for outlines · se utiliza principalmente para fondos. ... se utiliza principalmente para dibujar...
TRANSCRIPT
Providing Solutions in Drawing MANGAFournisseur de solutions pour le dessin de MANGAProporcionamos soluciones para dibujar MANGA
ZIG Cartoonist® is a system designed for use by Manga artists, graphic designers, professional artists, urban artartists and paper crafters. With it's vast choice of markers and tools you can create endless styles of artwork.
For Outlines Pour les contours/Para contornos/主線・枠線用
INK TYPE
Water-based PigmentPigment à base d’eau Pigmento acuoso水性顔料インキ
Lightfast Smudge-proof w/alcohol-based markers or watercolourBonne tenue à la lumière Anti-bavure à base d’alcool et d’eauResistente a la luz Inalterable con rotuladores al alcohol o acuarela速乾性 アルコールベースのマーカーや水彩絵の具に滲まない
APPLICATION & FEATURES
■ MANGAKA
Black
010
Sepia
065
Violet
085
Gray
091
Lt.Blue
302CNM-01-010BLACKEAN:4901427223446UPC:847340016816
CNM-01-065SEPIAEAN:4901427223453UPC:847340019459
CNM-01-085VIOLETEAN:4901427223477UPC:847340019466
CNM-01-091GRAYEAN:4901427223484UPC:847340019473
CNM-01-302LIGHT BLUEEAN:4901427223491UPC:847340019480
CNM-01
CNM-01 PackingUnit
doz.boxInner
10 boxesOuter
100 boxes
Sepia
065
Violet
085
Gray
091CNM-02-065SEPIAEAN:4901427223507UPC:847340016823
CNM-02-085VIOLETEAN:4901427223514UPC:847340019503
CNM-02-091GRAYEAN:4901427223521UPC:847340019510
CNM-02
CNM-02 PackingUnit
doz.boxInner
10 boxesOuter
100 boxes
Black
010
Sepia
065
Violet
085CNM-05-010BLACKEAN:4901427223538UPC:847340016830
CNM-05-065SEPIAEAN:4901427223545UPC:847340019527
CNM-05-085VIOLETEAN:4901427223552UPC:847340019534
CNM-05
CNM-05 PackingUnit
doz.boxInner
10 boxesOuter
100 boxes
Black
010CNM-08-010BLACKEAN:4901427223569UPC:847340016847
CNM-08
CNM-08 PackingUnit
doz.boxInner
10 boxesOuter
100 boxes
Black Assortment Set Sepia Assortment Set
01 5 colours set Display set
Violet Assortment Set
CNM/3VBK PackingUnit-
Inner10 sets
Outer200 sets
CNM/3VBK
EAN:4901427223576UPC:847340019541SIZE:W142×D14×H45㎜
CNM-01/5V
CNM-01/5V PackingUnit-
Inner10 sets
Outer200 sets
EAN:4901427223606UPC:847340019497SIZE:W185×D20×H86㎜
CNM/DP114
CNM/DP114 PackingUnit-
Inner1 set
Outer2 sets
UPC:847340019572
〈CONTENTS〉Assortment Set Black,Sepia, Violet: 3 sets of each 01 5 colours set: 3 setsBlack 01, 05, 08: 6 pcs.of eachSepia 01, 02, 05: 6 pcs.of eachViolet 01, 02, 05: 6 pcs.of eachGray 01, 02: 6 pcs.of eachLt.Blue 01: 6 pcs.
CNM/3VSP
CNM/3VSP PackingUnit-
Inner10 sets
Outer200 sets
EAN:4901427223583UPC:847340019558SIZE:W142×D14×H45㎜
CNM/3VVL
CNM/3VVL PackingUnit-
Inner10 sets
Outer200 sets
EAN:4901427223590UPC:847340019565SIZE:W142×D14×H45㎜
H230㎜
D122㎜W275㎜
Black VioletSepia Gray , Lt.Blue
2
For Inking & Painting Pour l’encrage et la peinture/Para trabajos con tinta y pintura/ペン入れ、べた塗り用
60ml
High quality sumi ink is suitable for both professional artists and amateur hobbyists.
CNCE103-6
CNCE103-6 PackingUnit1 pc.
Inner10 pcs.
Outer120 pcs.
EAN:4901427223156UPC:847340016854SIZE:W61×D61×H51㎜
INK TYPEWater-based Pigment Waterproof after dryPigment à base d’eau Résiste à l’eau une fois secPigmento acuoso Impermeable después de secarse水性顔料インキ 乾燥後耐水性
Very smooth flowing sumi ink Smudge-proof w/alcohol-based markers Encre de chine a séchage ultra rapide - Ne fuse pas au contact d’un feutre à alcool.Tinta china de flujo muy suave Inalterable con rotuladores al alcohol伸びが非常に良い アルコールベースのマーカーに滲まない
APPLICATION & FEATURES
■ SUMI INK 60
60ml
Great for beginners.CNCE104-6
CNCE104-6 PackingUnit1 pc.
Inner10 pcs.
Outer120 pcs.
EAN:4901427223163UPC:847340016861SIZE:W61×D61×H51㎜
INK TYPEWater-based Pigment Waterproof after dryPigment à base d’eau Résiste à l’eau une fois secPigmento acuoso Impermeable después de secarse水性顔料インキ 乾燥後耐水性
Very quick drying sumi ink Smudge-proof w/alcohol-based markers Encre de chine à séchage ultra rapide Anti-bavure à base d’alcoolTinta china de secado muy rápido Inalterable con rotuladores al alcohol速乾性 アルコールベースのマーカーに滲まない
APPLICATION & FEATURES
■ BLACK INK 60
CNDM150-22S
CNDM150-22S PackingUnit1 pc.
Inner10 pcs.
Outer200 pcs.
EAN:4901427223620UPC:847340016922SIZE:W46×D14×H233㎜
INK TYPEWater-based Pigment LightfastPigment à base d’eau Bonne tenue à la lumièrePigmento acuoso Resistente a la luz水性顔料インキ 耐光性(光で退色しにくい)
Nylon brush tip pen produces thick and thin lines allowing artistic freedom.Stylo pinceau à pointe en nylon permettant des traits épais ou fins pour une plus grande liberté artistique.Este rotulador de punta de pincel de nailon produce líneas gruesas y finas, lo cual permite libertad artística.ナイロン毛の穂先は、細い線から太い線までおもいのまま描けます。
APPLICATION & FEATURES
■ BRUSH PEN NO.22
CNDAN111-99
CNDAN111-99 PackingUnit1 pc.
Inner10 pcs.
Outer150 pcs.
EAN:4901427223637UPC:847340016939SIZE:W41×D11.5×H192㎜
INK TYPEWater-based Pigment LightfastPigment à base d’eau Bonne tenue à la lumièrePigmento acuoso Resistente a la luz水性顔料インキ 耐光性(光で退色しにくい)
Black refill cartridge for Brush pens.Cartouche de recharge noire pour stylo pinceauCartucho de recarga de color negro para rotuladores de pincel筆ぺん用黒インクリフィールカートリッジ
APPLICATION & FEATURES
■ REFILL CARTRIDGE for BRUSH PEN
3
For ColouringPour la mise en couleurs/Para colorear/カラー用
INK TYPE
Alcohol-based Dye, Quick Drying, Xylene Free, PermanentTeintes à base d’alcool, séchage rapide, sans xylène, permanent.Tinte base alcohol, secado rápido, sin xileno, permanenteアルコールベース染料、速乾性、キシレンフリー
Versatile dual tipped premium marker; fine tip for details and a flexible brush tip for colouring Manga, rubber stamping and brush lettering.Marqueur double pointe polyvalent de qualité supérieure ; pointe fine pour les détails et pointe pinceau souple pour le coloriage de manga, l’estampillage et le lettrage au pinceau.Versátil rotulador de doble punta de gran calidad; una punta fina para los detalles y una punta de pincel flexible para colorear en dibujo manga, sellos de caucho y rotulación a pincel.
APPLICATION & FEATURES
■ KURECOLOR Fine & Brush for MANGA
CNKC-2200/12VFN Contains 12 colours featuring a carefully selected range of flesh tones especially used in colouring character’s skin.
CNKC-2200/12VSO Contains 12 colours featuring a carefully selected range of blue tones especially used in colouring sky or ocean’s.
CNKC-2200/12VHM Contains 12 colours featuring a carefully selected range of muted tones especially used in colouring character’s hair.
CNKC-2200/12V** PackingUnit-
Inner5 sets
Outer60 sets
CNKC-2200 PackingUnit
6 pcs.boxInner
10 boxesOuter
200 boxes
CNKC-2200/12VFN
CNKC-2200
CNKC-2200/12VSO CNKC-2200/12VHM
EAN:4901427966176UPC:847340018339SIZE:W172×D15×H162㎜
EAN:4901427966183UPC:847340018346SIZE:W172×D15×H162㎜
EAN:4901427966190UPC:847340018353SIZE:W172×D15×H162㎜
12 colours set
Flesh & Neutral Tones Sky & Ocean Blue Tones Hair & Muted Tones
4
CNKC-2200/DP414
H500㎜
D175㎜W410㎜
Display set
CNKC-2200/DP414 PackingUnit-
Inner-
Outer1 set
UPC:847340018261
〈CONTENTS〉Black, Blender: 6 pcs.of eachThe other 134 colours: 3 pcs.of each
5
The dipping pen is used by most Manga Artists in Japan for drawing Manga.4 styles of nibs are available to suit your drawing needs.The set comes in a hanging case.Each nib should be used with a nib holder (CNNH-01R).
CNPN-01G PackingUnit1 set
Inner10 sets
Outer160 sets
G-Pen (3 pcs./set)EAN:4901427966138UPC:847340018278
CNPN-01G
CNPN-01S PackingUnit1 set
Inner10 sets
Outer160 sets
School-Pen (3 pcs./set)EAN:4901427966145UPC:847340018285
CNPN-01S
CNPN-01C PackingUnit1 set
Inner10 sets
Outer160 sets
Saji-Pen (3 pcs./set)EAN:4901427966152UPC:847340018292
CNPN-01C
CNNH-01R PackingUnit1 set
Inner10 sets
Outer160 sets
Maru-Pen (2 pcs./set)EAN:4901427966169UPC:847340018308
CNPN-01R
Tools : Nibs & Nib Holders Outils : Plumes et porte-plumes/Herramientas : Plumillas y portaplumas/ペン先・ペン軸
■ Pen Nib for MANGA
CNPN-01
CNNH-01R
CNNH-01R PackingUnit1 pc
Inner10 pcs.
Outer120 pcs.
Red GripEAN:4901427966121UPC:847340018315SIZE:W41×D15×H185㎜
■ Nib Holder for MANGAFree-size nib holder.Holder only, different nib styles are available separately. Rubber grip for the comfort of your finger tips.Compatible with the ZIG Cartoonist Pen Nib series.(G-Pen, School-Pen, Maru-Pen and Saji-Pen)Porte-plume toute taille. Porte-plume uniquement, différents types de plume sont vendus séparément. Grip en caoutchouc pour le confort de vos doigts.Compatible avec la série « ZIG Cartoonist Pen Nib » (Plume pour dessinateur ZIG). (G-Pen, School-Pen, Maru-Pen et Saji-Pen)
Portaplumas de tamaño adaptable.Solamente el portaplumas, hay distintos estilos de plumillas disponibles por separado. Empuñadura de goma para mayor comodidad de los dedos.Compatible con la serie "ZIG Cartoonist Pen Nib" (plumillas ZIG para dibujantes). (G-Pen, School-Pen, Maru-Pen y Saji-Pen)ペン軸(ペン先別売)指先が疲れないラバーグリップ装着1本のペン軸でGペン・スクールペン・丸ペン・サジペン共通に使えるペン軸です。
APPLICATION&
FEATURES
CNPN-01G
Ideal for drawing from thin to thick lines. Mainly used for drawing outlines or effect lines.Idéal pour dessiner aussi bien des traits fins qu’épais. Utilisé principalement pour dessiner des contours ou effets.Ideal para dibujar líneas de distinto grosor, de finas a gruesas. Se utiliza principalmente para dibujar contornos o líneas de efecto.Gペン : 細い線から太い線まで、使いやすいペン先です。(主線や効果線を引くのに用います。)
CNPN-01S
Ideal for drawing soft and smooth lines.Idéal pour dessiner des traits doux et souples.Ideal para dibujar líneas suaves y uniformes. スクールペン : ソフトなタッチで、なめらかな線が書けます。
CNPN-01C
Saji-Pen nib is firm and produces well defined lines. Mainly used for backgrounds.La plume du Saji-pen est ferme et produit des traits bien définis. Utilisé principalement pour les arrière-plans.La plumilla Saji es firme y produce líneas bien definidas. Se utiliza principalmente para fondos.サジペン : 硬質で書きやすく、存在感のある線が書けます。(人工的な物や背景を書く際に用います。)
CNPN-01R
Ideal for drawing thin lines. Mainly used for drawing details such as hair, folds of clothes or the inside of eye pupils.Idéal pour dessiner des traits fins. Utilisé principalement pour dessiner des détails comme les cheveux, les plis des vêtements ou l’intérieur des pupilles.Ideal para dibujar líneas finas. Se utiliza principalmente para dibujar detalles como el pelo, pliegues de vestidos o el interior de pupilas de ojos.丸ペン : 細い線書き用で、繊細で細かい部分の描写に欠かせません。(髪の毛、服のシワ、瞳の中や背景などに用います。)
H86㎜
D8㎜W45㎜
6
G-Pen School-PenSaji-Pen Maru-Pen
CNPB/DP
■ Nib & Holder for MANGA Display setDisplay set for specific tools for drawing manga.Ensemble présentoir pour outils propres au dessin de manga. Expositor de herramientas específicas para dibujar Manga.漫画を描くのに必要な道具類のディスプレーセットです。
APPLICATION&
FEATURES
H315㎜
D120㎜W252㎜
UPC:847340018322CNPB/DP Packing
Unit-
Inner1 set
Outer2 sets
〈CONTENTS〉Nib Holder for MANGA: 10 pcs.G-Pen, School-Pen, Saji-Pen,Maru-Pen: 6 sets of eachMENSO BRUSH Small, Medium,Kolinsky Small: 6 pcs. of each
7
12.1 ①A
CNJT100-1
CNJT100-1 PackingUnit
1 pc.Inner6 pcs.
Outer72 pcs.
EAN:4901427223248UPC:847340016885SIZE:W45×D4×H280㎜
CNJT100-2
CNJT100-3
CNJT100-2 PackingUnit
1 pc.Inner6 pcs.
Outer72 pcs.
EAN:4901427223279UPC:847340016892SIZE:W45×D5×H280㎜
CNJT100-3 PackingUnit
1 pc.Inner6 pcs.
Outer72 pcs.
EAN:4901427223286UPC:847340016908SIZE:W45×D4.7×H280㎜
■ MENSO BRUSH Small, MENSO BRUSH Medium
Tools : Brushes Outils : Pinceaux/Herramientas : Pinceles /筆
Fine quality horse & goat hair brush specially designed for fine liner.Horse and goat hair brush is fine and flexible, offers smooth laydown in strong and soft strokes.Pinceau en crin de cheval ou poil de chèvre de qualité supérieure conçu spécialement pour les traits fins.Les pinceaux en crin de cheval et poil de chèvre sont fins et souples. Ils permettent une application régulière aussi bien dans les mouvements forts que doux.Pincel de pelo de caballo y cabra de gran calidad, especialmente diseñado para rotuladores finos.El pincel de pelo de caballo y cabra es fino y flexible y permite una aplicación uniforme con pinceladas enérgicas y suaves.細い線を書くように開発された、上質な馬と山羊の毛を使用した筆です。
APPLICATION&
FEATURES
■ MENSO BRUSH Kolinsky SmallFine quality Kolinsky hair brush specially designed for fine liner. Kolinsky hair brush offer superior strength, slenderness and resilency. Pinceau Kolinsky de qualité supérieure conçu spécialement pour les traits fins. Les pinceaux Kolinsky offrent à la fois résistance, finesse et durabilité.
Pincel de pelo Kolinsky de gran calidad, especialmente diseñado para rotuladores finos.El pincel de pelo Kolinsky ofrece gran resistencia, elegancia y elasticidad.細い線を書くように開発された、上質なコリンスキーの毛を使用した筆です。
APPLICATION&
FEATURES
For Highlights and CorrectionsPour surligner et corriger/Para realces y correcciones/ハイライト・修正用
CNCE200-3
CNCE200-3 PackingUnit1 pc.
Inner10 pcs.
Outer200 pcs.
EAN:4901427223170UPC:847340016878SIZE:W41.5×D41.5×H49.5㎜
■ WHITE INK 30
INK TYPEWater-based Pigment Waterproof after DryPigment à base d’eau Résiste à l’eau une fois sec Pigmento acuoso Impermeable después de secarse 水性顔料インキ 乾燥後耐水性
Highly Opaque white ink for highlights and corrections.Encre blanche à opacité élevée, idéale pour rehausser et corriger.Tinta blanca muy opaca para realces y correcciones.ハイライトや修正に適した、隠ぺい力が極めて高いホワイトです。
APPLICATION & FEATURES
30g
8