FOREIGN LANGUAGE CUSTOMER DISCLOSURE

AND ACKNOWLEDGEMENT

HSBC Securities (USA), Inc. Member NYSE/FINRA/SIPC

452 Fifth Avenue, New York, NY 10018 1-800-662-3343

HSBC Insurance Agency (USA) Inc.

2929 Walden Avenue, Depew, NY 140403 1-866-543-3877

At HSBC Securities (USA) Inc. and HSBC Insurance Agency (USA) Inc., we are happy to assist you with finding investment and insurance solutions that suit your particular needs. We understand that English may not be your first or preferred language, so before discussing your needs with us, you should know that the forms, agreements, product materials and service descriptions are provided in English. Account Statements, trade confirmations and other material provided by our clearing agent, Pershing LLC, are also printed in English. Please know: (1) We will do our best to offer you an investment/insurance qualified representative who speaks any language you prefer, but may not always possible; (2) We encourage you to take written materials home to review carefully and perhaps review with interpreters of your choice; (3) We will reasonably accommodate a friend or family member that you wish to accompany you. You should purchase products or services through HSBC Securities (USA) or HSBC Insurance Agency USA, Inc. only if you are comfortable transacting in English, understand that the English documents supersede any available translation, and feel that you understand the products/services offered. By transacting with us, you will be confirming your ability to understand the materials provided. Investment and certain insurance products, including annuities, are offered by HSBC Securities (USA) Inc. (HSI), member NYSE/FINRA/SIPC. In California, HSI conducts insurance business as HSBC Securities Insurance Services. License #: OE67746. HSI is an affiliate of HSBC Bank USA, N.A. Whole life, universal life, term life, and other types of insurance are provided by unaffiliated third parties and offered through HSBC Insurance Agency (USA) Inc., a wholly owned subsidiary of HSBC Bank USA, N.A. Products and services may vary by state and are not available in all states. California license #: OD36843. Investments, Annuity and Insurance Products: Are not a deposit or other obligation of the bank or any of its affiliates; Not FDIC insured or insured by any federal government agency of the United States; Not guaranteed by the bank or any of its affiliates; and subject to investment risk, including possible loss of principal invested. All decisions regarding the tax implications of your investment(s) should be made in connection with your independent tax advisor.

En HSBC Securities (USA) Inc. y HSBC Insurance Agency (USA) Inc. nos complace ayudarle a encontrar soluciones de inversión y seguros que se ajusten a sus necesidades particulares. Entendemos que tal vez el inglés no sea su primera lengua o su idioma preferido, por lo que antes de hablar con nosotros sobre sus necesidades, debe saber que los formularios, contratos, materiales de productos y descripciones de servicios se entregan en inglés. Los extractos de cuentas, las confirmaciones de operaciones y otros materiales facilitados por nuestro agente de compensación, Pershing LLC, también se redactan en inglés. Tenga en cuenta que: (1) Haremos todo lo posible por ofrecerle un representante de inversiones o seguros cualificado que hable el idioma de su preferencia, pero puede que esto no siempre sea posible. (2) Le animamos a llevarse los materiales impresos a casa para leerlos detenidamente y, quizás, revisarlos con un intérprete de su elección. (3) Nos acomodaremos razonablemente en caso de que desee acompañarle un amigo o familiar. Solo deberá adquirir productos o servicios a través de HSBC Securities (USA) o HSBC Insurance Agency USA, Inc. si se siente cómodo realizando transacciones en inglés, comprende que los documentos en inglés sustituyen a cualquier traducción disponible y considera que ha entendido los productos o servicios ofrecidos. Al realizar transacciones con nosotros, usted estará confirmando su capacidad para comprender los materiales facilitados. HSBC Securities (USA) Inc. (HSI), miembro de NYSE/FINRA/SIPC, ofrece productos de inversión y determinados seguros, incluidas rentas vitalicias. En California, HSI ejerce sus actividades de seguros como HSBC Securities Insurance Services. Número de licencia: OE67746. HSI es una filial de HSBC Bank USA, N.A. Los seguros de vida total, vida universal, vida temporal y otros tipos de seguros los facilitan terceros no afiliados y se ofrecen a través de HSBC Insurance Agency (USA) Inc., una filial de propiedad exclusiva de HSBC Bank USA, N.A. Los productos y servicios pueden variar en función del estado y puede que no estén disponibles en todos los estados. N.º de licencia en California: OCD36843. Productos de inversión, renta y seguros: no constituyen un depósito ni ninguna otra obligación del banco o de sus filiales; no están asegurados por la FDIC ni por ninguna otra agencia gubernamental federal de los Estados Unidos; no están garantizados por el banco ni por ninguna de sus filiales; y están sujetos a riesgos de inversión, incluida la posible pérdida del capital invertido. Todas las decisiones relacionadas con las implicaciones fiscales de sus inversiones las debe tomar junto con su asesor fiscal independiente.

汇丰证券（美国）有限公司 (HSBC Securities (USA)

Inc.) 和汇丰保险代理（美国）有限公司 (HSBC

Insurance Agency (USA) Inc.) 很乐意帮助您找到适

合您特定需求的投资和保险解决方案。我们知道

英语可能不是您的第一语言或首选语言，因此在

与我们讨论您的需求之前，请知悉我们的表格、

协议、产品资料和服务说明都将用英语提供。我

们的清算代理 Pershing LLC 提供的账户报表、交

易确认书和其他材料也将使用英文。

请知悉：

(1) 我们将尽量为您提供一名会说您首选语言的

合格投资/保险代表，但并不能保证一定能提供；

(2) 我们鼓励您把书面材料带回住处仔细阅读，

也可以和您自己挑选的翻译一起阅读；

(3) 我们将为您指定的一名陪同人员（朋友或家

人）提供合理膳宿。

仅当您习惯于用英语进行交易，认识到英语版本

的文件将取代任何可用的翻译版本，并认为您已

了解所提供的产品/服务时，才可通过汇丰证券

（美国）有限公司或汇丰保险代理（美国）有限

公司购买相关产品或服务。您与我们交易，即表

示您确认您具备理解所提供材料的能力。

投资产品和某些保险产品，包括年金产品，由

NYSE/FINRA/SIPC 成员汇丰证券（美国）有限公

司 (HSI) 提供。在加州，HSI 以“汇丰证券保险服

务”(HSBC Securities Insurance Services) 的身份开

展保险业务。许可证号：OE67746。HSI 是美国

汇丰银行 (HSBC Bank USA, N.A.) 的关联机构。终

身寿险、万能寿险、定期寿险和其他类型的保险

由非关联第三方提供，并通过美国汇丰银行的全

资子公司汇丰保险代理（美国）有限公司销售。

相关产品和服务可能因州而异，且并非所有州都

可购买。加州许可证号：OD36843。投资、年金

和保险产品： 不是汇丰或其任何关联机构的存

款或其他债务；未经 FDIC 承保或任何美国联邦

政府机构承保；未经汇丰或其任何关联机构担保；

存在投资风险，包括可能损失投资的本金。

有关投资的税务问题，在做出任何决定之前，请

先咨询您的独立税务顾问。

HSBC Securities (USA), Inc. 和 HSBC Insurance

Agency (USA) Inc. 很高興能協助您找到符合特定

需求的投資和保險解決方案。我們瞭解英文可能

不是您的母語或偏好語言，因此與我們討論您的

需求之前，請先瞭解表單、協議、產品資料和服

務說明均以英文提供。由我們的結算代理人

Pershing LLC 所提供之帳戶對帳單、貿易確認通

知及其他資料，也均以英文印製。

請瞭解：

(1) 我們會盡最大努力為您提供使用您偏好語言

的合格投資/保險代表，但不見得每次都能做到；

(2) 我們鼓勵您將書面資料帶回家仔細檢閱，或

許也可以與您選擇的通譯員共同檢閱；

(3) 我們會合理接納您希望能陪同出席的朋友或

家人。

請僅在您放心以英文進行交易、知悉英文文件會

取代任何可用翻譯版本，且認為您能瞭解所提供

的產品/服務時，才透過 HSBC Securities (USA) 或

HSBC Insurance Agency USA, Inc. 購買產品或服務。

與我們進行交易，即代表您確認自己能夠瞭解所

提供的資料。

投資和特定保險產品 (包括年金 ) 均由 HSBC

Securities (USA) Inc. (HSI) 提 供 ， 此 公 司 為

NYSE/FINRA/SIPC 之成員。在加州，HSI 會以 HSBC

Securities Insurance Services 執行保險業務。授權

編號：OE67746。HSI 是 HSBC Bank USA, N.A 的附

屬公司。終身壽險、萬能壽險、定期壽險及其他

類型的保險是由第三方非聯屬機構，透過 HSBC

Bank USA, N.A 的獨資子公司 HSBC Insurance

Agency (USA) Inc. 提供。產品與服務可能因州份

而異，並非所有州份皆有提供。加州授權號碼：

OD36843。投資、年金與保險產品： 不屬本行或

其任何附屬公司的存款或其他義務項目；不受

FDIC 保障，或由任何美國聯邦政府單位保障；不

受本行或其任何附屬公司擔保；並具投資風險，

包括可能損失投資的本金。

對於所有會影響投資稅務的相關決定，請先諮詢

您的獨立稅務顧問後再作決定。

Na HSBC Securities (USA) Inc. e na HSBC Insurance Agency (USA) Inc., temos o prazer de o ajudar a encontrar soluções de investimento e de seguros adequadas às suas necessidades específicas. Compreendemos que o inglês pode não ser o seu idioma nativo ou o seu idioma preferido, pelo que, antes de discutir as suas necessidades connosco, deve saber que os formulários, acordos, materiais de produtos e descrições de serviços são fornecidos em inglês. As declarações de conta, confirmações comerciais e outros materiais fornecidos pelo nosso agente alfandegário, a Pershing LLC, também são impressos em inglês. Tem em conta que: (1) faremos o nosso melhor para lhe disponibilizar um representante qualificado em investimentos/seguros que fale o idioma que preferir, mas nem sempre será possível; (2) encorajamo-lo a levar para casa os materiais escritos para os analisar cuidadosamente e talvez fazê-lo com intérpretes da sua preferência; (3) faremos os possíveis razoáveis por acomodar um amigo ou familiar que pretenda trazer como seu acompanhante. Deve apenas adquirir produtos ou serviços através da HSBC Securities (USA) ou da HSBC Insurance Agency USA, Inc. se estiver confortável com transações em inglês, compreender que os documentos em inglês substituem qualquer tradução disponível e sentir que compreende os produtos/serviços oferecidos. Ao efetuar transações connosco, estará a confirmar a sua capacidade de compreender os materiais fornecidos. Os produtos de investimento e determinados produtos de seguros, incluindo anuidades, são oferecidos pela HSBC Securities (USA) Inc. (HSI), membro da NYSE/FINRA/SIPC. Na Califórnia, a HSI contrata seguros como HSBC Securities Insurance Services. Licença n.º: OE67746. A HSI é uma filial do HSBC Bank USA, N.A. Os seguros de vida total, de vida universal e outros tipos são fornecidos por terceiros não filiados e disponibilizados pela HSBC Insurance Agency (USA) Inc., uma subsidiária totalmente detida pelo HSBC Bank USA, N.A. Os produtos e serviços podem variar de acordo com o estado e não estão disponíveis em todos os estados. Licença para a Califórnia n.º: OD36843. Produtos de Investimentos, Anuidade e Seguros: não são um depósito ou outra obrigação do banco ou de qualquer uma das suas filiais; não são segurados pela FDIC ou por qualquer agência do governo federal dos Estados Unidos; não são garantidos pelo banco ou por qualquer uma das suas filiais; e estão sujeitos ao risco do investimento, incluindo a possível perda do capital investido. Todas as decisões relativas às implicações fiscais do(s) seu(s) investimento(s) devem ser tomadas juntamente com o seu consultor fiscal independente.

HSBC Securities (USA) Inc. и HSBC Insurance Agency (USA) Inc. готовы помочь вам в поиске инвестиционных и страховых решений, соответствующих вашим потребностям. Мы понимаем, что английский язык может не быть вашим родным или предпочтительным языком, поэтому перед началом общения с нами вы должны обратить внимание на то, что формы, соглашения, материалы по продуктам и описания услуг предоставляются на английском языке. Выписки по счетам, подтверждения сделок и другие материалы, предоставленные нашим агентом по клирингу Pershing LLC, также печатаются на английском языке. Пожалуйста, обратите внимание: (1) мы сделаем все возможное, чтобы предоставить вам квалифицированного специалиста по инвестициям/страхованию, который говорит на вашем предпочтительном языке, но это не всегда возможно; (2) мы рекомендуем вам взять письменные материалы домой для тщательного ознакомления и, возможно, для разбора вместе с выбранным вами переводчиком; (3) мы предоставим адекватное размещение для вашего друга или члена семьи, сопровождающего вас. Мы рекомендуем приобретать продукты или услуги через HSBC Securities (USA) или HSBC Insurance Agency USA, Inc., только если вам удобно совершать операции на английском языке, вы осознаете, что документы на английском языке будут иметь преимущественную силу над любыми доступными переводами, и понимаете суть предлагаемых продуктов/услуг. Совершая операции, вы подтверждаете свое понимание предоставленных материалов. Инвестиции и некоторые страховые продукты, включая аннуитеты, предлагаются компанией HSBC Securities (USA) Inc. (HSI), членом NYSE/FINRA/SIPC. В Калифорнии компания HSI осуществляет страховую деятельность как HSBC Securities Insurance Services. Номер лицензии: OE67746. HSI является филиалом HSBC Bank USA, N.A. Пожизненное страхование, универсальное страхование жизни, срочное страхование жизни и другие виды страхования предоставляются неаффилированными третьими сторонами и предлагаются через агентство HSBC Insurance Agency (USA) Inc., дочернее предприятие, полностью принадлежащее HSBC Bank USA, N.A. Продукты и услуги могут различаться в зависимости от штата и доступны не во всех штатах. Номер лицензии в Калифорнии: OD36843. Инвестиции, аннуитеты и страховые продукты: не являются депозитами или другими обязательствами банка или любых его дочерних предприятий; не застрахованы Федеральной корпорацией по страхованию вкладов или каким-либо федеральным государственным учреждением Соединенных Штатов; не гарантированы банком или каким-либо из его дочерних предприятий; подвержены инвестиционному риску, включая возможную потерю основного вложенного капитала. Все решения, касающиеся налоговых последствий ваших инвестиций, должны приниматься вместе с вашим независимым налоговым консультантом.

الأمريكية( المتحدة )الولايات المالية للأوراق HSBC شركة في يسرنا

يف نساعدك أن الأمريكية( المتحدة )الولايات للتأمين HSBC وشركة

نحن الخاصة. احتياجاتك تلائم التي والتأمين الاستثمار حلول إيجاد نود ذال الإنكليزية، تكون لا قد المفضلة لغتك أو الأم لغتك أن ندرك وأوصاف المنتجات ومواد والاتفاقيات النماذج أن إلى انتباهك لفت

عنا.م احتياجاتك مناقشة أردت لعلك الإنكليزية، باللغة مقدمة الخدمات التداول عمليات وإشعارات الحسابات كشوفات طباعة أيضًا وتتم

التخليص وكيل يقدمها التي المواد من وغيرها ةالمالي بالأوراق الإنكليزية. باللغة ،Pershing LLC شركة بنا، الخاص الجمركي

يلي: ما على نؤكد مارالاستث مجال في مؤهلاً ممثلاً لك لنوفرّ جهدنا قصارى سنبذل (1)

كونت لا قد الإمكانية هذه أن غير تفضلها، لغة أي يتحدث التأمين أو متاحة؛ دومًا

بعناية المنزل في المكتوبة المواد مراجعة على نشجعك (2)

هالمراجعت اختيارك من فوريين بمترجمين الأمر لزم إذا والاستعانة معهم؛

من فرد أو صديق أي اصطحابك على معقول حدّ إلى سنوافق (3)

يرافقك. أن تريده العائلة أفراد

HSBC شركة خلال من الخدمات أو المنتجات تشتري ألا ويجب

للتأمين HSBC وشركة الأمريكية( المتحدة )الولايات المالية للأوراق

باللغة التعامل في ارتحت إذا إلا الأمريكية( المتحدة )الولايات سودت الإنكليزية اللغة في المتوفرة الوثائق أنّ وأدركت الإنكليزية،

المنتجات/الخدمات تفهم أنكّ وشعرت متوفرة، ترجمة أي على المواد فهم على قدرتك ستؤكد معنا، التعامل خلال من المقدمة. المقدمة.

ذلك يف بما التأمين، منتجات بعض أو الاستثمار منتجات تقديم ويتم

)الولايات المالية للأوراق HSBC شركة قبل من السنوية، الدفعات

نيويورك/ بورصة في عضو ،(HSI بـ )المعروفة الأمريكية( المتحدة

المالية الأوراق حماية مؤسسة المالية/ الصناعات تنظيم هيئة

التأمين أعمال HSI شركة تزاول كاليفورنيا، ولاية في للمستثمرين.

الأمريكية(. المتحدة )الولايات المالية للأوراق HSBC شركة عن نيابةً

لبنك تابعة شركة HSI شركة وتشكل .OE67746 رقم: ترخيص

HSBC ثالثة أطراف وتقدم وطنية. مؤسسة المتحدة، الولايات في

لىع وتأميناً الحياة على شاملاً وتأميناً الحياة لمدى التأمين مستقلة خلال من توفيرها يتم التأمين من أخرى وأنواعًا الأجل محدد الحياة

ابعةت شركة وهي الأمريكية(، المتحدة )الولايات للتأمين HSBC شركة

بالكامل ومملوكة وطنية، مؤسسة المتحدة، الولايات في HSBC لبنك

لاوأ الولاية حسب تختلف أن والخدمات للمنتجات ويمكن قبله. من .OD36843 رقم: كاليفورنيا ترخيص الولايات. جميع في تتوفر

أو يعةود تشكل لا التأمين: ومنتجات السنوية والدفعات الاستثمارات من تأمينها يتم ولا له؛ التابعة الشركات من أي أو للبنك آخر التزامًا

وكالة أي قبل من أو (FDIC) الفيدرالية الودائع تأمين مؤسسة قبل

من أي أو البنك يضمنها ولا المتحدة؛ للولايات فيدرالية حكومية ذلك في بما الائتمان، لمخاطر خاضعة وهي له؛ التابعة الشركات المستثمر. الرئيسي المبلغ خسارة لاحتمال

ريبةبالض المرتبطة بالآثار المتعلقة القرارات جميع اتخاذ وينبغي يبيالضر مستشارك مراجعة بعد استثماراتك أو باستثمارك الخاصة المستقل.

Chez HSBC Securities (USA) Inc. et HSBC Insurance Agency (USA) Inc., nous sommes ravis de vous aider à trouver des solutions d'investissement et d'assurance adaptées à vos propres besoins. Nous sommes conscients que l'anglais n'est peut-être pas votre langue maternelle ou celle avec laquelle vous êtes le plus à l'aise. Nous tenons à vous informer que les formulaires, les accords, la documentation produits et les descriptions de service sont rédigés en anglais avant de discuter de vos besoins. Les relevés de compte, les confirmations de transaction et autres documents fournis par notre agent de compensation, Pershing LLC, sont également imprimés en anglais. Sachez que : (1) nous ferons de notre mieux pour vous proposer un représentant qualifié en matière d'investissement/ d'assurance parlant la langue de votre choix, mais cela n'est pas toujours possible ; (2) nous vous encourageons à rapporter les documents écrits chez vous pour les examiner attentivement, en faisant éventuellement appel aux interprètes de votre choix ; (3) nous accueillerons tout ami ou membre de la famille vous accompagnant, dans la limite du raisonnable. N'achetez des produits ou des services par l'intermédiaire d'HSBC Securities (USA) ou d'HSBC Insurance Agency USA, Inc. que si vous êtes à l'aise avec les transactions en anglais, si vous comprenez que les documents en anglais prévalent sur toute traduction disponible et si vous pensez que vous comprenez les produits/services offerts. En traitant avec nous, vous confirmez votre capacité à comprendre les documents fournis. Des placements et certains produits d'assurance, notamment les rentes, sont offerts par HSBC Securities (USA) Inc. (HSI) et les NYSE/FINRA/SIPC membres. En Californie, HSI exerce des activités d'assurance sous le nom d'HSBC Securities Insurance Services. Numéro de licence : OE67746. HSI est une filiale d'HSBC Bank USA, N.A. Les assurances décès, vie universelle, vie entière et autres sont proposées par des tierces parties non affiliées par l'intermédiaire d'HSBC Insurance Agency (USA) Inc., une filiale en propriété exclusive d'HSBC Bank USA, N.A. Les produits et services peuvent varier selon l'état et ne sont pas disponibles partout. Numéro de licence californienne : OD36843. Les investissements, les rentes et les produits d'assurance ne sont pas une caution ou toute autre obligation de la banque ou de l'une de ses filiales, ne sont pas assurés par la FDIC ni par aucune agence fédérale des États-Unis, ne sont pas garantis par la banque ou l'une de ses filiales et sont soumis au risque d'investissement comme la perte éventuelle de capital investi. Toutes les décisions concernant les répercussions fiscales de votre ou vos investissement(s) doivent être faites en lien avec votre conseiller fiscal indépendant.

HSBC Securities(USA) Inc. 및 HSBC Insurance Agency(USA)

Inc.에서는 고객 여러분께 꼭 맞는 투자 및 보험 솔루션을

찾아 드리기 위해 최선을 다하겠습니다. 영어가 귀하의

모국어나 선호하는 언어가 아닐 수 있으므로 무엇이

필요한지 당사와 논의하기 전에 양식, 계약, 상품 자료 및

서비스 설명이 영어로 제공된다는 점을 숙지해 주십시오.

계좌 명세서, 거래 확인 및 당사의 대리교환은행인

Pershing LLC에서 제공하는 기타 자료도 영어로 인쇄되어

있습니다.

다음 사항을 숙지해 주십시오.

(1) 당사는 여러분이 원하는 언어를 구사하는 투자/보험

자격을 갖춘 담당자와 상담하실 수 있도록 최선을

다하지만 이것이 항상 가능한 것은 아닙니다.

(2) 당사는 귀하가 직접 또는 귀하가 선택한 통역가와

함께 신중하게 자료를 검토할 수 있도록 서면 자료를

집으로 가져가실 것을 권장합니다.

(3) 당사는 귀하가 친구 또는 가족을 동반하는 경우

적절하게 받아들입니다.

영어로 거래하는 데 거부감이 없으며, 영어 문서가 모든

사용 가능한 번역본을 대체한다는 사실을 이해하고

제공된 상품/서비스를 이해했다고 생각하시는 경우에

한하여 상품 또는 서비스를 HSBC Securities(USA) 또는

HSBC Insurance Agency USA, Inc.를 통해 구입하셔야

합니다. 당사와 거래하면 제공된 자료를 이해할 수 있는

능력이 있는 것으로 간주됩니다.

NYSE/FINRA/SIPC 회원인 HSBC Securities(USA) Inc.(HSI)가

연금을 포함한 투자 상품 및 특정 보험 상품을

제공합니다. 캘리포니아에서는 HSI 가 HSBC Securities

Insurance Services 로 보험 비즈니스를 수행합니다.

라이선스 번호: OE67746 HSI 는 HSBC Bank USA, N.A.의

계열사입니다. 종신 생명 보험, 유니버셜 생명 보험, 정기

생명 보험 및 기타 유형의 보험은 계열사가 아닌 제 3자가

제공하며 HSBC Bank USA, N.A. 의 전액 출자 자회사인

HSBC Insurance Agency(USA) Inc.를 통해 제공됩니다. 상품

및 서비스는 주에 따라 다를 수 있으며 일부 주에서는

이용할 수 없을 수 있습니다. 캘리포니아 라이선스 번호:

OD36843 투자, 연금 및 보험 상품: 은행 또는 그 계열사의

보증금 또는 기타 의무 사항이 아니며, FDIC의 보험 또는

미국 연방정부 기관에 의한 보험 대상이 아니며, 은행

또는 그 계열사에 의해 보증되지 않으며, 투자상의 손실

가능성을 포함한 투자 리스크가 있습니다.

투자의 세금 영향과 관련된 모든 사항은 독립적인

세무사와 함께 결정해야 합니다.

HSBC Securities (USA), Inc. 和 HSBC Insurance

Agency (USA) Inc. 很高興能協助您找到符合特定

需求的投資和保險解決方案。我們瞭解英文可能

不是您的母語或偏好語言，因此與我們討論您的

需求之前，請先瞭解表單、協議、產品資料和服

務說明均以英文提供。由我們的結算代理人

Pershing LLC 所提供之帳戶對帳單、貿易確認通

知及其他資料，也均以英文印製。

請瞭解：

(1) 我們會盡最大努力為您提供使用您偏好語言

的合格投資/保險代表，但不見得每次都能做到；

(2) 我們鼓勵您將書面資料帶回家仔細檢閱，或

許也可以與您選擇的通譯員共同檢閱；

(3) 我們會合理接納您希望能陪同出席的朋友或

家人。

請僅在您放心以英文進行交易、知悉英文文件會

取代任何可用翻譯版本，且認為您能瞭解所提供

的產品/服務時，才透過 HSBC Securities (USA) 或

HSBC Insurance Agency USA, Inc. 購買產品或服務。

與我們進行交易，即代表您確認自己能夠瞭解所

提供的資料。

投資和特定保險產品 (包括年金 ) 均由 HSBC

Securities (USA) Inc. (HSI) 提 供 ， 此 公 司 為

NYSE/FINRA/SIPC 之成員。在加州，HSI 會以 HSBC

Securities Insurance Services 執行保險業務。授權

編號：OE67746。HSI 是 HSBC Bank USA, N.A 的附

屬公司。終身壽險、萬能壽險、定期壽險及其他

類型的保險是由第三方非聯屬機構，透過 HSBC

Bank USA, N.A 的獨資子公司 HSBC Insurance

Agency (USA) Inc. 提供。產品與服務可能因州份

而異，並非所有州份皆有提供。加州授權號碼：

OD36843。投資、年金與保險產品： 不屬本行或

其任何附屬公司的存款或其他義務項目；不受

FDIC 保障，或由任何美國聯邦政府單位保障；不

受本行或其任何附屬公司擔保；並具投資風險，

包括可能損失投資的本金。

對於所有會影響投資稅務的相關決定，請先諮詢

您的獨立稅務顧問後再作決定。

FOREIGN LANGUAGE CUSTOMER DISCLOSURE

AND ACKNOWLEDGEMENT

REV 6/2020