fordfocus 2000 manual english

280
Introduction 2 Instrumentation 6 Controls and features 19 Seating and safety restraints 77 Starting 121 Driving 128 Roadside emergencies 157 Maintenance and care 182 Capacities and specifications 252 Customer assistance 261 Reporting safety defects (U. S. only) 272 Index 273 Contents Before driving Starting and driving Servicing All rights reserved. Reproduction by any means, electronic or mechanical including photocopying, recording or by any information storage and retrieval system or translation in whole or part is not permitted without written authoriation from Ford Motor Company. Copyright E 2000 Ford Motor Company

Upload: tony-mg

Post on 03-Mar-2015

179 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: FordFocus 2000 Manual English

Introduction 2

Instrumentation 6

Controls and features 19

Seating and safety restraints 77

Starting 121

Driving 128

Roadside emergencies 157

Maintenance and care 182

Capacities and specifications 252

Customer assistance 261

Reporting safety defects (U. S. only) 272

Index 273

Contents

Before driving

Starting and driving

Servicing

��� ������ ��������� ������ ���� �� ��� ������ ��� ����� �� �� ���� ���� ������ ����� ������� �� ������ �� �� ��� ����������� ������� ��� ��������������� �� ����������� �� ����� �� ���� �� ��� ��������� ������� �������������� ����� ���� ���� ���� ��������

��������� � ���� ���� ���� �������

Page 2: FordFocus 2000 Manual English

Introduction

ICONS���� ���� � ����� ������ ��� ������������ �� ���� �� �� �����

���� ���� ���� ���� �� ������������������ �� �� ���� ��� ������������������ �� ���� ���� �������

����� � ���� �� ����� ��� ����������!�� �������� �� ������ ������� ��� ����� ����� ������������ ������� ��� ����� ������������ ���� ��� ������������

���� ���� � ������� ��������� ��������� ����������� ���� �� ��������� ����� ��� ����� ��� ����������������

���� ���� ���� ���� ����� ����� ������� ����������� �� ��������� �� ����� ����� �� ��� ������� �� ��� ��� ����������� �� ������� � ���� ������� �� ����������������

Page 3: FordFocus 2000 Manual English

Introduction

WARNINGS �$��� ���� ��"��� %���� ��& ��#�� "�� �!� �� �� !���� ���# &��� � �$��" ��!!���� ������ "��"�� !� &�# $������ ��� �"!��#�����"�

BREAKING IN YOUR VEHICLE��� � � � �� �� "��#�� � ������'�� #��! �� &�# $������� # ��� "���� !" ���� �� �� ��� ����!� ��� �$���� $� & !����! � ��#��"�&����! �! ����!!� & "� ��$� "����$��� �� "! � ������ "� � ��� ���

�� ��!!����� &�# !��#�� �$��� �#��#!� �� "�� � ���! �� "�� �� !"������� ������ ����!��

INFORMATION ABOUT THISGUIDE��� ���� ��"��� ��#�� �� "��! �#���%�! �� �����" �" "�� "��� �� � ��"������ � ��& ������ "�� ���"��"!%�"��#" ��"��� ��� %�"��#"���# ��� ������"����

Page 4: FordFocus 2000 Manual English

Introduction

Vehicle symbol glossary���(� �'� (%#� %� )�� (-#�%"( -%*#�- ��+� %$ -%*' +�� �"��

����)- �"�') ��� �,$�'�( �* ��

��()�$ ����)- ��") � '��� � �'%$)

� '��� � � �� � "� ���)

� "� ���) �$()�""�) %$��'$ $�

� "� ���) ��)��'�$��%'���

�'�!� �-()�# �$) /�%�! �'�!� �-()�#

�'�!� �"* � ��%$/��)'%"�*# ��(��

�'��) %$ %$)'%"

��()�' � ��) $� �, )�� �.�'� ��'$ $� �"�(��'

�%� ��#&( � �'%$) �*(� %#&�')#�$)

�*�" �*#& ��(�) � $�(� �"� ��(��� &�

� $�(� �"���'%()��# ()

���' � $�%,��'%()��# ()

�%,�' � $�%,(�'%$)����'

�%,�' � $�%, �%�!%*)

Page 5: FordFocus 2000 Manual English

Introduction

Vehicle symbol glossary

��� � ����', �##%�#����" #��

��"�� � �%!

"��"� �� "��"� �## �"'

"��"� �## �"'��!$�%�'(%�

�# �#' �$�" ���" �#'

��''�%, �)#�� �!#��"�� �!�&�#% �$�%�&

��''�%, ���� +$ #&�)� ��&

�" ��%"�"� �#*�% �'��%�"� (��

���"'��" �#%%��' (����)�

!�&&�#" �,&'�!

"��"� ��% � '�% ��&&�"��% �#!$�%'!�"'��% � '�%

���

Page 6: FordFocus 2000 Manual English

Instrumentation

���� ���(������#!$�%'!�"'�#"'%#

���� ��� ��%��'�#"�"����'#%&����� ���!

���� �� �"&'%(!�"'� (&'�%

���� ��$�% �)�%

���� ����$��� �#"'%#

���� �'��%�"� *��� ���(&'!�"'

���� ���"�'�#" &*�'��

���� ��������� �!$ �#"'%#

���� ����"� ��!!�%�#"'%#

���� �������(&� $�"�

Page 7: FordFocus 2000 Manual English

Instrumentation

���� ����#��� �������

���� ���� ��������� �� �� �"����

���� ������������ ��������

���� ������ !����! ��������������

���� ����� ������������������� ����� ��� �������

���� �����$����� �"����������� �����

Page 8: FordFocus 2000 Manual English

Instrumentation

INSTRUMENT CLUSTERWARNING LIGHTS AND CHIMES

Check engine � � !������ �� �� ����� "��� ����� ��� ���� �������� ����������� �������� ������� �#��������� �#���� �� �������# ���"� ����� � ����� ����������� �#������� �� ���� �� �#������������ ��� ��!�������� �#��� ���� ���� #� � !������������ �� �� ���� ��!��������������� ���������� ��� �� �#���� ���� ������� ��� ���!������������� �� �������# ���!�����#� � !�������

Page 9: FordFocus 2000 Manual English

Instrumentation

��� ����� ���� �"����(#& ���(� )!�"�(�' +��" (�� ��"�(�#" �' ��&'(()&"�� (# (�� �� $#'�(�#" (# �����(�� �) �� �� �( �#!�' #" ��(�& (���"��"� �' '(�&(��� #"� #� (���"��"��' �!�''�#" �#"(&# '-'(�!'!�- �� !� �)"�(�#"�"�� ��� ���(!�- � )!�"�(� +�(�#)( ��&�*���� �(- �#"��&" ���"� "#(������ *���� � +� )')� - ���&�*��� � �"� +� "#( &�%)�&�(#+�"��

What you should do if the checkengine light illuminates���� ��� �����

���' !��"' (��( (�� ��� �� '-'(�!��' ��(��(�� � !� �)"�(�#"�

��!$#&�&- !� �)"�(�#"' !�- ��)'�-#)& ����� ���� ���( (#� )!�"�(�� �,�!$ �' �&��

�� ��� *���� � ��' &)" #)( #� �)� ����� �"��"� !�- !�'��&� #& &)"$##& -��

� �##& �)� %)� �(- #& +�(�& �" (���)� �

� ��� �)� ��$ !�- "#( ��*� ���"$&#$�& - �"'(� �� �"� '��)&� -(���(�"���

���'� (�!$#&�&- !� �)"�(�#"' ��"�� �#&&��(�� �- �� �"� (�� �)� (�"�+�(� �##� %)� �(- �)� �"��#&$&#$�& - �"'(� �"� �"� '��)&� -(���(�"�"� (�� ��' ��$� �(�& (�&���&�*� �-� �' +�(�#)( (��'� #& �"-#(��& (�!$#&�&- !� �)"�(�#"'$&�'�"(� (�� ����� ���� ���('�#) � ()&" #��� � �&�*�"� �-� ��#"'�'(' #� � �# � �"��"� '(�&()$�# #+�� �- !�,�� ��(-�����+�-�&�*�"��� �# ����(�#"� *���� �'�&*��� �' &�%)�&���

Page 10: FordFocus 2000 Manual English

Instrumentation

��

� ��� ����� ���� ����� ���������� ��!� $� � !������ ���!���� ����� ����� �!������� ������ ���$�

����� �� ������

������ ������� �� ��� ����� "������ �� ������ $� � �����$������!������ �� ��� �� ���!� �� ��������� ������� ��!��� ���!$������������ ��� ������������� �����!� $� � !������ ���!���� �� �������� �!������� ������ ���$�

���� ������ ������������������ �#�����!�

�#�� �� �������� ��� �� �������� ��� �����$��� ���!��������� � �� �$����� �������� �������!������ �� ����� !����������������� �������$ �� ���� ������

Multi-function: Automatictransaxle/cooling system(On Zetec or automatictransaxle vehicles only)���������$ ��� ������� "��� ����������� �� � ���� �� ��� ���������� ��� ��� ������ �� ���� � �������� ��� ������� "���� ���!���� ��!�$� � !������ ���!�����

Page 11: FordFocus 2000 Manual English

Instrumentation

��

Air bag readiness������ ���" ������� ��� !��� ����������� �� ������ ��� �� ��� ������ ��� �� ������� ��� ��������� ���� �� �� ��� ��� ��� � � ����"���� ��� ���� ������ ���"�

Doors ajar������� ��� !��� ��� �������� �� ����� � �� ���� �������� �� �"���� �� ��� ���� �� ���� ������ �������

Turn signal������� ��� !��� ��� ���� �� ��������� ���� � �� ��� � # �� ������ �������� ��� �� ��� �� ���� �� �������� ���� �� " �� �����������" ���� �� � ����� ����� ��� ������$������� ���� � ����� ���� �� ���� � ���� �� ��� ���������� ����� � �� �����

High beams������� ��� !��� ��� ���� �� ��� �� ��� �� ������ ���

Page 12: FordFocus 2000 Manual English

Instrumentation

��

Safety belt����"� ��& ���#����"�! %��� "������"��� �! "# ��� "� "�� ���!�"��� "� ����� &�# "� ��!"��&�# !���"& ���"!� �� �� ����� ��"���� ��� "� "�� �������� ����� �� ����� ����"� �

Charging system���#����"�! %��� "�� ����"��� �!"# ��� "� "�� � ��!�"��� ��� "�������� �! ���� ��� ����" ��!����#����"�! %��� "�� ��""� & �! ��"��� ���� � ��� �&� ��#� �������" ���� !&!"�� !� $����

Engine oil pressure���#����"�! %��� "�� ��� � �!!# �����! ����% "�� �� ��� ����� "��"�� $������ �! !��� �! !����&��!!���� ��� !%�"�� ��� "�� �������������"��&� ����� "�� ��� ��$����� ��� ��� �� ������� ���� "� "������������ ��� ���� ����"� �

Low fuel level warning light���� "�� %� ���� ����" ���#����"�!� ��#�� �! !��� �! ��!!�����

Page 13: FordFocus 2000 Manual English

Instrumentation

��

Brake system warning�����"� ��& ���#����"�! %��� "������"��� �! "# ��� "� "�� ���!�"��� ��� "�� ������ �! ���� �� ��� %� ���� ���� ���! ��"���#����"� �" "��! "���� !��� !� $����������"��&� ��!� ���#����"�! %���"�� �� ���� � ��� �! ����������#����"��� ��"� ����!��� "���� ���� � ��� ������"�! ��% � �����#�� ��$�� � �� ��� ��#����������# � ��� "�� � ��� !&!"�� !��#���� !� $���� �������"��&�

Anti-lock brake system (ABS)(if equipped)�����"� ��& ���#����"�! %��� "������"��� �! "# ��� "� "�� ���!�"��� ��� "�� ������ �! ���� � "������" �����! ��� ���"��#�! "� ���!�� ����! "� ���#����"�� ��$� "��!&!"�� !� $���� �������"��&� ��"�"�� �� ����" ��� "�� ��"�'����� ��� !&!"�� �! ��!����� ����� ��� � ����� �! !"��� �����"�$�#���!! "�� � ��� %� ���� ����" ��!� �����! ���#����"�� %�"� �� ����� ��� ����!���

Page 14: FordFocus 2000 Manual English

Instrumentation

��

Speed control(if equipped)�������� � �� � �� �� � ����������� � �� ������ � ��� � � � ������� ��� � �� �� ��� �� ������� �� ���� ��

Upshift (if equipped)�������� � �� � �� �� �� �� ������� �� � �� ���� �� ���������� � � ��� �� �������� � �������

O/D off (if equipped)�������� � �� � �� ������ ������� ������ �� � ���� ���� � �� ����� �� ��� �� ������ �� � ��� ������ ���� �� ����� �

Page 15: FordFocus 2000 Manual English

Instrumentation

Headlamps on warning chime�!& �$ (�� %�� �������"$ !#"�#�� � ���"$ �#� ! � %�� �� �%�! �$!�� �� � %�� ��) �$ !% � %���� �%�! � � � %�� �#�'�#�$ �!!# �$!"� ���

Safety belt warning chime �����$ %! #��� � )!& %! ��$%� )!&# $���%) ���%$�

�!# � �!#��%�! ! %�� $���%) ���%(�# � � ������ #���# %! %�� �������� ����� ������� ���"%�#�

Supplemental restraint system(SRS) warning chime�!# � �!#��%�! ! %�� ���(�# � � ������ #���# %! %�� �������� ����� ������� ���"%�#�

Key-in-ignition warning chime�!& �$ (�� %�� ��) �$ ���% � %��������� � �� !# �� "!$�%�! � � %�� �#�'�#�$ �!!# �$ !"� ���

Gearshift warning chime(automatic transaxle only)�!& �$ (�� %�� ���#$���% ��'�# �$ !% � � ���#�� � � %�� �#�'�#�$�!!# �$ !"� ���

Page 16: FordFocus 2000 Manual English

Instrumentation

��

INSTRUMENT CLUSTERGAUGES

Temperature gauge���� ���� ��� ����������� �� ��������� ������� �� ������ ��������������������� ��� ������ ������������� ��� ������ ����� �� �� ��������� ��� �� ����� ��� ������ �������������� ��� ��� ���� �� ������ �� ������ ��������� ���� � ������ ������ ����������� ��� ��� ��������� ���� ���� �� ����������� �� ��� ���������� ����� � �������

����� ������ ��� ��������������� �� ����� ���

������ �� ������� �� ����

Page 17: FordFocus 2000 Manual English

Instrumentation

��

��� ���� �� ����� ������������� �� ��� ������ ���������� ��� ������ ������ �� ��� �������� ��� � ��� ������ ����� ��� ������ ������ ���� ��� �� ������� ����� ���� ������ ��� �� �������� ��� �������������� ����������� ����������� ����� �� ���� ��������� ��� ����� ������������� �� ��� ����������� ������� �������

����� ������ ��� ��������������� �� ����� ���

������ �� ������� �� ����

Tachometer (if equipped)�� ����� ��� ������ ���� ������������� ��� �������

������� ���� ���� ���������������� ������������ � ��� ��� ����� ���� �� ��� ��� �������

Page 18: FordFocus 2000 Manual English

Instrumentation

��

Speedometer�����"�! "�� �# ��" $������ !�����

Odometer ���!"� ! "�� "�"�� ������"� !�����!� �� "�� $�������

Tripmeter ���!"� ! "�� ������"� ! �����!� ������$��#�� ��# ��'!� �� �!�"��� �!! "�� ���" ���

Fuel gauge��!���'! ��� �&���"��' ��% �#���#�� �! �� "�� �#�� "��� �%��� "����' �! �� "�� �� ��!�"����� ��� �#����#�� ��' $� ' !����"�' %��� "��$������ �! �� ��"���� ��� ����"���!��#�� �� �� "�� � ��!�"��� %����"�� $������ �! ����� ��#����� ����"�� ��#�� �� !" ������"�! ���"'�"�� � �! � !���� ���#�" �� �!� $��#�� �� "�� "���� ���� ��#����� "��$������ � �� ���"' ������"���� "�����#�" �� �#�� "��" ��� �� �����%��� �� ��!! "��� "�� ��$� "�!��������"' �#� "� "�� �!� $� �#���

� "�� ��' �! ��" �� "�� � ��!�"���%��� '�# ��#�� "�� $������� "���#�� ��#�� %��� ��" ������"� "�� ��%$��#�� #�"�� "�� ����"��� �! "# ���� ��� "��� ���

�!�" ���" ��

�����"�

� ����"�

Page 19: FordFocus 2000 Manual English

Controls and features

��

HEADLAMP CONTROL ������ ��� �������� ������ �� ��� ���� �������� �� ���� �� ��� ������������� ������ �� ��� ������������� �� ���� ���� �� �������������

Fog lights (if equipped) ����� �� ��� ��������� ���

���� ��� ��� ������ ����� ������������

��� ������ �� ��� ������� �������� ���� ��� ���������

Page 20: FordFocus 2000 Manual English

Controls and features

��

��� ���!��� ����! $��� ���"����!�$��� !�� ��� ����! ��� �� " �� ������ ����� ��"�� �� " �� ���%$��� #� �����!% � ��� �������%�� !���!�� �% ���� ��$ �� �����

Daytime running lights (DRL)(if equipped)�"�� !�� �������� ��� ����!�#�!��

• ��� ������ �" ! �� �"����� ���

• ��� �������� ���!��� � �� !��� �� ������� ���� �� �!����

��� �%!��� �"����� ����!���� % !�� $��� ��!

���"����!� !�� !��� ���� ���������� ���� � �"�� �� %�"��������� �! �" �� ���"�� !� �� � ��% �� "�! �� � ����� ����

High beams "�� !�$��� %�" !� ��!�#�!�� ������!�#�!�� �"�� !�� ��#�� !�$���%�" ������

Flash to pass "�� !�� ��#�� ����!�% !�$��� %�"��� ����� � !� ����!�#�!��

Page 21: FordFocus 2000 Manual English

Controls and features

��

PANEL DIMMER CONTROL ���" ��� �� ���$"#�� #� %�!( #����#��"�#( �� #�� ����� ����#���� ��!�#�" ���( &��� #�� �'#�!��!����#" �!� "&�#���� ���

REMOTE LUGGAGECOMPARTMENT RELEASE (if equipped) �� ���� #�� �$����� �����!#���#��!�"" #�� ���#!���

��� ���#!�� ���" ��# �$��#��� �� #��%������ �" #!�%����� ��"#�! #�������� � �����

�� #�� %������ �" � $����� &�#����#!�� ����" ��� ��� #�� ���!" �!�������� #�� ���#!�� ���" ��#�$��#����

Interior luggage compartmentrelease (if equipped)��$! %������ �" � $����� &�#� ����������� ��#�!��! �$����������!#���# !����"� ������ #��#�!�%���" � ����" �� �"���� ��!�����!�� ��� ��$�#" �� #�� �%��##��( ������ #!����� ��"��� #���$����� �����!#���#�

��� �!�%�!" �!� ��%�"�� #� �������!�)�#���"��%�" &�#� #�� ���!�#��� �������#��� �� #�� !����"� �������

Page 22: FordFocus 2000 Manual English

Controls and features

��

�� ���� ��� � �� �� ���� ���������� ����� ���� ��� ������� � �� ������ ��� ��� %�� �� ��� � ���� ��� �� ���� ��� ���� ������ ���� ���� � ��� � ���� �� � �� �� "������" �� ��� � ������ �� ��� � �� ������ ������ �����"��� ������#��� �� �� ������ ������

��� %�� �� ��� � ���� "��� ����� ��� ������ �� ��� � �� ������ ������ ���� ����� �� ��������� � �� �� ���� ������ �� � ���� �� � ����

��� !������ ����� ��� �� �� ���� ������

������ �� ���� ��$� � � �� ������� �� ��� ��� ���!������������ �� �� ���� �������!�� �� � ���� �� �� �� ���� ��� �$�������� ��� �� �� � ��� ��� ���� $ �� !��������

Page 23: FordFocus 2000 Manual English

Controls and features

��

�� ��� ��$�� ����������� �� �� ��� �� ��

��� ���� !��$ � ����$ ��� �� ����� �$ �� ����� �� ��$ ��!��� ������������� ����� ������ ��������� ����� �� ���

����� ��$ � �� ����� "��� ���"�� ��� ���� �������� ���������"���� ����" � ����� �� ������ $�#����� ���� �� ��� ������� �������� ����

����� ��� ������� ���� ��� ��������� ���� �� ��� ������� ���������� ���� ���� �� ��� ��������

�� ��� �� ��� �� ��� ���������������� ��� � �� ��� ���� ���� ������"����

Page 24: FordFocus 2000 Manual English

Controls and features

��

CLIMATE CONTROLS

Heater only system

Fan speed control �������� ��� ������ � ����������� �� ��� �������

Temperature control�������� ��� ����������� � ������ ��� ������ ��� ������� ��� �������� � ����� ���� ��� �������������������

Mode selector control�������� ��� �������� � ��� ��� ����� ��� ������ � ��� ��������������� � �������� ���� ��������� ����� ���� ��������� ������ ����������

Page 25: FordFocus 2000 Manual English

Controls and features

��

• � ����� ������ ��� � ����� ������� �� ��� ����� ���� ���������������

• � ���� ��� ������ ������ ���� ����� ��� ���� �� ��� ����� ��������� ��������� ��� ��� ����� � ����

• ������� ���"� ��� ��#�� ��������� ������ ��� � ����� ������� �� ��� ����� � ����

• $ ������ ��� �������������� ��� � ����� ��� ���� �� ���"��������� ��������� � ��� ��� �������� � ����

• $ �������� ������ ��� � �������� ���� �� ��� "������������������ � ���� �� ��� �� ��� ������� ��� �� ��� ���� ��� "������������� ��#�� � ������� ��������������� ��� �������� �� ������� �� � ����� ��� ��� ����� �� ��

Recirculated air control ���� ��� �"���� �� ������ ���"���� ����� ��� ��� ������ ����� ���� ���������� ����� �� ��� �"������� ������� "��� ��� ������ �������� � ������ �� ����!�����

���� ���� ��� �� �� ��� ����� �� ���������� ����� ������������ ��� !�������

Page 26: FordFocus 2000 Manual English

Controls and features

��

Operating Tips• � �!��� #�� ���� ����� %������ � ������ ���"���� ���� #������� � ���!�� ������� �� $�!�#���������� �� �� � ��# ���! �������� ��$ ������� ���� ����

• � �� �! ����� � !���� ������ ��� �� #��� �� ������ #� �������# � �� ���� ��� ��

• ����"� ��$ ���#� ��� �� ���"������ �� ��� �� ��� ���� �� ���� �� �� �� #��������� !���� ��������

• ��� ������� ����� � �� �� ��$�!� ��� �!��� ������ �� �����!� � �� ����� ��� �"�� �������� �� �! �� �� ����� ����� � �������� �� ������# ��� ���!�� $�!������ $ � ��� ���!�� ��#���������� ����� �"��� ������������ ����� � �� �� �� $�!���� �!��� ������ ����� ����� ���� ���� �� � �� ������ �� �! �� ���� ����� ������# ��� �������$������ $�!� ����� � ��� ����$� ���

� �� ����� ����� � �� ���� �� ��� �!��� ������ ��

���� ����� � ��$ ������������ ���� �� � ��������� �� �!����� ���

Page 27: FordFocus 2000 Manual English

Controls and features

��

Manual heating and airconditioning system (if equipped)

Fan speed control �������� ��� ������ �� ���������� �� ��� �������

Temperature control�������� ��� ����������� �� ���������� ����� ��� �������

Mode selector control�������� ��� ������� �� ��� ��������� ��� ����� �� ��� �������������� � �������� ���� ���������� ���� ���� ��������� ������ ����� ���

Page 28: FordFocus 2000 Manual English

Controls and features

��� ��! �����#������ �$��#���" �� �������" �� #�� �$#"��� #�� �!�#$!� �"�°� ���° � �! �����!������ #�� ��! �����#����! !���%�"���"���!���� ���"#$!� �!�� #�� ��!�$!��� � �!�#���� �# �" ��!��� ������! &�#�! �!� " �� #�� �!�$��$���! #�� ��! �����#����! �!���&���� #�� "("#�� �" &�!���� ����%�� ��#�! (�$ ��%� "#� �� #��%�������

• ������� ��"#!��$#�" ��! #�!�$��#�� ��"#!$���# ���� !���"#�!"�

• ������ ��� ���!� ��"#!��$#�"��! #�!�$�� #�� ��"#!$���# ����!���"#�!" ��� #�� ����! �$�#"����#��� ��� ��! �����#�������� �����#��" �!� !�%���� �� #��"����� �! ����� �$"#���!�����!#� &��� #�� #�� �!�#$!����#!�� ���� �" ��(&��!� ����#&��� #�� �$�� ��# ��� �$�� ���� �"�#���"� #�� ��! ��"#!��$#��#�!�$�� #�� ����! �$�#" &��� ��"����#�( &�!��! #��� #�� ��! "��# #�#�� ��"#!$���# ���� !���"#�!"�

• � ���!� ���&" ��! ��'��$����#��� �( ��"#!��$#��� ��! #�!�$��#�� ����! �$�#"�

Page 29: FordFocus 2000 Manual English

Controls and features

• & ������ ��� ������ ���� ���! �� ��� ���!�� ��#��������� ������ �� �!� � ��� ������� �!� �� �� ��� ��� �������� ������ �������� ��� ������"���� �� ��� ����� ��� ������!� ���� ������ � #��� �� ������ !�� ��� ��� ���� ����%#���� �� �� #��� �� �!�� �� ��� �!�� ���� ���� ����� �� ������ ���! �� ���!�� �� ����� �!� �#��� �� ����� �% #����� ��� �� ������ � �� #��������� ������ ���!� �� �� �� ������ !�� �� ���! �° ���°�� �� ������� �� �������� ����� #��� �! ��� �����%���!�����% �� ��� � ���!����������

• & ������� � ��� ���! �� �! ������� ���!�� �� #��������������� �� �!� �� � ��� �� !��� ������ ��� �� ��� ���� �� #������������� ��$��!� ������ �������������� �� ������ !�� ��� ��� � �!���� ��� ��� ����� � �� �� �� ������ !�� �� ���! �° ���°�� ��������� �� ��� ����� ����� #����! ��� �����% ���!�����% �� ��� ����!�� ��������

Page 30: FordFocus 2000 Manual English

Controls and features

��

Air conditioning control(if equipped)�!�"" #�� ���#!�� #� #$!� �� �! ������� ���#!�� ����# �� #�� "&�#��������#�" � �!�#����

���" ���� ��� �� $"�� ��! ��!�����#������� �# &��� ���( �$��#��� ��#�� #�� �!�#$!� �" ���$# °���° � �! �����!� �! ��'��$� �� �!��!������ !�"" ��#� �� ��� !���!�$��#�� ��!���#!��"�

Recirculated air control�!�"" #�� ���#!�� #� #����� ��#&����$#"��� ��! ��� !���!�$��#�� ��!� ������#!�� ����# ���$����#�" &��� #��!���!�$��#�� ��! �$��#��� �"��#�%�#���

���" ���� "��$�� �� $"�� #�!��$�� $���"�!���� ���!" �!����#�!��� #�� %������ �! #� �����%���'��$� �� �!��!������

Operating Tips• �� �$��� &��#��!� "����# )����!�"#� ����!� �!�%���� ���" &������ #� !��$�� ������� �� (�$!&���"������ �#�! � ��& ���$#�"�"����# ��( ��"�!�� �"�#����

• �� ��# $# �����#" $���! #���!��# "��# #��# &��� ��#�!��!� &�#���!���& #� #�� ���� "��#"�

• �� ��# $"� !���!�$��#�� ��! &������������ &����&"�

Page 31: FordFocus 2000 Manual English

Controls and features

��

• ����"� ��$ ���#� ��� �� ���"������ �� ��� �� ��� ���� �� ���� �� �� �� #��������� !���� ��������

• � �� "������ ��� ���� ������#� � �� #����#� ������ �!���� �� #�� ���� �� ��� ����� ����� #��� ��� �!�� ��� �� ��� �� ������� �� $�!���"� ��� #� �� ���� ���! �� #� � �� #����#� ����� ���� #��� �������� �� �� �� � � ��� ��� �! �� ��"�������

• ��� ������� ����� � �� �� ��$�!� ��� �!��� ������ �� �����!� � �� ����� ��� �"�� �������� �� �! �� �� ����� ����� � �������� �� ������# ��� ���!�� $�!������ $ � ��� ���!�� ��#���������� ����� �"��� ������������ ����� � �� �� �� $�!���� �!��� ������ ����� ����� ���� ���� �� � �� ������ �� �! �� ���� ����� ������# ��� �������$������ $�!� ����� � ��� ����$� ���

� �� ����� ����� � �� ���� �� ��� �!��� ������ ��

���� ����� � ��$ ������������ ���� �� � ��������� �� �!����� ���

Page 32: FordFocus 2000 Manual English

Controls and features

��

REAR WINDOW DEFROSTER ��� ���� "����" ��������� ��������� ������� �� ��� ����� ���� ������

���� ��� ��������� ������� �� �������� ���� "����" �� ���� ��� ��� ����

��� ����� �� "��� ��� ������ "������ ��������� �� ����!�����

��� ��������� � ��� ���� ����������$ ����� �� ��� ��� ��"��� ��� �������� �� � ���� �� ���� ��������� �� ��� ���$ � �� ������ ��������� ������ �� ��� �����!� ������� � �� ��� �������������

HAZARD FLASHER CONTROL �� ����������� �� ��� ��%���������� �������� ����� �� ������������ �� ��� ��������� �������� ��������

ASHTRAY �� �� �����

�� ����$� � �� ��� ��!�����������$ ��"� ��� �����$ �#�������� ������$�

Page 33: FordFocus 2000 Manual English

Controls and features

��

AUDIO SYSTEM

Anti-theft protection panel�� � � � ����� ��� � �� �������� ����� �� � ���� ������� � ������� ����� �� ���� ������� �����

����� �������� �� ������� �� �� �� �� �� �� � �� �� ��� �� �� ���� ���� �� � ��� ���

���� �� � ������ � � � ����� ���� � �� �� � ��� �� ����� �� ���� � �������� �� �� �� ��� �� �� ����� ��� �� ������ �� � �� � �� ��� ��� � ����� �� � ���������� �� ��� ��

2 3

Page 34: FordFocus 2000 Manual English

Controls and features

Replacement panels�%+( �%(� ���"�( -!"" (�'+!(� * ��%""%-!$� !� .%+ $��� *% %(��( �(�&"���#�$* &�$�"�

�� �%+( $�#� �$� ���(�))�

� � � �� !�"� ���$*!�!��*!%$�+#��( �,!)!�"� %$ � &"�*�#%+$*�� %$ * � !$)*(+#�$* &�$�"������( *% !""+)*(�*!%$ +$��( ������������������� �� ��� !$ * ����������� ��� �������������� �&*�(�

� � � �+�!% +$!* *.&� ������ ������ ����

�� �(%%� %� !��$*!�!��*!%$ �������(!,�(�) "!��$)�� !��$*!*. ��(���

�� � ,� !�"� !$,%!�� �!� * � �+�!%+$!* -�) !$)*�""�� !$ * � ,� !�"�&(!%( *% ��"!,�(.� %( � &�(*) !$,%!��!� * � �+�!% +$!* -�) &+(� �)��)�&�(�*�". �(%# * � ,� !�"�� %( �$�&&(%&(!�*� ,� !�"� (��!)*(�*!%$�%�+#�$*�

Page 35: FordFocus 2000 Manual English

Controls and features

��

Radio reception � ���� !�� �� ! �����!���� ��$�% !"�� !� !�� !����� ! !�!��� ������#��������

�� �����$��� !�� $��� ���� %�" ����!�� �� ! �����!��� ���� %�"� �����"��� % !���

AM reception����� �� ! �����!��� � !���� ����� ���#��� !���� �"�� �"���!%��� ��!!�� ����� �� !"�������

�$�#��� �! ����!� �!�� �����������!��� ��% ���!��� ���� !���!��������� ���� �!��� !�!��� �

FM reception �� � $�#����� ����� �������"���!% �"�� ������� ! � �"! ����� !����!� ��� �� "����! !���!��������� ��" �� �%�

• �� ����!�� ����� �� ���!��� ��!!�� �

• �����!��� �� !��!��� � ����� ������! ��� ����� �"������ ��� �!��������! �

• ������ &���� ��! � $���������!��� � �� !�"�!�� ���� !���!���

Page 36: FordFocus 2000 Manual English

Controls and features

��

���� ����������������

���������������������

�����������������

������ �������������

������ ������ ������

������������

���� ������������

4100N AUDIO CONTROLS

Page 37: FordFocus 2000 Manual English

Controls and features

��

On/Off�� �� ��� �� �� ����

Volume control�� ������ ������ � �� � � �� � �� ��

Sound adjustments�� �� �� � � �� �� � ����� � � �� �� ��� ����������� ����

Bass�� �� � � � ���� �� � � ����� �� �� ����� ������� ���� ������ ����

Treble�� �� � � � ���� �� � � ���� � � �� �� ����� ������� ���� ������ ����

Fade�� �� � � � ���� �� � � ���� � �� �� ����� ������� ���� ������ ��� ���� ����� ��� ��

Balance�� �� � � � ���� �� � � ����� � �� �� ����� ������� ���� ������ ��� ���� � �� ��������

Page 38: FordFocus 2000 Manual English

Controls and features

��

Waveband selector (AM/FM)�(�)) (�&��*��"/ �+(�$� (���%(���&*�%$ *% )�"��* �� ��� %(���� ��� ��)&"�/ �$����*�) *��)�"��*�%$ #����

Seek/tuning control (SEEK)�(�)) � %( � *% "%��*� *�� $�.*)*�*�%$ �%-$ %( +& *�� -�,���$�)�"��*���

Manual tuning control (TUNE)�(�)) � %( � *% "%��*� *�� $�.*�(�'+�$�/ )*�& �%-$ %( +& *��-�,���$� )�"��*���

Station presets�+$� *% *�� )*�*�%$ (�'+�(��� �(�))�$� �%"� %$� %� *�� &(�)�* �+**%$)����$ )%+$� (�*+($)� *�� )*�*�%$��) ���$ )*%(���

Stereo indicator0���)�%-) -��$�,�( � )*�(�% )��$�"�) (����,���

Clock (CLK)�(�)) � *% �"*�($�*� *�� ��)&"�/��*-��$ �"%�! �$� �(�'+�$�/�

�% �� +)* *�� *�#�� &(�)) �$� �%"�� � �� ��� -�"" �� ��)&"�/�����*� � )*�"" ��"�� &(�)) ��� *%�� +)* *�� �%+() �$� ���� *%�� +)* #�$+*�)�

Page 39: FordFocus 2000 Manual English

Controls and features

��

4500N AND 4600N AUDIO CONTROLS��� ���� '�� %���((�))� ( �%#&�) �"� , )� � �� ���$��'�

*)%#�) �#*( � (��'��

�$���� �$��%"*#��%$)'%"

�� �%$)'%"

�"%�!���$)*$ $�

������"�$���%$)'%"

�((��'��"�

�%$)'%"

$) -)���)&'%)��) %$ &�$�"

��+���$��*)%�)%'�

(�"��)%'

$) -)���)&'%)��) %$&�$�" '�"��(��*))%$

� ���*))%$

��&��%$)'%"�*))%$(

� �)*$ $��%$)'%"

�)�) %$&'�(�)�*))%$(

Page 40: FordFocus 2000 Manual English

Controls and features

��

��� ���� &���$� %!�,�& �' �$"%�(��!� +�(� � ���#��&�

����(

�#���� �#��$!)"��$#(&$!

�$#(&$!

!$� ���#()#�#�

�������!�#���$#(&$!

��''��&��!��$#(&$!

�#(�-(���(%&$(��(�$# %�#�!

��*���#���)($�($&�'�!��($&

�#(�-(���(%&$(��(�$#%�#�! &�!��'��)(($#

�����)(($#

��� ()#�#��$#(&$!

�(�(�$#%&�'�(�)(($#'

Page 41: FordFocus 2000 Manual English

Controls and features

��

On/off �!! �� ������� ���! �#""�� �����!� ��� �"� "�� ���� �� #� "� �����# %�"� "�� ����"��� "# ��� ������� ���� �#"���"�����& !%�"���!��� ��"� ��� ��# � ���! �#��"��� ����� #!�� ����"���&�

Volume control��� ��!���& ������"�! "�� ��$��!����"���

Bass/Treble control �!! '��������� ���� �� ��!! � "%��� �� " ���� ��� #!� "��$��#�� ���" �� �� ���#!"���"� �����!���& ������"�! "�� ��$�� !����"����� ���#!" ��&��� "�� '�� !�""����!"�� �"�"��� "�� ���" �� �" '�� "��� �!"� "�

Page 42: FordFocus 2000 Manual English

Controls and features

Fade/Balance control�'�(( /��������� %$�� �%' ������'%$) )% '��'� %' ),��� �%' ��"�$���"��) )% '���)�� �$� *(� )�� +%"*#��%$)'%" �%' (%*$� (.()�#�� *()#�$)� ��� ��(&"�. �$����)�()�� "�+�" (�"��)��� �% �� *() ��.%$�)�� /�� (�))�$�� ()%& '%)�)�$� )���%$)'%" �) /�� )��$ '�()�')�

��� ���� �*$�)�%$ �( �&&"����"� )%+����"�( ,�)� �'%$) �$� '��'(&��!�'( %$".�

Seek tuning control (SEEK)�*'�$� '���% '���&)�%$� &'�(( � %'� )% "%��)� )�� $�-) ()�)�%$ �%,$%' *& )�� ,�+���$� (�"��)���

Scan tuning control�'�(( )�� � �� �*))%$� ��� '���%)*$�( )% �$� &"�.( )�� $�-) ()�)�%$%$ )�� ,�+���$�� ��)�' � (�%')&�'�%� �) )*$�( )% �$� &"�.( )��$�-) ()�)�%$�

�*'�$� )��( (��$� /� ��� �"�(��( �$)�� ��(&"�.�

�� .%* ,�(� )% �%$)�$*� "�()�$�$� )%� ()�)�%$ )*$�� )%� &'�(( � ���

�'�((�$� � �� �) �$. )�#� ,�"" �$�)�� (��$�

Page 43: FordFocus 2000 Manual English

Controls and features

Waveband selector (AM/FM)• �'�(( '�%��)��!. �*'�#� '���$'���%)�$# )$ (�!��) ��� ���� ��$' �*)$�)$'� �(�� ��������������� ��� ��(%!�. �#����)�( )��(�!��)�$# "����

• �'�(( �*'�#� )�%� $' � %!�.��� )$ '�)*'# )$ '���$ '���%)�$#�

AutoStore selector�*)$�)$'� (�!��)( (�- ()'$#� ��()�)�$# (��#�!( �#� ()$'�( )��" $#)�� %'�(�) �*))$#(�

• �'�(( �#� �$!� )�� ����� �*))$#)$ ��)�+�)� �*)$�)$'��

• /���� �!�(��( �# )�� ��(%!�. ,��!�)�� *#�) (��'���( )�'$*�� )�� ���'�&*�#���(� �$* ��# '�!��(� )���*))$# �) )��( %$�#)�

• ���# )�� (��'�� �( �$"%!�)��($*#� �( '�()$'�� $# %'�(�)�*))$#���

• �)��' ()$'�� ()�)�$#( ��# ��(�!��)�� *(�#� )�� $)��' %'�(�)�*))$#(�

• �!)�'#�)�+�!.� �*)$�)$'� ��# ��*(�� �( �# ����)�$#�! ,�+���#� )$()$'� $)��' ()�)�$#( "�#*�!!. �(���)�)�$# %'�(�) �*))$#(��

Page 44: FordFocus 2000 Manual English

Controls and features

Station preset buttons��!��) � ,�+���#� � � $' �� �#�)*#� )$ )�� ()�)�$# '�&*�'��� �'�((�#� �$!� $#� $� )�� %'�(�) �*))$#(����# ($*#� '�)*'#(� )�� ()�)�$#��( ���# ()$'���

� %'�(�) �'�&*�#���( ��# �� ()$'��� (�- $# ���� $� )�� �� ��� ���#� *)$�)$'� ��#�(�

Stereo indicator��� (."�$! (�$,( ,��#�+�' �()�'�$ (��#�! �( '����+���

Clock (CLK)�'�(( ��� )$ �!)�'#�)� )�� ��(%!�.��),��# �!$� �#�� ,��# %!�.�#���� �!�%(�� )�"��

��)� )�� ��#�)�$# (,�)���� $���%'�(( ��� )$ ��(%!�. )�� )�"� �$' �(�$') %�'�$��

Adjusting the clock��)� )�� '���$ (,�)���� $#� %'�((�#� �$!� ��� *#)�! )�� �$*' ����)�!�(��(� �(� )�� +$!*"� �$#)'$! )$���*()�

�'�(( ��� ����# �$' )�� "�#*)�(�#� *(� )�� +$!*"� �$#)'$! )$���*()� �'�(( ��� ����# )$ '�)*'# )$#$'"�! $%�'�)�$#�

Page 45: FordFocus 2000 Manual English

Controls and features

MENU button (main features) –radio�/" 0%" ���� �100,+ 0, � "//*�&+ *"+1 #"�01."/ �+! 0%" �����100,+ #,. �!'1/0*"+0�

Manual tuning�."// 0%" ���� �100,+ ,+ " 1+0&)� !&/-)�4 )&(" 0%" ,+" /%,3+,--,/&0" �--"�./� �%"+ 1/" 0%"���� �100,+ 0, *�(" *�+1�)01+&+$ �!'1/0*"+0/� �%" ��3�2"��+! �)),3/ �(�5 01+&+$/0"-/� �+! 0%" �� ��+! (�5/0"-/�

Automatic Volume Control(AVC)�."// 0%" ���� �100,+ 03& " 1+0&)� !&/-)�4 )&(" 0%" ,+" /%,3+,--,/&0" �--"�./� �%"+ 1/" 0%"���� �100,+ 0, 01.+ 0%&/ #1+ 0&,+,+ �6��� � � 0, 6��� � ��� ,. ,##�6��� ������

• �%"+ /")" 0"!� �10,*�0& �,)1*" �,+0.,) &+ ."�/"/ ,.!" ."�/"/ 0%" �1!&, 1+&0�/ 2,)1*")"2") 0, ,*-"+/�0" #,. "+$&+" �+!.,�! /-""! +,&/"�

• �%" ���� �100,+ -.,2&!"/ �/")" 0&,+ ,# /"00&+$/ �"03""+ 6������� �+! 6��� ���� �%" !&/-)�4/%,3/ 0%" )"2") /")" 0"!�

�%&/ #"�01." &/ +,0 �2�&)��)" ,+/,*" 2"%& )"/ �+! 3&)) +,0 �--"�.�/ � *"+1 #1+ 0&,+�

Page 46: FordFocus 2000 Manual English

Controls and features

4500N Units only

Tape control buttons�!%�$& � &�#� �!� #��*���� )����'&" �&�����* "(�$$��� $���" "$ � �+��� � "$ +��� �� �##��$% �!&�� ��%#��* &" �!����&� )���� %��� "�&�� &�#� �% #��*�!�� �"&� &��& &��&�#� %��� ����!� '#)�$� �! &���'��" '!�& �% ��)�*% �"!%���$��+��� ��

Fast forward/rewind• �$�%% �'&&"! �'��* �! �"$ ��%&�"$)�$��

• �$�%% �!� $����%� �'&&"! &"�!� ��%& �"$)�$� �!� $�%&�$& &��&�#��

• �$�%% �'&&"! �'��* �! �"$$�)�!��

• �$�%% �!� $����%� �'&&"! &"�!� $�)�!� �!� $�%&�$& &�� &�#�� ��&�� ����!!�!� "� &�� &�#� �%$������� #��*���� )��� %&�$&�'&" �&�����*�

�� $�)�!� �% �!����� �'$�!� $���"$���#&�"!� &�#� #��*���� )����'&" �&�����* $�%&�$& )��! &������!!�!� "� &�� &�#� �% $�������

'$�!� ��%& �"$)�$� �!� $�)�!��$���" &$�!% �%%�"! �% �'&" �&�����*$�%&"$�� �)�&� '&" �&�� �'%�����$�� �'!�&�"! &'$!�� "����

Auto reverse�� &�� �!� "� &�� &�#� �% $��������'&" $�(�$%� "#�$�&�% )�&�#��*���� $�%' �!� �& &�� %&�$& "�&�� &�#��% "&��$ %����

Page 47: FordFocus 2000 Manual English

Controls and features

��

Tape side selection�&#��� %�!� !��*����� !#�$$ � %�

��� �&%% �$ !�#%����* �� % ������ %�� %�!� $��� ����� !��*���

Tape eject�#�$$ � %� ��� �&%% �$ �&��*�� % ����% %�� ��$$�%%� ��� #�$% #�#��� #���!%� ��

To pause tape playback�#�$$ ���� % !�&$� %�!�!��*���� ��� #�$% #� #��� #���!%� �� # %�� � �&%% � � # �!��*�����

$"&�#� �� %�� ��$!��* ������%�$%��#� �$ � %�!� ��$�#%���

To restart tape playback�#�$$ � %� %�!� �&%% �$ !�#%����* �� # !#�$$ �� % #�$&�� %�!�!��*�����

Automatic Music Search (AMS)�#�$$ �� % %&#� %��$ �&��%� � � # ���

��%� %��$ ���%&#� ��%�'�%��� !#�$$��%��# # �&%% �$ ��$�!!# !#��%��� % �%��� %�� !#�'� &$ # ��)% %#��� � %�� %�!��

Cassette care and maintenance� # ��$% ! $$���� $ &�� "&���%*� &$�%�!� ��$$�%%�$ %��% �#� ����� ��� ��� � � ���%� ��

% �$ ��$ #�� ������� %��% %��%�!� ���� �� %�� �&�� &��% �$������� #��&��#�* (�%� � (�%�������� ��$$�%%�� (���� �$ �'��������# � * &# � #� �����#�

Page 48: FordFocus 2000 Manual English

Controls and features

MENU button (main features) –tape�- .# ���� �/..*) .* ��� --(�$) ( )/ ! �./, -� �)� .# �����/..*) !*, ��%/-.( ).�

Dolby B� noise reduction�, -- .# ���� �/..*) , + �. �'2/).$' � �$-+'�2 '$& .# *) -#*1)*++*-$. �++ �,-� �# ) /- .# ���� �/..*) .* ./,) .#$- !/)�.$*)*) �3�� ���� *, *!! �3�� �������$.# .# !/)�.$*) *)� ���&",*/)�.�+ )*$- $- , �/� ��

Automatic Volume Control(AVC)�, -- .# ���� �/..*) , + �. �'2/).$' � �$-+'�2 '$& .# *) -#*1)*++*-$. �++ �,-� �# ) /- .# ���� �/..*) .* ./,) .#$- !/)�.$*)*) �3 �� � � .* 3 �� � ��� *, *!!�3 �� ������

• �# ) - ' �. �� /.*(�.$��*'/( �*).,*' $)�, �- - *,� �, �- - .# �/�$* /)$.�- 0*'/( ' 0 ' .* �*(+ )-�. !*, )"$) �)�,*�� -+ � )*$- �

• �# ���� �/..*) +,*0$� - �- ' �.$*) *! - ..$)"- � .1 ) 3 ������ �)� 3 �� ���� �# �$-+'�2-#*1- .# ' 0 ' - ' �. ��

�#$- ! �./, $- )*. �0�$'��' *)� ,.�$) 0 #$�' - �)� 1$'' )*. �++ �,�- � ( )/ !/)�.$*)�

Page 49: FordFocus 2000 Manual English

Controls and features

4600N units only

CD Playback���& �'� ���& ��+ ��' �� )%�1���

�� )%�1���$ +,�*,+ �'� *��#(*���),#(' #+ #',�**-),��� /"�' � ��#+ #'+�*,�� #',( ,"� �',*1 +%(,�3���� ��� �))��*+ #' ,"� �#+)%�1�

�*�++ �� ,( +,�*, )%�1���$ *(& ��� �%*���1 #' ,"� �-�#( -'#,� � '(�#+� #+ #'+�*,��� 3�� ��� �))��*+#' ,"� �#+)%�1�

�*�++#'! ��� �%,�*'�,�+ ,"� �#+)%�1��,/��' �%�)+�� ,*��$ ,#&� �'��%(�$ ,#&��

�"� �#+)%�1 #'�#��,�+ �%�)+�� ,*��$,#&� -) ,( �� �� � ,"� ,*��$ #+%('!�* ,"�' ,/�',1 &#'-,�+� ,"� #*+, �#!#, %�+"�+ /"#%� ,"� *�+, ( ,"� '-&�*�% *�,-*'+ ,( 2�*( �'�+,�*,+ �(-',#'! �!�#'�

Track selection�*�++ � ���� ,( *�,-*' ,( ,"� +,�*,( ,"� ,*��$ ��#'! )%�1��� � )*�++��/#,"#' ,"*�� +��('�+ ( ,"� +,�*, ( � ,*��$� ,"� )*�.#(-+ ,*��$ /#%% ��+�%��,��� �*�++ *�)��,��%1 ,( +�%��,)*�.#(-+ ,*��$+�

�*�++ ���� � ,( +�%��, ,"� '�0,,*��$ (* )*�++ *�)��,��%1 ,( ����++%�,�* ,*��$+�

Page 50: FordFocus 2000 Manual English

Controls and features

��

Fast forward/reverse�&�'' �"� �# � � ���� #& ���� �

(# '��&�� ����+�&�' #& �#&+�&�'��&#'' (�� (&���' #" (�� ��'��

Scan mode�&�'' (�� ��� �)((#"� ���� (&����' $ �,�� �" ()&" �#& � '�#&( $�&�#��

)&�"� (��' '��"� -���� �$$��&'�" (�� ��'$ �,� �# �#"(�")� �'(�"�"�(# � (&���� $&�'' ����

�&�''�"� ��� �( �", (�!� +� �"�(�� '��"�

To end CD playback�&�'' (�� ����� �)((#" (# &�'(#&�&���# &���$(�#" +�(�#)( ����(�"� (����'�� � &�'� ��(��� (�� +� '(�&(�&#! +��&�*�& $ �,���� +�' �'(�"(�&&)$(���

� '%)�&� �" (�� ��'$ �, �"����(�'(��&� �' � ��'� �"'�&(���

CD eject)&�"� $ �,����� $&�'' �

���" ����(��� (�� ��'� �' �� �&���, �#& &�!#*� � � �( �' ��( �' �(�'� (�� ��'� +� �� $) �� �����"'��� (�� �)��# )"�( �)(#!�(��� ,��"� &�(��"�� &���, �#& $ �,�����

Page 51: FordFocus 2000 Manual English

Controls and features

��

CD care and maintenance�%( ��)* &%))��"� )%+$� '+�"�*-� +)�� ) *��* �(� �"��$ �$� �$ �%%��%$��*�%$�

CD error codes�%��) #�- �� )�%,$ �$ *�� �+��%+$�* ��)&"�- *��* �$����*� �((%(),�*� *�� � +$�*� ���)� �%��) �(��) �%""%,)

Display Description/rectification

��� %( ��� �$*�($�" ��+"*� )�� -%+( ���"�(�

����"��$ *�� ��)� �$� *(- ����$� �� �((%( )*�"" )�%,)� )�� -%+(���"�(�

����#���$* *�#&�(�*+(� *%% �%* � +$�* ,�"" $%* ,%(! +$*�" �*��) �%%"�� �%,$�

�� ���(� �) �$ � ��* ��+"*� )�� -%+( ���"�(�

MENU button (main features) –CD�)� *�� ���� �+**%$ *% ����))#��$ #�$+ ���*+(�)� �$� *�� �����+**%$ �%( �� +)*#�$*�

Page 52: FordFocus 2000 Manual English

Controls and features

Random track playback (SHUF)�+�,, -!� ���� �.--(' .'-"% ��",)%�1 %"$� -!� ('� ,!(0' ())(,"-��))��+,� �!�' .,� -!� �����.--(' -( -.+' -!", .'�-"(' ('�3����4���� (+ ( �3����4������

�"-! -!� .'�-"(' ('� -!� 3 ��"'�"��-(+ ", +�)%���� �1 3����� �,� '�0 -+��$ ", ,�%��-���

Track compression (COMP)�+�,, -!� ���� �.--(' +�)��-��%1.'-"% � �",)%�1 %"$� -!� ('� ,!(0'())(,"-� �))��+,� �!�' .,� -!����� �.--(' -( -.+' -!", .'�-"('(' (+ ( �

�"-! -!� .'�-"(' ('� *."�-�+ &.,"�", �((,-�� �'� %(.��+ &.,"�%(0�+�� -( &"'"&"2� +�)��-��/(%.&� ��#.,-&�'-,�

Automatic Volume Control�+�,, -!� ���� �.--(' +�)��-��%1.'-"% � �",)%�1 %"$� -!� ('� ,!(0'())(,"-� �))��+,� �!�' .,� -!����� �.--(' -( -.+' -!", .'�-"('(' �3�� � �� -( 3�� � ��� (+ ( �3�� ������

Page 53: FordFocus 2000 Manual English

Controls and features

• �%"* ."(" /"!� �0/+)�/& �+(0)" �+*/-+( &* -"�.". +-!" -"�.". /%" �0!&+ 0*&/�. 1+(0)"("1"( /+ +),"*.�/" #+- "*$&*" �*!-+�! .,""! *+&."�

• �%" ���� �0//+* ,-+1&!". �."(" /&+* +# ."//&*$. �"/2""* 4������� �*! 4��� ���� �%" !&.,(�3.%+2. /%" ("1"( ."(" /"!�

�%&. #"�/0-" &. *+/ �1�&(��(" +*.+)" 1"%& (". �*! )�3 *+/ �,,"�-�. � )"*0 #0* /&+*�

POSITIONS OF THE IGNITION� ����� (+ '. /%" ./""-&*$ 2%""(��0/+)�/& /-�*.)&..&+* $"�-.%&#/("1"- �*! �((+2. '"3 -")+1�(�

����� �%" '"3 )�3 �" !&##& 0(/ /+-")+1" &# /%" &$*&/&+* &. .2&/ %"!+## 2&/% �* �0/+)�/& $"�-.%&#/("1"- &* �*3 +/%"- ,+.&/&+* /%�* ����-'�� �# /%&. + 0-.� ,(� " /%"$"�-.%&#/ ("1"- &* � ���-'�� /0-* /%"&$*&/&+* .2&/ % /+ /%" �� �*! /%"*/+ /%" ��� ,+.&/&+*� �")+1" /%"'"3 *+-)�((3�

� ���� .%0/. +## /%" "*$&*" �*! �((� "..+-&". 2&/%+0/ (+ '&*$ /%"./""-&*$ 2%""(� �%" �0!&+ .3./")2&(( ./&(( #0* /&+*�

�� ��� �(( "(" /-& �( &- 0&/.+,"-�/&+*�(� ��-*&*$ (&$%/.&((0)&*�/"!� �"3 ,+.&/&+* 2%"*!-&1&*$�

�� ������ -�*'. /%" "*$&*"��"("�." /%" '"3 �. .++* �. /%""*$&*" ./�-/.�

1

Page 54: FordFocus 2000 Manual English

Controls and features

��

TILT AND TELESCOPESTEERING(if equipped)

����� ������ ��� �������� ���� ���� ��� ���� �� ��

�������

���� ��� �� ���� ����� �� � �������� ��� �������� ����� �������������� ��� ����� �� ��� ���������������� �� �� ��� ��� ���� ����"���������

�� �!� ��� � ���� ����� ���������� � ����� �� ��� �������� ���� �������� ����� ��� ���������

TURN SIGNAL CONTROL• ���� �� � �� � ������ ��� �������� �������

• ���� �� �� � ������ ��� ����� �����������

�� ������ ���� � ������� ��� ���������� ���� �� �������� � ���� ���� �������

Page 55: FordFocus 2000 Manual English

Controls and features

��

WINDSHIELD WIPER/WASHERCONTROL ���� ��� ����� ���� �� �����������

��� ������������ ��������� ������� ����� �� ��� �������� �� �������� ����� ����� �� ��� �������������

��� ����� ��������� ���� �������� �� ��� ����������

��� ���� ����� ��������� ���� �������� �� ����� ����������

Mist function�� ������ ��� ���� ������ � ������������� ������� ���� �� ��������� ���������� ����� ������������� ��� ������ ���� ��� ����� ����� ������

Rear window wiper and washer (if equipped)

���� ��� ����� ������ ��� �������������� �������

���� ��� ����� ������ �� ������ ���������

Page 56: FordFocus 2000 Manual English

Controls and features

SPEED CONTROL (if equipped)

To turn speed control on• �"�## ���

������� #!��� ���� $ �� � �$" ����%�$�� $�� &������ �# $"�&������ �$ "�� &� � ���� ��� �!���

� $ %#� $�� #!���� �$" � �� ���&( $"����� "

� " ��# $��$ �"� '�������#��!!�"(� " %�!�&���

� $ #���$ $�� ���"#���$��&�" ��$ � ���%$"��� '�$�

$�� #!��� � �$" � ��

To turn speed control off• �"�## ��� "

• $%"� �� $�� &������ ����$� ��

���� #!��� � �$" � �# #'�$���� ���$�� !"�&� %#�( !" �"����� #�$#!��� '��� �� �"�#���

Page 57: FordFocus 2000 Manual English

Controls and features

To set a speed• �*�++ ��� ���� �(* +)����(',*(% ,( ()�*�,�� ,"� +)����(',*(% &-+, �� �� �'� ,"� .�"#�%�+)��� &-+, �� !*��,�* ,"�'��$&�" �� &)"��

�"� �(',*(% %#!", #' ,"� #'+,*-&�',)�'�% /#%% #%%-&#'�,��

� 1(- �*#.� -) (* �(/' � +,��) "#%%�1(-* .�"#�%� +)��� &�1 .�*1&(&�',�*#%1 +%(/�* (* �+,�* ,"�',"� +�, +)���� �"#+ #+ '(*&�%�

�)��� �(',*(% ��''(, *��-�� ,"�.�"#�%� +)��� # #, #'�*��+�+ ��(.�,"� +�, +)��� (' � �(/'"#%%� � 1(-*.�"#�%� +)��� #+ �+,�* ,"�' ,"� +�,+)��� /"#%� �*#.#'! (' � �(/'"#%% #'(.�*�*#.�� 1(- &�1 /�', ,( +"# , ,(,"� '�0, %(/�* !��* (* �))%1 ,"��*�$�+ ,( *��-�� 1(-* .�"#�%�+)����

� 1(-* .�"#�%� +%(/+ �(/' &(*�,"�' �� $&�" ��� &)"� ��%(/ 1(-*+�, +)��� (' �' -)"#%%� 1(-* +)����(',*(% /#%% �#+�'!�!�� �"#+ #+'(*&�%� �*�++#'! ��� /#%%*�2�'!�!� #,�

�( '(, -+� ,"� +)����(',*(% #' "��.1 ,*� #� (*

(' *(��+ ,"�, �*� /#'�#'!�+%#))�*1� (* -')�.���

Page 58: FordFocus 2000 Manual English

Controls and features

To set a higher speed• �#�$$ � � �!�� � � ���� �����$�%�� �! %#!� (�� %�� ��$�#��'������ $"��� �$ #������� !#

• "#�$$ � � #����$� � � ���� ���"#�$$ (��� � �#��$� %�� $�% $"��� �)������� �� �"�� !#

• ������#�%� (�%� )!&# ������#�%!#"����� ��� %�� ��$�#�� '������$"��� �$ #������� "#�$$ � � #����$�� � ����

�!& �� ������#�%� (�%� %��������#�%!# "���� �% � ) %����&#� � $"��� �! %#!� &$���������$� � %�� ������#�%!# "���� (���#�%&# )!&# '������ %! %��"#�'�!&$�) "#!�#����� $�% $"����

To set a lower speed• �#�$$ � � �!�� ������ �����$�%�� �! %#!� (�� %�� ��$�#��'������ $"��� �$ #������� !#

• "#�$$ � � #����$� ������ ���"#�$$ (��� ���#��$� %�� $�% $"��� �)������� �� �"��� !#

• ��"#�$$ %�� �#��� "����� ��� %�� ��$�#�� '������ $"��� �$#������� "#�$$ � � ��� !# ������

Page 59: FordFocus 2000 Manual English

Controls and features

To disengage speed control• �!#�$$ %�� �#��� !���� #

• ��!#�$$ %�� ��&%�� !���� ����"&�!!����

�$�������� %�� $!��� � �%# � (���� % �#�$� %�� !#�'� &$�)!# �#����� $�% $!����

To return to a set speed• �#�$$ ���� � # ��� % !�#�%��%�� '������ $!��� �&$% �� ��$%�#%��� � ���� ��� �!���

Page 60: FordFocus 2000 Manual English

Controls and features

��

DOME LAMPS�� ���� ���� �������� ���� � ������ ���� � ���� ���������� �����

• ��� ����� ��� ����� ��� ������� � �� �� ��� �� ���������

• ��� ���� � �� �� ��� ���� � ��������������� ��� �� ���� �� �����

��� ��� ���� ���� ���� � �� ����� ��� ��������� �� ���� ������������� ���� �� ���� ���������

Reading lamps (if equipped)�� ������� ����� ��� �������� � �������� ������ ��������

������ �������� �� ���� �������� �� �� ���� ����� ��� ����� ��� ������

Page 61: FordFocus 2000 Manual English

Controls and features

��

POWER WINDOWS (if equipped)�� �� �� ���� �� ���� � ������ ��� �� � �� ���� �� ��������

• �� �� �� ��� ������� �� �� ���� � ������ �� ���� �

• �� �� �� ����� ������� �� �� ���� � ������ �� �� ��

One touch down�� �� �� ���� � ������ �� ������ ������� ������� �� �������������� ��� ������ �� �� �� ���� � ������ ������� ����� � ������ �� � � � � � �� �� ��� ������ ������ �� ������

Window lock�� ������ ���� � ��� ��������� �� ���� � �� �� �� �� � ���� � ��������

�� ���� ��� �� � � �������������� ���� �� ������� �� �� � ��� ���� �� ������� �� �� ����� ��� ���� �� ������ ���������

Page 62: FordFocus 2000 Manual English

Controls and features

��

POWER SIDE VIEW MIRRORS��� ��� ��� ��� �� �#�"���� ��� !�����

�!�� �� ��� ��� ��!� �������#��� � ���!� �� ���"���� ���� ������������#��� � ���!� �� ��������������� ������� ��!� �� ����� �������� �$ ��"��� �� ��� �� ��� ����� �� ������� ����� ���� ���� !�� �� ��� ��� ���� � �� ��� ������ ����

CHILDPROOF REAR DOORLOCKS ��� ���� ����� ��� �� � �� ��������� ����� �� ������ ����������� ��� ���� ����� ��� �������� ���� �� �! ���� #��� ������� ��� !��������

��� ���������� ����� ��� ���� �� �� �� ���� ���� �� ���� ���� ���� ����!� �� �� ������ ��$ ��� ��������� �� ��� �� ���� ��� ��� ����#��� �� �! ��� �����$ �� �� ������� �� � ������

���� �� ��$ ��� !�� � �� �������� ��� ���$ "�� ������ �!�� ����$ �#���� �� ��� �� �� ��"������ � ����������

Page 63: FordFocus 2000 Manual English

Controls and features

��

LUGGAGE COVER

Coupe����� ��� ������� ����� �� ����������� ������ ��� ����� � ����� �� � ���� �� ��� ���� ������������� ������� ���

������ �� ������� �� ��� ��� ������� ����� �� �������� ����� ������������� ���

Wagon���� ��� ��� ������ ����� � ��������� �������� ������� �� ����� ���� ������ ���������� �� ������������ �� ���� �� � �� ��� ��������

Page 64: FordFocus 2000 Manual English

Controls and features

��

POSITIVE RETENTION FLOORMAT (if equipped) �#�$��� $�� ����" ��$ #� $��$ $���(���$ �# �&�" $�� ���$�� ��� ��$�� "�$��$��� �#$ ��� "�$�$���"'�"� $� ���� ��� ��� #%"� $��$$�� ��$ ���# ��$ ��$�"��"� '�$� $��� �"�$��� �� $�� ������"�$�" �" $���"��� ����� �� "���&� $�� ����"��$� "�&�"#� $�� ��#$����$��� "����%"��

REMOTE ENTRY SYSTEM (if equipped)��%" &������ �# �!%� �� '�$� �"���$� ��$"( #(#$�� '���� ����'#(�% $��

• %����� $�� &������ ���"# '�$��%$� ��(�

• ���� ��� $�� &������ ���"# '�$��%$� ��(�

• � �� $�� �%����� ��� �"$���$'�$��%$ � ��(�

• ��$�&�$� $�� �"#���� ���"��

• �"� ��� ��#�"� $�� �"���$�"��$�)$���$ #(#$���

• � �"�$� $�� ���%����$�� ��$"(���$%"��

��� "���$� ��$"( ���$%"�# ���(� �"�$� '�$� $�� ����$��� �� $��� �" ��� �#�$���#� ��� �"#���� ���"� ���$%"�� ��'�&�"�'��� ��$ � �"�$� '��� $�� ����$��� �#�� $�� ��� �#�$����

Page 65: FordFocus 2000 Manual English

Controls and features

��

Unlocking the doors ���� ���� ������� �� ������ ��� ����� ��� �� ����� �������"����� � ���� ��� ������� ���� �������� ����� ���� �����������

���� ��� ������� ����� ������ ���������� � �� ������ ��� �����

Locking the doors ���� ���� ������� �� ���� ��� ������� ��!�� �������� ���� ������

� ������� ��� ���� ��� ����� ������ ��� ������� � ����� ���������� ����� ����� �� �� ���� ��������� �� ��� ��!�� �������� ����������

�� ��� ������� �� ������� ���� ������������ ����"����� � ����� �� ������� ���� ��� ������� �� ������ �������� �����

Page 66: FordFocus 2000 Manual English

Controls and features

Opening the luggagecompartment �'�(( )�� �%$)'%" %$�� %' ),������&�$��$� %$ ,��$ )�� +����"�,�( �*�")� )% %&�$ )�� "*������%#&�')#�$)�

�� ��')��$ )�� "*������%#&�')#�$) �( �"%(�� ���%'��'�+�$� -%*' +����"�� ��� "*������%#&�')#�$) #�- �&&��' �"%(����*) �) #�- $%) �� "�)����� ���"*'�)% �% (% #�- ��*(� %� ��)( )% ��""%*) %� )�� "*����� �%#&�')#�$) %'�"%�! '��' +��, +�(�%$�

Sounding a panic alarm �'�(( )��( �%$)'%" )% )*'$ %$ )���"�'#�

�'�(( )�� �%$)'%" � (��%$� )�#� )%)*'$ %�� )�� &�'(%$�" �"�'#� ���&�'(%$�" �"�'# ,�"" �"(% )*'$ %�� ��)�� ��$�)�%$ (,�)�� �( )*'$�� )% )����� &%(�)�%$� %' ��)�' � #�$*)�( %�%&�'�)�%$�

���( ��+��� �%#&"��( ,�)� &�') �%� )�� � '*"�( �$� ,�)� ��.���%� �$�*()'- �$���� �&�'�)�%$ �((*� ��) )% )�� �%""%,�$� ),%�%$��)�%$(� ��� ���( ��+��� #�- $%)��*(� ��'#�*" �$)�'��'�$��� �$� ������( ��+��� #*() ����&) �$-�$)�'��'�$�� '����+��� �$�"*��$��$)�'��'�$�� )��) #�- ��*(�*$��(�'�� %&�'�)�%$�

������ �� ��� ��� ��� ���������� ������� �� ������� ������ �� ������� ��� ����� �� � ������� ������ �� �� ����� ���� �����

Page 67: FordFocus 2000 Manual English

Controls and features

Illuminated entry�$! %)/!-%*- '�(+. 2%'' %''0(%)�/!2$!) /$! -!(*/! !)/-4 .4./!( %.0.! /* 0)'*�& /$! **-�.��

�$! %''0(%)�/! !)/-4 .4./!( 2%''�0/*(�/%��''4 /0-) *"" /$! %)/!-%*-'%#$/. %" /$! %#)%/%*) .2%/�$ %./0-)! /* /$! ��� +*.%/%*)� *- %"/$! -!(*/! /-�).(%//!- '*�& �*)/-*'%. +-!..! � *- �"/!- �� .!�*) . *"%''0(%)�/%*) %" �'' **-. �-! �'*.! �

�*/! /$�/ /$! %''0(%)�/! !)/-4.4./!( 2%'' )*/ "0)�/%*) %" /$! *(!'�(+ .2%/�$ %. %) /$! ��� +*.%/%*)�

Replacing the battery�$! /-�).(%//!- %. +*2!-! �4 *)!�*%) /4+! /$-!!51*'/ '%/$%0( ��//!-4����� *- !,0%1�'!)/� �4+%��'*+!-�/%)# -�)#! 2%'' �''*2 4*0 /* �!0+ /* �� (!/!-. � "!!/� �2�4"-*( 4*0- 1!$%�'!�

!�-!�.! %) *+!-�/%)# -�)#! ��)�! ��0.! �4�

• 2!�/$!- �*) %/%*).

• )!�-�4 -� %* /*2!-.

• ./-0�/0-!. �-*0) /$! 1!$%�'!

• */$!- 1!$%�'!. +�-&! )!3/ /* /$!1!$%�'!�

�* -!+'��! /$! ��//!-4�

�� �2%./ � /$%) �*%) �!/2!!) /$!/2* $�'1!. *" /$! /-�).(%//!- )!�-/$! &!4 -%)#� �� ��� � �� �������� � �� �� ����� �������� � ���

Page 68: FordFocus 2000 Manual English

Controls and features

��

� ����� $�� ! #�$�&� ��� #��� ���' ��$$�"( �� $�� #��� "���$�$� �� ����" $ $�� ����"����#��� $�� $"��#��$$�" %��$�

� ���! $�� $' ���&�# ����$ ��$��"�

��!�������$ � $�� ��$$�"( '��� �����%#� $�� "�� $� $"��#��$$�" $ ��� �� ��!" �"����� �" � ( %"&������� ��� "�� $� $"��#��$$�"#� %�� !�"�$� � "����( ��$�"��$$�"( "�!�������$�

Replacing lost transmitters�� � "�� $� $"��#��$$�" ��# ����� #$ ��� ( % ' %�� ���� $ "�� &� �$�" � $�� &�������# ��� "(� " ( %' %�� ���� $ !%"���#� ����$� ���$"��#��$$�"# � " ( %" &������ �%! $ � %" ��( �� !" �"����� ��$ ��� "(�� $��� ��� ( %" &�������#"�� $� $"��#��$$�"# ��$��" $ ( %"�����" " !�"� "� $�� !" �"������!" ���%"� ( %"#���� �$ '��� ������##�"( $ "�!" �"�� ��� $��"�� $� $"��#��$$�"# $ ( %" &�������$ $�� #��� $��� '���� !�"� "����$��# #�"&����

Programming procedure�� � #� ��� � "# ��� ��#$�� $��#��$ ���$ $ ��#%"� � �����$��������# � � $ # %�� �%"���!" �"�������

Page 69: FordFocus 2000 Manual English

Controls and features

��

� �)&# (�� ��#�(�$# !$� �&$" ����� ($ �� ��� �( !��'( � (�"�' �#��'��$#�'�

�� �+�(�� $�� (�� ��#�(�$#�

�$+ (�� �$#(&$! "$�)!� ��'�#(�&�� (�� .!��&#�#� "$��� �$&��'��$#�'� ���' "$�� �' �#����(���- � ���"��

�� ���!� (�� �$#(&$! "$�)!� �' �#(�� .!��&#�#� "$���� %&�'' �#� �$!�$#� $� (�� �)(($#' $� (�� &�"$(�(&�#'"�((�& )#(�! � ���"� '$)#�'����' �#����(�' � #�+ (&�#'"�((�&�$�� ��' ���# ')���''�)!!-&����*��� ��(�& ���� ')���''�)!%&$�&�""�#�� �#$(��& ��'��$#�.!��&#�#� "$��� �' �)($"�(���!!-�#(�&��� )% ($ � "�,�")" $� �$)&(�"�'� �#$(��& (&�#'"�((�& ��# #$+�� %&$�&�""�� �&�%��( '(�% ���

� ��� '-'(�" +�!! !��*� (��.!��&#�#� "$��� ��(�& '(�&(�#� (����#�(�$#� �� #$ #�+ (&�#'"�((�& �'%&$�&�""�� �)&�#� (����'��$#�'� $& �� � &�"$(�' ��*����# %&$�&�""��� ��(�& ')���''�)!%&$�&�""�#�� $#!- (�� #�+%&$�&�""�� (&�#'"�((�&' +�!! ������%(��� �$(� (��( �# �#�$&&��(%&$�&�""�#� %&$���)&� �$�' #$(�����( (�� '($&�� �$��'�

�� ��(�& %&$�&�""�#�� (�� '-'(�"��# �� ���� �� �- ��(�*�(�#������(�*�(�#� (�� &�"$(� !$� �#��)#�(�$#'�

1

Page 70: FordFocus 2000 Manual English

Controls and features

��

PERIMETER ALARM SYSTEM(if equipped) �� �� ���"� ��"�("���" !&!"��%��� ���� � �$��" &�# $������ � ��#��#"�� �'�� ��" &�

Arming the system���� � ���� "�� �� ���"� ��� �%��� ���� � �"��" &�# $������ � ��#��#"�� �'�� ��" &� ����#��#"�� �'�� ��" & ���# !� "��!&!"�� %��� ���!� "�� ��'� ����!�� ! ��� %��� !�#�� "�� �� ��

�� !&!"�� �! ���& "� � �%����$� "�� ��& �! �#" �� ����"������& �� "�� �����%��� ��"���! %���� � "�� ��� � !&!"���

• � �!! "�� ���"� " ��!��""� �������" ���

• ��� ��� ��� ! %�"� "�� ��&�

� � ��� �! ����� "�� !&!"�� �!� �� ��� ��� �! %��"��� �� "����� "� ���!�� ���� "�� ��� ! � ����!��� "�� !&!"�� %��� � � �����!�����!�

Disarming the system��# ��� ��!� � "�� !&!"�� �& ��&�� "�� �����%��� ��"���!�

• ������ "�� ��� ! �& #!��� &�# ���"� ��" & " ��!��""� �

• ������ "�� ��� ! �& #!��� &�# ��&�

Page 71: FordFocus 2000 Manual English

Controls and features

��

SECURILOCK� PASSIVEANTI-THEFT SYSTEM��# $������ �! ��#����� %�"� ������'��& ��"�'"���" !&!"��� ���&"�� �� ��" ��& %��� �� ���� "� !"� "&�# $������� � &�# ��&! � � ��!" � !"����� &�# �#!" "��� &�# $������"� &�# ����� !��� �� ��& �� �� �������

��� ��# ������ ��!!�$� ��"�'"���"!&!"�� � �$���! �� ��$����� ��$���� $������ "���" � �"��"���� ��# $�������! ������ ��� ���& �� !"� "��%�"� "�� "%� !������ ��# ����������" �������& ����� ��&! � �$����%�"� &�# $������� ��� "��� &�#!"� " &�# $������� "�� ��# ��������& �! ��� �& "�� ��# ��������!!�$� ��"�'"���" !&!"��� � "�� ��# ������ ��& ����"�����"������� ��"���! "�� ���� !"� �� ��"�� ��# ������ ��"�'"���" !&!"���"�� $�������! ������ �! ����%�� "�!"� "� � "�� ��# ������ ��&����"�����"��� ���� ���! ��" ��"��"�� ���� !"� �� �� "�� !&!"�� � ��� ��# ������ ��& �! ��" ��"��"���$������ "���" !�"#�"����� "��$�������! ������ %��� ��" ��� �"��

Page 72: FordFocus 2000 Manual English

Controls and features

��

��� �� ������� � ���!� ���%������#���� �� ��� ���� ����� "��� ����� ���� ������ �� �� �#��������� �� ����� �#����� � # ��� �� ��!������ �� ����� �������� �� ������ ��� ���# ����������� � ������ ���� ������� �� ��!���� � �� ���� ����� ����� ��� �� ��� � ����# ���� � #� � �� ������� ��#� # � �� !������ �� �������������� ����� ������� ����!���� � ���� � � �� ����� ������� ��#� � � � � � �� ������ �# ������� �� ���# �� �������� �� ��� ��# "��� �� ����� ���������� �� ������� ��� ��� � ���������� ��� �� ���� �� ��� ������"��� �� ����� ������� �� ��� ��#���� ���� " # ���� ����� ������� �������� ��#�

� �� �� ������� ��#� � � ��� ��� ��� ���� #� � �� ������� �� ����� ���� �� #� ��� ������� � ���!� ���%������#����� ���� �� �� ������������ ������ �� ��� ��� ���������� �����

�� ��� �� ���� �� #� � �� ���������#� �� ���� �� ������ �� #� " �� �� ��� �� ��� ���� �� ��������# "��� ��� ���� �� #� � !������������ #� � !������ �� �� ! �� ����� ������� ��#� �� #� ��� ������� ��� ������� ��$ �����

Page 73: FordFocus 2000 Manual English

Controls and features

��

Theft indicator��� &�� �� �&�! �% &'$ �� &! � !$ ����� &�� &���& � ����&!$ ! &�� � %&$'�� & "� �� )��� ����& �!$&�$�� %��! �% � � &�� �! !'&�� ����&�% "$!"�$ ���'$��!���%+%&�� !"�$�&�! �� �� &�� ��+ �% � &�� �� �&�! � � &�� &���& � ����&!$%&�+% ! �!$ � �*&� ��� "�$�!� !�&��� !$ ���%��% $�"���+� ��(� &��%+%&�� %�$(���� �+ +!'$ �����$%��"!$ � #'������� &��� ���� �

Programming spareSecuriLock � keys�"�$� ���'$��!��� ��+% �� ��"'$���%�� �$!� +!'$ �����$%��"� � "$!�$����� &! +!'$���'$��!��� � &�,&���& %+%&�� �'"&! � &!&�� !� ��+%�� �!'$�����$%��" �� "$!�$�� +!'$ �)���'$��!��� ��+�%� &! +!'$ (������!$ +!' �� �! �& +!'$%��� '%� � &���!��!)� � %��"�� "$!���'$��

�! "$!�$�� � �) ���'$��!��� ��++!'$%���� +!' )��� ��� &)!"$�(�!'%�+ "$!�$��������'$��!��� ��+% ���+% &��&��$���+ !"�$�&� +!'$ (�������%� �� ��� �� &)! "$�(�!'%�+"$!�$����� ���'$��!��� ��+% �$� !& �(������� �! � !$ �!&� !� +!'$!$��� �� ��+% )�$� �!%& !$ %&!�� ��+!' �'%& �$� � +!'$ (������ &! +!'$�����$%��" &! ��(� &�� %"�$����'$��!��� ��+�%� "$!�$������

Page 74: FordFocus 2000 Manual English

Controls and features

Procedure to program spareSecuriLock � keys��( ���&#��!��� ��*$ �&$% ��'�%�� �!##��% ����� ���� ��* �&% �!#*!&# '�������

�! '� %�! �� � ! ���&#��!������*$ ������ �� "#!�#����� %!*!&# '�������

��� �!##��% %*"� !� ���&#��!�����* �!# *!&# '������ �$ ��� %��������* %�� ��"�� &��#�� ���#��%�#$$%��"�� ! %�� ��* ������ ������&#��!��� ��* ��� %�����%�! �!#*!&# '������ �$ ! � ��%%�# !� %��� ���$� ��"����% �!��!(�� �* %�� &���# +�� ��!# �)��"��� +��� !#+ �� ! %�� ��* ����� � ����%� *!&��'� %�� �!##��% %*"� !����&#��!��� ��*�� � %�����&#��!��� ��* �!�$ !% ��'�%��$ � �!#��%�! $%��"�� ! %����* ������ %�� ��* (��� !% !"�#�%�*!&# '�������

�!& (��� ��� %! ��'� %(!"#�'�!&$�* "#!�#��������&#��!��� ��*$ � � %�� �(& "#!�#����� ���&#��!��� ��*#�����* ����$$���� �!# %����*��"���� %�%�! !� ���� $%�" � %��"#!���&#�� ����$� #��� � �& ��#$%� � %�� � %�#� "#!���&#����!#� *!& ���� �

Page 75: FordFocus 2000 Manual English

Controls and features

��

�� �#'�&( (�� ��&'( %&�*�$)'!,%&$�&�""�� ���)&��$� � �, �#($(�� ��#�(�$# �#� ()&# (�� ��#�(�$#�&$" ��� �� ($ �� �� �"��#(��#��#�(�$# �# �� �$& �( !��'( $#�'��$#���

� �)&# ��#�(�$# ($ ��� �#�&�"$*� (�� ��&'( ���)&��$� � �,�&$" (�� ��#�(�$#�

� ��(��# ��*� '��$#�' $� ()&#�#�(�� ��#�(�$# ($ ���� �#'�&( (��'��$#� %&�*�$)'!, %&$�&�""�����)&��$� � �, �#($ (�� ��#�(�$#�#� ()&# (�� ��#�(�$# �&$" ��� ($�� �"��#(��# ��#�(�$# �# �� �$& �(!��'( $#� '��$#� �)( #$ "$&� (��#� '��$#�'��

�� �)&# (�� ��#�(�$# ($ ��� �#�&�"$*� (�� '��$#� ���)&��$� � �, �&$" (�� ��#�(�$#�

�� ��(��# �� '��$#�' $� ()&#�#� (����#�(�$# ($ ���� �#'�&( (��)#%&$�&�""�� ���)&��$� � �,�#�+ �,�*�!�( �,� �#($ (����#�(�$# �#� ()&# (�� ��#�(�$# �&$"��� ($ �� �"��#(��# ��#�(�$# �#�� �$& �( !��'( $#� '��$#��� ���''(�% +�!! %&$�&�" ,$)& #�+���)&��$� � �,�

� �$ %&$�&�" ����(�$#�!���)&��$� � �,�'�� &�%��( (��'%&$���)&� �&$" '(�% ��

1

Page 76: FordFocus 2000 Manual English

Controls and features

� �� ����������� ������!�� #���!������!�� �� ��# ���!���������$��� #��� � �� �� "��������������� �� ��� ������ �� ����� ���� �� ��� �!��� ������ #��� ���� ��� ���� ������� ��� ��� �� �! �

� �� ����������� ������!�� #���� �!������!�� �� ��#���!������� ��$��� #��� �� ����� � �� "�������� ������� �� ��� ������ �� #��� ����� �� ��� ������� � ���� ��� ���! � ��� �������� �� ������!�� ���� � �� �� �����!�� ����� �� ����� $�!� "������ � $�!� ���������� � ��"� ������� ���!������� ��$��������������

Page 77: FordFocus 2000 Manual English

Seating and safety restraints

��

SEATING

�$� ���#!" "�� � �$� �!!��" � !��"���� %��� "��

$������ �! ��$����

Adjustable head restraints��# $������ �! ��#����� %�"� ���� �!" ���"! %���� � � $� "�����&���#!"����� �� �# ��!� �� "��!����� �!" ���"! �! "� ����" ������"��� �� "�� �$��" �� � �� �����!���� � � ��� �& ���#!" &�# ���� �!" ���"!� ���" "�� ���� �!" ���" !� "��" �" �! ����"���� ��"�& ������ &�# ���� � �!���!� "� "��" ��!�"��� �! ��!!��������� "� "�� �����%��� "� ��!� �����%� "�� ���� �!" ���"!�

� ��!�� �#�� "�� ���� �!" ���" #��

� ��%� � � �!! "�� ���" �� �� "�����"'���� !"�� ��� �#!� "�� ���� �!" ���" ��%��

� ���$� "�� ���� �!" ���"� !��&�# ����� � �#������� "����������

Front seats��" "�� ��$� "� !���� "�� !��"�� %� � � ����%� ��

# � "�� ���" �� "� ���#!" �#��� !#��� " ��� ��#�������

Page 78: FordFocus 2000 Manual English

Seating and safety restraints

��

���� ��� ������ �� ������ ��������� �� ��� �����

���� ��� ������� �� ������ ��� ������� ��� ���� ����

Folding the seat forward(Coupe)��� ��� ������� ��� ���� ������� ��� ���!����

���� ��� ��� ���� ��� ����� ������� !��� � �������� #������� ������ ���� �� ������ ���� ��� ����� ���������" ��������

�� ��� ����� ��" � ����� ����� ��� ���� !���� �����

��� ��� ��� ���������� �� ������� �����

Page 79: FordFocus 2000 Manual English

Seating and safety restraints

��

Folding the rear seat cushionforward���� �� � � ������� �� ���� ���������

�� � � ������� �� � �� �� ���� �� ������� ���������� �� ��� �� �� �� � ������� ���� ������������ ��� �� � �������� � �� ������� �� � � ���

Folding the rear seatbackforward

Coupe and wagon���� �� ��������� ������� �� �� � � � ��� �� ���� �� � �� ��� �������

Sedan���� �� �� ��� �� �� ����������������� �� �� ����� ������� �� �� ���� �� � �� ��� �������

Page 80: FordFocus 2000 Manual English

Seating and safety restraints

��

Returning the rear seatback toan upright position��� ��� ��� ������ ����� ������� ���� ������� !������� �� ������� � ������� ����� ��� �������� ���� ������� ��� ��� ������������

��� ���� ��� ���� ��������� ���� ��������

������� � �� ��������� ������� �� ��� �������

��� ��� ��� ������ ��� ��� ��������� �� ����� ��� ����� ��������� �� ����� ��������� �

Page 81: FordFocus 2000 Manual English

Seating and safety restraints

��

SAFETY RESTRAINTS

Safety restraints precautions

��!�"� ��� � ��� ���� !���"��� ���� ��� ������� ���

��� ��� ��� ���� ��� ��! ��������� �����

�� ��� ��� ��� ���� �������"� ���� ���� ��������

��� !���� ���" ��� � �������"�����������

��!�"� ��������� ���������� "���� ��� ��� ����� ��

��� ��� ���� ��� ��!�"� �������������� ����� �����������

�� �� ��� � ��������� ����� ����� �� ��� �� ��� ���

!���� ��� ������ �� �� ���� ������������ ������ ������� �������� ���� �����" �� � ����������

��� ��������� �� ��� ������� ��������� ���

��� ��� ������ ��!�"� �������"!��� ����� �����" ����� � ��!��� �� ��� �� �� ��� �����

Page 82: FordFocus 2000 Manual English

Seating and safety restraints

$ �# �($"����) �����"�%# $�"��� �� � ��"�� �"��� ��#���

�" �%$#��� �� � &������� � ������#���� �� �� "����� �� $��#��"��# �"� ��"� �����) $� ��#�"��%#�) ���%"�� �" ������� �� ��$����' �� �� $� "��� �� ��) �"�� ��)�%" &������ $��$ �# ��$ �!%� ��'�$� #��$# ��� #���$) ���$#� �#%"� �&�")��� �� )�%" &������ �# ��� #��$ ��� %#��� � #���$) ���$ "� �"�)�

���� #��$��� �#�$��� ��)�%" &������ ��# � # ������

#���$) ���$ �##����) '���� �#���� % �� ��� �%���� ��� ���$���%� $��$ �"� ��#����� $� ��%#�� �# � ��"� �� �#� $��#��%���" ���$ �� $�� �%$#���#��%���" ���)� ��&�" '��" $��#��%���" ���$ %���" $�� �"�������&�" #'��� �$ �"�%�� )�%"���� �&�" $�� ��#��� #��%���"������&�" %#� � #����� ���$ ��"��"� $��� ��� �"#���

Combination lap and shoulderbelts�� �#�"$ $�� ���$ $���%� ��$� $�� "� �" �%���� �$�� �%���� ���#�#$$� $�� ��"��$��� $�� $���%� �#������ �"��� %�$�� )�% ���" � #�� ��� ���� �$ ��$��� ���� #%"� $��$���%� �# #��%"��) ��#$���� �� $���%�����

Page 83: FordFocus 2000 Manual English

Seating and safety restraints

��

�� � ��������� ���� ��� ������������� ��� ������ ��� ������ ������� �� ����

�� ����� �������� ��� ���� �����!���������� �� ��� ���� �� ��� ���������� ��� ��� �������� �������� ����� ��� ���� ���� ��������������! ����� ���� � � �!��� ���� ���� ����� ��� ����� ���� �

Energy Management Feature��� ���� ���� �!���� ��� ������ ��� �������! ���� �� ���������� ��! ��� ������ �� � ���������������� ��� ������� �� �������� ������ ���� � ��� ���� ��� � � ���� ����� � ������� �����

���� ��! ���� �� ������������ ���� ���� �!���� �� ���

��������� ������� ��������� ������ �� ��� �! � ����������� ��� ��� �� �����! ���� ����������� �� ���� ����� ��� ��� ���� ����� �� ����� ��� ��������������! �� �������� �� ����� �� �� ��� ������ ���� ������� �����

Page 84: FordFocus 2000 Manual English

Seating and safety restraints

���� � �������� �������

���� �� ������ # -"� ,��-��&- �,,�'�&2 �.-)'�-#� &)�%#(!+�-+��-)+ ��-.+� )+ �(2 )-"�+ ,��-��&- .(�-#)( #, ()- )*�+�-#(!*+)*�+&2 0"�( �"��%�� ���)+�#(!-) -"� *+)���.+�, #( �)+%,")*��(.�&�

��#&.+� -) +�*&��� -"� ��&-�(� ��-+��-)+ �,,�'�&2

�).&� #(�+��,� -"� +#,% ) #($.+2 #(�)&&#,#)(,�

Vehicle sensitive mode�"� /�"#�&� ,�(,#-#/� ')�� #, -"�()+'�& +�-+��-)+ ')��� �&&)0#(! +�� ,").&��+ ��&- &�(!-"��$.,-'�(- -) 2).+ ')/�'�(-, �(�&)�%#(! #( +�,*)(,� -) /�"#�&�')/�'�(-� �)+ �1�'*&�� # -"��+#/�+ �+�%�, ,.���(&2 )+ -.+(, ��)+(�+ ,"�+*&2� )+ -"� /�"#�&�+���#/�, �( #'*��- ) �%'�"���'*"� )+ ')+�� -"� �)'�#(�-#)(,� �-2 ��&-, 0#&& &)�% -) "�&* +��.�� )+0�+� ')/�'�(- ) -"� �+#/�+�(� *�,,�(!�+,�

Page 85: FordFocus 2000 Manual English

Seating and safety restraints

��

Safety belt pretensioner �"� #������ � ��"����� $�!� ���!&���! ���!�� ����� �! !�� ���#�� �������! �� ����� ��!��� �� �!��� �

��� ���!& ���! ���!�� ����� � ���#��� $���� ����#� �%�� $������ ���� !�� ���!& ���! & !��� ��� ���!& ���!���!�� ����� " � !�� ��� ��� � �� �� & !�� � !�� ����! ��� ��� "�������!�� �� !����! & !����� ���� !�� ���!& ���!���!�� ����� �����& � $���������� !�� ��� ��� ��"���� ���! � !���!����� ��� ���#�� ��� ����!�� ����� ��! ���! & !�������"���� ��!���!�� � �"���� ��������! ���" !�� � �" ! �� ���������� !�� #������ � ��#��#�� �� ������ ��� !��! �� "�! �� �����&���!�� ����! ������ ��� ���!& ���!���!�� ����� �

Automatic locking mode�� !�� ����� !�� ��"���� ���! � �"!���!�����& ���'������� ��� ���!$��� !��� ��!���! !� ����#� ��& ������ !�� ��"���� ���!�

��� �"!���!�� ������� ���� � ��!�#������� �� !�� ���#�� ���!& ���!�

Page 86: FordFocus 2000 Manual English

Seating and safety restraints

When to use the automaticlocking mode• ���� � $���$ �� �#��%���" ��$ �#��#�"���

• ������� � ����� #���$) #��$ �#��#$����� �� � �##����" �"��$ �"�%$���"� "��" #��$��� �#�$��� ����!%� ���� ����" $� ������ ��� ���� �� ��� �� �" ����������� �� ��� �� ��$�" �� $��#��� $�"�

��'�)# $"��# �"$ �����"���� )��"# ��� ��� %���" ��

$�� ���� #��$ ��� ��'�)# %#�� "� "��$� ����� "�#$"���$#�

How to use the automaticlocking mode• �%���� $�� �������$��� �� ���#��%���" ���$�

• �"�# $�� #��%���" �"$��� ��� %�� ��'�'�"� %�$�� $�� ��$�"� ���$�# �($"��$���

• ����' $�� ���$ $� "�$"��$� �# $�����$ "�$"��$#� )�% '��� ���" ��������� #�%��� ���# ������$�# $��#���$) ���$ �# ��' �� $�� �%$���$��������� �����

How to disengage the automaticlocking mode �#������$ $�� �������$����� �#��%���" ���$ ��� ����' �$ $�"�$"��$ ��� ��$��) $� ��#������ $���%$���$�� ������� ���� �����$�&�$� $�� &������ #��#�$�&�����"����)� ������� �����

Page 87: FordFocus 2000 Manual English

Seating and safety restraints

��

Front safety belt heightadjustment��� ���� �� ��� �����! ���� ����������������� ��� ��� ������ ��� ��������������� ������ ��� ������ �� ����������� ���� �� ��� ���� ������ ���� ��� ������ �� !��� ���������

� �� �� ��� �������� ���� ����������� ��� ������ ��� ����� ��������� ������ �� �� � ����� ��������� �� ��� �������� ����� �������� ������ �������� ��� ���� �� ��� ��� ������ ���������� �������!�� ���� ���� �� �� �� ��� �� ��� ��

�������� ��� �������� ���������� �������� �� ���� ���

���� ����� � ���� ��� ������ ��!��� ��������� ������� �� ��������� �����! ���� �������! �������� � ��� ���� �������� �� ��������! ���� ��� �� ����� ��� ������ �����! �� � ���������

Page 88: FordFocus 2000 Manual English

Seating and safety restraints

��

Safety belt warning light andwarning chime�������� � �� �� ������� ������� � �� ���� ������ ��� ���� �� ���� � �� ��� � ��� ��� � �� �� ���

Conditions of operation

If... Then...

�� �� ���� ��� �� �� �� �� ������� � ��� �� �������� �������� ���� � �� �� �� �������� ���

�� ����� ���� ������ ������������� � ��� �� �� ��� ����� ��� �� ������ ���� ������ ������� �� ���� � ������

�� ���� ��� �� �� �� �� ���� ����� �� �������� ����� ���������� � �� �� ������ ���� �� �����������

�� ����� ���� ������ ����� �������� ���� ���� ����

�� ���� ��� �� �� �� �� ���� � ��� �� �������� ������ �� ���� ��� �� �� �������� ���

�� ����� ���� ������ ����� �������� ���� � ��� ����

Page 89: FordFocus 2000 Manual English

Seating and safety restraints

Belt Minder (if equipped)��� ���# �����! ���#$!� �" �"$ �����#�� &�!���� #� #�� "���#(���# &�!���� �$��#���� ���" ���#$!� !�%���" ����#����� !������!" #�#�� �!�%�! #��# #�� �!�%�!�" "���#(���# �" $��$����� �( ��#�!��##��#�("�$����� � ����� ��� ���$����#���#�� ����� ���� &�!���� ����# �� #����"#!$���# ��$"#�!�

If... Then...

� #�� �!�%�!�" "���#( ���# �" ��#�$����� � !�'���#��( ��"�����"��#�! #�� "���#( ���# &�!���� ����#��" #$!��� ��� ���

��� ���# �����! ���#$!� �"��#�%�#�� � #�� ����� ���� &�!��������# ���$����#�" ��� #�� &�!��������� "�$��" ��! "�����" �%�!(���"�����"� !� ��#��� ��!� !�'���#��( �����$#�" �! $�#��"���#( ���# �" �$������

��� �!�%�!�" "���#( ���# �" �$�����&���� #�� ������#�! ����# �"���$����#�� ��� #�� &�!���� ������" "�$��������

��� ���# �����! ���#$!� &��� ��#��#�%�#��

��� �!�%�!�" "���#( ���# �" �$���������!� #�� ����#��� "&�#�� �" #$!���#� #�� �� �"�#��� ���

��� ���# �����! ���#$!� &��� ��#��#�%�#��

Page 90: FordFocus 2000 Manual English

Seating and safety restraints

��

��� %)&%$'� $� (�� ��!( ��#��& �'($ &�"�#� $���'�$#�! +��&�&' ($+��& '���(- ��!(' �!! $� (�� (�"��

��� �$!!$+�#� �&� &��'$#' "$'($�(�# ��*�# �$& #$( +��&�#� '���(-��!('� ��!! '(�(�'(��' ��'�� $# ������(��

Reasons given... Consider...

.�&�'��' �&� &�&� �*�#('� �� ��� ������� ���!� �"��# ��#���� "$&� +� �&�*�� (�� "$&� +��&� �,%$'�� ($ .&�&�� �*�#('� �*�#�$& �$$� �&�*�&'� � � � � �� � ��� �� ����� ����� � � �������� �� ��� � � ���

.��" #$( �$�#� ��&� � �� ��(�! �&�'��' $��)& +�(��# "�!�' $� �$"��

.��!(' �&� )#�$"�$&(��!�� �$&� ��'��#' �(' '���(- ��!(' ($�#��#�� �$"�$&(� �� -$) �&�)#�$"�$&(��!� / (&- �����&�#(%$'�(�$#' �$& (�� '���(- ��!( )%%�&�#��$&��� �#� '��(��� +����'�$)!� �� �' )%&���( �' %$''��!� (��' ��# �"%&$*� �$"�$&(�

.� +�' �# � �)&&-� ����� ��� ��� �� ������� � ��!(��#��& &�"�#�' )' ($ (� � � ��+'��$#�' ($ �)� !� )%�

.���( ��!(' �$#�( +$& � ���� # ��� �� +��# )'�� %&$%�&!-����!�� ���� �� ��� � ($ �&$#( '��($��)%�#(' �- � �� ����� �#� �-��� �� ���� �!����

.�&����� �' !���(� ����# � �� � ��� �� ���!� ��������$"������ �������� "�#-+��# #$ $(��& *����!�' �&� �&$)#��

Page 91: FordFocus 2000 Manual English

Seating and safety restraints

Reasons given... Consider...

3��&-, 0+#(%&� '2 �&)-"�,� �),,#�&2� �.- � ,�+#)., �+�," ��( �)'.�" ')+� -"�( 0+#(%&� 2).+�&)-"�,� *�+-#�.&�+&2 # 2). �+�.(��&-���

3�"� *�)*&� ��' 0#-" �)(�- 0��+��&-,�

��- -"� �1�'*&�� -��( ���-", )��.+� -#'�, ')+� ) -�( #( /�"#�&�, 0#-"��� )+ ��� *�)*&�� �"#&�+�(�(� 2).(!�+ �+)-"�+,�,#,-�+,#'#-�-� ��"�/#)+ -"�2 ,���

3� "�/� �( �#+ ��!� #+ ��!, ) �+ !+��-�+ *+)-��-#)(0"�( .,�� 0#-" ,� �-2 ��&-,��+)(-�& �#+��!, �+� ()- ��,#!(�� -)#( &�-� #( +��+ �(� ,#�� �+�,"�, )++)&&)/�+,�

3��� +�-"�+ �� -"+)0( �&��+� �)- � !))� #���� ������ 0") �+�� ��� ��� �� ����� ���������� �� ���� �� �-2 ��&-, "�&**+�/�(- �$��-#)(� � ���� 3������� ������

Page 92: FordFocus 2000 Manual English

Seating and safety restraints

��

�" !"& %�& "! &"# "� ��'����� %���&+ ���& &" �("��

&�� ���& ��!��$ ��� �� ��&&�!� "!&�� %���&+ ���& )��� �!�$��%� &��$�%� "� �!�'$+ �! �! ������!&� �"��%���� �"!� &� �� "$ ����&�(�&�&�� ���& ��!��$ ���&'$� #���%��"��") &�� ��$��&�"!% %&�&�����")�

One time disable!+ &� � &�� %���&+ ���& �% �'������!� &��! '!�'����� �'$�!� �!��!�&�"! �� �+���� ���& ��!��$ )����� ��%����� �"$ &��& ��!�&�"! �+���"!�+�

Deactivating/activating the BeltMinder feature��� ����� ��� ������ ��� ������������� ���� �������������������������� ������ ��������

��� ���& ��!��$ ���&'$� ��! ������&�(�&�����&�(�&�� �+#�$�"$ �!� &�� �"��")�!�#$"���'$�

���"$� �"��")�!� &�� #$"���'$�� ��� %'$� &��&

• &�� #�$��!� �$��� �% %�&�• &�� ���$%���& �% �! � ���$����'&" �&�� &$�!%�*��� "$ &��!�'&$�� #"%�&�"! � �!'��&$�!%�*����

• &�� ��!�&�"! %)�&�� �% �! &�� � #"%�&�"!�

• ��� (������ �""$% �$� ��"%���

Page 93: FordFocus 2000 Manual English

Seating and safety restraints

��

• 2'$ #0(4$0�1 1 %$27 !$+2 (13-!3"*+$#�

• 2'$ / 0*+ ,/1�'$ #+ ,/1 0$ (-��� /.1(2(.-�

�. 0$#3"$ 2'$ 0(1* .% (-)307�#. -.2 #$ "2(4 2$� "2(4 2$

2'$ �$+2 �(-#$0 %$ 230$ 5'(+$#0(4(-& 2'$ 4$'("+$�

� �30- 2'$ (&-(2(.- 15(2"' 2. 2'$�� /.1(2(.- ��� ��� ����� �����������

�� � (2 3-2(+ 2'$ ���� � �� 5 0-(-& +(&'2 230-1 .%%� //0.6(, 2$+7 8� ,(-32$1��

• �2$/1 ��� ,312 !$ ".,/+$2$#5(2'(- � 1$".-#1 .0 2'$ /0."$#30$5(++ ' 4$ 2. !$ 0$/$ 2$#�

�� �3"*+$ 2'$- 3-!3"*+$ 2'$ 1 %$27!$+2 2'0$$ 2(,$1� $-#(-& 5(2' 2'$1 %$27 !$+2 3-!3"*+$#� �'(1 " - !$#.-$ !$%.0$ .0 #30(-& �$+2 �(-#$05 0-(-& "2(4 2(.-�

� �30- .- 2'$ '$ #+ ,/1� 230- .%%2'$ '$ #+ ,/1�

�� �3"*+$ 2'$- 3-!3"*+$ 2'$ 1 %$27!$+2 2'0$$ 2(,$1� $-#(-& 5(2' 2'$1 %$27 !$+2 3-!3"*+$#�

• �%2$0 12$/ �� 2'$ ���� � �� ������ �� 5(++ !$ 230-$# .- %.02'0$$ 1$".-#1�

Page 94: FordFocus 2000 Manual English

Seating and safety restraints

�� ��!��� �#�� ����� �� !������� ���� $������ ����! !"��������� �"���� !��� "��"���� !�� ���!%���!�

• ��� $��� �� ���� ���! ����� �� �!� �"����!�% �������� �� ������ ���! ����� �� �! � �"����!�% �� ������

�� ��������!��� �� �� ������ ���! ����� � ���#���� �% ��� ���� !������� ���� ����! ��"� !��� ��� ����� ��� !���� ����� �

�� ��������!��� �� �������� ���! ����� � ���#���� �% ��� ���� !������� ���� ����! ��"� !��� ��� ����� ��� !���� ����� � �����$���% !���� ����� $�!� !�� ��������� ����! ���� !��� �����$�� �%��� ���� !�� ����� ���� ����! ��"�!��� ��� ����� ��� !���� ����� ������

� �!�� �����#��� ��������!���� !������!�#�!������!�#�!��� ������"�� � ������!��

Page 95: FordFocus 2000 Manual English

Seating and safety restraints

Safety belt extension assembly�� $�� #���$) ���$ �# $ #� "$� �&��'��� �%��) �($������ �� ����������#� ��� �� ����� $ $��#���$) ���$ �##����) �) ������ �#���$) ���$ �($��#� � �##����)�!�"$ �%���" ������� ����$) ���$�($��#� � �##������# ��� �� �$����� �" � ) %" �����" �$ � � #$�

�#� ��) �($��#� �# ���%���$%"���) $�� #��� #%!!���" �# $�� #���$)���$� ���%���$%"�" ����$�����$� � �#� ��$�� �$ $�� ��� � $�� '������ � $�� ������

�# � %#� $�� #���$) ���$ �($��#� � ��) �� $�� #���$) ���$ �# $ #� "$� " ) % '��� �%��) �($������ � � $ %#� �($��#� �# $ ������ $�� ��$ � $�� #� %���" ���$ ��" ## $��$ "# �

Page 96: FordFocus 2000 Manual English

Seating and safety restraints

��

Safety belt maintenance�� ���! !�� ���!% ���! % !�� �����������% !� ���� "�� !��% $����������% ��� ��� ��! ���������� ���! !�� ���!% ���! !� ���� "�� !���� ��� �� ���� � $��� ���"! � ��������� �� ���� ��%� ��� ���!% ���! � ������ � ���� ������� ��"������� ��"���� ���! �����!���" !�� ��� ��"������� ����� ���!% ��! !�!��� ������! � ������ �����"������� ��� �!!������ ����$���� ��"�� �� �� ���!�� ��!�� ������ ���� ��� ��������� !��! ��� ���!% ���! � ������ " �� ��#������ ��#��#�� �� � ����� ��� ����������� �$�#��� �� !�� ����� ���$� ����� ��� � �"�������!��������� ���� !��! !�� ���! ����! ��$ ������ ��� ���!��"� !������!� �������%� !��% �� ��! ����!� �� ��������� ���!% ���!� ������ ��! �� " � �"���� ������ ��� ��"�� �� � �� �� ���!����� �������� �� ��!��� ������ ���������� �����!��� � ��!���

���"�� !� �� ���! ���� ������ ��%� ������� !��

���!% ���! � ����% "���� !�����#� �����!��� ��"�� �� "�! �� �#��� ��� ���� ���"��� �� !���#��! �� � ����� ����

����� !� � ����� ������������� ��� ����� �� �� ��!�� ����������� ��� ��������!���

Page 97: FordFocus 2000 Manual English

Seating and safety restraints

��

AIR BAG SUPPLEMENTALRESTRAINT SYSTEM (SRS)

Important supplementalrestraint system (SRS)precautions �� �!������� �� ��� ���� �$� ���� �������� � #��� #� � �� ���� $��� � ���� ��� �� �� ���"�� ������� ���� ��������� ���� ��� ���!���� ���$ ���!�����

��� ���� � ����� � ���#�$ ����� �$ ��� �� ���� �� ���!�$ ���� ������$��� ��� ��� �� �� ���� �� ����� � �� ��� ��"����� �� ������ ���!���

��� ���!��� � �� �� "����������!���� �� ���"�� ���!��

��#�$� �������$ #��� ���� ���� $��� � �"�� #��� ��� ��� ��� �����"�����

��#�$� ������� ���������� $���� ��� ��� !���� ��

�� ���� ��� ��� ��#�$� !����������� � ����� ��� ���� ��

Page 98: FordFocus 2000 Manual English

Seating and safety restraints

��

����� , �*(( )�- �($)$(/( �$-.�)� *! �.

' �-. ��( �. ) ���� $)�# -�� .1 ) �) *��/+�).�- �# -. �)�.# �$, ��" (*�/' �

�. +- 2*/ ��) .�& .* +,*+ ,'2+*-$.$*) 2*/,- '! �1�2 !,*( .# �$,��"

• �*0 2*/, - �. .* .# , �, �- !�,�- 2*/ ��) 1#$' -.$'' , ��#$)" .# + ��'- �*(!*,.��'2�

• � �'$) 2*/, - �. -'$"#.'2 �*) *,.1* � ", -� !,*( .# /+,$"#.+*-$.$*)�

�* )*. +/. �)2.#$)" *) *,*0 , .# �$, ��" (*�/' �

�'��$)" *�% �.- *) *, *0 , .# �$,��" $)!'�.$*) �, � (�2 ��/- .#*- *�% �.- .* � +,*+ '' � �2.# �$, ��" $).* 2*/, !�� �)�.*,-* ��/-$)" - ,$*/- $)%/,2�

�* )*. �.. (+. .* - ,0$� �, +�$,� *, (*�$!2 .# �$,

��" �/++' ( ).�' � -.,�$).�2-. ( *, $.- !/- -� � 2*/,�*,� *, �$)�*')3� ,�/,2 � �' ,�

Page 99: FordFocus 2000 Manual English

Seating and safety restraints

��

Children and air bags��� ���������� ��������� �����"������������ ���� ��� ����������� �������" ���������� �� ���� ������

�������� ���� ��!�"� � �������"����������� �������� ����������������� ���� �������� ��� �����!��� �������" ���������� �� ������� ������� ��������� ���� �� �������� ������� ���������� ������� �������! ����� ������������ ��"�������� ��� ���� �� �����" �� �����������

��� ��� ��� ���� �� ������ ������ �� � ����� �����

����� ����� � ����#������ ��������� �� ����� �� �� ���� � ��� ����� "�� ���� ��� � ���!���#����������� ���� �� ��� ����� ����� �� ���� ���� ��� ��� !�" ����

How does the air bagsupplemental restraint systemwork?��� ��� �� �� �������� ������ ��� !��� ��� ������ ������������������ ������������ �������������� ����� ��� ������� �� ����� ������������ ������� ���� ��������� ��� �� ����������

Page 100: FordFocus 2000 Manual English

Seating and safety restraints

���

��� � �� �� � ��� �� � �� ��� ������� �� �� ��������� ���� ��� �� ��� � ��������� �� !���� !��� ����#����� ����� �� �� �� ��� ������!��� ��� �� ��� �#�� ���������� ��� ��� ��� ����� ��� ����� �� � �� �� �������� �� ���� �� �� ����� � �� �� �$����� � ����������� �������� ��� ����$��� ��� �� �� ���� ����

�� ������ ���� �� ����$��� ������������� ����� �� ���� ����������� �� ���� ��� �� ������ �����

��� �� � �� ���� �� �� ���� ��� ����# ���� ��� ����� ����� ��� � �����#����� �� �� ���� � �������� �����$����� ��!���#������� �� ����� ��� ������������ ��� ���� � # ������� �������� ���� � ���� ��!��� ��������� �� ��� � �� �� ��������������� ������ � ���� ��� � �� ������� ���� ��� ���������� ��������� � ���� ��� ��� �� � �� �� �� ������ �� ������ �#���"��� � #�� ������� !���� � # ����� �� ������� �� �#��� ��� ���� �� ���������� �� ��"���

Page 101: FordFocus 2000 Manual English

Seating and safety restraints

���

����� ��� �#���� �� �������� ������ ������ ������� ��������� �� ��#���� ����� ����� ����� � ���������!������ �� ��������# ������� ������������ ��� ��� ���� �������������# ��� !��� ��������� �� ����������� �� ��� ���� �� ����� �� ��������������� ���� �� ���������� ������ ����#� �������� �� �������� ��������������������# �� ��������� !�� ������ �������# ���������� �� ��������!��� ��� �� �������� �� ������� �� ��� �� �����#����� ���� ���� �"������# ��������� ������������� � �������# ���������� ����� �!�# ���� ��� ��� �� ������ ������� �� !���� ����������� ��������������

� ���� ��� �� �#�������������� ��� ��� �����

���������� �� ��� ����� ���� ���������������

�� ��� ��� �� �� ��������� ���� ��� ��� �� �� ���

��� � � ���� �� ������������������ �� ��� ��� �� �� ������������ ��� ���������� ���� !����������� ��� ���� �� �����# �� �����������

Page 102: FordFocus 2000 Manual English

Seating and safety restraints

���

��� �� �������� ��

• ���!�� �� � ������� �� � ���� ��� �"���� ���� �� ������� ���� �� �� � ����

• ���� �� � �� ��� �� ������� ������ ��� �� �� ������ � ��� �� ������ �����

• ��� �� ���� ��� �� �� � ������������

• �� ������ ����� �� �����

• �� ��� �������� � "����� "������������ ��� �����������

��� �� ������� ��� �� �������� ����"� ������ � ���� ��� �� ���� �������� � �� � � �������� ��#���� " ����� ����� ���� ������ �� ��������� ��� �#���� "��������� �� � � �#���� �� ������ ��������� �� � � � �� � ��"�� �� ��� �� � � ���������

Determining if the system isoperational��� �� ��� �� ������ ����� ����� ����� ���� �� ���� �� ���� ������� �� ��� ��������� �� ����#����� ���� �� ��� �� ���������� ������� �� ��������������� � �� ����� � ����� ����� ��� �� ��� �� � � �� ������ �����

Page 103: FordFocus 2000 Manual English

Seating and safety restraints

���

������$�#' &�#� #�� "'"#�� �"������#�� �' ��� �! ��!� �� #�������&����

• ��� !������"" ����# &��� ��#��!���"� �! "#�' ��#�

• ��� !������"" ����# &��� ��#���$����#� �������#��' ��#�!����#��� �" #$!��� ���

• "�!��" �� ��%� ����" &��� �����!�� ��� #��� ��##�!� &��� !����#��!��������' $�#�� #�� �!��!�� �������# �!� !����!���

�� ��' �� #��"� #����" ������� �%����#�!��##��#�'� ��%� #�� � "�!%���� �# '�$! �����!"��� �! �' � $������� #��������� �������#��'�����"" "�!%����� #�� "'"#�� ��'��# �$��#��� �!���!�' �� #�� �%��#�� � �����"����

Side air bag system (if equipped)

� ��# $"� ����""�!' "��#��%�!"� ��� $"� ��

����""�!' "��# ��%�!" ��'�!�%��# #�� �����'���# �� #��"��� ��! ���" ��� ���!��"� #�� !�"��� ���$!' �� �� �������#�

� ��# ���� '�$! ���� ��#�� ���!� #�� "��� ��! ���

��$�� ���$!� '�$ �" �# �����'"�!�� #�� "��� �� #�� "��#�����

Page 104: FordFocus 2000 Manual English

Seating and safety restraints

���

� � $ �$$��!$ $ #�"&����"�!��"� " � ���( $�� ��" ���

�%!!�����$�� ��#$"���$ �(#$�� " �$# �%#�#� ��� ( %" � "� " ��� ��)��"�%"( �����"�

�� ��%!��$# � $�� &����������%���� $�� �"�&�" #� %��

��'�(# '��" $���" #���$( ���$#�&�� '��� �� ��" ��� ��� �#!" &�����

How does the side air bagsystem work?��� #��� ��" ��� #(#$�� � �#�#$# �$�� � �� '���

• � �����$���� �(� � ��� ���" ����'�$� � ��# ����"�$ " � ������������� $�� %$� �"� � �#$�" � $���"�&�" ��� �" �$ !�##����"#��$����#�

• ��� #��� '�"���� ����$�����$" ��� � �$" � ��� ����� #$��%��$ �# %#�� � " $�� �" �$ ��" ���#�

• �' �"�#� #��# "# � ��$�� %���"$�� %$� �"� #��� � $�� �" �$ #��$#��$$����� $ $�� �� "�

���� ��" ���#� �� � �����$� � '�$�#��$ ���$#� ��� ���! "��%�� $�� "�#� � #�&�"� ���%"��# �� $�� �&��$ � �#���������$ #��� ��!��$ � ���#� ��

Page 105: FordFocus 2000 Manual English

Seating and safety restraints

���

��� ���� ��� ��� ��� ������ �� ������ ���� ���� �� ��� ���� ���� ����� ����� ������ �� ������� ������������������ ��� ��� �� �� ��� ������������ ! ��� ��������� ��� ���������� ���� �� ��� ���������� ������ ��� ��������� ��� ��� �� ���������� �� ������� �� ��� ������� ����� ��� �������� �� �������������� ��� ���������� ����������������� �� ���� ������ �����������

��� ��� �� �� �������� ���������� ��� ��� ������� ������������������ ������� ������������ ������� ��� ������� �� ����� ������������ ������� ���� ��������� ��� �� ����������

��� ���� ���� ��� ��� ��� ��� ���������� �� � ��������� ���� ��� �������� ��������� �� ���� ��� ����!����� ������ �� ����� ��� ������ ��� ��� �� ��� �!�� ���������� ������� ����������� ��� ��� ��� ����������� �� ������� �� ����"����������������� ��� ��������� ����"�������������� �� ����"������� ����������������� ��� ��������� ���������������� ������� �������������

������ ��� �� �!�������������� ��� ��� �����

���������� �� ��� ����� ���� ���������������

Page 106: FordFocus 2000 Manual English

Seating and safety restraints

���

� �� ���� �� � � � ������#��� � ��� ��� ����

��� �������� ������ � ����� ��� ����� ��������� � ���� ���� � ������ ������� �� � ��������� ������ �� �������� ��� � � ��� ����� ������� � �� �� � � �� �� ���� ���� ��!���� ���� �� "��� ����� �� ������ �� ���!�# �� ����������

Determining if the system isoperational��� �� !��� �� ������ ���� �� �� ��� �!��� ��!� �� �� ��� ������ � �� ����� ��� �� ���#� ��� ���� � �� � ��� ������� ��� ��� �� ������ �������� �� � ��� �! ���� �� �� ��� �� �� �� � � �� �� ���!�����

� ������!� # "� � �� �#� �� ������� �� �# ��� �� ���� �� �������"����

• ��� �� ������ ���� "��� �� ����� �� �� � # �� �

• ��� �� ������ ���� "��� �� ���!��� � ������ ��# � ������ ��� �� !���� ���

Page 107: FordFocus 2000 Manual English

Seating and safety restraints

���

�� ��"�� �� "��!� ������"���! ���# !��$�� ��"� ��""��"�&� ��$� "�� � �!� $���� �" &�# ����� !��� � �& ��#������� "��������� �������"��&�����!! !� $����� "�� !&!"�� ��&��" �#��"��� � ��� �& �� "�� �$��"�� � �����!����

Disposal of air bags and air bagequipped vehicles� ��!��!�� �� �� ���! � �� �����#����� $������!� !�� &�# ���������� !��� � � �#������� "������������ ���! ���� � ��!��!�� �� �&�#������� �� !������

SAFETY RESTRAINTS FORCHILDREN��� "�� �����%��� !��"���! �� �� ��"���! �� ��% "� � ��� �& #!�!���"& �!" ���"! �� ����� ��� ��!�!�� ��� �� ����� ������������ ���� ����� �� "��!����"� �� !������ ��!" #�"���!���#" #!��� �� ���!�

Page 108: FordFocus 2000 Manual English

Seating and safety restraints

��

Important child restraintprecautions�#) �&� &�%)�&�� �, �+ (# )'�'���(, &�'(&��"(' �#& ��� �&�" �" (������ �"� ��"���� �� '!� ��� �&�"&��� �" ,#)& *���� � ���"�&� ,��� �&�" +�# �&� �#)& ,��&' # � #&,#)"��& �"� +�# +���� � ������ �'� #& �''�� ,#) !)'( $)( (��!�" '���(, '��(' !��� �'$���� , �#&��� �&�"� ����� ,#)& #�� �"� '(�(�#& $&#*�"��� �+' �#& '$������&�%)�&�!�"(' &���&��"� (�� '���(,#� ��� �&�" �" ,#)& *���� ��

�*�& �( � $�''�"��& �# �� ��� � #" ��' #& ��& �$

+�� � (�� *���� � �' !#*�"�� ���$�''�"��& ��""#( $&#(��( (����� � �&#! �"�)&, �" � �# �'�#"�

+�,' �# #+ (�� �"'(&)�(�#"' �"�+�&"�"�' (��( �#!� +�(� �", �"��"(#& ��� � &�'(&��"( ,#) !���( )'��

���" $#''�� �� $ ��� ��� �&�" �"(�� &��& '��( #� ,#)& *���� �������"( '(�(�'(��' ')���'( (��(��� �&�" �&� '���& +��" $&#$�& ,&�'(&��"�� �" (�� &��& '��(�"�$#'�(�#"' (��" �" (�� �&#"( '��(�"�$#'�(�#"'�

Page 109: FordFocus 2000 Manual English

Seating and safety restraints

��

Children and safety belts � �� ����� �� �� ������ ��%����� ���� �� ����� �� � ���� $ ��� �

������� #�� ��� �� ����� ��� ��������� $ ��� � ��� ��������� �$ ������� ���� $ ��� ���!��� !�������!�� ��#�$� #��� ���� $ ��� ��

�����# ��� �� ����� �� ���� $��� ���� � ��� ��� ��� �����! ���� �� ����$ � ��!� ���������� ��$�!� "�������

� �� ���!���� ��� ��� ��� �� �������� ��� ��� ��� ���!���� ��� ��� �� ���� ����� �� � ���� �� ����� �� ��� �� ���� �� �� ����������� �� ����� �� ����� ���!�� #��� �� ��� ��� ���!���� ��� � ��"��� �� ����� ������ � �� ��� �� �� ��"������ ��$ ���� ���"��� � �������!���� ��� �� �

�� �� ���"� ���������!��������� ��!� �� �� �� �

!�� ����� �� $�!� "�������

Page 110: FordFocus 2000 Manual English

Seating and safety restraints

���

� ������� ��� ��� �� ��� ����������� ���� �� �������� ������ ������ � ����� �����! ��������� ���������� ��� �� � ���"����������� ������ ���� ���� ���� ����� �� ���������� �� ��������� ����� ������� �����!���������� ����"����������� ����������� ����� ��� ����� ��� ������� ��������� ������ ������� ������� �������������� ����� ������� ���������� ����� ��� �� ��� ��� �������� ���� �� ��� ������

� ���"����������� ������ ���������� � ���� �� ��� �������� �������� �� ����� �� ��� ������� ���� ������� �� �� ��� ��� ��� ���� ��� ��������! �� ��� ������� �� �� ��������� ��� ��� ����� �� ��� ��� �������� ��� ��� �! ��� �� ��� ����������� ��� ��� �� �� ���� �������� ��� ���� �� ��� ���� ����������� ��! ��� �� ������� ��� ������������ �� !��� ����� ��� !����������������

Page 111: FordFocus 2000 Manual English

Seating and safety restraints

���

SAFETY BELTS FOR CHILDREN

Child and infant or child safetyseats��� � ���� $ ��� �� ������������� ��� �� ��%� ���#���� �� �� ������ �����!��$ �����#��� �� �� ���!��� !�������� �!� ���� #� � �� ���� $ ��� $�! �! �� $�!� "������� �� $�! ���� ��� ��� ��� !�� �� ���� $ ��� �������$� �� ����� ��$ �� ���!����� � �!���� � �� �� ����������

��� ��� ������ � ����� ���� $ ��� �

• ��"��# ��� �����# ��������� ��� ������ �� �� �� ����� �� ������ �������������� ��� ��� �� ��� ���� ���

• ��� �� ������ ���� $ ��� �!������� �� ��� ��� ���� ����

• ����� �� ��� ���!� �� � �������� �!���� !� �� $�! ���� � ������� ���� � �� ��� ��� �!�� �� ���!� �� ���!���$ ��� ���� �� ���!�����

• ��� �� �!���� ������� �! ������ ��� !� ��� �#�$ ���� ������ $ ��� � #� � �� ���!��� #��� �� ����� ��� ��� ��������� �! ��� � ���"�� ������� �� !��!�������

Page 112: FordFocus 2000 Manual English

Seating and safety restraints

���

• ����� ��!���� �� "�����!�� �!����

• �"! !�� ���!% ���! �� !���"!���!�� ������� ����� ���� !����� ��������� ����� ������� ����� ��� ����! ��� �"!��������� ��!��� �� �!��� � �����"�������

��� ��������� !�� " � �� � ����� ���!% ��! ��#��� � !�� !�!��� !���� �� !��� !�� ����� ���!% ��! ��� ��!��� �� �!��� $���� � ��������� ���#����� � !�!��� ������������ ���� �������!��� �� !�� !�!��� !��� �� ������� ������ �������� ����� ������ �� !�� ����!���

����"��% �����$ ��� �� !�����"���!"���� �� !�"�!���

����"��� $�!� !�� ���!% ��! %�"�"! �� %�"� #������� �� %�" �� ��!�� !��� ��� " � !�� ���!% ��!�������%� !�� ����� ��% �� ���"����� � "���� !�� �� ����� ����

Page 113: FordFocus 2000 Manual English

Seating and safety restraints

���

Installing child safety seats incombination lap and shoulderbelt seat positions�� ������� ��� ���� �����! ���� ��� ���� ��� � ���������� ��� ����������� ����� ����� ��� � �����"�� ��� ���� ���� �� ����� �� ��� ���� ��� ����

��� ���� �� ���� �� ������ � ���� �� � ���� ����� �� !��

���� ��� � ��� ���"�� ��� �������� �� ��� ����� ����� ���� ������� ��� ��� �! �� ��

���"�� ��� ���� ����������� ����� �� ��� �� ��

��� ����� ������

�� ��� �� � �� ��� �������� ������� ���� ����� ��� �������� ������� ��� ���� ���������

Page 114: FordFocus 2000 Manual English

Seating and safety restraints

��

�� ����� ������� !�� ��"���� ������ ���! ���!��� !���!���� ��"!� !��!���"� !���"�� !�� ����� ��!��������� !� !�� ����� ��!���"���!"���� �� !�"�!��� � �� "�� !�� ���! #������ � ��!!#� !���

� �� ��! !�� ���! !���"� ��!� !�������� �"���� �!�� �"���� ��� � !!� !�� �����!��� !�� !���"� � ������ ����� ��� !��! ��!����� �!��� "�!�� %�" ���� ��� ���� !����!�� ������� ��� "�� !�� !���"�� ��!���� ��"���% �% �"����� �� �!�

� �� �"! !�� ��!���!�� �� !���"!���!�� ������� ����� ��� � !�� ��"���� ���!��� �� !�� ���! ����"�� ��#�#��� "�!�� ��� �� !�� ���!� �$!���!�� ��� � ����� � ������

Page 115: FordFocus 2000 Manual English

Seating and safety restraints

���

� �� ' $�� ���$ $ "�$"��$� ������$ '��� ����� �# �$ "�$"��$# $ ������$� �$ �# �� $�� �%$ ��$��� ����� � ���

� �%�� $�� ��! ���$ ! "$� � ��" ##$�� ����� #��$ $ '�"� $�� �%������� !%�� %! � $�� #� %���" ���$'���� !%#���� � '� '�$� ( %" ���� � $�� ����� #��$�

�� �� ' $�� #���$( ���$ $ "�$"��$$ "�� &� ��( #���� �� $�� ���$�

�� ��� "� !������ $�� ����� �� $��#��$� � "����( $��$ $�� #��$ � "'�"���� ���� $ ���� #%"� $�� #��$ �##��%"��( ���� �� !�����

����"( $ !%�� $�� ���$ %$ � $��"�$"��$ " $ ���� #%"� $�� "�$"��$ "�# �� �%$ ��$�� � ����� � �� �( %#� %�� � $ �� ���� $ !%�� � "� ���$ %$�� �� $�� "�$"��$ " �# � $ � �����%��%���� $�� ���$ ��� "�!��$ #$�!#$' $�" %�� �����

����� $ ���� #%"� $�� ����� #��$�# !" !�"�( #��%"�� ��� "� ����%#��

Page 116: FordFocus 2000 Manual English

Seating and safety restraints

���

Attaching child safety seatswith ISOFIX attachments���� ����� ��! ���"���!"��� ���� ���!% ��! !��! ��� �������� ��� �� ���&�����!��������� ��! � �� � ��! ����"�� !$������ �� $������ ��"�!���!!������! !��! ������! !� !$���� ������ �! ������� ��!����� �!��� �� %�"� #������� �� !%���� ����� ��! �������!� !�� ���� !�" � ��! ���! !� �!!��� !�� ����� ��!� ��� ���$���&������ ����� ��! �!�� !�!��� !��� �" ! �� � ���!!����� !� � ������ !�!��� ����������!� �� �������!��� �� " ���!�!��� !��� $�!� !�� ����� ���!% ��! � ����� !� ������� ����� ��� ��� ������ ���� �� !�� ����!���

��� ������ ��#� �������#���� �� %�"� #������ �! !�������$��� ����!��� �

�� ��! �� !��� � ����� ���!% ��! �! !�� ���!�� ����

��!��� �� �!��� " ��� !��#������� ���� ������ � � ���� �� !�� ����� ��! ����!!������! ��% ��! �� !�������"�� �� !�� ���� ���!�� ��!����� �!��� ��� ��% ������ ��" ��� ����" ���"�% �� ���!��

Page 117: FordFocus 2000 Manual English

Seating and safety restraints

���

�� ��� ������ ��� ����!�� ��!�� ���� ��!��� �� !�� ��! �" �������� �! !�� ��!!�� �� !�� ��!�����

����$ !�� ����� ��!���"���!"���� �� !�"�!��� !��������% �� !��� ���!% ��! $�!���� �� ���&�����!�����!!������! �

�!!��� !�� ��� �����&�����!���� �����

��! ���% !� !�� ���������!�����!��� ��$��

���� %�" ��#� �� !����� !�� ��� ���!% ��!� � "�� !��! !�� ��! � �������% �!!����� !� !�� ������ !�!��� ������ � �� �� !� ! !�� ���!% ��! ������ %�" ����� !������� �� �!� ��! !�� ��! ���� ��� !� ���� �� � !�% !� !"� !�� ��!���$���� ����� !� �� �� !�������� ���� !�� ��! �� ������

� !�� ���!% ��! � ��!�������� �������%� !�� �� �

�� � ����� ����� ���"��� �� ������ ��� ����!�% ������ � �

Page 118: FordFocus 2000 Manual English

Seating and safety restraints

���

Attaching child safety seatswith tether straps ��� ��# ���#���%������ ��������� $ ��� � ����!�� � � ��� � ���#���� ���� �"�� �� ���� �� ����� ��� ����� � �� ������������� � � ��� � ���� ��� �"������� ���� ��������$ ��� ���$ ����� ���� $��� �� �� �� �� ���!��� !��� ��$�!� ����� ���� $ ��� ���������� ��� ���! �������� � � ���� ����

�� ���� ��� � �� $�!� "������ �����!����� #� � �!�� %�� � ��� � ���������� ���� �� ������ �� ��� � ����������� ����#�

�� � ��� ������� �� $�!� "��������� �� ��� ���� �� !���� � ��"�������� #� � �� � ��� �������$���� ����#� #� � � ��� �� ����������� ���� �� �� ���� ���� �� �� ��� �����

�� � ��� � ��� ������� �� $�!�"������ ��� �� �� �����#������� ���� ����#� ���� �� "��#� ��� �� ���� �� "��������

��� �� � ��� � ��� ���$ � �� ��������� � � ���

������ �� ���#�� �� � ���� ��� ��$ �� #��� �������$ ��� ����� ����#���� � ��� ��� �� ������ � ��� �������

�� ���� ��� �� ����� ���� $ ��� �� �� ��������� ��� �!������

Page 119: FordFocus 2000 Manual English

Seating and safety restraints

���

�� ��! � �� ����� ���� $ ��� � ��� � ��� �"�� �� ���� �� ����� �

�� ��!���� �� ����"���� ������� ��$ �!� �� ����"�� ����� �� ������ �� � ��� � ��� � �� � ��� �������

�� #������ � ��$ �� ��������$ �����"� �� ����� ��"�� �������$����� � � ������ �� � ��� � ��� � �� � ��� ������� �� � ����!� �� �� ���!�� �� ����� ��"���� ��� �� �������$�

�� "������� #� � ���!� ���� ������� ���� �� ��! � �� � ��� � ���!���� �� ���� ��� ���� ����� #��� �� ���� ��� ���� ��� ��� ���#��� ��! � �� � ��� � ����"�� �� �� �� �� ��� �����

�� ��� � �� ������ ������ ��� �� ����� �� ��� ��� ���� ����

�� �� � ������ ���� �� � ��������� ��"���

Page 120: FordFocus 2000 Manual English

Seating and safety restraints

���

�� ���� �� � ��� � ��� � �������� �� ���#��

�� �� � ��� � ��� �� ��������������� �$� �� ����� ���� $

��� ��$ �� �� �� ����� �������$�� �� �"�� �� � ����������

� ���� � �� ��������� ���������� ����� �� �� �������� ������ ������� ���� ��������������� ��� ��� �� ��� ���� ����� �!� ��� ��� �!� ���� � ���!�� �� ����� ���� $ ��� �

� ���� �� �� ����� ���� $ ��� � ��� � ��� ��������� � �����!��� !����� ��� �!� �����

�� �� ���� $ ��� �� �� �������� �������$� �� ����

�� � ����� ����� ��!��� �� ���������� ���� �$ ����������

Page 121: FordFocus 2000 Manual English

Starting

���

PREPARING TO START YOURVEHICLE������ !��!��� � ���!������ �& !������!��� & !��� ��� & !�� ���! ��� �������� �!���������'��" ��� ��"�����! !���������"������! ���"��!��� !�����"� � ����!����� ����� !����!� ������� ��� ��

��� !��!��� � �"��'�����!��������� �#��� ��� ��� !����������!�� ������ �� �"���� !��!���� ���& " � !�� ��������!������� $��� &�" ��#� ������"�!& !��!��� !�� ������� �� �����������!��� �� !��!��� !�� #������������ !� ����� �� ������ �� !�� ����!���

�%!����� ������ �! ���������� ���� ��� ����"��

#��& ���� !������!"�� �� !�������� ��� �%��" ! & !�������!��� !�� �� � �� ���� �� �!����������

�� ��! ����� ����� �� ���#�&�"� #������ �� ��& ��� ��

�!��� ��& ���"�� ��#��� ������ ��� & !�� ���! "� !�������� ������!���! ��� �%��" ! & !��� $���� ��� !��! � �����

1

Page 122: FordFocus 2000 Manual English

Starting

���

� ��# "#�!# (�$! %������ ��� ���"�� ��!��� �! �� �#��!

�����"�� �!��"� �'��$"# �$��"��� �� #�'��� �&�(" � �� #����!��� ���! ����!� (�$ "#�!# #��������� ��� ������� ���� ������ � ��� �� #��" ��� #�! ��!��!� ��"#!$�#���"�

�� (�$ "���� �'��$"# �$��"��"��� (�$! %������� ��%�

(�$! �����! ��" ��# (�$! %�������������#��(� � ��# �!�%� �� (�$"���� �'��$"# �$��"�

Important safety precautions ��� $#�! "("#�� ���#!��" #���������" ���� !�%��$#���" �! ���$#���� �� ���� #�� ������ "#�!#"� #������ �� !$�" ��"#�! #� &�!� #��������� �� #�� ������ ���� " ������" ��# "��& ��&� �$#���#�����(���%� #�� %������ ��������

Page 123: FordFocus 2000 Manual English

Starting

���

���#%� &'�%'�"� '�� )���� �

�� ���� &(%� � )���� � #��($�"'&��)� �(�� �� '���% &���', �� '&� #%!#%� �"�#%!�'�#" #" &���', �� '&�"� '���% $%#$�% (&���� %���% '# '�������� �� ����� ����������$'�%�

�� ���� &(%� '�� ���� �!$& �"�)���� � ����&&#%��& �%� #���

�� &'�%'�"� � )���� � *�'� �"�('#!�'�� '%�"&�+ �

• ���� &(%� '�� $�%��"� �%��� �&&�'�

• ���� &(%� '�� ���%&���' �& �" ����%���

�� &'�%'�"� � )���� � *�'� � !�"(� '%�"&�+ �

• ���� &(%� '�� $�%��"� �%��� �&&�'�

• �(&� '�� � ('�� $��� '# '�� � ##%�

�� �(%" '�� ��, '# � ���� *�'�#(''(%"�"� '�� ��, '# ��������

1

Page 124: FordFocus 2000 Manual English

Starting

��

��� $&#� %�� � ##�$! ����� ����%$��� �"&�!!��� ���&����%� �#����)� �� �����% ����$ % ���&����%�� ��'� %��'������ $�#'�����

• �� %�� �#�'�#�$ $���%) ���% �$��$%���� %�� ����% (��� � %���&����%��

STARTING THE ENGINE�� �&#� %�� ��) % �������(�%� &% !#�$$��� %�� ������#�% #!���� ��� #����$� �$ $ � �$ %�������� $%�#%$� ��� ��) (��� #�%&#�% � �����

1

Page 125: FordFocus 2000 Manual English

Starting

��

� �� &�� &��"�$�&'$� �% ��!(���+� ���+�� � � &�� � �� � �!�% !& %&�$& )�&�� ��(� %��! �% ! &����$%& &$*� &'$ &�� ��* &! ���� )��&&� %��! �% � � &$* ���� �

� �� &�� &��"�$�&'$� �% ���!)��+� ���+�� � � &�� � �� � �!�% !& %&�$& � ���&�� %��! �% ! &����$%& &$*� &'$ &�� ��* &! ��� � �)��& &� %��! �% � � &$* ���� � ��&�� � �� � �!�% !& %&�$& � &)!�&&��"&%� ��"$�%% &�� ������$�&!$� � %&�$& &�� � �� � )���� �!��� �&�� ������$�&!$ �!) &! &�� ��!!$������%� &�� ������$�&!$ )�� &��� �� � %&�$&%�

�� �&�$ ���� � �!$ � ��) %��! �%��""�* &�� �$��� � � $����%� &��"�$�� � �$����

Using the engine block heater(if equipped) � �� � ��!�� ���&�$ )�$�% &��� �� � �!!�� &� )���� ��"$!(�%%&�$&� �� )�$�% '" &�� � �� ���%&�$ � � ���!)% &�� ���&�$,���$!%&�$ %*%&�� &! $�%"! �#'����*� �%� !� � � �� � ��!�����&�$ �% %&$! ��* $��!��� ��� ��*!' ��(� � � $���! )��$�&��"�$�&'$�% $���� �+� ����+��!$ ���!)�

�!$ ��%& $�%'�&%� "�'� &�� ���&�$ � �& ���%& &�$�� �!'$% ���!$� %&�$&� �&�� (������� �%� � &�� ���&�$ �!$�! ��$ &�� &�$�� �!'$% )��� !&��$� &�� � �� �� %! &�� ���&�$ �� �� "�'���� � &�� ���& ���!$�%&�$&� � &�� (�������

Page 126: FordFocus 2000 Manual English

Starting

���

�� ���"�� ���� ����� �������� �� !�� %�!� ��� �� #� �

!����!���� ���� ����� �%� ��� �� #�&������� ����� ��� ���� ����

Guarding against exhaustfumes� ��!�� �������� ��� ���������������� ����$��� �� ������ ���$��!� �!���� ���� �����! ���� ��"��� � � �������!� ����� ��

� %�! �"�� ����� �$��!� �!��� �� ��% ���� ������

%�!� "������� ��"� %�!� ������������ ��� ��$ %�!� "������������� ��%� �� �� ���"� �� %�!����� �$��!� �!���� ������!��� ��� �����!� ��� ��!�� ����%�!�

��"� �� �$��!� ��� ���%"�� ��� ��� �%� �� �������#����"��

• �� "������ �� ������ ��� ���"����

• �� ��!�� �� �� �$��!� �%� ����������

• �� "������ ��� ���� ������� ��� ����������

Page 127: FordFocus 2000 Manual English

Starting

��

������ �&��#!"� !��� �� �"!���!"�"#��"!� ��� �� "���

$������ ��������"! ���"��� � ���" ��������! ���%� "� "���"�"� �� ������ ��� "� ��#!������ � ��� �� "� �����"! � �"�� �� ��#�"�$� �� ��

Important ventilatinginformation � "�� ������ �! ������ %���� "��$������ �! !"����� �� �� ���� � ���� ���� �� ���! �� "���� ���� "��%����%! �" ���!" ��� �� ���� ������

��#!" "�� ���"��� � �� �����"������ ��� ��#������ "� � ����� � �!� �� �

�� �$� $������ $��"���"��� �'������� ��� �� ����" $��"! ���� ��!��%� ���$�! ��� �"�� ��� �!�

Page 128: FordFocus 2000 Manual English

Driving

���

BRAKES��%" #�"&��� �"���# �"�#���*���%#$���� ����" $� $��)�����%��� ����$������ %���� ��"#����%��� ����$�������

���#����� �"��� ���#� �# ��"������ ��$�� ���# ��$ ������$� � �"��"����� �����"� '�$� $��&�������# �"��� #(#$��� �� ��"���� �"�$���� �%$���$�&� �"���#(#$��# ��( ���$ ����#����� �"��$�"��$$��$ #!%��� �" �"��� ���#�#'��� $�� �"���# �"� � ����� �%�����#�# �"� %#%���( ���"� �%"��� $����"#$ ��' �"��� � ����$���# �� $����"���� ��'�&�"� $��( ��( �����"� �$ ��( $��� '���� �"����� ������ �� ���"�&�$�� �(��&�"�����$�� �����$���# #%�� �#����� ���$� ���#$%"�� "��� �%#$� #��$�" �%�� �� � )��$��*$�*��$����)���$��%�%# �"������� �")���$��%�%# #!%���� #�%�� �# "�#��$ '���� �"������ ��&� $���"���# ��# ��$�� �( � !%�������#�"&��� $����������

Page 129: FordFocus 2000 Manual English

Driving

Anti-lock brake system (ABS)(if equipped)� (������% �#'�""�� )�&� � � &�+�!�� �$��� � %*%&�� � ���� � !�%� �$!� &�� �*�$�'��� "'�"�!&!$ � � "'�%�&�! � &�� "������* �� !�%�$(�� �'$� � ���$��� � �(� &%� ��"�� "����"'�%�&�! �!'"��� )�&� !�%� )�����$��� � ' ��$ "� �� �! ��&�! % !$! �!!%� �$�(��� �'�"%� )�& !$% !)* $!��% �% !$��� � �� ����&�% "$!"�$ �' �&�! � � !� &��(�������% � &�+�!�� �$��� %*%&������ �� "�$�!$�% � %���+����� �&� ���� ����"�� ��&�$ *!' %&�$&&�� � �� � � � ���� &! �$�(� �)�*� �$��� ����� ���� !�%� ��* �����$� �'$� � &��% &�%&� ���% �% !$���� �� � ����' �&�! �% �!' ��&�� �� )�$ � � ����& )��� �!�� ! ��� &�� (������ ��% �! &� '!'%(��$�&�! !$ %�'���$ � &�� %&��$� �)���� )���� �$��� �� &�� (������%�!'�� �� � %"��&�� �* � #'�������%�$(��� &��� ���� �

��� �� !"�$�&�% �* ��&��&� � &��! %�& !� )���� �!��'" �'$� � �$����""����&�! % � � �!�"� %�&� � �!$&��% &� �� �*� ��� )����% �$�"$�(� &�� �$!� �!��� � �(� )�� &�� �$���% �$� ��$��* �""����� ������!�"� *� � ���'%&$�&�! ��"��&%&�� ��(� &��� !� � �� �#'�""��(������ �! �!&&!�� &! � ! + ���#'�""�� (������ �! &!"� �'$� ���$� �$��� � )�&� �!%% !� �$! &�$��� � &$��&�! �

Page 130: FordFocus 2000 Manual English

Driving

���

ABS warning lamp(if equipped)��� ��� "������ ���� �� �������� ���� �� ���� ����������#��� ������� "��� ��� �������� ��� ���� �� ��� ��� ������ �� ���� ���� ����� ���� ��� ��� ����������������# �� ����� �� ������� ���� ������ �� �� ������ ��� ������� �� �� ���!����� ��� ��� ������� ��� ��� ����$���� ����� �#������ �������� ��� ������ ������� ������� �������!� ����� ��� �����"������ ����� ���� ���������� ������� "��� ������� ��������������

� ��� ��� ������ ����� "������������ ��� ������ "��� ��� ������ ���� ��� ��� ������� ����� �� �� ���� ��# ��� ��������� ��!� #� � !���������!���� ����������#�

Page 131: FordFocus 2000 Manual English

Driving

���

Using ABS(if equipped)• � �� ��������% �� #�����$��!� ���������% ���� �� ����� ���!����� ����% ��� ��!�!� �!������� �� �� ������ ��� ��� #��� ���� �"� �� ������� ��%� �!�����#��� %�! � �� ��� �!�� � ��������� ��� �� %�!� "������ �������"����� ���� �� �!������� ������#��� ������ %�! � �"��� ��� �������� ����� �� "������ � ���� ������ � ���

• ��� �� �'��� �%� �� ���� �� �������� �� ��� ��������% �����% �� ������ �� ��#�%� ���!��� ������ ��� ����� ��#�%� ���"����!�� ���� �� #��� %�!� "��������� �� "������ �� ���� �� %�! �� ���

• � ��������� �� %�!���������&� %�!����� #� � ���������� ������!�� ��#�"��� �"�����% !���������% ������

Page 132: FordFocus 2000 Manual English

Driving

��

Parking brake �( #�� �!���� �!��� &����%�!#�� %������ �" �!���� �� "�# #�� �!���� �!���� $�� #�� ������ $ �"��! �" �""�����

��� ����� &�!���� ��� �� #����"#!$���# ��$"#�! ���$����#�" ���!�����" ���$����#�� �&��� #������#��� �" #$!��� � � $�#�� #�� �!���� �!��� �" !����"���

��� �!���� �!��� �" ��#!���������� #� "#� � ��%���%������� ��&�%�!� �� #�� ��!����!���" ����� #�� �!���� �!��� ����� $"�� #� "#� (�$! %������ �� �����!����(� ����� #�� �!���� �!���� ���" ���( #�� !��! �!���"� #��%�������" "#� ��� ��"#���� &������!��"� �!��#�( ��� #�� �������� ��(�$! %������ &��� �� ��%�!"��(�����#���

�&�(" "�# #�� �!�����!��� �$��( ��� ���� "$!�

#��# #�� ���!"���# �" "��$!��(��#���� �� � ���!�� �$#���#��#!��"�'��� �! �� � ���!"#� ����$��#!��"�'����

Page 133: FordFocus 2000 Manual English

Driving

���

�" � !�� �"!!�� �� !�� ��� �� !��������� ����� ��� �" � !�� ��������$� � �� � �� ���� !� ����� �!�� ������ ��#��� $�!� !�� ������������ �� $��� ��" � !�� ����� !�$��� �"! �"����& ��� ���"�� �"��������&�

STEERING��"� #������ � ��"����� $�!���$�� !������� ��$�� !������" � �����& ���� !�� ������ !� ���� !��� !�� #�������

� ���#��! ������ !� !�� ��$�� !������ �"���

• ��#�� ���� !�� !������ $���� !�!�� �%!���� ����! �� !�� �%!�������! ��� ���� !��� � ��$ ����� $��� !�� ������ � �"������

• � ��! �����!� !�� #������ $�!� ���$ ��$�� !������ �"�� ��"����#���

� !�� ��$�� !������ & !�� ����� ��$� ��� �� !�� ������ � !"��������� &�" ��� !��� !�� #���������"���&� �"! �! !��� ���� �����!�

Page 134: FordFocus 2000 Manual English

Driving

��

� (�� '(��&�"� +�"��&' #& $) '� (���#"��(�#" �#) � �� ��)'�� �, �", #�(�� �# #+�"�

• )"��&�"� �(�� (�&��'� #" �",+��� �'�

• ���� �&#''+�"�'

• +��� ' #)( #� � ��"!�"(

• ##'� #& +#&" �#!$#"�"(' �"'(��&�"� �"�����

AUTOMATIC TRANSAXLEOPERATION(if equipped)

Brake-shift interlock���' *���� � �' �%)�$$�� +�(� ��&���-'���( �"(�& #�� ���()&� (��($&�*�"(' (�� ���&'���( �&#! ���"�!#*�� �&#! � ���&�� )" �'' (���&��� $��� �' ��$&�''���

� ,#) ��""#( !#*� (�� ���&'���(#)( #� � ���&�� +�(� (�� �&���$��� ��$&�''��

�� �$$ , (�� $�&��"� �&���� ()&"��"�(�#" ��, (# ����� (��" &�!#*�(�� ��,�

�� ��!#*� (�� $&#(��(�*� �#*�& (#(�� �"(�& #�� ����'' �# � #" (���#"'# �� "'�&( (�� ��, (# &� ��'�(�� �"(�& #��� �$$ , (�� �&���$��� �"� '���( (# � ���)(&� ��

�� �(�&( (�� *���� ��

Page 135: FordFocus 2000 Manual English

Driving

��

�� �! � ���� ��% !� " � !�� ���#�������"�� !� ��#� !�� ���� ���!� �!� �� ���� !��! � �" � �� ���$� ��!�� #������� ��������� ��� ��!�����!��� �������%� ����� !� �������� ����� �� !�� � ��������������� ����!���

�� ��! ���#� %�"� #������"�!�� %�" #����% !��! !��

��������� ��� $�������

�� %�"� #������ ��! !"�� �� �"� �� ��$ �! ��% �� ������ �"! �% ���!��� ��!$��� ���$��� �����#�� � ���� � !������ ��!$��� ���! � �� � !���% ��!!���� �� ����!�% �� !�� ��������!�� �� ���������

�� ��� ���� �� �� �� ����� ���� � � � ���� ������ ��� �� � �� ������� �������� ��� � �� ��� ������� �� �� �� � ����������

�$�% �! !�� ������������ �"��% ��� ���� "��

!�� ���� ���! � ��!���� �� � ����� �"�� ��� !�� ����!���$����#�� %�" ���#� %�"� #�������

Page 136: FordFocus 2000 Manual English

Driving

��

Driving with automatic transaxle(if equipped)Understanding gearshiftpositions��$%�&& '�� #���"� �(''#" �"�!#)� '�� �('#!�'�� ���%&���' '# '����&�%�� $#&�'�#"�

# � '�� �%��� $��� �#*"*�� � ,#( !#)� '��

���%&���' �)�% �%#! � ���%�� '#�"#'��% $#&�'�#"� �� ,#( �# "#'�# � '�� �%��� $��� �#*"� ,#(%)���� � !�, !#)� ("�+$��'�� ,�"� �"�(%� &#!�#"��

P (Park) *�,& �#!� '# � �#!$ �'� &'#$���#%� &���'�"� �"'# � ���%��� ����&(%� '�� ���%&���' �& &��(%� , �'���� �" � ���%��� ���& $#&�'�#" #��& '�� '%�"&�+ � �"� $%�)�"'&'�� �%#"' *��� & �%#! '(%"�"��

*�,& &�' '�� $�%��"��%��� �( , �"� !��� &(%�

'�� ���%&���' �& &��(%� , �'�����" � ���%���

�� '�� ���%&���' �& "#' �" � ���%���"� '�� �%�)�%�& �##% �& #$�"� �*�%"�"� ���!� *� &#("��

����� ��� ��, !�, �� ������( ' '#%�!#)� �� '�� ��"�'�#" �& &*�'����#�� *�'� �" �('#!�'�� ���%&���' �)�% �" �", #'��% $#&�'�#" '��" ����%��� �� '��& #��(%&� $ ��� '�����%&���' �)�% �" � ���%��� '(%" '����"�'�#" &*�'�� '# '�� �� �"� '��"'# '�� ��� $#&�'�#"� ��!#)� '����, "#%!� ,�

Page 137: FordFocus 2000 Manual English

Driving

���

��!�� ���!� #� � !������ ��������� "���� �� ��

� ������

R (Reverse) ��� ��� ��������� �� � ���!��������� !������ "��� ��!� ����"�����"�#� ���� �� � �������� ���������� �������� ���� ��� � � �������!�����

N (Neutral) ��� ��� ��������� �� � ��� ��������� !������ ��� �� ������� ��� ������ �� ����� ��� ��� ����� �������"� "���� �� ���� �����

Page 138: FordFocus 2000 Manual English

Driving

��

D (Overdrive)��� !#��� �#�'� � "!$�%�! �!# %����$% �&�� ��! !�*� �#� $�)��!"�#�%�$ � ���#$ � � %�#!&���!&#�

� ��'�#�#�'�� �� �� ����%�'�%���* "#�$$� � %�� %#� $�)�� �! %#!�$(�%�� ! %�� ���#$���% ��'�#�

��� ��� ��� ����% (��� ���&�� �%�! %�� � $%#&�� % ��&$%�#�

� �� � �#��� � �$ "#!'���� � ���#$�� � � � �

D (Drive)�#� $�)�� !"�#�%�$ � ���#$ � �%�#!&�� ��#��� �%�'�%� �*"#�$$� � %�� %#� $�)�� �! %#!�$(�%�� ! %�� ���#$���% ��'�#� ������ ��� ����% (��� ���&�� �%� ! %�� � $%#&�� % ��&$%�#� � ��#�'��"#!'���$ � �� � �#��� � � ���#$��� � � � �$ &$��&� (�� �

• �#�'� � (�%� � ���'* �!���

• %!(� � � %#����# &" !# �!( $%��"����$�

• ����%�! �� � �� � �!( �����#��� � �$ ��$�#��� �� %!(� � �%#����#� #���# %! ������ ���� ��� �� � %�� ������ ���� ���"%�#�

Page 139: FordFocus 2000 Manual English

Driving

�� !�#$!� #� � ��%�!�!�%�� ����� !�"" #�� #!��"�'�� ���#!�� "&�#����� #�� ��� � ����# &��� �������! �� ���$����#���

���� #��� #�� %������ �" "#�!#���#�� #!��"�'�� &��� �$#���#�����(!�#$!� #� ��!��� �%�!�!�%� �����

2 (Second)�"� � �������� #� "#�!#)$ ��"�� �!( !���" �! #� !�%�������#����� ������ �!����� ����&��!���"�

� "���#" ��� �� ���� �( "���#��� #�� ��!�%�� �! � ��%�!�!�%��������#��� � �������� �# �����!" ���" ��$"�" #�� #!��"�'�� #� "���##� � ��&�! ���!� ��� &��� "���# #� ��������� ��#�! %������ ������!�#�"#� #�� !� �! " ����

1 (First)�"� �� �!"#� #� !�%��� ��'��$������� �!����� �� "#�� ��&��!���"�

� "���#" ��� �� ���� �( "���#��� #�� ��������� � ��!�%�� �! ���%�!�!�%��� �����#��� � � �!"#� �#�����! " ���" ��$"�" #�� #!��"�'��#� "���# #� � ��&�! ���!� ��� &���"���# #� � � �!"#� ��#�! %������������!�#�" #� #�� !� �! " ����

Page 140: FordFocus 2000 Manual English

Driving

��

Manual transaxle operation (if equipped)

Using the clutch��� �"�) �'+ &&�� - *� � #�$+�"*(�$)�."� ��,� � )*�(*�( $*�("%�!*��* &(�,�$*) �(�$! $� *�� �$� $�+$"�)) *�� �"+*�� &���" ) �+""/��&(�))���

���$ )*�(* $� � ,�� �"� - *� �#�$+�" *(�$)�."�� /%+ #+)*

�� �+* ���()� �* $ � ���+*(�"��

�� �%"� �%-$ �(�!� &���"�

� ��&(�)) �"+*�� &���"�

� �+($ �$ * %$ *% &%) * %$ ������� *% )*�(* *�� �$� $�� "�* *���$� $� �"� �%( � ��- )��%$�)� *��$)� �* $*% ���(�

�� ��"��)� *�� �(�!� &���"�

�� ��"��)� �"+*�� )"%-"/ -� "�&(�)) $� �%-$ )"%-"/ %$ *������"�(�*%( &���"�

1

Page 141: FordFocus 2000 Manual English

Driving

���

� � $ �"�&� '�$� ( %" � $ "�#$��� � $�� ��%$�� !���� ��� � � $ %#�$�� ��%$�� $ � �� ( %" &������ �$ �#$���#$��� '���� '��$��� � � ��������#� ��$� �# '��� #�"� %#�( "��%����%$�� �����

Recommended shift speeds�!#���$ ��� � '�#���$ ��� "���� $ $�� � �� '��� ���"$# � " ( %"#!������ ��������"�&�$"���� �����$� �

Upshifts when accelerating (recommended for best fuel economy)

5-speed manual transaxle

����$ �" � ���� �!�

��"#$ $ #�� �� �� ��

��� �� $ $��"� �� �

���"� $ � %"$� � �

� %"$� $ ���$� �� �

Page 142: FordFocus 2000 Manual English

Driving

��

Parking your vehicle�� $$ , �%��� �"� &���' �"'# ����('%� ��

�� ��' $�%��"� �%����

�� ����' �"'# � ���%&'��

� �(%" ��"�'�#" '# $#&�'�#" �������

�# "#' $�%� ,#(% )���� � �"��('%� � �' !�, !#)�

("�+$��'�� , �"� �"�(%�&#!�#"�� �&� � ���%&'� ���% �"�&�' '�� $�%��"� �%��� �( ,�

Reverse ��� &(%� '��' ,#(% )���� � �& �' ��#!$ �'� &'#$ ���#%� ,#( &���' �"'#� ���)�%&��� ��� (%� '# �# &# !�,��!��� '�� '%�"&�+ ��

�(' '�� ���%&���' �" � ���('%� ��"� *��' �' ��&' '�%�� &��#"�&���#%� &���'�"� �"'# � ���)�%&���

1

Page 143: FordFocus 2000 Manual English

Driving

��

• Type A transaxle (with SPI engine)��� ����� ���� �� ����� ���" �"�� ��� ��� �� ������ ����" �� �������� � ���� ������ �������� ������ �� �! �� ���� �� ������� ��

• Type B transaxle (with Zetec engine)�� ������ �� ���� �� �� ���� ���������� ���� ��� �� ���� �� � ����� ������ ����" �� ��� ����� ���� �! �� ���� �� ����� �� � ����

Removing key from ignition• ���� ��� �������� ��" �������������

• ��� � ��� �������� ��"�

1

Page 144: FordFocus 2000 Manual English

Driving

���

VEHICLE LOADING����"� ������� )�%" &��������������"�*� )�%"#��� '�$� $��#�$�"�#�

• ���� ��� ������� �����$ �� $��&������ ����%���� ��) #$����"��!%� ���$� ��%��#� �%�"����$#� �$�� $���# ��$ ����%�� �##����"# �"��$�"��"��$ �!%� ���$�

• �������� �������� ��(��%�����'���� '����$ �� ��"��� �##����"# ��� � $������!%� ���$� ��� �)���� �!%��# $���"�## &������ '����$ "�$��� ���%#��#� �%"� '����$�

• � ������ ��� �� ���������#� �%"� '����$ �%# �)����'����$� ��� �� �# ��$ � ����$ �" �# �������$����

• �� ������ ��� �� ������������� ��(��%� $�$�� '����$ ��$�� ��#� &������� �##����"#�� $����� �!%� ���$ ��� ��"��� ����� �# # ������ $� ���� &��������� �# ��#$�� �� $�� ����$)��� ������ ��"$�����$��� ����� ��$�� �"�&�"�# ���" ����"�

Page 145: FordFocus 2000 Manual English

Driving

• ��� ������ ���� ������������� ��$$+� � ��"���&+ �!$���� �*�� %+%&��� ��� ��� �%%"������ &! ���� (������ � � �% ��%&��! &�� ����&+ �!�"��� ����$&�����&�! ����� ! &�� �$�(�$�%�!!$ "����$�

• ��� ������ ��� ���������� ������� ��*��'��!��� �� )����& !� &!)� � (�������� ��'�� � "�%%� ��$% � � ��$�!�� � &�� &$����$� ��� ���� ����&�% &�� ��*��'� �!����)����& &��& &�� (������ �% ��%�� ��&! &!)�

• ������� ������ ������������ ��*��'� )����& !� �&$����$ &�� (������ �% "�$��&&�� &!&!)� ��� ��*��'� &$����$ )����&$�&� � �% ��&�$�� �� �+ %'�&$��&� �&�� (������ �'$� )����& �!$ ����� �� ��&$� %�*�� �!��� �&�! � � +$�#'�$�� !"&�! )����& �!$ &$����$&!)� � � � &�� )����& !� &�� �$�(�$�$!� &�� ��� �!$ &�� &!)� �(�������

• ������� ������ ���������*��'� )����& !� � &$����$ &���!���� (������ �� ��'�� �"�%%� ��$% � � ��$�!� �% "�$��&&��&! &!)� �& �% ��&�$�� �� �+%'�&$��&� � &�� )����& !� &���!���� &$����$ &!)� � (������ �$!�&�� ��� �!$ &�� &!)� � (�������

Page 146: FordFocus 2000 Manual English

Driving

���

• � ��� ���� ������� ������� '����$ "���� $��$ $��$"����" �%#$ ���� '�$��� $��$ "����#�"�� *�"� $� $�� ��(��%� $"����"'����$ "�$����

�������" $� ���%"� �� $�� $���%����� �� )�%" ������ $"����" '������%"��� $�� $�$�� '����$�

�� ��$ �(���� $�� �����" $�� ���� # ������� ��

$�� ����$) �� �������"$�����$��� �����

�� ��$ %#� "� �������$ $�"�# '�$���'�" ���� ��"")��� �� ���$��# $���$�� �"������# ����%#� $��) ��)��'�" $�� &�������# ���� ������� ����$�$���#� �� �������$$�"�# '�$� � �����" ����$ $��� $���"������# �� ��$ ���"��#� $�� ������� ���� ����$�$���#�

��� �"$�����$��� ����� ��%�� ��$�� ��#��� ����" �� $�� �"�&�"�# ���"���#$# #�&�"�� �� �"$��$ &������'����$ "�$��� ����$�$���#� ���"������� ��) ����$����� �!%� ���$�"���" $� $��#� ����$�$���#�

Page 147: FordFocus 2000 Manual English

Driving

��

�� .$* �'� ����#� ,����) )$ )���'$#) $� .$*' +����!� �%$)�#)��!!.�#�!*��#� ,����) ����� )$ )�� �����)�� ,����) ����� (�$*!� #$)�-���� )�� '$#) -!� ��(�'+���%���). � ���� ���)�$#�!�'$#)�! ,����) "�. �� ����� )$ )���'$#) �-!� '�(�'+� ��%���).%'$+���� .$* !�"�) .$*' %�.!$�� �#$)��' ,�.( ��� �� '�()'��) )��#*"��' $� %�((�#��'( $' �"$*#) $���'�$ ��''�����

�$* "�. ��� �&*�%"�#) )�'$*��$*).$*' +����!� �� )�� )$)�! ,����)����� �( �&*�! )$ $' !�(( )��# )���$)�! -!� ��(�'+� ��%���).����� ,����)� �$* (�$*!� ������-���� )�� �$)�! -!� ��(�'+���%���).�

!,�.( �#(*'� )��) )�� ,����) $�%�((�#��'(� ��'�$ �#� �&*�%"�#)���#� ��''��� �( ,�)��# )�� ,����)!�"�)�)�$#( )��) ��+� ���#�()��!�(��� �$' .$*' +����!��#�!*��#� �$)� �'$(( �����!������) �#� '$#) �#� ���' �'$((-!� �����) ��)�#� !�"�)(� �#��' #$��'�*"()�#�� (�$*!� )��(�!�"�)�)�$#( �� �-������� �-�����#��#. +����!� ,����) '�)�#� !�"�)�)�$#�$*!� '�(*!) �# (�'�$*( ��"��� )$)�� +����!� �#��$' %�'($#�! �# *'.�

Page 148: FordFocus 2000 Manual English

Driving

���

TRAILER TOWING�',) -�!"�$� "* �$�**"�"�� �* � $" !+�,+0 +'."& -�!"�$�� ����) +' +!��'$$'."& �!�)+ �') +'."& $"%"+*�

Towing class �" !+ �,+0

Maximum gross trailer weight ��� # ������ $�*���

Maximum tongue load �� # ���� $�*��

Engine �$$

Hitch design �(()'()"�+� ��+�)%�)#�+ !"+�!

� ��!"�$� *(��� *!',$� &'+ �/���� #%�! ��� %(!� .!�& +'."& '& )���*� �"%"+ %�/"%,% )'** +)�"$�) .�" !+ +' ��� # ������ $�*�� �&�%�/"%,% +'& ,� $'�� +' �� # ���� $�*��� ��� .!�& 0', �)� +'."& �+)�"$�) '& *+��( !"$$* ') '& %'��)�+� !"$$* �') �"*+�&��* $'& �) +!�& ��#%���%"$�*� ') %')� �&�� �� '& -�)0 !'+ ��0* �.!�& +!� +�%(�)�+,)� "*��'-� �1� ����1����

Page 149: FordFocus 2000 Manual English

Driving

��

�+1. 2!$%�(! +!/ *+0 �+)! ".+)0$! "��0+.5 "1((5 !-1%,,! 0+ 0+3��+3!2!.� 5+1 ��* �+*0��0 5+1.(+��( �+. !�(!. 0+ #!0 0$! ,.+,!.0+3%*# !-1%,)!*0� �+ *+0 0+3 �0.�%(!. 1*0%( 5+1. 2!$%�(! $�/ �!!* .%2!* �0 (!�/0 ������')������)%(!/��

�+3%*# � 0.�%(!. ,(��!/ �*� %0%+*�( (+� +* 5+1. 2!$%�(!�/!*#%*!� 0.�*/�4(!� �.�'!/� 0%.!/ �* /1/,!*/%+*� �*/,!�0 0$!/!�+),+*!*0/ ��.!"1((5 �"0!. 0+3%*#�

�+ *+0 0+3 � 0.�%(!. 3$!*1/%*# � 0!),+.�.5 /,�.!

0%.!�

�+1. (+� ! 0.�%(!. /$+1( 3!%#$ *+)+.! 0$�* � ��'# ������(�/���

�+ *+0 !4�!! 0$! ����+. 0$! ���� /,!�%"%! +*

0$! ��"!05 �+),(%�*�!�!.0%"%��0%+* ���!(�

�+3%*# 0.�%(!./ �!5+* 0$!)�4%)1) .!�+))!* !

#.+// 0.�%(!. 3!%#$0 �+1( .!/1(0%* !*#%*! �)�#!� 0.�*/)%//%+*��4(! �)�#!� /0.1�01.�( �)�#!�(+// +" �+*0.+(� �* ,!./+*�(%*&1.5�

Page 150: FordFocus 2000 Manual English

Driving

��

Preparing to tow�%� &�� "$!"�$ �#'�"�� & �!$&!)� � � &$����$� � � ���� %'$� �& �%"$!"�$�* �&&����� &! *!'$ (���������� *!'$ �����$ !$ � $������� &$����$�����$ �� *!' $�#'�$� �%%�%&� ���

Hitches�! !& '%� ��&���% &��& ����" ! &!&�� (������ �'�"�$� �%� � �!����$$*� � ��&��� �!' �'%& ��%&$��'&�&�� �!�� � *!'$ &$����$ %! &��&������� !� &�� &!&�� )����& !� &��&$����$ �% ! &�� &! �'��

Safety chains�)�*% �! ��& &�� &$����$�% %���&*���� % &! &�� (������� �! �! ��&&�� &$����$�% %���&* ���� %� �$!%% &������ % ' ��$ &�� &$����$ &! �'� � ����!) %���� �!$ &'$ � � �!$ �$%�

�� *!' '%� � $� &�� &$����$� �!��!) &��� %&$'�&�! % &��& &�� $� &�� ��� �*��(�% &! *!'�

�! !& �&&��� %���&* ���� % &! &���'�"�$�

Trailer brakes����&$�� �$���% � � �� '����'&!��&�� !$ %'$��+&*"� �$���% �$�%��� �� � %&����� "$!"�$�* � ����'%&�� &! &�� �� '���&'$�$�%%"�������&�! %� ��� &$����$ �$���%�'%& ���& �!��� � � ���$��$��'��&�! %�

Page 151: FordFocus 2000 Manual English

Driving

��

$ #$) �$##��) � )'��!�'�(�-�'�*!�� �'� � (-()�"

��'��)!- )$ -$*' +����!��( �'� �(-()�"� �$*' +����!� "�- #$)��+� �#$*�� �'� �#� %$,�' �#�-$*' ���#��( $� ��+�#� � �$!!�(�$#�'��)!- �#�'��(��

��� �'� �#� (-()�" $� )�� )$,+����!� �( '�)�� �$' $%�'�)�$# �) )������ #$) �����

Trailer lamps $ #$) �$##��) � )'��!�'�( !���)�#�(-()�" ��'��)!- )$ -$*' +����!��(!���)�#� (-()�"� �$ ��) )�� %'$%�'�&*�%"�#) �$' �$$ �#� *% -$*')'��!�'�( !�"%(� (�� -$*' �$'����!�'� �� (*'� )$ �$!!$, )���'�#()'*�)�$#( ��'��*!!-�

�� -$* �$ #$) �#()�!! )'��!�' !���)(�$''��)!-� -$* "�- ��*(� ��"��� )$)�� +����!��( !���)�#� (-()�" $'$)��' +����!� (-()�"(�

Driving while you tow $ #$) �'�+� ��()�' )��# "����"%�� ,��# )$,�#� � )'��!�'�

�%��� �$#)'$! "�- (�*) $�� �� -$*�'� )$,�#� $# !$#�� ()��% �'���(�

�$,�#� � )'��!�' ,�!! '�(*!) �# ���)�'�$'�)�$# �# �*�! ��$#$"-�

Page 152: FordFocus 2000 Manual English

Driving

��

���" (#+�"� � (&�� �&

• ����( #)( #� � ��*�&�&�*�� �"��"(# � ����#"�� #& � #+�& ���&+��" (#+�"� )$ #& �#+" '(��$�� '� ���' +� � �!�"�(� �,��''�*��#+"'���(�"� �"� )$'���(�"� �#&#$(�!)! �)� ��#"#!- �"�(&�"'�, � �## �"��

• �"(���$�(� '(#$' �"� �&����&��)� -�

Servicing after towing�� -#) (#+ � (&�� �& �#& #"���'(�"��'� -#)& *���� � +� &�%)�&�!#&� �&�%)�"( '�&*��� �"(�&*� '�����& (# -#)& .�����) �����"(�"�"�� )���� �#& !#&��"�#&!�(�#"�

Trailer towing tips• �&��(��� ()&"�"�� '(#$$�"� �"������"� )$ �" �" �&�� ���#&�'(�&(�"� #" � (&�$ (# ��( (�� ��� #�(�� *���� � (&�� �& �#!��"�(�#"����" ()&"�"�� !��� +���& ()&"' '#(�� (&�� �& +��� ' +� � ��& �)&�'�"� #(��& #�'(�� �'�

Page 153: FordFocus 2000 Manual English

Driving

��

• ���!( �!#� ��$%� �� �!# $%!""� �(�%� � %#����# �%%������

• ��� %#����# %! �&� (����% $�!&���� ��� !� %�� �!���� %#����#(����%�

• ��%�# )!& ��'� %#�'���� ����������$�� %�!#!&���) ����� )!&#��%��� ����%#���� �! ��%�! $ � �%#����# (���� �&� &%$�

• ��� $%!""�� � %#����� �!# �! �"�#�!�$ !� %��� � �!% (��%��#�"���� %�� ���#$���% � � ���#�� � �� �#��$� ���� $"���� ���$ ���$� �� � �!!�� � � � ��# �! ��%�! �#������� �)�

• �������$ (�%� %#����#$ $�!&�� !%�� "�#��� ! � �#���� �� )!& �&$%"�#� ! � �#���� "���� (������!��$ & ��# %�� %#����#�$ (����$�

Page 154: FordFocus 2000 Manual English

Driving

��

Recreational towing�"��") &��%� �'�����!�% �"$ +"'$%#������ #")�$&$��! �" ��!�&�"! &"&") +"'$ (������ )�&� ��� �"'$)����% "! &�� �$"'!� �%'�� �%����!� � $��$��&�"!�� (��������

���%� �'�����!�% �$� ��%��!�� &"�!%'$� &��& +"'$ &$�!% �%%�"! �%!"& �� ���� �'� &" �!%'������!&�'�$���&�"!�

All Front Wheel Drive (FWD)vehicles�! �*� #�� "� $��$��&�"!�� &")�!��% &")�!� +"'$ (������ ����!� ��"&"$�" �� ��� �"��")�!�$��$��&�"!�� &")�!� �'�����!�% �$���%��!�� &" �!%'$� &��& +"'$&$�!% �%%�"! �% !"& �� ����� �& �%!"& $��" �!��� &" &") �$"!&)���� �$�(� (������% )�&� &�� �$"!&�$�(� )����% "! &�� �$"'!�� �& �%$��" �!��� &" &") +"'$ (������)�&� &�� �$�(� )����% "! � �"��+ "$&)" )���� ��$ ��'��!� &$����$�

�! ��%� "� � $"��%��� � �$��!�+)�&� � ��%����� (������ �)�&�"'&����%% &" )���� �"����%� ��$ ��'��!�&$����$ "$ ���&��� &$�!%#"$& (�������+"'$ (������ ��! �� ���& &")�� ����)����% "! &�� �$"'!�� '!��$ &���"��")�!� �"!��&�"!%�

• ��� &$�!% �%%�"! �% #����� �! ����'&$����

• ��*� ' %#��� �% �� � ����� #���

• ��*� ' ��%&�!�� �% � � ���� ���%��

Page 155: FordFocus 2000 Manual English

Driving

LUGGAGE RACK (if equipped)��� ��&��#� ���� �! ��� �������� �� "�� �#����� ���!" #�"# �� ��� ���� ���� �� �������� ��"�' �� "�� �#����� ���� ���$�������! ��� ����� �� ��� ��!�����"� �� ' � �����

���� ������� "�� �#����� ���� �" �! ���������� "� �$���' ��!" ��#"�"�� ����� �! %��� �! ����"��� � ��%���"� �� � �$�"'� ��!# � "��" "������ �! !��# ��' ��!"�����

� �$��� %�"� �"��! �� "�� �#����� ��� %��� �!#�" �� � ��"� �� �"��� ���#�� ������'�

���� ��� �! ������� �����"���"��!! �� �� ���#!"���"�#��%���� ���� � � �$���� ������ "���"��!! �� �� "�#��%���� �" ���� ��#����� !"���� ��� �! �������

Page 156: FordFocus 2000 Manual English

Driving

���

DRIVING THROUGH WATER�� �� ���"� �!����$ ���!��� ������ #� ��� ���������$ �� ����� � �� !����#�� ���� ��� ������� �������� $ ��$ �� ���� �� ����� �� ���� ��� �$� �� �� � #� � $�!������� ��$ � ���� � �� ��$ ������ �� $�!� �������� ��� �� ��� �����"����$ ������ $�!� �������

� ���"��� ���!�� ���� �� � ������#� �� �� !��"�������� ������� "��$���#�$� �"�� ���"� ���!�� #� �� �� �� ������ ��� �� �� �� �� �� �!���

���� ���!�� �� #� ��� ��#�$� �$ �� ������� � ������ �� �� � �� �� "������ �� ����� �"��$ �� ��$������� ��$��� ��� �� �����"�� �$��"��� $�!� "������ ���#�$ #��������$��� ���� �����!�� �� ������� ������

������ ���� ���� ��������� �� ��������� ����� ���� �� ����� ��������� �� ��������� ��� ������������� ��������� �� ���

Page 157: FordFocus 2000 Manual English

Roadside emergencies

���

HAZARD LIGHTS CONTROL �� ���� �� � ��������� �� ��������� �� ������� ���� ������������� ����� ���� ���� � ������� �� �� ������ ���� ��� �������� �� �� �� ����

• ��� � � ������ ������� ������� �� ��� ���������� �����

• ������� � � ������ ������� �������� �� � � ���������������������

• ������� ������� ��� �� ���� ���������� ����

Page 158: FordFocus 2000 Manual English

Roadside emergencies

FUEL PUMP SHUT-OFF SWITCH��'�% � �# �&�#"� �� '�� �"��"��%�"�& �(' �#�& "#' &'�%'� '�� �(� $(!$ &�(',#�� &*�'�� !�+ ��)����" ��'�)�'��� ��� &�(',#�� &*�'���& � ��)��� �"'�"��� '# &'#$ '��� ��'%�� �(� $(!$ *��" +#(%)���� � ��& ���" �")# )�� �" �&(�&'�"'�� �# '�

�� �(%" '�� ��"�'�#" '# '�� � $#&�'�#"�

�� ����� '�� �(� &+&'�! �#% ���&�

�� �� "# �(� ��� �& �$$�%�"'�%�!#)� '�� �#)�% $ (� �" '�� '%�!�"� %�&�' '�� �(� $(!$ &�(',#��&*�'�� �+ $(&��"� �" '�� �(''#" #"'�� &*�'���

�� �(%" '�� ��"�'�#" '# '�� ��$#&�'�#"� ��(&� �#% � ��* &��#"�&�"� %�'(%" '�� ��+ '# '�� � $#&�'�#"�

� ���� � �(%'��% ����� �#% ���&�" '�� �(� &+&'�!�

��� �(� $(!$ &�(',#�� &*�'�� �& #��'�� �" '�� $�&&�"��%�& �##' *� �����"� '�� ���� $�"� � ��� %�&�'�(''#" �& ����&&�� � '�%#(�� '��%���&& �" '�� ���� $�"� �

��$ ��� '�� �#)�% $ (� �" '%�! ��'�%%�&�' $%#���(%��

Page 159: FordFocus 2000 Manual English

Roadside emergencies

���

FUSES AND RELAYS

Fuses� ���������� ���������� �� ���������� ��� ��� ������� � ���� ��!���� �� �� ��� � ����� ������������� ! � ����� ��� �������� ����� ���� ��� ���������������� ����� ��������� ��! ���������������������

�� �!� ������� � ���� ������ ���� ��� ��� ���������

�������� ������� ����� � ���� ��� � ������ �������� ������ �������� ������ ��� ������ �������� ����� � �����

Page 160: FordFocus 2000 Manual English

Roadside emergencies

��

Standard fuse amperage rating and color

Color

�,*� )�+"& �"&" �,*�* �+�&��)��,*�*

��/" �,*�* �,*� $"&#��)+)"� �

� � � �� �� � �� � �� �� � � �� ��

�)�0�"'$�+�"&#��&

�)'.&����$,���$$'.��+,)�$�)��&

�����

�)�0�"'$�+�"&#��&

�)'.&����$,���$$'.��+,)�$�)��&

�����

�������

��$$'.�

�)��&�)�& �����$,���&

��+,)�$

�������

�$,��

�"&#�)�& ����

��$$'.�)'.&�$��#

Passenger compartment fusepanel�!� �,*� (�&�$ "* $'��+�� ��$'. �&�+' +!� $��+ '� +!� *+��)"& .!��$ �0+!� �)�#� (���$� ��%'-� +!� (�&�$�'-�) +' -"�. +!� �,*�*�

���** +!� �,*�* �)'% ��$'. +!�(�&�$ �'-�)�

Page 161: FordFocus 2000 Manual English

Roadside emergencies

���

�� ��� � � ����� �� ���� ���������

Page 162: FordFocus 2000 Manual English

Roadside emergencies

Passenger compartment fuse panel

�-+� �-+� �&)�*�,#'!

��+�*#),#('

���� �������������� ��������

���������������������������������������

������#(�#!", +.#,�"��/�*� %�+"�*�(*'�',�*#(* %�&)+� )(.�* &#**(*+��',*�% ,#&�*� �%��,*('#� &(�-%�+�(, -+���(, -+�����$0-) %�&)+�(, -+���(, -+���(, -+�����* .#)�*�(! %�&)+�(, -+���#!�* %#!",�*�#�� %#!",+ �%� ,��#�� %#!",+ �*#!",����* �� *(+,���#(� ��',*�% ,#&�*

Page 163: FordFocus 2000 Manual English

Roadside emergencies

Passenger compartment fuse panel

�., �., �'*�+�-$("

� ,�+$*-$)(

��������� ������ � �

�����������������������

�)- ., ��)- ., ����%2.* &�'*,�+�% &�'*,�+)(- 0$* +,�+)(- *)0 + 0$(�)0,� �+ *)0 + 0$(�)0,�$+ �)(�$-$)($("� + �$+�.&�- � �$+�& �-+)($� ')�.& ,� $(,-+.' (- �&.,- +�$+ ��" ')�.& �$"#- ,0$-�#�)- ., �� (-+�& &)�% ')�.& �)( ���% ,$� )! !., *�( &�

Relays in the passenger compartment fuse panel

� &�1 � ,�+$*-$)(

����������

�-�+- +� �+ $(- +'$-- (- 0$* + �'�1 � $(�)+*)+�- � 0$-# + &�1 ����+)(- $(- +'$-- (- 0$* + �'�1 � $(�)+*)+�- � 0$-# + &�1 ����)- ., ��)- ., ��)- ., ��)+(��-- +1 ,�/ +� �+ � !+),-

Page 164: FordFocus 2000 Manual English

Roadside emergencies

���

Power distribution box��� ����� ������ ����� � ��������� �� ��� ������ ��������������� ����� ������ ����� � �������� ����"������� ����� ����������� !��� ��������� �������������� �!����� ���� ����������

����!� ���������� ��� �����! ����� ���������

���� ������� ������

����!� ������� ��� ����� ����� ���� ����� ����� ��

����� ������������ ��� �����!�� ��������� ����� �����������

Page 165: FordFocus 2000 Manual English

Roadside emergencies

���

� �� ������� ���� �� �� ����������

Page 166: FordFocus 2000 Manual English

Roadside emergencies

��

Power distribution box

�0.# �0.# �),�-�/'*%

�#.!-',/'+*

�� ������� ������� �������

������� ��������� ��������������������

��'* ,+2#- .0,,(4 /+ #(#!/-'!�( .4./#)�*%'*# !++('*% $�* ����� *" $0.#�+/ 0.#"�+/ 0.#"�+/ 0.#"�*%'*# !++('*% $�* ����� ./ $0.#��'* ,+2#- .0,,(4 /+ #(#!/-'!�( .4./#)�%*'/'+*�*%'*# )�*�%#)#*/��//#-4 1+(/�%# .#*.+-� "'�%*+./'! ,(0%����0#( ,0),�+/ 0.#"�+/ 0.#"�+/ 0.#"�+2 #�) �(#$/ .'"#��+2 #�) �-'%&/ .'"#��#�/#" +34%#* .#*.+-.�+/ 0.#"�*%'*# )�*�%#)#*/������ �(+2 #�).��+/ 0.#"�+/ 0.#"�+/ 0.#"�'%& #�) �(#$/ .'"#��'%& #�) �-'%&/ .'"#��+/ 0.#"�+/ 0.#"�#�/#- (+2#- )+/+-�+/ 0.#"

Page 167: FordFocus 2000 Manual English

Roadside emergencies

���

Relays in the power distribution box

��"�- ��(�'!&)!%$

����� �������������

��$!)!%$�%) *(���%) *(���%) *(���!� ���#(�%, ���#(�*�" &*#&�$�!$� #�$���#�$)�%) *(���%) *(���!' �%$�!)!%$!$���-)!#� '*$$!$� "!� )(�%� "�#&(�%) *(���$�!$� �%%"!$� ��$ "�+�" � ������$�!$� �%%"!$� ��$ "�+�" �

Page 168: FordFocus 2000 Manual English

Roadside emergencies

���

CHANGING THE TIRES�� "�� ��� � ���� ���� !���� ��� ������ ��� ����" ��� ���� ��� ��"��������� ��������" �������� "��������� ���� ��� �������� !���������" ��� ���!�" �� � �� � ��������� �� ��� ���� �� ��� �����

The temporary spare tire���� ������ ��� � ��������" ���������� �� ��������" ����� ���� ���"��� ������ �� �� ���� �� ����� �� ��������� ���� � ������� ���� ��� ���������� ��� ��������" ��� ���"������� ���� ���� !��� � ����$��#� ������ ���� �� ����� ���

�� "�� ��� ��� ��������"����� ���� �����������" ��

�� ��� �����! ����� ��������������� ���� ����� ����� ������� "�� ������ ������� �� ��� ������������ �" �������� "������� ���������

Page 169: FordFocus 2000 Manual English

Roadside emergencies

��

���� �!�%��� &�#� � #�� �!�!(" �!� #�!� �� ���

• �'���� #�� ��'��$� " ��� ��������� �� � �� $���! ��(��!�$�"#����"

• ���� #�� %������ ��(�����'��$� %������ ���� !�#��� ��"#���� #�� ����#( ��� ������ �����

• #�& � #!����!

• �!�%� #�!�$�� �� �$#���#�� ��!&�"�� ����$"� �� #�� %�������"!��$��� �!�$�� ����!����

• #!( #� !� ��! #�� #�� �!�!( " �!�#�!� �! !���%� �# �!�� �#" &����

• �!�%� ��! ���� ��"#����" &��� #��#�� �!�!()$"� " �!� �" ��

• � �!�#� #�� %������ &�#� ��!�#��� ��� #�� �!�!()$"� " �!� #�!�

• �� !� �!�( �����#� #��#�� �!�!()$"� " �!�

• $"� #�� &���� ��! ��( �#��! #( ��� %������

Page 170: FordFocus 2000 Manual English

Roadside emergencies

��

Tire change procedure

�� � �$��" "�� $������ � ����$��� %��� '�# ������ �

"� �� �� !# � "�� �� ���� � ��� �!!�"� "��� ����� ��� ��"��� ��"���!� "�� %���� "��" �!���������' ����!�"� ��"�� !������ ��� �� "�� $������� "� "�� "� ������ ��������

�� "�� $������ !���! ��� "������� '�# � !������ ��!�

��#�� �� !� ��#!�' ���# ���

�� � � �� � ��$�� !# ����� ��"�$�"���(� � ���!�� ! ��� !�" �� ����� ����

�� ���� ��� !���" ��$� �� � � ��� � ����#�� " ��!�&���� "# ������� �� ��� ����� "�� %�������������' ����!�"� � �� "�� ���""� ��

Page 171: FordFocus 2000 Manual English

Roadside emergencies

���

�� ����$� "�� !�� � "� � �&���!����� "�� "�� ��%� ���" �� ���#�"� �����%�!� �� ��"���� �����"� �� "�� ���� ��!�"��� ���� � ���$�� �� � �� "� �!!�!" �� �!"�%��� %��� ����!���� �� ������� �� ���$�� �& ���!����� "������ "�� ��%� ���" �� "����#�"� �����%�!� �� ��"����

�� �#� % ���� �! ����"�� #��� "�� !�� � "� � ������ ��� �#������ �� "�� #��� !��� �� "�� ����!!��$� �� �����!�

� �#�� �����!� ���$� "������!! ��� ��� ��#������ �� "����%� ���� ��#����� �&#�!�������� ��! ����%! ����!! "�"�� � ��� ���� ���" ����"!�

Page 172: FordFocus 2000 Manual English

Roadside emergencies

� �

� ���!'� %�� �� %�# ��" !# (�����!'�#� �!!$� ���� (���� �&� &%! �+���� %&# �!& %�#��!��(�$� �&%�! !% #��!'� %��� & %�� %�� (�����$ #��$�� !�� %�� �#!& ��

�� ��� '������ ����� � "!� %$ �#���"��%�� ! %�� *���!( (�# � ������ ! %�� ���� $�!( ��#���!��%� %�� ���� �% %�� ���� �!! �&%!&% �!��%��

� �""#!)���%��* �� �� �� � ���$��#!� %�� �#! % (���� !"� � �����

� �""#!)���%��* � �� ��� � ���$��#!� %�� #��# (���� !"� � � ����

���� �� �� ��������� ���������� ����� ����� �� �� ���� ��

�&# %�� ���� �� ����!& %�#��!��(�$� %! �!(�# %�� ����& %�� �% �� �� � $�#%�� & ��# %��'������ �% %�� ����� � "!� %�

�&# %�� ���� �� ��� ��!��(�$� %!#��$� %�� ����� ����� #��$� � %������� �� $&#� %�� �!�* ��� ��� ����$ %�� $�!% ! %!" !� ���� �$$�!( �

�&# %�� ���� �� ��� ��!��(�$�& %�� %�� (���� �$ �!�"��%��* !�� %���#!& ��

Page 173: FordFocus 2000 Manual English

Roadside emergencies

���

� � ������! ������ ���� �� �������� ������ �������������� ! ��������� �� � �� ������� �� ��� ���� ���� ��� ���� ������� ���� �� ��! �� ������� �� ������ ��� ������ ���� �� ��! ������� ��� �� ������ ��� �� � ����� ������� �� �� ��� ��� ����� �� ������ ������ � ���� ������ ������ ����� � ����� ��� ���� �� �� � �������� ��� �� ���� ��� �� ��� �� ������ ����� ��� ����� �� ���� ��� ���� ��� ���� �������� �� ������

� ������ ��� ���� ���������� �����!� �� ��� ���

��! ���� �� !��� ���! ����� ������� �� ���� ������� � ����� ����� ����� ��� ������ ��� !������� �� �� �� ��� �� �� �� �� � �����! ����� ��� ������� ��� �����

� � � ��� ��� ������� � �� ������ � ���

Page 174: FordFocus 2000 Manual English

Roadside emergencies

��

� ��$&-� +�� #,� %,+* . +� +��#,� .)�%���

�� ��'#��� +�� �#�+ + )� . +� +��*'�)� + )�� $�" %� *,)� +�� -�#-�*+�$ * ��� %� &,+.�)�� �� %*+�###,� %,+* ,%+ # +�� .���# * *%,���� %*+ +�� �,�� �& %&+ �,##0+ ��+�% +�� #,� %,+* ,%+ # +�� .���#��* ���% #&.�)���

���% ,* %� � +�$'&)�)0 + )�� +��#,� %,+ .�*��)* . ## %&+ �''��) +&�� �#,*� . +� +�� ) $� �� * *%&)$�# .��% ,* %� +�� +�$'&)�)0*'�)� + )� &%#0�

�� �&.�) +�� .���# �0 +,)% %� +��!��" ��%�#� �&,%+�)�#&�". *��

� ��$&-� +�� !��" �%� �,##0+ ��+�% +�� #,� %,+*�

����,+ �#�+ + )�� !��" �%� #,� .)�%���.�0� ��"� *,)� !��" �%� �#�+ + )��)� ��*+�%�� *& +��0 �& %&+ )�++#�.��% 0&, �) -��

�& )�*+&. +�� !��"� ��!,*+ +�� !��"+& +�� ��#� )� *�� '&* + &%� ��� !��"��* ���% �&))��+#0 ��!,*+�� �&))�*+&.��� .��% +�� + ' &� +�� !��"*�)�. �/+�%�* � %�� ��0&%� +������ &% +�� !��" ���%%�# �* *�&.%���'&* + &% +�� !��" ,%��) +�� *'�)��%� ��*+�% . +� +�� �&#� �&.%*�)�.� �� %*+�## +�� *'�)� + )� �%�#,� .)�%�� �%� ��*+�% %+& '&* + &%�

����% �&,'� $&��#*� )� %*+�###&.�) )&�"�) $&,#� %� ����** �&&)� � �(, ''����

����%�#&�" +�� .���#*�

Page 175: FordFocus 2000 Manual English

Roadside emergencies

���

JUMP STARTING YOURVEHICLE

��� ����� ���!�� ���� ��% ��� �$����� ��

�$����� � ������� ������� �� �� ������ ��� � �$������� ��!�����!� �� ���!�% �� "������ �������

�� �� �!�� � �� %�!�"������� �! ��!�� ������

�� �� ��% �� ���"�� ���

� ����� ��� ��� �!��!������� #���� �!��� ����� �%���

��� ��� ����� �� ��� �� ���

�� ��� ������� �� ��� ��������� �� ���� ������������������ �� ��� ������ ������ ���������

Preparing your vehicle�� ��� ���� � ������� ������ ������� ���� �� ����

�� �� �� ��������� �� �� ��% ��%�!� �������� "������ �� ��� ��!�������� �� "�������� ���� ������%� ���

Page 176: FordFocus 2000 Manual English

Roadside emergencies

���

�� ��!� #�� ���"#�! %������ ���"� #�#�� ���� �� (�$! ��"����� %������������� "$!� #�� #&� %������" ����� #�$��� ��# #�� �!���� �!����� ��#� %������" ��� "#�( ����! ��#�� ������ ������� ��� ��� �#��!��%��� �!#"�

� ���� ��� ��##�!( #�!�����" ���!���%� ��( �'��""�%� ��!!�"�������!� (�$ �##��� #�� ��##�!(�����"�

� �$!� #�� ���#�! ��� �� �� ��#�%������" #� !�#��# �!�� ����#!����"$!��"� �$!� ��� �#��! ����""�!��"����

Connecting the jumper cables�� �����# #�� �"�#�%� ��� ���"#�!����� #� #�� �"�#�%� ��� #�!����� ��#�� ��"���!��� ��##�!(�

����� �� #�� ���$"#!�#���"��������� ��� �!� $"�� #���"����#� #�� �""�"#��� ����"#������##�!(�

Page 177: FordFocus 2000 Manual English

Roadside emergencies

� ������! !�� �!��� ��� �� !���� �!�#� ��� ����� !� !�� �� �!�#���� !������� �� !�� � � !�����!!��&�

�� ������! !�� ����!�#� ��� �����!� !�� ����!�#� ��� !������� �� !��� � !��� ��!!��&�

�� ���� !�� ����� ������!��� �� !������!�#� ��� ����� !� �� �%�� ����!�� ���! �� !�� !����� #������� ������� �$�& ���� !�� ��!!��&�

�� ��� " � �"�� ���� � ������������ ��#�� � �� !�� ��!����������� � ��������� ����! �

Page 178: FordFocus 2000 Manual English

Roadside emergencies

�� ��# ������# #�� ��� ��#�� "����� ����� #� #��

����#�%� ��� #�!����� �� #����##�!' #� �� �$� ��� � " �!���' ��$"� �� �& ��"��� �� #����"�" #��# "$!!�$�� #�� ��##�!'�

• ��� ��#!� ��#�� ������

• ��� ��#!� �� ������

Page 179: FordFocus 2000 Manual English

Roadside emergencies

��

�� � � �� ���� ��� ������ ��� ������� ��� ������� ����� ��� �������!��� ����� �� ���� ��������

Jump starting

�� ���� ��� ������ �� ��� �������!������ ��� � � ��� ������ �� ����������" ��������� ������

�� ���� ��� ������ �� ��� ��������!�������

�� ���� ��� �������� !������ ������� �������� � � ���� ������� ��� �� ����� ����� ��� ��� ������������������� ��� � ���� �������

Removing the jumper cables

�� ��� �� �� ��� ������ ��� ������� ����� ��� ������� ����������

�� ����!� ��� � ���� ����� ������� ����������� � ������

Page 180: FordFocus 2000 Manual English

Roadside emergencies

�� ����$� "�� �#��� ����� �� "������"�$� ��� ������"��� �� "�����!"� $�������! ��""� &�

�� ����$� "�� �#��� ����� � ��"�� ��!�"�$� ��� "� ����� �� "�����!"� $�������! ��""� &�

� ����$� "�� �#��� ����� � ��"�� ��!�"�$� ��� "� ����� �� "����!����� $�������! ��""� &�

��"� "�� ��!����� $������ ��! ����!"� "�� ��� "�� �#��� �����! ���$��� ����% �" "� ���� �� !�$� �����#"�! !� "�� ������ ����#"� ��� ������� �"! ���� �����"���!�

Page 181: FordFocus 2000 Manual English

Roadside emergencies

���

WRECKER TOWING�� %�! ���� � ��"� %�!� "������ �#��� ��� �� � ������������ �#��� ���"��� ��� �� %�! ��� �������� %�!� �������� ����� ������� ���

� �� ����������� �� %�!�"������ �� �#�� #� � � #���� ��� �� ��� ��� ��!����� � � �� �##� � � �������� � ��� � ��������% ��� �� �����"�� ��������� �#��� ������!���

�� %�!� "������ �� � �� �#�� ���� �� ���� !���� #���� ��� ��!����� � �� ���� #����� ����"� #�������!� �� ������ �� � ����% ����"�� ������ � �� �����$���

��� � �� ������% ���"���� � �#��� ���!�� ��� ��� �! ����&�� �# �!�� ����� ���� ��"� %�!� �# �!�� ����� �� ����� � ��� ���!����� ������ ����'!� ��� �#���������!��� ��� %�!� "�������

Page 182: FordFocus 2000 Manual English

Maintenance and care

���

SERVICE RECOMMENDATIONS�! ���" *!' %�$(��� *!'$ (�������

• �� ��������& �!,�&,*!'$%��� �&��%� &�� � �� � �!�"�$&�� & �!$ ��%*�!��&�! �

• �� "$!(��� � +�����'������ &� � �� �'���� )���� ����%&$���� � $!'&� � %�$(��� ��%*�

� *!'$ (������ $�#'�$�% "$!��%%�! ��%�$(���� *!'$ �����$%��" �� "$!(��� ���%%�$* "�$&% � �%�$(���� ���� *!'$ +��$$� &*�'���� &! �� � !'& )���� "�$&% � �%�$(���% �$� �!(�$���

�%� ! �* $��!��� ��� �'��%��'�$��� &%� ��'��% � � %�$(��� "�$&%�! �!$�� � &! %"�������&�! %��!&!$�$��& "�$&% �$� ��%�� �� � ��'��& &! "$!(��� &�� ��%&"�$�!$�� �� � *!'$ (�������

PRECAUTIONS WHENSERVICING YOUR VEHICLE� �%"������* ��$��'� )�� � %"��&� � !$ %�$(��� � *!'$ (�������

• �! !& )!$� ! � �!& � �� ��

• ��� &�� � �� � �% $' � �� ���"�!!%� ��!&�� �� ��)��$* !$ �! � ���$�)�* �$!� �!(� � "�$&%�

Page 183: FordFocus 2000 Manual English

Maintenance and care

• �! !% (!#� ! � '������ (�%� %��� �� � #& � � � � � ��!$��$"���� & ��$$ *!& �#� $&#� *!& ��'�� !&�� '� %���%�! �

• ���" ��� ��% ����#�%%�$� !"� �����$ � � !%��# ��% ��%�#��� �(�*�#!� %�� ��%%�#* � � ��� �&�� #���%��"�#%$�

�� *!& ��$�! ��% %�� ��%%�#*� %��� �� � �&$% +#����# � �%$ �����! ��%�! $ ���!#� *!&# '������ (����#�'� "#!"�#�*� �$ �)"��� �� & ��#%�� ������� $��%�! � %��$ ���"%�#�

OPENING THE HOOD � � $��� %�� '������� "&�� %�� �!!�#����$� �� ��� �!��%�� �% %���!%%!� !� %�� � $%#&�� % "� �����!( %�� $%��#� � (�����

� �! %! %�� �#! % !� %�� '������� � #����$� %�� �&)����#* ��%�� %��%�$ �!��%�� & ��# %�� �#! % !� %���!!��

�� ���% %�� �!!� � � $&""!#% �% (�%�%�� *���!( � � !� �%$ $%#&% � %���!��$ � %�� �!!� � $&#� � �% �$$��&#��

�� �! ��!$�� #�"���� %�� $&""!#%$%#&% � �%$ #�%�� � � ���"� �!(�# %���!!� � � ���!( �% %! �#!" � %! %����%�� �!# �% ���$% � � �� ��� ����� ���$��

Page 184: FordFocus 2000 Manual English

Maintenance and care

��

IDENTIFYING COMPONENTS IN THE ENGINE COMPARTMENT

2.0 SPI engine

��""� ' ����!�����%�!�� ��#�� �!� $��

������ ������" �!� $��

��� ��� ����� ������

� ������#"����#��

�!� $��

������ �������� ���

� ��!�&����#��

���!"���

��%� !"�� ������#��

�!� $��

� ���"� �!!����'

#!���&

������ ������!"���

� ��!� �� ����"�����"���� ��!" ����� ���! ��� "�� ������ ��� ���!"��� � ��� ��� '����% ��� ������

Page 185: FordFocus 2000 Manual English

Maintenance and care

��

IDENTIFYING COMPONENTS IN THE ENGINE COMPARTMENT

2.0 Zetec-E engine

��""� ' ����!�����%�!�� ��#�� �!� $��

������ ������" �!� $��

��� ��� �� ���������

� ������#"����#��

�!� $��

������ �������� ���

������ ������!"���

��%� !"�� ������#��

�!� $��

� ���"� �!!����'

#!���&

� ��!�&����#��

���!"���

� ��!� �� ����"�����"���� ��!" ����� ���! ��� "�� ������ ��� ���!"��� � ��� ��� '����% ��� ������

Page 186: FordFocus 2000 Manual English

Maintenance and care

� �

ENGINE OIL

Checking the engine oil����( *& * � 0�� ��+#����!%*�%�%�� �+!��� �&( * ��''(&'(!�*� !%*�(,�#) �&( � ��"!%�* � �%�!%� &!#�

�� ��"� )+(� * � ,� !�#� !) &% #�,�#�(&+%��

�� �+(% * � �%�!%� &�� �%� -�!* ���- $!%+*�) �&( * � &!# *& �(�!% !%*&* � &!# '�%�

� ��* * � '�("!%� �(�"� �%� �%)+(�* � ���() !�* !) )��+(�#/ #�*� �� !%� ���("� ��+*&$�*!� *(�%)�.#�� &( ���!()*� �$�%+�# *(�%)�.#���

� �'�% * � &&�� �(&*��* /&+()�#��(&$ �%�!%� ��*�

�� �&��*� �%� ��(��+##/ (�$&,� * ��%�!%� &!# #�,�# !%�!��*&( ��!')*!�"��

�� �!'� * � !%�!��*&( �#��%� �%)�(** � !%�!��*&( �+##/� * �% (�$&,� !*���!%�

Page 187: FordFocus 2000 Manual English

Maintenance and care

� �

• �� +!� '"$ $�-�$ "* ������� ������ �� ��� � ��� ��� ����& "&�� ') ������� ��� ������ ��� ��+��0�& "&��� +!� '"$$�-�$ "* ����(+��$�� � � ������

• �� +!� '"$ $�-�$ "* ��$'. +!� ���%�)#� ��� �&', ! '"$ +' )�"*� +!�$�-�$ ."+!"& +!� ������� )�& ��

• �"$ $�-�$* ��'-� +!� ��� %�)#%�/ ��,*� �& "&� ��%� �� �'%� '"$%,*+ �� )�%'-�� �)'% +!� �& "&��/ � *�)-"�� +��!&"�"�&�

�� �,+ +!� "&�"��+') ���# "& �&��&*,)� "+ "* �,$$/ *��+���

Adding engine oil �� �!��# +!� �& "&� '"$� �')"&*+),�+"'&*� )���) +' ������� ������� �� "& +!"* �!�(+�)�

� �� +!� �& "&� '"$ $�-�$ "* &'+."+!"& +!� ��� �&� ��� )�& �*���� '&$/ ��)+"�"�� �& "&� '"$ '� +!�)��'%%�&��� -"*�'*"+/� ��%'-�+!� �& "&� '"$ �"$$�) ��( �&� ,*� ��,&&�$ +' (',) +!� �& "&� '"$ "&+'+!� '(�&"& �

� ���!��# +!� '"$ $�-�$� � ������ ��� ��� ����� �� ��� ������� ��� � �� ��� ��� �& "&���� ��� ���� � �� ��� ��+��0�& "&�� �� ��� ���������

�� ��($��� '"$ �"$$�) ��( �&� �&*,)�"+ "* �,$$/ +" !+�&���

�� ��� �& "&�

�� ��+��0�& "&�

Page 188: FordFocus 2000 Manual English

Maintenance and care

���

Engine oil and filterrecommendations�(($ (* ,"#+ ��*,# #��,#(' &�*$�

�(*� (#% +)��# #��,#(' #+���3����3��

�+� � � ��3� &(,(* (#% ��*,# #�� (* !�+(%#'� �'!#'�+ �1 ,"� &�*#��' ��,*(%�-& �'+,#,-,��

�( '(, -+� +-))%�&�',�% �'!#'� (#%���#,#.�+� (#% ,*��,&�',+ (* �'!#'�,*��,&�',+� �"�1 �*� -''���++�*1�'� �(-%�� -'��* ��*,�#'�('�#,#('+� %��� ,( �'!#'� ��&�!�/"#�" #+ '(, �(.�*�� �1 1(-*/�**�',1�

�"�'!� 1(-* �'!#'� (#% �'� (#% #%,�*���(*�#'! ,( ,"� �))*()*#�,�+�"��-%� %#+,�� #' ,"� 2��"��-%����#',�'�'�� �-#����

�(*� )*(�-�,#(' �'� � ,�*&�*$�,��(,(*�*� ,� (#% #%,�*+ �*� ��+#!'�� (* ����� �'!#'� )*(,��,#(' �'�%('! %# �� � � *�)%���&�', (#% #%,�*#+ -+�� ,"�, �(�+ '(, &��, �(*�&�,�*#�% �'� ��+#!' +)��# #��,#('+�+,�*,-) �'!#'� '(#+�+ (* $'(�$ &�1�� �0)�*#�'����

�, #+ *��(&&�'��� 1(- -+� ,"��))*()*#�,� �(,(*�*� , (#% #%,�*�(*��'(,"�* �*�'� &��,#'! �(*�+)��# #��,#('+� (* 1(-* �'!#'��))%#��,#('�

Page 189: FordFocus 2000 Manual English

Maintenance and care

��

CLUTCH FLUID(if equipped)� ��" * � �#+*� �#+!� #�,�#� ����(*& * � /�� ��+#�� ��!%*�%�%���+!��� �&( * � )�(,!�� !%*�(,�#)� ��+#�)�

� � �#+*� $�)*�( �.#!%��( �%��(�"� $�)*�( �.#!%��( �(� '�(* &�* � )�$� ).)*�$� �&* �(� (��!##��#�* (&+� * � �(�"� $�)*�( �.#!%��(-!* �(�"� �#+!�� �+(!%� %&($�#&'�(�*!&%� * � �#+!� #�,�# !% * ��(�"� �#+!� (�)�(,&!( ) &+#� (�$�!%�&%)*�%*� �&( $&(� !%�&($�*!&% &%�(�"� �#+!� $�!%*�%�%��� (���( *&���� ���� !% * !) � �'*�(�

BRAKE FLUID

Checking and adding brakefluid (�"� �#+!� ) &+#� �� � ��"�� �%�(��!##�� �) %������ ����( *& * �/�� ��+#�� ��!%*�%�%�� �+!��� �&(* � )�(,!�� !%*�(,�# )� ��+#�)

�� �#��% * � (�)�(,&!( ��' ���&(�(�$&,�# *& '(�,�%* �!(* &( -�*�(�(&$ �%*�(!%� * � (�)�(,&!(�

�� �!)+�##. !%)'��* * � �#+!� #�,�#�

�� �� %���))�(.� ��� �(�"� �#+!�+%*!# * � #�,�# (��� �) ���� �& %&*�!## ��&,� * !) #!%��

Page 190: FordFocus 2000 Manual English

Maintenance and care

� �

� �,� ('%2 �+�$� %.#�, ��+-# #�� -(&��- �(+� ,)��# #��-#(',� �� �+ -(�������� � �������� #' -"��� ����� ��� � ���������"�)-�+� �,� ('%2 ����� (+ �����+�$� %.#� +(& � ,��%�� �('-�#'�+�

����� (+ ,�+/#��� �(+�+��(&&�'�, -"� .,� ( �.)�+���� �+�$� %.#� ��(+�,)��# #��-#(' ��%-� ���3����3�� (+ �%% /�"#�%�, �*.#))�� 0#-"&�'.�% -+�',�1%�,�

�+�$� %.#� #, -(1#��

� 2(. .,� ��� (+ �'2(-"�+ �+�$� %.#� -"�- #, '(-

��� � (+ ��� � 2(. 0#%% ��.,�)�+&�'�'- ��&�!� -( 2(.+�+�$�,�

�( '(- %�- -"� +�,�+/(#+ (+-"� &�,-�+ �2%#'��+ +.' �+2�

�"#, &�2 ��.,� -"� �+�$�, -( �#%�

Page 191: FordFocus 2000 Manual English

Maintenance and care

���

WINDSHIELD WASHER FLUID

Checking and adding washerfluid ����� !�� $� ��� ��"�� $����#��%�" !�� ��� �"���

�� !�� ��#�� � ��$� ��� ���"�� ��"��!� ���� !�� �� ��#���� �� #��% ����$��!���� �� ��! ���� !�� �� ��#��� ���!�� $�%�

� ��! �"! ������ ������!�� !�� ���!����� ��� !��

$��� ����� $� ��� ��"���

ENGINE COOLANT����� !�� ��#�� �� !�� ������������! �� !�� �� ��#���� ����� !�!�� &�����"��� ���!������ �"������� !�� ��#��� ��!��#�� ����"�� ��� "�� !� ���� ��� "���� !���������� �� ��� ������� � ������� �� !�� ����!���

�� !�� ������ ������! �� ��! ����������� �! !�� ���#������������ ��!��#��� !�� ������������! �� ��#��� ��% ���������!%� �� !�� ���"� � ��� ������������! !� !�� �� ��#���� �� �����������!��� �� ������ ������!����!������� ����� !� ���������� � ���� �� !�� ����!���

Page 192: FordFocus 2000 Manual English

Maintenance and care

��

� !�� ������ ������! �� ��#��� �� ������ ������!��& ���!&� ��#� !�������� ������� & !�� �� ���!����� �������� �& � �"������� ��#���!����������

�"!���!�#� ��"�� ��� ��!��!������������ �� ��! " � ������������!� ��!�����'� �� $��� �����$� ��� ��"�� �"! ��� �� �! ���������"��!��� ��� #������ ����!����

Adding engine coolant

�� ��! �"! ������ ������!�� !�� ���!����� ��� !��

$��� ����� $� ��� ��"���

�� ��� ��� ����������� ����������� ����� ������� ������� �������� ���� � ������ � ���� �� ���� � ����� ������� � �� ���� � ��� ������������� ����� ��� � �� ����� ����� � �� ��� ��������� ���� � ��� �������������� ���� ����� ����

� ���&�� �� !�� $��� ������������ ������! ��"�� ���� �!������"�! !� �� !���"�� !��$��� ������

���� !�� ������ � ����� ��� ������ ��%!"�� �� ������ ������!��� $�!�� !� !�� ������ ������!�� ��#���� ��� !�����! $�!�� ���&�� �� ��������&� �"! &�" ��"��������� �! $�!� � ����� ��%!"�� ��������! ��� �� !����� $�!�� � ���� �� �����

Page 193: FordFocus 2000 Manual English

Maintenance and care

��

����� (�� �## �"( �*� �" (���## �"( &�'�&*#�& (�� "�,( ��+(�!�' -#) �&�*� (�� *���� �� ��"���''�&-� ��� �"#)�� #� � �����!�,()&� #� �## �"( �"� +�(�& (#�&�"� (�� �%)�� �*� (# (�� �# � �� &�"�� #" (�� &�'�&*#�&�

��*�& &�!#*� (�� �## �"(&�'�&*#�& ��$ +�� � (��

�"��"� �' &)""�"� #& �#(�

�� -#) !)'( &�!#*� (�� �## �"(&�'�&*#�& ��$� �# #+ (��'� '(�$' (#�*#�� $�&'#"� �"�)&-�

�� ��#&� -#) &�!#*� (�� ��$� ()&"(�� �"��"� #�� �"� �( �( �## �

�� ���" (�� �"��"� �' �## � +&�$ �(���� � #(� �&#)"� (�� ��$� � #+ -()&" (�� ��$ �#)"(�&� #��+�'� )"(� $&�'')&� ����"' (# &� ��'��

� �(�$ ���� +�� � (�� $&�'')&�&� ��'�'�

� ���" -#) �&� ')&� (��( � (��$&�'')&� ��' ���" &� ��'��� )'� (��� #(� (# ()&" �( �#)"(�&� #��+�'��"� &�!#*� (�� ��$�

���"�� -#)& �"��"� �## �"(���#&��"� (# (�� �$$&#$&��(�'����) � �'(�� �" (�� .�����) �����"(�"�"�� �)�����

Page 194: FordFocus 2000 Manual English

Maintenance and care

���'*� ���"& �& "&� �''$�&,��!��# ,!� �'$'* '� ,!� �''$�&, "&1'-* .�!"�$��

��� ������� ��� ��� ����� �� -+� �'*� (*�%"-%�''$"& �1+,�% �$-"�����3� 3�� �"& ��&����','*�*��, ���3�3�� '* �&�)-".�$�&, (*�%"-% �& "&� �''$�&,,!�, %��,+ �'*� +(��"�"��,"'&���3� ��3��

�� 1'-* �''$�&, "+ &', *��& "& �'$'*��'&+-$, 1'-* ���$�* '* � )-�$"�"��,��!&"�"�& ���'*� ���"& �''$�&,�

�� �� ��� ��� � ����� � ���������� ����� � �� ���� ���������� ���� �������� ����� �� ��� �� ��� ����� ��

�' &', -+� �$�'!'$ '* %�,!�&'$�&,"�*��2� '* �&1 �& "&� �''$�&,+%"0�� /",! �$�'!'$ '* %�,!�&'$�&,"�*��2�� �' &', -+�+-(($�%�&,�$ �''$�&, ���",".�+ "&1'-* .�!"�$�� �!�+� ���",".�+ %�1!�*% 1'-* �& "&� �''$"& +1+,�%��!� -+� '� �& "%(*'(�* �''$�&,%�1 .'"� ,!� /�**�&,1 '� 1'-*.�!"�$��+ �& "&� �''$"& +1+,�%�

Page 195: FordFocus 2000 Manual English

Maintenance and care

��

Recycled engine coolant�#&� �#(#& �#!$�", &��#!!�"�'(��( �#&� ��� �&' )'� &��,� ���"��"� �## �"( $&#�)��� �,�#&�-�$$&#*�� $&#��''�'�

��� ������ ���� ���������� "#( � �## �"( &��,� �"�$&#��''�' $&#�)�� �## �"( +����!��(' �#&� '$�������(�#"���-����- � �"� )'� #� ')���## �"( !�, ��&! �"��"� �"��## �"� ','(�! �#!$#"�"('�

+�,' ��'$#'� #� )'���)(#!#(�*� � )��' �" �

&�'$#"'�� � !�""�&� �# #+ ,#)&�#!!)"�(,�' &��) �(�#"' �"�'(�"��&�' �#& &��,� �"� �"���'$#'�"� #� �)(#!#(�*� � )��'�

Coolant refill capacity�# ��"� #)( �#+ !)�� � )�� ,#)&*���� ��' �## �"� ','(�! ��" �# ��&���& (# ��� �� ����� �" (���� ����� ��� � ������������$(�&�

��*� ,#)& ��� �& ����� (�� �"��"��## �"� ','(�! �#& ���' �� ,#) ��*�(# ��� !#&� (��" ��� �(�&�����%)�&(� #� �"��"� �## �"( $�&!#"(��

Page 196: FordFocus 2000 Manual English

Maintenance and care

��

Severe winter climate�� .%* �'!+� !$ �-)'�#�". �%"��"!#�)�( �"�(( ) �$ 2��1� �2��1���� !)#�. �� $���((�'. )% !$�'��(� ) ��%%"�$) �%$��$)'�)!%$ ��%+� ������' )% ) � � �') %$ ) � �%%"�$)�%$)�!$�' )% �$(*'� ) � �%%"�$)�%$��$)'�)!%$ !$ .%*' +� !�"� !((*� ) �) ) � �%%"�$) ,!"" $%) �'��/��) ) � )�#&�'�)*'� "�+�" !$ , !� .%* �'!+� �*'!$� ) � ,!$)�'#%$) (� ��+�' !$�'��(� ) � �$�!$��%%"�$) �%$��$)'�)!%$ ��%+� ������+� � � #!-)*'� %� �$�!$��%%"�$) �$� ,�)�' !$ .%*' +� !�"�.��'2'%*$� !$ $%$2�-)'�#��"!#�)�(�

What you should know aboutfail-safe cooling (2.0 L Zetec engines only)�� ) � �$�!$� �%%"�$) (*&&". !(��&"�)��� ) !( ���)*'� �""%,( ) �+� !�"� )% �� �'!+�$ )�#&%'�'!".���%'� !$�'�#�$)�" �%#&%$�$)��#��� !( !$�*''��� � � 0��!"2(�����!()�$�� ��&�$�( %$ �#�!�$))�#&�'�)*'�(� +� !�"� "%�� �$�)�''�!$�

Page 197: FordFocus 2000 Manual English

Maintenance and care

���

How fail-safe cooling works� ��� ������ ������ �� �!�������

• ��� ������ ������� �������� ���� �� "��� ��!� �� ��� ��� �����

• ��� ������������� ����������� ��������� ���������������� ������ "��� ��� �������

� ��� ������ ������� � �������!��%�������� �� ���������� ��������� "��� � ����������# �"���� ������������� �#������ ������������� �������� �#������ ���� �� ����� � �� ��� ����� ��� �������

��� ���� ��� �� ��� !������ "�������� �������� ��"�!���

• ��� ������ ��"�� "��� �� ��������

• ��� ��� ������������ �#���� "����� ���������

• ��� ���� ����� "������ ��������� ��� ��������

������ �� ��������� "��� ����������� ������ �������� �� ��� ��������� "��� ���������# �� � ��"���� ���� �������� ��� ������� �������� ���������

���� ��� ������ �������� �� ��������� ������ ��� �� ��%�������� ����#� � !������ �� � ���!��� �������# ������ �� �������� �� ������$� �������������

Page 198: FordFocus 2000 Manual English

Maintenance and care

When fail-safe mode is activated�"' ��(� �� �&�� �!��!� #")�$)��! �! &�� ����+%��� "��� %" �$�(�&�� (������ )�&� ��'&�"!� ���(������ )��� !"& �� ���� &" ��!&��!����+%#��� "#�$�&�"! �!� &���!��!� )��� $'! $"'��� �� � ��$&��& &�� �!��!� �% ��#���� "��" #��&��* %�'&&�!� �")!�'&" �&�����* &" #$�(�!& �!��!��� ���� &��$��"$��

�� �'�� "�� &�� $"�� �% %""! �%%����* #"%%���� �!� &'$! "�� &���!��!��

�� �$$�!�� �"$ &�� (������ &" ��&���! &" � %�$(��� ������&*�

�� �� &��% �% !"& #"%%����� )��& '!&��&�� �!��!� ��% �""����

�� ���� &�� �""��!& ��(�� �!�$�#��!�%� �� �")�

��(�$ $� "(� &�� �""��!&$�%�$("�$ ��# )���� &��

�!��!� �% $'!!�!� "$ �"&�

�� ��+%&�$& &�� �!��!� �!� &���*"'$ (������ &" � %�$(��� ������&*�

�$�(�!� &�� (������ )�&�"'&$�#��$�!� &�� �!��!�

#$"��� �!�$��%�% &�� ���!�� "��!��!� �� ���� ���� *"'$ (������&" � %�$(��� ������&* �% %""! �%#"%%�����

Page 199: FordFocus 2000 Manual English

Maintenance and care

���

CHECKING AND ADDINGPOWER STEERING FLUID����! )�� &%,�' ()��' $� �"* ������' )% )�� .�����*"���� $)�$�$�� �* ��� �%' )�� (�'+ �� $)�'+�" (����*"�(� �� ��� $� �"* � ($���((�'-� *(� %$"- � �������

�� ��� &%,�' ()��' $� �"* � "�+�"(�%*"� �� ����!�� ���%'� ()�') $�)�� �$� $��

�� ����! )�� �"* � "�+�" $ )��'�(�'+% '� �) (�%*"� �� ��),��$ )����� �$� �� " $�(� �% $%) ����"* � � )�� "�+�" ( $ )� ( '�$���

�� �� )�� �"* � ( "%,� ��� �"* � $(#�"" �#%*$)(� �%$) $*%*("-����! $� )�� "�+�" *$) " ) '�����()�� '�$�� ��),��$ )�� ��� �$��� " $�(� � (*'� )% &*) )�� ��&���! %$ )�� '�(�'+% '�

Page 200: FordFocus 2000 Manual English

Maintenance and care

��

TRANSAXLE FLUID

Checking automatic transaxlefluid����' )% .%*' ������*"���� $)�$�$�� * ��� �%' (����*"�� $)�'+�"( �%' �"* � ����!( �$����$��(� �%*' )'�$(�-"� �%�( $%)�%$(*#� �"* �� �%,�+�'� )�� �"* �"�+�" (�%*"� �� ����!�� � )��)'�$(�-"� ( $%) ,%'! $� &'%&�'".� ����� � )�� )'�$(�-"� (" &( %' (� �)(("%,". %' � .%* $%) �� (%#� ( �$ %��"* � "��!����

�*)%#�) � )'�$(�-"� �"* � �-&�$�(,��$ ,�'#��� �% %�)� $ �$���*'�)� �"* � ����!� �' +� )��+�� �"� *$) " ) ( ,�'#�� *&��&&'%- #�)�". � !# �� # "�(����� .%*' +�� �"� ��( ���$ %&�'�)���%' �$ �-)�$��� &�' %� �) � ��(&���(� $ � ). )'��� � �*' $� �%),��)��' %' &*"" $� � )'� "�'� )��+�� �"� (�%*"� �� )*'$�� %�� �%'��%*) � # $*)�( )% �""%, �"* � )%�%%" ���%'� ����! $��

�� �' +� )�� +�� �"� � !#���# "�(� %' *$) " ) '�����($%'#�" %&�'�) $� )�#&�'�)*'��

� ��'! )�� +�� �"� %$ � "�+�"(*'���� �$� �$���� )�� &�'! $��'�!��

Page 201: FordFocus 2000 Manual English

Maintenance and care

��

� �$-# -# *�+%$(" �+�% ("�" ��(� 2).+ !))- )( -# �+�% * ��&�,-�+- -# ("$( �(� ')/ -# " �+,#$!- & / + -#+)."# �&& )! -# " �+ +�(" ,� �&&)0 ,.!!$�$ (- -$' !)+ ��# " �+ -) ("�" �

�� ��-�# -# " �+,#$!- & / + $( ����+%� �(� & �/ -# ("$( +.(($("�

�� � ')/ -# �$*,-$�%� 0$*$(" $-�& �( 0$-# � �& �(� �+2 &$(- !+ +�"�

� �(,-�&& -# �$*,-$�% '�%$(" ,.+ $- $, !.&&2 , �- � $( -# !$&& + -.� �

�� � ')/ -# �$*,-$�% �(� $(,* �--# !&.$� & / &� �# !&.$� ,#).&� � $( -# � ,$"(�- � �+ �, $(�$��- ��2 -# !$".+ -) -# +$"#-�

Low fluid level�) ()- �+$/ -# / #$�& $! -# !&.$�& / & $, �- -# �)--)' )! -# �$*,-$�% �(� -# ).-,$� - '* +�-.+ , �+ ��)/ ��3����3���

Correct fluid level�# -+�(,�1& !&.$� ,#).&� � �# �% � �- ()+'�& )* +�-$("- '* +�-.+ , )! ��3�� �3����3�����3�� )( � & / & ,.+!�� ��# -+�(,�1& !&.$� ,#).&� � 0$-#$( -# ��� �(� ��� '�+%,,#)0( )( -# $(�$��-)+�

Page 202: FordFocus 2000 Manual English

Maintenance and care

High fluid level��&�� ��'��$ �� '� %�� $��� #������* #�$&�% �� %#��$�)�� ����&#�� �� '�#���� � ���%� � � %#��$�)�� ��&����* ��&$� $���% ���� # ���������%� ���#�$ ���� # ! $$���� �������

���� ��&�� ��'��$ ��� �� ��&$�� �* '�#���%�� # ��#�%�� ��&��� ���$��� �� ��&$�� �* !�#�%��� � # ���)%����� !�#� � �% ���� $!���$� ����%* %#����� �&#��� � % (��%��#�!&����� � %#����#� ���#�$$�'� �#����� # ���#�$$�'� $%��#��� ����&'�#$� ��%��$ ��&#$ %&#� %�� '������ �� � #�� &% � ���&%�$� ���$ (��� ��� (%�� %#��$�)�� % #�%&#� % � #��� !�#�%��� � ���%� �$� ������� %����&�� ��'�� ��� #� � ##��%� � � %�� '�#���� � ���%� ��

Adjusting automatic transaxlefluid levels �� #� ������ ��* ��&��� ���� $&#�%�� � ##��% %*!� �$ &$��� ��� %*!� � ��&�� &$�� �$ � #����* ������%�� � %�� ��!$%��� ���� # ��!$%��������� ��� ��$ �� %�� ��������� �������� $��%� � �� %���� ����� ��� � �����������!%�#�

�� �� � ������������������� �������� ���� ������� ������� ���������������� �����

�� ����$$�#*� ��� ��&�� �� �� ����� !��%� ���#����%$ %�# &�� %�������# %&�� &�%�� %�� ��'�� �$ � ##��%�

�� �� '�#���� ��&#$� �)��$$ ��&��$� &�� �� #�� '�� �* � "&�������%����������

�� ������� �������� ���������� ���� ��� ���� � �������� ������� ������������ ������� �����

Page 203: FordFocus 2000 Manual English

Maintenance and care

��

BATTERY� &# '������ �$ �"&�!!�� (�%� �� % #�#��% ����%������+�#����%%�#) (���� � #����) � �$ � %#�"&�#� ����%� ��� (�%�# �&#��� �%$���� � $�#'����

(�'�#� � # $�'�#� &$��� # ������ %��!�#�%&#� �����%�$� �����%�� ��%%�#) ����%# �)%� ��'��� ����#% %�� *�����&��� ����%�������&���� � # %�� $�#'��� ��%�#'��$����&��$�

�� %�� ����%# �)%� ��'�� �� %����%%�#) �$ � (� ) & ��� ��� !���� %�!(�%�# % %�� ��%%�#)� �$ � �� �$ ) &� � % &$� ��#� (�%�# �(�%�# (�%� ����� ����#�� # ������ � �%��%�� ��! $$����� � (�'�#� %#) % ��) ����%�� ��%%�#) ����$ (�%� ��$%�����(�%�#� �� %�� ��%%�#) ����$ (�%�# �%��� ��'� %�� ���#���� $)$%����������

�� �� �������� ��� ���� ��� �� �� �� ���� � ������� �� ��� ���� �� �������� �����

� # � ���#� %# &���+�#�� !�#�%� �����! %�� % ! � %�� ��%%�#) �������� �#)� �$ � ���� ��#%��� %����%%�#) �����$ �#� ��(�)$ %���%�)��$%���� % %�� ��%%�#) %�#�����$�

Page 204: FordFocus 2000 Manual English

Maintenance and care

���

� &�" �� ��& ����� ��� �� !����!!��& ����� �� !������� � ����#�!�� ����� ���� !�� !������� �������� $�!� � $��� ��" �� �" �����"!����'� !�� ���� $�!� � ��"!����� ������ ��� ��� $�!��� ��� !���!�� ����� $��� &�" ��� ������������ !���� ��� ����& � �����"��!�!& �� ���� � !� !�� !�� ������ ��!!��& !������� !� �������#��! ����� ����

�� ���� ������ ��� �������� �� ��� ��� � �� ������ ���� �� ������ ����� ���� �� ������

��!!���� �������& ����"���%��� �#� �� � $���� ���

��" � ��� ���� ���"�&� ������������ ��! ����$ ����� � ���� ������!�� "� !���� !� ���� ����!�� ��!!��&� ���� $������ ����!�� ��!!��&� ��$�& ����� &�"����� ��� ���!��! &�"� �&� ���$�& ���#��� ������#��!���!����

Page 205: FordFocus 2000 Manual English

Maintenance and care

��

��� ���%� � � "��$%��+��$����%%�#*� �)��$$�'� "#�$$&#�

! %�� � � (���$ �!&�� ��&$� ����%! ��!( %�#!&�� %�� '� % ��"$�#�$&�%� � � "�#$! �� � �&#* � ��!#������ %! %�� '������ !# ��%%�#*����% %�� ��%%�#* (�%� � ��%%�#*��##��# !# (�%� *!&# �� �$ ! !""!$�%� �!# �#$�

���" ��%%�#��$ !&% !� #����!� �����#� � ��%%�#��$

�! %�� $&��&#�� ����� �'!���! %��% (�%� $�� � �*�$ !#��!%�� �� ������ *!&# �*�$ (�� (!#�� � ��# %�� ��%%�#* %!"#!%��% ���� $% "!$$���� $"��$�� �!� ���� $!�&%�! � ��$� !� �����! %��% (�%� $�� !# �*�$� ��&$��������%��* (�%� (�%�# �!# ��� ��&� !� � �� &%�$ � � ��%"#!�"% ������� �%%� %�! � � �����$ $(���!(��� ���� � "�*$���� �������%��*�

����&$� *!&# '�������$ � �� � �$����%#! �����* �! %#!���� �* ��!�"&%�#� $!�� �! %#!� �! ��%�! $�#� ��� %�� �� �* "!(�# �#!� %����%%�#*� ��� %�� ��%%�#* �$��$�! ��%�� !# � �( ��%%�#* �$� $%������ %�� � �� � �&$% #����# �%$ ���� �! ��%�! $ ���!#� *!&#'������ (��� �#�'� "#!"�#�*� �! ���� %��$ "#!��$$

Page 206: FordFocus 2000 Manual English

Maintenance and care

���

�� ��& +!'$ "�$�� � �$����

�� �'& &�� ���$%���& � � ���$����'&!��&�� &$� %�*��� !$ &�� �'&$�� "!%�&�! ��� '��&$� %�*���� �'$ !�� ��� ����%%!$��%� � %&�$& &�� � �� ��

� ��& &�� � �� � ���� �!$ �& ���%&! � �� '&��

� ��� $����$ � � "$!��%% )����'&!��&�����+ �!�"��&� �% +!' �$�(�&�� (�������

• �� +!' �! !& ���!) &�� � �� � &!$����$ �&% ����� &�� ���� #'���&+ !�+!'$ (������ ��+ �� ��(�$%��+�����&�� ' &�� &�� ���� �% �(� &'���+$����$ ���

• �� &�� ��&&�$+ ��% ��� ��%�! ��&�� !$ �� � �) ��&&�$+��% ��� � %&������ &�� ��!�� � �"$�%�& $���! %&�&�! % �'%& �� $�%�&! �� &�� ��&&�$+ �% $��! ��&���

��)�+% ��%"!%� !� �'&!�!&�(���&&�$��% � � $�%"! %����

�� �$� �!��!) +!'$ �!����'&�!$�,�� %&� ��$�% �!$ ��%"!%��� ��� +!'$ �!��� �'&�!$�,�� $��+��� ��� &�$ &! �� � !'& �!$� ��!'&$��+��� � �'&!�!&�(� ��&&�$��%�

Page 207: FordFocus 2000 Manual English

Maintenance and care

���

WINDSHIELD WIPER BLADES������ "�� %��� �����! �� '�# $������ �" ���!" "%��� � '�� � %��� "��' !��� ��!! �����"�$���#�!"����! !#�� �! " �� !�� ���!��� ��" %�& " ��"���"! #!�� �'����� ���� �� %�!��! ��#�� "�������"�$���!! �� %��� �����!�

Checking the wiper blades�� "�� %��� �����! �� ��" %���� ��� �'� ����� ��"� "�� %���!�������� %��� �����! #!��� #����#"��%���!����� %��� !��#"��� � � ������"� ���"� ���!� "�� �#���' %�"������ %�"� � �� �$��� �������� "�������!� �� ��" #!� �#��� �� �!��������" "����� � �"�� !��$��"!�

Changing the wiper blades�� ������ "�� %��� �����!

�� #�� "�� %��� � � �%�' � ��"�� %���!����� ��� ���� ��"� "��!� $��� ��!�"����

�� �# � "�� ����� �" �� ����� � ��"�� %��� � �� #!� "�� ���� ������#���' "� ����!� "�� ����� ����#�� "�� %��� ����� ��%� "�%� �"�� %���!����� "� ���$� �" � ��"�� � ��

�� ""��� "�� ��% %��� "� "��%��� � � ��� � �!! �" ��"� �����#�"�� � ����� �! ��� ��

Page 208: FordFocus 2000 Manual English

Maintenance and care

INFORMATION ABOUT TIREQUALITY GRADES��. -�!"�#�* �)� �"++�� ."+! +")�*+!�+ !�-� +!�") �")� �,�#"+0 �)������*�)"��� ��#&.� $&#��� "%+& +!�+")��* *"��.�##� �!�*� �")� �,�#"+0�)���* �)� ��+�)$"%�� �0*+�%��)�* +!�+ +!� �%"+�� �+�+�*��'�)+$�%+ &� �)�%*'&)+�+"&% !�**�+�

�")� �,�#"+0 �)���* �''#0 +& %�.'%�,$�+"� +")�* �&) ,*� &%'�**�% �) ��)*� �!�0 �& %&+ �''#0+& ���' +)���� ."%+�)1+0'� *%&.+")�*� *'���1*�-�) &) +�$'&)�)0 ,*�*'�)� +")�*� +")�* ."+! %&$"%�# )"$�"�$�+�)* &� �� +& � "%�!�* &)#"$"+�� ')&�,�+"&% +")�* �* ���"%��"% �"+#� � �&�� &� ����)�#�� ,#�+"&% ��)+ ������������

���� �������� ������������� ���� � ���� ������� �!� ���� ��'�)+$�%+ &��)�%*'&)+�+"&% )�(,")�* �&)� +& "-� 0&, +!� �&##&."% "%�&)$�+"&%��&,+ +")� )���* �/��+#0 �* +!� &-�)%$�%+ !�* .)"++�% "+�

Page 209: FordFocus 2000 Manual English

Maintenance and care

��

Treadwear��� #!���&��! �!��� �" ���� �!�#�%� !�#��� ��"�� �� #��&��! !�#� �� #�� #�!� &��� #�"#��$���! ���#!����� �����#���" �� �" ������� ��%�!����# #�"# ��$!"����! �'�� ��� � #�!� �!��� ��&�$�� &��! ��� ��� ���)�������� #���" �" &��� �� #����%�!����# ��$!"� �" � #�!� �!������ ��� !���#�%� �!��!����� ��#�!�" �� ���" $ �� #�� ��#$�������#���" �� #���! $"�� ��&�%�!���� ��( �� �!# "���������#�( �!��#�� ��!� �$� #� %�!��#���" ���!�%��� ����#"� "�!%��� !��#���"���� �����!����" �� !������!��#�!�"#��" ��� �����#��

Traction AA A B C��� #!��#��� �!���"� �!�� �����"##� ��&�"# �!� � � �� ��� �����"� �!���" !� !�"��# #�� #�!��"�����#( #� "#� �� &�# �%����# �"���"$!�� $���! ���#!����������#���" �� " ������� ��%�!����##�"# "$!����" �� �" ���# �������!�#�� #�!� ��!��� � ��( ��%� ��! #!��#��� �!��!������

��� #!��#��� �!��� �""�����#� #��" #�!� �" ��"�� ��

"#!����#)����� �!����� #!��#���#�"#"� ��� ���" ��# ����$��������!�#���� ��!��!�����(�!� ������� �! ��� #!��#������!��#�!�"#��"�

Page 210: FordFocus 2000 Manual English

Maintenance and care

��

Temperature A B C��� '� #�%�'(%� �%���& �%� � �'�������&'�� �� �!� � %�#%�&�!'�!� '��'�%��& %�&�&'�!�� '" '�� ��!�%�'�"!"� ���' �!� �'& �����', '" ��&&�#�'����' *��! '�&'�� (!��% �"!'%"�����"!��'�"!& "! � &#������� �!�""%���"%�'"%, '�&' *����� �(&'��!������ '� #�%�'(%� ��! ��(&� '�� �'�%��� "� '�� '�%� '" ����!�%�'��!� %��(�� '�%� ����� �!� �+��&&�)�'� #�%�'(%� ��! ���� '" &(���! '�%�����(%�� ��� �%��� �"%%�&#"!�& '"� ��)�� "� #�%�"% �!�� *���� ���#�&&�!��% ��% '�%�& (&' ��'(!��% '�� ����%�� �"'"% �����������', �'�!��%� �"� ��� �%���& ��!� � %�#%�&�!' �����% ��)��& "�#�%�"% �!�� "! '�� ���"%�'"%, '�&'*���� '��! '�� �!� ( %�$(�%���, ��*�

��� '� #�%�'(%� �%��� �"%'��& '�%� �& �&'����&��� �"% �

'�%� '��' �& #%"#�%�, �!���'�� �!�!"' ")�%�"����� �+��&&�)� &#����(!��%�!���'�"!� "% �+��&&�)��"���!�� ��'��% &�#�%�'��, "% �!�" ��!�'�"!� ��! ��(&� ���'�(���(# �!� #"&&���� '�%� ����(%��

Page 211: FordFocus 2000 Manual English

Maintenance and care

��

SERVICING YOUR TIRES

Checking the tire pressure• �'� �# ���)&�(� (�&� %&�'')&���)���

• ���� (�� (�&� %&�'')&� +��#(�&�' �&� �$!�� ��(�& (�� *����!� ��'���# %�& �� �$& �( !��'( $#� �$)& $&��' ���# �&�*�# !�'' (��# � "��"�!�'��

• ���)'( (�&� %&�'')&� ($&��$""�#��� '%�������(�$#' �$)#�$# (�� !���! !$��(�� $# (�� &��&"$'( �&�*�&.'��� �$$& ��"��

�"%&$%�&!, �#�!�(�� (�&�'��# �����( *����!� ��#�!�#�

�#� ��# ���! ')���#!,� %$''��!,&�')!(�#� �# !$'' $� *����!��$#(&$!�

Tire rotation ���)'� ,$)& *����!��' (�&�'%�&�$&" �����&�#( �$�'� (��, $�(�#+��& �����&�#(!,� �$ "� � ')&� ,$)&(�&�' +��& �*�#!, �#� !�'( !$#��&�&$(�(� (��" �' �#����(�� �# (��-�����)!�� ���#(�#�#�� �)����� ��,$) #$(��� (��( (�� (�&�' +��&)#�*�#!,� ��*� (��" ���� ���

• �$)& (�&� &$(�(�$#

Page 212: FordFocus 2000 Manual English

Maintenance and care

Replacing the tires��"���� %�#�$ (�� %�� (��# �� ��$ '�$���� %�#!&�� %�� %�#� %#���$�

��� #�"���� � �&�� $�+�%�#�$� �'�# ��) #������

���$-���%��� !# ���$-%*"� %�#�$��$� ! �* %�� %�#� $�+�$ %��% �#���$%�� ! %�� ��#%�����%�! ���������� $&#� %��% ��� %�#�$ �#� %��$��� $�+�� $"��� #�%� �� � ��!��-��##*� � ��"���%*� �$� ! �*%�� %�#� �!��� �%�! $#��!��� ��� ! %�� ������ � *!&�! !% �!��!( %��$� "#���&%�! $�*!&# '������ ��* !% �#�'�"#!"�#�* � � $����*�

���� $&#� %��% ���#�"������ % %�#�$ �#� !� %��

$��� $�+�� %*"�� �!��-��##*� � � �%#��� ��$�� ������ ,�� ��##�� ���%���� �$ !#��� ���* !���#�� �*�!#��

����&#� %! �!��!( %��$�"#���&%�! $ ��* ��'�#$��*

�����% %�� �� ��� � !� %�� '������� � ���� �% ��$��# �!# %�� �#�'�#%! �!$� �! %#!� � � #!�� !'�#�

��#�$ %��% �#� ��#��# !# $�����# %�� *!&# '�������$ !#��� �� %�#�$ ��*��$! �����% %�� ���&#��* !� *!&#$"���!��%�#�

Page 213: FordFocus 2000 Manual English

Maintenance and care

���

SNOW TIRES AND CHAINS

��" ����� � �� �� ������� ��$� ��� ����� �� ���

����� #� � ������# ��!� �� #� �!�������

��� ����� �� #� � !������ ��!����%"������ ������ �� ���!����������� �� ���� ��� ���"� ��"�!����� ���� ��������� #� ��# ���� �� �� ���" ����� ��� ������� �� #� ���� �� �� ������� �� ������������� ���� ����� "����� ������ ���� ��$� ��� ����������������� ��� �� ������ ��# ������ ��� � "������

����" ����� � �������� "��� �������" ����� ��� ������

���� ������ ������ ���� ������� �� ���� ������ ��������

���� ������ ������ ����� ����� �� ��� ����� �����

Page 214: FordFocus 2000 Manual English

Maintenance and care

���

• � � ���% � ��� ����� �

• �� !��� ����� ��"���%� #����%���!��! !�� ����� �� ��! !�"�� ��%$������ ����� ���� �� �"�� ���� �

• ��#� ��"!��" �%� �� %�" ���� !������� �"� �� ���� ����� ! %�"�#������� !�� ��� ��&!���!�� !������� � �� !�� ��� ��! $��������#� !�� ����� !� ���#��!������ !� %�"� #�������

• �� �� ����� �#��� �"��% �������%�"� #�������

• ����#� !�� !��� ����� $��� !��%��� �� ������ ������� � ��! " �!��� ����� �� ��% ���� �

• ��� " ��� ��� �� "��!��� ����"���� $��� ���� ���#��! #������������� � ��! ����#� !�� ���������! ���� %�"� #������$��� " ��� ��$ !��� ��� ����� �

Page 215: FordFocus 2000 Manual English

Maintenance and care

���

WHAT YOU SHOULD KNOWABOUT AUT OMOTIVE FUELS

Important safety precautions

�� ��� �������� ��� ��������� �� �������� �� ��

���������� ���� ��! ���� ���������� ���� �� ���� ����! ��� �����

� !�� �� ��� ��� ��� ���������� ��� ��� �������� �� ���

���� ���� �� ������ ��� �����!���� �� ���� �� �� ������������! �� � ���������

�� ���� �!���� ��! ������� ��������� � ��� ����

�� �� ������� ����� �� �� !�� ����� ������� ������ ��� ����� �� ����������� ��������! �������� ��� ���

���������� ����� �� ����������� �����! �� ����� ��

������� �� �����������

Page 216: FordFocus 2000 Manual English

Maintenance and care

��

��#�"&� $�� �����'��� �%�������#'��� �������� �%$���$�&� �%��

• �($���%�#� ��� #������ ��$�"���#��� ��) � �� �����# ����"� �%�����)�%" &�������

• ��'�)# $%"� ��� $�� &������ ����"��%������

• �%$���$�&� �%��# ��� �� ��"��%��" ��$�� �� #'����'��� %�� #%�� �#��#����� �# �����) $�(�� ��� ��#'����'�� ��� ��%#� ���$� �" �"�����$ ���%")� �� �%�� �##'����'��� ���� � �)#������������$��)� �&�� �� �� #)� $��#�"� �������$��) � �"��$� ���$�(�� �����$# �� �%�� ��) ��$ ��&�#���� ��" ��%"#�

• �&��� �������� �%�� &� �"#��������� $�� �%�� �%�� &� �" �� ��)���� ��� ���� $� �)� ��� "�# �"�$�")$"��$ �""�$�$���� �� #�&�"� ��#�#��(��##�&� �" "������� �"��$���� ���%�� &� �" ��� ��%#� #�"��%# �����##��� �"�����$ ���%")�

• �&��� ��$$��� �%�� ��!%�� �� )�%"�)�#� �� �%�� �# # ��#��� �� $�� �)�#�"���&� ���$��$ ���#�# ��� '�"�����%#� '�$� '�$�" ��" �� ���%$�# ���#��� ������� �$$��$���� ���%"� $�#��� "� �" ������� �$$��$�����%�� ���� $� �"�����$ ���%")�

Page 217: FordFocus 2000 Manual English

Maintenance and care

���

• �#��! ��� ��!� �� �� ��#� ����!� ��� "� �#�� "�� !���� � �#�� �!!���!��� �� "�� !��� ����� ���"����� � ���"�' ���$����"�����"�� ���"���� ��� %�!�!��� "�� �#���' %�"� !��� ���%�"� � �����"�� � � ������� !������"��" %�"� �#�� ���#�� � $��� ��#!�! !��� � �"�"����

• � �� "��#�� �' �� ��#� �� '�# � �"����� (�"��#!�� � �"�� �� �! ����!#��� �� �� "�� " ��"���" ����������!�� ��"���� ��!�����$��� ! � !��� ���"��" ��#�� ��#!��� ��$� !� ���"���� � !��!�"�$�����$��#��!� !� ��#! �� !���� ���# '� !�����!! ��' �!#�"� � �#�� �!!���!��� �� "�� !���� � ���"�'%�!� !��� "�� �#���' %�"� !��� ���%�"� � ���!#�" � ��'!������������"��' �� '�# �&�� ����� ����$� !� ���"����

Page 218: FordFocus 2000 Manual English

Maintenance and care

���

Fuel filler cap� $�� ���� � � � ������$�"����# �� ��� #$�(# �� '��� (�%#$�"$ $�� ������� $�� �%�� �����" �� ��( ��$ �� "� �"�( ��#$������ %"���� $�� ������� "���&� $�� �%�� �����"�� ��� "���#$��� �$ ����� ��"��%� $������ $�� �� "� �"�(�

� ��� ���� ������ ��� ��� ����� ��� ������ �� ���� �������� ���� �� ������� ������ ��� �������� ��������� ������ ��� � ���������� ���� ��� ��� ��������������� ��� � ���� �� ��������� �� ��� ��� ���� �� ��������� � � ������� ���� ��������� � ��� ����� �� �� ��������

�� �%�� #(#$�� ��( ��%���" "�##%"�� � $�� �%��

�����" �� �# &��$��� &� �" �" �� (�%���" � ��##��� #�%��� '��$ %�$�� �$#$� # ����"� ��� ��$��( "���&���$�� �%�� �����" �� � �$��"'�#� �%����( # "�( �%$ ��� ���%"� (�% �"�$��"#�

� (�% �� ��$ %#� $�� "� �"�%�� �� � $�� "�##%"� �� $��

�%�� $��� ��� ������ $�� �%��#(#$�� �" ��%#� �$ $� '�"��� "� �"�( �� � �����#����

Fuel filler cap lock(if equipped)��%" &������ ��( �� �!%� �� '�$�� ������� �%�� �����" �� �

���� �%����� (�%" &������

�� %"� $�� ������ ����

�� � �� $�� �%�� �����" ��� �

�� ������ $�� �%�� �����" �� � %#���$�� ��( ��� $%"� �� ��%�$�"�����'�#� $� "���&��

�� � ���#�� $%"� $�� �� �����'�#�%�$�� �$ �����#�

����" $� $�� "�&��%# #��$��� ��������� ��� ��" ����$���������"��$����

Page 219: FordFocus 2000 Manual English

Maintenance and care

���

Choosing the right fuel�(� $#!- ������� ���� ���*(� $� !����� �*�! ( %'$� � )�� �-!�, �#� �$*!� ��"��� -$*' +�� �!��

�$*' +�� �!� ,�( #$) ��( �#�� )$*(� �*�! $' �*�! ��� ) +�( , )�"�)�!! � �$"%$*#�(� #�!*� #�"�#��#�(�.��(�� �$"%$*#�(�$#)� # #� ������

��� �!�( ��') � �� )$ "��) �! �$'# ��" (( $# ()�#��'�( � #� ��)�� $#)�� *#��'�$$� ��� �!� �" (( $#$#)'$! �#�$'"�) $# !���!� �'���( �#�� )$ $%�'�)� $# �! �$'# �'��$'"*!�)�� ��($! #�(� �� �! �$'# �'��$'"*!�)�� ��($! #� ( #$)�+� !��!� ,��# -$* '��*�!� -$*'+�� �!� ��# �� $%�'�)�� $##$#.�! �$'# � �*�!(� �$,�+�'� �+�#)�$*�� -$*' �#� #� , !! %�'�$'"���&*�)�!- $# $)��' ��($! #�(� )��%�'�$'"�#�� $� )�� �" (( $#�$#)'$! ��+ ��( �#� (-()�"( "�- ����+�'(�!- �����)���

��%� ' $� ��"��� ��*(�� �- *( #� ��*�! �$' ,� �� -$*' +�� �!� ,�( #$)��( �#�� "�- #$) �� �$+�'�� �--$*' ,�''�#)-�

Page 220: FordFocus 2000 Manual English

Maintenance and care

Octane recommendations�%+( ,�� �"� ) ��) �$�� *% +)�0(��+"�(� +$"����� ��)%" $� - *� �$������ %�*�$� (�* $� %� �� �� �%$%* (��%##�$� ��)%" $�) "���"���) 0���+"�(� *��* �(� )%"� - *�%�*�$� (�* $�) %� � %( "%-�( $� �� �"* *+�� �(��)�

�% $%* �� �%$��($�� � /%+( �$� $�)%#�* #�) !$%�!) " ��*"/� �%-�,�(� � * !$%�!) ���, "/ +$��( #%)*�( , $� �%$� * %$) -� "� /%+ �(�+) $� �+�" - *� *�� (��%##�$���%�*�$� (�* $�� )�� /%+( ���"�( %( �'+�" � �� )�(, �� *���$ � �$ *%&(�,�$* �$/ �$� $� ��#����

Fuel quality�� /%+ �(� �.&�( �$� $� )*�(* $��(%+�� �"� %( ��) *�* %$ �( ,��� " */&(%�"�#) �+( $� � �%"� )*�(*� *(/ �� ���(�$* �(�$� %� 0���+"�(�+$"����� �+�"� 0�(�# +#� +$"�������)%" $� ) $%* (��%##�$����&�(* �+"�("/ $ *�� �$ *�� �*�*�)�����+)� * #�/ ��+)� *��)�&(%�"�#) *% ���%#� #%(�&(%$%+$���� �� *�� &(%�"�#)&�() )*� )�� /%+( ���"�( %( '+�" � ��)�(, �� *���$ � �$�

87(R+M)/2 METHOD

Page 221: FordFocus 2000 Manual English

Maintenance and care

��� ���$��� �'&!�!������ '���&'$�$% �%%!���&�! �������%%'�� � �'�� %"�������&�! &!"$!(��� � �!$��&�! ! ���� #'���&+�'��% &��& !"&���,� &�� "�$�!$�� ��!� +!'$ (������� �� $��!��� � &��'%� !� ��%!�� �% &��& ���& &������ %"�������&�! �� &��+ �$��(��������

�& %�!'�� !& �� ���%%�$+ &! ���� + ��&�$��$��& "$!�'�&% &! +!'$�'�� &� � �� +!' �! &� '� &! '%� �����-#'���&+ �'��� ���+ �!'�� ��'%������� &! &�� �'�� %+%&�� &��& ��+ !& �� �!(�$�� �+ +!'$ )�$$� &+�

Cleaner air�!$� �""$!(�% &�� '%� !� ��%!�� �%&! ��"$!(� ��$ #'���&+� � ��'�� �$��!$�'��&�� ��%!�� �% &��& �! &�� !*+�� �&�% '" &! ��� �&�� !� !$�� �����

! !& '%� ��%!�� �% �! &�� � ���&�� !�� )���� �� �������$�&���� �'�� %+%&�� �!�"! � &%� ����� $�%'�&� � �$!� &�� '%� !���&�� !� ��+ !& �� �!(�$�� �++!'$ )�$$� &+�

Page 222: FordFocus 2000 Manual English

Maintenance and care

���

Running out of fuel�#��� �"����� �"! �� �"�� ����" �!�� �!"�!��� ��% ��#� �� ��#�� ������! �� ������ ��$��!������������! �

� %�" ��#� �"� �"! �� �"���

• ��" ��% ���� !� ����� !�� ������ �#���� !��� ������ !�� % !�� !��! !� �"�� �"�� ���� !�� !��� !�!�� �������

• ��"� ���� ����� ����! ��%���� ��� ��� ���� �������!��� ��!�� ���� ����� ����!� ����� !� !�������������� � ����!���

Fuel filter��"� #������ � ��"����� $�!� � �"�����!�� !��! � ��"�!�� �� !��"�������%�

��� �"�� ���!�� ����������!� ��%�"� ������ �� � �"������� ��#���!���������� ����� !� !�� & ����"�������!������ "���� ��� !�����������!� ��!��#�� ��� ��������!�� �"�� ���!���

�� ��� ������ ��� ���� ������������� �� ���� �� ������������������ ����� ��� ��������������� ��� �� ��� ��� ������ � �� ��� ���� ������ �� ����������� ��������� ���������� �� ��� ����

Page 223: FordFocus 2000 Manual English

Maintenance and care

ESSENTIALS OF GOOD FUELECONOMY

Measuring techniques�&,) ��*+ *&,)�� &� !%�&)$�+!&%��&,+ ��+,�# �,�# ��&%&$0 !* 0&,�+ � �)!-�)� �&, $,*+ ��+ �)!%�&)$�+!&% �* ���,)�+�#0 �%��&%*!*+�%+#0 �* '&**!�#�� �,�#�/'�%*�� �)�(,�%�0 &� �!##,'* &) �,�#��,�� )���!%�* �)� ��� ���,)�+��* � $��*,)� &� �,�# ��&%&$0� ���& %&+ )��&$$�%� +�"!%� �,�#��&%&$0 $��*,)�$�%+* �,)!%� + ��!)*+ � ���"$ ������$!#�*� &��)!-!%� ��%�!%� �)��"2!% '�)!&����&, .!## ��+ � $&)� ���,)�+�$��*,)�$�%+ ��+�) ������"$ �������"$ ������$!#�* �������$!#�*��

� � ��-�)+!*�� �,�# ��'��!+0 &� + ��,�# +�%" &% 0&,) -� !�#� !* �(,�# +&+ � )�+�� )��!## ��'��!+0 &� + � �,�#+�%" �* #!*+�� !% + � ���!##��'��!+!�* � �)+ !% + !* 1�.%�)�,!���� � � ��-�)+!*�� ��'��!+0 !*+ � �$&,%+ &� + � �%�!��+����'��!+0 �%� + � �$'+0 ��*�)-��&$�!%��� �%�!��+�� ��'��!+0 !* + ��!���)�%�� !% + � �$&,%+ &� �,�# !% ��,## +�%" �%� � +�%" . �% + � �,�#��,�� !%�!��+�* �$'+0� �$'+0��*�)-� !* + � *$�## �$&,%+ &�,*��#� �,�# )�$�!%!%� !% + � �,�#+�%" ��+�) + � �,�# ��,�� !%�!��+�*�$'+0�

Page 224: FordFocus 2000 Manual English

Maintenance and care

���

��� ������ � ����� ������������� ��� ������ ��� � ���������� �� ������� ������� ���������� �� ������ ���� ������� ��� ��� ��� ����� �������������� ��� ����� ��� � ��� ���� ��� ��� ��� ������ � ������������� ������ � ��� ������� ��� �� ��� ����� ������������ ������� �� ��� �����

Filling the tank��� �� ���� ������� �� � �� ������# � ����!� � ����� ���� ��� �� ��� �� ������� ���# �����! ��� �� �����%���� #��� ���������#�$� !�� �!�� #� � ������������� �� ��� �� ��� �� ����#� �!��� $ ��������� ���������$� �� ����� ������

��$ ���� ������������ � �! $�!���!�� !�� �� ���� ���� �� ������ �!�� ��� ��"� �� "������������ �� ���� ����� ��� ���� ���$�! ���� !�� ��� ���"�� ���!�� ������"� �� "������ ������� ������ ���! ��� �� ���� �"��$ ���� �!� ���!� � #��� �� ��� ���!�� � ��$�!� ������� �� ��� �� ������ �� ����� �� ���� �!� #��� ����!�� ����!�� ������$�

Page 225: FordFocus 2000 Manual English

Maintenance and care

���

Calculating fuel economy�� ���� #�� �$�� #��� ��� ��#��' ���!���!� #�� ���#��� �����#�! !�������

�� ���� #��� '�$ ���� #�� #����!���!� #�� ���$�# �� �$�� ����� �����#�!" �! ������"��

� �#�! �# ���"# #�!�� #� ��%� #�������($ "� ���� #�� �$�� #��� ��� !���!�#�� �$!!��# ������#�! ���������!�������

� �����& ��� �� #�� "�� ������$��#���" �� �!��! #� ��#�!�����$�� ������'�

�������� ������ ��� � ����� �� ���� � ����� ������������������

����� ����� ����� ������� ������ ������� ����

��� � !���!� ��! �# ���"# ������#� ��� !���!� #�� #' � ���!�%��� ���#' �! ����&�'�� ���" &��� !�%��� �� ���$!�#� �"#���#� �� #��%�������" �$�� ������' $���!�$!!��# �!�%��� �����#���"� ���#������'� ��� ��� !���!�"�$!��� "$���! ��� &��#�! &���"��& ��& #�� �!�#$!� �� ��#" �$��������'� �� ����!��� ��&�!#�� �!�#$!�" ��%� � ��#�!��!�#����� �$�� ������'�

Page 226: FordFocus 2000 Manual English

Maintenance and care

Driving style – good driving andfuel economy habits� +� �%$( ��'�) %$ )% )�� " ()( )��)�%""%, �$� -%* #�- �� ��"� )%���$�� � $*#��' %� +�' ��"�( �$� #&'%+� -%*' �*�" ��%$%#-�

Habits• �#%%)�� #%��'�)� %&�'�) %$ ��$- �"� *& )% �� (�+ $�( $ �*�"�

• �)���- (&���( , )�%*) ()%&& $�, "" �",�-( � +� )�� ��() �*�"��%$%#-�

• ��" $� �%' "%$� &�' %�( %� ) #���'��)�' )��$ %$� # $*)�� , "",�()� �*�"�

• �$) � &�)� ()%&& $�� ("%, $��%,$ #�- �" # $�)� )�� $��� )%()%&�

• �*���$ %' ��'� ����"�'�) %$( , ""��)�' %'�)� �*�" ��%$%#-�

• �"%, �%,$ �'��*�""-�

• �' + $� �) '��(%$��"� (&���(�)'�+�" $� �) �� !#�� ��� #&��*(�( �� #%'� �*�" )��$ )'�+�" $��) !#�� ��� #&����

• ��++ $� )�� �$� $� ���%'� )*'$ $� ) %�� , "" ��)�' %'�)� �*�" ��%$%#-�

• �(� %� )�� � ' �%$� ) %$�' %'���'%()�' #�- ��)�' %'�)� �*�"��%$%#-�

Page 227: FordFocus 2000 Manual English

Maintenance and care

���

• �%� !� %"��� �! &$!� ����#'�""��� �� ��"$!(� �'����! !�*� �"��� �! &$!� �� ���"��� &�� � �! %&� & %"��� � �$��'�� %"��� ��� ��%� �!' ��*)� & &! &'$ !�� &�� %"��� �! &$!�� ����* &�$$�� �% ' ���%%�$*%���&� � ��&)�� &��$� � � �!'$&����$% ��* !��'$ ��'%� ���&�$�!$�&�! � �'�� ��! !�*�

• ��$�� � '" � (������ ! �!���!$ � �% �% !& $�#'�$�� � ���&�$�!$�&�% �'�� ��! !�*�

• ��%&� � *!'$ �!!& ! &�� �$���"���� )���� �$�(� � )��� ��&�$�!$�&��'�� ��! !�*�

• �!��� � �$$� �% � � �� ���+�%&!"-� �-�! �$�(� ��

Maintenance• ���" &�$�% "$!"�$�* � ���&�� � �'%� ! �* $��!��� ��� %�+��

• "�$�&� � � (������ )�&� &��)����% !'& !� ���� �� & )�����&�$�!$�&� �'�� ��! !�*�

• �%� $��!��� ��� � �� � !�������$ &! ��� ��� �����������

• ��$�!$� ��� $��'��$�* %����'������ &� � �� �&��%� !��!) &��$��!��� ��� ��� &� � ��%����'�� � � !) �$ ��� &� � �������% �!' � � *!'$ (������,�����'��� ��� &� � �� '�����

Page 228: FordFocus 2000 Manual English

Maintenance and care

Conditions• ���*� - #���"� � *���� � #&(#+�"� � (&�� �& +� '��&$ -��(�&�#&�(� �)� ��#"#!- �( �"-'$����

• ��&&-�"� )""���''�&- +����(+� ���(�&�#&�(� �)� ��#"#!-��$$&#,�!�(� - ��� ��� �!��!$�� �' #'( �#& �*�&- � ������� �� #� +����( ��&&�����

• ����"� ��&(��" ����''#&��' (#-#)& *���� � ��#& �,�!$ � �)���� ��(#&'� &# #*�&� ���( ��&'�&)""�"� �#�&�'� '��� )����� &���'�+� ��(�&�#&�(� �)� ��#"#!-�

• �'� #� �)� � �"��� +�(� � �#�# +� ��(�&�#&�(� �)� ��#"#!-�

• �)� ��#"#!- +� ��(�&�#&�(�+�(� #+�& (�!$�&�()&�' �)&�"� (����&'( � � �! � � � !� �'� #��&�*�"��

• � �( (�&&��" �&�*�"� �!$&#*�' �)� ��#"#!- #*�& �� - &#��'�

• �&�"'�, �' ��*� (���& ��'( �)� ��#"#!- +��" #$�&�(�� �" (�� (#$�&)�'� ���& �"� +�(� '(���-$&�'')&� #" (�� ��' $��� �

• �#)&.+��� .�&�*� #$�&�(�#" ����%)�$$��� �' �'' �)� �������"( (��"(+#.+��� .�&�*� #$�&�(�#"�

• � #'� +�"�#+' �#& ���� '$����&�*�"��

Page 229: FordFocus 2000 Manual English

Maintenance and care

EPA window sticker�+�'. #�, +����!� (�$*!� ��+� )����� ,�#�$, ()�� �'� $#)��) .$*'���!�' �� )�� ,�#�$, ()�� �' �( #$)(*%%!��� ,�)� .$*' +����!�� ������ ,�#�$, ()�� �' (�$*!� �� .$*'�*��� �$' )�� �*�! ��$#$".�$"%�'�($#( ,�)� $)��' +����!�(�

�) �( �"%$')�#) )$ #$)� )�� �$- �#)�� !$,�' !��) �$'#�' $� )�� ,�#�$,()�� �'� ���(� #*"��'( '�%'�(�#))�� ��#�� $� ����� " ������-%��)�� $# )�� +����!� ��%�#��#�*%$# )�� �'�+�'�( "�)�$� $�$%�'�)�$# �#� �$#��)�$#(�

EMISSION CONTROL SYSTEM�$*' +����!� �( �&*�%%�� ,�)�+�'�$*( �"�((�$# �$#)'$!�$"%$#�#)( �#� � ��)�!.)���$#+�')�' ,���� ,�!! �#��!� .$*'+����!� )$ �$"%!. ,�)� �%%!����!��-��*() �"�((�$# ()�#��'�(� �$"� � (*'� )��) )�� ��)�!.)���$#+�')�' �#� $)��' �"�((�$#�$#)'$! �$"%$#�#)( �$#)�#*� )$,$' %'$%�'!.�

Page 230: FordFocus 2000 Manual English

Maintenance and care

���

• �$� ��* &������� �&���

• �' �� #&����� &% � �&���

• � % %&#� �� %�� ����%� � (����* &# '������ �$ � '���� �$!������* �%���� $!���$�

• �'� %�� �%��$ ��$%�� �� * &#,�����&��� ����%������ �&����!�#� #��� ��� #���� % %��$!������� $����&���

��� $����&��� ����%������ �%��$��$%�� �� %�� ,�����&�������%������ �&���� �#� �$$��%��� % %�� ���� ��� !�#� #����� � * &#'������ ��� % �%$ ���$$� �$ $*$%���

�� %��# %��� � #�� � % #�#��% #� #�-�&%� #�+�� !�#%$ �#� &$�� � #����%������ #�!�������%$ # � #$�#'��� � � �! ���%$ �����%������$$� � � �%# �� $&�� � �-� #�!�#%$ $� &�� �� �"&�'����% % ���&��� � #� � % # �!��* !�#%$�� !�#� #����� ��� �&#�����%*�

� % !�#�� ����� # �#�'�* &# '������ �� �#* �#�$$ #

%��# �#* �# &�� � '�#� ������$$� � $*$%�� ���%$ &! %�������� � �!�#%���% ��� �)��&$%$*$%��� (���� ��� $%�#% � ��#��

Page 231: FordFocus 2000 Manual English

Maintenance and care

���

���%����$� � � $�� ���������� � '�"���� ����$� ��������� ����$ " � ���� ������$��!�"�$%"�� ��%�� ����#� #$"���� � "#� #� �� " � ## � �� !"�##%"��� %�� ������$� $��$ $�� ���##� �� �$" � #)#$�� �# � $ ' "����!" !�"�)�

�(��%#$ ����# ��) "�#%�$ ����$") � ��"��%� ���

! $��$����) ��$��� �%��# ��$ $��!�##����" � �!�"$���$�

� � $ ���� ��) %��%$� "�*��������# $ ) %" &������ " �������) ��'� &������ '��"# ��� ��) ��'� ���%���$%"�#� "�!��"#� �$��#�#���#� ���#�#� $"���# &������#� "#%!�"&�#�# � ����$ � &������# �"�� $ !�"��$$�� $ ��$��$� ����)"�� &� �� ���##� � � �$" � ��&��� " !"�&��$ �$ �" � ' "�������� "��$� � �� %$ ) %" &�������#���##� � #)#$�� �# � $�� ����������##� � �$" � ��� "��$� � ������ ��$�� � " ���" $�� ������� ���#����� ����$����# ��������#!�������$ ��� ��&�# # �� $%��%! #!�������$� �#�

����#� � �#%�$ ) %" +��""��$) %���� � " � �!��$� ���##� �'�""��$) ��� "��$� ��

Page 232: FordFocus 2000 Manual English

Maintenance and care

���

Readiness for inspection/maintenance (I/M) testing�$ )%#� "%��" * �)� * #�/ �� � "���"(�'+ (�#�$* *% &�)) �$ ��� *�)* %�*�� %$1�%�(� � ��$%)* �) )/)*�#����1���� �� /%+( ��� ���" ��* ) %$� (���( *% *�� ��)�( &* %$ $ *�� ������ ����� �������� )��* %$ %� *���������������� ���&*�(� �%+(,�� �"� #�/ $%* &�)) *�� ��� *�)*- *� *�� ��� ��� " ��* %$�

�� *�� ,�� �"��) &%-�(*(� $ )/)*�#%( *) ��**�(/ ��) !+)* ���$)�(, ���� *�� ���1�� )/)*�# ) (�)�**% � 0$%* (���/ �%( ��� *�)*��%$� * %$� �% (���/ *�� ���1��)/)*�# �%( ��� *�)* $�� � # $ #+#%� � # $+*�) %� � */ �$� � ��-�/�( , $� ) $���))�(/ �) ��)�( �����"%-

• � ()*� �* "��)* # $+*�) %��( , $� %$ �$ �.&(�))-�/ %(� ��-�/�

• ��.*� �* "��)* � # $+*�) �( , $� $ )*%&1�$�1�%� � */1*/&� *(��� �- *� �* "��)* �%+( �"� &�( %�)�

�""%- *�� ,�� �"� *% ) * �%( �* "��)*� ��* �%+() - *�%+* )*�(* $� *���$� $�� ���$� )*�(* *�� �$� $� �$��%#&"�*� *�� ��%,� �( , $� �/�"����� �$� $� #+)* -�(# +& *% *)$%(#�" %&�(�* $� *�#&�(�*+(���$�� )*�(*��� �% $%* *+($ %�� *���$� $� +$* " *�� ��%,� �( , $� �/�"� ) �%#&"�*��

Page 233: FordFocus 2000 Manual English

Maintenance and care

���

EXTERIOR BULBS

Replacing exterior bulbs

���� #�� ���!�#��� �� #�������&��� ����" �!� $��#�(�

• �������"

• ���� ����"

• !�������"

• ���)��$�#�� �!�������

• �$!� "�����"

• ���$� ����"

• �����"� ���#� ����

�� ��# !���%� ���� �$��" $���""#��( &��� �� !������� �������#��(��� � �$�� �" !���%�� ��! ���'#����� ��!��� �� #�������#������#" ��( ��#�! #�� ������$"���" ��� �����# ��!��!������

Replacing headlamp bulbs

����� � ������� �$����!��$��( ��� ���� �$# ��

�����!���" !����� �!�"� #�� �$�����( �( �#" ���"#�� ��"� ��� �� ��##�$�� #�� ���""� #�� ��� �!�� (�$!���� ��$�� ��$"� #�� �$�� #��!��� #�� ��'# #��� #��# #����������" �!� ���!�#���

Page 234: FordFocus 2000 Manual English

Maintenance and care

���

�� ���$� "�� �������� �#��

�� ���� !# � "��" "�� �����������" �� �! �� ��!�"����

�� ��� "�� �����

�� ��"�"� "�� �#�� ��$� ��#�"� �����%�!� ��� ���$��

�� �%�$�� "�� %� � ���� "� "�� !������ �#�� �#" "�� �����

�� ����$� �#�� � �� ����" ����������"� �

�� ��!"��� �� �$� !� � �� �

Replacing front parkinglamp/turn signal bulbs�� ���� !# � "�� �������� ���" ���! �� ��!�"����

�� ��� "�� ���� ��� ���$� "���#�� !����" � �� "�� � ���� �&"# ���� ��#�"� �����%�!��

Page 235: FordFocus 2000 Manual English

Maintenance and care

���

�� � �� ��� � �� �������� � � �� ��������� ��� � �� �� ��� ��" � ���

�� ������� ��� � �� ������ �� �������# � ����� �����"����

Replacing foglamp bulbs�� ���� ���� ��� � ���� ��!����� ����!� ��� � �� ������ ������� ������� �# � ������� ���������"����

�� ��������� ��� ������������������� ���� ��� ������� � ���

�� ������ ��� ������������������� �� ��� ��" ������� � ���

�� ������� ��� � �� ������ �� ���������� � ����� �����"����

Side marker lamp�� ���� ���� ����� ������ �������� ��� � �� ������� � �� ��� ������� ���� �� ���������"����

�� � �� ��� � �� � ��

�� ������� �� ��!���� ������

Page 236: FordFocus 2000 Manual English

Maintenance and care

���

Replacing tail/brake/backuplights and turn signal bulbs(Coupe)�� ���� !�� !�����!��

�� ��� �� ��� !�� �"�����������!���! ����#� !�� $��� �"!�� !�� ���� ����! � ����% ��#���

�� � ��� � ������� ���$ ���#������#� !�� ���$� ��� ���� � !�����!����� �% � ����� ������ ����� ���#� �% ���!�% �"����� �"! !������! ��" ����

�� �"�� !�� �"�� ����!��"�!�������$� � � ��� � �� ������� �"�� �! �"!�

�� �"�� !�� �"�� !�����! �"! �� !�� ����! ��� �" � �� !�� ��$ �"���

�� � !��� !�� �"�� ����! �� ����� ����% �% !"����� �����$� ��

Page 237: FordFocus 2000 Manual English

Maintenance and care

��

Replacing tail/brake/backuplights and turn signal bulbs(Sedan)�� ��� !�� !�����!��

�� ��� �� ��� !�� �"�����������!���! ����#� !�� !����$��� �"! �� !�� ����! ��" ����

�� ���!�% �"�� !�� ����! ��" ��� !�!�� �"! ����

�� �"�� !�� �"�� ����!��"�!�������$� � ��� �"�� �"! !�� ����!�

�� �"�� !�� �"�� !�����! �"! �� !�� ����! ��� �" � �� !�� ��$ �"���

�� �� !��� !�� �"�� ����! �� ����� ����% �% !"����� �����$� ��

Page 238: FordFocus 2000 Manual English

Maintenance and care

���

Replacing tail/brake/backuplights and turn signal bulbs(Wagon)�� ��� ��� ���������

�� ��� � ����" ���!�� ����!� �����#���� ��� ���� ���� ��� ���$�

�� ����!� ��� ������ ���� ������� �������$�

�� � �� ��� � �� �������� � � �� ��������� ��� � �� �� ��� ��" � ���

�� ������ ��� � �� ������ �� �����������$ �$ � ����� �����"����

Page 239: FordFocus 2000 Manual English

Maintenance and care

���

High-mount brake lamp bulbs��� !�� �"����� ������!���!���!� � ���$ ���#�� ����#� !����%��� ��� !��� ���� !�� !�����!���"�� !�� �"�� ������ ���� !�� ����� ����&� �"�� !�� �"�� �"!�

� !��� �� ��#�� � ������

Replacing interior lights $�!�� ��� !�� ��!����� ����! ������� $�!�� �� �!����� ��& �"!!�� ����! � ����& $�!� � ���! ���$���#�� �! !�� ��� ���� �!� !�� $�!���

Dome lamp������� !�� �"��� ��! ��$ �"�� ��!�� ��#�� � ������

Rear dome lamp����#� !�� ������!�� ��� �������!�� �"��� ��! ��$ �"�� �� !����#�� � ������

Map lamps��� �"�� ��� �� �������� ��!�� !�����!��! ���!� �� ���� ������ �����

Page 240: FordFocus 2000 Manual English

Maintenance and care

��

Luggage compartment light�!1%&4++7 /17 .43 3(% +)'(3 !22%,"+7&1., 3(% (.+$%1 6)3( ! &+!38"+!$%$2#1%6$1)5%1 !-$ 1%,.5% 3(% "4+"�

�-23!++ )- 3(% 1%5%12% .1$%1�

Using the right bulbs

Function Trade number

�%!$+!,/2 ��

�!1* !-$ 341- +!,/ �&1.-3� ����

�)$% ,!1*%1 +!,/ �&1.-3� �����

�.'+!,/2 �)& %04)//%$� ���

�3./�341- !-$ /!1* +!,/2 ����

�!#* 4/ +!,/ ��%$!-� !'.-� �� �/ / � ' �

��.4/%� ��

�)#%-2% /+!3% +!,/ �8�

�)'(8,.4-3 "1!*%+!,/ �

�.,% +!,/ �&1.-3�1%!1� ����

�!/ +!,/ ��

�4''!'% #.,/!13,%-3 ����

�. 1%/+!#% !++ )-2314,%-3 /!-%+ +)'(32 � 2%% 7.41 $%!+%1�

Page 241: FordFocus 2000 Manual English

Maintenance and care

���

AIMING THE HEADLAMPS��� ��������" �� (�$! %������ �!��!���!�( ����� �# #�� �""����(����#�

� (�$! %������ ��" ���� �� ���������# #�� ��������# �� (�$!��������" "��$�� �� ������� �( � $������� "�!%��� #����������

Vertical aim adjustment�� ��!� #�� %������ �� � ��%��"$!���� ���!�'���#��( �� ��#�!"������#� �!�� � %�!#���� &��� �!"�!��� ��!��#�( �� �!��# �� �#�

�� ���"$!� #�� �����# �� #���������� �$�� ���#�! �!�� #���!�$�� ��� ��!� � �� ��#�!"������#� ��!�)��#�� !���!���� ������ #�� %�!#���� &��� �! "�!��� �# #��"�����# �� ����� �� ��"���� #���&�!�" &�����

�� �$!� �� #�� ��& ������������" #� ���$����#� #�� &��� �!"�!��� ��� ���� #�� �����

Page 242: FordFocus 2000 Manual English

Maintenance and care

���

�� �, 1&# 4�** -/ 0!/##, 5-2 4'**- 0#/3# �, �/#� -$ &'%& ',1#,0'15*'%&1� �&# 1-. -$ 1&# &'%& ',1#,0'15�/#� 0&-2*" 1-2!& 1&# &-/'6-,1�*/#$#/#,!# *',#� '$ ,-1� 1&# #�+ 4'**,##" 1- # �"(201#"�

�� �-!�1# 1&# 3#/1'!�* �"(201#/ -,#�!& &#�"*�+.� 20',% � ++ �**#,&#�" 4/#,!&� 12/, 1&# �"(201#/#'1&#/ !*-!)4'0# �1- �"(201 "-4,�-/ !-2,1#/!*-!)4'0# �1- �"(201 2.��1&# &'%& ',1#,0'15 �/#� 0&-2*"1-2!& 1&# &-/'6-,1�* /#$#/#,!# *',#�

� ���������� ��� �� ����������� ��� ���� ���� ����� �� ���7�����������

� *-0# 1&# &--" �," 12/, -$$ 1&#*�+.0�

Page 243: FordFocus 2000 Manual English

Maintenance and care

���

CLEANING AND CARING FORYOUR VEHICLE ��� "� "�� �������� ������ ������"� �� � ��!" �� � �(��� �$�������� !� ����!��! ��� %�&�!�

Washing your vehicle��!� '�# $������ ��#�� �' %�"����� � �#��%� � %�"� � ��$� #!�!" ��� ��"� ���"! � !���� � '�# $������ �! �� "��#�� �' �� "'� #!� ��#���"' �� %�!� ��"� ���"� ��%�'!#!� � ����� !������ %�!���� ���$�� !����� ��$��� ��� ����"' ��%�"� �� ��!" �!#�"!� �� �$���!��"!� �$��� %�!���� %��� "������ �! !"��� %� �� �������"��'��"� � �# ��� �&��!# � "� !" ���!#�����"�

�# ��� %��"� ���"�!� �" �!�!�������' ���� "��" "� %�!� "��$������ �� � ��#�� ��!�!� �� ���#��"�"��! �� �� " ��� ��� !��" � �������#�" "� ���$� ��� ��!� ��#!������� "� "�� $�������

���$� ��' �&"� �� ����!!� ��!�!#�� �! ��"����!� ���� � ��"� ��� ��� %�!�� � '�# ��$� %�& �������"� "�� $������ �" � ����� ���� �� %�!�� �" �! ���������� "��" '�#����� "�� %��� �����! ���%���!����� �! ��!� ���� ������ � �� ���� ������ � �� ������

��"� %�!����� ����' "�� � ���!!�$� �� "���! "� � ' "����

Page 244: FordFocus 2000 Manual English

Maintenance and care

���

Waxing your vehicle��# "��� "���� ����� ������� ����� � ������ ���� �� �� �� �!��$����� �� �� � ������� ��������� ����������� �����������

�� ���$ ����� �� ���$�������%����� "�#��� ���������� �� �� �� ������� "��� ������ ����� �� ����!� ��$ � �� ������ ������ "�#��� ��� !������� ����� ����!�� �� ����!� ��$ ���������

�!��� ������� "�# �� ���"���������� �� $� ��!� "�# ��������� � ���������� ��� "���� �� ������������� ���� $� ����� ���"���� ������ ��� "��������� ����������� �� ������ ��� ��� ����� ��� ��������

Repairing paint chips���� ��������� �� ����� ���������� ���� ������ ��$ �� ��������"��� �� ��% � ������ ������ ���� ��������� ����� ����$ ���� ��� ��������������� ����� ����!� �������������� ����� ������ �� ������� ����

����!� ��������� � �� �� �������������� ���� ���� ������ ����������� ������ ���� ���� ��� ��� ����������� � ����������$�

Page 245: FordFocus 2000 Manual English

Maintenance and care

���

Cleaning the wheels� �� ��� ��� � �� ��������� ���� ���" �� "��� �������� �� ������ ���#� ��� �� ������#� ��� ���� ��� ����� ����� ���� ���� �������� ����������� ���� ��� �� ����� �� � ��� � � �� ��������� �� ����� � ���� ���� ���� ��� � � ������� �� ������ ��� �� ��� ��

Cleaning plastic exterior parts��� ���"� ��� ��� ��� ���������� ����� ��� � ��� � � ��������� ������ �"� �� ��� ��� � �� ����� ��� ��� ��������� �������� �����������#� ��� ��� �����

Cleaning the exterior lamps� �� ��� ��� � �� ��������� ���� �!������ �� "��� �������� ����� �� ��� ��� �� � � ������� �������� �"�

� ���� ��� ������ ��� � ���� ����� ��� ��" � ��� �� ��� ������ ��������� �� �� ���� ��� �����

Page 246: FordFocus 2000 Manual English

Maintenance and care

���

Cleaning the wiper blades� ��� !���� �� ��� �� ��� !����������#� ��� � ��� !���� �� �������� ������� !��� ���������!��������� !���� �������� �� �������������� �� ��� � � ���� ����� ���� �� ��� ��� ����� ���������� ��� ������� �� ����� ��� �����

� ��� !���� ����� ���� ��� !����������#� ���� ����� �� � ���� �#����� ���� �� ��� !��������� ���� � ���� � � �� ���� ��� ! "��� ������ ���� �# �������� � � �! ����� �� � ��� ������� �� ���!��������� !��� ���$ �� �� ���� ���� ���� � ��� ���$ �� �� ����$���� ��!���� ��������������# !��� ��� � ! ���� ����� ��� �� �� � ��� ����� �� �� �� � ���# � # � ��� ��� ������ ���!��������� �� ��� � �� �� �� �� ������� !��� #�� ����� �� !��� ! ������� !��������� �� !���� �� ��������� �� ��� ��� �� ����� �� ���� �� �� ��� �� �������������� ���� ��� !��� !����

Page 247: FordFocus 2000 Manual English

Maintenance and care

���

Cleaning the instrument panel����� #� � � ���� ��� �� ��� ��$#� � � ��$ ��� ��

�"��� ������� �� ������ �� ��������� �� ����� �� �� !������� ��� �� �� ��� �!��� ������ �� �!�� ������ �� ��� ���� �������� �� �� ���"�� ���� !����������#��������� ������ ����

Cleaning the interior fabric����"� �!� ��� ����� ��� #� � �#���� ����� �� � "��!!� ������������"� ����� ��� � ������� ��$�� �� !�� ��!������ �� �������������� ���� ���� � ��� � ������ �������� �� ������� ��� � �������� ��� #� �� ���! ��� ����������$�

Cleaning seats equipped withside air bags����"� �!� ��� ����� ��� #� � �#���� ����� �� � "��!!� ������������"� ����� ��� � ������� ��$�����# �� ����� ���� �� ����#� � �� �������� � �� �� !�� � �� ��� ��"�� #� � !����� ��$��������

� �� !�� �����������"�� � �� � ����

�� ����� � #��� �������� ����� ��!� �� ���� ��� ���� �!������!� � ��!�� ��� ����� � ������ ��� ��� �$� �� ��� ����� ����������� �� �� ���� ��� ��� ��� ����������

Page 248: FordFocus 2000 Manual English

Maintenance and care

���

Cleaning and maintaining thesafety belts����� ��� �����" ���� !��� � �������� �������� ����������� ����������� ���������" �� �������� ����� ����� �� �"� ��� ����� ������ ����� ������� ��" !�������� ��� !� ����

����� ��� �����" ��� �"���������������" �� ���� ���� ����� ����� ������ !��� �� ����� � "��� ������ ��� ��� �� �� �� �� ����������� ����� �� ��� ������ ������ �� � �� ������� �� ������� � � ������ ������ ����������

Underbody���� ��� �������� ��������� �� ������ ���������"� ���� ��" ���������� ���������� ������ ��� �����������

Cleaning leather seats (if equipped)�� ������� ��������� !��� ���������� !��� � ����� ���� ������ ������ �������� ��������� !��� ���������� !��� � ���� �����

Page 249: FordFocus 2000 Manual English

Maintenance and care

��

�� +!� #��+!�) ��%%&+ �� �&$'#�+�#/�#��%�� ,*"% � $"#� *&�' �%�.�+�) *&#,+"&%� +!� #��+!�) $�/ ���#��%�� ,*"% � �&$$�)�"�##/�-�"#��#� �#��%"% ')&�,�+ 0��%%�)*�)�*�)-� ���+!�) �#��%�)� �%� �� 0�/'� �� *�),��"% '�� �/,*"% +!� �&##&."% *+�'*

�� ��� �� ������� �� ��� �� ������� ��� �� ������ �� ������� ���� ��� � �� �� ��� ��� ���� ������ ��� �� � �� � ����� �

• �')�/ � *$�## �$&,%+ &� +!�#��+!�) �#��%�) &% +!� '�� �%� ),�+!� �)�� +& �� �#��%�� ."+! +!� '��,*"% � �")�,#�) $&+"&%� �%#/ �#��%��� &� +!� �)�� �+ � +"$�� �&)!��-"#/ *&"#�� �)��*� *')�/ +!��#��%�) �")��+#/ &%+& +!� #��+!�)�+.& *(,")+* *!&,#� �� ���(,�+���%� ),� ."+! +!� '��� ��'��+ "�%���**�)/�

• �*� � *&�+� ��$' �#&+! +& )�$&-�+!� #&&*�%�� �")+ �%� �&�$�

• �)/ ."+! � *&�+ �#&+!�

Page 250: FordFocus 2000 Manual English

Maintenance and care

���

�� ��� �� ���� ���� �� � ������� �� � �� ������ ����������� �� � � ��� �� � ��� �������� � �� �������� �� � �������� �� ��� �� � �� ��

�� ��� ������ �� ����� �� �� ����� � �� ����� �� � � ��������� ������ � ���� � �� ���� ��� � ��������������� ���� ��� � �� ���������� � �� � ������� ��� �� ����������� �� � �� � ������ �� � � ��� ��� �� �� ����� ��� �� ��������

0��''�*+ �*�+�*.� ���,"�* �%��'�*��)*(�-�, '-&��* ��1��� #+�.�#%��%� *(& 0�#*+, �*�'�+� �/��%%#'! �1���1 ��1����� �"#+)*(�-�, &�/ �%+( �� �.�#%��%� �,&�'/ %(��% �-,(&(,#.� � ,�* &�*$�,+,(*�+�

� 0�/)� �� �%��' �'� �#'#+"��*-��#'! ���+ ���� ����1��� �� �*� �.�#%��%� ,"*(-!" /(-*%(��% � �#+,*#�-,(*� ��%%�1���1 �1��� (* ,"� '��*�+,�#+,*#�-,(* #' /(-* �*���

Part number Part name

���,�#' �(��%%/� ��''�*+ �*�+�*.� ���,"�* �%��'�*

���,�#' �(��%%/� � 0�/)� �� �%��' �'� �#'#+" ��*-��#'! ���+

Page 251: FordFocus 2000 Manual English

Maintenance and care

���

Woodtone trim��� ����� ���� ���� ����� � ������������� ������� ���������

Inside windows��� ���� ������ ��� ��� ���� ���� ��� �� ���� ������ ����� �

Cleaning mirrors�� ��� ���� ���� ������� ���� �� ����� �� ������ �������� ��� ���� ����� � ��� ���������� ����� �� ������ ������������ ��� ���� ����� � ������������� ��� �� ��� ������������� �������

Page 252: FordFocus 2000 Manual English

Capacities and specifications

MOTORCRAFT PART NUMBERS

Component 2.0L SPI engine 2.0L Zetec-E engine

�(/ %(*1$/ ����5� ��5�� � ����5� ��5�� �

�!11$/4 ���5��� ���5� �

�(* %(*1$/ ��5��� � �� ���

��� 3!*3$ ����5 � 5�� ����� � 5��

�.!/) .*2&� ���� ��� � �� ��

� �$%$/ 1- �$'("*$ �+(00(-, �-,1/-* �,%-/+!1(-, ������ #$"!* %-/ 0.!/).*2& &!. (,%-/+!1(-,�

Page 253: FordFocus 2000 Manual English

Capacities and specifications

REFILL CAPACITIES

Fluid Ford part name Application Capacity

�5%.) */8-(

�-+, 3)5*250%1')�� � &5%.) */8-(25 �� �� &5%.)*/8-(�25 6)59-')� �25(5)'200)1(6�83)5 �� �� *250%18%/ 75%16%;/)6

�//�-// 72 /-1) 215)6)592-5

�1+-1) 2-/�-1'/8()6 *-/7)5

�2725'5%*7 �#��83)5 �5)0-80

$)7)' )1+-1)��� ����� 48%576�

�-1'/8()6 *-/7)5',%1+)�

�83)5 �5)0-80�2725 �-/ ��� )1+-1)

��� ����� 48%576�

�1+-1) '22/%17�25( �5)0-80�22/-1+ �<67)0�/8-(

�//���� �� �� 48%576�

�2:)5 67))5-1+*/8-(

������ � � �//�-// 72 /-1) 215)6)592-5 ��� ������ 48%576�

�8)/ 7%1. ��� �//�� ���� +%//216�

5%16%;/) */8-(

6)) �������� �������� ���

�%18%/�� ���� 48%576�

5%16%;/) */8-(

������ " �8720%7-' � �� �� 48%576�

#-1(6,-)/(!/75%=�/)%5#-1(6,-)/( #%6,)5

�)(%1�� ��� 48%576�#-1(6,-)/(

:%6,)5 */8-(#-1(6,-)/( #%6,)5�21')175%7) �283)� #%+21

��� ���� 48%576�

Page 254: FordFocus 2000 Manual English

Capacities and specifications

��

LUBRICANT SPECIFICATIONS

Item Ford part name orequivalent

Ford partnumber

Ford specification

�7(1, -2:0+

�0./ 6,7-573(4*,��"� )7(1, -2:0+ 57��"�� )7(1, -2:0+�57 8,7;0*,� �57+7,*533,4+8 !:6,7��"�� -57 3(4:(297(48(=2,8

� �'?����?��-57 ��"�

�!�?� ��?� 57�!�?� ���?��,29(�!�?� ���?��!:6,7���"���

�557 <,(9/,7?897068

!020*54, �:)70*(49���'?����?��(4+���'?����?��

�! ?����?�

�557 � /55+2(9*/,8� +557/04.,8� 89701,762(9,8� 8,(997(*18� -:,2 -022,7+557 /04.,

�:290?�:7658,�7,(8,

���'?�����?��57���'?�����?��

�!�?����?� 57�! ?������?�

�4.04, *552(49�57+ �7,30:3�55204. !>89,3�2:0+

��'�����?�� �!�?������?�

�4.04, 502�5957*7(-9 �%?�!:6,7 �7,30:3�5957 �02

&�?�%�?�!�%!!?����?�<09/ ����,790-0*(9054 �(71

�5*1 *>204+,78�,4,97(904.�:)70*(49

���'?������?� �54,

�5<,7 89,,704.-2:0+

�� ����:953(90*"7(483088054 �2:0+

&"?�?�� �� ���

�:953(90*97(48(=2, -2:0+

�� ��� $ &"?�?�� %!!?���?�

�(4:(2 97(48(=2,-2:0+ � ���

!>49/,90* �(4:(2"7(483088054 �2:0+

&"?��?�! %!�?����?�

�(4:(2 97(48(=2,-2:0+ � �"& ��

�� ����:953(90*"7(483088054 �2:0+

&"??��& �� ���

%04+8/0,2+<(8/,7 -2:0+

#297(?�2,(7%04+8/0,2+ %(8/,7�54*,497(9,

���'?�����?�� �! ?�����?�

Page 255: FordFocus 2000 Manual English

Capacities and specifications

���

ENGINE DATA

Engine 2.0L SPI engine 2.0L Zetec-E engine

�-�"� "&�!�+ ��� ���

�'*+�('.�* ��� � ���� �� � ��� *(%

�'*)-� ��� $�0�, � �� �� $�0�, � ��� *(%

���'%%�&��� �-�$ � '�,�&� � '�,�&�

�"*"& '*��* ����� �����

�(�*# ($- �( �� %% ����� "&�!� �� %% ������ "&�!�

� &","'& +/+,�% �$��,*'&"� " &","'& �$��,*'&"� " &","'&

�'%(*�++"'& *�,"' ����� �����

Page 256: FordFocus 2000 Manual English

Capacities and specifications

���

Sedan

VEHICLE DIMENSIONS

Dimensions mm (in)

��� �#� ��� ����"� ����� �� �� �� ��

��� �#� ��� $��"� ���� � �� �

�� �#� ��� �����" ������ ���� �����

�� �������!� ���� ����

��� � ��� � ��" ������� ����������

�� � ���� �����������

Page 257: FordFocus 2000 Manual English

Capacities and specifications

��

Coupe

Dimensions mm (in)

��� �#� ��� ����"� ����� � ����������

��� �#� ��� $��"� ���� � �� �

�� �#� ��� �����" ������ ���� �����

�� �������!� ���� ����

��� � ��� � ��" ������� ����������

�� � ���� �����������

Page 258: FordFocus 2000 Manual English

Capacities and specifications

��

Wagon

Dimensions mm (in)

��� �$�!��� ����#� ������ � �������������

�� �$�!��� %��#� ���� ������

��� �$�!��� �����# �%� ! �!���� ������ ������ ���

��� �$�!��� �����# �%�#� ! �!���� ��������� �����������

��� �������"� �� ����

��� �!��� �! �# �������� �����������

!��! ��������� �����������

Page 259: FordFocus 2000 Manual English

Capacities and specifications

���

IDENTIFYING YOUR VEHICLE

Safety compliance label��� �� ����� ���#�% ������� ��� % ������� �� ��� ���!�� �������!��� �� � ��� % ������������� ����� ��� ���� �� ����$�� � �"������ ��� ��������� #���� �� ��� % ���������� ��� ����� ������� ��% �� ���� ��� ��� ��� %���������� ��� ����� ��� ���� ������ �� �� �� ���� ���� �� �������� �� �� ���"���� �����

Page 260: FordFocus 2000 Manual English

Capacities and specifications

���

Vehicle identification number��� !������ ��������� ���� � ������� �� �� ���� �� ��� � � � �� �� ��� ��� �� ��� ���!�� ��������� ���� � ���� ��� � � � � $�� ���� �$ ������� ���� �� ���"��������� ���� � ����� ���!�������

Engine number��� ������ � ���� � � � �� ������ ����� �� ��� !��������������� ���� � ����� �� �� ������ ��� ������ ������ �� �� #����� �� �� �� ����� � �� ����� �������

Page 261: FordFocus 2000 Manual English

Customer assistance

GETTING ROADSIDEASSISTANCE�1 (7..; #55+56 ;17 5*17.& ;17 *#8'# 8'*+%.' %10%'40� �14& 1(('45 #%1/2.+/'06#4; 41#&5+&' #55+56#0%'241)4#/� �*+5 241)4#/ +5 5'2#4#6'(41/ 6*' �'9 !'*+%.' �+/+6'&"#44#06;� �*' 5'48+%' +5 #8#+.#$.'�

• �<*1745� 5'8'0 &#;5 # 9''-• (14 6*' �#5+% 9#44#06; 2'4+1&��#0#&#� 14 �'9 !'*+%.' �+/+6'&"#44#06; 2'4+1& � ���� 1( 6*4'';'#45 14 ����� -/ � ���� /+.'5��9*+%*'8'4 %1/'5 (+456 10 �14& #0&�'4%74; 8'*+%.'5� #0& (174 ;'#45 14������ -/ ������� /+.'5� 10�+0%1.0 8'*+%.'5�

�0 6*' 0+6'& �6#6'5� ;17 /#;274%*#5' #&&+6+10#. 41#&5+&'#55+56#0%' %18'4#)' $';10& 6*+52'4+1& 6*417)* 6*' �14& �761 �.7$$; %106#%6+0) ;174 �14& 14�+0%1.0<�'4%74; &'#.'4�

�1#&5+&' #55+56#0%' 9+.. %18'4

• %*#0)+0) # (.#6 6+4'• ,7/2<56#465• .1%-<176 #55+56#0%'• (7'. &'.+8'4;• 619+0) 61 6*' 0'#4'56 �14& 1(�#0#&# 14 �14& �1614 �1/2#0;&'#.'45*+2� 14 619+0) 61 ;174 5'..+0)&'#.'45*+2 +( 9+6*+0 � -/���/+.'5�� �8'0 010<9#44#06;4'.#6'& 6195� .+-' #%%+&'065 14)'66+0) 567%- +0 6*' /7& 14 5019�#4' %18'4'& �51/' ':%.75+105 #22.;�57%* #5 +/2170& 619+0) 144'2155'55+10�

Using roadside assistance�1/2.'6' 6*' 41#&5+&' #55+56#0%'+&'06+(+%#6+10 %#4& #0& 2.#%' +6 +0;174 9#..'6 (14 37+%- 4'('4'0%'� �06*' 0+6'& �6#6'5� 6*+5 %#4& +5 (170&+0 6*' �90'4 �7+&' 2146(1.+1 +0 6*').18' %1/2#46/'06 +0 �14& 8'*+%.'5#0& +5 /#+.'& 61 ;17 +( ;17 190 #�'4%74; 14 �+0%1.0� �0 �#0#&#� +6�5(170& +0 6*' �1#&5+&' �55+56#0%'$11- +0 6*' ).18' %1/2#46/'06�

�1 4'%'+8' 41#&5+&' #55+56#0%' +06*' 0+6'& �6#6'5 (14 �14& 14�'4%74; 8'*+%.'5� %#..�<���<��< � 14 +( ;17 190 #�+0%1.0 8'*+%.'� %#..�<���<��<����� �0 �#0#&# %#..�<���< �<�� �

�*17.& ;17 0''& 61 #44#0)'#55+56#0%' (14 ;1745'.(� �14& 9+..4'+/$745' # 4'#510#$.' #/1706� �11$6#+0 +0(14/#6+10 #$1764'+/$745'/'06� %#.. �<���<��< �+0 6*' 0+6'& �6#6'5 (14 �14& 14�'4%74; 8'*+%.'5� 14 +( ;17 190 #�+0%1.0 8'*+%.'� %#..�<���<��<����� �#..�<���< �<�� +0 �#0#&#�

Page 262: FordFocus 2000 Manual English

Customer assistance

��

Ford extended service plan�-3 !�, %#2 +-0# .0-2#!2'-, $-07-30 ,#5 !�0 -0 *'%&2 203!) 7.30!&�1',% �-0" �62#,"#" �#04'!#�*�, ��-0" ���� !-4#0�%#� �-0"��� '1 �, -.2'-,�* 1#04'!# !-,20�!25&'!& '1 �!)#" 7 �-0" �-2-0�-+.�,7 -0 �-0" �-2-0 �#04'!#�-+.�,7 �', 2&# ����� �," �-0" -$��,�"� �', ��,�"��� �2 .0-4'"#1�

• �0-2#!2'-, �%�',12 0#.�'0 !-121�$2#0 7-30 �#5 �#&'!*# �'+'2#"��00�,27 .#0'-" #6.'0#1�

�,"

• -2&#0 #,#$'21 "30',% 2&#5�00�,27 .#0'-" �13!& �10#'+ 301#+#,2 $-0 0#,2�*1 �,"2-5',%��

�-3 +�7 .30!&�1# �-0" ��� $0-+�,7 .�02'!'.�2',% �-0" -0�',!-*,8�#0!307 -0 �-0" -$ ��,�"�"#�*#0� �&#0# �0# 1#4#0�* .*�,1�4�'*� *# ', 4�0'-31 2'+#� "'12�,!#�," "#"3!2' *# !-+ ',�2'-,1 5&'!&!�, # 2�'*-0#" 2- $'2 7-30 -5,"0'4',% ,##"1� �-0" ��� �*1- -$$#010#'+ 301#+#,2 #,#$'21 $-0 2-5',%�," 0#,2�* !-4#0�%#� ��, ��5�''�03*#1 4�07� �## 7-30 "#�*#0 $-0"#2�'*1��

�&#, 7-3 37 �-0" ��� 7-30#!#'4# �#�!#8-$8�'," .0-2#!2'-,2&0-3%&-32 2&# �,'2#" �2�2#1 �,"��,�"�� .0-4'"#" 7 � ,#25-0) -$+-0# 2&�, ���� .�02'!'.�2',%�-0"� �',!-*,8�#0!307 �," �-0" -$��,�"� "#�*#01�

�$ 7-3 "'" ,-2 2�)# �"4�,2�%# -$ 2&#�-0" �62#,"#" �#04'!# �*�, �2 2&#2'+# -$ .30!&�1',% 7-30 4#&'!*#�7-3 +�7 12'** # #*'%' *#� �*#�1#!-,2�!2 7-30 "#�*#0 $-0 $302&#0',$-0+�2'-,� �',!# 2&'1 ',$-0+�2'-,'1 13 (#!2 2- !&�,%#� .*#�1# �1)7-30 "#�*#0 $-0 !-+.*#2# "#2�'*1� -32 �-0" �62#,"#" �#04'!# �*�,!-4#0�%# -.2'-,1�

*1-� .*#�1# # �5�0# 2&�2 1-+#"#�*#01 -$$#0 1#04'!# !-,20�!21 2&�2�0# ,-2 �!)#" 7 �-0" �-2-0�-+.�,7 -0 �-0" -$ ��,�"�� �, 2&#130$�!#� +�,7 ',"#.#,"#,2 .*�,1�..#�0 2- # *')# �-0"�1� �&#.0- *#+ '1 2&�2 2&#7 !�, -$2#,0#/3'0# 2&# 31# -$ ,-,8$�!2-07�..0-4#" .�021 �," &�4# +3!&+-0# !-+.*#6 �," 0#120'!2'4#!*�'+1 !-4#0�%# 2#0+1 2&�, �-0"�

2 �-0" �-2-0 �-+.�,7 �," �-0"-$ ��,�"�� 5# �0# "#"'!�2#" 2-.0-4'"',% �-0"� �',!-*, �,"�#0!307 4#&'!*# -5,#01 5'2&.0-%0�+1 2&�2 5'** #,&�,!# 7-30-5,#01&'. #6.#0'#,!# �," .0-2#!27-3 $0-+ 3,#6.#!2#" 0#.�'0 '**1��#,3',# �-0" ��� '1 2&# -,*7�62#,"#" �#04'!# �*�, 2&�2 #,� *#131 2- .0-4'"# 2&�2 1#04'!#�

Page 263: FordFocus 2000 Manual English

Customer assistance

��

Getting the service you need

At home�14& �1614 �1/2#0; #0& �14& 1(�#0#&# *#8' #76*14+<'& &'#.'45*+2561 5'48+%' ;174 8'*+%.'� !*'0 ;170''& 9#44#06; 4'2#+45 ;174 5'..+0)&'#.'4 917.& .+-' ;17 61 4'6740 61 +6(14 6*#6 5'48+%'� $76 ;17 /#; #.516#-' ;174 8'*+%.' 61 #016*'4 �14&�1614 �1/2#0; &'#.'45*+2#76*14+<'& (14 9#44#06; 4'2#+45��'46#+0 9#44#06; 4'2#+45 4'37+4'52'%+#. 64#+0+0) 6*17)*� 51 016 #..&'#.'45 #4' #76*14+<'& 61 2'4(14/#.. 9#44#06; 4'2#+45� �*#6 /'#056*#6 &'2'0&+0) 10 6*' 9#44#06;4'2#+4 0''&'&� 6*' 8'*+%.' /#;0''& 61 $' 6#-'0 61 #016*'4 &'#.'4��( # 2#46+%7.#4 &'#.'45*+2 %#0 016#55+56 ;17� 6*'0 %106#%6 6*'�7561/'4 �55+56#0%' �'06'4�

�( ;17 #4' 016 5#6+5(+'& 9+6* 6*'5'48+%' ;17 4'%'+8' #6 6*'&'#.'45*+2� %106#%6 ;174 �'48+%'�&8+514 (14 #55+56#0%'� �( 6*'%10%'40 14 +0,74; 4'/#+05704'51.8'&� 52'#- 9+6* 6*' 5'48+%'/#0#)'4� �( ;17 #4' 56+.. 0165#6+5(+'&� 52'#- 9+6* 6*' 190'4 14)'0'4#. /#0#)'4 1( 6*' &'#.'45*+2��0 /156 %#5'5� ;174 %10%'40 9+.. $'4'51.8'& #6 6*+5 .'8'.�

�14& �1614 �1/2#0; #0& �14& 1(�#0#&# &'#.'45*+25 #.51 %#44;)'07+0' �14& 2#465 #0& #%%'5514+'5�2418+&+0) ;17 9+6* 14+)+0#.'37+2/'06 4'.+#$+.+6;�

Away from home�( ;17 #4' #9#; (41/ *1/' 9*'0;174 8'*+%.' 0''&5 5'48+%'� 14 +( ;170''& /14' *'.2 6*#0 6*' &'#.'45*+2%17.& 2418+&' #(6'4 (1..19+0) 6*'56'25 &'5%4+$'& #$18'� %106#%6 6*'�14& �7561/'4 �55+56#0%' �'06'461 (+0& #0 #76*14+<'& &'#.'45*+2 61*'.2 ;17 +0 6*' 0+6'& �6#6'5

�14& �1614 �1/2#0;�7561/'4 �55+56#0%' �'06'4����� �:'%76+8' �.#<# �4+8'���� �1: ����'#4$140� �+%*+)#0 �����=���=��=� ���������� (14 6*' *'#4+0) +/2#+4'&��=���=��=�����

�0 �#0#&#��7561/'4 �55+56#0%' �'064'�14& �1614 �1/2#0; 1( �#0#&#��+/+6'&���� �1: �����#-8+..'� �06#4+1 ��� ���=���=���=� ������

�.'#5' *#8' 6*' (1..19+0)+0(14/#6+10 #8#+.#$.' 9*'0%106#%6+0) �14& �7561/'4�55+56#0%'�

• "174 6'.'2*10' 07/$'4 �*1/'#0& $75+0'55�

• �*' 0#/' 1( 6*' &'#.'4 #0& 6*'%+6; 9*'4' 6*' &'#.'45*+2 +5 .1%#6'&

• �*' ;'#4 #0& /#-' 1( ;1748'*+%.'

Page 264: FordFocus 2000 Manual English

Customer assistance

��

• �# ��. )! 0 #$�& */,�#�-

• �# �/,, (. )�)' . , , ��$("

• �# 0 #$�& $� (.$!$��.$)( (/'� ,�����

�! 3)/ -.$&& #�0 � �)'*&�$(.$(0)&0$(" � 1�,,�(.3 �$-*/. � 3)/'�3 1$-# .) �)(.��. .# �$-*/. � ..& ' (. �)�,� ������ ), .# � �$�.$)(��,�$.,�.$)( �,)",�'� �(�����

�( .# �($. � �.�. -� � 1�,,�(.3�$-*/. '/-. � -/�'$.. � .) .# �$-*/. � ..& ' (. �)�,� � !), .�%$(" ��.$)( /(� , .# ��"(/-)(4�)-- ��,,�(.3 ��.� ), .).# 2. (. �&&)1 � �3 -.�. &�1�� !), */,-/$(" , *&�� ' (. ),, */,�#�- , ' �$ - *,)0$� � �3� ,.�$( -.�. &�1-� �#$- �$-*/. #�(�&$(" *,)� �/, $- (). , +/$, �*,$), .) (!),�$(" -.�. �, �. �,$"#.- ), ).# , ,$"#.- 1#$�# �, $(� * (� (. )! .# ��"(/-)(4�)--��,,�(.3 ��. ), -.�. , *&�� ' (.), , */,�#�- &�1-�

THE DISPUTE SETTLEMENTBOARD (U.S. only)�# �$-*/. � ..& ' (. �)�,� $-

• �( $(� * (� (.� .#$,�4*�,.3�,�$.,�.$)( *,)",�' !), 1�,,�(.3�$-*/. -

• �0�$&��& !, .) )1( ,- �(�& -- - )! +/�&$!3$(" �),� �).), )'*�(3 0 #$�& -

���� �# �$-*/. � ..& ' (.�)�,� '�3 (). � �0�$&��& $( �&&-.�. - �),� �).), )'*�(3, - ,0 - .# ,$"#. .) �#�(" &$"$�$&$.3 &$'$.�.$)(-� ')�$!3*,)� �/, - �(��), .) �$-�)(.$(/ .#$- - ,0$� 1$.#)/. ().$� �(�1$.#)/. $(�/,,$(" )�&$"�.$)(- * ,�**&$���& -.�. &�1�

What kinds of cases does theBoard review?�(, -)&0 � 1�,,�(.3 , *�$,�)(� ,(- ), 0 #$�& * ,!),'�(� �-� -$"( � �)(� ,(- )( �),��� ,�/,3 �(� �$(�)&( ��,- �(� �),��� ,�/,3 �(� �$(�)&( &$"#. .,/�%-1#$�# �, 1$.#$( .# . ,'- )! �(3�**&$���& 1,$.. ( ( 1 0 #$�& 1�,,�(.3 �, &$"$�& !), , 0$ 1� 2� *. .#)- $(0)&0$("

• � ()(4�),� *,)�/�.

• � ()(4�),� � �& ,-#$*

Page 265: FordFocus 2000 Manual English

Customer assistance

• -�&�- �#-*/.�- ��.1��( �/-.)'�,�(� ���&�, �2��*. .")-� �--)�#�.��1#." 1�,,�(.3 ,�*�#,- ), �)(��,(-1#." ."� 0�"#�&��- *�, ),'�(�� �-��-#!(��

• � ,�+/�-. ), ,�#'�/,-�'�(. ) �)(-�+/�(.#�& �2*�(-�- /(&�-- �-�,0#�� ), *,)�/�. �)(��,( #- ��#(!,�0#�1��

• #.�'- (). �)0�,�� �3 ."� ��1��"#�&� �#'#.�� ��,,�(.3�#(�&/�#(! '�#(.�(�(�� �(� 1��,#.�'-�

• �&&�!�� *�,-)(�& #($/,3�*,)*�,.3��'�!� �&�#'-

• ��-�- �/,,�(.&3 #( &#.#!�.#)(

• 0�"#�&�- (). /-�� *,#'�,#&3 ), �'#&3� *�,-)(�& ), ")/-�")&�*/,*)-�- ��2��*. #( -.�.�- 1"�,�."� �#-*/.� ��..&�'�(. �)�,� #-,�+/#,�� .) ,�0#�1 �)'�,�#�&0�"#�&�-��

• 0�"#�&�- 1#." ()(5���� 1�,,�(.#�-

)(��,(- �,� #(�&#!#�&� ), ,�0#�1 # ."� ��1 ��"#�&� �#'#.�� ��,,�(.3"�- �2*#,�� �. ,���#*. ) 3)/,�**&#��.#)( �(� #( ��,.�#( -.�.�-�&#!#�#&#.3 #- ��*�(��(. /*)( ."��/-.)'�,�- *)--�--#)( ) ."�0�"#�&��

�&#!#�#&#.3 '�3 �# �, ���),�#(! .)-.�.� &�1� �), �2�'*&� -�� ."�/(#+/� �,)�"/,�- ), �&# ),(#����-. �#,!#(#�� ��),!#� �(��#-�)(-#( */,�"�-�,-�&�--��-�

Board membership�"� �)�,� �)(-#-.- ) �

• .",�� �)(-/'�, ,�*,�-�(.�.#0�-

• � �),� ), �#(�)&(5��,�/,3���&�,-"#* ,�*,�-�(.�.#0�

)(-/'�, ��(�#��.�- ), �)�,�'�'��,-"#* �,� ,��,/#.�� �(�.,�#(�� �3 �( #(��*�(��(.�)(-/&.#(! #,'� �"� ���&�,-"#*�)�,� '�'��, #- �")-�( ,)' �),��(� �#(�)&(5��,�/,3 ���&�,-"#*'�(�!�'�(.� ,��)!(#4�� ), ."�#,�/-#(�-- &����,-"#* +/�&#.#�-�

What the Board needs�) "�0� 3)/, ��-� ,�0#�1�� 3)/'/-. �)'*&�.� ."� �**&#��.#)( #(."� ��� �,)�"/,� �(� '�#& #. .) ."����,�-- *,)0#��� )( ."� �**&#��.#)( ),'�

�)/, �**&#��.#)( #- ,�0#�1�� �(�� # #. #- ��.�,'#(�� .) �� �&#!#�&�� 3)/1#&& ,���#0� �( ��%()1&��!�'�(.#(�#��.#(!�

• ."� #&� (/'��, �--#!(�� .) 3)/,�**&#��.#)(

• ."� .)&&5 ,�� *")(� (/'��, ) ."�����- #(��*�(��(. ��'#(#-.,�.),

�)/, ���&�,-"#* �(� � �),� �).), )'*�(3 ,�*,�-�(.�.#0� 1#&& ���-%�� .) -/�'#. -.�.�'�(.-�

Page 266: FordFocus 2000 Manual English

Customer assistance

��

�) *,)*�,&3 ,�0#�1 3)/, ��-�� ."��)�,� (���- ."� )&&)1#(!#( ),'�.#)(�

• &�!#�&� �)*#�- ) �&& �)�/'�(.-�(� '�#(.�(�(�� ), ,�*�#, ),��,-,�&�0�(. .) ."� ��-�

• ."� 3��,� '�%�� ')��&� �(���"#�&� ���(.# #��.#)( �/'��,����� &#-.�� )( 3)/, 0�"#�&�)1(�,-"#* &#��(-�

• ."� ��.� ) ,�*�#,�-� �(� '#&��!��. ."� .#'� ) )��/,,�(���-�

• ."� �/,,�(. '#&��!�

• ."� (�'� ) ."� ���&�,�-� 1")-)&� ), -�,0#��� ."� 0�"#�&�

• � �,#� ��-�,#*.#)( ) 3)/,/(,�-)&0�� �)(��,(

• � �,#� -/''�,3 ) ."� ��.#)(.�%�( �3 ."� ���&�,�-� �(� �),��).), �)'*�(3

• ."� (�'�- �# %()1(� ) �&& ."�*�)*&� 3)/ �)(.��.�� �. ."����&�,-"#*�-�

• � ��-�,#*.#)( ) ."� ��.#)( 3)/�2*��. .) ,�-)&0� 3)/, �)(��,(

�)/ 1#&& ,���#0� � &�..�, ) �2*&�(�.#)( # 3)/, �**&#��.#)( �)�-(). +/�&# 3 ), �)�,� ,�0#�1�

Oral presentations� 3)/ 1)/&� &#%� .) '�%� �( ),�&*,�-�(.�.#)( #(�#��.� ��� .)+/�-.#)( �� )( ."� �**&#��.#)(��"#&� #. #- 3)/, ,#!". .) '�%� �(),�& *,�-�(.�.#)( �� ),� ."� �)�,��."#- #- (). � ,�+/#,�'�(. �(� ."��)�,� 1#&& ���#�� ."� ��-� 1"�."�,), (). �( ),�& *,�-�(.�.#)( #- '�����,�& *,�-�(.�.#)( '�3 �� ,�+/�-.���3 ."� �)�,� �- 1�&&�

Making a decision�)�,� '�'��,- ,�0#�1 �&& �0�#&��&�#( ),'�.#)( ,�&�.�� .) ���"�)'*&�#(.� #(�&/�#(! ),�&*,�-�(.�.#)(-� �(� �,,#0� �. � �#,�(� #'*�,.#�& ���#-#)(�

�0�,3 � ),. #- '��� .) ���#�� ."���-� 1#."#( � ��3- ) ."� ��.� ."�.�&& ,�+/�-.�� #( ),'�.#)( #-,���#0�� �3 ."� �)�,�� �#(�� ."��)�,� !�(�,�&&3 '��.- )(�� �')(."� #. '�3 .�%� &)(!�, ), ."��)�,� ��( �)(-#��, -)'� ��-�-�

.�, � ��-� #- ,�0#�1��� ."� �)�,�'�#&- 3)/ � ���#-#)( &�..�, �(� � ),' )( 1"#�" .) ����*. ), ,�$��.."� �)�,��- ���#-#)(� �"� ���#-#)(-) ."� �)�,� �,� �#(�#(! )( �),���(�� #( -)'� ��-�-� )( ."� ���&�,��/. (). )( �)(-/'�,- 1") �,� ,��.) */,-/� )."�, ,�'��#�- �0�#&��&�.) ."�' /(��, -.�.� ), ���,�& &�1�

Page 267: FordFocus 2000 Manual English

Customer assistance

��

To request a DSBbrochure/application�02 # $20%*52'�#11-+%#4+0/� 31'#,40 9052 &'#-'2 02 72+4'�%#-- 40 4*'�0#2& #4 4*' (0--07+/)#&&2'33�1*0/' /5.$'2�

�+3154' �'44-'.'/4 �0#2&���� �08 ��054*(+'-&� �� �����; �;���;��;���

"05 .#9 #-30 %0/4#%4 4*' �024*�.'2+%#/ �5340.'2 �33+34#/%'�'/4'2 #4 ;���;��;���� ��02&�� �� (02 4*' *'#2+/) +.1#+2'&�;���;�; � 02 $9 72+4+/) 40 4*'�'/4'2 #4 4*' (0--07+/) #&&2'33�

�02& �0402 �0.1#/9�5340.'2 �33+34#/%' �'/4'2���� �8'%54+6' �-#:# �2+6'���� �08 ����'#2$02/� �+%*+)#/ ��

UTILIZING THEMEDIATION/ARBITRATIONPROGRAM (CANADA ONL Y)�/ 4*03' %#3'3 7*'2' 905 %0/4+/5'40 (''- 4*#4 4*' '((0243 $9 �02& #/&4*' &'#-'2 40 2'30-6' #(#%4029;2'-#4'& 6'*+%-' 3'26+%'%0/%'2/ *#6' $''/ 5/3#4+3(#%4029��02& 0( �#/#&# 1#24+%+1#4'3 +/ #/+.1#24+#- 4*+2& 1#249.'&+#4+0/�#2$+42#4+0/ 120)2#.#&.+/+34'2'& $9 4*' �#/#&+#/�0402 !'*+%-' �2$+42#4+0/ �-#/����!���

*' ���!�� 120)2#. +3 # 342#+)*4(027#2& #/& 2'-#4+6'-9 31''&9#-4'2/#4+6' 40 2'30-6' #&+3#)2''.'/4 7*'/ #-- 04*'2 '((0243

40 120&5%' # 3'44-'.'/4 *#6' (#+-'&� *+3 120%'&52' +3 7+4*054 %034 40905 #/& +3 &'3+)/'& 40 '-+.+/#4' 4*'/''& (02 -'/)*49 #/& '81'/3+6'-')#- 120%''&+/)3�

�/ 4*' ���!�� 120)2#.� +.1#24+#-4*+2& 1#249 #2$+42#4023 %0/&5%4*'#2+/)3 #4 .545#--9 %0/6'/+'/44+.'3 #/& 1-#%'3 +/ #/ +/(02.#-'/6+20/.'/4� *'3' +.1#24+#-#2$+42#4023 2'6+'7 4*' 103+4+0/3 0(4*' 1#24+'3� .#,' &'%+3+0/3 #/&�7*'/ #112012+#4'� 2'/&'2 #7#2&3 402'30-6' &+3154'3� ���!��&'%+3+0/3 #2' (#34� (#+2� #/& (+/#-� 4*'#2$+42#402�3 #7#2& +3 $+/&+/) $04* 40905 #/& �02& 0( �#/#&#�

���!�� 3'26+%'3 #2' #6#+-#$-' +/#-- 4'22+402+'3 #/& 1206+/%'3� '8%'14�5'$'%� �02 .02' +/(02.#4+0/�7+4*054 %*#2)' 02 0$-+)#4+0/� %#--9052 ���!�� �206+/%+#-�&.+/+342#402 &+2'%4-9 #4����;��;��� �

Page 268: FordFocus 2000 Manual English

Customer assistance

��

GETTING ASSISTANCEOUTSIDE THE U.S. ANDCANADA�,-57, ,=657904. >5:7 ;,/0*2, 95 (-57,0.4 *5:497>� *549(*9 9/,(6675670(9, -57,0.4 ,3)(88> 57*548:2(9,� "/,8, 5--0*0(28 *(404-573 >5: 5- 25*(2 ;,/0*2,7,.0897(9054 7,.:2(90548 (4+ </,7,95 -04+ :42,(+,+ -:,2�

�- >5: *(4459 -04+ :42,(+,+ -:,2 57*(4 542> .,9 -:,2 <09/ (4 (490?145*104+,= 25<,7 9/(4 08 7,*533,4+,+-57 >5:7 ;,/0*2,� *549(*9 ( +08970*957 5<4,7 7,2(90548�*:8953,7(88089(4*, 5--0*,�

"/, :8, 5- 2,(+,+ -:,2 04 >5:7;,/0*2, <09/5:9 6756,7 *54;,780543(> +(3(., 9/, ,--,*90;,4,88 5->5:7 ,3088054 *549752 8>89,3 (4+3(> *(:8, ,4.04, 145*104. 578,705:8 ,4.04, +(3(.,� �57+ �5957�536(4>��57+ 5- �(4(+( 08 4597,865480)2, -57 (4> +(3(., *(:8,+)> :8, 5- 036756,7 -:,2�

�4 9/, #409,+ !9(9,8� :804. 2,(+,+-:,2 3(> (285 7,8:29 04 +0--0*:29>03657904. >5:7 ;,/0*2, )(*1 04959/, #�!�

�- >5:7 ;,/0*2, 3:89 ), 8,7;0*,+</02, >5: (7, 97(;,204. 57 20;04. 04�,497(2 57 !5:9/ �3,70*(� 9/,�(70)),(4� 57 9/, �0++2, �(89�*549(*9 9/, 4,(7,89 �57++,(2,78/06� �- 9/, +,(2,78/06 *(4459/,26 >5:� <709, 57 *(22�

�� � ��"� ������'%� ��%��� �� ��" �� ��"��� �"���! �(072(4, �70;,

�(072(4, �:804,88 �(71 ���22,4 �(71� �0*/0.(4 ���#�!���",2,6/54,� ���� ��?�� ���&� ���� ���?����

�- >5: (7, 04 (459/,7 -57,0.4*5:497>� *549(*9 9/, 4,(7,89 �57++,(2,78/06� �- 9/, +,(2,78/06,3625>,,8 *(4459 /,26 >5:� 9/,>*(4 +07,*9 >5: 95 9/, 4,(7,89 �57+(--020(9, 5--0*,�

�- >5: ):> >5:7 ;,/0*2, 04 �579/�3,70*( (4+ 9/,4 7,25*(9, 5:980+,5- 9/, #�!� 57 �(4(+(� 7,.089,7 >5:7;,/0*2, 0+,490-0*(9054 4:3),7 �$���(4+ 4,< (++7,88 <09/ �57+ �5957�536(4> %572+<0+, �07,*9 �(71,9�6,7(90548�

Page 269: FordFocus 2000 Manual English

Customer assistance

��

FORD ACCESSORIES FORYOUR VEHICLE�-0# ' 1 + ,7 /3 *(27 .0-#3"21 4 (* !*$ %0-+ 7-30 #$ *$0 2- "*$ ,7-30 4$'("*$ ,# .0-2$"2 (21%(,(1'$1� �-0 !$12 0$13*21� 31$ 2'$%-**-5(,& -0 .0-#3"21 -% $/3(4 *$,2/3 *(27

�-0# �312-+ �*$ 0"- 2 �-*(1'�

�-0# �312-+ �(*("-,$ �*-11 �-*(1'

�-0# �312-+ �(,7* �0-2$"2 ,2�

�-0# �$*36$ �$ 2'$0 ,# �(,7*�*$ ,$0

�-0# �620 �20$,&2' � 0 ,# �- #�(* �$+-4$0�

�-0# �620 �20$,&2' �.'-*12$07�*$ ,$0

�-0# �$2 * �30% "$ �*$ ,$0

�-0# �3*2(9�30.-1$ �*$ ,$0�

�-2-0"0 %2 � 0 � 1' �-,"$,20 2$

�-2-0"0 %2 � 0*(2$ �* 11 �*$ ,$0

�-0# �.-2 ,# �2 (, �$+-4$0�

�-0# �3.$0 �0$+(3+ �(0$ ,# �0(+�0$11(,&

�-0# �0(.*$ �*$ ,

�-0# �*20 9�*$ 0 �.0 7 �* 11�*$ ,$0

� � 7 !$ 1-*# 5(2' 2'$ �-2-0"0 %2, +$

� 5(#$ 1$*$"2(-, -% ""$11-0($1 (1 4 (* !*$ 2'0-3&' 7-30 *-" * 32'-0(8$# �-0#� �(,"-*,9�$0"307-0 �-0# -% � , # #$ *$0� �'$1$/3 *(27 ""$11-0($1 ' 4$ !$$,1.$"(%(" **7 $,&(,$$0$# 2- %3*%(**7-30 32-+-2(4$ ,$$#1� 2'$7 0$"312-+ #$1(&,$# 2- "-+.*$+$,22'$ 127*$ ,# $0-#7, +(" ..$ 0 ,"$ -% 7-30 4$'("*$� �, ##(2(-,� $ "' ""$11-07 (1 + #$%0-+ '(&' /3 *(27 + 2$0( *1 ,#+$$21 -0 $6"$$#1 �-0#�1 0(&(#$,&(,$$0(,& ,# 1 %$271.$"(%(" 2(-,1� �-0# ""$11-0($1 0$5 00 ,2$# %-0 3. 2- � +-,2'1 -0�� )+ ��� +(*$1� -, ** " 01 ,# *(&'2 203")1 ,# � +-,2'1 5(2'3,*(+(2$# #(12 ,"$ -,+$#(3+�'$ 47 #327 203")1 3,*$112'$ ""$11-07 (1 (,12 **$# -, ,$54$'("*$� 2'$, 2'$ 5 00 ,27 !$"-+$12'$ ! * ,"$ -% 2'$ ,$5 4$'("*$�15 00 ,27 -0 2'$ ""$11-0($15 00 ,27� 5'("'$4$0 (1 &0$ 2$0� �$$7-30 #$ *$0 %-0 "-+.*$2$ 5 00 ,27(,%-0+ 2(-, ,# 4 (* !(*(27�

� � ��� ������ ��� ��� �������� � ��� � �����

Page 270: FordFocus 2000 Manual English

Customer assistance

��

Vehicle Security��$&+� "�0#�** �%+)0

�+0#�� . ��# ')&+��+&) #&�"*

�� !�#� *��,)!+0 *0*+�$*

Comfort and convenience�!) �&%�!+!&%�)

��)�& %�+*

��)�& * ���*

�* +)!$

�#��+)&�)&$!���&$'�**�$!))&)

�#��+)&�)&$!���&$'�**�&�* +�$' $!))&)

�%�!%� �#&�" ��+�)*

���) * !�+ "%&�

�$&"�)* '��"

Travel equipment�,+&$�+!� ���#�$' *0*+�$

�&%*&#�

�0+!$� ),%%!%� #!� +*

���+&)0 #,����� )��" ���'+�)*

�&� #!� +*

�)�$�� #,����� �&-�)*

���-01�,+0 ��++�)0

�,��������)�& ��*"�+

��$&-��#� #,����� )��"

��$&-��#� #,����� )��" ���'+�)*

�&�+ #,����� �&-�)

�'��� �&%+)&#

Protection and appearanceequipment�!) ��� �%+!1+ ��+ #&�"*

��)�+),�" �&-�)*

��)'�+ �#&&) $�+*

�#��%�)*� .�/�* �%� '&#!* �*

&&) ���� �,�)�*

�#�+ *'#�* �,�)�*

�)&%+ �%� �&-�)* ��,## �%� $!%!�

��%��)�"� �&-�)

�&&� ���#��+&)*

���+ �) .)�' *+��)!%� . ��#

�,�)!��%+* �%� &!#*

�&#��� *'#�* �,�)�*

�&#��� -!%0# �#&&) $�+*

���) ���"#!� *'&!#�)*

�,%�#�** &#��)

�&,� 1,' '�!%+

�&) $�/!$,$ -� !�#� '�)�&)$�%���"��' + � �&##&.!%� !%�&)$�+!&% !%$!%� . �% ���!%� ����**&)!�* &)�(,!'$�%+ +& 0&,) -� !�#�

• � �% ���!%� ����**&)!�*��(,!'$�%+� '�**�%��)* �%� #,�����+& 0&,) -� !�#�� �& %&+ �/���� + �+&+�# .�!� + ��'��!+0 &� + � -� !�#�&) &� + � �)&%+ &) )��) �/#� �����&) ���� �* !%�!��+�� &% + � ����+0�&$'#!�%�� ��)+!�!��+!&% ����#���&%*,#+ 0&,) ���#�) �&) *'��!�!�.�!� + !%�&)$�+!&%�

Page 271: FordFocus 2000 Manual English

Customer assistance

• +( �('(4$. �1//70,&$6,105�1//,55,10 ����� $0' �$0$',$0�$',1 (.(&1//70,&$6,105�1//,55,10 ��� �� 4(*7.$6( 6+(75( 1) /1%,.( &1//70,&$6,1055;56(/5 � 57&+ $5 691=9$; 4$',15�6(.(2+10(5 $0' 6+()6 $.$4/5 � 6+$6$4( (37,22(' 9,6+ 4$',164$05/,66(45� �0; 57&+ (37,2/(06,056$..(' ,0 ;174 8(+,&.( 5+17.'&1/2.; 9,6+ ��� 14 �� �4(*7.$6,105 $0' 5+17.' %( ,056$..('10.; %; $ 37$.,),(' 5(48,&(6(&+0,&,$0�

• �1%,.( &1//70,&$6,105 5;56(/5/$; +$4/ 6+( 12(4$6,10 1) ;1748(+,&.(� 2$46,&7.$4.; ,) 6+(; $4( 0162412(4.; '(5,*0(' )14 $761/16,8(75( 14 $4( 016 2412(4.; ,056$..('�!+(0 12(4$6('� 57&+ 5;56(/5 /$;&$75( 6+( (0*,0( 61 567/%.( 14 56$..��0 $'',6,10� 57&+ 5;56(/5 /$; %('$/$*(' 14 6+(,4 2(4)14/$0&( /$;%( $))(&6(' %; 12(4$6,0* ;1748(+,&.(� ��,6,<(05 %$0' "��#64$05&(,8(45� *$4$*( '114 12(0(45$0' 16+(4 64$05/,66(45 9,6+ 17627651) ),8( 9$665 14 .(55 9,.. 01614',0$4,.; $))(&6 ;174 8(+,&.(�512(4$6,10��

• �14' &$0016 $557/(4(52105,%,.,6; )14 $0; $'8(45(())(&65 14 '$/$*( 6+$6 /$; 4(57.6)41/ 6+( 75( 1) 57&+ (37,2/(06�

ORDERING ADDITIONALOWNER’S LITERATURE 1 14'(4 6+( 27%.,&$6,105 ,0 6+,52146)1.,1�

�$-( &+(&-5 2$;$%.( 61������ ��������� ������ �1: �����(641,6� �,&+,*$0� ����

�� � ���� ����������� ������������� ���� ����� ������������

�10'$;��4,'$; ���� $�/� � ���2�/� �� ��)14 &4(',6 &$4' +1.'(45 10.;�

Page 272: FordFocus 2000 Manual English

Reporting safety defects

� �

REPORTING SAFETY DEFECTS(U.S. ONLY)�# 4+0 �"(&"1" /%�/ 4+0- 1"%& (" %�.� !"#" / /%�/ +0(! �0." � -�.%� +- +0(! �0." &*'0-4 +- !"�/%� 4+0.%+0(! &))"!&�/"(4 &*#+-) /%"��/&+*�( �&$%2�4 �-�##& ��#"/4�!)&*&./-�/&+* ������� &*�!!&/&+* /+ *+/&#4&*$ �+-! �+/+-�+),�*4�

�# ����� -" "&1". .&)&(�- +),(�&*/.� &/ )�4 +,"* �*&*1"./&$�/&+*� �*! &# &/ #&*!. /%�/ �.�#"/4 !"#" / "3&./. &* � $-+0, +#1"%& (".� &/ )�4 +-!"- � -" �(( �*!-")"!4 �),�&$*� �+2"1"-������ �**+/ �" +)" &*1+(1"! &*&*!&1&!0�( ,-+�("). �"/2""* 4+0�4+0- !"�("- +- �+-! �+/+-�+),�*4�

�+ +*/� / ������ 4+0 )�4 "&/%"- �(( /%" �0/+ ��#"/4 �+/(&*" /+((5#-""�/ �5���5�5�� ����5��5��� &*/%" ��.%&*$/+* ���� �-"�� +- 2-&/"/+�

����������",�-/)"*/ +# �-�*.,+-/�/&+*�� �"1"*/% �/-""/��.%&*$/+* ���� �����

�+0 �* �(.+ +�/�&* +/%"-&*#+-)�/&+* ��+0/ )+/+- 1"%& (".�#"/4 #-+) /%" �+/(&*"�

Page 273: FordFocus 2000 Manual English

Index

� ����

��� *�%"�"� �!$ ��� � � � � � � � � � �

����&&#%��& �� � � � � � � � � � � � � � � � �

����"� �%��� � (�� ���� � � � � � � � � � �

����"� �"��"� �## �"' ��� � � � � � � �

����"� *�&��% � (�� ���� � � � � � � � � �

����'�)�&� �"��"� #� �� � � � � � � � � �

��% ��� ��� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

��% ��� ��&$#&� ���� � � � � � � � � � � � �

��% ��� %����"�&& ���' ��� � � � � � � � �

��% ��� &($$ �!�"'� %�&'%��"'&,&'�! ��� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

��% ��� &,&'�!� &��� ��� � � � � � � � � �

��% �#"��'�#"�"� �#"'%# �� � � � � � �

��% �� '�% �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

�"'�- #�� �%��� &,&'�!����� ��� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

�"'�- #�� �%��� &,&'�!����� ���' �� � � � � � � � � � � � � � � � � �

�"'�-'���' $%#'��'�#" $�"� � � � � �

�&�'%�, � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

�(��# �,&'�! � � � � � � � � � � � � � � � �

�('#!�'�� '%�"&�+ � � (�� ��� � � � �

�('#!�'�� '%�"&�+ � #$�%�'�#" ���

� ����

����($ �!$& � � � � � � � � � � � � � � �

��&� �(%� *����' ���� � � � � � � � � � � �

��''�%, ���� �� �� � � � � � � � � � � �

�� ' ��"��% ��� � � � � � � � � � � � � � � � � �

�%��� � (�� ���� �� � � � � � � � � � � � �

�%��� �!$& � � � � � � � � � � � � � � � �

�%��� &,&'�! *�%"�"� �� � � � � � � �

�%���-&���' �"'�% #�� ��� � � � � � � � �

�%����� ('�� � (�� ��� � � � � � � � � � � �

�%���& ��� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

�%���-�" $�%�#� � � � � � � � � � � � � � � � �

�( � %�$ ���!�"' .��� � � � � � � �

�( � &$�������'�#"& ��� � � � � � � � � � �

����" ��% �� '�% �� � � � � � � � � � � � � � �

��$���'��& �� � � � � � � � � � � � � � � � � �

��% ��%� $%#�(�'& �� � � � � � � � � � � �

��'� ,'�� �#")�%'�% ��� � � � � � � � � � �

���"��"� '�� '�%�& � �� � � � � � � � � � �

���%��"� &,&'�! *�%"�"� ���' �� �

��� � %�&'%��"' $%���('�#"& ���� � � �

��� � &���', &��'&� �"&'� �"� ��� � �

��� � &���', &��'&� '�'��% &'%�$& ���

��� �$%##� �##% #��& � � � � � � � � �

Page 274: FordFocus 2000 Manual English

Index

� ����

� !$�)�& �&� *���+0 ��$+* ���� � � � �

� !%�* ��� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

�$!%�+� �'&+)'$* �� � � � � � � � � � � � � �

�$,+� �$,!� ���� � � � � � � � � � � � � � � � �

�'%('&�&+* !& + � �&�!&��'%(�)+%�&+ ��� ���� � � � � � � � � �

�'&+)'$ $!� +* �2�� � � � � � � � � � � � � �

�''$�&+ )��!$$ ��(��!+0 ���� � � � � � � �

�''$!&� *0*+�% ��� � � � � � � � � � � � � � �

�),!*� �'&+)'$� ��� �(��� �'&+)'$

�,*+'%�) �**!*+�&�� ���� � � � � � � � �

��0+!%� ),&&!&� $!� +* ����� ��� �

���)'*+� .!&�* !�$� ��� ��� � � � � � � �

�!%�&*!'&* ���� � � � � � � � � � � � � � � � �

�!*(,+� *�++$�%�&+ �'�)� ��� � � � �

�'%� $�%(* ��� � � � � � � � � � � � � � � � �

�'')* �"�) ��� � � � � � � � � � � � � � � � � � �

�)!-!&� + )',� .�+�) ���� � � � � � � �

�)!-!&� .!+ � +)�!$�) ��� � � � � � � � �

�)!-!&� .!+ �,+'%�+!�+)�&*�/$� ��� � � � � � � � � � � � � � � � � � �

� ����

�%!**!'& �'&+)'$ *0*+�% ���� � � � � �

�&�!&� �'%(�)+%�&+ ��� ���� � � �

�&�!&� �''$�&+ ���� ��� ��� � � � �

�&�!&� �''$�&+� )��0�$�� ���� � � � � �

�&�!&� ��+� ���� � � � � � � � � � � � � � � � �

�&�!&� &,%��) ���� � � � � � � � � � � � � �

�&�!&� '!$ ���� ��� ��� � � � � � � � �

�&�!&� '!$ ()�**,)�.�)&!&� $!� + ��� � � � � � � � � � � � � � � � �

��� .!&�'. *+!�#�) ���� � � � � � � � � �

�/ �,*+ �,%�* ���� � � � � � � � � � � � � �

�/+�)!') �,$�* �� � � � � � � � � � � � � � �

��!$ *��� �''$!&� *0*+�% ��� � � � � � � �

��!$1*��� �''$!&� ���� � � � � � � � � � � � �

�$'') %�+ �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

�'� $!� +* ��� � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

�'� $!� +*� )�($��!&� �,$�* ��� � � �

�)'&+ *��+* � � � � � � � � � � � � � � � � � �

�,�$ ��'&'%0 ��� � � � � � � � � � � � � � �

�,�$ ��'&'%0 ��!+* ���� � � � � � � � �

�,�$ �!$$�) ��( ���� � � � � � � � � � � � � � �

�,�$ �!$+�) ���� ���� � � � � � � � � � � � �

�,�$ �') �$��&�) �!) ���� � � � � � � � � � �

Page 275: FordFocus 2000 Manual English

Index

� �

� ����

�0!' #�0#! ��� � � � � � � � � � � � � � � � � � �

�0!' '!1!' ��� � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

�0!' +0(+ .$0/6*"" .2%/�$ ���� � � �

�0!' ,0�'%/4 ���� � � � � � � � � � � � � � � � �

�0!' /�)& ��� � � � � � � � � � � � � � � � � � �

�0!'� �$**.%)# ���� � � � � � � � � � � � �

�0!'� *�/�)! -!�*((!) �/%*). ���

�0!'� .�"!/4 %)"*-(�/%*) ���� � � � � �

�0.!. ���� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

�0.!. �) -!'�4. ���� � � � � � � � � � � � �

�!�-.$%"/ 2�-)%)# �$%(! ��� � � � � � �

�** "0!' !�*)*(4 ��� � � � � � � � � �

�-*.. �3'! 2!%#$/ -�/%)#������ ��� � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

�-*.. �*(�%)! 2!%#$/����� ��� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

�-*.. 1!$%�'! 2!%#$/ ����� �� � �

�-*.. 1!$%�'! 2!%#$/ -�/%)#������ �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

� ����

��5�- "'�.$!- �� � � � � � � � � � � � � � � �

��5�- '%#$/. �*)/-*' �� � � � � � � � � �

�!� -!./-�%)/. � � � � � � � � � � � � � � �

�!� '�(+ �*)/-*' ��� � � � � � � � � � � � �

�!� '�(+. *) 2�-)%)# �$%(! ��� � �

�!� '�(+.� �%(%)# ��� � � � � � � � � � �

�!� '�(+.� -!+'��%)# �0'�. �� � �

�%#$ �!�(. ��� ��� � � � � � � � � � � � � � �

�** � *+!)%)# ��� � � � � � � � � � � � � �

��*). �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

� !)/%"4%)# 4*0- 1!$%�'! ���� � � � � � �

�#)%/%*) +*.%/%*). �� � � � � � � � � � � � �

�)./-0(!)/ �'0./!- �7��� � � � � � � � � �

�)./-0(!)/ �'0./!- #�0#!. ��� � � � �

�)./-0(!)/ +�)!' �7 � � � � � � � � � � � �

�)/-* 0�/%*) �� � � � � � � � � � � � � � � � � �

������ �//��$(!)/. ���� � � � � � � � �

���& � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

���& +*.%/%*)%)# � �� � � � � � � � � � � � �

�0(+ ./�-/%)# � �� � � � � � � � � � � � � � �

Page 276: FordFocus 2000 Manual English

Index

���

� ����

� 2 *+)"+�''$(" ��� � � � � � � � � � � � �

� 23$(3$"($-$)( 0�+($(" �#$' �� �

��'*,� + *&��$(" �.&�, ���� � � � � � �

�$"#-,� 0�+($(" �(� $(�$��-)+ � � � �

�)�� &$'$-, �� � � � � � � � � � � � � � � � �

�)��$(" 2).+ / #$�& �� � � � � � � � �

�),- -+�(,'$-- +, � � � � � � � � � � � � � �

�.�+$��(- ,* �$!$��-$)(, �� � � � � �

�.""�" �)'*�+-' (- ��� � � � � � � � �

�.""�" �)/ + ��� � � � � � � � � � � � � � � �

�.""�" +��% �� � � � � � � � � � � � � � � �

��$(- (�(� �(� ��+ � �� � � � � � � �

��(.�& -+�(,�1& )* +�-$)( ��� � �

�$& �" � ��� �. & �)()'2

�$++)+ ��� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

�)-)+�+�!- *�+-, ��� � � � � � � � � � � � �

��-$)(�& �$"#0�2 �+�!!$� ��! -2��'$($,-+�-$)( ���� � � � � � � � � � � � � �

� ����

��-�( +�-$(" ���� � � � � � � � � � � � � � �

��)' - + � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

�$& !$&- + ��� � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

�* ($(" -# &.""�" �)'*�+-' (- ��� � � � � � � � � � � � � � � �

�/ +�+$/ �� � � � � � � � � � � � � � � � � � �

�0( +�, &$- +�-.+ ���� � � � � � � � � � � �

��($� �&�+' ��� � � � � � � � � � � � � � � � � �

��+%$(" �+�% ���� � � � � � � � � � � � � � �

��+-, ��� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

��2&)�� �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

��� /�&/ ��� � � � � � � � � � � � � � � � � �

� +$' - + �&�+' ,2,- ' ��� � � � � � �

�&�,-$� 1- +$)+ *�+-, �� � � � � � � � �

�)0 + �$,-+$�.-$)( �)1 ��� � � � � � �

�)0 + �))+ &)�%, �� � � � � � � � � � � � �

�)0 + ,$� /$ 0 '$++)+, ��� � � � � � �

�)0 + ,- +$(" ��� �� � � � � � � � �

�)0 + ,- +$(" !&.$� ���� � � � � � � � � �

�)0 + 0$(�)0, ��� � � � � � � � � � � � � �

�+ *�+$(" -) ,-�+- 2).+ / #$�& ����

�+ *�+$(" -) -)0 ��� � � � � � � � � � � � �

Page 277: FordFocus 2000 Manual English

Index

���

� ����

����� ��� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

������� ����! �� � � � � � � � � � � � � � �

��� %����% ��� �!"� ��� � � � � � � �

���'���� ������ ������" � � � � � � �

������ ������"��! ��� � � � � � � � � � � � �

����'! � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

����"� ��" ' !'!"�� �� � � � � � � � � �

���� "��� !���"' �����"! ���� � � � � �

����!��� �!!�!"���� ��� � � � � � � � � �

�#����� �#" �� �#�� ���� � � � � � � � � �

����"' ���" �&"��!��� �!!����' �

����"' ���" ����"������ � ���� � �

����"' ���" %� ���� ����� �� ��� � �

����"' ���" %� ���� ����" ��� ��� � � �

����"' ���"! ��� � � � � � � � � � � � � � � � � �

����"' ���"! �� ����� �� ���� � � � � �

����"' ���������� ����� � � � � � � � �

� ����

����"' �����"!� ��� "��� ���� � � � � �

����"' �!" ���"! ��� � � � � � � � � � � � � �

����"' �!" ���"! �� ����� �� ���� �

����"' �!" ���"!� �������� ���� � � � �

���"��� ��� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

���# ������ ��!!�$� ��"�("���"!'!"�� ��� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

�� $��� ���� ��� � � � � � � � � � � � � � � �

�� $����� '�# $������ ���� � � � � � � �

���% "� �! ��� �����! ���� � � � � � � �

��� � "� � ��� � � � � � � � � � � � � � � � � � �

��� � ��#�! ��� � � � � � � � � � � � � � � � �

���������"���! ��� � � � � � � � � � � � � � �

����� ���" �� ��� � � � � � � � � � � � � �

��������"� ��� � � � � � � � � � � � � � � � �

�"�� ��� ���� � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

�"�� ��� ���#�� �� � � � � � � � � � � � � �

Page 278: FordFocus 2000 Manual English

Index

���

� ����

����!��%�# ��� � � � � � � � � � � � � � � � � �

���"�#�%&#� �! %#!� ��� ��� � � � � � �

���"�#�%&#� ��&�� �� � � � � � � � � � �

���% $%��#� � (���� �� � � � � � � � � � � �

��#�$� ��� �� � ��� � � � � � � � � � � � � �

��#�$� ������ � %�� "#�$$&#� ���� � �

��#�$� #�"���� � ���� � � � � � � � � � � � � �

��#�$� $"�#� ��� � � � � � � � � � � � � � � � �

��#�$� %�#� �#���$ ���� � � � � � � � � � � �

��#�$� %#���(��# �� � � � � � � � � � � � � �

�!(� � *!&# '������ ���� � � � � � � � � �

�#����# ���"$ ��� � � � � � � � � � � � � � � �

�#����# %!(� � ���� � � � � � � � � � � � � � �

�#� $�)�� ��&�� ���� � � � � � � � � � � � � �

�#� $�)��� �&%!��%�� ��� � � � � � � � �

�#� $�)��� �� &�� ��� � � � � � � � � � �

�#�"��%�# ��� � � � � � � � � � � � � � � � � � �

�#& �� ��� �&����� �!�"�#%�� %

�&# $�� �� �! %#!� �� � � � � � � � � � � �

�&# $�� ��$ ��� � � � � � � � � � � � � � � � �

� ����

�"$���% ��� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

������� ��� %�����%�! &���# ��� �

������� $*��!� ��!$$�#* �� � � � � � � � �

��$�!$�%*� ��� � �� � !��

��# � � ����%$ �+��� � � � � � � � � � � � � �

��)� � *!&# '������ ���� � � � � � � � � �

�����% ����%$ ���� � � � � � � � � � � � � � � �

�����$� � $"��%�! � ���� %� � �� ��� � � � � � � � � � � � � � � �

�� �$����� (�$��# ��&�� � �� ���

�� �$����� (�"�# � � � � � � � � � � � � �

�� �$����� (�"�# �����$ ���� � � � � �

�#����# %!(� � ���� � � � � � � � � � � � �

Page 279: FordFocus 2000 Manual English

���

Page 280: FordFocus 2000 Manual English

Filling station information

��

Item Information

#-+755-6,-, .=-4 &64-),-, .=-4 764A � �� 7+<)6-

�=-4 <)63 +)8)+1<A �� � ��� /)4476;�

�6/16- 714 +)8)+1<A�16+4=,-; .14<-: +0)6/-�

(-<-+� � � � ��� 9=):<;��'�� ��� � ��� 9=):<;�

%1:- ;1B- )6, 8:-;;=:-$-- $).-<A �75841)6+-�-:<1.1+)<176 �)*-4 76 <0- :-):57;< ,:1>-:�; ;1,- ,77: 2)5*

�77, :-4-);-"=44 0)6,4- =6,-: <0- 4-.< ;1,- 7.<0- 16;<:=5-6< 8)6-4

�774)6< +)8)+1<A� ��� � ��� 9=):<;�

"7?-: ;<--:16/ .4=1, +)8)+1<A �144 <7 416- 76 :-;-:>71:

�)6=)4 <:)6;)@4- .4=1, +)8)+1<A � � � � 9=):<;�

�=<75)<1+ <:)6;)@4- .4=1,+)8)+1<A��

�� � ��� 9=):<;�

� �. A7=: -6/16- :-9=1:-; ),,1<176)4 +774)6<� =;- �7:, ":-51=5 �77416/$A;<-5 �4=1, #-.-: <7 �������� � ���������

�� �6;=:- +7::-+< )=<75)<1+ <:)6;)@4- .4=1, 1; =;-, .7: ) ;8-+1.1+)8841+)<176 �0-+3 <0- +76<)16-: <7 >-:1.A <0- .4=1, 1; ��#�! )6,7:��#�! ' )88:7>-, $75- .4=1,; 0)>- *--6 )88:7>-, ); 5--<16/ *7<0��#�! )6, ��#�! ' :-9=1:-5-6<; )6, ?144 *- 4)*-4-, ); ;=+0�4=1,; 4)*-4-, ); 5--<16/ 764A ��#�! 7: 764A ��#�! ':-9=1:-5-6<; 5=;< 67< *- =;-, 16<-:+0)6/-)*4A �! !% 51@ ��#�! )6, ��#�! ' %:)6;)@4- .4=1, :-9=1:-5-6<; ):- 16,1+)<-, 76 <0-,18;<1+3 7: 76 <0- ,18;<1+3 0)6,4- #-.-: <7 A7=: C$+0-,=4-, �)16<-6)6+-�=1,-� <7 ,-<-:516- <0- +7::-+< ;-:>1+- 16<-:>)4