PLÁSTICOS OJARA S.A. STAND 65 (ganchos plásticos)

JORDAO S.A.S. STAND 66 (insumos corsetería)

LAFAYETTE SPORTS STAND 84 (textiles de alto desempeño)

CONTACTO bcastaneda@procolombia.co

CONOZCALA INNOVACIÓN,

ALTA CALIDAD Y CREATIVIDADQUE DEFINEN NUESTRA

INDUSTRIA TEXTIL.

PROCOLOMBIA SU ALIADO ESTRATÉGICO PARAIDENTIFICAR LA MEJOR PROVEEDURÍA PARA SU NEGOCIO

PROCOLOMBIA.CO

8

ExhibitorsExpositores

AARTI IMPEX INC.ADRIGUA, S.A.AEC NARROW FABRICS/ASHEBORO ELASTICSAICASA (AGUJAS INDUSTRIALES DE C.A.)ALEXIUS INTERNATIONAL/OPENBRAVOAPPAREL SOURCING USA, MESSE FRANKFURT, INC.ASOCIACION DE GERENTES DE GUATEMALAASOCIACION GUATEMALTECA DE EXPORTADORES -AGEXPORT-AT IMPRESOS, S.A.AVIANCA CARGOBANDAS PIEDORE, S.A.B-HEIM GUATEMALA, S.A.BONCO S.A.CALDERAS KO-GUACAMFIVE GUATEMALA, S.A.CARIBEX WORLDWIDE, INC.CELIO, S.A./AVITEX USACHINA PAVILION CHANG XING HEWEI TEXTILE CO. LTD CHIBICITY TIANDENG THREAD MANUFACTURING CO. , LTD DONG YANG XINGYE THREAD FEDERATION SANHE (FUJIAN) CO., LTD FUJIAN JINGWEI NEW FIBER SQT CO., LTD HANGZHOU NANFANG FASTEBERTAPE CO., LTD JIANGSU GUOTAI HAUSHENG INDUSTRIAL CO., LTD JIAZING CITY JASON TEXTILE CO., LTD MINGHENG GROUP MYFLON TEXTILE CO., LTD NING BO YISUN IMP & EXP CO., LTD NINGBO JANTAI IMPORT & EXPORT CORP. LTD NINGBO NEW SWELL IMPORT & EXPO CO., LTD PHYNEX & CHAUNDA QINGDAO DIFFEREN INDUSTRIAL QUZHON HOMETECC IMPORT & EXPORT CO., LTD

9725-26151

130-131, 140-1414

76B

172

1663

861036315

85, 905

153173-200

EMPRESA / COMPANY STAND

9

ExhibitorsExpositores

SHANGHAI BETMAYS EXPO CO., LTD SHAO XING GRAND SKY IMPORT & EXPORT CO., LTD SHAO XING YIXING DIGITAL TECHNOLOGY CO., LTD SHAOZING COUNTY DONGLI TEXTILE CO., LTD SUZHOU DONIS SCIENCE & TECHNOLOGY CO., LTD ZHEJIANG PROVINCE CHANGXING SILK CO., LTD ZHEJIANG QIDA TEXTILE CO., LTDCIMESACOLHER-INDUSTRIA COLOMBIANA DE HERRAJES SASCOTTON COUNCIL INTERNATIONAL ANTEX KNITTING BUHLER QUALITY YARNS CORP. CAP YARNS, INC. CAROLINA COTTON WORKS, INC. CONTEMPORA FABRICS COTSWOLD FRONTIER SPINNING MILLS, INC. HAMRICK MILLS, INC. KEER AMERICA CORPORATION MILLIKEN PARKDALE SWISSTEX DIRECT ZAGIS USACRELOSA CROWLEY LATIN AMERICA SERVICES, LLC.DELTAGROUP, S.A.DENIMATRIXDGTECH/ SOLINTEC, S.A. DISERIDURACRILELASTICOS TEXTILES, S.A.ENTEMA - SERTEKS - BENEKSETIQUETAS COMERCIALESEXECUTIVE GLOBAL COMPANYEXPEDITORS GUATEMALA, S.A.F.P.K. ELECTRÓNICOS, S.A.FEEL GUATEMALA, S.A. FLING GLASS SAS

144, 149, 15462

118-121, 126-129

D165

134, 13711

20-2227-31

70133

23-2411014

150132C61

EMPRESA / COMPANY STAND

10

ExhibitorsExpositoresConferences

EMPRESA / COMPANY FREM-COLOR, S.A.GERBER TECHNOLOGYGLOBAL TEXTILES, S.A. GLOBALFLEX, S. A.GRUPO CREATEX, S.A. GRUPO KARIMSGRUPO LOGISTICOGRUPO MIGUEL S.A. DE C.V.HASGAL, S.A. DE C.V.HILERA TEXTIL, S.A.HMM DE GUATEMALA, S.A.IDEA LLCIMPERIAL FASHION, S.A. INDUSTRIA DE HILOSA (HILOSA)INDUSTRIAS TECNIFORM, S.A.INDUSTRIAS UNIDAS, S.A. INDUZIP, S.A.INKCUPS NOWINTEBONSA, S.A. / IDN GUATEMALA, S.A. INTECAPISD CENTROAMERICAJAMES HEALJC NIEMANNJORDAO S.A.SKING OCEAN/TRANSGUATEKLIMP AMERICA, S.A.KOTRA (KOREAN TRADE-INVESTMENT PROMOTION AGENCY)LACETEX, S.A.LAMA MAQUINARIA, S.A.LED SIGNSLIZTEXMAPRIMAQ, SOCIEDAD ANONIMAMARETEX, S.A.MAYANS CARGO, S.A. MEDITERRANEAN SHIPPING COMPANY GUATEMALAMINISTERIO DE ECONOMÍANATIONAL SPINNING COMPANY, INC.NINGBO MH INDUSTRYNOVOCOLOR, S.A.

STAND41-421129118376-9163771081

47-5671

94-95, 104-10574

1628979

68-6920239

171108, 115

8866

125145-148, 155-156

A

10243-4632-33

106-107, 116-117142, 159

671601-28073

167-16899-100

11

ExhibitorsExpositoresferences

EMPRESA / COMPANY NYLONTEXOMARA INCORPORATEDPEGAUCHO CENTROAMERICA, S.A. PERFORMANCE & DEVELOPMENTPOLICINTAS, S.A.PRINTCRAFT COMPANYQUÍMICOS Y PLÁSTICOS CENTURIÓNR.R. TEXTILE INC.REPRESENTACIONES OSCAR JARAMILLO, S.A.ROMAN KNIT HONDURAS, S.A. DE C.V.ROTORTEX, S.A. DE C.V. S&S INDUSTRIES, S. DE R.L.S.M. MAQUINARIA, S.A.SALTO PRODUCCIONESSALU, S.A. / TAMYSSATELITE SOFTWARE S.A. DE C.V.SHAKIL IMPEXSHAOXING WANKE TEXTILE, LTDSINAI REPUESTOS Y MAQUINAS, S.A.SPGPRINTS BRASIL LTDASUMALLA SLTABONY GROUPTEJIDOS CORPORATIVOS, S.A.TEJIDOS INDUSTRIALES COVETA S.A.TEXSOLTEXTILES DEL SUR INTERNACIONAL, S.A. TEXTILES LAFAYETTE S.A.S.TEXTILES SCALA, S.A.TEXTUFIL, S.A. de C.V.TINTAS SANCHEZ GUATEMALA, S.A. TUBELITE, S.A.UNIVERSIDAD DEL ISTMOUPS SCS GUATEMALA LTDA.VICUNHA TEXTIL S.A.WAQAR INDUSTRIESWINSTONE, S.A. YKK EL SALVADOR, SUCURSAL GUATEMALA ZIMATEXZUNTEX APPAREL LTD

937387

20313816935926598

101158

36, 38, 4034

1701912

201122143111

58-60109, 114

64969384

11372

16-17123-124

751645713

15213978

82-83

STAND

12

Exhibition FloorPiso de Exhibición

13

SponsorsPatrocinadores

AGENCIA INTERNACIONAL MARÍTIMA, S.A. Transporte / Transportation AGUA PURA SALVAVIDASWater/Agua Pura

COTTON COUNCIL INTERNATIONAL (Stand No. 118-121, 126-129)Bags/ BolsasCoffee breaks exhibition floor / Coffee breaks piso de ex-posiciónDirectory Ad / Anuncio directorio

CRELOSA (Stand F)Radios

DELTAGROUP, S.A. (Stand No. 134, 137)Directory Ad / Anuncio Directorio

ELÁSTICOS TEXTILES, S.A. (Stand No. 133) Badges Cords / Listones para Gafetes

FÁBRICA DE TEJIDOS DEL SOL, S.A. Directory Ad / Anuncio Directorio

GRUPO KARIMS (Stand No. 6-9)Silver Sponsor / Patrocinador plata

MEDITERRANEAN SHIPPING COMPANY GUATEMALA (Stand No. 1-2)Networking Cocktail / Coctel VIP

PROCHEM, S.A. Registration Area / Área de Registro

PORT EVERGLADES Opening Breakfast / Desayuno Inaugural

SEABOARD MARINEBadges / Gafetes

TABONY GROUPDirectory Ad / Anuncio Directorio

14

More than 20 years of experience yarn industryin the

SponsorsPatrocinadores

AGENCIA INTERNACIONAL MARÍTIMA, S.A. Juan Juárez, Gerente Comercial1a. Avenida 10-87 Zona 10 Edificio Torre VivaGuatemala(502) 23298200juan-juarez@aimargroup.comwww.aimargroup.comImportación y exportación (aéreo, marítimo y terrestre); aduana, almacenaje, transporte local, seguros e inspecciones.ISO 9001

AGUA PURA SALVAVIDAS Ingreso Finca El Zapote Zona 2, Garita 1Guatemala(502) 22891603(502) 22891604Agua Pura.

FÁBRICA DE TEJIDOS DEL SOL, S.A. Julio Farrach, Gerente General36 Avenida 17-71 Zona 5Guatemala(502) 23360248(502) 23361178jfarrachg@gmail.comwww.tejidoselsol.comCordones, cintas, twill tape, shoulder tape, pipping bies.

15

PORT EVERGLADES Jim Pyburn, Director of Business Development1850 Eller Drive, Fort Lauderdale, Florida 33316Estados Unidos(954) 4683537(954) 4683529porteverglades@broward.orgwww.porteverglades.net

PROCHEM, S.A. Javier Navarro, Gerente General4a. Calle C 3-52 Sector A5 San Cristobal, Zona 8 de MixcoGuatemala(502) 23130300javiernavarro@grupoprochem.comwww.grupoprochem.comProductos químicos, quitamanchas, adhesivos, tintas para serigrafía, máquinas automáticas para serigrafía.ZDHC, GOTS, REACH, OEKOTEX

SEABOARD MARINE Guillermo Ortiz, Gerente GeneralAvenida Reforma 8-60 Zona 9 Edificio Galerias Reforma 4to nivel, oficina 411Guatemala(502) 23843900(502) 23340507guillermo.ortiz@seaboardmarine.comwww.seaboardmarine.comTransporte marítimo.

16

VESTEX Luis Oscar Estrada, Gerente15 Avenida 14-72 Zona 13,Segundo NivelGuatemala(502) 24108323(502) 24108320vestex@apparel.com.gtwww.vestex.comAsociación que representa a las empresas manufactureras de vestuario, textiles, accesorios y servicios de la industria textil y de confección.

STAND No. A KOTRA (KOREAN TRADE-INVESTMENT PROMOTION AGENCY)Hoon Lee, Director General / Agregado Comercial13 calle 3-40 Zona 10 Edificio Atlantis #605Guatemala(502) 23672347, 49(502) 23672350business@kotraguate.orgwww.kotraguate.orgBranch office in Central America of a state owned trade and investment promotion entity.

STAND No. B ASOCIACIÓN DE GERENTES DE GUATEMALAGiovanna Bianchi, Gerente de Mercadeo3a. Avenida 13-78 Zona 10, Torre Citigroup nivel 4Guatemala(502) 24274900gbianchi@agg.com.gtwww.agg.com.gtDesarrollo de competencias gerenciales, implementación de modelos de empresarialidad y consultoría especializada.

STAND No. C FEEL GUATEMALA, S.A.Mildred Castañeda, Coordinación RegionalJaime Rojas, Dirección2a. Avenida 10-37 Zona 10Guatemala(502) 23321689, 47229222info@feelguatemala.comwww.feelguatemala.comTours, transporte, acomodamiento, guias y organización de eventos corporativos.

17

STAND No. D CRELOSAKarin de Morales, Ejecutiva de Cuentas3a. Avenida 8-66 Zona 14, Colonia El CampoGuatemala(502) 23334620, 23137200(502) 23373418karindemorales@crelosa.bizwww.crelosa.comSistemas de radiocomunicación y circuito cerrado de video vigilancia.

STAND No. 1-2 MEDITERRANEAN SHIPPING COMPANY GUATEMALAGerardo Ureta, Gerente Comercial1a. Avenida 13-29 Zona 10, Edificio Dubai CenterGuatemala(502) 23188686(502) 23188601gerardo.ureta@msc.comTransporte marítimo.CTPAT

STAND No. 3 AVIANCA CARGOMiguel García, Jefe de Estación GuatemalaAvenida Hincapie 12-22 Zona 13Guatemala(502) 24178010miguel.garcia@avianca.com www.aviancacargo.comTransporte de carga aérea.IATA

STAND No. 4 ALEXIUS INTERNATIONAL/OPENBRAVORegina Guardia, Gerente Guatemala16 calle 2-00 of. 5109, Zona 10Guatemala(502) 41330149ob-guatemala@alexius.net www.openbravo.alexius.netSistema de Gestión Empresarial ERP Openbravo con módulo vertical para la industria textil/Moda PStyle. Servicios de consultoría.

18

STAND No. 5 CARIBEX WORLDWIDE, INC.Don Milligan, Senior Vice President4a. Avenida “A” 13-72 Zona 9Guatemala(502) 25028800sales@caribex.comwww.caribex.comLogistics, transportation, warehousing, Free Zone services and distribution in Central America, USA, and the Caribbean.

STAND No. 6-9 GRUPO KARIMSDiana Montenegro, Marketing& Product Development CoordinatorAvenida Reforma 13-70 Zona 9Oficina 14A Edificio Real ReformaGuatemala(502) 23057600infoyarn@grupokarims.comwww.grupokarims.comDistribución y producción de hilos.

STAND No. 10 HASGAL, S.A. DE C.V.Gabriela Valdes, Gerente de ComprasBoulevard Venezuela No. 2230 , San SalvadorEl Salvador(503) 22508202(503) 22508208compras@hasgal.netwww.grupohasbun.comTextiles.

STAND No. 11 DENIMATRIXEthel Galeano, Gerente de Merchandising37 Avenida 3-13 Zona 7 Colonia El RodeoGuatemala(502) 24706900ethel.galeano@denimatrix.comAll denim product.

19

STAND No. 12 SHAKIL IMPEXMr. Shakil, CEO6 Rail Bazar, Yasir Cloth Market, Gujranwala, Punjab 52250Pakistán(00 92) 554808554impexshakil@gmail.comCotton yarn, polyester yarn.

STAND No. 13 WAQAR INDUSTRIESWaqar Ahmad, CEOSehensra Goraya, Katcha Eminabad Road, Gujranwala, Punjab 52250Pakistán(00 92) 554284150waqarindustry8@gmail.comTextile , hosiery products.

STAND No. 14 EXECUTIVE GLOBAL COMPANYMuhammad Zaheer, CEONear Haseeb Traders, Nomania Road, Gujranwala, Punjab, 52250Pakistán(00 92) 553015140(00 92) 553015146executivegc@gmail.comTowels, bed linen, home textile.

STAND No. 15 CALDERAS KO-GUACésar Soto, Gerente de VentasHyun Joo Park1a. calle 0-60 Zona 3 Altos Barcenas 3 V.N.Guatemala(502) 66295264(502) 66294905csotopds@gmail.comwww.actiweb.es/calderaspdsCalderas industriales de biomasa.

20

STAND No. 16-17 TINTAS SANCHEZ GUATEMALA, S.A.Luis Diego Greñas, Gerente Serigrafía Centroamérica13 Avenida 26-60 Lo de Coy MixcoGuatemala(502) 22175300diego.grenas@sanchezgt.comMateriales y consumibles serigráficos.ISO9001, ISO14001, BASC, ESR.

STAND No. 18 GLOBALFLEX, S. A.Enrique Penagos, Gerente de VentasAvenida Petapa 42-21 Zona 12,Bodega no. 3Guatemala(502) 22256000lgerencia@globalflex.gtwww.globalflex.gtMaquinaria y suministros de sublimación textil.

STAND No. 19 SATELITE SOFTWARE S.A. DE C.V.Rigoberto Alvarenga, Gerente General75 Avenida Sur, Pje. No. B, Colonia Escalón, San SalvadorEl Salvador(503) 22648310rigoberto.alvarenga@gruposatelite.netwww.gruposatelite.netSoftware ERP, sistemas a la medida, app móvil, sitios web y software de recursos humanos.

STAND No. 20-22 DGTECH/ SOLINTEC, S.A.Fred Villatoro, Gerente Comercial22 Avenida A 42-45 Zona 12 Bodega AGuatemala(502) 23108000sac@dgtech.com.gtwww.dgtech.com.gtEquipos y suministros de impresión solvente y sublimación.

21

STAND No. 23-24 ENTEMA - SERTEKS - BENEKSOmer Gokcan, OwnerZafer Mah. Yeni San Sitesi 2M10BLOK No. 5, Corlu, Tekirdag 59860Turquía(90) 5322654814(90) 2826522910omer@entema.com.tr www.entema.com.trwww.serteksmakina.com www.beneks.comTextile finishing machinery; dyeing, squeezing, drying, tumbling, compacting.CE, ISO9001

STAND No. 25-26 ADRIGUA, S.A.Raúl Ibargüen, Gerente GeneralMarvin Rodríguez14 Avenida 01-35 Zona 14Guatemala(502) 23673761raul.ibarguen@adrigua.comwww.adrigua.comVenta de tinta serigráfica textil de las marcas Rutland Plastic Technologies y Printop. Maquinaria M&R, Geo Knight, flock de la marca Casati.

STAND No. 27-31 DISERILucky Pérez, Gerente AdministrativaCalzada Atanasio Tzul 22-00 Zona 12, Cortijo 2, Bodega 221Guatemala(502) 24424561(502) 24424562ventas@diseri.comwww.diseri.comMaquinaria para serigrafia y sublimación, tintas plastisol y base de agua, marcos, sedas, squeegees, emulsiones, químicos para limpieza y film.

22

STAND No. 32-33 LED SIGNSYaonan He Gao, Gerente GeneralAvenida Mariscal 13-14 Zona 11Guatemala(502) 22163000ledsign100@gmail.comwww.ledsigns.com.gtEquipo y suministro de sublimación.Distribuidora autorizada Alwin.

STAND No. 34 SALTO PRODUCCIONESHumberto Salazar, DirectorC.C. Paseo Mariscal Zona 11 Local 5Guatemala(502) 52039952info@saltoproducciones.com www.saltoproducciones.comVenta de maquinaria e insumos de serigrafía, cursos de serigrafía básica y avanzada. Asesoría y consultoría.

STAND No. 35 QUÍMICOS Y PLÁSTICOS CENTURIÓNMauricio González Zapata, Gerente de VentasAvenida Insurgentes Norte 1501 Int. 203, Ciudad de MéxicoMéxico(52) 51180807mauricio.gonzalez@centurion.com.mxwww.centurion.mxAdhesivos base poliamida, poliéster y poliuretano para aplicación textil.

STAND No. 36, 38, 40 S.M. MAQUINARIA, S.A.Marco Antonio Interiano, Representante de Ventas37 Avenida 3-13 Zona 7 Colonia El RodeoGuatemala(502) 24374517info@smmaquinaria.comwww.smmaquinaria.comMáquinas de costura, máquinas bordadoras, repuestos, accesorios, servicios.

23

More than 20 years of experience yarn industryin the

STAND No. 37 GRUPO CREATEX, S.A.Alma de Rosenberg, Gerente Administrativo15 Avenida 14-72 Zona 13Guatemala(502) 45389842servicioalcliente@grupocreatex.comwww.grupocreatex.comCentro de desarrollo enfocado a diseño y pre producción de todo tipo de prendas de vestir.

STAND No. 39 INTECAPVivian de Galich, Organización de eventos, Departamento de Mercadeo y ComunicaciónCalle del Estadio Doroteo Guamuch Flores, 7-51 Zona 5Guatemala(502)24105555 / Call Center: 1565callcenter@intecap.edu.gtwww.intecap.edu.gtCapacitación y asistencia técnica.

STAND No. 41-42 FREM-COLOR, S.A.Juan Guarcax, Gerente GeneralCalzada San Juan 13-90 Zona 7 C.C. La Quinta L.19Guatemala(502) 22505808fremcolor@gmail.comwww.fremcolor.comTintas para serigrafía, quitamanchas uso textil, máquinas para uso en serigrafía, productos de sublimación.

STAND No. 43-46 LAMA MAQUINARIA, S.A.Gustavo Ortíz, Gerente General3a. Avenida 12-29 Zona 1Guatemala(502) 24965777(502) 22531958gortizlama@gmail.com www.lama.com.gtMaquinaria industrial para la confección y bordado. Repuestos, accesorios y servicios.

24

STAND No. 47-56 HMM DE GUATEMALA, S.A.Miguel Angel Cubias, Director GeneralVilma Cruz, MarketingZonas Francas Actuales, ZOFRACSA 33 calle 27-01 Zona 12, Bodega 2Guatemala(503) 25655000(503) 25655050vilma@grupohmm.com www.grupohmm.comLa más amplia variedad de suministros y maquinaria textil. Contamos con cinco areas de negocios: suministros para bordado, corte, serigrafía, sublimación y bonding.

STAND No. 57 VICUNHA TEXTIL S.A.María Victoria Giraldo Londono, Representante Guatemala y El SalvadorR Doutor Mendel Steinbruch, Bloco 1K, Maracanau, CearaBrasil(502) 30200573maria_victoria_giraldo@hotmail.comwww.vicunha.com.brProducción de denim (lonas) y drilles (gabardinas/twils).ISO 14001:2004, ISO 9001:2008

STAND No. 58-60 TABONY GROUPMauricio Galan, Gerente de Ventas RegionalEdificio 1, Zona Franca San Bartolo, IlopangoEl Salvador(503) 79205731mauricio@tabony.comwww.tabony.comVenta de maquinaria nueva y usada para la industria de la confección, incluyendo bordadoras y equipo de corte.

STAND No. 61 FLING GLASS SASCamilo Castillo Velásquez, Gerente ComercialCRA 1 No. 23-67, CaliColombia(57) 5244780, 8825775gercomercial@flingglass.comwww.flingglass.comHang tag, label, heat transfer, apliques textiles, etiquetas, sellos de prestigio, cordon clip pop.En proceso de certificación de CALISAS ISSO

25

STAND No. 62 COLHER - INDUSTRIA COLOMBIANA DE HERRAJES SASAugusto Gómez Gutiérrez, Representante LegalTrans 93 No. 53-32 Parque Empresarial, BogotáColombia(57)12760219(57) 14307090augustogomezg@hotmail.comwww.colher.comBotones, remaches, plaquetas y demás accesorios metálicos en latón, acero y fundición de zamac para productos lona y manufacturas de cuero.

STAND No. 63 BONCO S.A.Luz Mary Valencia Alzate, Coordinadora ComercialCra 54 79 AA sur 40 Bod 113, La Estrella, AntioquiaColombia(574) 3090707(574) 3099630comercialbonco@outlook.com www.e-bonco.comCopas prehormadas para brasier, tirantes ultrasónicos, fabricación ropa interior, estampación digital, bordado y calandrado interno.

STAND No. 64 TEJIDOS INDUSTRIALES COVETA S.A.Luz Elena Ramírez Hoyos, Directora ComercialKm. 10 Vía al Magdalena entrada Sena, Manizales, CaldosColombia(57) 8749040(57) 8741350comercial1@coveta.com.cowww.coveta.com.coTejidos angostos en algodón, mpp, nylon, poliéster, poliéster spun.ISO 9000

STAND No. 65 REPRESENTACIONES OSCAR JARAMILLO, S.A.Claudia Parra, Comercio ExteriorCR 42 #54 A 155 INT 1050, Itagui-AntioquíaColombia(57) 4448786ventas.exterior@ojara.com www.ojara.comSerchas, ganchos plásticos para la exhibición de prendas de vestir.ISO 9001:2008

26

STAND No. 66 JORDAO S.A.SUbeimar Ruiz, Director VentasAndrés VelezCalle 26 #41-205, ItaguiColombia(57) 3729222wruiz@jordao.com.co,avelez@jordao.com.cowww.jordao.com.coInsumos para la confección: 1. Conseteria plástica, 2.Corseteria metálica, 3. Hebilleria y herrajes , 4. Broches, 5. Ojaletes.

STAND No. 67 MARETEX, S.A.Jesus Arango, Gerente General12 calle 1-25 Zona 10 Edificio Geminis 10Guatemala(502) 22689901info@maretexguate.comwww.maretexguate.comMaquinaria y repuestos textiles (tejedoras, bordadoras, lavandería industrial, etc.) / suministros para la confección/etiquetas.

STAND No. 68-69 INKCUPS NOWJohann Arango, Gerente de Ventas12 calle 1-25 Zona 10 Edificio Geminis 10, L223Guatemala(502) 22689914(502) 23382936jarango@inkcups.com, olgas@inkcups.comwww.inkcups.comMáquinas y suministros tampográficos para pad printing (tampografía), impresiones digitales y serigrafía. Soporte técnico.Nike, Adidas, Rebook, Gildan, Hanesbrands, Fruit of the Looms, VS.

27

STAND No. 70 DURACRILMarcela Muralles, Servicio al Cliente9a. calle 26-68 Zona 4, Mixco NaranjoGuatemala(502) 23216600 Ext. 101, 110servicioalcliente@duracril.comwww.duracril.comFabricación de calcetines para caballeros y niños, calcetas para damas, niñas y bebés, casuales, de vestir, colegiales y medias de fútbol.Calidad certificada por WRAP.

STAND No. 71IDEA LLCCarlos Castañeda, Presidente6331 Fain street, N. Charleston, South CarolinaEstados Unidos843 7442727carloscastaneda@ideallc.comwww.ideallc.comServicios logísticos, manejo de inventarios, transporte, consolidados, servicios en zonas francas.

STAND No. 72 TEXTUFIL, S.A. de C.V.Juan Martínez Varela, Jefe de Ventas de Exportación12 Avenida Sur, Contiguo a Fabrica DIANA, Soyapango, San SalvadorEl Salvador(503) 22770066(503) 22272308jmvarela@textufil.comwww.textufil.comHilazas y telas tejido de punto.

STAND No. 73 NATIONAL SPINNING COMPANY, INC.Paul Vergara, LATAM Business Development1481 West 2nd Street, Washington, NCEstados Unidos(336) 3299006pvergara@natspin.comwww.natspin.comSynthetic long and short staple SPUN yarns, natural and dyed. Filament poliester package dyed.

28

OMARA INCORPORATEDPaul Vergara, LATAM Business Development160 Fashion Avenue Road, Rutherford College, NCEstados Unidos(336) 3299006pvergara@omarainc.comwww.omarainc.comSolution dye filament poliester, nylon, and polypropelene new filament poly: biodegradable, recycled 100% plastic bottle, and Low temp dye.

STAND No. 74 INDUSTRIA DE HILOSA (HILOSA)Jimmy SafieCarretera Panamericana km.11, Ilopango, San SalvadorEl Salvador(503) 22951999jsafie@hilosa.com.svwww.industriadehilos.comHilaza 100% cotton, 100% poliéster, mezclas polycotton, tejidos planos, tejidos de punto. Hilo de coser.

STAND No. 75 UNIVERSIDAD DEL ISTMOMaria Teresa B. de Molina, Directora de carrera diseño industrial del vestuarioKm. 19.2 Finca Santa Isabel, Carretera a Fraijanes , FraijanesGuatemala(502) 66653700teredemolina@unis.edu.gtwww.unis.edu.gtServicios universitarios: Licenciatura en diseño industrial del vestuario.

STAND No. 76 APPAREL SOURCING USA, MESSE FRANKFURT, INC.Caitlin Elmes, Sales Manager3200 Windy Hill Road, Suite 500 West, Atlanta, GA 30339Estados Unidos(770) 9848016Caitlin.Elmes@USA.MesseFrankfurt.comwww.apparelsourcingshow.us.messefrankfurt.comApparel brands, retailers, wholesalers and independent design firms a dedicated sourcing marketplace for finding the best international apparel manufacturers. It is the only event on the East Coast to focus on sourcing finished apparel, contract manufactu

29

STAND No. 77 GRUPO MIGUEL S.A. DE C.V.Karla Anaya, Business Development ManagerKm. 26.5 Carretera a Santa Ana, La LibertadEl Salvador(503) 23191900(503) 23191935karla.anaya@grupomiguel.com.svwww.grupomiguel.comVenta accesorios, corte laser, venta tela, paquete completo (confección), sublimado/serigrafía/bordado.FLA, OEKO-TEX, WRAP.

STAND No. 78 ZIMATEXJuan Carlos García, Director de Planta de ProducciónKm. 19.5 carretera a San José PinulaGuatemala(502) 66418492(502) 66418494jcgarciac@zimatex.comwww.zimatex.comHilado, tejido, teñido y acabado de telas tricor (warp knits).

STAND No. 79 INDUZIP, S.A.Ory Benor, Gerente9a. Avenida 14-78 Zona 10Guatemala(502) 23886100 Ext. 23410contacto@induzip.com.gt Fabricación, confección, venta, distribución, importación y exportación de toda clase de prenda de vestir y accesorios en general.

STAND No. 80MINISTERIO DE ECONOMÍADirección de Servicios al Comercio y a la InversiónMaría Andrea Martínez, Asesora en Servicios Globales8ª. Avenida 10-43 Zona 1, 4º. Nivel, Guatemala CiudadGuatemala2412 0200 ext. 4500mamartinez@mineco.gob.gtwww.mineco.gob.gtAsesorar dentro de la Dirección de Servicios al Comercio y a la Inversión (DISERCOMI) la promoción de los beneficios de la Ley Emergente para la Conservación de Empleo 19-2016.

30

STAND No. 81 HILERA TEXTIL, S.A.Fernando Michel, Gerente de Ventas3a. Avenida 8-16 Zona 9Guatemala(502) 22188500(502) 23321555cottontex@cottontex.com.gtwww.textilasa.com.gtHilaza de algodón y mezclas con poliéster.

STAND No. 82-83 ZUNTEX APPAREL LTDJuan Sánchez Botran, Gerente General17 Avenida 40-76 Zona 12Guatemala(502) 24293434(502) 24293499juasan@pcs.com.gtFull package supplier.WRAP

STAND No. 84 TEXTILES LAFAYETTE S.A.S.Elder David Escalante, Jefe Comercial CentroaméricaCalle 15 No 72-95, BogotáColombia(57) 1 2248888eescalante@lafayette.comwww.lafayettesports.com.coTextiles de alto desempeño para la fabricación de vestuario deportivo.

STAND No. 85, 90 CAMFIVE GUATEMALA, S.A.Vinicio Rancho, Gerente23 calle 14-75 Zona 4 de MixcoGuatemala(502) 23330680guatemala@camfive.comwww.camfive.comMaquinaria.

34

More than 20 years of experience yarn industryin the

STAND No. 86 BANDAS PIEDORE, S.A.Silvestre Piedrasanta, Gerente General30 Calle 18-48 Zona 12 Colonia Sta. Rosa 2Guatemala(502) 24770648(502) 2476-0326Ventas1.piedore@yahoo.comwww.bandaspiedore.comBandas y telas para alta temperatura, de teflón, silicón, malla (open mesh) y Kevlar. Bandas de transporte y grado alimenticio en PVC y PU.

STAND No. 87 PEGAUCHO CENTROAMERICA, S.A.Erick López, Gerente Comercial49 calle 24-37 Zona 12Guatemala(502) 22078100elopez@pegauchocentroamerica.comwww.pegaucho.comAdhesivos, maquinaria, servico de bondeo.

STAND No. 88 JC NIEMANNJuan Niemann, Gerente GeneralCalle Mariscal Cruz 10-69 Zona 5Guatemala(502) 24208989(502) 23347453jcniemann@jcniemann.comwww.jcniemann.comMáquinas de confección industrial y doméstico, máquinas bordadoras, maquinaria textil, repuestos, agujas, químicos, servicios técnicos.

STAND No. 89 INDUSTRIAS UNIDAS, S.A.Guillermo Vila, Jefe de Departamento de Ventas y MercadoCarretera Panamericana Km. 11.5 Ilopango, San SalvadorEl Salvador(503) 22509500(503) 22950846guillermo.vila@iusa.com.svwww.iusa.com.svHilos y tejidos planos en los rubros de uso, hilo teñido y estampado; en composiciones poliester-algodón y 100% algodón.

35

STAND No. 91 GLOBAL TEXTILES, S.A.Jorge Zaid, Gerente de Comercialización y Ventas13 Avenida 33-00 Zona 13 Colonia Santa FéGuatemala(502) 25058686(502) 25058686jorgez@globaltextilesgt.comTejidos de algodón, poliéster, mezclas hilo open end, RS cardado, algodón y mezcla para tejidos de punto y tejido plano.

STAND No. 92 R.R. TEXTILE INC.Rajul Modi, President5308 Oxford Dr. Cypress, California 90630Estados Unidos(714) 4700679rrtextileinc@gmail.comSourcing company for all kinds of yarn and greige fabrics.

STAND No. 93 TEXTILES DEL SUR INTERNACIONAL, S.A.Yoly Pineda, Export Account ManagerKm. 18.5 Carretera al Mayan Golf, Villa NuevaGuatemala(502) 66280800/83(502) 66280830ventas_1@textisur.comwww.textisur.comAthletic and performance knit fabrics (warp & circular), towels, jackard, burn out, rotary and flat screen print for poly/spandex and digital flat screen print for nylon/spandex (intimates apparel & swimwear).Athletic and performance knit fabrics in 100%ADIDAS, REEBOOK, TEAMWORKS, WALMART, HANES BRANDS, RAWLINGS, UNDER ARMOUR.

NYLONTEXKarla Woc, Gerente de ExportacionesKm. 18.5 Carretera al Mayan Golf Villa NuevaGuatemala(502) 66280700(502) 66280701kwoc@nylontexinternacional.comwww.nylontex.com.gtSeamless, pantyhose, yarns, full package, private label.

36

STAND No. 94-95, 104-105 IMPERIAL FASHION, S.A.Roberto Zaid, Gerente GeneralCalzada Roosevelt 34-21 Zona 11Guatemala(502) 23185000textiles@imperialtex.comwww.imperialtex.comSpinning KPRS y RLRS, knitting, dye piece finishing, full package, roller print, dyeing.

STAND No. 96 TEXSOLBoris Cordón, Gerente General0 calle 15-06 Zona 4, Villa NuevaGuatemala(502) 66320731boris@textilesdelsol.com www.textilesdelsol.comActive sportswear, leggings, swimsuits.

STAND No. 97 AARTI IMPEX INC.Keith D’Souza, Marketing Executive5 Cherrycrest Drive, Unit #201, Brampton, ON L6P 3W4Canadá(905) 9158355(905) 9158356sandeep@aartiinc.comProviders of all types of yarn and fabric.

STAND No. 98 ROMAN KNIT HONDURAS, S.A. DE C.V.Skee Foreman, PresidenteGreen Valley Industrial Park, Santa BarbaraHonduras(504) 26203436 to 42sforeman0413@gmail.com, jlelva@rkhsa.comwww.rkhsa.comKnit fabrics; knitting, dyeing & finishing, in tubular and open width. Synthetic open width fabric; knitting dyeing & finishing.

37

STAND No. 99-100 NOVOCOLOR, S.A.Juan Pablo Montes, Gerente de Comercialización7a. Avenida 3-14 Zona 9Guatemala(502) 23812828(502) 23812805ventas@novocolor.com www.novocolor.comMateriales para impresión y rotulación digital, displays, banners, transfer y equipos textiles y de sublimación, iluminación LED.

STAND No. 101ROTORTEX, S.A. DE C.VMichel Soto Osegueda, Gerente de VentasZona Franca Internacional, Edificio 8, OlocuiltaEl Salvador(503) 22437192rotortex@rotortex.comwww.rotortex.comHilazas gruesas (coarse yarns), desde la Ne 0.6 (Nm 1) hasta la Ne 6/1 (Nm 10/1), Hilazas en cabos múltiples.

STAND No. 102 LACETEX, S.A.Ricardo Gharzouzi, Gerente de VentasAvenida Petapa 40-51, Zona 12Guatemala(502) 23815900info@lacetex.comwww.lacetex.comSatin, tafeta, cortina, encajes, organza, tul de novia, jaquards, mantelería, litúrgicos, sargas, deportivos.

STAND No. 103 B-HEIM GUATEMALA, S.A.Sul Ki Noh, Representante Legal17 Avenida 2-37 Zona 4 Mixco Bod. 7Guatemala(502) 23097438skngee@bheim.co.krTejido de punto, paquete completo.

38

STAND No. 106-107, 116-117 LIZTEXSaúl Mishaan, Gerente de ExportacionesKm. 30.5 Carretera Al Pacífico Interior, Parques del Lago, AmatitlánGuatemala(502) 66336550(502) 66335808textil@liztex.comwww.liztex.comTejidos planos, tejidos de punto, hilo teñido, pieza teñida, fleece, denim, toallas, frazadas.

STAND No. 108, 115 JAMES HEALDavid Alvarez, Consultor de Ventas - Centroamérica y el CaribeRichmond Works, Lake View Halifax West Yorkshire, HX3 6EP UKReino Unido(505) 85459362David.Alvarez@james-heal.co.ukwww.james-heal.co.ukInstrumentos para realizar pruebas en textiles consumibles. Soporte, servicio y calibraciones.

STAND No. 109, 114 TEJIDOS CORPORATIVOS, S.A.Carolina de Wirtz, Gerente de OperacionesKm. 18.5 Carretera la Club Mayan Golf, Villa NuevaGuatemala(502) 66443100(502) 66443035gerencia@tejidoscorporativos.com, www.tejidoscorporativos.comWoven, warp knit, circular knit, school plaids, gingam, etc.

STAND No. 110 ETIQUETAS COMERCIALESAntonio Barro, Gerente General1a. calle A 16-20 Valle del Sol, Mixco, Guatemala(502) 24378928/29(502) 243378935eticom.gt@gmail.comFabricación de etiquetas, heat tranfers, barcodes, servicio diseño y personalización de productos en proceso.

39

STAND No. 111 SUMALLA SLFrancisco Guadrón, Gerente GeneralBarcelonaEspaña(34) 682098837info@sumalla.comwww.sumalla.comMaquinaria textil, grasa aceite, químicos, repuestos, maquinaria de teñidos, accesorios.

STAND No. 112 GERBER TECHNOLOGYGueylan Soto, Ejecutivo de VentasKm. 17.5 Carretera a San José Pinula, Empresarial San José, Bodega 8Guatemala(502) 66375289 al 93gueylan.soto@nativotrading.comCAD, plotters, software de diseño, tendedoras y cortadoras automáticas.

STAND No. 113 TEXTILES SCALA, S.A.Eric Anidjar, CEOCarrer el PLA 19, 08750 Molins d Rei, BarcelonaEspaña(34) 932324211(34) 932325076aintex@aintex.comSector textil.

STAND No. 118-121, 126-129 COTTON COUNCIL INTERNATIONAL Floribeth González-Schuyler, Gerente Regional, México, Centroamérica y El CaribeCondominio Terrazas del Este #13, Sabanilla de Montes de Oca San José Costa Rica (506) 22240352 fschuyler@cotton.orgwww.cottonusasourcing.com Promoción del algodón estadounidense – hilazas y telas.

40

ANTEX KNITTING Anna McMassey, Vicepresidente de Comercialización y Diseño(323) 2322061(323) 2327751annam@antexknitting.comwww.antexknitting.comEl departamento de tejido de punto de Antex consiste de 300 máquinas de alta-velocidad, múltiples-alimentadores y de la más reciente tecnología. El equipo, que va en un rango de máquinas de 14 a 38 galga, brinda capacidades para producir una gran gama de telas, incluyendo:Interlocks, jerseys, costillas, térmicos, fantasías (sencillo/doble), rayas teñidas en hilaza, napa, telas de rizo Francés, estampado húmedo en fibras celulósicas (tintes por reactivos, resistencia y descarga); en fibras poliamidas (tites por acido para prendas acuáticas); en fibras de poliéster (tintes dispersos); y estampado por pigmentación (en todas las fibras). Los procesos de acabado son: aterciopelado, lijado, cepillado, liberación de manchas, administración de la humedad, resistencia al agua, antimicrobiano, protección UV, retardante a las flamas

BUHLER QUALITY YARNS CORP. David Sasso, Vicepresidente de Ventas Internacionales1881 Athens Hwy.Jefferson, GA 30594ESTADOS UNIDOS (706) 3679834 (706) 3679837 dsasso@buhleryarns.com www.buhleryarns.com Algodón 100% Supima de los EE.UU. de Hilatura de Anillo. La hilaza Supima de los EE.UU. de Hilatura de Anillo es perfecta para productos que incluyen telas de una gran gama de colores en tejido plano para camisas y blusas, camisetas y camisas de golf de alta calidad, telas para camas y prendas intimas y lencería.MicroModal en Hilatura de Anillo, MicroModal Supima en Hilatura de Anillo, MicroTencel en Hilatura de Anillo. Supima de los EE.UU. MicroModal para prendas íntimas, lencería y prendas deportivas de lujo, y para prendas de vestir casuales, telas de alto grado para blusas y camisas, junto con telas para el hogar y telas a prueba de fibra.

41

CAP YARNS, INC. Andy Long, Vicepresidente de Ventas y Mercadeo 401 Guinn Street Clover, SC 29710 P.O Box 440ESTADOS UNIDOS (704) 4366527(704) 4369461along@capyarns.comHilaza Jaspeada y Melange o Mezclada 100% Algodón, Hilatura de Anillo, 4-40 Ne.Hilazas Jaspeadas de Mezclas de Algodón y Poliéster, Hilatura de Anillo, 4-40 Ne.Hilazas Jaspeadas de Mezclas de Algodón y Rayón, incluyendo el Modal y el Tencel, Hilatura de Anillo, 4-40 Ne.Hilazas Jaspeadas de Mezclas de Algodón y Acrílico, Hilatura de Anillo, 4-40 Ne.Jaspeadas 100% de Poliéster, Hilatura de Anillo, 4-40 Ne.Jaspeadas 100% Rayón, Hilatura de Anillo, 4-40 Ne.Hilazas “Mock Twist” (Torsión “Mock”), 100% Algodón, Acrílico, Poliéster, Rayón y Mezclas, Hilatura de Anillo, 6-30 Ne.Torsión “Mock” para Tintura en Pieza, para Algodón Natural/Poliéster y para Algodón Natural/SoluciónColor Teñido, Hilatura de Anillo, 6-30 NeHilazas Recicladas para múltiples usos finalesMezclas Especiales con Lino o Lana, Hilatura de AnilloHilaza 100% Algodón de Color SólidoProductos de Interés EspecialHilaza Tri-Mezcla Veteada Vintage o Clásica OriginalHilaza Melange o Mezclada Multi-Color SofisticadaHilaza Jaspeada Retro-Hilvanada“Shantung”, una hilaza estriada natural de una mezcla de Poliéster/Algodón que se convierte en una hilaza flameada/transferida coloreada cuando se tiñeHilaza de Poliéster recicladoProTura – un algodón o lino modificado con capacidades de tintura únicas

42

CAROLINA COTTON WORKS, INC. Bryan Ashby, Vice-Presidente, Ventas y Mercadeo14 Commerce Drive Meadow Creek Industrial Park Gaffney, SC 29340ESTADOS UNIDOS (864) 4882824 (864) 4880488 bryan@carolinacotton.com www.carolinacotton.comTodo tipo de tejidos de punto y planos en algodón y poli-algodón, tanto en tamaños al cuerpo como en tejido abierto. Muchos sintéticos, incluyendo tejidos de punto circulares y tejidos de punto urdidos, “Interlock”, Terry Francés, Tela de Desempeño Térmico y Telas ANSI. Otros tipos de fibras que se tiñen incluyen el nailon y el moda-acrílico.

CONTEMPORA FABRICS Ronald Roach, Presidente 351 Contempora Drive Lumberton, NC 28358ESTADOS UNIDOS (910) 7387131 (910) 7389575rroach@contemporafabrics.comwww.contemporafabrics.comTejidos de punto, incluyendo los interlock, los jersey, el piqué suizo, el rib o resorte, las mallas deportivas, el ponte, el rizo francés, el fleece o napa, térmicos, así como varios estilos de fantasía o novedosos en construcciones tanto de tejido de punto sencillo como doble.

COTSWOLD Bill Broadway, President(212) 6893432(212) 5450603bill@cotswoldindustries.comwww.cotswoldindustries.comTelas de Tejido Plano de Algodón (tejido plano de cesta, paño (broadcloth), batista (chambray), “herringbone”, muselina, poplin, tela estampada (printcloth), satén, sábanas, tela para camisas-paño (broadcloth), tela para camisas-oxford, telas para propósito especial, twill, telas hechas a la medida.

43

More than 20 years of experience yarn industryin the

FRONTIER SPINNING MILLS, INC. John W. Garris III, Director, Ventas Internacionales1823 Boone Trail Road Sanford, NC 27330ESTADOS UNIDOS (919) 7769940 (919) 7182300john.garris@frontierspinning.comwww.frontierspinning.comHilazas “Open-End” 100% algodón, 4/1 a 32/1Hilazas “Soft Spun” 100% algodón, 4/1 a 30/1 Hilazas de algodón orgánico “Open-End”, 6/1 a 30/1Hilazas de poli-algodón, 6/1 a 39/1Hilazas “Open-End” FlameadasHilazas “MJS”, 12/1 a 50/1Hilazas “MVS”, 26/1 a 30/1Hilazas Jaspeadas, 4/1 a 30/1

HAMRICK MILLS, INC Jim Hopkins, Director de Ventas515 W. Calle Buford Gaffney, SC 29342ESTADOS UNIDOS (864) 4894731 (864) 4879946jhopkins@hamrickmills.comwww.hamrickmills.comTelas de tejido plano en una variedad de anchuras, que van desde 41” (104 cms) a 140” (355 cms) y pesos que van de 2 oz por yarda cuadrada a 6 oz por yarda cuadrada. Estas telas a menudo son en un rango de mezclas de poli/algodón, así como en 100% algodón. Las construcciones son principalmente tejido liso con cierta capacidad de maquineta “dobby” disponible. Varios tipos de hilazas de relleno pueden ser fácilmente operados en los modernos telares de proyectil Sulzer y AirJet.La hilaza es hilvanada en Hilatura Jet Murata e Hilatura de Vórtice Murata, en rangos que van de 20’s a 40’s (Ne) en el título de hilaza Inglés.La compañía ofrece muchos estilos de telas de estampado común y tiene la habilidad de tejer construcciones de tela especiales para necesidades específicas de clientes.

44

KEER AMERICA CORPORATIONLilian Zhang, Sales Manager9735 Old Bailes Road, Indian Land,SC29707ESTADOS UNIDOS (803) 8351100sales@keeramerica.comwww.keeramerica.comHilaza OE 100% algodón hilvanada por la 1ª plantaHilaza de hilatura de anillo cardada 100% algodón hilvanada por la 2ª plantaHilados flameados/con núcleo por la 2ª planta

MILLIKENBob Mazur, Ejecutivo de Cuentas Senior920 Milliken Road Spartanburg, SCESTADOS UNIDOS (864) 5031169 bmazur@kamtexgroup.comwww.milliken.comUna amplia gama de textiles de tejido plano y de punto para prendas de vestir, uniformes, industriales ligeros, tela con retardante de fuego y muchas otras aplicaciones que requieren el uso de tela de punto o de tejido plano.

PARKDALE Dan Morrison, Director de Ventas Internacionales y Cuentas MayoresP.O. Box 1787 Gastonia, NC 28053ESTADOS UNIDOS (704) 8745000 (704) 8745176 dmorrison@parkdalemills.comwww.parkdalemills.com Hilazas de hilatura de anillo 100% algodón, (6/1-40/1 Ne. peinadas & cardadas)Hilazas de hilatura de anillo 50/50 & 60/40 “eve”, 12/1 - 40/1 Ne, peinadas & cardadas Hilazas “open-end” y “soft OE” 100% algodón, 6/1- 30/1, peinadas & cardadas Hilazas OE 50/50 & 60/40 “eve”, 7/1 - 36/1 cardado Hilazas “ Air Jet”, 12/1- 40/1 Ne. Algodón cardado & 100% poliéster Jaspeados, 5/1 - 30/1 Ne. OE & RS (Hilatura de Anillo), peinado & cardadoHilazas “Evergreen “, OE. 5/1 - 20/1 Ne.Hilazas de algodón orgánico. 6/1 - 30/1 Ne, OE & RSHilazas Slub (Flameadas) y “ Tri-mezcla”Fibras de moda incluyendo modal, rayón, acrílicas y muchas otras, esto contra pedido

45

SWISSTEX DIRECT Michelle Reyes Los Ángeles, CA 90061 ESTADOS UNIDOS (310) 8074421(310) 5151333Michelle@swisstexdirect.comhttp://www.swisstexdirect.comTejido de punto (jersey, resorte, resorte de dorso llano “flatback rib”, terry Francés, terry de bucle, térmico, vellón, interlock, tejido de punto para suéteres, “pointelle”, pique, malla, ponti, “guaze”, jacquard, teñido a rayas en pieza)Básicos (algodón, poli/algodón, poliéster, algodón/spandex, rayón)Fibras Premium (Algodón Supima®, Micro Modal®)Fibras de Desempeño SintéticasAplicaciones de Especialidad (“wicking” (efecto de mecha), dri-Release ®, Resistencia UV, anti-microbiano)

ZAGIS USA Steve Johnston, Director de Mercadeo 21095 South Frontage Road Lacassine, LA 70650ESTADOS UNIDOS (337) 4568431 (337) 5884288sjohnston@zagisusa.comHilazas 100% de algodón hilvanadas en “open-end”

STAND No. 122 SINAI REPUESTOS Y MAQUINAS, S.A.Mario Antonio López Osorio, Gerente RegionalCalzada San Juan 30-00 Zona 7 C.C. Tikal Local 8Guatemala(502) 24342445gruposinai@gruposinai.comwww.gruposinai.comVenta de maquinaria industrial, repuestos, accesorios industriales y agujas Groz Beckert.

46

STAND No. 123-124 TUBELITE, S.A.Jorge Castañeda, Gerente de PaísAvenida Atanasio Tzul 22-00 Zona 12 Bod. 211-212 El Cortijo IIGuatemala(502) 23268400tubguall@tubelite-de-ca.comwww.tubelitecentroamerica.comEquipos y suministros para serigrafía y rotulación.

STAND No. 125 KING OCEAN/TRANSGUATEMarvin de Paz, Gerente Operaciones8a. Avenida 3-80 Zona 14 Edificio La Rambla Of. 4-2Guatemala(502) 25052828(502) 25052800marvin.depaz@transguate.comwww.kingocean.com, www.transguate.comTransporte marítimo, consolidación de carga, logística aduanas, transporte aéreo.IATA, C-TPAT.

STAND No. 130-131, 140-141 AICASA (AGUJAS INDUSTRIALES DE C.A.)Mauricio Silhy, Presidente1a. Avenida 20-B Sabana Arriba Zona 17Guatemala(502) 58197974mauricio.s@agujasindustriales.comwww.aicasa.comImpresoras sublimación Epson. Planchas, hilos de costura, bordado, agujas, aceite textil, agujas, hilos elásticos, alicrados, repuestos.

STAND No. 132 F.P.K. ELECTRÓNICOS, S.A.Rita María Flohr, Relaciones Públicas11 calle 5-59 Zona 9Guatemala(502) 23862800rflohr@fpkelectronicos.comwww.facebook.com/FPKguatemalaArtículos electrónicos.

47

STAND No. 133 ELÁSTICOS TEXTILES, S.A.Claudia Córdova, Gerente de Ventas37 calle 18-65 Zona 12Guatemala(502) 24631300(502) 24766819ventas@elitex.comwww.elitex.comElásticos en todas las medidas, diseños y colores. Hilo poliéster, hule recubierto para calcetín. Elásticos y encajes con silicón.

STAND No. 134, 137 DELTAGROUP, S.A.Carlos Antonio Ruest Monterroso, Gerente de VentasAvenida Las Américas 8-42, Zona 13 oficina 704Guatemala(502) 23284200caruest@deltagroupsa.comwww.deltagroupsa.comHilados de algodón, de poliéster, spandex marca Lycra.

STAND No. 138 POLICINTAS, S.A.Chester Laguardia, Gerente General12 calle 2-37 Zona 3 de Mixco Colonia El RosarioGuatemala(502) 25064300(502) 24340660chlaguardia@policintas.comListón, cintas rígidas, tela cortina y malla, hilos KPRS soft pun y KPRS algodón y mezclas. Tejido punto.

STAND No. 139 YKK EL SALVADOR, SUCURSAL GUATEMALAIvis Mejia, Jefe de VentaKm. 30.5 Carretera CA-9 Sur Parque Ind. Z La Unión, AmatitlánGuatemala(502) 66440644(502) 6644-0645sales@ykkes.com.svwww.ykknorthamerica.comZippers, botones para jeans, remaches, snaps, snapets, hook&eye, hook&loop.ISO9001, ISO14001, OEKOTEX, OHSAS.

48

STAND No. 142 MAPRIMAQ, SOCIEDAD ANONIMARaúl Molina, Gerente de VentasCalzada Roosevelt 22-43 Zona 11 Tikal Futura, Torre Sol, Oficina 9DGuatemala(502) 24401840(502) 24401830info@maprimaq.com www.maprimaq.comTratamiento de agujas textiles, máquinas de teñir y automatización de tintorerías.

STAND No. 143 SPGPRINTS BRASIL LTDASimone Lourenço Dela Antonia, Coordinadora de Comunicación y MarketingAvenida Comendador Leopoldo Dedini 150 Piracicaba/ SPBrasil(55) 19 34371343simone.lourenco@spgprints.comwww.spgprints.com.brMáquinas para impresión textil digital, tintas textiles digitales, cilindros para estampación, servicios y engenería de aplicación.

STAND No. 144, 149, 154 CIMESAAvenida Bolívar 24-07 Zona 1Guatemala(502) 22211660info@cimesa.com.gtwww.cimesa.com.gtMáquinas industriales de confección, repuestos, accesorios, máquinas transfer, agujas, lubricantes, video vigilancia DVR.

49

STAND No. 145, 148, 155KLIMP AMERICA, S.A.Jorge Mario Lara González, Gerente General15 Avenida 6-51 Zona 11, Colonia CarabanchelGuatemala(502) 24753927ventas@kio.gtwww.kio.gtAgujas para máquinas de coser, agujas marca Neetex para máquinas de tejer, máquinas de coser marca Siruba, repuestos y accesorios para la industria del vestuario, bala plástica standard y fina, planchas de vapor marca Silver Star, etiqueta marca Meto, tijeras para sastre, cortadoras de tela, guantes de metal.

STAND No. 150 EXPEDITORS GUATEMALA, S.A.Jessica Ocaña, DSE5a. Avenida 5-55 Zona 14 Ed. Europlaza T.1 N.18 Of. 1804Guatemala(502) 23819600gua-quote@expeditors.com www.expeditors.comInternational commerce, logistic, freight forwarder, customs, transcom, 3pl, 4pl, order management.CT PAT.

STAND No. 151 AEC NARROW FABRICS/ASHEBORO ELASTICSFrancisco Ávila, Sales Manager CA and DRZona Franca San Bartolo, Bodega #14F, IlopangoEl Salvador(503) 25011800francisco@aecnarrowfabrics.comwww.aecnarrowfabrics.comWoven and knitted narrow fabrics for apparel, automotive, bedding, medical, military, and recreational DTM and 3 color printed narrow fabrics.AEC NARROW FABRICS USA ISO 2001-2008, KOHL´S PREFERRED SUPPLIER, OEKO-TEX STANDARD 100.

STAND No. 152 WINSTONE, S.A.Hu Soon Choi 9 calle 31-45 Zona 4 de mixco, Bosques de San NicolásGuatemala(502) 24360542winstoneguate@gmail.comAccesorios.

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

19346_01_MSC_GUATEMALA_APPAREL TRADE FAIR_ADV_4_50x11_BRAND.PDF 1 5/10/17 8:43 PM

52

STAND No. 153 CELIO, S.A./AVITEX USAJean Paul Sarkis, Gerente de Producción1a. Avenida 35-21 Zona 12 El CarmenGuatemala(502) 23818200(502) 23818299celioguate@gmail.comwww.celiosa.com

STAND No. 158 S&S INDUSTRIES, S. DE R.L.Ana Licona, Ejecutiva de VentasZip Calpules, Km. #7 Carretera a la Lima, San Pedro SulaHonduras(504) 25590255/56(504) 99671791alicona@ss-honduras.comVarillas y accesorios para brasier, como: hooks & eyes, rings & slides, bows, molded cups, bonings de metal y plástico, straps y más.

STAND No. 159 MAPRIMAQ, SOCIEDAD ANONIMARaúl Molina, Gerente de ventasCalzada Roosevelt 22-43 Zona 11 Tikal Futura Torre Sol, oficina 9DGuatemala(502) 24401840(502) 24401830adm@maprimaq.comwww.maprimaq.comMaquinaria para la industria textil, accesorios para hilatura. Maquinaria para hilatura con accesorios y fabricación de hilos con efecto para la moda.

STAND No. 160 MAYANS CARGO, S.A.Carlos Gómez, Gerente General15 calle “A” 7-75 Zona 9Guatemala(502) 23178888(502) 23178889cgomez@mayanscargo.comwww.mayanscargo.comExportación e importación de carga consolidada y completa via aérea, marítima y terrestre y servicio de aduana en general.

53

STAND No. 162 INDUSTRIAS TECNIFORM, S.A.Ricardo Iguardia, Gerente de Ventas4a. Avenida 15-38 Zona 10 de Mixco Colonia La ComunidadGuatemala(502) 23842066info@tecniform.com.gtwww.tecniform.com.gtAccesorios para empaque de camisa y empaques diversos.

STAND No. 163 GRUPO LOGISTICORicardo Trabanino, Gerente GeneralBoulevard Industrial Norte #440 Bodega 12 A, El Naranjo MixcoGuatemala(503) 22075721ricardo.trabanino@grupologistico.com.svwww.grupologistico.com.svServicios de logística, almacenaje y distribución regional, crossdock, servicios de valor agregado, transporte regional, tramites aduanales.

STAND No. 164 UPS SCS GUATEMALA LTDA.Jaquelinen Santos, Air Cargo SpecialistCalzada Atanasio Tzul 22-00 Zona 12, Bodega 237Guatemala(502) 24239898hramirez@ups.comwww.ups.comImportación, exportación, aduanas, aereo, marítimo y terrestre.

STAND No. 165 CROWLEY LATIN AMERICA SERVICES, LLC.Jose Mario Quinteros, Regional Sales ManagerVia 5 5-34 Zona 4 Torre 3 BI , Nivel 7 Oficina 701Guatemala(502) 22105511www.crowley.comTransporte nacional e internacional de mercadería, transporte vía marítima y terrestre de carga línea naviera.

54

More than 20 years of experience yarn industryin the

STAND No. 166 AT IMPRESOS, S.A.Enrique Segarra, Gerente General3a. calle 1-76 Zona 3 Boca del MonteGuatemala(502) 66101400info@actexlabels.comwww.atimpresos.comEtiquetas tejidas, etiquetas impresas, heat transfer, hang tags.

STAND No. 167-168 NINGBO MH INDUSTRYVictor Gómez, General ManagerHugo RocaCalzada Roosevelt 22-43 C.C. Tikal FuturaGuatemala(502) 24402617guatemala@mh-chine.comwww.mh-chine.comHilos rayón y poliéster, zippers, botones, acrílico, T/C lace, chemical lace, satin ribbon y accesorios para prendas de vestir.

STAND No. 169 PRINTCRAFT COMPANYNelson A. Sotello A., Gerente regional de ventasKm. 36 ZF American Park, Edificio CD Uno, Ciudad Arce, La LibertadEl Salvador(503) 23166600nelsonsotello@pcraftinc.comwww.printcraftcompany.comEtiquetas, hang tags, heat transfers, stickers, impresiones digitales y diseño.

STAND No. 170 SALU, S.A. / TAMYSHumberto Salazar, Gerente AdministrativoKm. 14.5 Carretera a El Salvador Centro Comercial Gran Plaza B#116Guatemala(502) 23181032gerenciadministrativa@tamys.com.gtMáquinas bordadoras y máquinas de coser domesticas.

55

STAND No. 171 ISD CENTROAMERICAÁlvaro Mendez, GerenteKm. 18.2 Carretera a San Juan Sacatepequez Int. Bodega E Zona 6, MixcoGuatemala(502) 30318965info@isdcentroamerica.comwww.isdcentroamerica.comEtiquetas heat transfer, etiquetas de goma.

STAND No. 172 ASOCIACION GUATEMALTECA DE EXPORTADORES -AGEXPORT-Wilberth Escobar15 Avenida 14-72 Zona 13Guatemala(502) 24223400servicioalcliente@agexport.org.gtwww.export.com.gtEstudios de mercado, organización de agendas comerciales, búsqueda de clientes y capacitación. Market research, business agendas, create a list of targeted sales prospects, training and coaching.

CHINA PAVILION STAND No. 173-200 CHANG XING HEWEI TEXTILE CO. LTDRm 1001, 11F, Building I, Tangboo Cheng, Chang Xing, ZhejiangChina(86) 572 623 8200(86) 572 623 8179wwss1986@126.comAdvanced grade bedding textile fabric stalls kind of brushed printed fabric, T/C, knitbook.

CHIBICITY TIANDENG THREAD MANUFACTURING CO. , LTDMs. Jiang, Sales ManagerNorth YinLun Rd. Chibi City, Chibi, Hubei 437300China(83) 727 631800715 5886333tcthread2010@hotmail.comwww.tcthread.comSpun polyester yarn. Poly core spun yarn.

56

DONG YANG XINGYE THREADEric, ManagerHuaiwan Line Weishan Town Dong Yang, ZhejiangChina(86) 679 86985517(86) 579 8698566eric@china-xinye.cnwww.china-xinye.cnMetallic yarn.

FUJIAN JINGWEI NEW FIBER SQT CO., LTDMr. Huang, Sales ManagerYuanhong Investment Zone, Fuzhou, FujianChina(86) 591 28076666(86) 591 28071111chinyork@163.comwww.fjjwnf.comMicrofiber, shaped fiber, multi-composite fiber.

HANGZHOU NANFANG FASTEBERTAPE CO., LTDWinnie, ManagerLouta town, Xiaoshan, Hangzhou, ZhejiangChina(86) 151 7102796(86) 571 82222098winnie@nfnk.com www.fastenertape.comVelcro tape, molded hook.

JIAZING CITY JASON TEXTILE CO., LTDMr. Owenmay, General Manager2-306 YaoDeng Plaza, ZlongShavard Jiaxing, Zhejiang 314001China(86) 186 05739796(86) 573 82118844owenmay@163.comzhuosentextile.1688.comRayon, jacquard, elastic, satin, suede

MINGHENG GROUPMs. Hong, Vice General ManagerMingheng Industrial, Yifang Rd, Guanzhou, Fujian 362111China(86) 595 88335000(86) 595 88115000762443623@99.com

57

MYFLON TEXTILE CO., LTDWenbo Bao, General ManagerNo. 15, Xin Thangrd, Zhicheng, Chang Xing, ZhejiangChina(86) 572 6148399(86) 172 6236993baomyflon@hotmail.comInterlining.

NING BO YISUN IMP & EXP CO., LTDMs. Li, ManagerRm 1201-1203, Shangdong Business Affair Center, Zhejiang 315000China(86) 574 27719132(86) 574 87535135yisunhn@163.comwww.yisun.com.cnSewing thread.

NINGBO JANTAI IMPORT & EXPORT CORP. LTDChristina, Manager7-10/F., Galaxy Tower, Ningbo, Zhejiang 315012China(86)574 57190801(86) 574 83860721christina@etdztextile.comwww.etdztextile.com, www.facebook.com/etdztextileCurtain fabric and ready made curtain.

NINGBO NEW SWELL IMPORT & EXPO CO., LTDWilliam, General ManagerRm 502, No. 2 building Dong Fang Business Center, Ningbo, Zhejiang 315000China(86) 574 87728602(86) 574 87728603william_le@swell-industry.comwww.swell-industry.comAccessories.

PHYNEX & CHAUNDABao, General ManagerRm 501, building G 959 center, xiaying north rd, Ningbo, ZhejiangChina(86) 574 83008210(86) 574 894216030phynex@phynex.comwww.chinajord.comFabric, zipper, button, thread, ribbon, etc.

58

QINGDAO DIFFEREN INDUSTRIALIven, General ManagerRoom 501-2u-4B, Jinxiu Hua Deng, Qindao, ShandongChina(86) 532 55672478(86) 532 556725479iven.liu@diferentex.com Cotton, silk, wool, nylon, polyester.

QUZHON HOMETECC IMPORT & EXPORT CO., LTDLily, General ManagerQuzhan ZhejiangChina(86) 13600624841(86) 57483067996wangchucanhua@hotmail.comSewing thread.

SHANGHAI BETMAYS EXPO CO., LTDVita LawRm 909B, No. 1399, Jinqiao Rd. Shanghai, 200000China(86) 21 60489659(86) 21 50321269luoxy@betmays.cnExhibitions. SHAO XING YIXING DIGITAL TECHNOLOGY CO., LTDSusie Haitang Village, Manshan TownChina(86) 575 81195556(86) 575 8552993329246205541@99.comwww.yixindigital.comPrint fabrics, rayon, cotton, polyester, digital print fabric. SHAOZING COUNTY DONGLI TEXTILE CO., LTDHelen, Sales ManagerNo. 599, Qunxian West Rd, Boqiao, Shaoxing, ZhejiangChina(86) 575 84887166(86) 575 84073329helen@donglitextile.cnJacquard fabrics.

59

SUZHOU DONIS SCIENCE & TECHNOLOGY CO., LTDMs. Chen Chang Shu Jiang SuChina

ZHEJIANG PROVINCE CHANGXING SILK CO., LTDMr. Pan, Sales ManagerLijla Xiang Town, Chang Xing, Zhejiang 313102China(86) 572 6601077(86) 572 6061381panqi-panqi@hotmail.comwww.cxsilk.comMinimatt, taffeta, satin, mesh superpoly, tricot brushed, dazzle.

ZHEJIANG QIDA TEXTILE CO., LTDJames, F27, Nanfang Building, No. 1358 Ming Zhu Rd. Changxing, Zhejiang 313117China(86) 572 6076999(86) 572 6228206Jamesyu@qidatextile.comwww.qidatextile.comSuper poly, super polyprint, tricot brush, poly bright, dazzle. JIANGSU GUOTAI HAUSHENG INDUSTRIAL CO., LTDEva, Sales Manager16-22/F, Guotai New Century plaza, No.125 middle renming Rd., Zhangjia gang, Jiang Su 215600China(86) 18962286166(86) 51258181897evawu@gths.cnYarn and fabric.

FEDERATION SANHE (FUJIAN) CO., LTDMs. Li, Sales ManagerNo. 128 Yuan yong chi west road, Shishi, Fujian 362700China(86) 13559373282(86) 59568096650winnie@lbshtex.comCasual pants, cotton fabrics.

60

SHAO XING GRAND SKY IMPORT & EXPORT CO., ltdJacky, GMNo. 1602 Tina yuan building, 105• yundong Rd., Shao Xing, Zhejiang 31200China(86) 13957592255(86) 57588782116jacky@cngrandsky.comKnitting fabrics.

STAND No. 201 SHAOXING WANKE TEXTILE, LTDJose Luis Herrera, Gerente de Ventas12 calle 1-25 Zona 10Guatemala(502) 58652953wanketex7@gmail.com www.wanketex.comTejido de punto, tejido plano, telas de moda con lentejuelas, telas con bordados, telas para uniforme, denim, estampados.

STAND No. 202 INTEBONSA, S.A. / IDN GUATEMALA, S.A.Eduardo Duarte, Gerente de OperacionesCanton Chitay Zona 5, QuetzaltenangoGuatemala(502) 24208924, 79268343edudua47@gmail.comShorts, T-shirts, ziperhodies, polos, pans, blouses, boxers.

STAND No. 203PERFORMANCE & DEVELOPMENTEugenia Solares, SociaCañadas de Arrazola No 173 FraijanesGuatemala56324420directora@milagromolinam.comhttp://milagromolina.comProductos y servicios: Asesoría, Consultoría y Outsourcing en Gestión Humana, Responsabilidad Social y Cumplimiento, especializado en la industria textil.

Con una robusta red de transporte y una cartera de más de 20 l íneas marítimas, El Puerto de Port Everglades es la senda más rápida, el mejor camino estratégico de barco a muelle y más allá. Cuente con nosotros para movil izar su carga en formas nuevas y poderosas. Visite porteverglades.net o l lame +1-800-421-0188.

LA FUERZA Y VELOCIDAD DE UN PUERTO POTENTE

• A menos de una milla de la Ruta Marítima del Atlántico

• Accesso directo a red de autopistas interestatales

• Conexiones férreas a todo Estados Unidos

• Zona Franca localizada en area del puerto

• Coneciones maritimas con 150 puertos en 70 países

PEG670_GuatemalaSourceing_WaterAlligator_CargoAd_mech_02.indd 1 5/5/16 11:30 AM