for daddy in 6 languages

6
The following poem is the lyrics of a song for children called "For Daddy". That song has  been collected in a CD entitled as "For Love, For Snow & For Echo" which can be ordered through URL at http://www .lulu.com/content/470981 or http://www .cdbaby.com/cd/johns ongao2 Both the poem and the CD can be used as a gift for Father's Day. (In English) For Daddy   Daddy, Daddy, I love you.  I wish you happy! You taught me how to learn and how to play.  Knowledge and sport increase my power. You led me be friend with all of them.   Daddy, Daddy, I love you.  I wish you healthy! You taught me how to swim and how to paint. Swim in the pool and swim in real life.  Paint a rainbow and paint every colorful day.   Johnson Gao Copyright ©2006 Johnson K. Gao  The above poem is the lyrics of a song for children called "For Daddy".

Upload: johnson-k-gao

Post on 31-May-2018

220 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: For Daddy in 6 languages

8/14/2019 For Daddy in 6 languages

http://slidepdf.com/reader/full/for-daddy-in-6-languages 1/6

The following poem is the lyrics of a song for children called "For Daddy". That song has

 been collected in a CD entitled as "For Love, For Snow & For Echo" which can be

ordered through URL at

http://www.lulu.com/content/470981 or http://www.cdbaby.com/cd/johnsongao2

Both the poem and the CD can be used as a gift for Father's Day.

(In English)

For Daddy

 

 Daddy, Daddy, I love you.

 I wish you happy!

You taught me how to learn and how to play.

 Knowledge and sport increase my power.

You led me be friend with all of them.

 

 Daddy, Daddy, I love you.

 I wish you healthy!

You taught me how to swim and how to paint.

Swim in the pool and swim in real life.

 Paint a rainbow and paint every colorful day.

  Johnson Gao

Copyright ©2006 Johnson K. Gao

 

The above poem is the lyrics of a song for children called "For Daddy".

Page 2: For Daddy in 6 languages

8/14/2019 For Daddy in 6 languages

http://slidepdf.com/reader/full/for-daddy-in-6-languages 2/6

(In German, translated from the English version.)

Für Vati 

Vati, Vati, ich liebe dich.

 Ich wünsche Sie glücklich!

Sie brachten mir bei, wie man erlernt und wie man spielt.

Wissen und Sport erhöht meine Energie.

Sie führten mich sind Freund mit alle.

 

Vati, Vati, ich liebe dich.

 Ich wünsche Sie gesund!

Sie brachten mir bei, wie man schwimmt und wie man malt.

Schwimmen Sie in der Lache und schwimmen Sie im realen Leben.

Malen Sie einen Regenbogen und malen Sie jeden bunten Tag.

 

 Johnson Gao

 

Copyright ©2006 Johnson K. Gao

 

 Das oben genannte Gedicht ist die Lyriken eines Lieds für verlangten Kinder „die Vati“.

Page 3: For Daddy in 6 languages

8/14/2019 For Daddy in 6 languages

http://slidepdf.com/reader/full/for-daddy-in-6-languages 3/6

(In French, translated from the English version.)

 Pour le papa

 Papa, papa, je t'aime.

 Je vous souhaite heureux !

Vous m'avez enseigné comment apprendre et comment jouer.

 La connaissance et le sport augmentent ma puissance.

Vous m'avez mené soyez ami avec tous.

 Papa, papa, je t'aime.

 Je vous souhaite en bonne santé !

Vous m'avez enseigné comment nager et comment peindre.

 Nagez dans la piscine et nagez dans réel.

 Peignez un arc-en-ciel et peignez chaque jour coloré.

 

 Johnson Gao

 

Copyright ©2006 Johnson K. Gao

 

 La poésie ci-dessus est le lyrique d'une chanson pour des enfants réclamés « le papa ».

Page 4: For Daddy in 6 languages

8/14/2019 For Daddy in 6 languages

http://slidepdf.com/reader/full/for-daddy-in-6-languages 4/6

(In Russian, translated from the English version.)

 Для папаа

 

 Папа, папа, я тебя люблю.

 Я желаю вас счастливые!

 Вы научили мне как выучить и как сыграть.

 Знание и спорт увеличивают мою силу.

 Вы вели меня были другом с all of them.

 

 Папа, папа, я тебя люблю.

 Я желаю вас здоровые!

 Вы научили мне как поплавать и как покрасить.

 Поплавайте в бассеине и поплавайте в реальной жизни.

 Покрасьте радугу и покрасьте каждый цветастый день.

 

 Johnson Gao

 

 K. Gao авторского права ©2006 Johnson

 

 Вышеуказанным стихотворением будет lyrics песни для детей вызванных «дляпапаа».

Page 5: For Daddy in 6 languages

8/14/2019 For Daddy in 6 languages

http://slidepdf.com/reader/full/for-daddy-in-6-languages 5/6

(In Spanish)

 Para el papá 

 

 Papá, papá, te amo.

¡Le deseo feliz!

Usted me enseñó cómo aprender y cómo jugar.

 El conocimiento y el deporte aumentan mi energía.

Usted me condujo sea amigo con todos.

 

 Papá, papá, te amo.

¡Le deseo sano!

Usted me enseñó cómo nadar y cómo pintar.

 Nade en la piscina y nade en de la vida real.

 Pinte un arco iris y pinte cada día colorido.

 

 Johnson Gao

 

Copyright ©2006 Johnson K. Gao

 

 El poema antedicho es las líricas de una canción para los niños llamados “para el  papá”.

Page 6: For Daddy in 6 languages

8/14/2019 For Daddy in 6 languages

http://slidepdf.com/reader/full/for-daddy-in-6-languages 6/6

(In Japanese, translated from the English version.)

お父さんのため

 

お父さん、お父さん、私は愛する。

私は幸せな望む !

学ぶ方法を私にそして遊ぶ方法を教えた。

知識およびスポーツは私の力を高める。

私をであるすべての友人導いた。

 

お父さん、お父さん、私は愛する。

私は健康な望む !

泳ぐ方法を私にそして塗る方法を教えた。

プールの水泳および実際の水泳。

虹を塗り、あらゆる多彩な日を塗りなさい。

 

ジョンソン高 

 

版権 ©2006 ジョンソン k.高 

 

上記の詩はを「お父さん」求められる子供のための歌の叙情詩である。