Modern chic.Unusual geometries and

unexpected details are the

main characteristics of new Joy

model. Sinuous and modern

designs are drawn by fluid

details and soft contours.

Modularity of this collection

is planned by a sophisticated

system of functionality and

refined elegance.

Modern chic. Les géométries extraordinaires

et les détails inattendus sont

les caractéristiques du nouveau

modèle Joy. Les formes sinueuses

et modernes sont réalisées

par des détails agréables et des

contours harmonieux.

La modularité de cette

collection est projetée par un

système fonctionnel d’une

élégance raffinée.

Modern chic. Ongebruikelijke geometrie

en onverwachte details

kenmerken het nieuwe model

Joy. Vloeiende, zachte lijnen

beschrijven het gevormde,

modern profiel. De modulariteit

van deze serie is een geavanceerd

systeem van functionaliteit en

verfijnde elegantie.

Modern chic. Необычные конфигурации и

неожиданные детали – такова

визитная карточка новой модели

Joy. Плавные и обтекаемые

линии формируют мягкие и

современные объемы. Тщательно

продуманные модульные

элементы обеспечивают

функциональность и создают

атмосферу изысканной

элегантности.

Modern chic. Das neue Modell Joy zeichnet

sich durch seine ungewöhnliche

Geometrie und Details aus.

Fliessende, weiche Linien

umschreiben das gebogene,

moderne Profil. Die Modularität

dieser Serie ist ein ausgefeiltes

System von Funktionalität und

raffinierter Eleganz.

Joymodern chic

Geometrie inconsuete e particolari inaspettati caratterizzano il nuovo modello Joy.Dettagli fluidi e linee morbide descrivono profili sinuosi e moderni.La modularità la fa da padrona attraverso

un asseto compositivo progettato e realizzato secondo schemi di funzionalità e raffinata eleganza.

Joy / 357356 / Joy

Lavabo mineralmarmo.Mineral marble washbasin / Lavabo en résine / Mineralgussbecken / Wastafel in mineraalmarmer / Раковины из минерального мрамора

Lavabo cristallo.Crystal glass washbasin / Lavabo en verre / Glaswaschtisch / Wastafel in glas / Стеклянные раковины

the joy collection includes

mineral marble and crystal

glass tops

La collection joy prévoit des

plans en résine et en verre

De collectie joy omvat

glazen en mineraalmarmeren

wastafelbladen

Коллекция joy со

столешницами из минерального

мрамора и стекла

Die Serie joy bietet Becken aus

Mineralguss und Glas

Joy Top

La collezione Joy prevede top in mineralmarmo e cristallo.

cm. 88 x 51,5

cm. 86 x 50,7

cm. 108 x 51,5

cm. 106 x 50,7

cm. 108 x 51,5 dx

cm. 106 x 50,7 dx

cm. 108 x 51,5 sx

cm. 106 x 50,7 sx

cm. 123 x 51,5 dx

cm. 121 x 50,7 dx

cm. 123 x 51,5 sx

cm. 121 x 50,7 sx

Joy / 359358 / Joy

Joy 01

360 / Joy

larghezza: cm. 88 + 88profondità: cm. 51,5lavabo: mineralmarmofinitura arredi: legno 401sbiancato

Width: cm. 88 + 88Depth: cm. 51.5Washbasin: mineralmarbleUnit finish: wood 401 SBiaNCatO

Largeur: cm. 88 + 88Profondeur: cm. 51,5Vasque: Marbre de synthèse Finitions mobilier: bois 401 SBiaNCatO

Breite: cm. 88 + 88Tiefe: cm. 51,5Becken: MineralgussVerarbeitung: Holz 401 SBiaNCatO

Breedte: cm. 88 + 88 Diepte: cm. 51.5 Wastafel: mineraalmarmer Afwerking: houtfineer 401 SBiaNCatO

Ширина: cm. 88 + 88Глубина: cm. 51.5 Pаковина: минеральный мраморОтделка мебели: деревo 401 SBiaNCatO

Joy 01

Joy / 363

Anche il top è caratterizzato da linee curve e finiture essenziali, in piena continuità con l’impianto strutturale della composizione.

the top, too, is characterized by soft lines and essen-

tial finishing colours maintaining the continuity of the

composition structure

Le plan de la vasuqe est caractérisé par des contours

harmonieux et des finitions essentielles,

dans la continuité de la structure de la composition.

Die Deckplatte zeigt ebenfalls Kurven in essentiellem

Stil in vollständiger einheit mit dem unterbau der

anlage.

De wastafel wordt gekenmerkt door zachte lijnen

en de essentiële kleurenafwerking in de lijn van de

compositiesamenstelling.

Столешницы также отличаются округлыми линиями

и строгими отделками, которые полностью

гармонируют со структурой коллекции.

Joy / 365

larghezza: cm. 88 + 35profondità: cm. 51,5lavabo: mineralmarmofinitura arredi: laccato opaco 125ardesia

Width: cm. 88 + 35Depth: cm. 51.5Washbasin: mineralmarbleUnit finish: matt lacquered 125 aRDeSia

Largeur: cm. 88 + 35Profondeur: cm. 51,5Vasque: Marbre de synthèse Finitions mobilier: laqué mat 125 aRDeSia

Breite: cm. 88 + 35Tiefe: cm. 51,5Becken: MineralgussVerarbeitung: Matt lackiert 125 aRDeSia

Breedte: cm. 88 + 35 Diepte: cm. 51.5 Wastafel: mineraalmarmer Afwerking: mat gelakt 125 aRDeSia

Ширина: cm. 88 + 35 Глубина: cm. 51.5 Pаковина: минеральный мрамор Отделка мебели: лакированная матовая 125 aRDeSia

Joy 02

Joy / 367

larghezza: cm. 35 + 108profondità: cm. 51,5lavabo: mineralmarmofinitura arredi: laccato lucido 101ceramica

Width: cm. 35 + 108Depth: cm. 51.5Washbasin: mineralmarbleUnit finish: gloss lacquer 101 CeRaMiCa

Largeur: cm. 35 + 108Profondeur: cm. 51,5Vasque: Marbre de synthèse Finitions mobilier: laqué brillant 101 CeRaMiCa

Breite: cm. 35 + 108Tiefe: cm. 51,5Becken: MineralgussVerarbeitung: Hochglanz lackiert 101 CeRaMiCa

Breedte: cm. 35 + 108 Diepte: cm. 51.5 Wastafel: mineraalmarmer Afwerking: hoogglans lak 101 CeRaMiCa

Ширина: cm. 35 + 108 Глубина: cm. 51.5 Pаковина: минеральный мрамор Отделка мебели: лакированная глянцевая 101 CeRaMiCa

Joy 03

Joy / 371370 / Joy

Lo stile moderno e hi-tech evidenzia la continua ricerca di linearità e purezza delle linee. Allo stesso tempo moduli sospesi e cassetti estraibili delineano uno stile completo per appagare ogni esigenza di spazio e praticità.

the Hi-tech and modern style underlines the deep

research in a linear and pure design. at the same time

wall hanging units and pull-out drawers outline

a complete style meeting every demand of space

and practicality.

Le style hi-tech et moderne met en évidence

la recherche de linéarité et la pureté des contours.

en même temps les éléments suspendus et les tiroirs

à extraction tracent les contours d’un style complet

qui répond à tous les desiderata d’espace et

d’applicabilité.

Der moderne High-tech Stil hebt die ständige

innovation der Linien hervor. Gleichzeitig kann durch

die hängenden anlagen und die auszüge jede Frage

nach Effizienz in praktischem und platzsparendem

Sinn erfüllt werden.

De moderne high-tech stijl benadrukt de voortdurende

innovatie van de lijnen. tegelijkertijd schetsen

de (onderbouw)kasten met uittrekbare laden een

complete stijl welke aan alle eisen van ruimte en

fictionaliteit voldoet.

Современный стиль хай-тек подчеркивает

преемственность в стремлении к линейности и

чистоте линий. Наряду с этим навесные модули и

выдвижные ящики помогают сформировать общий

стиль, соответствующий любым потребностям в

свободном пространстве и практичности.

372 / Joy

larghezza: cm. 108profondità: cm. 51,5lavabo: mineralmarmofinitura arredi: laccato opaco 127cemento

Width: cm. 108Depth: cm. 51.5Washbasin: mineralmarbleUnit finish: matt lacquer 127 CeMeNtO

Largeur: cm. 108Profondeur: cm. 51,5Vasque: Marbre de synthèse Finitions mobilier: laqué mat 127 CeMeNtO

Breite: cm. 108Tiefe: cm. 51,5Becken: MineralgussVerarbeitung: Matt lackiert 127 CeMeNtO

Breedte: cm. 108 Diepte: cm. 51,5 Wastafel: mineraalmarmer Afwerking: mat gelakt 127 CeMeNtO

Ширина: cm. 108 Глубина: cm. 51.5 Pаковина: минеральный мрамор Отделка мебели: лакированная матовая 127 CeMeNtO

Joy 04

Joy / 375

Joy 05

larghezza: cm. 106 + 35 + 35profondità: cm. 50,7lavabo: cristallo opaco c 174fangofinitura arredi: laccato opaco 174fango

Width: cm. 106 + 35 + 35Depth: cm. 50.7Washbasin: plain matt glass C 174 FaNGOUnit finish: matt lacquer 174 FaNGO

Largeur: cm. 106 + 35 + 35Profondeur: cm. 50,7Vasque: verre mat plat C 174 FaNGOFinitions mobilier: laqué mat 174 FaNGO

Breite: cm. 106 + 35 +35Tiefe: cm. 50,7Becken: Glas, matt C 174 FaNGOVerarbeitung: Matt lackiert 174 FaNGO Breedte: cm. 106 + 35 + 35 Diepte: cm. 50,7 Wastafelblad: mat glas C 174 FaNGO Afwerking: mat gelakt 174 FaNGO

Ширина: cm. 106 + 35 + 35Глубина: cm. 50,7Pаковина: матовое стекло C 174 FaNGOОтделка мебели: лакированная матовая 174 FaNGO

Joy 05

Joy / 381

Top in cristallo lucido e opaco, o nella variante in mineralmarmo bianco lucido. Numerose combinazioni e finiture essenziali per un modello moderno e all’avanguardia.

Plain glossy or matt glass top, or in glossy white

mineralmarble option. Various combinations and

essential finishing colours for a modern and leading

edge collection.

Plans en verre plat brillant ou mat, ou dans l’option

marbre de synthèse blanc brillant.

Plusieurs combinaisons et finitions essentielles pur un

modèle actuel et à l’avant-garde.

Die Deckplatte aus Glaskristall mit glänzender oder

matter Oberfläche und die Variante mit

weiss-glänzendem Mineralguss sind nur Beispiele für

die zahlreichen Möglichkeiten dieser Serie

der avantguarde.

Het wastafelblad van glas, met een mat of glanzend

oppervlak, of het wastafelblad gegoten in hoogglans

mineraalmarmer. Verschillende combinaties

en afwerkingmogelijkheden van de kleuren zorgen

voor een moderne en toonaangevende collectie.

Столешница из глянцевого или матового стекла

либо в версии из глянцевого белого минерального

мрамора. Многочисленные комбинации и строгие

отделки формируют современный и качественно

новый стиль.

Joy / 383

Joy 06

larghezza: cm. 108 + 108profondità: cm. 51,5lavabo: mineralmarmofinitura arredi: legno 406cenere

Width: cm. 108 + 88Depth: cm. 51.5Top: mineralmarbleUnit finish: wood 406 CeNeRe

Largeur: cm. 108 + 88Profondeur: cm. 51,5Vasque: Marbre de synthèse Finitions mobilier: bois 406 CeNeRe

Breite: cm. 108 +108Tiefe: cm. 51,5Becken: MineralgussVerarbeitung: Holz 406 CeNeRe

Breedte: cm. 108 + 88 Diepte: cm. 51.5 Wastafel: mineraalmarmer Afwerking: hout 406 CeNeRe

Ширина: cm. 108 + 88 Глубина: cm. 51.5 Pаковина: минеральный мраморОтделка мебели: деревo 406 CeNeRe

Joy 06

Joy / 387

Soft lines containing wide

spaces. elegance and practicality

in the various opening options

of the floor leaning furnishing.

it is available both with doors

and with convenient and spa-

cious drawers.

Contours harmonieux qui

contiennent de grands espaces.

elégance et applicabilité dans

les nombreuses versions

d’ouverture des éléments posés

au sol, disponible aussi bien

avec des portes qu’avec de

grands tiroirs pratiques.

Weiche Linien, die viel Platz

bieten. eleganz und optimale

Nutzung in den verschiedenen

Versionen der stehenden Möb-

el: mit Türen oder praktischen,

grossen auszügen.

Zachte lijnen, die grote ruimtes

omsluiten. elegant en praktisch

met verschillende opties,

verkrijgbaar met deuren of met

grote praktische laden.

Мягкие линии, замыкающие

обширные пространства.

Элегантные и практичные

варианты комплектации

напольных элементов, которые

могут оборудоваться как

распашными дверцами, так и

удобными, вместительными

выдвижными ящиками.

Linee morbide che racchiudono grandi spazi. Eleganza e praticità nelle diverse versioni di apertura dell’arredo a terra, disponibile infatti sia con ante che con pratici e capienti cestoni.

388 / Joy Joy / 389

larghezza: cm. 123 + 123profondità: cm. 51,5lavabo: mineralmarmofinitura arredi: laccato opaco 110bianco

Width: cm. 123 + 123Depth: cm. 51.5Top: mineralmarbleUnit finish: matt lacquer 110 BiaNCO

Largeur: cm. 123 + 123Profondeur: cm. 51,5Vasque: Marbre de synthèse Finitions mobilier: laqué mat 110 BiaNCO

Breite: cm. 123 + 123Tiefe: cm. 51,5Becken: MineralgussVerarbeitung: Matt lackiert 110 BiaNCO

Breedte: cm. 123 + 123 Diepte: cm. 51.5 Wastafel: mineraalmarmer Afwerking: mat gelakt 110 BiaNCO

Ширина: cm. 123 + 123 Глубина: cm. 51.5 Pаковина: минеральный мраморОтделка мебели: лакированная матовая 110 BiaNCO

Joy 07

390 / Joy

larghezza: cm. 121 + 35profondità: cm. 50,7lavabo: cristallo lucido c 072greigefinitura arredi: laccato opaco 172greige

Width: cm. 121 + 35Depth: cm. 50.7Washbasin: glossy glass C 072 GReiGe Unit finish: matt lacquer 172 GReiGe

Largeur: cm. 121 + 35Profondeur: cm. 50,7Vasque: verre brillant C 072 GReiGe Finitions mobilier: laqué mat 172 GReiGe

Breite: cm. 121 + 35Tiefe: cm. 50,7Becken: Glas glänzend C 072 GReiGe Verarbeitung: Matt lackiert 172 GReiGe

Breedte: cm. 121 + 35 Diepte: cm. 50,7 Wastafelblad: hoogglans glas C 072 GReiGe Afwerking: mat gelakt 172 GReiGe

Ширина: cm. 121 + 35 Глубина: cm. 50,7 Pаковина: глянцевое стекло C 072 GReiGe Отделка мебели: лакированная матовая 172 GReiGe

Joy 08

Joy / 393

larghezza: cm. 123profondità: cm. 51,5lavabo: mineralmarmofinitura arredi: legno 406cenere

Width: cm. 123Depth: cm. 51.5Washbasin: mineralmarbleUnit finish: wood 406 CeNeRe

Largeur: cm. 123Profondeur: cm. 51,5Vasque: Marbre de synthèseFinitions mobilier: bois 406 CeNeRe

Breite: cm. 123Tiefe: cm. 51,5Becken: MineralgussVerarbeitung: Holz 406 CeNeRe

Breedte: cm. 123 Diepte: cm. 51.5 Wastafel: mineraalmarmer Afwerking: hout 406 CeNeRe

Ширина: cm. 123 Глубина: cm. 51.5 Pаковина: минеральный мрамор Отделка мебели: деревo 406 CeNeRe

Joy 09

Joy / 395