for all your ﬂuids - micro hydraulics · metaflex ÊÃÌ> iÃÃÊÃÌii Êv À\...

$: for all your ﬂuids - MICRO HYDRAULICS · METAFLEX ÊÃÌ> iÃÃÊÃÌii Êv À\ UÊ}>ÃiÃÊUÊÃÌi> ÊUÊ ÃÊUÊ>V `Ã £xÊÌ Ê£Ç NERFLEX * ÞÕÀiÌ > iÊ VÀ «iÀv À>Ìi`Ê$
Hosesfor all your fluids

2

Stäubli quality and service

Our sales network is composed of highly qualified technicians. Feel free to contact them.

They can advise and recommend for you the most suitable solution, standard or customized, for your application to ensure tightness throughout the line, hoses, couplings and connecting fittings.

Discover these global solutions on www.staubli.com

- On compressed air: connection and blowing self-storing units, made to measure and ready to connect hoses,

- On breathing air:

Equipment,

devices,

Global solutions are also at your disposal in the Stäubli programme for a rational organization of working stations:

A complete programme for all your applications:

- standard, self-locking and special hoses

- flexible hoses

- equipped hoses

3

APPLICATIONS PRODUCTS CHARACTERISTICS PAGES

AIRFLEX-S Rubber hose 4

AIRTANE 5

LORPRENE Universal rubber hose 8

FLEXLOK Rubber self-locking hose 5

LORTAN Self-locking polyurethane hose for filtered and/or lubricated air 6

NYLFLEX 9

RILFLEX

TUBANE Flexible polyurethane polyester tube 7

VINYFLEX

SUPERFLEX-M Rubber hose

TRESS-FLEX Rubber hose with steel protective braid

CALOREL-EC

CALOREL-S Rubber hose for mineral based heat transfer fluids to operating temperatures

CALORLOCK 27

HALOFREE not giving off halogen gas

28

LORPRENE 8

LORTAN Self-locking polyurethane hose for industrial treated water 6

METAFLEX

NYLFLEX 9

TRESS-FLON & TRESS-FLON CONVOLUTED

CALOREL-S Rubber hose for hot oil

NERFLEX R7 - R8 - TM 23 to 26

LORPRENE Universal rubber hose for chemical products 8

METAFLEX

NERFLEX 23 to 26

NYLFLEX 9

RILFLEX

TRESS-FLON & TRESS-FLON CONVOLUTED

VINYFLEX

SUPERFLEX-M Rubber hose for liquid fuels and oils at medium pressure

TRESS-FLEX Rubber hose with protective steel braid for gas or liquid fuels

VAPOFLEX-M Synthetic rubber hose with high density steel reinforcement for saturated or dry steam

22

26

Temperatures and pressures are given for hoses only. Consult us when you equip hoses with couplings or end fittings.

Summary by applications

4

Compressed air - Tubes and hoses

Made to measure and ready to connect!Stäubli hoses are made to measure and are fitted with:

For more information, consult-us.

and twisting

Application

xx - 2398

inside Ømm

outside Ømm

M.W.P.at 20 °C

bar

M.P.A.B.at 20 °C

bar

Working temp.

°C

Radius bending

mm

Weight/metre

kg

Part-numbers

25 metre roll 50 metre roll

6 AIRFLEX-S 06 AIRFLEX-S 06/50

8 AIRFLEX-S 08 AIRFLEX-S 08/50

AIRFLEX-S 10 AIRFLEX-S 10/50


25.4 AIRFLEX-S 16 AIRFLEX-S 16/50


25 36.4 AIRFLEX-S 25

inside Ømm

Recommended Stäubli ear clamp Recommended Stäubli worm drive clamp

Part-numbers M.W.P. (bar) at 20 °C Part-numbers M.W.P. (bar) at 20 °C

6 CL 1015 ABA 8-14

8 CL 1017 ABA 11-17

CL 1018 ABA 13-20

CL 1023 ABA 15-24

CL 1027 ABA 19-28

CL 1031 ABA 22-32

25 CL 1040 ABA 26-38

Max. working pressure of hoses fitted with

Characteristics of the hose only

Composition

AIRFLEX-S

Tool to fit the hose on Stäubli profile: see on page 29.

inside Ømm

outside Ømm

M.W.P.at 20 °C

bar

M.P.A.B.at 20 °C

bar

Workingtemp

°C

Radiusbending

mm

Weight/metre

kgPart-numbers

45 72 AIRTANE 13


inside Ømm



CL 1021 ABA 13-20


inside Ømm

outside Ømm

M.W.P.at 20 °C

bar

M.P.A.B.at 20 °C

bar

Workingtemp

°C

Radiusbending

mm

Weight/metre

kgPart-numbers

6.3 64 63 FLEXLOK 06/KR

9.5 64 75 FLEXLOK 10/KR

64 FLEXLOK 13/KR

23 64 FLEXLOK 16/KR

26.2 64 FLEXLOK 19/KR

5

temperatures

Applications Composition

abrasion.

Application

recommendations.

Composition

AIRTANE

FLEXLOK

Tool for fitting the hose onto Stäubli ringed profile hose stems: see page 29.

Recommendations

6

Compressed air - Tubes and hoses

inside Ø

mm

outside Ø

mm

M.W.P. at 40 °C

bar

M.P.A.B.bar

Working temp.

°C

Working temp. °C Radiusbending

mm

Weight/ metre

kgColours Part-numbers

air water

6.4 95 25 red LORTAN 06/KR

9.5blue LORTAN 10/KB

red LORTAN 10/KR

blue LORTAN 13/KB

red LORTAN 13/KR

23blue LORTAN 16/KB

red LORTAN 16/KR

Instructions


- abrasion

Applications

Composition

with antisticking treatment.

LORTAN

Supplied length: 25 metres and multiples of 25.

inside Ø

mm

outside Ø

mm

M.W.P.bar

M.P.A.B.bar

Radiusbending

mm

Weight/ metre

kgColours

Part-numbers

25 metre rollat 23 °C at 70 °C at 23 °C at 70 °C

2.5 4 5

clear TUBANE 04

blue TUBANE 04/KB

black TUBANE 04/KN

red TUBANE 04/KR

4 6 5

clear TUBANE 06

blue TUBANE 06/KB

black TUBANE 06/KN

red TUBANE 06/KR

5.5 8 9 4.5 27 25

clear TUBANE 08

blue TUBANE 08/KB

black TUBANE 08/KN

red TUBANE 08/KR

7 8 4.4 24

clear TUBANE 10

blue TUBANE 10/KB

black TUBANE 10/KN

red TUBANE 10/KR

8 9 4.5 27 35

clear TUBANE 12

blue TUBANE 12/KB

black TUBANE 12/KN

red TUBANE 12/KR

7

Applications

control, connection to instant couplings...

TUBANE

int ext

8

Compressed air and other fluids

standards regarding diameter and pressure

6 Ω/m

Applications

vegetable oils, petrol, diesel, kerosene, light acids, alcohols...

Composition


inside Ømm

outside Ømm

M.W.P.at 20 °C

bar

M.P.A.B. at 20 °C

bar

Working temp.

°C

Radius bending

mm

Weight/ metre

kg

Part-numbers


6 63 LORPRENE 06 LORPRENE 06/50

8 LORPRENE 08 LORPRENE 08/50

LORPRENE 10 LORPRENE 10/50

LORPRENE 13 LORPRENE 13/50



25 36 LORPRENE 25


inside Ømm



6 CL 1015 ABA 8-14

8 CL 1017 ABA 11-17

CL 1018 ABA 13-20

CL 1023 ABA 15-24

CL 1027 ABA 19-28

CL 1031 ABA 22-32

25 CL 1040 ABA 26-38

LORPRENE

: Stäubli xx 6Ω/m xx


9

Applications

certain vegetable and mineral oils, alcohols


inside Ø

mm

outside Ø

mm

M.W.P.at 20 °C

bar

M.P.A.B.at 20 °C

bar

Temp.maxi.

°C

Radius bending

mm

Weight/ metre

kgColours

Part-numbers


4 clear NYLFLEX 04/50

6 clear NYLFLEX 06 NYLFLEX 06/50

8 27

clear NYLFLEX 08 NYLFLEX 08/50

blue NYLFLEX 08/KB NYLFLEX 08/KB/50

red NYLFLEX 08/KR NYLFLEX 08/KR/50

37




45







26 65 clear NYLFLEX 16 NYLFLEX 16/50

27 79

clear NYLFLEX 19

blue NYLFLEX 19/KB

red NYLFLEX 19/KR

25 34 48

clear NYLFLEX 25

blue NYLFLEX 25/KB

red NYLFLEX 25/KR

32 42 36 clear NYLFLEX 32




inside Ømm



4 CL 1011 ABA 8-146 CL 1013 ABA 8-148 CL 1015 ABA 11-17

CL 1018 ABA 13-20CL 1020 ABA 15-24CL 1021 ABA 15-24CL 1027 ABA 19-28CL 1028 ABA 22-32

25 CL 1037 ABA 26-3832 ABA 38-50 838 ABA 44-56 6

ABA 58-75 4

Composition

braid.

NYLFLEX

à


inside Ømm

outside Ø mm

M.W.P. at 23 °C bar

M.P.A.B. at 23°Cbar

Working temp.°C

Radius bending mm

Part-numbers25 metre roll

2 4 24 RILFLEX 02

2.7 4 25 75 to RILFLEX 02/7

4 6 26 78 to 35 RILFLEX 04

6 8 57 to 55 RILFLEX 06

8 45 to RILFLEX 08

36 to 92 RILFLEX 10

to 82 RILFLEX 12

inside Ømm

outside Ømm

M.W.P. at 20 °C

bar

M.P.A.B. at 20 °C

bar

Working temp.°C

Weight/metrekg

Suppliedlength

Part-numbers

2 4 3 . VINYFLEX 02

4 6 3 metre roll VINYFLEX 04

6 8 3 metre roll VINYFLEX 06

8 3 metre roll VINYFLEX 08


Applications

products

Applications

RILFLEX

VINYFLEX

Assembly

below.

Characteristics of hose fitted with Stäubli crimped end fittings

inside Ø outside Ø

mm

M.W.P. at 20 °C

bar

M.P.A.B. at 20 °C

bar

Max. temp. °CAqueous fluids

Max. temp. °CHydraulic

fluids

Radius bending

mm

Weight/metre

kg

Part-numbers40 metre rollinch mm

6.4 SUPERFLEX M 06

7.9 SUPERFLEX M 08

3/8 9.5 SUPERFLEX M 10

SUPERFLEX M 12

5/8 23.9 SUPERFLEX M 16

3/4 27 SUPERFLEX M 19

25.4 34.4 SUPERFLEX M 25

Pressure resistance of hose equipped with Stäubli threaded hose stems (with one or two grooves) and with Stäubli hose clamps

inside Ømm



6.4 CL 1015 ABA 11-17

7.9 CL 1017 ABA 13-20

9.5 CL 1017 ABA 13-20

CL 1021 ABA 15-24

CL 1025 ABA 19-28

CL 1028 ABA 22-32

25.4 CL 1037 ABA 26-38

- medium pressures

Applications

oils under medium pressure

Composition

SUPERFLEX-M

BSP Female thread swivel end fittings made of anti-corrosion treated steel (seat for 60° cone)

F

H

Ø

inside hose Ø mm

passage Ø mm

FH/Flats

mmPart-numbers

6 4 SPF 06.100

8 5 SPF 08.101

7 22 SPF 10.102

9.7 27 SPF 12.103

27 SPF 16.103

32 SPF 19.104

25 38 SPF 25.105

Tapered BSP male thread end fittings made of anti-corrosion treated steel

F

H

Ø

inside hose Ø mm

passage Ø mm

FH/Flats

mmPart-numbers

6 4 SPF 06.160

8 5 SPF 08.161

7 R 3/8 SPF 10.162

9,7 22 SPF 12.163

22 SPF 16.163

R 3/4 27 SPF 19.164

25 36 SPF 25.165

Air comprimé et autres fluides Compressed air and other fluids

To draft your order, refer to page 26.

Characteristics of hose fitted with Stäubli crimped end fittings

inside Ømm

outside Ømm

M.W.P. at 20 °Cbar

M.P.A.B. at 20 °C

bar

Working temp. °C

Radius bending mm

Part-numbers

25 metre roll

5.5 TRESS-FLEX 06

7.5 48 TRESS-FLEX 08

9 85 TRESS-FLEX 10

65 72 TRESS-FLEX 12

22 88 TRESS-FLEX 15

28 6 TRESS-FLEX 20

Pressure resistance of hose equipped with Stäubli threaded hose stems (with one or two grooves) and with Stäubli hose clamps

inside Ømm

Stäubli 2 ears hose clamp recommended Stäubli worm drive hose clamp recommended


5.5 CL 1011 ABA 8-14

7.5 CL 1013 ABA 8-14

9 CL 1017 ABA 11-17

CL 1020 ABA 13-20

CL 1023 ABA 15-24

CL 1031 6 ABA 22-32 6

Assembly principle:

2. Saw through the adhesive tape-wrapped part of the hose held in a vice using a hacksaw.

Assembly

according to the instructions below.

- Sharp elements

Applications

(fuel, fuel oil, hot water, cold water, oil, grease,

Composition

Tapered BSP male thread end fittings made of brass

F

H

inside hose Ømm

F H/Flats Part-numbers

8 TSF 08-161

R 3/8 TSF 10-162

R 3/8 TSF 12-162

22 TSF 15-163

R 3/4 27 TSF 20-164

Female thread swivel end fittings made of brass (seat for 60° cone)

F

H

inside hose Ømm


8 TSF 08-101

TSF 10-102

TSF 12-102

24 TSF 15-103

TSF 20-104

Tapered BSP male thread swivel end fittings made of brass

F

H

inside hose Ømm


8 TSF 08-161/2

R 3/8 TSF 10-162/2

R 3/8 TSF 12-162/2

22 TSF 15-163/2

R 3/4 27 TSF 20-164/2

BSP Female thread swivel end fittings made of brass

F

H

inside hose Ømm


8 TSF 08-101/2

TSF 10-102/2

TSF 12-102/2

24 TSF 15-103/2

TSF 20-104/2

To draft your order, refer to page 26.


inside Ø outside Ømm

M.W.P. at 20 °C

bar

M.P.A.B. bar

Working temp. °C

Radius bending mini (mm) Weight/ metre

kgPart-numbers

Inch mm Dynamic Static

4.2 8.2 25 METAFLEX T1-04

6.2 25 METAFLEX T1-06

8.3 32 METAFLEX T1-08

3/8 38 METAFLEX T1-10

85 45 METAFLEX T1-13

3/4 28.3 55 METAFLEX T1-19

25.5 34.2 65 85 METAFLEX T1-25

34.2 43 35 METAFLEX T1-32

52 METAFLEX T1-38

2 62.6 35 METAFLEX T1-50

65.3 2.88 METAFLEX T1-65

OptionsHeat protection sleeve: add /GT code to part number of the hose.

add /GTR code to the part number of the hose. See heat protection sleeve characteristics on page 22.

RAF code to the part number of the hose.

DG code to the part number of the hose. CAF code to the part-number of the hose.

Pressure correction factor according to temperature

Working temperature (°C)

Correction factor

Built in all stainless steel to give high resistance to:

Applications

cooling fluids,

vacuum (for secondary vacuum applications, consult

Composition

corrugations made from an edge to edge welded tube in AISI 316 L stainless steel

AISI 304 stainless steel

considerable advantage of maintaining the required mechanical and corrosion resistance across the entire operating temperature range.

Other fluids - Equipped flexibles

Welded or crimped fittings

FB

E

inside hose Ø fitting Ø (mm) Bmm

Part-numbersinch mm inside Ø E outside Ø F

4 4 6 MTF 04-006/IC4 3.85 6.35 MTF 04-007/IC4 5 8 MTF 04-008/IC6 5 8 MTF 06-008/IC6 6.2 9.52 MTF 06-009/IC8 7 MTF 08-010/IC8 8 MTF 08-012/IC8 8.5 MTF 08-013/IC

Male BSP tapered fittings

F

L

H

inside hose Ø E*mm

FL

mmH

mmPart-numbers

inch mm4 4 MTF 04-160/IC6 6 MTF 06-160/IC6 8.5 MTF 06-161/IC8 8.5 MTF 08-161/IC

3/8 R 3/8 MTF 10-162/IC22 MTF 13-163/IC

3/4 R 3/4 27 MTF 19-164/IC25 26 35 MTF 25-165/IC32 33.5 22 46 MTF 32-166/IC38 39.5 22 MTF 38-167/IC

2 R 2 26 64 MTF 50-168/IC65 65 76 MTF 65-169/IC

Male NPT fittings

F

L

H

inside hose Ø E*mm

FL

mmH

mmPart-numbers

inch mm4 4 MTF 04-250/IC6 7 MTF 06-251/IC8 7 MTF 08-251/IC

3/8 MTF 10-252/IC22 MTF 13-253/IC

3/4 27 MTF 19-254/IC25 24 35 MTF 25-255/IC32 22 46 MTF 32-256/IC38 37 22 MTF 38-257/IC

2 47 26 64 MTF 50-258/IC

Welded fittings

F

B

E

inside hose Ø fitting Ø (mm) Bmm

Part-numbersinch mm inside Ø E outside Ø F3/8 MTF 10-017/IC

MTF 13-021/IC3/4 26.9 MTF 19-027/IC

25 27.3 33.7 MTF 25-034/IC32 36 42.4 MTF 32-042/IC38 48.3 MTF 38-048/IC

2 MTF 50-060/IC65 68.8 MTF 65-076/IC


To draft your order, see page 26.

Female BSP parallel swivel fittings (seat for 60 °C cone)

F

L

H

inside hose Ø E*mm

FL

mmH

mmPart-numbers

inch mm4 4 MTF 04-100/IC6 4 MTF 06-100/IC6 6 2 MTF 06-101/IC8 6 2 MTF 08-101/IC

3/8 8.5 3 22 MTF 10-102/IC4 27 MTF 13-103/IC

3/4 5 32 MTF 19-104/IC25 6 38 MTF 25-105/IC32 26 5 46 MTF 32-106/IC38 33.5 5 55 MTF 38-107/IC

2 39.5 5 65 MTF 50-108/IC65 7 82 MTF 65-109/IC


90° female BSP cylindrical swivel fittings (60° cone seat)

inside hose Ø E*mm

FL

mmH

mmX Part-numbers

inch mm

6 4 MTF 06-100/IC/RE6 6 2 44.5 MTF 06-101/IC/RE8 6 2 44.5 MTF 08-101/IC/RE

3/8 8.5 3 22 47 MTF 10-102/IC/RE4 27 62 MTF 13-103/IC/RE

3/4 5 32 53 MTF 19-104/IC/RE25 6 38 65 MTF 25-105/IC/RE32 26 5 46 78 MTF 32-106/IC/RE38 33.5 5 55 89 MTF 38-107/IC/RE

2 39.5 5 65 MTF 50-108/IC/RE65 7 82 MTF 65-109/IC/RE

F

L

H

x

inside Ø outsideØ

mm

M.W.P. at 20 °C

bar

M.P.A.B. bar

Working temp. °C

Mini acceptableradius bending (mm)

Weight/ metre

kgPart-numbers

inch mm Static Dynamic

76 88 TRESS-FLON 06

TRESS-FLON 08

3/8 TRESS-FLON 10

TRESS-FLON 13

3/4 249 TRESS-FLON 19

375 TRESS-FLON 25

Options for Tress-Flon and Tress-Flon Convoluted hosesHeat protection sleeve: add /GT code to part number of the hose.

add /GTR code to the part number of the hose. See heat protection sleeve characteristics on page 22.

RAF code to the part number of the hose.

CAF code to the part-number of the hose.



Correction factor


TRESS-FLON

Applications

transformation of plastics and pressurised aluminium and zamak foundries

solvants, bases, chlorine.

Composition

AISI 304.

Assembly


M.W.P. at 20 °C

bar

M.P.A.B. bar

Working temp. °C

Mini acceptableradius bending (mm)

Weight/metre

kgPart-numbers

inch mm Static Dynamic

39 TRESS-FLON 06/CV25 53 TRESS-FLON 08/CV

3/8 25 54 TRESS-FLON 10/CV25 56 TRESS-FLON 13/CV

3/4 65 TRESS-FLON 19/CV45 TRESS-FLON 25/CV34 245 TRESS-FLON 32/CV



Correction factor

BSP male tapered fittings

inside hose Ø

mm

E*mm

F Crimped treated steel fittings Crimped stainless steel AISI 316 L fittings

L H/Flats Part-numbers L H/Flats Part-numbers

6 3 TRF 06.160 8 TRF 06.160/IC

6 4 TRF 06.161 TRF 06.161/IC

8 5.5 TRF 08.161 - - -

8 5.5 R 3/8 TRF 08.162 TRF 08.162/IC

7 R 3/8 TRF 10.162 TRF 10.162/IC

R 3/8 22 TRF 13.162 - - -

22 TRF 13.163 22 TRF 13.163/IC

R 3/4 27 TRF 19.164 27 TRF 19.164/IC

25 24 36 TRF 25.165 24 36 TRF 25.165/IC

32 27 24 46 TRF 32.166 24 46 TRF 32 166/IC

Applications

transformation of plastics and pressurised aluminium and zamak foundries

solvants, bases, chlorine.

Composition

AISI 304.

Assembly

F

L

H

Male NPT fittings

FL

H

inside hose Ø

mm

E*mm

FCrimped treated steel fittings Crimped stainless steel AISI 316 L fittings


6 3 9.8 TRF 06.250 9.8 TRF 06.250/IC

6 4 TRF 06.251 TRF 06.251/IC

8 5 TRF 08.251 TRF 08.251/IC

8 5.5 TRF 08.252 TRF 08.252/IC

7 TRF 10.252 TRF 10.252/IC

22 TRF 13.253 22 TRF 13.253/IC

24 27 TRF 19.254 24 27 TRF 19.254/IC

25 24 36 TRF 25.255 24 36 TRF 25.255/IC

32 27 24 46 TRF 32.256 24 46 TRF 32 256/IC

Female swivel BSP thread (with 60 degree cone seats)

F

L

H

inside hose Ø

mm

E*mm

FCrimped treated steel fittings Crimped stainless steel AISI 316 L fittings


6 3 5 TRF 06.100 5 TRF 06.100/IC

6 4 TRF 06.101 TRF 06.101/IC

8 5 TRF 08.101 - - -

8 5.5 4.3 22 TRF 08.102 4.3 22 TRF 08.102/IC

4.3 22 TRF 10.102 4.3 22 TRF 10.102/IC

8.5 22 TRF 13.102 - - -

27 TRF 13.103 7 27 TRF 13.103/IC

32 TRF 19.104 9 32 TRF 19.104/IC

25 38 TRF 25.105 38 TRF 25.105/IC

32 27 5.2 TFR 32.106 TRF 32.106/IC

Female swivel metric thread (with 24 degree cone seats) ) ISO 8434/1 L series

F

L

H

inside hose Ømm

FE*

mmL

mmH/Flatsmm

Part-numbers

6 4 3.85 TRF 06.3148 5.5 4.9 TRF 08.316

7 4 22 TRF 10.3183 27 TRF 13.322

3.5 36 TRF 19.33025 4.3 TRF 25.336

90° female swivel BSP thread (with 60 degree cone seats)

insidehose Ø

mmF

Crimped treated steel fittings Crimped stainless steel AISI 316 L fittings

E* L X H/Flats Part-numbers E* L X H/Flats Part-numbers

6 4 6.5 32.5 TRF 06.101/RE 4 26 TRF 06.101/IC/RE

5.7 22 TRF 10.102/RE 4.3 34 22 TRF 10.102/IC/RE

8 45 27 TRF 13.103/RE 37 27 TRF 13.103/IC/RE

8 63.5 32 TRF 19.104/RE

25 9.5 38 TRF 25.105/RE

32 27 7.5 96.5 TRF 32.106/RE



F

L

H

x


M.W.P. at 20 °C

bar

M.P.A.B. at 20 °C

bar

Working temp. °C

Min. bend radius(mm)

Weight/metre

kg

Part-numbers

inch mm 20 metre roll

3/4 VAPOFLEX M 19

25 38 VAPOFLEX M 25

BSP cylindrical male thread end fittings made of AISI 316 L stainless steel

inside hose Ømm

E*mm

FL

mmH/Flats

mmPart-numbers

32 VPF 19-154/IC

25 VPF 25-155/IC

BSP cylindrical female thread swivel end fittings made of AISI 316 L stainless steel

inside hose Ømm

FH/Flats

mmPart-numbers

32 VPF 19-104/IC

25 VPF 25-105/IC

dry steam.

in intermittent service.

Application

Composition


F

L

H

F

L

H

Compatible with all our hoses.

thermal protection of the fibre glass braid that it covers

Physical and mechanical properties

Characteristics and part-numbers of heat protection sleeve alone

inside Ø sleevemm

outside Ø sleevemm

max outside Ø of hose to protectmm

Part-numbers

GT 13

24 GT 16

28 GT 20

25 33 GT 25

35 43 GT 35

48 35 GT 40

OPTION FOR METAFLEX, TRESS-FLON AND TRESS-FLON CONVOLUTED HOSEGT code to the hose part number.

Physical and mechanical properties

OPTION FOR METAFLEX, TRESS-FLON AND TRESS-FLON CONVOLUTED HOSEGTR code to part number of the hose.


THERMAL PROTECTIVE SLEEVE

PROTECTIVE SLEEVE FOR METALLIC BRAIDED HOSE

22


M.W.P. at 20 °C

bar

M.P.A.B. at 20 °C

bar

Working temp. °C

Radius bending

(mm)

Weight/ metre

kgPart-numbers

inch mm

4.7 9.3 75 NERFLEX 05/R7

6.5 NERFLEX 06/R7

NERFLEX 08/R7

3/8 NERFLEX 10/R7

NERFLEX 13/R7

5/8 NERFLEX 16/R7

3/4 26.4 85 254 NERFLEX 19/R7

Hydraulics - Equipped hoses

ApplicationsComposition

Assembly

23

24


M.W.P. at 20 °C

bar

M.P.A.B. bar

Working temp. °C

Radiusbending

(mm)

Weight/metre

kgPart-numbers

inch mm

4.7 9.3 345 NERFLEX 05/R8

6.5 345 NERFLEX 06/R8

295 NERFLEX 08/R8

3/8 275 NERFLEX 10/R8

NERFLEX 13/R8

5/8 NERFLEX 16/R8

3/4 27.9 254 NERFLEX 19/R8


M.W.P. at 20 °C

bar

M.P.A.B. bar

Working temp. °C

Radiusbending

(mm)

Weight/metre

kgPart-numbers

inch mm

3.2 25 NERFLEX 03/TM

4.7 9.3 345 NERFLEX 05/TM

6.5 NERFLEX 06/TM

NERFLEX 08/TM

3/8 NERFLEX 10/TM

75 NERFLEX 13/TM

5/8 23.5 NERFLEX 16/TM

3/4 NERFLEX 19/TM



Assembly

Assembly

Applications Composition

NERFLEX R8

NERFLEX TM

25

Female BSP cylindrical swivel fittings (with 60° cone seat)

F

L

H

inside hose Ø mm F


E* L H/Flats Part-numbers E* L H/Flats Part-numbers

3.2 NRF 03.100

4.7 4.2 NRF 05.100 6 NRF 05.100/IC

6.5 5.3 NRF 06.101 NRF 06.101/IC

8 5.5 5.7 NRF 08.101 5.5 4.2 NRF 08.101/IC

8 5.5 22 NRF 08.102 5.5 4 22 NRF 08.102/IC

22 NRF 10.102 6.5 4 22 NRF 10.102/IC

6.5 27 NRF 10.103 4 27 NRF 10.103/IC

9.5 6.5 27 NRF 13.103 27 NRF 13.103/IC

32 NRF 16.104 8.5 32 NRF 16.104/IC

38 NRF 19.105 NRF 19.105/IC

90° female BSP cylindrical swivel fittings (with 60° cone seat)

inside hose Ø

mmF


E* L X H/Flats Part-numbers E* L X H/Flats Part-numbers

3.2 26 NRF 03.100/RE

4.7 4.2 24 NRF 05.100/RE 4 24 NRF 05.100/IC/RE

6.5 5.3 28 NRF 06.101/RE 28 NRF 06.101/IC/RE

8 5.5 37 22 NRF 08.102/RE 5.5 4 37 NRF 08.102/IC/RE

34 22 NRF 10.102/RE 6.5 4 34 22 NRF 10.102/IC/RE

6.5 37 27 NRF 10.103/RE 4 37 27 NRF 10.103/IC/RE

9.5 6.5 27 NRF 13.103/RE 27 NRF 13.103/IC/RE

48 32 NRF 16.104/RE 8.5 48 32 NRF 16.104/IC/RE

58 38 NRF 19.105/RE 58 NRF 19.105/IC/RE

F

H

L

inside hose Ø mm F



3.2 7.7 NRF 03.160

5 7.7 NRF 05.160 NRF 05.160/IC

6 NRF 06.161 NRF 06.161/IC

8 5.5 NRF 08.161 5.5 NRF 08.161/IC

8 R 3/8 5.5 NRF 08.162 5.5 NRF 08.162/IC

R 3/8 NRF 10.162 NRF 10.162/IC

22 NRF 10.163 22 NRF 10.163/IC

9.5 22 NRF 13.163 22 NRF 13.163/IC

R 3/4 27 NRF 16.164 27 NRF 16.164/IC

36 NRF 19.165 36 NRF 19.165/IC

Male BSP tapered fittings

End fittings, continuation on page 26.

F

L

H

x

26


Female metric swivel fittings with O’ring (and 24° cone seat)

F

H

L

inside hose Ø

mmF



3.2 NRF 03.314

5 4.2 NRF 05.316 4.2 NRF 05.316/IC

6 22 NRF 06.318 22 NRF 06.318/IC

8 5.5 24 NRF 08.320 5.5 24 NRF 08.320/IC

2.5 24 NRF 10.320 2.5 24 NRF 10.320/IC

9.5 NRF 13.324 3.9 NRF 13.324/IC

36 NRF 16.330 2.8 36 NRF 16.330/IC

3.5 36 NRF 19.330 2.6 36 NRF 19.330/IC

Spring guard against flexion.

RAF code to part number of the hose.

Anti hose-whip safety cable:

cable clamp that may be adjusted to your application.

/CAF code to part number of the hose.

overall length (mm)

a b

Tress-Flon hose Overall length

Thermal protection sleeve

Nerflex hose Overall length

safety cable

Options

Creation of equipped hoses part number

b/ Swaged end,a/ Swaged end,R 3/8 male thread

a/ Swaged end, b/ Female metricswivel fitting

27

Recommendations

inside Ø

mm

outside Ø

mm

M.W.P. bar M.P.A.B. at 20 °C

bar

Working temp.

°C

Radius bending

(mm)

Weight/metre

kgColours

Part-numbers

20 metre roll 50 metre rollat 40 °C at 60 °C at 90 °C

5 4 75

blue CALORLOCK 10/KB CALORLOCK 10/KB/50

red CALORLOCK 10/KR CALORLOCK 10/KR/50

green CALORLOCK 10/KV

5 4

blue CALORLOCK 13/KB CALORLOCK 13/KB/50

red CALORLOCK 13/KR CALORLOCK 13/KR/50


24.2 5 4

blue CALORLOCK 16/KB

red CALORLOCK 16/KR


Made to measure and ready to connect! Stäubli hoses extenders are made to measure and are fitted with:- one of the hoses listed hereafter

Temperature control - Hoses

Applications

control circuits.

Composition

red or green

: Stäubli à

Tool for hose assembly on Stäubli ringed profile hose stems: see on page 29.

28

Recommendations

inside Ø

mm

outside Ø

mm

M.W.P. (bar) M.P.A.B. bar

Max.Temp.

°C

Radius bending

(mm)

Weight/metre

kg

Part-numbers

at 20°C at 40°C at 70°C 25 metre roll

6.6 65 HALOFREE 06/KV

75 HALOFREE 10/KV

HALOFREE 13/KV


Applications

use with electronics

emissions is required such as in enclosed areas or confined spaces (submarines, underground equipment, atmospherically controlled environments,

HA

LL OO GG EN

F R E E

Composition

HALOFREE

Tool for hose assembly on Stäubli ringed profile hose stems: see on page 29.

29

Male BSP cylindrical self-lock hose stems with integrated sealing (NBR seal)

FHoses F

Part-numbers

brass 316 L stainless steel

AF 151 - 06/IC/CN

AF 151 - 10/CN

AF 152 - 10/CN AF 152 - 10/IC/CN

AF 151 - 13/CN

AF 152 - 13/CN

AF 153 - 13/CN AF 153 - 13/IC/CN

AF 152 - 16/CN

AF 153 - 16/CN

AF 150 - 06/CN

AF 151 - 06/CN

90° male BSP cylindrical self-lock ringed profile hose stems with integrated sealing

F

Hoses FPart-numbers


AF 152 - 10/CN/RE –

AF 152 - 13/CN/RE –

AF 153 - 16/CN/RE –

Female BSP cylindrical self-lock ringed profile hose stems

F

Hoses FPart-numbers


AF 102 - 10/CN –

AF 103 - 13/CN –

SELF-LOCK hose stems CALORLOCK, LORTAN, HALOFREE, FLEXLOK

Tool for hose assembly

Part-numbers

R 284900 00

on Stäubli ringed profile.

profile with 2 ears or worm drive clamps.

Carefully follow the assembly instructions on data sheet RV1440100 delivered with the tool.

inside Ø

mm

outside Ø

mm

M.W.P. bar M.P.A.B. at 20 °C

bar

Working temp. °C

Radius bending mini.

(mm)

Weight/metre

kg

Recommended Stäubli worm drive clamp

ColoursPart-numbers

20 metre rollat 20 °C at 40°C at 90°C at 110°C

7 7 5 4 45black with a blue stripe CALOREL-EC 08/KB

black with a red stripe CALOREL-EC 08/KR

7 7 5 4black with a blue stripe CALOREL-EC 10/KB






7 7 5 4black with a blue stripe CALOREL-EC 19/KB


52 7 5 4 black CALOREL-EC 40

Recommendations

inside Ø

mm

outside Ø

mm

M.W.P. bar M.P.A.B. bar

Working temp. °C

Radius bending (mm)

Weight/metrekg

Recommended Stäubli

worm drive clamp

Part-numbers

25 metre rollat 20 °C at 100°C at 140°C

7 4 4 72 CALOREL S 10/25

7 4 4 96 CALOREL S 12/25


Applications

Composition

Recommendations: Stäubli


: Stäubli

CALOREL-EC

CALOREL-S

way which avoids any stresses or strains: establish required hose lengths and adhere to recommended bend radius so as to avoid bends, flattening or fluid restrictions.

always work in such a way that all movements are within the same

the hose must not be stretched ; a small excess length must be

included as length variations will occur when under load.

source, it must be separated and protected by a thermal sleeve.

Correct installation

The service life of flexible hoses depends frequently on the way in which they are installed. If the following points are always adhered to, the hoses may be used in an optimal way to give a longer service life:

Incorrect installation

In order to guarantee the best working and safety conditions of the Stäubli flexible hoses, it is necessary to respect the followings:

Temperature and pressure data indicated for each hose are set up according to specific assembly and working condition as follows:

Part-numbers

with normal jawsfor front clamping

TEN 1098

with additional jawson the side for front or side clamping

TEN 1099

Part-numbers

flexible screwdriver ABA 3000

Part-numbersClamp

Recommended tightening torque Nm

ABA 8-14ABA 11-17ABA 13-20ABA 15-24ABA 19-28ABA 22-32ABA 26-38ABA 32-44 4.5 - 5.5ABA 38-50 4.5 - 5.5ABA 44-56 4.5 - 5.5ABA 50-65 4.5 - 5.5ABA 58-75 4.5 - 5.5ABA 68-85 4.5 - 5.5ABA 77-95 4.5 - 5.5ABA 87-112 4.5 - 5.5ABA 104-138 4.5 - 5.5ABA 130-165 4.5 - 5.5ABA 150-180 4.5 - 5.5to our products without prior notice.

Stäubli units

www.staubli.com

International sales coordination

e mail: [email protected]

Belgium

[email protected]

Brazil

[email protected]

China

[email protected]

Czech Republic, Slovakia, Hungary

[email protected]

France

[email protected]

Germany, Austria

[email protected]

Hong Kong

[email protected]

India

[email protected]

Italy

[email protected]

Japan

[email protected]

North America

[email protected]

Poland

[email protected]

Portugal

[email protected]

Romania

[email protected]

Russia

[email protected]

Singapore

[email protected]

South Korea

[email protected]

Spain

[email protected]

Switzerland

[email protected]

United Kingdom

[email protected]

Taiwan

[email protected]

Turkey

[email protected]

for all your ﬂuids - micro hydraulics · metaflex ÊÃÌ> iÃÃÊÃÌii Êv À\...

Documents