fontana%20arte%20listino%20export%202015

PRICE LIST JANUARY 2015

PR

ICE

LIST

JAN

UA

RY 2

015

PRICE LIST JANUARY 2015LISTE DES PRIX JANVIER 2015PREISLISTE JANUAR 2015LISTA DE PRECIOS ENERO 2015

3

INDEX BY PRODUCT / INDEX DES PRODUITS / INDEX DER PRODUKTE / INDICE DE PRODUCTOS

TABLE LAMPSLAMPES DE TABLETISCHLEUCHTENLAMPARAS DE SOBREMESA

2198TA3247TAASHANgHAIBILIABIS - TRISBLOMCHESHIRECHIARADARUMADRUMFALENAFONTANAFONTANA TOTAL BLACKgIOVAgLOBO DI LUCEKOHOLOOPMANOMARgARETNASKA 1NASKA 2NASKETTAPAROLAPASSIONPIRELLINASARATHORTHREE SIXTYUOVOYUPIK

FLOOR LAMPSLAMPADAIRESSTEHLEUCHTENLÁMPARAS DE PIE

3247AMAXCHESHIREFALENAFLûTE - MAgNUMLUMENLUMINATORNASKA 1NASKA 2NASKETTANOBINUOVA SEgNO TREODEONPAROLA, PAROLONAPASSIONPIRELLONEPOLARISPRIMA SIgNORARILUMINATORSARASCINTILLA TERRAT0024VERTIgOYUMI

WALL LAMPSAPPLIQUESWANDLEUCHTENAPLIQUES

006/1006/2ANANASBONNETBRUCOCORRUBEDOCORRUBEDO FLUOCORRUBEDO LEDFALENAFLûTEgRAALICEBERgKIASMALOUNgELUNAIREMARISTELLANASKA 1NASKA 2NASKETTANOBIPAROLARIgASARASCINTILLA AT1P150SCINTILLA AT1P300SILLABASILLABONESIMPLE WHITESIMPLICITYSOLEUOVOVELOVITROYVES

CEILINg LAMPSPLAFONNIERSDECKENLEUCHTENPLAFONES

AMéLIELUNAIREPANgENSILLABASILLABONESOLEVITRO

SUSPENSION LAMPSSUSPENSIONSHÄNgELEUCHTENSUSPENSIONES

00240024XXLALBEDOAMAXA TOMICAUREAAVICOBOLLACHANDELIERCHANDELIER DOPPIOCHESHIRECLOCHECUPOLADUPLEXELVISFLûTE - MAgNUMFLûTE 2FLûTE 3gLOBO DI LUCEHUNAIgLOO 1IgLOO 3IgLOO 4QIgLOO 5IgLOO 5VLAMPARAMOROCCONOAXISNOBIPANgENPASSIONPUDDINgS1853SCINTILLA AT1SSERPENTINESONMITUBO LED 1VELOWIg

ARCHITECTURAL

CAVI PARALLELIDIASTEMAgALLERYIgLOO SYSTEMINVISIBILELED ME gOLINEA 1LINEA 2RASO IP20SLOT

TABLESTABLESTISCHEMESAS

TESOTOUR

VASESVASESVASENJARRÓNES

CARTOCCIO

SPARE PARTS

OUTDOOR LAMPSLAMPES D’EXTéRIEURAUSSENLEUCHTENLÁMPARAS DE EXTERIOR

FURNITUREMEUBLESEINRICHTUNgMUEBLES

AMAXAVICOBOTREECORRUBEDOKODO IP65KOHORASO IP67RIgAUOVOVITRO

COFFE TABLESTABLES BASSESKLEINE TISCHEMESITAS

CORTECCIAFONTANATAVOLINO 1932TAVOLO CON RUOTE

BOOKCASESBIBLIOTHÈQUESBÜCHERREgALESTANTERÍAS

TESO

CONSOLECONSOLESKONSOLECONSOLAS

TESO

CLOTHES STANDPORTES-MANTEAUXKLEIDERSTÄNDERPERCHERO

AIXO MATEIX

1919191919

2020202021212121

2222222222222323232424242424252525

262626272727272828282829292929303030303031313131

32323233333333333434343434353536363636373738383939393940404041414141

424242

42-43434343

4444444545464647474747484848484949494949505050505051515151

52525252535353545454

55-5656

57-58596061

62636465

666667676868

68-69707070

7171

71717172

72

72

72

73

75

SPARE PARTSPIÈCES DE RECHANgE ERSATzTEILEPIEzAS DE REPUESTO

code product description size (cm) gross/net weight (Kg) pagecode product description size (cm) gross/net weight (Kg) page

pacKaging MeasureMents and weights (index by code)

4

1853/0 FONTANA mounting + globe 25×30×25 2,0 1,0 21

diffuser 27×27×27 2,0 1,0 21

1853 FONTANA mounting + globe 35×40×45 4,0 3,0 21

diffuser 42×42×37 1,2 0,7 21

1853/1 FONTANA mounting + globe 55×85×55 8,0 7,0 21

diffuser 54×54×52 7,0 4,8 21

1853/0N FONTANA mounting + globe 25×30×25 2,0 1,0 21

TOTAL BLACK diffuser 27×27×27 2,0 1,0 21

1853N FONTANA mounting + globe 35×40×45 4,0 3,0 21


1853/1N FONTANA mounting + globe 55×85×55 8,0 7,0 21


2198TA/0 2198TA diffuser 27×27×27 2,0 1,0 19

mounting 28×28×43 1,6 1,4 19

2280/BIS BIS/TRIS complete lamp 46×46×54 9,4 6,6 19

2280/TRIS BIS/TRIS complete lamp 46×46×54 9,4 6,6 19

2474NS BILIA mounting 18×18×37 1,6 0,8 19

diffuser 28×28×30 1,5 1,0 19

2646 UOVO mounting 20×20×15 0,7 0,5 25

diffuser 49×49×68 8,2 5,2 25

2646/0 UOVO mounting 15×15×10 0,4 0,3 25

diffuser 24×24×40 1,5 1,0 25

2646/1 UOVO mounting 15×15×10 0,5 0,4 25

diffuser 42×42×50 4,0 2,0 25

2684 gIOVA complete lamp 41×41×78 6,3 5,0 22

2684/1 gIOVA complete lamp 56×56×83 17,5 14,0 22

2781 PIRELLINA mounting 21×43×10 1,4 1,0 24

diffuser 32×34×16 1,4 1,0 24

2781/1 PIRELLINA mounting 28×47×77 5,0 4,0 24

diffuser 70×48×32 5,0 4,0 24

3017 FALENA base 27×27×17 1,7 1,3 21

3016 body 70×30×10 1,0 0,2 21

3247TA/0 3247TA mounting 28×28×43 3,0 1,4 19

diffuser 27×27×27 2,0 1,0 19

3247TA 3247TA mounting 44×44×54 6,0 4,0 19

diffuser 42×42×37 1,2 0,7 19

3295 THOR complete lamp 47×32×23 2,8 2,0 24

3295/0 THOR complete lamp 40×29×21 1,6 1,5 24

3504BI CHIARA complete lamp 26×32×16 1,1 0,7 20

3610/00 PASSION mounting 25×25×43 2,6 2,0 24

diffuser 25×25×19,5 1,2 0,6 24

3610/0 PASSION mounting 33×33×64 5,5 4,5 24

diffuser 37×37×26 2,2 1,5 24

33667/1 gLOBO DI LUCE mounting 24×24×14 3,0 2,1 22

diffuser 60×60×60 5,2 4,3 22

3682/00 DRUM mounting 25×25×47 2,0 1,1 21

diffuser 30×30×20 1,8 1,2 21

3682/0 DRUM mounting 35×35×70 3,5 2,5 21

diffuser 43×43×26 4,6 3,6 21

4188TR ASHANgHAI complete lamp 60×60×90 14 6,0 19

4208 MANO mounting 26×28×48 4,0 3,0 22

diffuser 42×42×41 1,5 0,3 22

4249 KOHO complete lamp 28,5×29×38 2,2 1,3 22

4251 CHESHIRE complete lamp 45,5×45,5×74 9,8 6,3 20

4253 BLOM complete lamp 29×29×37 1,9 1,0 20

4256 YUPIK complete lamp 29×29×37 1,6 0,7 25

5028 DARUMA complete lamp 19×19×26 1,5 1,0 20

5028/1 DARUMA complete lamp 21×21×31 1,8 1,4 20





5139 SARA complete lamp 19×26×52 1,5 1,0 24

5291 MARgARET complete lamp 14×14×46 3,0 2,4 22

5429AXL LOOP complete lamp 55×55×26 10,0 8,5 22

5474CR THREE SIXTY complete lamp 50×79×12 5,5 3,5 25

8000 NASKA 1 body 18×28×67 3,5 2,8 23

8001 NASKA 2 body 18×27×51 3,0 2,4 23

8004 NASKETTA body 23×20×38 2,5 1,9 23

8100 NASKA base Naska 29×29×21 7,2 6,6 23

8101 NASKA clamp 15×13×9 0,2 0,1 23

8104 NASKA fixed socket 15×13×9 0,2 0,1 23

8107 NASKETTA base Nasketta 26×26×21 3,5 3,0 23

M2658 PAROLA mounting 54×27×29 2,2 1,0 24

V2689 PAROLA diffuser 35×35×27 1,4 0,6 24

TABLE LAMPS / LAMPES DE TABLE / TISCHLEUCHTEN / LÁMPARAS DE SOBREMESA



5

0556 LUMINATOR complete lamp 44×43×195 18,0 13,0 272482 LUMEN mounting 57×54×181 18,0 10,7 27 diffuser 54×54×52 7,0 4,8 272729 SCINTILLA complete lamp 34×36×195 7,0 5,0 312729CR SCINTILLA complete lamp 35×30×196 9,2 7,0 312758 PIRELLONE mounting 48×48×190 15,0 12,0 30 diffuser 32×33×190 18,0 15,0 303247 3247 mounting 52×56×186 23,0 15,0 26 diffuser 54×54×52 7,0 4,8 263247/1 3247 mounting 43×44×145 9,5 4,5 26 diffuser 42×42×37 1,2 0,7 263016 FALENA body 70×30×10 1,0 0,2 27 3018 stem 33×33×83 4,5 3,0 273026 NOBI complete lamp 29×28×202 9,9 5,5 283300 FLûTE complete lamp 31×31×202 10,6 6,5 273300/1 MAgNUM mounting 42×42×220 14,0 11,0 27 base 47×47×7 12,0 10,0 273392 NOBI complete lamp 37×36×212 16,0 10,0 283599 NOBI complete lamp 41×41×195 15,0 11,0 283611 PASSION mounting 48×53×178 23,0 16,0 29 diffuser 53×53×40 5,0 3,0 293829 POLARIS complete lamp 35×35×210 16,6 13,0 304143 YUMI body 317,5×14,5×91 10,0 2,5 31 base 60×60×6,6 23 18,5 314143BI YUMI body 317,5×14,5×91 10,0 2,5 31 WHITE base 60×60×6,6 23 18,5 31

4252 CHESHIRE complete lamp 49×50×163 13,3 6,6 26

4255 ODEON complete lamp 23,5×40×77 5,4 3,4 295154 SARA mounting 32×32×146 6,0 4,2 30 diffuser 27×28×41 0,8 0,3 30

5531 VERTIgO Complete lamp 42×42×220 13,5 11,0 31

5586/BI AMAX mounting 55×55×260 30,0 40,0 26

diffuser 110×110×98 15,0 25,0 26

5586/1BI AMAX mounting 55×55×220 19,0 29,0 26

diffuser 86×86×76 8,0 18,0 26

8000 NASKA 1 body 18×28×67 3,5 2,8 28

8001 NASKA 2 body 18×27×51 3,0 2,4 28

8004 NASKETTA body 23×20×38 2,5 1,9 28

8105 NASKA base for floor 51×56×15 18,0 17,0 28

stem 3×100×3 1,0 0,5 28

M2659 PAROLA mounting 20×35×145 6,0 4,5 29

M2688 NUOVA SEgNO TRE mounting 31×31×186 6,5 3,5 29

M2751 PAROLONA mounting 20×45×195 10,0 8,0 29

M2891CR PRIMA SIgNORA mounting 160×17×15 8,0 6,0 30

T0024VN T0024 mounting 48×50×182 18,4 13,0 31

diffuser 61×61×21 17,3 15,5 31

V2686-88BI NUOVA SEgNO TRE cone 22,5×21×12 0,5 0,3 29

V2689 PAROLA diffuser 34,5×35×27 1,4 0,6 29

V2751 PAROLONA diffuser 41×41×36 3,0 2,0 29

V2891 PRIMA SIgNORA diffuser 55×55×55 10,0 7,5 30

FLOOR LAMPS / LAMPADAIRES / STEHLEUCHTEN / LÁMPARAS DE PIE



6

2805/0 VELO diffuser 41×57×22 2,5 1,2 41 mounting 19×36×20 1,0 0,6 412805 VELO mounting 19×36×20 1,0 0,6 41 diffuser 47×86×7 3,0 2,0 412805/1 VELO mounting 19×36×20 1,0 0,6 41 diffuser 73×87×22 6,0 3,5 412805/2 VELO mounting 19×36×20 1,0 0,6 41 diffuser 73×127×22 9,0 5,5 412775/2g SILLABA complete lamp 19×18×12 0,5 0,2 392775/5g SILLABA complete lamp 19×18×12 0,6 0,4 392775/7/23g SILLABA complete lamp 23×21×13 0,9 0,6 392793g SILLABONE complete lamp 40×41×30 2,9 3,5 392969/2g SILLABA complete lamp 15×15×15 0,4 0,2 392969/5g SILLABA complete lamp 15×15×15 0,5 0,3 393016 FALENA body 70×30×10 1,0 0,2 34 3019 FALENA wall support 20×17×8 0,6 0,4 343023 NOBI complete lamp 45×14×17 0,9 0,5 373023/1 NOBI complete lamp 85×20×14 1,6 0,7 373027 SIMPLE WHITE complete lamp 47×45×24 5,1 4,0 403028 SIMPLE WHITE complete lamp 35×22×17 1,7 1,4 403112VST/CR MARISTELLA complete lamp 45×26×17 2,8 2,2 363113VST/CR MARISTELLA complete lamp 45×26×17 2,3 1,7 363114VST/CR MARISTELLA complete lamp 65×25×17 3,7 2,8 363115VST/CR MARISTELLA complete lamp 65×25×17 3,2 2,5 363314 FLûTE complete lamp 54×27×32 2,5 1,4 343356 NOBI complete lamp 50×25×34 3,0 1,9 373356/1 NOBI complete lamp 50×25×34 4,0 3,7 373538 BRUCO complete lamp 15×30×17 2,5 1,5 33

3595 NOBI complete lamp 36×41×15 2,0 1,5 37

3633 UOVO complete lamp 30×70×52 5,0 3,5 413633/0 UOVO complete lamp 20×35×28 1,1 1,0 413633/1 UOVO complete lamp 24×36×50 3,0 2,0 41

3905CR gRAAL complete lamp 200×35×20 9,0 5,0 34

3924 CORRUBEDO FLUO complete lamp 35×35×15 3,0 2,0 334049 YVES complete lamp 36×22×10 1,0 0,6 414121BI SIMPLICITY complete lamp 80×16×18 4,5 3,5 40

4121/1BI SIMPLICITY complete lamp 110×16×18 6,4 5,4 40

4121/2BI SIMPLICITY complete lamp 139×16×18 8,5 7,5 404140 SOLE complete lamp 16×13×6 1,5 1,0 404140/6 SOLE complete lamp 64×19×16 3,0 2,0 40

4141 SOLE complete lamp 16×6×13 1,5 1,0 40

4141/6 SOLE complete lamp 64×19×16 3,0 2,0 404142 SOLE complete lamp 16×6×13 1,5 1,0 404142/6 SOLE complete lamp 64×19×16 3,0 2,0 40

4146 SOLE complete lamp 16×13×6 1,5 1,0 404146/6 SOLE complete lamp 64×19×16 3,0 2,0 40

4243 SOLE complete lamp 16×13×6 1,5 1,0 404243/6 SOLE complete lamp 64×19×16 3,0 2,0 404245 SOLE complete lamp 16×13×6 1,5 1,0 404245/6 SOLE complete lamp 64×19×16 3,0 2,0 404246 LUNAIRE complete lamp 86×86×20 10,5 6,8 404248 BONNET complete lamp 35×23×20 1,3 1,0 404262 VITRO complete lamp 35×23×20 1,5 1,0 405155 SARA complete lamp 30×28×22 1,0 0,5 405214 RIgA complete lamp 15×43×14 1,3 1,1 385214/1 RIgA complete lamp 16×80×14 2,5 2,2 385214/2 RIgA complete lamp 16×145×16 7,0 5,0 385244 RIgA complete lamp 16×80×14 1,3 1,1 385244/2 RIgA complete lamp 16×145×16 7,0 5,0 385333A KIASMA complete lamp 20×43×20 2,2 1,7 385392/1 RIgA complete lamp 11×106×11 3,5 2,5 385398 RIgA complete lamp 13×60×13 2,5 1,8 385400 LOUNgE complete lamp 19×21×19 1,8 1,6 385404 RIgA complete lamp 13×60×13 2,5 1,8 385405/1 RIgA complete lamp 13×76×13 2,5 2,2 385406/1 RIgA complete lamp 11×106×11 3,5 2,5 385446 ICEBERg complete lamp 30×80×18 3,5 2,5 345446/1 ICEBERg complete lamp 30×130×18 4,6 3,5 345525 CORRUBEDO complete lamp 10×25×25 1,8 1,5 335600 CORRUBEDO LED complete lamp 10×25×25 1,8 1,5 338000 NASKA 1 body 18×28×67 3,5 2,8 338001 NASKA 2 body 18×27×51 3,0 2,4 338004 NASKETTA body 23×20×38 2,5 1,9 338103 NASKA wall attachment 13×15×9 0,1 0,2 33

A4049 YVES plate 20×20×2 0,1 0,5 41

AT1P150 SCINTILLA complete lamp 28×20×26 0,9 0,4 39AT1P300 SCINTILLA complete lamp 28×20×26 0,9 0,4 39M006/1 006 mounting 20×16×11 0,5 0,3 32

M006/2 006/2 mounting 31×37×17 1,2 0,7 32

M2689 PAROLA mounting 27×24×11 0,7 0,4 37M3302 ANANAS mounting 21×13×10 0,6 0,5 32M3302/1 ANANAS mounting 26×15×10 0,8 0,6 32

M3304 ANANAS mounting 21×13×10 0,6 0,5 32

M3304/1 ANANAS mounting 26×15×10 0,8 0,6 32R3086S NOBI reflector 14×14×4 0,5 0,1 37RAT/P SCINTILLA reflector 14×20×5 0,2 0,1 39

RAT/P150 SCINTILLA reflector 14×20×5 0,2 0,1 39

V006 006 diffuser 17×16×16 0,5 0,2 32V2689 PAROLA diffuser 35×35×27 1,4 0,6 37V3290 ANANAS diffuser 33×22×23 1,0 0,5 32

V3290/1 ANANAS diffuser 33×22×23 1,0 0,6 32

WALL LAMPS / APPLIQUES / WANDLEUCHTEN / APLIQUES



7

2775/2g SILLABA complete lamp 19×18×12 0,5 0,2 42-432775/5g SILLABA complete lamp 19×18×12 0,6 0,4 42-432775/7/23g SILLABA complete lamp 23×21×13 0,9 0,6 42-432793g SILLABONE complete lamp 40×41×30 2,9 3,5 432969/2g SILLABA complete lamp 15×15×15 0,4 0,2 42-432969/5g SILLABA complete lamp 15×15×15 0,5 0,3 42-433631BI AMéLIE complete lamp 43×43×32 5,0 3,9 423631/1BI AMéLIE complete lamp 57×57×38 8,7 8,2 424140 SOLE complete lamp 16×13×6 1,5 1,0 434140/6 SOLE complete lamp 64×19×16 3,0 2,0 434141 SOLE complete lamp 16×6×13 1,5 1,0 434141/6 SOLE complete lamp 64×19×16 3,0 2,0 434142 SOLE complete lamp 16×6×13 1,5 1,0 434142/6 SOLE complete lamp 64×19×16 3,0 2,0 434146 SOLE complete lamp 16×13×6 1,5 1,0 434146/6 SOLE complete lamp 64×19×16 3,0 2,0 434197 PANgEN complete lamp 67×67×30 4,5 3,5 424243 SOLE complete lamp 16×13×6 1,5 1,0 434243/6 SOLE complete lamp 64×19×16 3,0 2,0 434245 SOLE complete lamp 16×13×6 1,5 1,0 434245/6 SOLE complete lamp 64×19×16 3,0 2,0 434262 VITRO complete lamp 35×23×20 1,5 1,0 434246 LUNAIRE complete lamp 86×86×20 10,5 6,8 42

0024VN 0024 mounting 35×60×20 6,0 5,0 44

0024 diffuser 62×62×20 20,0 17,0 44

0024/3VN 0024XXL structure 36×36×17 22,0 21,0 44

0024XXL suspension kit 57×57×46 17,8 14,5 44

0024XXL electrified body 20×20×140 4,5 3,0 44

0024XXL diffuser cylinder 40×40×127 14,7 12,5 44

0024XXL glass disk Ø 84,8 94×94×11 28,0 18,4 44

0024XXL glass disk Ø 108,6 118×118×11 46,5 33,0 44

0024XXL glass disk Ø 123,9 133×133×11 59,5 42,2 44

0024XXL glass disk Ø 133,9 143×143×11 68,0 52,0 44

0024XXL glass disk Ø 139,6 149×149×11 73,0 57,0 44

0024XXL glass disk Ø 141,5 153×153×11 50,5 29,5 44

2791/ VELO mounting 73×87×21,5 6,0 3,5 54

VELO diffuser 51×21×22 1,5 1,0 54

2791/1/ VELO mounting 73×127×22 9,0 5,5 54

VELO diffuser 51×21×22 1,5 1,0 54

3022 NOBI complete lamp 44,5×14×17 0,9 0,6 51



3246 MOROCCO complete lamp 21×21×140 8,5 6,0 51

3337 FLûTE complete lamp 45×27×28 2,12 1,0 49

3337/1 MAgNUM complete lamp 40×75×40 7,0 5,5 49

3337/2 FLûTE complete lamp 85×27×28 4,3 2,2 49

3337/3 FLûTE complete lamp 135×25×26 6,2 3,5 49

3581 A TOMIC complete lamp 36×36×42 4,5 2,5 45

3581/1 A TOMIC complete lamp 51×51×61 8,0 4,5 45

3596 NOBI complete lamp 42×87,5×16 2,5 2,0 51

3644/0CR gLOBO DI LUCE complete lamp 27×27×24 1,9 1,3 49

3644CR gLOBO DI LUCE complete lamp 40×40×40 3,1 2,0 49

3644/1CR gLOBO DI LUCE complete lamp 60×60×60 7,0 5,0 49

3655 PASSION mounting 49×49×11 3,5 2,2 52

diffuser 54×55×41 8,2 6,2 52

3902 NOAXIS complete lamp 75×75×85 12,5 11,0 51

4138 TUBO LED complete lamp 66×22×9,5 2,5 2,0 54

4175 SERPENTINE complete lamp 130×14×14 3,0 2,5 54

4182BI WIg complete lamp 73×73×41 15,0 10,6 54

4196 PANgEN complete lamp 67×67×30 4,5 3,5 54

4257 CHESHIRE complete lamp 45,5×44×51,5 4,1 2,35 47

4547BI ALBEDO complete lamp 69×69×47,5 7,0 2,5 44

4547BI/1 ALBEDO complete lamp 95×95×47,5 10,5 2,5 44

4547BI/2 ALBEDO complete lamp 106×106×53 15,0 3,5 44

4268../LED/1DOWN IgLOO complete lamp 35×23×20 1,3 1,0 50

4268./LED/3DOWN IgLOO complete lamp 75×25×25 3,6 2,4 50

4268./LED/3DOWN/UP complete lamp 75×25×25 3,6 2,4 50

SUSPENSION LAMPS / SUSPENSIONS / HÄNgELEUCHTEN / SUSPENSIONESCEILINg LAMPS / PLAFONNIERS / DECKENLEUCHTEN / PLAFONES



8

4268./LED/4QDOWN IgLOO complete lamp 52×52×26 5,5 4,0 50

4268./LED/4QDOWN/UP complete lamp 52×52×26 5,5 4,0 50

4268./LED/5DOWN IgLOO complete lamp 120×25×25 5,5 3,8 50

4268./LED/5DOWN/UP complete lamp 120×25×25 5,5 3,8 50

4268./LED/5V IgLOO complete lamp 120×25×25 5,5 3,8 50

5000AN LAMPARA complete lamp 36×36×39 1,5 1,0 51

5000/1AN LAMPARA complete lamp 40×40×52 2,7 1,8 51

5000/2AN LAMPARA complete lamp 48×48×60 3,2 2,5 51

5059 HUNA complete lamp 53×53×38 2,5 1,7 51

5117AN CUPOLA complete lamp 42×42×25 2,0 1,3 48

5117/1AN CUPOLA complete lamp 56×56×32 3,2 2,5 48

5306/1 DUPLEX complete lamp 29×46×16 2,3 1,5 48

5443 AMAX complete lamp 110×110×98 33,5 17,5 45

5444/000 AMAX complete lamp 35×35×50 2,9 2,2 45



5444 AMAX complete lamp 110×110×98 30,0 17,5 45

5483 AUREA complete lamp 61×61×46,5 6,7 4,5 46

5484 AUREA LED complete lamp 61×61×46,5 7,0 4,5 46

5491 CHANDELIER complete lamp 90×90×20 14,5 13,0 47

5491/1 CHANDELIER complete lamp 170×170×20 25,0 18,0 47



5562 AMAX, AVICO closing disk kit 91×91×6 7,0 5,0 45-46

5562/00 AMAX closing disk kit 91×91×6 6,0 5,0 46

5561/0BI AVICO complete lamp 126×126×67 30,0 20,0 46

5563/0BI AVICO complete lamp 126×126×67 26,5 20,0 46

5561BI AVICO complete lamp 165×165×85 45,0 30,0 46

5563BI AVICO complete lamp 165×165×85 45,0 30,0 46

5562/0 AVICO closing disk kit 91×91×6 7,0 5,0 46

AT1S150 SCINTILLA complete lamp 36×26×15 1,0 0,5 53

AT1S300 SCINTILLA complete lamp 36×26×15 1,0 0,6 53

M3540CR BOLLA mounting 22×20×15 1,5 0,7 47

M3748 SONMI mounting 112×112×21 11,0 8,0 53

M5217 PUDDINg mounting 15×15×30 2,0 1,3 52

M5367 ELVIS mounting 26×107×14 7,0 6,0 48

P5217 PUDDINg shade 60×60×35 2,5 1,2 52

P5367 ELVIS shade 27×106×37 8,0 7,0 48

RAT/F/S SCINTILLA reflector 20×6×5 0,2 0,1 53

RAT/F/S150 SCINTILLA reflector 20×6×5 0,1 0,1 53

S1853/0 S1853 mounting 16×16×102 1,4 0,6 52

diffuser 27×27×27 2,0 1,0 52

S1853 S1853 mounting 16×16×102 1,5 0,7 52

diffuser 42×42×37 3,0 2,0 52

S1853/1 S1853 mounting 16×16×102 1,5 0,7 52

diffuser 53×53×53 7,0 5,0 52

S3748 SONMI bowl 25×25×10 0,6 0,2 52

V3567/1TR BOLLA diffuser 65×40×40 4,5 3,5 47

V3567/2TR BOLLA diffuser 40×40×40 4,0 3,0 47

V3748R SONMI diffuser 112×112×5 11,0 5,0 54

V5217 PUDDINg glass disc 60×60×8 4,1 2,7 52



9

3179 CAVI PARALLELI wall mounts 30×20×6 1,0 0,8 55

3180 CAVI PARALLELI pair of switches 12×12×3 0,2 0,1 55

3181 CAVI PARALLELI ceiling support 12×12×3 0,2 0,1 55

3182 CAVI PARALLELI power supply plate for ceiling 30×20×6 0,7 0,5 55

3183/1 CAVI PARALLELI cable l. 25 mt. 31×31×18 1,3 0,8 56




3213 DIASTEMA complete lamp 15×15×16 0,7 0,4 56

3216CR NOBI appliance for Cavi Paralleli 32×18×7 0,7 0,5 55

3221 CAVI PARALLELI switches 11×7×3 0,10 0,1 55

3227 CAVI PARALLELI tensioner 38×38×9 2,2 1,8 55

3315/1 CAVI PARALLELI cable for double switch 31×31×18 1,6 1,1 56




3463 CAVI PARALLELI attachments 11×11×11 2,5 1,6 56

3548/1 RASO IP20 appliance 16×45×15 2,4 1,8 64








3739/1g gALLERY complete lamp 35×35×15 2,0 1,5 57






3749 SLOT body 10×70×10 5,0 3,0 65

3749/1 SLOT body 10×100×10 7,0 5,0 65

3749/2 SLOT body 10×130×10 8,0 6,0 65

3749/3 SLOT body 10×160×10 9,0 7,0 65

3749/4 SLOT body 15×250×15 15,0 12,0 65

3750 SLOT housing box 14×65×19 2,4 2,0 65

3750/1 SLOT housing box 14×100×19 3,6 3,0 65

3750/2 SLOT housing box 14×130×19 3,5 4,0 65

3750/3 SLOT housing box 14×160×19 5,0 6,0 65

3750/4 SLOT housing box 14×250×19 7,5 7,0 65

3753g gALLERY appliance 17×35×23 2,0 1,5 57

3753/2g gALLERY appliance 17×35×23 2,0 1,5 57










3764g gALLERY appliance 17×35×23 2,0 1,5 58

3764/2g gALLERY appliance 17×35×23 2,0 1,5 58




3788/.. LED ME gO screen 19×30×7 0,8 0,6 61













3803 gALLERY ring with wings 30×30×15 0,8 0,5 58

3804 gALLERY filter 15×15×10 0,5 0,1 58

3805 gALLERY UV filter 15×15×10 0,5 0,1 58

3806 gALLERY lined glass filter 15×15×10 0,5 0,1 58

3807 gALLERY squared glass filter 15×15×10 0,5 0,1 58

3808 gALLERY acid-etched glass filter 15×15×10 0,5 0,1 58

3809 gALLERY alveolar filter 15×15×10 0,5 0,1 58

3810 gALLERY ring with wings 30×30×15 0,8 0,5 58

3811 gALLERY filter 15×15×10 0,5 0,1 58

3812 gALLERY UV filter 15×15×10 0,5 0,1 58

3813 gALLERY lined glass filter 15×15×10 0,5 0,1 58

3814 gALLERY squared glass filter 15×15×10 0,5 0,1 58

3815 gALLERY acid-etched glass filter 15×15×10 0,5 0,1 58

3816 gALLERY alveolar filter 15×15×10 0,5 0,1 58

3821 gALLERY hood 15×15×15 0,8 0,3 58

3822 gALLERY hood 15×15×15 0,8 0,3 58

3862 SLOT housing box for concrete 14×65×19 1,5 2,0 65

3862/1 SLOT housing box for concrete 14×95×19 3,5 4,0 65



ARCHITECTURAL



10


A3548 RASO IP20 cross beam for wall 7×62×3 0,6 0,5 64

A3548/1 RASO IP20 cross beam for wall 7×62×3 0,7 0,6 64



A3548/4 RASO IP20 cross beam for ceiling 13×63×8 1,2 1,0 64




AT2F SCINTILLA appliance for Cavi Paralleli 33×8×10 0,5 0,3 55

C4088CR LINEA 1 suspension cables 15×15×10 0,8 0,3 62

C4088CR/A LINEA 1 suspension cables and power suplly kit 15×15×15 1,3 1,0 62

D4089/58 LINEA 1 opal lined diffuser 70×15×15 1,0 0,5 62



D4089/148 LINEA 1 opal lined diffuser 160X15X15 1,8 1,5 62

E3552/24 INVISIBILE Reglette 70×15×15 1,8 1,5 60




E4086/24 LINEA 2 Reglette 70×15×15 2,3 2,0 63

E4086/39 LINEA 2 Reglette 100×15×15 2,8 2,5 63

E4086/54 LINEA 2 Reglette 130×15×15 3,3 3,0 63

E4086/80 LINEA 2 Reglette 160×15×15 3,8 3,5 63

E4089/24 LINEA 1 Reglette 70×15×15 1,8 1,5 62

E4089/39 LINEA 1 Reglette 100×15×15 2,1 1,8 62

E4089/54 LINEA 1 Reglette 125×18×18 3,0 2,6 62

E4089/80 LINEA 1 Reglette 160×15×15 2,6 2,3 62

E4268 IgLOO module+supply cable 35×23×20 1,3 1,0 59

S4268 IgLOO suspension kit 20×6×5,5 0,4 0,2 59

4268../LED IgLOO module 35×23×20 1,3 1,0 59

4269../NOLED IgLOO module without led 35×23×20 1,3 1,0 59

M3783BI LED ME gO mounting 15×40×15 0,7 0,4 61

M3783/1BI LED ME gO mounting 15×40×15 1,5 1,1 61







M3952/57zz INVISIBILE body 70×15×15 1,8 1,5 60





M3952z/90 INVISIBILE body 80×15×15 1,8 1,5 60

M3952zz/270 INVISIBILE body 80×15×15 1,8 1,5 60

M4086/58A LINEA 2 body and diffuser 70×15×15 2,3 2,0 63





M4086A/90 LINEA 2 body and diffuser 70×15×15 3,3 3,0 63

A4086A/270 LINEA 2 body and diffuser 100×15×15 3,3 3,0 63

M4088/58CR LINEA 1 body 70×15×15 2,6 2,3 62

M4088/88CR LINEA 1 body 100×15×15 2,6 2,3 62

M4088/118CR LINEA 1 body 125×15×15 4,5 4,0 62

M4088/148CR LINEA 1 body 160×15×15 4,3 4,0 62

R4089/58 LINEA 1 dark light optics 70×15×15 1,3 1,0 62




RAT/F/S SCINTILLA reflector 20×6×5 0,2 0,1 55

T3952zz INVISIBILE closing plugs 33×9×9 1,5 1,0 60

T4086A LINEA 2 closing plugs 15×15×15 1,0 0,8 63

T4088CR LINEA 1 closing plugs 15×15×10 1,0 0,7 62



11

3099 KODO IP65 appliance 19×13×25 0,9 0,7 68

3099../230 KODO IP65 appliance 19×26×13 1,0 0,7 68

3100 KODO IP65 external ceiling rose and transformer 12×11×7 0,5 0,3 68

3550 RASO IP67 appliance 20×46×20 6,9 6,2 68







33768/1 RASO IP67 appliance 20×60×20 10 8,1 69



3929IX CORRUBEDO appliance 35×35×15 3,0 2,0 67

3938/1BI UOVO diffuser 55×55×85 6,0 4,2 70

base 20×20×15 1,5 1,0 70

4249 KOHO complete lamp 28,5×29×38 2,2 1,3 68

5587/0BI AMAX mounting 55×55×220 15,0 10,0 66

base 100×100×5 40,0 30,0 66

diffuser 85,5×85,5×76 18,0 8,0 66

5587BI AMAX mounting 55×55×260 20,0 15,0 66

base 100×100×5 60,0 50,0 66

diffuser 110×110×98 25,0 15,0 66

5588BI AMAX structure 55×55×50 13,0 10,0 66

diffuser 110×110×98 25,0 15,0 66

5589 AMAX/AVICO closing disc 91×91×6 8,0 6,0 66

5595BI AVICO structure 55×55×50 13,0 10,0 66

diffuser 165×165×85 35,0 20,0 66

A3550 RASO IP67 housing box 16×16×43 3,8 3,0 68

A3550/1 RASO IP67 housing box 16×16×64 5,0 4,0 68-69



A3563/4 RASO IP67 diffuser 10×37×1 0,4 0,3 68




A3593 RASO IP67 plugs for housing box 14×14×4 0,7 0,5 68-69

A3930 RIgA cover 48×8×1 0,2 0,1 70

B4019 BOTREE base for single module 45×45×40 15,0 10,0 67

B4019/D BOTREE base per double pole 45×55×40 13,0 10,0 67

E4019/3 BOTREE branch with LED 20×20×110 13,5 11,9 67

E4019/1 BOTREE branch with metal halide source 70W 45×25×110 17,3 10,9 67

E4019/150 BOTREE branch with metal halide source 150W 20×60×110 16,0 13,0 67

M3930 RIgA mounting 15×15×65 2,1 1,5 70

M3932 RIgA mounting 15×15×65 2,0 1,4 70

M4019/1 BOTREE pole 550×18×15 45,0 40,0 67

M4019/2 BOTREE pole 550×18×30 46,0 41,0 67

M4019P/1 BOTREE pole 550×18×60 46,0 41,0 67

M4019P/2 BOTREE pole 550×18×60 46,0 41,0 67

M4019D BOTREE pole 550×18×30 46,0 41,0 67

M4019P/D BOTREE pole 550×18×60 46,0 41,0 67

S3930 RIgA screen 20×20×85 2,1 1,1 70

OUTDOOR LAMPS / LAMPES D’EXTéRIEUR / AUSSENLEUCHTEN / LÁMPARAS DE EXTERIOR



12

2633 FONTANA coffee table 150×80×50 90,0 57,0 71

2633/1 FONTANA coffee table 70×50×50 40,0 21,0 71



2652 TAVOLO top 80×150×10 34,0 24,0 72

CON RUOTE wheels 35×50×20 13,0 12,0 72

2653 TAVOLO top 160×160×10 91,0 81,0 72

CON RUOTE wheels 35×50×20 13,0 12,0 72

2736/1 TESO TAVOLO / top 95×230×10 120,0 100,0 71

TABLE legs 85×100×30 45,0 35,0 71

2736/13 TESO TAVOLO / top 130×130×10 90,0 80,0 71

TABLE legs 85×100×30 45,0 35,0 71

2744 TAVOLO top 130×130×10 61,0 51,0 72

CON RUOTE wheels 35×50×20 13,0 12,0 72

2744/S4 TAVOLO top 110×110×10 44,5 34,5 72

CON RUOTE wheels 35×50×20 13,0 12,0 72

2744/S5 TAVOLO top 120×120×10 52,0 42,0 72

CON RUOTE wheels 35×50×20 13,0 12,0 72

2745 TAVOLO top 140×140×10 70,0 60,0 72

CON RUOTE wheels 35×50×20 13,0 12,0 72

2746 TAVOLO top 160×110×10 62,0 52,0 72

CON RUOTE wheels 35×50×20 13,0 12,0 72

2747 TAVOLINO 1932 structure 73×73×18 20,0 18,0 71

top 72×72×15 12,0 10,0 71

2757/6 TESO structure 50×60×7 6,0 5,0 72

shelves 45×250×20 200,0 170,0 72

uprights 45×45×50 35,0 30,0 72

2842 TESO structure 50×60×8 5,0 4,0 72

shelves 45×250×12 80,0 65,0 72

uprights 35×45×20 15,0 10,0 72

3005 TOUR top 125×125×5 58,0 57,0 71

wheels 55×55×50 16,0 15,0 71

3037 AIXO MATEIX cloth-stand 7×9×7 1,5 1,0 72

3411 BOWL cloth-stand 25×25×16 1,3 0,8 72

4220N CORTECCIA top 70×70×23 14,5 12,5 71

trunk 18×18×60 4,00 3,2 71

2029 CARTOCCIO vase (h. 20 cm) 39×39×30 3,0 1,0 73

2029/1 CARTOCCIO vase (h. 30 cm) 40×40×37 5,5 4,5 73

2029Q CARTOCCIO vase (h. 28 cm) 41×41×37 6,0 4,0 73

FURNITURE / MEUBLES / EINRICHTUNg / MUEBLES VASES / VASES / VASEN / JARRÓNES

13

E27 g23 lm/w 76

lm/w 76

lm/w 65÷100

lm/w 100

lm/w 100

lm/w 67

lm/w 81

lm/w 61

lm/w 100

lm/w 100

E14 E27 LED

RX7s - RX7s - 24

g12

gX8.5

g8.5

gX10

gU6,5

E14

E14

E27

E27

B15d

g9

g53 AR111

R7s/80

R7s/115

gY6.35 - gU4

gU5.3 - gX5.3

gU10 - gz10

E 27 PAR20 - PAR30

g24d-1 / g24d-2 g24d-3 / g24q-2 g24q-3 / gX24q-3 gX24q-4

2g10

g5 / g13 / W4,3

E14 / E27

E27

2g11

2gx13

g10Q

gX53

E27

E27

E14

E14 ES

ES

ES

ES

ES

ES

ES

ES

ES

ES

LIgHTINg SOURCES / SOURCES LUMINEUSES / LICHTQUELLEN / FUENTES DE LUz LEgEND / LégENDE / LEgEND / LEYENDA

ENERgY EFFICIENCY CLASSES / CLASSE D’éFFICACITééNERgéTIQUE / ENERgIE EFFIzIENzKLASSEN / CLASESDE EFICIENCIA ENERgéTICA

LUMINOUS EFFICACY / EFFICACITé LUMINEUSE /LICHTAUSBEUTE / EFICACIA LUMINOSA

Luminous efficacy, quantified in lumens per watt, is a measure ofthe ability of a light source to produce a visual response from itspower (unit: lumen/watt – lm/w).

Efficacité lumineuse, quantifiée en lumens par watt, est une mesure de la capacité d’une source de lumière à produire une réponse visuelle à partir de sa puissance (unité: lumen / watt - lm /w)

Die Lichtausbeute wird in Lumen pro Watt angegeben und bezeichnet die Fähigkeit der Lichtquelle Energie in Licht umzuwandeln. (Einheit: lumen/watt -lm/w)

La eficacia luminosa, cuantificada en lúmenes por vatio, es la capacidad de una fuente de luz de generar una respuesta visual en función de una potencia defi nida ( unidad: Lúmenes/vatio – lm/w)

[FL]FLUORESCENTFLUORESCENTESLEUCHTSTOFFLAMPENFLUORESCENTES

[IN]INCANDESCENTINCANDESCENTESgLÜHLAMPENINCANDESCENTES

[HA]HALOgENHALOgÈNESHALOgENLAMPENHALÓgENA

[MH]METAL HALIDEIODURES METALLIQUESMETALLDAMPFLAMPENYODURO METÁLICO

[LED]

Pgj5

A++

A

D

A+

C B

E F

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

B

B

B

B

C

C

D

D

D

D

D

D

D

D

D

D

E

F

F

lm/w 61

A+ A+

A+

A+

A+

A+

14

Mandatory marking certifying the conformity of the product to the community directives / Atteste de la conformité du produit aux dispositions des directives communautaires / Die CE-Kennzeichnung erklärt die Übereinstimmung des Produkts mit den Bestimmungen der EURichtlinien / Indica la conformidad del producto con las obligaciones comunitarias

It certifies the compliance of a product with the EN standards and the compliance of the manufacturing process / ENEC est le gage de la conformité d’un produit aux normes EN et de la conformité du processus de fabrication/ Mit diesem Prüfzeichen wird die Übereinstimmung eines Produktes und des entsprechenden Produktionsprozess mit EN-Normen zertifi ziert / Marca europea que certifica la conformidad del producto con las normas EN y la conformidad del proceso de fabricación.

Italian Institut of Quality Mark / Institut Italien de la Marque de Qualité / Italienisches Institut für Qualitätsmarksicherung / Instituto Italiano de la Marca de Calidad

Certifies that the product is conform to the North American standards / Certifie que le produit est conforme aux normes Nord-Américaines / zertifi ert, dass das Produkt den nordamerikanischen Normen entspricht / Certifica que el producto cumple las normas norteamericanas.

Complies with Americans with Disabilities Act

China Compulsory Certification / Marque de certification chinoise / zertifcation nach der chinesischen Norm / Certificado de conformidad chino Marchio di Certificazione Danese / Danish certification mark

Danish certification mark / Marque de certification danoise / zertifi kation nach der dänischen Norm / Certifi cadode conformidad danés

The protection rating of lighting appliances is shown by the letters IP (International Protection) followed by two characteristic digits. The fi rst of these two digits indicates the degree of protection that the appliances offer against the ingress of solid foreign objects. The second indicates the protection against the ingress of water / Le degré de protection des appareils d’éclairage est indiqué avec le sigle IP (International Protection) suivi par deux chiffres caractéristiques. Le premier de ces deux chiffres décrit la protection que l’appareil possède contre la pénétration de corps solides. Le deuxième chiffre indique la protection vis-à-vis des liquides / Der Schutzgrad von Beleuchtungsgeräten wird mit der Abkürzung IP (International Protection) gefolgt von einer charakteristischen zweistelligen zahl angegeben.Die erste dieser beiden ziffern beschreibt den Schutz,den die Beleuchtungsgeräte gegen das Eindringen von Festkörpern besitzen. Die zweite ziffer gibt den Schutz gegenüber Flüssigkeiten an / El grado de protección de los aparatos de iluminaciónse indica con la sigla IP (International Protection) seguida por dos dígitos de identifi cación característicos. La primera cifra indica el grado de protección de los aparatos contra la penetración de los cuerpos sólidos. La segunda cifra indica la protección contra los líquidos.

Light fittings whose safety is guaranteed only by the double and / or reinforced insulation of all parts, with no earth / Appareil où la sécurité électrique est garantie par un double niveau d’isolation de toutes les parties sansdispositif de mise à la terre / Bei Leuchten der Klasse II ist der Berührungsschutz durch eine doppelte und/oder verstarkte Schutzisolierung aller spannungführunden Teile gegeben, ohne Erdung / Aparatos con protección contra descargas eléctricas

Light fitting fi tted with a protection device against electric shock that features a very low voltage power supplied and prevents it from generating higher voltages (SELV) / Appareil dans lequel la protection contre les chocs électriques se base sur l’alimentation à très basse tension de sécurité et dans lequel ne peut être généré de tension à plus haut voltage (SELV) / Diese Leuchte ist mit einer Schutzvorrichtung versehen, die einen Betrieb mit einer Schutzkleinspannung vorsieht und keine höheren Spannungen zulässt (SELV) / Aparatos en los que la protección contra descargas eléctricas se basa en un sistema de alimentación de bajo voltaje que impide que se generen voltajes superiores (SELV).

Colour rendering index / Indice de rendu de couleur / Farbwiedergabeindex / indice de reproducción cromática

Colour temperature / Température de couleur / Farbtemperatur / Temperatura de color

Halogen Eco Saver

Ready to ship (see page 17 ) / Prêt à l’expédition (pour la liste complète reportez-vous à la page 17 ) / Versandbereite Produkte (Komplette Übersicht und Konditionen siehe Seite 17 / Listo para enviar (para acceder al listado completo y consultar las condiciones vaya a la página 17

s

SYMBOLS / SYMBOLES / SYMBOLE / SÍMBOLOS

K

15

COLOURS / COULEURS / FARBEN / COLORES

aluminio

aluminio

Aluminium

Aluminium

aluminium

aluminium

aluminium

aluminium

A

AAaluminio antirreflejo

spiegelungs-freiesAluminium

aluminium antireflet

antireflex aluminium

Ag plateadosilberfarbigargentsilver

AM ámbarBernsteinfarbeambreamber

AN

AR naranjaorangefarbenorangeorange

AXL

Az

BI

BL

BS

CR

CU

g

gC

gI

gM

gS

MA

MS

N

NC

NO

NS

ON

OO

R

SA

SP

TR

TM

VBI

VST

V

acero inoxidable

rostfreier Stahl

acier inoxydable

stainless steel

light blue bleu hellblau azul

blancoweißblancwhite

azulblaubleublue

blanco satinado

weiß satiniert

blans satiné

satin white

cromado

cognac

verchromt

cognac

chromé

cognac

chrome-plated

cognac

grisgraugrisgrey

light grey /white grey

gris clair /blac grisè

hellgrau /Farben Weiß grau

gris claro/blanco grisáceo

amarillogelbjauneyellow

gris metálicometallisiert grau

gris métallisémetallic grey

gris oscurodunkel graugris fonçédark grey

brown marron braun marrón

plateado metallizado

silberfarbig metallisiert

argent métallisé

metallic silver

negroschwarznoirblack

negro opacomatt schwarznoir opaquematt black

niquelado cepillado

gebürstet vernickelt

brossé nickelé

brushednickel-plated

niquelado satinado

satiniert vernickelt

nickelé satinésatinnickel-plated

latón niquelado

vernickeltes Messing

laiton nickelénickel-plated brass

doradovergoldetdorégold

rojorotrougered

satinadosatiniertsatinsatin

vidrio de espejo

Spiegelglassverre miroirmirror effect

transparente

marrón oscuro

transparent

schokoladenbraun

transparent

tête de Maure

transparent

dark brown

vidrio blancoweißes glasverre blancwhite glass

verdegrünvertgreen

pressed glass

verre pressé glas gepresst vitrio grabado

17

TABLE LAMPSLAMPES DE TABLETISCHLEUCHTENLAMPARAS DE SOBREMESA

3247TA 32474251 CHESHIRE4251BI CHESHIRE4251N CHESHIRE4251V CHESHIRE1853 FONTANA1853/0 FONTANA1853/1 FONTANA5429AXL LOOP8000BI NASKA8000CR NASKA8000NO NASKA8001BI NASKA8001CR NASKA8001NO NASKA8100BI NASKA8100CR NASKA8100NO NASKA3610/00CR PASSION3610/00NC PASSION3610/0CR PASSION3610/0NC PASSION3295 THOR3295/0 THOR5474CR THREE SIXTY2646 UOVO2646/0 UOVO2646/1 UOVO4256g YUPIK4256N YUPIK

FLOOR LAMPSLAMPADAIRESSTEHLEUCHTENLÁMPARAS DE PIE

3247 32473247/1 32474252 CHESHIRE4252BI CHESHIRE4252N CHESHIRE4252V CHESHIRE3300 FLûTE3300/1 FLûTE - MAgNUM0556ON LUMINATOR3026CR NOBI3026NS NOBI3392CR NOBI3392NS NOBI2758 PIRELLONE3829BI POLARIS3829N POLARIS2729CR SCINTILLA5531 VERTIgO4143 YUMI

WALL LAMPSAPPLIQUESWANDLEUCHTENAPLIQUES

M006/1 006V006BI 006M3302 ANANASM3302/1 ANANASV3290BI ANANASV3290/1BI ANANAS4248AL BONNET4248BI BONNET5525BI CORRUBEDO5525SP CORRUBEDO5600BI CORRUBEDO5600SP CORRUBEDO3314 FLûTE5446 ICEBERg5446/1 ICEBERg4246AL LUNAIRE4246BI LUNAIRE4246N LUNAIRE3023BI NOBI3023CR NOBI3023NS NOBI3356CR NOBI3356NS NOBI5214/1AXL RIgA5214/1BI RIgA5214/1NS RIgA5214AXL RIgA5214BI RIgA5214NS RIgA5398AXL RIgA5398BI RIgA5398NS RIgAAT1P150CR SCINTILLAAT1P150NS SCINTILLAAT1P300NS SCINTILLAAT1P300CR SCINTILLARAT/P SCINTILLARAT/P150 SCINTILLA2775/2g SILLABA2775/5g SILLABA2775/7/23g SILLABA4221/7/23g SILLABA4140 SOLE4141 SOLE4142 SOLE4146 SOLE4243 SOLE4245 SOLE4262BR VITRO4262CR VITRO4262TR VITRO4262VS VITRO4049BI YVES4049NS YVES

CEILINg LAMPSPLAFONNIERSDECKENLEUCHTENPLAFONES

2775/2g SILLABA2775/5g SILLABA2775/7/23g SILLABA4221/7/23g SILLABA4140 SOLE4141 SOLE4142 SOLE4146 SOLE4243 SOLE4245 SOLE4262BR VITRO4262CR VITRO4262TR VITRO4262VS VITRO

SUSPENSION LAMPSSUSPENSIONSHÄNgELEUCHTENSUSPENSIONES

4547/1BI ALBEDO4547/2BI ALBEDO4547BI ALBEDO5444/00BI AMAX5444/0BI AMAX5444BI AMAX5562/00 AMAX5562 AVICO - AMAX5561/0BI AVICO5561BI AVICO5562/0 AVICOM3540CR BOLLA5491/1N CHANDELIER5491N CHANDELIER4257 CHESHIRE4257BI CHESHIRE4257N CHESHIRE4257V CHESHIRE4260BI/TR CLOCHE4260gC CLOCHE4260gI CLOCHE4260gS CLOCHE5117/1AN CUPOLA5117AN CUPOLA3337 FLûTE3337/1 FLûTE3337/2 FLûTE3337/3 FLûTE3644/0CR gLOBO DI LUCE3644/1CR gLOBO DI LUCE3644CR gLOBO DI LUCE5059AN HUNA5059N HUNA5000/1AN LAMPARA5000/2AN LAMPARA5000AN LAMPARA3022CR NOBI3022NS NOBI3085CR NOBI4196AR PANgEN4196BI PANgEN4196N PANgEN4196R PANgEN4196V PANgENAT1S150CR SCINTILLAAT1S150NS SCINTILLAAT1S300CR SCINTILLAAT1S300NS SCINTILLARAT/F/S SCINTILLARAT/F/S150 SCINTILLA4175BI SERPENTINE4138 TUBO LED2791/1/50 VELO2791/1/70 VELO

ARCHITECTURAL

2791/50 VELO2791/70 VELO3862/3 SLOT3862/4 SLOT

2652 TAVOLO CON RUOTE2744 TAVOLO CON RUOTE2744/S4 TAVOLO CON RUOTE2744/S5 TAVOLO CON RUOTE

OUTDOOR LAMPSLAMPES D’EXTéRIEURAUSSENLEUCHTENLÁMPARAS DE EXTERIOR

FURNITUREMEUBLESEINRICHTUNgMUEBLES

3099A/230 KODO3099BI/230 KODO3099CR/230 KODO4262BR VITRO4262CR VITRO4262TR VITRO4262VS VITRO

PRODUCTS “READY TO SHIP” / PRÊT À L’EXPéDITION / VERSANDBEREITE PRODUKTE / LISTO PARA ENVIAR

19

Halogen Eco Saver Ready to ship (see page 17 )ES Energy efficiency classes (see list at page 13 )

2198TA

2198TA/0 ø 20 × 46 1×75W (IN) o/or 1×70W (HA) o/or

1×16W (FL) E27

dimmer included / dimmer inclus / Dimmer inbegriffen / dimmer incluidodiffuser in polyethylene for orders > 50 pcs. / diffuseur en polyéthyléne pour commandes > à 50 pièces / Schirm aus Polyäthylen für Bestellungen > 50 Stk. / difusor de polietileno para pedidos > 50 piezas

3247TA

3247TA/0 ø 20 × 46 1×75W (IN) o/or 1×70W (HA) o/or

1×16W (FL) E27

3247TA ø 32 × 60 1×100W (HA) o/or 1×20W (FL) E27

dimmer included / dimmer inclus / Dimmer inbegriffen / dimmer incluidodiffuser in polyethylene for orders > 50 pcs. / diffuseur en polyéthyléne pour commandes > à 50 pièces / Schirm aus Polyäthylen für Bestellungen > 50 Stk. / difusor de polietileno para pedidos > 50 piezas

3247TA special version

ES

ES

ES

TABLE LAMPS / LAMPES DE TABLES / TISCHLEUCHTEN / LÁMPARAS DE SOBREMESA

ASHANgHAI

4188TR ø 47 × 77 3×42W (HA) E14

dimmer included / dimmer inclus / Dimmer inbegriffen / dimmer incluido

BIS - TRIS

2280/BIS ø 38 × 43 4×40W (IN) o/or 4×28W (HA) E14

2280/TRIS ø 38 × 43 4×40W (IN) o/or 4×28W (HA) E14

BILIA

2474NS ø 20 × 43 1×60W (IN) o/or 1×42W (HA) E14


ES

ES

ES

EUROPrices without taxes Prix hors taxe

Preise ohne MehrwertsteuerPrecios sin Iva

315,00

335,00

490,00

2.167,00

406,00

830,00

830,00

TABLE

20


CHIARA

3504BI 11 × 11 × 32 1×40W (HA) o/or 1×33W(HA) g9

bulb included / ampoule incluse / Leuchtmittel inbegriffen / bombilla incluida

5028/3 - 5028/4

ES

BLOM

4253.. ø 15 × 24 R - g - gI - V 1×11W (FL) E14

4253/2.. ø 15 × 24 set 2 units per colour/ ensemble 2 pièces par couleur / R - g - gI - V 1×11W (FL) E14

Set 2 Einheiten pro Farbe/ set 2 unidades por color

CHESHIRE

4251 ø 35 × 53 opal shade - black stem and base / globe supérieur translucide, tige et base noirs 1×30W (FL) E27

Opaler Schirm und schwarze Struktur / difusor opalino, cuerpo y base de color negro

4251.. ø 35 × 53 coloured shade, stem and base / globe supérieur coloré, tige et base BI - N - V 3×23W (FL) E27

farbiger Schirm und Struktur / difusor, cuerpo y base colorados

DARUMA

5028 ø 16 × 17 1×25W (IN) o/or 1×18W (HA) E27

5028/1 ø 19 × 20 1×25W (IN) o/or 1×18W (HA) o/or

1×5W (FL) E27

5028/2 ø 23 × 24 1×40W (IN) o/or 1×28W (HA) o/or

1×12W (FL) E27

5028/3 ø 28 × 29 1×60W (IN) o/or 1×42W (HA) o/or

1×12W (FL) E27

5028/4 ø 34 × 36 1×75W (IN) o/or 1×70W (HA) o/or

1×20W (FL) E27

5028/5 ø 40 × 42 1×100W (HA) o/or 1×20W (FL) E27

ES

ES

ES

ES

ES

ES

s

s

s

pending

pending

pending



114,00

216,00

317,00

317,00

220,00

222,00

252,00

282,00

322,00

392,00

562,00

21


DRUM

3682/00 ø 23 × 37 3×25W (HA) o/or 3×20W (HA) g9

3682/0 ø 36 × 53 3×40W o/or 3×33W (HA) g9

FALENA

ø 19 × 40 × 52 complete lamp / appareil complet / komplette Leuchte / lámpara completa 1×50W (HA) o/or 1×35W (HA) gY6.35

3016 body / corps / Körper / cuerpo 1×50W (HA) o/or 1×35W (HA) gY6.35

3017 diffuser / diffuseur / Schirm / difusor

bulb included / ampoule incluse / Leuchtmittel inbegriffen / bombilla incluidaeletronic transformer on cable included / transformateur électronique sur le câble inclus / elektronischer Trafo auf Kabel inbegriffen /trasformador electrónico sobre el cable incluidodouble light intensity / double intensité lumineuse / doppelte Lichtstärke / doble intensidad luminosa

s


ES

ES

ES

ES

FONTANA

1853/0 ø 20 × 34 white / blanc / weiß / blanco 1×60W (IN) o/or 1×16W (FL) E27

+ 2×25W (HA)* o/or 2×20W (HA)* g9

1853 ø 32 × 53 white / blanc / weiß / blanco 1×100W (HA) o/or 1×20W (FL) E27

+ 2×40W (IN)* E14

1853/1 ø 47 × 78 white / blanc / weiß / blanco 4×60W (IN) o/or 4×20W (FL) E27

+ 1×100W (HA) E27

+ 2×40W (IN) E14*

*bulbs of the globe included / ampoules de globe incluses / Leuchtmittel im glocke inbegriffen / bombillas en la base incluidas s

ES

ES

ES

FONTANA BLACK EDITION (60 years edition / edition 60 ans / 60 years Edition / edición especial 60 años)

1853/0N ø 20 × 34 black / noire / schwarz / negro 1×46W (HA) E27 + 2×20W (HA) g9

1853N ø 32 × 53 black / noire / schwarz / negro 1×100W (HA) E27 + 2×30W (HA) E14

1853/1N ø 47 × 78 black / noire / schwarz / negro 1×100W (HA) E27 + 4×46W (HA) E27

+ 2×30W (HA) E14

s

ES ES

ES ES

ES ES

ES




535,00

745,00

435,00

195,00

240,00

395,00

595,00

1.080,00

410,00

819,00

1.690,00

TABLE

22


LOOP

5429AXL ø 50 × 17 1×40W (FL) 2gX13

5429L bulb / ampoule / Leuchtmittel / bombilla 40W (FL) 2gX13

s

gLOBO DI LUCE

3667/1 ø 45 × 47 1×150W (HA) E27

dimmer included / dimmer inclus / Dimmer inbegriffen / dimmer incluidos

gIOVA

2684 ø 32 × 37 1×60W (IN) o/or 1×42W (HA) E27

2684/1 ø 50 × 59 1×100W (HA) E27

ES

ES

ES

KOHO

4249.. 17 × 28 g - gI - BL 3W LED ( 3000 K, CRI>80, 250Lm)

touch switch / interrupteur à commande tactile / Sensorschalter / interruptor táctils

MARgARET

5291.. 14 × 8 × 44 / 66 max MA - N 1×9W (FL) E14

MANO

4208 ø 46 × 70 1×75W (IN) o/or 1×70W (HA) E27


ES

pending



895,00

1.195,00

865,00

308,00

847,00

38,00

475,00

235,00

23


NASKA 2

8001.. 40-32/ ø 16×17 body / corps / Körper / cuerpo BI - NO 1×60W (IN) o/or 1×42W (HA) E27

8001CR 40-32/ ø 16×17 body / corps / Körper / cuerpo 1×60W (IN) o/or 1×42W (HA) E27

8100.. ø 21,5 × 6,5 base / Sockel / base / base BI - NO

8100CR ø 21,5 × 6,5 base / Sockel / base / base

8101.. 7,5 × 9 clamp / étau / Klemme / pinza BI - NO

8101CR 7,5 × 9 clamp / étau / Klemme / pinza

8104.. 8,5 × 5 fixed clamp / attache fixe / fester Sockel / enganche fijo BI - NO

8104CR 8,5 × 5 fixed clamp / attache fixe / fester Sockel / enganche fijo

8000.. - 8000CR

8001.. - 8001CR

ES

ES

ES

ES

s

s

NASKA 1



8100.. ø 21,5 × 6,5 base / Sockel / base / base BI - NO

8100CR ø 21,5 × 6,5 base / Sockel / base / base





NASKETTA

8004.. 30-30/ ø 12,3×13,5 body / corps / Körper / cuerpo BI - NO 1×40W (IN) o/or 1×28W (HA) E27

8004CR 30-30/ ø 12,3×13,5 body / corps / Körper / cuerpo 1×40W (IN) o/or 1×28W (HA) E27

8107.. ø 18 × 5,5 base / Sockel / base / base BI - NO

8107CR ø 18 × 5,5 base / Sockel / base / base





ES

ES

8004.. - 8004CR s

pending

pending

pending



173,00

231,00

99,00

105,00

33,00

36,00

33,00

36,00

173,00

231,00

99,00

105,00

33,00

36,00

33,00

36,00

162,00

204,00

74,00

89,00

33,00

36,00

33,00

36,00

TABLE

24


PAROLA

ø 20 × 53 complete lamp / appareil complet / komplette Leuchte / lámpara completa 1×150W (HA) B15d

M2658 Base / Sockel / Base / base 1×150W (HA) B15d

V2689.. diffuser / diffuseur / Schirm / difusor AM - BI

bulb and dimmer included / ampoule et dimmer inclus / Leuchtmittel und Dimmer inbegriffen / bombilla y dimmer incluidos


PIRELLINA

2781 17 × 8 × 39 4×25W (IN) o/or 4×18W (HA) E14

PASSION

3610/00..* ø 20 × 36 CR - NC 1×60W (HA) o/or 1×48W (HA) g9

3610/0.. ø 31 × 60 CR - NC 1×150W (HA) o/or 1×20W (FL) E27

dimmer included / dimmer inclus / Dimmer inbegriffen / dimmer incluido* bulb included / ampoule incluse / Leuchtmittel inbegriffen / bombilla incluida

3610/0..

3610/0..

ES

ES

ES

ES

ES

s

THOR

3295/0 33 × 11 × 20 1×40W (IN) o/or 1×8W (FL) E14

3295 39 × 13 × 25 1×60W (IN) o/or 1×16W (FL) E27

SARA

5139A/BI 22 × 13 × 47 aluminium structure / structure en aluminium / aluminiumfarbiges gestell / 1×60W (IN) o/or 1×42W (HA) E14

estructura en aluminio

5139CR/BI 22 × 13 × 47 chrome-plated structure / structure chromé / verchromtes gestell / 1×60W (IN) o/or 1X42W (HA) E14

estructura cromada

ES

ES

3295 s

pending

pending



662,00

422,00

240,00

422,00

650,00

345,00

177,00

222,00

275,00

351,00

25


THREE SIXTY

5474CR 93 × 22 × 54 / 82 max chrome-plated / chromé / verchromt / cromado 1×50W (HA) o/or 1×35W (HA) gY6.35

s


UOVO

2646/0 ø 18 × 28 1×40W (IN) o/or 1×12W (FL) E27

2646/1* ø 27 × 44 1×75W (IN) o/or 1×70W (HA) E27

2646* ø 43 × 62 1×100W (HA) E27

* dimmer included / dimmer inclus / Dimmer inbegriffen / dimmer incluido

ES

ES

ES

YUPIK

4256.. ø 21 × 20 + 500 cable lamp provided with hook for wall and suspension use / g - N 1×14W (FL) E27

lampe avec support inclus pour utilisation murale ou en suspension / Leuchte mit Wand und Deckenhaken beigelegt /

lámpara con gancho incluído para su uso en pared o colgado

A4256N hook for wall and suspension use / Support pour utilisation murale ou en suspension / Wand- und Deckenhaken liegt bei /

gancho para su uso en pared o colgado

2646/0 s

s

pending

pending



533,00

223,00

290,00

495,00

118,00

26,00

TABLE

26


3247

3247 ø 47 × 180 4×60W (IN) o/or 4×20W (FL)

+ 1×100W (HA) E27

3247/1 ø 32 × 150 1×150W (HA) o/or 1×20W (FL) E27

dimmer included / dimmer inclus / Dimmer inbegriffen / dimmer incluidodiffuser in polyethylene for orders > 30 pcs. / diffuseur en polyéthyléne pour commandes > à 30 pièces /Schirm aus Polyäthylen für Bestellungen > 30 Stk. / difusor de polietileno para pedidos > 30 piezas

3247/1 special version

AMAX

5586/0BI ø 40 × 202 3×100W (HA) o/or 3×20W (FL) E27

5586BI ø 55 × 238 3×150W (HA) o/or 3×30W (FL) E27


ES

ES

ES

ES

FLOOR LAMPS / LAMPADAIRES / STEHLEUCHTEN / LÁMPARAS DE PIE

5586/0 s pending

CHESHIRE

4252 ø 35 × 145 opal shade - black stem and base / globe supérieur translucide, tige et base noirs 1×30W (FL) E27

Opaler Schirm und schwarze Struktur / difusor opalino, cuerpo y base de color negro

4252.. ø 35 × 145 coloured shade, stem and base / globe supérieur coloré, tige et base BI - N - V 3×23W (FL) E27

farbiger Schirm und Struktur / difusor, cuerpo y base colorados

s pending



1.260,00

640,00

1.726,00

2.392,00

385,00

385,00

27


FALENA

ø 25 × 40 × 120 complete lamp / appareil complet / komplette Leuchte / lámpara completa 1×50W (HA) o/or 1×35W (HA) gY6.35


3018 base / Sockel / Base


ES

ES

FLûTE - MAgNUM

3300 ø 27 × 192 Flûte 1×205W (HA) E27

3300/1 ø 32 × 210 Magnum 1×400W (HA) R7s/115

bulb and dimmer included / ampoule et dimmer inclus / Leuchtmittel und Dimmer inbegriffen / bombilla y dimmer incluidos3300s

ES

ES

LUMEN

2482 ø 47 × 178 4×60W (HA) o/or 4×20W (FL)

+ 1×100W (HA) E27

dimmer included / dimmer inclus / Dimmer inbegriffen / dimmer incluidodiffuser in polyethylene for orders > 30 pcs. / diffuseur en polyéthyléne pour commandes > à 30 pièces / Schirm aus Polyäthylen für Bestellungen > 30 Stk. /difusor de polietileno para pedidos > 30 piezas

LUMINATOR

0556ON ø 31 × 190 1×230W (HA) R7s/115


ES

ES

s

pending



585,00

195,00

390,00

998,00

1.950,00

1.370,00

1.650,00

FLOOR

28


NASKA 1

8000.. 50-50 / ø 16×17 body / corps / Körper / cuerpo BI - NO 1×60W (IN) o/or 1×42W (HA) E27

8105.. ø 43 × 102 max base and stem / base et tige / Bodenbasis und Stiel / base suelo y pie BI - NO

ES

8000.. s pending

NOBI

3026.. ø 20 × 190 BI - CR - NS 1×120W (HA) R7s/80

3392.. ø 30 × 205 BI - CR - NS 1×230W (HA) R7s/115

bulb and dimmer included / ampoule et dimmer inclus / Leuchtmittel und Dimmer inbegriffen / bombilla y dimmer incluidoswith 2 diffusers and 1 refl ector / avec 2 diffuseurs et 1 réfl ecteur / mit 2 Schirmen und 1 Refl ektor / con 2 difusores y 1 refl ector

3026..

NASKA 2

8001.. 40-32 / ø 16×17 body / corps / Körper / cuerpo BI - NO 1×60W (IN) o/or 1×42W (HA) E27


NASKETTA

8004.. 30-30 / ø 12,3×13,5 body / corps / Körper / cuerpo BI - NO 1×40W (IN) o/or 1×28W (HA) E27


ES

ES

ES

ES

8001..

8004..

s

s

pending

pending

NOBI

3599.. ø 36 × 184 / 200 max CR - NS 4×120W (HA) R7s/80

bulb and double dimmer included / ampoule et double dimmer inclus / Leuchtmittel und doppeltes Dimmer inbegriffen /bombilla y dimmer doble incluidos

ES



173,00

398,00

173,00

398,00

162,00

398,00

505,00

750,00

995,00

29


NUOVA SEgNO TRE



M2688gC grey structure/ structure gris / grau gestell / estructura gris 1×150W (HA) B15d

M2688CR hrome-plated structure/structure chromé/verchromtes gestell/estructura cromada 1×150W (HA) B15d

V2686-88BI white cone / cone blanc / weißes Kegel / cono blanco

bulb and double dimmer included / ampoule et double dimmer inclus / Leuchtmittel und doppeltes Dimmer inbegriffen / bombilla y dimmer doble incluidos

ES

ES

ES

ES

PAROLA, PAROLONA




ø 34 × 206 lcomplete lamp / appareil complet / komplette Leuchte / lámpara completa 1×205W (HA) B15d




PASSION

3611.. ø 47 × 175 CR - NC 2×100W (HA) o/or 2×20W (FL) E27

ES

ES

ES

ES

ES

ODEON

4255.. 30 × 64 × 13,5 + 300 AR - BI - CU - TM 1×33W (FL) E27

s

dimmer included / dimmer inclus / Dimmer inbegriffen / dimmer incluidos

pending

pending



379,00

421,00

325,00

367,00

54,00

335,00

780,00

540,00

240,00

945,00

650,00

295,00

1.280,00

FLOOR

30


PIRELLONE

2758 34 × 17 × 184 10×40W (HA) o/or 10×33W (HA) g9

+ 1×230W (HA) R7s/115

bulb and double dimmer included / ampoule et dimmer double inclus / Leuchtmittel und doppeltes Dimmer inbegriffen / bombilla y double dimmer incluidos

ES

ES

SARA

5154A/BI 37 × 24 × 162 aluminium structure / structure en aluminium / aluminiumfarbiges gestell / 1×140W (HA) E27

estructura en aluminio

5154CR/BI 37 × 24 × 162 chrome-plated structure / structure chromé / verchromtes gestell / 1×140W (HA) E27

estructura cromada

RILUMINATOR

4259.. 30× 184 × 29 BI-R-gS 19,5W LED ( 3000 K, CRI 85, 2000 Lm)


PRIMA SIgNORA

ø 50 × 180 complete lamp / appareil complet / komplette Leuchte / lámpara completa 1×205W (HA) E27

M2891CR chrome-plated structure/structure chromé/verchromtes gestell/estructura cromada 1×205W (HA) E27

V2891BI diffuser in white glass / diffuseur en verre blanc /Schirm aus weißem glas / difusor en vidrio blanco

POLARIS

3829.. ø 30 × 193 BI - N 1×230W (HA) R7s/115


ES

ES

ES

ES

ES



1.920,00

1.414,00

926,00

545,00

381,00

785,00

318,00

398,00

31


SCINTILLA TERRA

2729.. 26 × 26 × 180 CR - NS 1×230W (HA) R7s/115

bulb, dimmer and refl ector included / ampoule, dimmer et refl ecteur inclus / Leuchtmittel, Dimmer und Refl ektor inbegriffen / bombilla, dimmer y refl ector incluidos

T0024

T0024VN ø 55 × 190 1×205W (HA) E27


ES

ES

VERTIgO

5531 ø 32 × 194 chrome-plated / chromé / verchromt / cromado 1×230W (HA) R7s/115

5531.. ø 32 × 194 BI - N 1×230W (HA) R7s/115

YUMI

4143 ø 50 × 250 × 210 black / noire / schwarz / negro 170 LED - 18W ( 3000 K, CRI >85, 1105 Lm)

4143BI ø 50 × 250 × 210 white / blanc / weiß / blanco 170 LED - 18W ( 3000 K, CRI >85, 1105 Lm)



s

ES

ES



625,00

1.696,00

1.499,00

1.255,00

2.140,00

2.140,00

FLOOR

32


006/1

11 × 17 × 17 complete lamp / appareil complet / komplette Leuchte / lámpara completa 1×60W (IN) o/or 1×42W (HA) E14

M006/1 mounting / monture / gestell / estructura 1×60W (IN) o/or 1×42W (HA) E14

V006BI diffuser / diffuseur / Schirm / difusor

006/2



V006BI diffuser / diffuseur / Schirm / difusor

ANANAS


21 × 10 × 11 complete lamp / appareil complet / komplette Leuchte / lámpara completa 1×48W (HA) R7s/80

M3302 mounting / monture / gestell / estructura 2×40W (IN) o/or 2×28W (HA) E14

M3304* mounting / monture / gestell / estructura 1×48W (HA) R7s/80


* bulb included / ampoule incluse / Leuchtmittel inbegriffen / bombilla incluidaM3302

ES

ES

ES

ES

ES

ES

ES

ES

WALL LAMPS / WANDLEUCHTEN / APPLIQUES / APLIQUES

M3302/1

ANANAS


26 × 13 × 13 complete lamp / appareil complet / komplette Leuchte / lámpara completa 1×80W (HA) R7s/80


M3304/1* mounting / monture / gestell / estructura 1×80W (HA) R7s/80

V3290/1.. diffuser / diffuseur / Schirm / difusor AM - BI

* bulb included / ampoule incluse / Leuchtmittel inbegriffen / bombilla incluida

ES

ES

ES

ES



174,00

110,00

64,00

337,00

209,00

64,00

188,00

215,00

83,00

110,00

105,00

203,00

225,00

94,00

116,00

109,00

33


BRUCO

3538 12 × 13 × 19 1×60W (IN) o/or 1×42W (HA) E14

BONNET

4248BI 30,7 × 14,3 × 10,2 white / blanc / weiß / blanco LED COB 18W ( 2700 K, CRI 80, 2050 Lm)

4248AL 30,7 × 14,3 × 10,2 alluminio lucidato / polished aluminum LED COB 18W ( 2700 K, CRI 80, 2050 Lm)

ES

CORRUBEDO

5525BI 20 × 20 × 7 white / blanc / weiß / blanco 1×40W o/or 1×33W (HA) g9

5525SP 20 × 20 × 7 mirror effect / verre miroir / Spiegelglass / vidrio de espejo 1×40W o/or 1×33W (HA) g9

CORRUBEDO LED

5600BI 20 × 20 × 7 white / blanc / weiß / blanco 2 LED - 6W ( 3500 K, CRI 85, 530 Lm)

5600SP 20 × 20 × 7 mirror effect / verre miroir / Spiegelglass / vidrio de espejo 2 LED - 6W ( 3500 K, CRI 85, 530 Lm)

CORRUBEDO FLUO

3924BI 21 × 30 × 8,5 white / blanc / weiß / blanco 1×27W (FL) E27

3924SP 21 × 30 × 8,5 mirror effect / verre miroir / Spiegelglass / vidrio de espejo 1×27W (FL) E27

ES

ES

pending

registered design



215,00

270,00

190,00

116,00

126,00

176,00

203,00

235,00

255,00

WALL

34


FALENA

2,5 × 40 × 53 complete lamp / appareil complet / komplette Leuchte / lámpara completa 1×50W (HA) o/or 1×35W (HA) gY6.35


3019 support / support / Ständer / soporte

bulb included / ampoule incluse / Leuchtmittel inbegriffen / bombilla incluidaeletronic transformer on cable included / transformateur électronique sur le câble inclus / elektronischer Trafo auf Kabel inbegriffen /trasformador electrónico sobre el cable incluidodouble light intensity / double intensité lumineuse / doppelte Lichtstärke / doble intensidad luminosa

ES

ES

ICEBERg

5446 74 × 8 × 8 2×24W (FL) 2g11

5446/1 117 × 8 × 8 2×55W (FL) 2g11


gRAAL

3905CR ø 8 × 30 × 180 1×150W (HA) B15d + 1×1W LED

FLûTE

3314 18 × 23 × 46 1×205W (HA) E27


ES

ES

KIASMA

5333A 34 × 12 × 12 1×150W (HA) o/or 1×20W (FL) E27ES



357,00

195,00

162,00

466,00

1.125,00

380,00

440,00

212,00

35


LOUNgE

5400.. 17 × 20 × 13 AR-TR 1×150W (HA) o/or 1×20W (FL) E27ES

LUNAIRE

4246BI ø 75 × 11 white reflector and front disk / réflecteur et disque frontal blancs / 1×55W (FL) 2gx13

Reflektor und Frontscheibe Signalweiß / reflector y disco frontal de color blanco

4246N ø 75 × 11 white reflector and black front disk / réflecteur blanc et disque frontal noir / 1×55W (FL) 2gx13

Reflektor Signalweiß und Frontscheibe Signalschwarz / bien reflector blanco y disco frontal negro

4246AL ø 75 × 11 Polished aluminium reflector and black front disk / Réflecteur aluminium 1×55W (FL) 2gx13

poli et disque frontal noir / Reflektor Aluminium poliert, Frontscheibe schwarz lackiert / Reflector con acabado aluminio pulido y disco frontal negro

4246RM/N ø 75 × 11 Copper leaf covered reflector and black front disk / Réflecteur fini à la feuille de cuivre 1×55W (FL) 2gx13

et disque frontal noir / Reflektor blattverkupfert, Frontscheibe schwarz lackiert / Reflector con acabado pan de cobre y disco fontal negro

4246OO/N ø 75 × 11 gold leaf covered reflector and black front disk / Réflecteur fini à la feuille 1×55W (FL) 2gx13

d’or et disque frontal noir / Reflektor blattvergoldet, Frontscheibe schwarz lackiert / Reflector con acabado pan de oro y disco frontal negro

4246RM/RM ø 75 × 11 Copper leaf covered reflector and front disk / Réflecteur et disque frontal fini à la feuille 1×55W (FL) 2gx13

de cuivre / Reflektor und Frontscheibe blattverkupfert / Reflector y disco fontal con acabados pan de cobre

4246RM/OO ø 75 × 11 Copper leaf covered reflector and gold leaf covered front disk / Réflecteur fini à la feuille 1×55W (FL) 2gx13

de cuivre et disque frontal fini à la feuille d’or / Reflektor blattverkupfert, Frontscheibe blattvergoldet /

Reflector con acabado pan de cobre y disco fontal con acabado pan de oro

4246OO/RM ø 75 × 11 gold leaf covered reflector and copper leaf covered front disk / Réflecteur fini à la feuille 1×55W (FL) 2gx13

d’or et disque frontal fini à la feuille de cuivre / Reflektor blattvergoldet, Frontscheibe blattverkupfert /

Reflector con acabado pan de oro y disco frontal con acabado pan de cobre

4246OO/OO ø 75 × 11 gold leaf covered reflector and front disk / Réflecteur et disque frontal fini à la feuille d’or / 1×55W (FL) 2gx13

Reflektor und Frontscheibe blattvergoldet / Reflector y disco fontal con acabados pan de oro

K4246 kit espositivo / display kit

s

pendingregistered

design



215,00

567,00

567,00

820,00

1.185,00

1.250,00

1.290,00

1.315,00

1.355,00

1.380,00

6,00

WALL

36


NASKA 1



8103.. 4,5 × 8 wall support / fixation murale / Wandsockel / soporte de pared BI - NO

8103CR 4,5 × 8 wall support / fixation murale / Wandsockel / soporte de pared

ES

ES

s

pending

NASKA 2





NASKETTA

8004.. 30-30/ ø 12,3×13,5 body / corps / Körper / cuerpo BI - NO 1×40W (IN) o/or 1×28W (HA) E27

8004CR 30-30/ ø 12,3×13,5 body / corps / Körper / cuerpo 1×40W (IN) o/or 1×28W (HA) E27



ES

ES

ES

ES

s

s

pending

pending

MARISTELLA

3112VST/CR 9 × 8 × 40 1×24W (FL) 2g11

3113VST/CR 9 × 8 × 40 2×40W (IN) o/or 2×28W (HA) E14

3114VST/CR 9 × 8 × 60 1×36W (FL) 2g11

3115VST/CR 9 × 8 × 60 3×40W (IN) o/or 3×28W (HA) E14

ES

ES



247,00

232,00

298,00

293,00

173,00

231,00

33,00

36,00

173,00

231,00

33,00

36,00

162,00

204,00

33,00

36,00

37


NOBI

3356.. * ø 23 × 39 CR - NS 1×230W (HA) R7S/115

3356/1.. ø 23 × 43 CR - NS 1×70W (MH) RX7S

* bulb included / ampoule incluse / Leuchtmittel inbegriffen / bombilla incluidawith 2 diffusers and 1 refl ector / avec 2 diffuseurs et 1 réfl ecteur / mit 2 Schirmen und 1 Refl ektor / con 2 difusores y 1 refl ector

3356..

ES

NOBI

3595.. 39 × 25 × 9 CR - NS 2×120W (HA) R7S/80

R3086S refl ector / réfl ecteur / Refl ekor / refl ector

bulb and spacer included / ampoule et entretoise incluses / Leuchtmittel und Distanzstück inbegriffen / bombilla y separador incluido

ES

NOBI

3023.. ø 15 × 20 BI - CR - NS 1×120W (HA) R7S/80

3023/1.. ø 15 × 78 CR - NS 1×120W (HA) R7S/80

CAT.. spacer (spare part) /bôite entretoise ( pièce de rechange) /

Distanzstück (Ersatzteil) / distanciador (pieza de recambio) CR - G - NS

bulb and spacer included / ampoule et entretoise incluses / Leuchtmittel und Distanzstück inbegriffen / bombilla y separador incluidowith 2 diffusers and 1 refl ector / avec 2 diffuseurs et 1 réfl ecteur / mit 2 Schirmen und 1 Refl ektor / con 2 difusores y 1 refl ector

ES

ES

PAROLA

20 × 23 × 30 complete lamp / appareil complet / komplette Leuchte / lámpara completa 1×150W (HA) B15d

M2689ON mounting / monture / gestell / estructura 1×150W (HA) B15d



ES

ES



254,00

260,00

22,00

378,00

605,00

345,00

53,00

520,00

280,00

240,00

WALL

38


RIgA

5214BI* 36 × 7 × 7 BI 1×80W (HA) R7s/80

5214..* 36 × 7 × 7 AXL - NS 1×80W (HA) R7s/80

5214/1BI* 70 × 9 × 7 BI 2×80W (HA) R7s/80

5214/1..* 70 × 9 × 7 AXL - NS 2×80W (HA) R7s/80

5214/2BI 141 × 12 × 8 BI 3×120W (HA) R7s/115

5214/2.. 141 × 12 × 8 AXL - NS 3×120W (HA) R7s/115

5244BI 70 × 9 × 7 BI 2×15W (FL)E27

5244.. 70 × 9 × 7 AXL - NS 2×15W (FL)E27

5244/2BI 141 × 12 × 8 BI 2×39W (FL) g5

5244/2.. 141 × 12 × 8 AXL - NS 2×39W (FL) g5

5392/1BI 105 × 8 × 5 BI 1×24W (FL)g5

5392/1.. 105 × 8 × 5 AXL - NS 1×24W (FL) g5

5398BI 56 × 9 × 7 BI 1×120W (HA) R7s/115

5398.. 56 × 9 × 7 AXL - NS 1×120W (HA) R7s/115

5404BI 56 × 9 × 7 BI 1×26W (FL) g24d-3

5404.. 56 × 9 × 7 AXL - NS 1×26W (FL) g24d-3

5406/1BI* 105 × 8 × 5 BI 2×80W (HA) R7s/80

5406/1* 105 × 8 × 5 AXL - NS 2×80W (HA) R7s/80

* bulb included / ampoule incluse / Leuchtmittel inbegriffen / bombilla incluida5214.. - 5214/1.. - 5244..5214.. - 5214/1.. - 5244.. - 5406/1

ES

ES

ES

ES

ES

ES

ES

ES

ES

ES

SARA

5155A/BI 22 × 16,5 × 26,5 aluminium structure / structure en aluminium / aluminiumfarbiges gestell / 1×42W (HA) E14

estructura de aluminio

5155CR/BI 22 × 16,5 × 26,5 chrome-plated structure / structure chromé / verchromtes gestell / 1×42W (HA) E14

estructura cromada

ES

ES



165,00

195,00

235,00

270,00

322,00

336,00

185,00

210,00

318,00

356,00

275,00

305,00

205,00

245,00

199,00

235,00

245,00

270,00

136,00

176,00

39


SCINTILLA AT1P150

AT1P150.. 15 × 14 × 14 BI - CR - NS 1×120W (HA) R7s/80

RAT/P150 15 × 6,5 × 13 reflector / réflecteur / Reflekor / reflector

RAT/P150BI 15 × 6,5 × 13 white reflector / réflecteur blanc / weißes Reflekor / reflector blanco

bulb included / ampoule incluse / Leuchtmittel inbegriffen / bombilla incluidawith transparent and sandblasted glasses / avec verres transparents et sablés / mit transparenten und sandgestrahlten Schirmen / con difusores transparentes y arenados

SCINTILLA AT1P300

AT1P300.. 19 × 18 × 15 BI - CR - NS 1×230W (HA) R7s/115

RAT/P 18 × 6,5 × 13 reflector / réflecteur / Reflekor / reflector

RAT/P300BI 18 × 6,5 × 13 white reflector / réflecteur blanc / weißes Reflekor / reflector blanco

bulb included / ampoule incluse / Leuchtmittel inbegriffen / bombilla incluidawith transparent and sandblasted glasses / avec verres transparents et sablés / mit transparenten und sandgestrahlten Schirmen / con difusores transparentes y arenados

ES

ES

SILLABA

2775/2g ø 9 × 6 1×20W (HA) o/or 1×14W (HA) g4 12V

2775/5g ø 11,2 × 7 1×50W (HA) o/or 1×35W (HA) gY6.35 12V

2775/7/23g ø 14 × 9 1×60W (HA) o/or 1×48W (HA) g9

4221/7/23g ø 14 × 9 1 LED - 8W ( 3000 K, CRI 80, 650 Lm)


2775/7/23g 4221/7/23g

ES

ES

ES

2775/2g - 2775/5g

SILLABONE

2793g ø 35 × 20 1×100W (HA) E27ES



190,00

25,00

25,00

225,00

32,00

32,00

84,00

126,00

138,00

242,00

280,00

WALL

40


SIMPLE WHITE

3027.. 36 × 8 × 40 VBI - VST 1×36W (FL) 2g10

053006020 bulb / ampoule / Leuchtmittel / bombilla 36W (FL) 2g10

SIMPLICITY

4121BI 74 × 10 × 8 1×14/24W (FL) g5

4121/1BI 104 × 10 × 8 1×39W (FL) g5

4121/2BI 134 × 10 × 8 1×54W (FL) g5

SOLE

4140 (a) 12 × 12 × 2 144 × 9W LED LINE VOLTAgE ( 3000 K, CRI >85, 650 Lm)

4140/6 (a) 12 × 12 × 2 pack of 6 pieces / lot de 6 / Packung mit 6 / paquete de 6 144 × 9W LED LINE VOLTAgE ( 3000 K, CRI >85, 650 Lm)

4141* (b) ø 12 × 2 144 × 9W LED LINE VOLTAgE ( 3000 K, CRI >85, 650 Lm)

4141/6* (b) ø 12 × 2 pack of 6 pieces / lot de 6 / Packung mit 6 / paquete de 6 144 × 9W LED LINE VOLTAgE ( 3000 K, CRI >85, 650 Lm)

4142 (c) 17,5 × 7 × 2 144 × 9W LED LINE VOLTAgE ( 3000 K, CRI >85, 650 Lm)

4142/6 (c) 17,5 × 7 × 2 pack of 6 pieces / lot de 6 / Packung mit 6 / paquete de 6 144 × 9W LED LINE VOLTAgE ( 3000 K, CRI >85, 650 Lm)







a

c b

4140 - 4146 - 4141 - 4243



318,00

55,00

298,00

330,00

365,00

275,00

1.345,00

275,00

1.345,00

275,00

1.345,00

275,00

1.345,00

275,00

1.345,00

275,00

1.345,00

41


UOVO

3633/0 17 × 8 × 26 1×60W (HA) g9

3633/1 26 × 13 × 40 1×75W (IN) o/or 1×70W (HA) E27

3633 42 × 21 × 59 1×100W (HA) E27

ES

ES

ES

VELO

2805/0 50 × 35 × 12 1×160W (HA) R7s/115

2805 80 × 40 × 11 1×160W (HA) R7s/115

2805/1 80 × 60 × 11,5 1×160W (HA) R7s/115

2805/2 120 × 60 × 9,5 1×160W (HA) R7s/115



YVES

4049BI 31 × 7 × 18 white / blanc / weiß / blanco 1×230W (HA) R7s/115

4049NS 31 × 7 × 18 nickel satin / nickelé satiné / satiniert vernickelt / niquelado satinado 1×230W (HA) R7s/115

A4049.. 13 × 9 plate / plateau / Abdeckteller/ platillo BI - NS

ES

ES

ES

ES

ES

ES

VITRO

4262.. 30 × 17 × 8,7 TR - VS 13W LED LINE VOLTAgE ( 2700 K, CRI 80, 1150 Lm)

4262.. 30 × 17 × 8,7 BR - CR 13W LED LINE VOLTAgE ( 2700 K, CRI 80, 1150 Lm)

A4262 Template for semi-recessed installation (hole size for wall and ceiling cm 27x14,5 )/Platine pour installation semi-encastrée (dimension découpe

pour applique et plafond cm 27x14,5 )/Schablone für halbeinbau Montage (Lochgröße für Wand und Decke cm 27x14,5 )/

Plantilla para la instalación semi-empotrada ( tamaño del hueco en pared y plafón de 27 cm x14,5 cm )

suitable for wet location

registered design



160,00

188,00

295,00

320,00

390,00

420,00

490,00

195,00

250,00

13,00

175,00

195,00

55,00

WALL

42


AMéLIE

3631BI ø 36 × 17 1×20W (FL) E27+1×22W (FL) 2gX13*

3631/1BI ø 49 × 22 1×20W (FL) E27+1×55W (FL) 2gX13*

*bulb included / ampoule incluse / Leuchtmittel inbegriffen / bombilla incluida

CEILINg LAMPS / PLAFONNIERS / DECKENLEUCHTEN / PLAFONES

SILLABA

2775/2g ø 9 × 6 1×20W (HA) o/or 1×14W (HA) g4 12V

2775/5g ø 11,2 × 7 1×50W (HA) o/or 1×35W (HA) gY6.35 12V

2775/7/23g ø 14 × 9 1×60W (HA) o/or 1×48W (HA) g9

4221/7/23g ø 14 × 9 1 LED - 8W ( 3000 K, CRI 80, 650 Lm)

ES

ES

ES


2775/7/23g 4221/7/23g2775/2g - 2775/5g

PANgEN

4197.. ø 60 × 20 AR - BI - N - R - V 3×42W (HA) E27

LUNAIRE

4246BI ø 75 × 11 white reflector and front disk / réflecteur et disque frontal blancs / Reflektor und Frontscheibe Signalweiß / reflector y disco frontal de color blanco 1×55W (FL) 2gx13

4246N ø 75 × 11 white reflector and black front disk / réflecteur blanc et disque frontal noir / 1×55W (FL) 2gx13

Reflektor Signalweiß und Frontscheibe Signalschwarz / bien reflector blanco y disco frontal negro

4246AL ø 75 × 11 Polished aluminium reflector and black front disk / Réflecteur aluminium 1×55W (FL) 2gx13

poli et disque frontal noir / Reflektor Aluminium poliert, Frontscheibe schwarz lackiert / Reflector con acabado aluminio pulido y disco frontal negro

4246RM/N ø 75 × 11 Copper leaf covered reflector and black front disk / Réflecteur fini à la feuille de cuivre 1×55W (FL) 2gx13

et disque frontal noir / Reflektor blattverkupfert, Frontscheibe schwarz lackiert / Reflector con acabado pan de cobre y disco fontal negro

4246OO/N ø 75 × 11 gold leaf covered reflector and black front disk / Réflecteur fini à la feuille 1×55W (FL) 2gx13

d’or et disque frontal noir / Reflektor blattvergoldet, Frontscheibe schwarz lackiert / Reflector con acabado pan de oro y disco frontal negro

4246RM/RM ø 75 × 11 Copper leaf covered reflector and front disk / Réflecteur et disque frontal fini à la feuille 1×55W (FL) 2gx13

de cuivre / Reflektor und Frontscheibe blattverkupfert / Reflector y disco fontal con acabados pan de cobre

4246RM/OO ø 75 × 11 Copper leaf covered reflector and gold leaf covered front disk / Réflecteur fini à la feuille 1×55W (FL) 2gx13

de cuivre et disque frontal fini à la feuille d’or / Reflektor blattverkupfert, Frontscheibe blattvergoldet / Reflector con acabado pan de cobre y disco fontal con acabado pan de oro

4246OO/RM ø 75 × 11 gold leaf covered reflector and copper leaf covered front disk / Réflecteur fini à la feuille 1×55W (FL) 2gx13

d’or et disque frontal fini à la feuille de cuivre / Reflektor blattvergoldet, Frontscheibe blattverkupfert / Reflector con acabado pan de oro y disco frontal con acabado pan de cobre

4246OO/OO ø 75 × 11 gold leaf covered reflector and front disk / Réflecteur et disque frontal fini à la feuille d’or / 1×55W (FL) 2gx13

Reflektor und Frontscheibe blattvergoldet / Reflector y disco fontal con acabados pan de oro

K4246 kit espositivo / display kit

s

pendingregistered

design



344,00

470,00

567,00

567,00

820,00

1.185,00

1.250,00

1.290,00

1.315,00

1.355,00

1.380,00

6,00

545,00

84,00

126,00

138,00

242,00

43


SOLE













a

c b

4140 - 4146 - 4141 - 4243

VITRO







SILLABA recessed and semi-recessed

2969/2g ø 9 × 6 1×20W (HA) o/or 1×14W (HA) g4 12V

2969/5g ø 11,2 × 6 1×50W (HA) o/or 1×35W (HA) gY6.35 12V


ES

ES

SILLABONE

2793g ø 35 × 20 1×100W (HA) E27ES

registered design



89,00

126,00

280,00

275,00

1.345,00

275,00

1.345,00

275,00

1.345,00

275,00

1.345,00

275,00

1.345,00

275,00

1.345,00

195,00

250,00

13,00

CEILINg

44


0024

0024VN ø 53 + 210 cavo / cable 2×36W (FL) 2g11

dimmable electronic ballast included 1÷10 V / alimentateur électronique avec dimmer inclus 1÷10 V /elektronisches Vorschaltgerät mit Dimmer inbegriffen 1÷10 V / alimentador electrónico con dimmer incluido 1÷10 V

0024XXL

0024/3VN ø 141,5 × 138,5 - Kg 300 disks made of glass/ disques de verre / Scheiben aus glas / discos de vidrio 4×54W (FL) g5

version with disks made of methacrylate (weight Kg. 200 ) and/or emergency light upon request / version avec disques en méthacrylate (poids Kg. 200 ) et/ou lumière d’urgence sur demande / Ausführung mit Scheiben aus Methacrylat (gewicht Kg. 200 ) und/oder Notfallicht nach Anfrage / versión con discos de metacrilato (peso Kg. 200 ) y/o luz de emergencia bajo pedido length of suspension cables upon request / longueur des câbles de suspension sur demande /Länge der Abhängungskabel nach Anfrage /Largo de los cables de suspension bajo pedido

SUSPENSION LAMPS / SUSPENSIONS / HÄNgELEUCHTEN / SUSPENSIONES

ALBEDO

4547BI (a) 47 × 48 + 200 1×33W (FL) E27 or 1×20W (FL dimmable) E27

4547/1BI (b) 70 × 47 + 200 1×33W (FL) E27 or 1×20W (FL dimmable) E27

4547/2BI (c) 101 × 58 + 200 3×33W (FL) E27 or 3×20W (FL dimmable) E27

a

b

c

s

pendingpending



1.620,00

21.600,00

435,00

651,00

973,00



45


AMAX

5444/000BI ø 32 × 29 + 400 cable 1×100W (HA) o/or 1×20W (FL) E27

5444/000N/BI ø 32 × 29 + 400 cable 1×100W (HA) o/or 1×20W (FL) E27

5444/000.. ø 32 × 29 + 400 cable MS/BI - OO/BI 1×100W (HA) o/or 1×20W (FL) E27







5444BI ø 109 × 88 + 300 cable 3×150W (HA) o/or 3×20W (FL) E27

5444N/BI ø 109 × 88 + 300 cable 3×150W (HA) o/or 3×20W (FL) E27

5444.. ø 109 × 88 + 300 cable MS/BI - OO/BI 3×150W (HA) o/or 3×20W (FL) E27

5443BI* ø 109 × 88 + 300 cable 3×42W (FL) gX24q-4*

5443N/BI* ø 109 × 88 + 300 cable 3×42W (FL) gX24q-4*

5443..* ø 109 × 88 + 300 cable MS/BI - OO/BI 3×42W (FL) gX24q-4*

5562 ø 90 + 30 min / 50 max closing disk with telescopic stem / disque de fermeture avec tige / Abschlußscheibe mit Stiel / disco de cierre con varillar ø 160

5562/00 ø 60 + 20 min / 28 max closing disk with telescopic stem / disque de fermeture avec tige / Abschlußscheibe mit Stiel / disco de cierre con varilla ø 82

s

MS/BI and OO/BI finishing for orders > 25 pcs. / MS/BI et OO/BI pour commandes > á 25 pièces / MS/BI und OO/BI für Bestellungen > 25 Stk. /MS/BI y OO/BI para pedidos > 25 piezas* dimmable electronic transformer included / transformateur électronique avec dimmer incluse / Elektronischer Trafo mit Dimmer inbegriffen /transformador electrónico con dimmer incluido 1÷10 V

5444..

ES

ES

ES

ES

ES

ES

ES

ES

ES

ES

ES

ES

A TOMIC

3581 ø 30 × 35 + 25 min / 100 max rise and fall counterweight cable / câble réglable avec contrepoids / 1×150W (HA) E27

mit höhenverstellbarem Kabel / cable de sube y baja con contrapeso

3581/1 ø 45 × 52 + 25 min / 100 max rise and fall counterweight cable / câble réglable avec contrepoids / 1×150W (HA) E27

mit höhenverstellbarem Kabel / cable de sube y baja con contrapeso

ES

ES

323,00

607,00

725,00

430,00

739,00

904,00

744,00

1.585,00

1.716,00

1.125,00

2.327,00

2.885,00

1.807,00

2.998,00

3.484,00

372,00

299,00

394,00

536,00

SUSPENSION



46


AVICO

5561/0BI ø 120 ×59 + 400 cavo / cable 3×100W (HA) o/or 3×20W (FL) E27

5561/0N/BI ø 120 ×59 + 400 cavo / cable 3×100W (HA) o/or 3×20W (FL) E27

5561/0.. ø 120 ×59 + 400 cavo / cable MS/BI - OO/BI 3×100W (HA) o/or 3×20W (FL) E27

5563/0BI ø 120 ×59 + 400 cavo / cable 3×32W (FL) gX24q-3*

5563/0N/BI ø 120 ×59 + 400 cavo / cable 3×32W (FL) gX24q-3*

5563/0.. ø 120 ×59 + 400 cavo / cable MS/BI - OO/BI 3×32W (FL) gX24q-3*

5561BI ø 160 ×79 + 400 cavo / cable 3×150W (HA) o/or 3×20W (FL) E27

5561N/BI ø 160 ×79 + 400 cavo / cable 3×150W (HA) o/or 3×20W (FL) E27

5561.. ø 160 ×79 + 400 cavo / cable MS/BI - OO/BI 3×150W (HA) o/or 3×20W (FL) E27

5563BI ø 160 ×79 + 400 cavo / cable 3×42W (FL) gX24q-4*

5563N/BI ø 160 ×79 + 400 cavo / cable 3×42W (FL) gX24q-4*

5563.. ø 160 ×79 + 400 cavo / cable MS/BI - OO/BI 3×42W (FL) gX24q-4*

5562 ø 90 + 30 min / 50 max closing disk with telescopic stem / disque de fermeture avec tige / Abschlußscheibe mit Stiel / disco de cierre con varilla ø 160

5562/0 ø 90 + 20 min / 28 max closing disk with telescopic stem / disque de fermeture avec tige / Abschlußscheibe mit Stiel / disco de cierre con varilla ø 120

MS/BI and OO/BI finishing for orders > 25 pcs. / MS/BI et OO/BI pour commandes > á 25 pièces / MS/BI und OO/BI für Bestellungen > 25 Stk. /MS/BI y OO/BI para pedidos > 25 piezas* dimmable electronic transformer included / transformateur électronique avec dimmer incluse / Elektronischer Trafo mit Dimmer inbegriffen /transformador electrónico con dimmer incluido 1÷10 V

5561/0.. - 5561..

ES

ES

ES

ES

ES

ES

s

pending

AUREA

5483 ø 54 × 36 + 200 cavo/cable grey / gris / grau / gris 1×40W (FL) g10q

5483.. ø 54 × 36 + 200 cavo/cable BI - N- OO 1×40W (FL) g10q

5484 ø 54 × 36 + 200 cavo/cable grey / gris / grau / gris 8 LED - 24W ( 3500 K, CRI >80 )

5484.. ø 54 × 36 + 200 cavo/cable BI - N- OO 8 LED - 24W ( 3500 K, CRI >80 )

electronic transformer included / transform ateur électronique inclus / Elektronischer Trafo inbegriffen / transformador electrónico inclu5483 /5483..

545,00

545,00

894,00

894,00

1.017,00

1.890,00

2.021,00

1.562,00

2.436,00

2.567,00

1.519,00

2.665,00

3.471,00

2.120,00

3.255,00

3.979,00

372,00

367,00



47


CHESHIRE

4257 ø 35 × 34 + 300 max opal shade - white canopy, stem and cable / 3×23W (FL) E27

globe translucide - rosace, tige et câble blanc / Opaler Schirm, weiße Rosette, Stiel und Kabel / Difusor opalino - rosetón, varilla y cable blanco

4257.. ø 35 × 34 + 300 max coloured shade, canopy, stem and cable / BI - N - V 3×23W (FL) E27

globe, rosace, tige et câble coloré / farbiger Schirm, Rosette, Stiel und Kabel / Difusor, rosetón, varilla y cable colorados

CHANDELIER DOPPIO

5491/22.. ø 90 + ø 50 + 145 g - N 8×40W (HA) o/or 8×28W (HA) E14

+ 14×40W (HA) o/or 14×28W (HA) E14

5491/33.. ø 150 + ø 90 + 150 g - N 14×40W (HA) o/or 14×28W (HA) E14

+ 19×40W (HA) o/or 19×28W (HA) E14

dual switching / double allumage / Doppelschaltung / doble encendido

ES

ES

ES

ES

CHANDELIER

5491.. ø 90 + 120 g - N 14×40W (HA) o/or 14×28W (HA) E14

5491/1.. ø 150 + 150 g - N 19×40W (HA) o/or 19×28W (HA) E14

ES

ES

s

pending

a bBOLLA

33 × 31 + 150 cavo / cable complete lamp / appareil complet / komplette Leuchte / lámpara completa 1×105W (HA) E27

M3540CR mounting / monture / gestell / estructura 1×105W (HA) E27

V3567/2TR (a) mounting / monture / gestell / estructura

51 × 32 + 148 cavo / cable complete lamp / appareil complet / komplette Leuchte / lámpara completa 1×105W (HA) E27

M3540CR mounting / monture / gestell / estructura 1×105W (HA) E27

V3567/1TR (b) mounting / monture / gestell / estructura

ES

ES

ES

ES

M3540CR + V3567/1TR s pending

467,00

166,00

301,00

577,00

166,00

411,00

2.403,00

3.223,00

3.791,00

5.340,00

286,00

286,00

SUSPENSION



48


CUPOLA

5117AN ø 40 × 20 + 200 cable 1×105W (HA) E27

5117/1AN ø 54 × 27 + 200 cable 1×140W (HA) E27

CLOCHE

4260.. Ø 45 x 27,2 + 250 max cable BI/TR 1×40W (FL/LED) E27

4260.. Ø 45 x 27,2 + 250 max cable gC-gI-gS 1×40W (FL/LED) E27

DUPLEX

5306/1.. 40 × 10 + 200 cable R - SA 4×50W PAR20 (HA) E27

5117/1 s

s

pending

pending

pending

ES

ES

ELVIS

100 × 19 × 30 + 150 cavo / cable complete lamp / appareil complet / komplette Leuchte / lámpara completa 5×105W (HA) E27

M5367 mounting / monture / gestell / estructura 5×105W (HA) E27

P5367.. diffuser / diffuseur / Schirm / difusor BI - BL

ES

ES

s

registered design

265,00

265,00

241,00

367,00

296,00

952,00

470,00

482,00



49


gLOBO DI LUCE

3644/0CR ø 20 × 19 + 250 cable 1×40W (HA) E14 PAR16

3644CR ø 30 × 29 + 250 cable 1×60W (HA) g9

3644/1CR ø 45 × 43 + 250 cable 1×150W (HA) E27

s

3644CR - 3644/1CR 3644/1CR

FLûTE 3

3337/3 130 × 18 × 180 3×70W (HA) E27

s

50 50


ES

ES

ES

FLûTE 2

3337/2 80 × 18 × 180 2×70W (HA) E27

s bulb included / ampoule incluse / Leuchtmittel inbegriffen / bombilla incluida

50

ES

HUNA

5059.. ø 40 × 30 + 250 cable AN - N 1×140W (HA) o/or 1×20W (FL) E27ES

FLûTE - MAgNUM

3337* ø 18 × 37 + 200 cable Flûte 1×70W (HA) E27

3337/1 ø 31 × 63 + 200 cable Magnum 1×230W (HA) R7s/115

ES

ES

s

* bulb included / ampoule incluse / Leuchtmittel inbegriffen / bombilla incluida3337

370,00

1.086,00

750,00

1.095,00

330,00

455,00

670,00

220,00

SUSPENSION



50


IgLOO 1

4268../LED/1DOWN 22 x 17,5 x 14,8 + 250 Single module 10W Led line voltage / Module seul 10W Led alimentation réseau 10W LED LINE VOLTAgE ( 2700 K, CRI 80, Lm 1250 )

Led Module 10W Led mit Netzspannung / Módulo 10W Led a tensión de red gC - gS

IgLOO 3

4268../LED/3DOWN (a) 66 x 17,5 x 14,8 + 250 3 modules 3x10W Led line voltage / 3 modules 3x 10W Led alimentation réseau 3×10W LED LINE VOLTAgE ( 2700 K, CRI 80, Lm 1250 )

3 Module 3x10W Led mit Netzspannung / 3 módulos 3x10W Led a tensión de red gC - gS

4268../LED/3DOWN/UP (b) 66 x 17,5 x 14,8 + 250 3 modules 3x10W Led line voltage / 3 modules 3x 10W Led alimentation réseau 3×10W LED LINE VOLTAgE ( 2700 K, CRI 80, Lm 1250 )


IgLOO 4Q

4268../LED/4QDOWN (c) 22 x 17,5 x 22 + 250 4 modules 3x10W Led line voltage / 4 modules 3x 10W Led alimentation réseau 4×10W LED LINE VOLTAgE ( 2700 K, CRI 80, Lm 1250 )


4268../LED/4QD/UP (d) 22 x 17,5 x 22 + 250 4 modules 3x10W Led line voltage / 4 modules 3x 10W Led alimentation réseau 4×10W LED LINE VOLTAgE ( 2700 K, CRI 80, Lm 1250 )


IgLOO 5

4268../LED/5DOWN (e) 110 x 17,5 x 14,8 + 250 5 modules 3x10W Led line voltage / 5 modules 3x 10W Led alimentation réseau 5×10W LED LINE VOLTAgE ( 2700 K, CRI 80, Lm 1250 )


4268../LED/5DOWN/UP (f) 110 x 17,5 x 14,8 + 250 5 modules 3x10W Led line voltage / 5 modules 3x 10W Led alimentation réseau 5×10W LED LINE VOLTAgE ( 2700 K, CRI 80, Lm 1250 )


IgLOO 5V

4268../LED/5V 17,5 x 110 x 14,8 + 250 5 modules 3x10W Led line voltage / 5 modules 3x 10W Led alimentation réseau 5×10W LED LINE VOLTAgE ( 2700 K, CRI 80, Lm 1250 )


(a)

(c)

(e)

(b)

(d)

(f)

registered design

registered design

registered design

registered design

registered design

IGLOO SYSTEM: page 59

245,00

645,00

645,00

925,00

925,00

995,00

995,00

995,00



51


MOROCCO

3246 56 × 56 × 140 8×50W (HA) o/or 8×40W (HA) gz10

glasses not included / verres exclus / gläser ausgeschlossen / vidrios excluidos

NOAXIS

3902BI ø 63 × 76 1×140W (HA) E27

ES

ES

LAMPARA

5000AN ø 27 × 30 + 200cable 1×60W (IN) o/or 1×42W (HA) E27

5000/1AN ø 35 × 40 + 200cable 1×105W (HA) E27

5000/1CR ø 35 × 40 + 200 cable chrome-plated / chromé / verchromt / cromado 1×105W (HA) E27

5000/2AN ø 40 × 45 + 200 cable 1×140W (HA) E27

5000/2CR ø 40 × 45 + 200 cable chrome-plated / chromé / verchromt / cromado 1×140W (HA) E27

ES

ES

ES

ES

ES

NOBI

3022.. ø 15 × 36 BI - CR - NS 1×120W (HA) R7s/80

3085.. ø 15 × 54 min / 86 max CR - NS 1×120W (HA) R7s/80

bulb included / ampoule incluse / Leuchtmittel inbegriffen / bombilla incluidawith 2 diffusers and 1 reflector / avec 2 diffuseurs et 1 réflecteur / mit 2 Schirmen und 1 Reflektor / con 2 difusores y 1 reflector

ES

ES

NOBI

3596.. 24 × 9 × 79 CR - NS 2×120W (HA) R7s/80

R3086S reflector

ES


NOBI

3358.. ø 23 × 49 min / 66 max CR - NS 1×230W (HA) R7s/115


ES

205,00

245,00

474,00

298,00

578,00

955,00

1.295,00

260,00

260,00

436,00

430,00

53,00

SUSPENSION



52


PANgEN

4196.. ø 60 × 20 + 300 cavo / cable AR - BI - N - R - V 3×42W (HA) E27

PASSION

3655 ø 47 × 28 + 150 cable 1×150W (HA) E27ES

S1853

S1853/0 ø 20 × 85 min / 153 max 1×75W (IN) o/or 1×70W (HA)

o/or 1×16W (FL) E27

S1853 ø 32 × 97 min / 163 max 1×100W (HA) o/or 1×20W (FL) E27

S1853/1 ø 47 × 80 min / 120 max 1×150W (HA) o/or 1×20W (FL) E27

ES

ES

ES

PUDDINg

ø 55 × 50 + 200 cable complete lamp / appareil complet / komplette Leuchte / lámpara completa 1×205W (HA) or 1×30W (FL) E27

M5217 mounting / monture / gestell / estructura 1×205W (HA) or 1×30W (FL) E27

P5217 reflector / réflecteur / Reflektor / reflector

V5217 disk / disque / Scheibe / disco

ES

ES

545,00

850,00

728,00

359,00

369,00

181,00

344,00

454,00

651,00



53


SCINTILLA AT1S150

AT1S150.. 16 × 4,5 × 19 BI - CR - NS 1×120W (HA) R7s/80

RAT/F/S150 14 × 6,5 reflector / réflecteur / Reflektor / reflector

RAT/F/S150BI 14 × 6,5 white reflector / réflecteur blanc / weißes Reflektor / reflector blanco

DAT.. spacer (spare part) /bôite entretoise ( pièce de rechange) / Distanzstück (Ersatzteil) / distanciador (pieza de recambio) CR - NS

bulb included / ampoule incluse / Leuchtmittel inbegriffen / bombilla incluidawith transparent and sandblasted glasses / avec verres transparents et sablés /mit transparenten und sandgestrahlten Schirmen /con difusores transparentes y arenados

SCINTILLA AT1S300

AT1S300.. 19 × 4,5 × 24 BI - CR - NS 1×230W (HA) R7s/115

RAT/F/S 18 × 6,5 reflector / réflecteur / Reflektor / reflector

RAT/F/S300BI 18 × 6,5 riflettore bianco / white reflector

DAT.. spacer (spare part) /bôite entretoise ( pièce de rechange) / Distanzstück (Ersatzteil) / distanciador (pieza de recambio) CR - NS

bulb included / ampoule incluse / Leuchtmittel inbegriffen / bombilla incluidawith transparent and sandblasted glasses / avec verres transparents et sablés /mit transparenten und sandgestrahlten Schirmen /con difusores transparentes y arenados

ES

ES

SONMI

ø 100 +150 cable complete lamp / appareil complet / komplette Leuchte / lámpara completa 3×80W (FL) 2g11

M3748 ø 100 +150cable mounting / monture / gestell / estructura 3×80W (FL) 2g11

V3748.. ø 100 shade / diffuseur / Schirm / difusor BS - R

S3748.. bowl / coupole / Kuppen / cúpola BI - R

SERPENTINE

4175BI 124 × 6 + 150 cable 364 LED - 23W ( 3500 K)

electronic ballast included / alimentateur électronique inclus / Elektronisches Vorschaltgerät inbegriffen / alimentador electrónico incluido

205,00

25,00

25,00

21,00

221,00

32,00

32,00

21,00

562,00

1.847,00

980,00

798,00

69,00

SUSPENSION



54


VELO

2791/.. 80 × 60 - 50 / 70 / 90 / 110 / 130cable 1×230W (HA) R7s/115

2791/1/.. 120 × 60 - 50 / 70 / 90 / 110 / 130cable 1×230W (HA) R7s/115


TUBO LED

4138 ø 5 × 50 + 250 cable 1 LED - 14W ( 2700 K, CRI 82, 1100 Lm)

ES

ES

WIg

4182BI ø 64 × 26 + 200 cable 3×70W (HA) o/or 3×20W (FL) E27ES

s

pending

413,00

495,00

625,00

1.418,00



55


CAVI PARALLELI

NOBI SU CAVI PARALLELI

3216CR 29 × 15 × 15 1×120W (HA) R7s/80


SCINTILLA AT2F SU CAVI PARALLELI

AT2F 29 × 4,5 1×230W (HA) R7s/115

RAT/F/S 18 × 6,5 reflector / réflecteur / Reflektor / reflector


ES

ES

ARCHITECTURAL

COMPONENTS FOR CAVI PARALLELI

3179 pair of wall mounts / paire de fi xations murales / paar Wandbefestigungen / pareja de connectors en la pared

3463.. of wall mounts / paire de fi xations murales / paar Wandbefestigungen / pareja de connectors en la pared CR - TR

3180 pair of insulated switches / paire de commutateurs isolants / paar Isolierweichen / pareja de desviadores

3181 pair of ceiling support / paire de supports de plafond / paar Deckenhalterungen / pareja de soportes colgantes

3182 power supply plate for cealing / plaque d’alimentation pour plafond / Platte mit Einspeisung für Decke/ lámina de alimentación para plafón

3221 pair of switches / pair d’interrupteurs / paar Isolierschalter / pareja de interruptores

3227 min 30 - max 48 tensioner / tendeur / Spannvorrichtung / tensor

225,00

165,00

32,00

187,00

203,00

35,00

45,00

105,00

30,00

263,00

ARCHITECTURAL



56


CABLE / CÂBLE / KABEL / CABLE

3183/1 mt. 15

3183/2 mt. 25

3183/3 mt. 35

3183/10 mt. 100

3315/1 mt. 15 for double switching / pour allumage double / für Doppelanschluß / para encendido d




DIASTEMA recessed lamp / lampe à encastrer / Einbauleuchte / làmpara empotrable

3213 ø 10 × 5 1×50W (HA) o/or 1×40W (HA) gz10

L50gz10 bulb / ampoule / Leuchtmittel / bombilla 50W gz10 230V

ES

84,00

132,00

187,00

421,00

100,00

165,00

225,00

547,00

192,00

34,00



57


SISTEMA gALLERY Ø 13 projector / projecteur / Projektor / proyector

3753g ø 13 track / rail / Schiene / carril a 1×100W E27 (HA) PAR30

3753/2g ø 13 wall, ceiling / applique et plafonnier / Wand- und Deckenleuchte / aplique et plafón b 1×100W E27 (HA) PAR30

3754/1g ø 13 per track / rail / Schiene / carril d 1×100W g53 (HA) AR111

3754/2g ø 13 wall, ceiling / applique et plafonnier / Wand- und Deckenleuchte / aplique et plafón b 1×100W g53 (HA) AR111

3754/3g ø 13 wall, ceiling / applique et plafonnier / Wand- und Deckenleuchte / aplique et plafón c 1×100W g53 (HA) AR111

3739/1g ø 13 per track / rail / Schiene / carril d 1×150W (MH) g12

3739/2g ø 13 wall, ceiling / applique et plafonnier / Wand- und Deckenleuchte / aplique et plafón b 1×150W (MH) g12

3739/3g ø 13 wall, ceiling / applique et plafonnier / Wand- und Deckenleuchte / aplique et plafón c 1×150W (MH)g12

3758/1g ø 13 per track / rail / Schiene / carril d 1×70W E27 (MH) PAR30

3758/2g ø 13 wall, ceiling / applique et plafonnier / Wand- und Deckenleuchte / aplique et plafón b 1×70W E27 (MH) PAR30

3758/3g ø 13 wall, ceiling / applique et plafonnier / Wand- und Deckenleuchte / aplique et plafón c 1×70W E27 (MH) PAR30

3797/1g ø 13 per track / rail / Schiene / carril d 1×35W gX8,5 (MH) R111

3797/2g ø 13 wall, ceiling / applique et plafonnier / Wand- und Deckenleuchte / aplique et plafón b 1×35W gX8,5 (MH) R111

3797/3g ø 13 wall, ceiling / applique et plafonnier / Wand- und Deckenleuchte / aplique et plafón c 1×35W gX8,5 (MH) R111

3798/1g ø 13 per track / rail / Schiene / carril d 1×70W gX8,5 (MH) R111

3798/2g ø 13 wall, ceiling / applique et plafonnier / Wand- und Deckenleuchte / aplique et plafón b 1×70W gX8,5 (MH) R111

3798/3g ø 13 wall, ceiling / applique et plafonnier / Wand- und Deckenleuchte / aplique et plafón c 1×70W gX8,5 (MH) R111

3800/1g ø 13 per track / rail / Schiene / carril d 1×70W (MH) g12


3800/3g ø 13 wall, ceiling / applique et plafonnier / Wand- und Deckenleuchte / aplique et plafón c 1×70W (MH) g12

3801/1g ø 13 per track / rail / Schiene / carril d 1×35W E27 (MH) PAR30

3801/2g ø 13 wall, ceiling / applique et plafonnier / Wand- und Deckenleuchte / aplique et plafón b 1×35W E27 (MH) PAR30

3801/3g ø 13 wall, ceiling / applique et plafonnier / Wand- und Deckenleuchte / aplique et plafón c 1×35W E27 (MH) PAR30

3754/2g

ACCESSORIES / ACCESSOIRES / zUBEHÖR / ACCESORIOS

3803 ø 13 ring with anti-glare fi ns / bague avec coupe-fl ux / Ring mit Lamellen als Blendschutz / anillo con aletas antideslumbramiento

3821 ø 13 hood ring / bague pare-soleil / Sonnenblender Ring / anillo para-luz

3804.. ø 13 coloured fi lters / fi ltres colorés / bunte Filter / fi ltros coloreados BL - g - R

3805 ø 13 UV filter / filtre UV / UV-Filter / filtro UV

3806 ø 13 glass filter with lined structure / filtre en verre avec structure rayée / glasfi lter mit geriffelter Struktur / filtro en vidrio con estructura rayada

3807 ø 13 glass filter with squared structure / filtre en verre avec structure quadrillée / glasfi lter mit Quadrat-Struktur / filtro en vidrio con estructura cuadriculada

3808 ø 13 acid-etched-glass filter / filtre en verre traité à l’acide / Ätzglas-Filter / filtro en vidrio deslustrado

3809 ø 13 filter with alveolar structure / filtre avec structure alvéolaire / glasfi lter mit Wabenstruktur / filtro en vidrio con estructura alveolar

a

For track / pour rail / für Schiene / para raílWithout ballast or transformer / sans alimentateur ou transformateur / ohne Vorschaltgerät oder Trafo / sin alimentador o transformador

b

For wall, ceiling and false ceiling / pour plafond, faux plafond et mur / Für Wand, Decke und zwischendecke / para pared, techo y falso techo ballast or trasformer not provided / alimentateur ou trasformateur pas fourni / Vorschaltgerät oder Trafo nicht mitgeliefert / alimentador o trasformador no equipado

c

For wall and celing / pour mur ou plafond / Für Wand und Decke/ para pared y techo With included box for ballast or transformer / avec boîte pour alimentateur ou transformateur incluse / mit gehäuse für Vorschaltgerät oder Trafo inbegriffen / con caja incluida para alimentador o transformador

d

For track / pour rail / für Schiene / para raílWith ballast or transformer in the adapter / avec alimentateur ou transformateur dans l’adaptateur / Mit Vorschaltgerät und Trafo im Adapter / con alimentador o transformador en el adaptador

222,00

244,00

352,00

244,00

352,00

400,00

216,00

390,00

395,00

265,00

395,00

405,00

265,00

405,00

405,00

265,00

405,00

395,00

265,00

395,00

384,00

254,00

384,00

77,00

33,00

77,00

56,00

28,00

28,00

28,00

56,00

ARCHITECTURAL



58



3810 ø 9 ring with anti-glare fins / bague avec coupe-flux / Ring mit Lamellen als Blendschutz / anillo con aletas antideslumbramiento

3822 ø 9 hood ring / bague pare-soleil / Sonnenblender Ring / anillo para-luz

3811.. ø 9 coloured filters / filtres colorés / bunte Filter / filtros coloreados BL - g - R

3812 ø 9 UV filter / filtre UV / UV-Filter / filtro UV

3813 ø 9 glass filter with lined structure / filtre en verre avec structure rayée / glasfi lter mit geriffelter Struktur / filtro en vidrio con estructura rayada

3814 ø 9 glass filter with squared structure / filtre en verre avec structure quadrillée / glasfi lter mit Quadrat-Struktur / filtro en vidrio con estructura cuadriculada

3815 ø 9 acid-etched-glass filter / filtre en verre traité à l’acide / Ätzglas-Filter / filtro en vidrio deslustrado

3816 ø 9 filter with alveolar structure / filtre avec structure alvéolaire / glasfi lter mit Wabenstruktur / filtro en vidrio con estructura alveolar

SISTEMA gALLERY Ø 9

3764g ø 9 track / rail / Schiene / carril a 1×50W (HA) o/or 1×40W (HA) gz10

3764/2g ø 9 wall, ceiling / applique et plafonnier / Wand- und Deckenleuchte / aplique et plafón b 1×50W (HA) o/or 1×40W (HA) gz10

3767/1g ø 9 track / rail / Schiene / carril d 1×50W (HA) o/or 1×35W (HA) gU5.3

3767/2g ø 9 wall, ceiling / applique et plafonnier / Wand- und Deckenleuchte / aplique et plafón b 1×50W (HA) o/or 1×35W (HA) gU5.3 12V

3767/3g ø 9 wall, ceiling / applique et plafonnier / Wand- und Deckenleuchte / aplique et plafón c 1×50W (HA) o/or 1×35W (HA) gU5.3

3740/1g ø 9 track / rail / Schiene / carril d 1×35W (MH) g12


3740/3g ø 9 wall, ceiling / applique et plafonnier / Wand- und Deckenleuchte / aplique et plafón c 1×35W (MH) g12

3762/1g ø 9 track / rail / Schiene / carril d 1×20W (MH) Pgj5

3762/2g ø 9 wall, ceiling / applique et plafonnier / Wand- und Deckenleuchte / aplique et plafón b 1×20W (MH) Pgj5

3762/3g ø 9 wall, ceiling / applique et plafonnier / Wand- und Deckenleuchte / aplique et plafón c 1×20W (MH) Pgj5

3767/2g

ES

ES

ES

ES

ES

a

For track / pour rail / für Schiene / para raílWithout ballast or transformer / sans alimentateur ou transformateur / ohne Vorschaltgerät oder Trafo / sin alimentador o transformador

b

For wall, ceiling and false ceiling / pour plafond, faux plafond et mur / Für Wand, Decke und zwischendecke / para pared, techo y falso techo ballast or trasformer not provided / alimentateur ou trasformateur pas fourni / Vorschaltgerät oder Trafo nicht mitgeliefert / alimentador o trasformador no equipado

c

For wall and celing / pour mur ou plafond / Für Wand und Decke/ para pared y techo With included box for ballast or transformer / avec boîte pour alimentateur ou transformateur incluse / mit gehäuse für Vorschaltgerät oder Trafo inbegriffen / con caja incluida para alimentador o transformador

d

For track / pour rail / für Schiene / para raílWith ballast or transformer in the adapter / avec alimentateur ou transformateur dans l’adaptateur / Mit Vorschaltgerät und Trafo im Adapter / con alimentador o transformador en el adaptador

244,00

265,00

362,00

233,00

362,00

427,00

244,00

427,00

427,00

244,00

416,00

56,00

30,00

50,00

50,00

28,00

28,00

28,00

50,00



59


IgLOO SYSTEM

E4268.. supply kit (module + supply cable lenght 250 cm and Ø 5,9 mm + canopy) / gC - gS 10W LED LINE VOLTAgE ( 2700 K, CRI 80, Lm 1250 )

kit électrification (module + câble d’alimentation 250 cm de longueur et ø 5,9 mm + rosace) / einspeisung (module + zuleitung 250 cm und ø 5,9 mm + deckenbaldachin) /

kit de alimentación (módulo + cable de alimentación longitud 250 cm y ø 5,9 mm + florón)

to be ordered every 100 modules / à acheter tous les 100 modules/ Eine Einspeisung kann bis zu 100 Module versorgen / uno cada 100 módulos

S4268 suspension kit (with 2 wires 250 cm max length) /kit de suspension (avec 2 câbles de 250 cm de longueur max) /seilabhängung (mit 2 kabel mit seillänge max 250 cm)/

kit de suspensión (con 2 cables longitud máx 250 cm)

to be purchased every 4 single units / acheter tous les 4 modules simples/zu verwenden an jedem 4. Einzelmodul/ es necesario disponer de un kit de suspensión para cada 4 módulos

4268../LED 22 x 17,5 x 14,8 + 250 module 10w led line voltage/module 10w led alimentation réseau/ 10W LED LINE VOLTAgE ( 2700 K, CRI 80, Lm 1250 )

module 10w led mit netzspannung / módulo 10w led a tensión de red gC - gS

C4268.. Joint 90° / Piece angulaire de 90°/ Winkel 90°/ Pieza angular de 90° gC-gS

4269../NOLED 22 x 17,5 - Ø 14,8 module without led (with power)/ module sans led (avec alimentation)/module ohne led (mit durchgangangsverdrahtung))

módulo sin led (con corriente) gC - gS

registered design

registered design

E4268..

S4268

4268../LEDC4268..

C4268..

4269../NOLED

S4268

235,00

55,00

185,00

63,00

135,00

ARCHITECTURAL



60


INVISIBILE wall lamp / applique / Wandleuchte / lámpara de pared

M3952/57zz 57 × 17 × 7 body / corps / Körper / cuerpo





M3952zz/90 60 + 60 × 17 × 7 angular body / corps à angle / Körper mit Winkeln / cuerpo de angulo 90°

M3952zz/270 55 + 55 × 17 × 7 angular body / corps à angle / Körper mit Winkeln / cuerpo de angulo 270°

E3952/24 57 reglette DALI* 1×24W (FL) g5




T3952zz 17 × 7 × 0,3 closing plugs / bouchons de fermeture / Endkappen / tapones de cierre

*on-off ballast on request / on-off alimentateur sur demande / on-off Vorschaltgerät auf Anfrage / on-off alimentador bajo pedido

263,00

291,00

321,00

365,00

624,00

384,00

384,00

313,00

313,00

356,00

356,00

65,00



61


LED ME gO wall and ceiling lamp / applique et plafonnier / Wand- und Deckenleuchte / lámpara de pared y plafone

M3783BI wall (mounting) / applique (monture) / Wandleuchte (gestell)/ aplique (estructura) 1×3W LED

M3783/1BI wall (mounting) with emergency / applique avec lumière d’urgence (monture) / 1×3W LED

Wandleuchte mit Notlicht (gestell)/applique con luz d’emergencia (estructura)

M3784BI wall fl ag (mounting) / applique bannière (monture) / Wandleuchte Fahne (gestell) / applique bandera (estructura) 1×3W LED

M3784/1BI wall with emergency fl ag (mounting)/ applique avec lumière d’urgence bannière (monture) / 1×3W LED

Wandleuchte mit Notlicht Fahne (gestell)/ applique con luz d’emergencia bandera (estructura)

M3785BI ceiling (mounting) / plafonnier (monture) / Deckenleuchte (gestell)/ pláfon (estructura) 1×3W LED

M3785/1BI ceiling with emergency (mounting)/plafonnier avec lumière d’urgence (monture) / 1×3W LED

Deckenleuchte mit Notlicht (gestell) /pláfon con luz d’emergencia (estructura)

M3786BI false ceiling (mounting) / faux plafond (monture) / zwischendecke (gestell) / cielo falso (estructura) 1×3W LED

M3786/1BI false ceiling with emergency (mounting) / faux plafond avec lumière d’urgence (monture) / 1×3W LED

zwischendecke mit Notlicht (gestell)/ cielo falso con luz d’emergencia (estructura)

3788.. 1/17 panel with pictogram (mounting)/ panneau avec pictogramme (monture)/ Platte mit Symbolen (gestell) / panel con pictograma (estructura)


3788/1

3788/5

3788/3

3788/7

3788/9

3788/13

3788/17

3788/2

3788/6

3788/4

3788/8

3788/11

3788/15

76,00

160,00

76,00

160,00

76,00

160,00

76,00

160,00

80,00

ARCHITECTURAL



62


LINEA 1 suspension lamp / suspensios / Hängeleuchten/ lámpara

M4088/58CR 58 × 10 × 10 body / corps / Körper / cuerpo








D4089/58 58 opal lined diffuser / diffuseur opalin rayé / profi liertes und opalisiertes Diffusor / difusor opalino de rayas




R4089/58 58 dark light optics / optique dark light / Dark Light Refl ektor / optica tipo dark light




T4088CR 10 × 10 × 0,6 closing plugs / bouchons de fermeture / Endkappen / tapones de cierre

C4088CR/A 250 max suspension cables and power supply kit / cables de suspension et kit d’alimentation / Abhangungskabel und Versorgungskit /

cables de suspensione y kit de alimentacion

C4088 250 max suspension cables / cables de suspension / Abhangungskabel / cables de suspension


72,00

99,00

115,00

135,00

135,00

145,00

150,00

160,00

32,00

35,00

39,00

45,00

46,00

59,00

69,00

78,00

50,00

110,00

62,00



63


LINEA 2 suspension lamp / suspensios / Hängeleuchten/ lámpara

M4086/58A 58 × 10 × 10 body and diffuser/ corps et diffuseur / Körper und Schirm / cuerpo y difusor





M4086A/90 58 + 58 × 10 × 10 angular body / corps à angle / Körper mit Winkeln / cuerpo de angulo 90°

M4086A/270 58 + 58 × 10 × 10 angular body / corps à angle / Körper mit Winkeln / cuerpo de angulo 270°





T4086A 10 × 10 × 0,6 closing plugs / bouchons de fermeture / Endkappen / tapones de cierre


63,00

73,00

79,00

91,00

159,00

108,00

109,00

121,00

130,00

145,00

152,00

45,00

ARCHITECTURAL



64


RASO IP20 wall and ceiling lamp / applique et plafonnier / Wand- und Deckenleuchte / lámpara de pared y plafóne

3548/1* 40 × 10 × 12 body / corps / Körper / cuerpo 1×35W (HA) o/or 1×25W (HA) gY6.35




3548/5* 120 × 10 × 12 body with emergency / corps avec lumière de secours / Körper mit notlicht / 2×35W (HA) o/or 2×25W (HA) gY6.35

cuerpocon luz de emergencia + 1×8W (FL) g5

3575/1 60 × 10 × 12 body / corps / Körper / cuerpo 1×24W (FL) g5



* bulb included / ampoule incluse / Leuchtmittel inbegriffen / bombilla incluida electronic ballast or transformer included / alimentateur ou trasformateur électronique inclus / Elektronisches Vorschaltgerät oder Trafo inbegriffen /alimentador o transformador electrónico incluido

3575/2 - 3575/3

CROSS BEAM FOR WALL / TRAVERSE POUR MUR / QUERTRAgER FÜR WAND / gUÍA PARA PARED

A3548 40 × 1 × 4

A3548/1 60 × 1 × 4

A3548/2 90 × 1 × 4

A3548/3 120 × 1 × 4

CROSS BEAM FOR CEILINg / TRAVERSE POUR PLAFOND / QUERTRAgER FÜR DECKE / gUÍA PARA TECHO

A3548/4 40 × 6 × 11

A3548/5 60 × 6 × 11

A3548/6 90 × 6 × 11

A3548/7 120 × 6 × 11

ES

ES

ES

ES

ES

368,00

415,00

525,00

585,00

705,00

421,00

497,00

562,00

39,00

39,00

39,00

44,00

44,00

44,00

44,00

44,00



65


HOUSINg BOX / COFFRE / SCHALUNg / CARCASA

3750 10 × 10,5 × 61 housing for use on gypsum board / boîte d’encastrement pour placoplatre / Schalung zum Einbau in gipsplatten /

cassaforma por techos de cartón piedra

3750/1 10 × 10,5 × 91 housing for use on gypsum board / boîte d’encastrement pour placoplatre / Schalung zum Einbau in gipsplatten /








3862 10 × 10,5 × 61 housing for concrete wall / boîte d’encastrement pour mur plein / Schalung für Wand / cassaforma por muro lleno

3862/1 10 × 10,5 × 91 housing for concrete wall / boîte d’encastrement pour mur plein / Schalung für Wand / cassaforma por muro lleno




SLOT recessed lamp / lampe à encastrer / Einbauleuchte / làmpara empotrable

3749 9,5 × 9,5 × 60 body / corps / Körper / cuerpo 1×14W g5 FH o/or 1×24W g5 FQ

3749/1 9,5 × 9,5 × 90 body / corps / Körper / cuerpo 1×21W g5 FH o/or 1×39W g5 FQ

3749/2 9,5 × 9,5 × 120 body / corps / Körper / cuerpo 1×28W g5 FH o/or 1×54W g5 FQ

3749/3 9,5 × × 9,5 × 150 body / corps / Körper / cuerpo 1×35W g5 FH o/or 1×49W g5 FQ o/or

1×80W g5 FQ

3749/4 9,5 × 9,5 × 247 body / corps / Körper / cuerpo 1×35W FH o/or 1×49W FQ o/or

1×80W FQ (FL) g5

+ 1×28W FH o/or 1×54W FQ (FL) g5

electronic ballast included / alimentateur électronique inclus / Elektronisches Vorschaltgerät inbegriffen / alimentador electrónico incluidodimmable 1÷10 V

3749/1 - 3749/2 - 3749/3 - 3749/4

351,00

394,00

416,00

471,00

689,00

131,00

154,00

176,00

186,00

241,00

131,00

154,00

176,00

186,00

241,00

ARCHITECTURAL



66


OUTDOOR / LAMPES D’EXTéRIEUR / AUSSENLEUCHTEN / LÁMPARAS DE EXTERIOR

AMAX floor / lampadaire / Stehleuchte / lámpara de pie

5587/0BI ø 82 × 205 3×100W (HA) o/or 3×33W (FL) E27*

5587BI ø 109 × 240 3×100W (HA) o/or 3×33W (FL) E27*

* bulb size / dimension de l’ampoule / größe der Lichtquelle / tamaño de la fuente luminosa ø 39,6 /48,0x196,2 mm

ES

ES

AMAX suspension lamp / suspension / Hängeleuchte / lámpara de sospensión

5588BI ø 109 × 88 + 30 tige / stem 3×100W (HA) o/or 3×33W (FL) E27*

5589 (a) ø 90+ 30 min / 50 max closing disk with telescopic stem / disque de fermeture avec tige / Abschlußscheibe mit Stiel / disco de cierre con varilla

* bulb size / dimension de l’ampoule / größe der Lichtquelle / tamaño de la fuente luminosa ø 39,6 / 48,0x196,2 mm

ES

a

AVICO suspension lamp / suspension / Hängeleuchte / lámpara de sospensión

5595BI ø 160 × 80 + 30 tige / stem 3×100W (HA) o/or 3×33W (FL) E27*

5589 (a) ø 90+ 30 min / 50 max closing disk with telescopic stem / disque de fermeture avec tige / Abschlußscheibe mit Stiel / disco de cierre con varilla

* bulb size / dimension de l’ampoule / größe der Lichtquelle / tamaño de la fuente luminosa ø 39,6 / 48,0x196,2 mm

ES

3.158,00

3.836,00

2.676,00

434,00

2.815,00

434,00



67


BOTREE floor / lampadaire / Stehleuchte / lámpara de pie

M4019/1 16 × 11 × 535 Straight pole with support for 1 branch / pilier droit avec support d’attache pour 1 branche / gerades Profi l mit einem Leuchteneinsatz /

palo recto con soporto para una rama luminosa

M4019/2 16 × 11 × 535 Straight pole with support for 2 branches / pilier droit avec support d’attache pour 2 branches lumineuses / gerades Profi l mit zwei Leuchteneinsätze /

palo recto con soporto para 2 ramas luminosas

M4019P/1 16 × 11 × 535 Bent pole with support for 1 branch / pilier pliè avec support d’attache pour 1 branche / gebogenes Profi l mit einem Leuchteneinsatz /

palo doblado con soporto para una rama luminosa

M4019P/2 16 × 11 × 535 Bent pole with support for 2 branches / pilier pliè avec support d’attache pour 2 branches lumineuses / gebogenes Profi l mit zwei Leuchteneinsätze /

palo doblado con soporto para 2 ramas luminosas

M4019D 16 × 11 × 535 straight pole for double composition and support for 1 branch / Pilier droit pour composition double et support pour 1 branche lumineuse /

Basis für ein Profi l / base para palo individual

M4019P/D 16 × 11 × 535 bent pole for double composition and support for 1 branch / Pilier plié pour composition double et support pour 1 branche lumineuse /

gebogener Pfahl für zusammenstellung mit Halterung für einen Arm / Palo doblado para composición doble y soporte para una rama luminosa

B4019 40 × 40 × 35 Base for single pole / base pour pilier single / Basis für ein Profi l / base para palo individual

B4019D 40 × 40 × 35 base double poles / base pour piliers double / Basis für doppelte Profi le/ base para palos dobleson

E4019/3 16 × 11 × 100 Branch / branche / Metalldampf / rama 3×18W LED ( 3700 K, CRI 85, 3500 Lm)

E4019/1 16 × 11 × 100 Branch / branche / Metalldampf / rama 1×60W LED ( 3500 K, CRI >80, 4000 Lm )

E4019/70 16 × 11 × 100 Branch / branche / Metalldampf / rama 1×70W (MH) g12

E4019/150 16 × 11 × 100 Branch / branche / Metalldampf / rama 1×150W (MH) g12

Base for single pole / base pour pilier single / Basis für ein Profi l / base para palo individual poles available with fuses box positioned 1 metre high from the ground /Piliers réalisés sur demande avec boite pour logement des fusibles placée à 1 mètre du sol / Profi len auf Nachfrage angefertigt mit einer Schachtel für Schmelzsicherung,die 1 Meter vom Boden posizioniert ist / se pueden realizar palos con caja para alojamiento fusibles colocada a 1 metro del suelo electronic ballast included /alimentateur électronique inclus / Elektronisches Vorschaltgerät inbegriffen / alimentador electrónico incluido

CORRUBEDO wall / applique / Wandleuchte / aplique

3929IX 21 × 30 × 8,5 1×27W (FL) E27

2.436,00

2.545,00

2.545,00

2.654,00

2.490,00

2.600,00

634,00

973,00

2.834,00

2.080,00

1.508,00

1.524,00

471,00

OUTDOOR



68


KOHO

4249.. 17 × 28 g - gI - BL 3W LED ( 3000 K,CRI>80, 250 Lm)

touch switch / interrupteur à commande tactile / Sensorschalter / interruptor táctil

RASO IP67 asymmetric / asymétrique / asymmetrisch / asimétrico

3550 41 × 12 × 12 with transparent glass / avec verre trasparent / mit transparentem glas / 1×35W (HA) o/or 1×25W (HA) gY6.35 12V

con vidrio trasparente

3550/1 61 × 12 × 12 with transparent glass / avec verre trasparent / mit transparentem glas / 2×35W (HA) o/or 2×25W (HA) gY6.35 12V


3550/2 91 × 12 × 12 with transparent glass / avec verre trasparent / mit transparentem glas / 3×35W (HA) o/or 3×25W (HA) gY6.35 12V


3550/3 121 × 12 × 12 with transparent glass / avec verre trasparent / 4×35W (HA) o/or 4×25W (HA) gY6.35 12V

mit transparentem glas / con vidrio trasparente

3563/1 61 × 12 × 12 with transparent glass / avec verre trasparent / 1×24W (FL) g5

mit transparentem glas / con vidrio arenado

3563/2 91 × 12× 12 with transparent glass / avec verre trasparent / 1×39W (FL) g5

mit transparentem glas /con vidrio arenado

3563/3 121 × 12 × 12 with transparent glass / avec verre trasparent / 1×54W (FL) g5

mit transparentem glas / con vidrio arenado

ES

ES

ES

ES

RASO IP67 recessed lamp / lampe à encastrer / Einbauleuchte / làmpara empotrable

s

pending

KODO IP65 wall - ceiling / applique-plafonier / Wand-Deckenleuchte / applique y plafón

3099.. ø 12 × 5 A - BI - CR 1×50W (HA) o/or 1×35W (HA) gY6.35

3099../230 ø 12 × 5 A - BI - CR 1×40W (HA) o/or 1×33W (HA) 230V g9

bulb included / ampoule incluse / Leuchtmittel inbegriffen / bombilla incluida3099.. 3099../230

ES

ES

123,00

133,00

308,00

562,00

648,00

800,00

920,00

640,00

745,00

853,00



69


CLOSINg PLUgS / BOUCHONS DE FERMETURE / ABDECKUNgEN / TAPONES DE CIERRE

A3593


A3550/1 61 × 15 × 12

A3550/2 91 × 15 × 12

A3550/3 121 × 15 × 12

RASO IP67 symmetric / symétrique / symmetrisch / simétrico

3768/1 61 × 12 × 120 with sandblasted glass / avec verre sablé / 1×24W (FL) g5

mit sandgestrahltem glas / con vidrio arenado






CLOSINg PLUgS / BOUCHONS DE FERMETURE / ABDECKUNgEN / TAPONES DE CIERRE

A3593


A3550 41 × 15 × 15

A3550/1 61 × 15 × 12

A3550/2 91 × 15 × 12

A3550/3 121 × 15 × 12


A3563/4 36 × 4 × 83 acid-etched glas upon request for halogen version / diffuseur en verre acidé pour modèles halogènes /

Atzglas für Modelle mit Halogenlampe / difusor en vidrio al ácido para modelos halógenos







42,00

66,00

82,00

102,00

122,00

12,00

22,00

24,00

33,00

643,00

759,00

843,00

42,00

82,00

102,00

122,00

OUTDOOR

70


transformer or ballast included / transformateur ou ballast inclus / Trafo oder Ballast inbegriffen / transformador o ballast incluidoM3932 M3930

UOVO floor / lampadaire / Stehleuchte / lámpara de pie

3938/1BI ø 43 × 62 1×150W (HA) o/or 1×30W (FL) E27

VITRO







ES

RIgA wall / applique / Wandleuchte / aplique

M3930 70 × 12 × 9,5 body / corps / Körper / cuerpo 1×26W o/or 1×32W gX24q-3 o/or

1×42W (FL) gX24q-4

S3930AA anodised aluminium frontal screen / ècran frontal aluminium anodisé / Frontschirm eloxiertes Aluminium / pantalla frontale aluminio anodizado

S3930NS brushed nickel-plated frontal screen / ècran frontal nickelé et brossé / Frontschirm aus Nickel gebÜrstetem / pantalla frontale niquelados cepillados

A3930 mask / ècran / Maske / plantilla

registered design



265,00

130,00

190,00

33,00

595,00

195,00

250,00

13,00

71


TABLES / TABLES / TISCHE / MESAS

TOUR

3005 120 × 120 × 75

FONTANA

2633 140 × 70 × 40

2633/1 60 × 40 × 40

2633/2 120 × 40 × 60

2633/4 120 × 60 × 40

TESO

2736/1 220 × 85 × 73

2736/13 ø 120 × 73

TAVOLINO 1932

2747 ø 61 × 61

CORTECCIA

4220N ø 62 × 64

COFFEE TABLES / TABLES BASSES / KLEINE TISCHE / MESITAS

FURNITURE / MEUBLES / EINRICHTUNg / MUEBLESEUROPrices without taxes

Prix hors taxePreise ohne Mehrwertsteuer

Precios sin Iva

4.107,00

3.647,00

3.768,00

1.030,00

1.490,00

875,00

1.195,00

1.265,00

1.733,00

FURNITURE

72

Ready to ship (see page 17 ) Energy efficiency classes (see list at page 13 )

BOOKCASES / BIBLIOTHÈQUES / BÜCHERREgALE / ESTANTERÍAS

CONSOLE / CONSOLES / KONSOLE / CONSOLAS

CLOTHES STANDS / PORTES-MANTEAUX / KLEIDERSTÄNDER / PERCHERO

TESO

2757/6 240 × 35 × 200

TESO

2842 240 × 35 × 82

AIXO MATEIX

3037.. 7 × 9 × 7 BC - R - V - TR

TAVOLO CON RUOTE

2652 140 × 70 × 25

2653 150 × 150 × 25

2744 120 × 120 × 25

2745 130 × 130 × 25

2746 150 × 100 × 25

2744/S4 100 × 100 × 25

2744/S5 110 × 110 × 25

Halogen Eco SaverES



925,00

1.350,00

1.040,00

1.125,00

1.060,00

860,00

940,00

6.880,00

3.550,00

147,00

73

Ready to ship (see page 17 ) Energy efficiency classes (see list at page 13 )

CARTOCCIO

2029VS h. 20

2029VN/.. h. 20 BI - BL

2029VS/.. h. 20 BI - BL

2029/1VS h. 30

2029/1VN/.. h. 30 BI - BL

2029/1VS/.. h. 30 BI - BL

CARTOCCIO

2029Q h. 28

VASES / VASES / VASEN /JARRONES

Halogen Eco SaverES



474,00

474,00

474,00

543,00

530,00

543,00

375,00

FURNITURE

75


2198TA/0

P1853/0 white diffuser

010021010 mounting

3247TA/0


001324720 mounting

3247TA

P1853 white diffuser

001324730 mounting

2474NS


000016013 mounting

2280/BIS

024006000 ring diffuser

002228030 diffuser white

2280/TRIS

024006000 ring diffuser

002228020 black diffuser

3504BI

P3504BI white diffuser

5028

002600030 bottom diffuser

002600031 top diffuser

5028/1



5028/2



SPARE PARTS - TABLE LAMPS



155,00

286,00

155,00

281,00

362,00

322,00

114,00

265,00

110,00

457,00

110,00

400,00

62,00

129,00

112,00

150,00

112,00

201,00

124,00

SPARE PARTS

76


5028/3



5028/4



5028/5



3682/00

001368202 mounting

002368204 white diffuser

3682/0

001368201 mounting


3682

001368200 mounting


1853/0


g1853/0 globe

000007012 complete mounting base

007185337 glassholder cross

T1853 switch

1853


g1853 globe



T1853 switch



221,00

129,00

281,00

162,00

471,00

210,00

454,00

178,00

615,00

267,00

769,00

502,00

155,00

125,00

352,00

75,00

26,00

362,00

175,00

480,00

85,00

26,00

77


1853/1


g1853/1 globe



T1853/1 switch

010007200 top reflector

1853/0N

P1853/0N white diffuser

g1853/0N globe



T1853 switch

1853N

P1853N white diffuser

g1853N globe



T1853 switch

1853/1N

P1853/1N white diffuser

g1853/1N globe



T1853/1 switch

010007202 top reflector

2684

020029000 transparent diffuser


020029200 pink diffuser

000031002 mounting



725,00

305,00

907,00

99,00

38,00

47,00

182,00

150,00

427,00

55,00

26,00

505,00

260,00

565,00

62,00

26,00

1.235,00

450,00

917,00

83,00

38,00

49,00

242,00

102,00

180,00

268,00

SPARE PARTS

78


2684/1

020030000 transparent diffuser


020030200 pink diffuser

000032002 mounting

3667/1

001366710 mounting

001366711 diffuser + reflector

4208

M4208 mounting

P4208 diffuser

M2658

020026200 glass mounting +base

3610/00CR

001361002 mounting



3610/00NC

001361003 mounting



3610/0CR

001361001 mounting



3610/0NC

001361000 mounting





487,00

117,00

294,00

421,00

320,00

780,00

468,00

119,00

299,00

401,00

122,00

44,00

444,00

122,00

52,00

558,00

215,00

55,00

633,00

215,00

55,00

79


2781

020049120 diffusers

3295/0


3295


2646/0


001264680 mounting

2646/1


001264690 mounting

2646


001264670 mounting

SPARE PARTS - FLOOR LAMPS

3247


001324700 mounting

3247/1


001324710 mounting

4252

003425103 opal shade

4252BI

003425108 white shade

4252N

003425101 black shade

4252V

003425102 green shade



148,00

261,00

275,00

150,00

106,00

198,00

130,00

370,00

138,00

725,00

798,00

362,00

481,00

35,00

83,00

83,00

83,00

SPARE PARTS

80


3300

V3330/E27 diffuser for E27 socket

3300/1

001330011 mounting

007330019 base

V3300/1 glass stem

2482

000018000 mounting


3026BI

V3086VS diffuser

R3086S reflector

3026CR

V3086VS diffuser

R3086S reflector

3026NS

V3086VS diffuser

R3086S reflector

3392BI

V3086/1VS diffuser

R3086/1S reflector

3392CRNEW

V3086/1VS diffuser

R3086/1S reflector

3392NSNEW

V3086/1VS diffuser

R3086/1S reflector



474,00

1.798,00

333,00

1.456,00

1.134,00

725,00

44,00

53,00

44,00

53,00

44,00

53,00

58,00

58,00

58,00

58,00

58,00

58,00

81


3599NS

V3086VS diffuser

005275802 reflector

3611CR


000053610 mounting

3611NC


000023610 mounting

2758

001275821 mounting

024024000 diffusers

V2758 diffuser

5154A/BI

001600204 mounting

003515401 diffusers

5154CR/BI

001515400 mounting

003515401 diffusers

T0024VN

010010003 mounting

024001001 diffusers

4143

B4143 base

M4143 mounting



44,00

55,00

375,00

1.096,00

375,00

1.136,00

1.281,00

1.040,00

545,00

235,00

156,00

338,00

156,00

1.488,00

460,00

260,00

2.478,00

SPARE PARTS

82


3538

002353800 big diffuser

002353801 small diffuser

3314

V3314/E14 diffuser for e14 socket

V3314/E27 diffuser for e27 socket

5400AR

003540001 diffuser

002540000 glass diffuser

5400TR

003540002 diffuser

002540000 glass diffuser

4246BI

005353500 ballast

D4246BI white diffuser

007424608 white front disk

4246N

005353500 ballast

D4246BI white diffuser

007424611 black front disk

3112VST/CR

002309000 diffuser

007308910 metal top

007308907 metal bottom

3113VST/CR

002309000 diffuser

007308910 metal top


3114VST/CR

002309100 diffuser

007308910 metal top


SPARE PARTS - WALL LAMPS



92,00

60,00

272,00

271,00

110,00

9,00

96,00

9,00

80,00

289,00

65,00

80,00

289,00

65,00

63,00

35,00

35,00

63,00

35,00

35,00

82,00

35,00

35,00

83


3115VST/CR

002309100 diffuser

007308910 metal top


3023BINEW

V3086VS diffuser

R3086S reflector

3023CRNEW

V3086VS diffuser

R3086S reflector

3023NSNEW

V3086VS diffuser

R3086S reflector

3023/1CRNEW

V3086VS diffuser

R3086S reflector

3023/1NSNEW

V3086VS diffuser

R3086S reflector

3356CRNEW

V3086/1VS diffuser

R3086/1S reflector

3356NSNEW

V3086/1VS diffuser

R3086/1S reflector

3356CR/1NEW

V3086/1VS diffuser

R3086/1S reflector

3595CRNEW

V3086VS diffuser

R3086S reflector

3595NSNEW

V3086VS diffuser

R3086VS diffuser



82,00

35,00

35,00

44,00

53,00

44,00

53,00

44,00

53,00

44,00

53,00

44,00

53,00

58,00

58,00

58,00

58,00

58,00

58,00

44,00

53,00

44,00

53,00

SPARE PARTS

84


5214BI

007521444 white metal front

002521403 diffuser

5214AXL

007521448 stainless steel metal front

002521403 diffuser

5214NS

007521446 nickel metal front

002521403 diffuser

5214/1BI


002600065 diffuser

5214/1AXL


002600065 diffuser

5214/1NS


002600065 diffuser

5214/2BI


002521402 diffuser

5214/2AXL


002521402 diffuser

5214/2NS


002521402 diffuser

5244BI


002600065 diffuser

5244AXL


002600065 diffuser

5244NS


002600065 diffuser



32,00

12,00

58,00

12,00

61,00

12,00

39,00

27,00

78,00

27,00

92,00

27,00

76,00

27,00

106,00

27,00

104,00

27,00

39,00

27,00

78,00

27,00

78,00

27,00

85


5244/2BI


002521402 diffuser

5244/2AXL


002521402 diffuser

5244/2NS


002521402 diffuser

5392/1BI


002539201 diffuser

5392/1AXL


002539201 diffuser

5392/1NS


002539201 diffuser

5398BI


002539801 diffuser

5398AXL


002539801 diffuser

5398NS


002539801 diffuser

5404BI


002539801 diffuser

5404AXL


002539801 diffuser

5404NS


002539801 diffuser



76,00

27,00

106,00

27,00

104,00

27,00

49,00

19,00

74,00

19,00

80,00

19,00

36,00

11,00

64,00

11,00

50,00

11,00

36,00

11,00

64,00

11,00

50,00

11,00

SPARE PARTS

86


5406/1BI


002539201 diffuser

5406/1AXL


002539201 diffuser

5406/1NS


002539201 diffuser

5155A/BI

007600752 metal plate

003515500 diffusers

5155CR/BI

007515502 metal plate

003515500 diffusers

AT1P150..NEW

002108011 upper transparent protection glass

002120003 lower transparent protection glass

002108010 upper sandblasted protection glass

002120004 lower sandblasted protection glass

007272900 lower protection glass spring holder

007527714 upper protection glass spring holder

AT1P300..NEW









71,00

19,00

74,00

19,00

80,00

19,00

15,00

76,00

42,00

76,00

11,00

13,00

11,00

13,00

3,00

3,00

15,00

15,00

17,00

18,00

3,00

3,00

87


2775/2g

V2775/2 diffuser

2775/5g

V2775/5 diffuser

2775/7/23g

V2775/10 diffuser

4221/7/23g

V2775/10 diffuser

2793g

V2793 diffuser

3027VBI

024024010 diffuser

3027VST

024024011 diffuser

3633/0


3633/1


3633


2805/0

V2805/0 diffuser

010065003 metal support for glass

2805

V2805 diffuser


2805/1

V2791 diffuser


2805/2

V2791/1 diffuser




54,00

105,00

106,00

106,00

190,00

196,00

108,00

105,00

153,00

312,00

195,00

88,00

200,00

88,00

235,00

88,00

317,00

88,00

SPARE PARTS

88


SPARE PARTS -CEILINg LAMPS 3631BI


3631/1BI


2775/2g

V2775/2 diffuser

2775/5g

V2775/5 diffuser

2775/7/23g

V2775/10 diffuser

4221/7/23g

V2775/10 diffuser

42969/2g

V2775/2 diffuser

42969/5g

V2775/5 diffuser

2793g

V2793 diffuser



169,00

271,00

54,00

105,00

106,00

106,00

54,00

105,00

190,00



89


0024VN

024001000 set glass disks

4547BI

010424700 diffuser

4547/1BI

010424710 diffuser

4547/2BI

010424720 diffuser

5444/000BI


5444/00BI


5444/0BI


5444BI


5443BI


3581


3581/1


5483

007548412 aluminium metal reflector

003548202 white plastic diffuser

5483BI

007548413 white metal reflector


5483N

007548414 black metal reflector


SPARE PARTS - SUSPENSION LAMPS

825,00

268,00

324,00

414,00

145,00

235,00

400,00

742,00

742,00

232,00

350,00

228,00

61,00

228,00

61,00

228,00

61,00

SPARE PARTS

90


5483OO

007548415 gold metal reflector


5484

007548412 aluminium metal reflector


5484BI

007548413 white metal reflector


5484N

007548414 black metal reflector


5484OO

007548415 gold metal reflector


5561/0BI


5563/0BI


5561BI


5563BI


3337

V3337/E27 diffuser for eE27 socket


3337/1

002333710 diffuser for 3337/1 Magnum

3337/2



3337/3





228,00

61,00

228,00

61,00

228,00

61,00

228,00

61,00

228,00

61,00

503,00

503,00

1.585,00

1.585,00

202,00

202,00

933,00

202,00

202,00

202,00

202,00

91


3644/0CR

002364403 diffuser

3644CR

002364401 diffuser

3644/1CR

002364411 diffuser

3022..

V3086VS diffuser

3085..

V3086VS diffuser

3358..

V3086/1VS diffuser

3596..

V3086VS diffuser

3655


S1853/0

PS1853/0 white diffuser

S1853

PS1853 white diffuser

S1853/1

PS1853/1 white diffuser

AT1S150..









185,00

278,00

503,00

44,00

44,00

58,00

44,00

578,00

160,00

400,00

640,00

11,00

13,00

11,00

13,00

3,00

3,00

SPARE PARTS

92


SAT1S30..







2791/..

V2791 diffuser





2791/1/..

V2791/1 diffuser







15,00

15,00

17,00

18,00

3,00

3,00

235,00

18,00

17,00

3,00

3,00

317,00

18,00

17,00

3,00

3,00

93


SPARE PARTS - FURNITURE

2652

025013000 glass top 140x70

001002001 set of wheels

2653

025014000 glass top 150x150


2744

025033000 glass top 120x120


2745

025034000 glass top 130x130


2746

025035000 glass top 100x150


2744/S4

025035500 glass top 100x100


2744/S5

025035600 glass top 110x110




585,00

506,00

1.170,00

506,00

797,00

506,00

930,00

506,00

851,00

506,00

585,00

506,00

699,00

506,00

SPARE PARTS

The dealer accepts the following conditions in full upon submission of an order.

• This price list replaces and cancels any prior versions.• At any time, FontanaArte may eliminate items from its collections and make price or other adjustments for technical or commercial reasons.• Goods are always delivered at the prices specified in the FontanaArte price list and under the conditions in force as of the date of the order confirmation.• Every order is received “subject to approval by FontanaArte,” regardless of whether an order confirmation is sent.• The terms of sale and payment are as specified in the order confirmation.• The dealer is obliged to check the correctness of the order confirmation and the commercial conditions indicated. Changes to the order after 48 hours from order confirmation are not accepted.• We do not accept unapproved reductions or discounts on the invoice total.• All merchandise is shipped at the dealer’s risk, even if free of carriage.• Shipping is charged on the basis of the amount per order. For each order of less than 500 € net, a shipping charge of 50 € will be added to the invoice.• We do not accept the cancellation of orders that we have already received and confirmed.• If the items received are not those specified in the order confirmation, or if the merchandise is defective or damaged, the dealer must inform FontanaArte in writing immediately upon receipt of the merchandise or in any case within seven days of receipt.• Accordingly, we cannot accept complaints once eight days have elapsed from delivery of the merchandise.• We cannot accept returns that have not been previously authorized in writing. Merchandise can only be returned via our official shipping service, which we will authorize beforehand for pick-up. The merchandise must be returned in its original packaging. When we receive the merchandise it will be inspected by our returns department. If the merchandise shows a manufacturing defect, it will be replaced free of charge. If the damage is not a manufacturing defect, the merchandise will remain at the customer’s disposal for 30 days. If the 30 days elapse without instructions from the customer, the merchandise will be destroyed with no credit note to the dealer. If, for commercial reasons, the merchandise is replaced before it is returned, an invoice will be issued for the replacement. If we then confirm a manufacturing defect in the original shipment, we will issue a credit note against the invoice. Otherwise, the invoice must be paid as per usual contract conditions.• FontanaArte products are guaranteed, in accordance with the law, for a period of 2 years. Claims for defective goods can only be considered, and the goods can be returned and replaced, only by presenting a copy of the fiscal document proving the relevant purchase and filling the claim form provided by FontanaArte.• FontanaArte reserves the right to suspend shipments when the customer’s financial conditions are such that payment of the invoice is at risk, or for other reasons based on FontanaArte’s commercial or management policies.• In the event of late payment, interest will be charged in the amount of 3% of the invoice total per month from the original deadline.• All merchandise remains the property of FontanaArte until the invoice is paid in full.• FontanaArte reserves the right to alter any of the above conditions, at its own discretion and without notice.• For any disputes the place of jurisdiction is Milan.

La fourniture se fait toujours aux prix indiqués dans le catalogue FontanaArte et aux conditions en vigueur à la date de la confirmation de la commande.

• Toutes les commandes sont admises sous “réserve d’acceptation de la part de FontanaArte”, indépendamment de l’envoi é ventuel d’une confirmation • La fourniture se fait toujours aux prix indiqués dans le catalogue FontanaArte et aux conditions en vigueur à la date de la confirmation de la commande.• Toutes les commandes sont admises sous “réserve d’acceptation de la part de FontanaArte”, indépendamment de l’envoi éventuel d’une confirmation de commande.• Les conditions de vente et de paiement sont celles indiquées dans la confirmation de commande.• Le client est tenu de vérifier l’exactitude des éléments et des conditions commerciales indiquées dans la confirmation de commande. Les modifications apportées à l’ordre au-delà de 48 heures après l’envoi de cette confirmation de commande ne seront acceptées• Des réductions ou des ristournes non convenues sur la valeur de la facture ne sont pas acceptées.• Toutes les marchandises voyagent aux risques et périls du revendeur, même si elles sont rendues franco destination.• Le débit des frais de transport sera effectué sur la base de la valeur individuelle de chaque commande. Pour les commandes dont la valeur nette est inférieure à 500 €, le débit de 50 € sera effectué directement sur la facture.• L’annulation des commandes régulièrement reçues et confirmées par FontanaArte n’est pas admise.• D’éventuelles différences entre la fourniture et la confirmation de commande ainsi que d’éventuels défauts ou vices des produits fournis devront être signalés par écrit à FontanaArte immédiatement après réception de la marchandise et en tout état de cause dans les 7 jours à compter de la réception.• Les réclamations faites 8 jours après la réception de la marchandise ne sont donc pas acceptées.• Aucun rendu n’est accepté sauf autorisation écrite préalable. Les rendus nous seront faits parvenir exclusivement à travers notre transporteur officiel qui sera autorisé à procéder au retrait. La marchandise devra être rendue dans son emballage original. A la réception de la marchandise, notre service effectuera le contrôle. En cas de constatation d’un défaut de production, il sera procédé au remplacement du produit à titre gratuit. Au cas où le défaut ne serait pas imputable à un vice de production, la marchandise restera à la disposition du client pendant 30 jours. Passé ce délai sans recevoir d’instructions de la part du client, la marchandise sera détruite. Au cas où, pour des motifs commerciaux, le remplacement aurait lieu avant la restitution de la marchandise, il sera émis une facture régulière de la marchandise envoyée à titre de remplacement. En cas de défaut réel de production, une note de crédit sera émise en compensation de la facture. Si ce n’était pas le cas, la facture devra être payée dans les délais prévus par le contrat.• Tous les produits FontanaArte sont garantis pour 2 ans, aux termes de la loi.Les réclamations pour marchandise défectueuse ne pourront être acceptées, et la procédure pour retour et remplacement de celle-ci ne pourront être validés que sur présentation d’une copie de la preuve d’achat et après communication du document de réclamation fourni par FontanaArte dûment rempli.• FontanaArte a la faculté de suspendre la fourniture toutes les fois que les conditions économiques du client mettraient sérieusement en danger le versement des paiements ou encore pour d’autres motifs d’ordre commercial ou de gestion de FontanaArte.• Tout paiement effectué au-delà des délais prévus comporte des intérêts de 3% sur le montant de la facture pour chaque mois de retard à compter de l’échéance établie.• La marchandise reste la propriété de FontanaArte jusqu’au paiement complet des factures.• FontanaArte se réserve le droit de modifier n’importe laquelle des clauses précédentes sans préavis en présence de besoin, de décisions ou d’exigences de sa part.• C’est le tribunal de Milan qui est compétent pour tout litige.

gENERAL CONDITIONS FOR THE SALE OF MERCHANDISE TO DEALERS OUTSIDE ITALY CONDITIONS géNéRALES DE VENTE AUX REVENDEURS

READY TO SHIP Availability may be subject to variations due to unforeseen production issues, beyond our control, and / or requests for exceptional quantities

PRÊT À L’EXPéDITIONLa disponibilité peut dépendre de variations dues à des retards de production imprévus et indépendants de notre volonté, et/ou à des demandes pour des quantités exceptionnelles.

96

Der Kunde nimmt die folgenden Verkaufsbedingungen im Moment der Bestellungsaufgabe gänzlich an.

• Die vorliegende Preisliste ersetzt und annulliert alle vorhergehenden.• FontanaArte behält sich das Recht vor, jederzeit Produkte aus den Kollektionen zu nehmen, und je nach technischen oder kommerziellen Erfordernissen preisliche oder andere Änderungen anzubringen.• Die Lieferung erfolgt stets zu den in der FontanaArte-Preisliste angegebenen Preisen und zu den im Moment der Auftragsbestätigung gültigen Konditionen.• Jeder Auftrag wird, unabhängig von einer eventuellen Auftragsbestätigung, unter “Vorbehalt der Annahme von Seiten von FontanaArte angenommen.• Als Verkaufs- und Zahlungsbedingungen gelten die in der Auftragsbestätigung genannten Konditionen.• Der Händler ist verpflichtet die Richtigkeit der Auftragsbestätigung und die angegeben kommerziellen Bedingungen zu überprüfen.Änderungen in der Bestellung nach 48 Stunden ab Auftragsbestätigung werden nicht akzeptiert.• Es werden keine nicht vereinbarten Rabatte oder Nachlässe auf den Rechnungsbetrag gewährt.• Sämtliche Waren werden auf Risiko und Gefahr des Einzelhändlers transportiert, auch im Falle von Verschickung frei Bestimmungsort.• Die Verrechnung der Transportspesen erfolgt auf Grund des Wertes jeder einzelnen Bestellung. Für jeden Nettowert bis €500 werden €50 direkt in der Rechnung mitverrechnet.• Stornierungen von rechtmäßig von FontanaArte erhaltenen und bestätigten Aufträgen werden nicht akzeptiert.• Eventuelle Abweichungen zwischen Lieferung und Auftragsbestätigung, wie auch eventuelle Mängel oder Defekte an den gelieferten Produkten müssen FontanaArte unverzüglich nach Erhalt der Ware, spätestens jedoch innerhalb von 7 Tagen schriftlichmitgeteilt werden.• Nach Verstreichen von 8 Tagen ab Warenerhalt werden daher keine Reklamationen angenommen.• Retourware wird ausschließlich nach schriftlicher Ermächtigung angenommen. Die Rückgabe darf ausschließlich durch unseren offiziellen Spediteur erfolgen, der vorher ermächtigt wird, die Abholung durchzu führen. Die Ware muss in der Originalverpackung retourniert werden. Nach Eingang der Ware führt unsere Retourware-Abteilung eine Kontrolle durch. Bei Produktionsfehlern wird die Ware kostenfrei ersetzt. Sollte der Defekt nicht auf einen Produktionsfehler zurückzuführen sein, steht die Ware dem Kunden 30 Tage lang zur Verfügung. Ohne Anweisungen seitens des Kunden wird, nach Ablauf dieser Frist, die betreffende Ware zerstört. Sollte aus kommerziellen gründen der Ersatz vor der Rückgabe der Ware erfolgen, wird die Ersatzware ordnungsgemäß v errechnet. Im Falle später festgestellter effektiver Warendefekte wird die Rechnung mittels gutschrift storniert.Andernfalls muss die Rechnung innerhalb der vertraglich festgesetzten Fristen beglichen werden.• Laut Gesetz, wird auf jedes Produkt von FontanaArte zwei Jahre Garantie geleistet. Reklamationen für Mangelware werden nur akzeptiert und die folgende Prozedur kann nur durchgeführt werden, wenn eine Kopie des fiskalischen Dokumentes, das den Einkauf bestätigt, und das ausgefüllte FontanaArte Reklamationsformular vorgelegt wird.• FontanaArte ist berechtigt, die Lieferung einzustellen, wenn die wirtschaftlichen Verhältnisse des Kunden die Zahlung gefährden oder andere kommerzielle oder betriebliche gründe seitens FontanaArte vorliegen.• Bei Zahlungsverzug werden Zinsen von 3% auf den Rechnungsbetrag für jeden ab Fälligkeit verstrichenen Monat verrechnet.• Die Ware bleibt bis zur vollständigen Begleichung der Rechnungen Eigentum von FontanaArte.• FontanaArte behält sich das Recht vor, alle oben genannten Bedingungen nach eigenem Ermessen und ohne vorherige Ankündigung zu ändern.• Für jede Streitigkeit ist der Gerichtsstand Mailand zuständig.

Las siguientes condiciones de venta serán aceptadas integramente por el cliente con la entrega del pedido.

• La presente lista sustituye y anula a cualquier precedente.• FontanaArte se reserva en cualquier momento el derecho de eliminar los productos de las colecciones y de aportar variaciones de precio u otras modificaciones derivadas de exigencias técnicas o comerciales. Las siguientes condiciones de venta serán aceptadas integramente por el cliente con la entrega del pedido.• La presente lista sustituye y anula a cualquier precedente.• FontanaArte se reserva en cualquier momento el derecho de eliminar los productos de las colecciones y de aportar variaciones de precio u otras modificaciones derivadas de exigencias técnicas o comerciales.• La entrega se realiza siempre conforme a los precios indicados en el catálogo FontanaArte y a las condiciones en vigor en la fecha de confirmación del pedido.• Cada pedido es asumido con “reserva de aceptación por parte de FontanaArte”, independientemente del eventual envío de una confirmación de pedido.• Las condiciones de venta y de pago son aquellas indicadas en la confirmación del pedido.• El cliente tiene la obligación de comprobar la exactitud del pedido y las condiciones comerciales del mismo. No se admiten cambios en los pedidos después de las 48h de su recepción.• No se aceptan reducciones o descuentos no concordantes con el valor de la factura.• Todas las mercancias viajan a riesgo del comerciante aunque se hayan franqueado por el destinatario.• El pago de los costes de transporte se efectuará en base al valor de cada pedido en particular. Para cada pedido de valor neto inferior a €500 el coste presentado directamente en la factura será de €50.• No se reconoce la anulación de pedidos regularmente recibidos y confirmados por FontanaArte.• Posibles incoherencias entre entrega y confirmación de un pedido, así como eventuales defectos de los productos abastecidos deben ser señalados por escrito a FontanaArte inmediatamente después de la recepción de la mercancía y en cualquier casoantes de pasar 7 días tras la entrega.• Por tanto no se aceptan reclamaciones pasados 8 días de la entrega del pedido.• No se aceptan devoluciones si no han sido previamente autorizadas por escrito. La devolución de la mercancía deberá efectuarse únicamente a través de nuestro servicio de transporte oficial, que será previamente autorizado a efectuar la retirada. La mercancíadebe ser devuelta en los embalajes originales. En el momento de la recepción de la mercancía nuestra sección de clientes efectuará el control. En caso de encontrar algún defecto de producción se efectuará una sustitución gratuitamente.Cuando el defecto no pueda ser imputado a un fallo en la producción la mercancía quedará a disposición del cliente durante 30 días. Transcurrido tal plazo sin instrucciones del cliente la mercancía será destruida. En caso de que por motivos comerciales lasustitución tuviese lugar antes que la devolución de la mercancía se emitirá una factura regular de la mercancía enviada sustitutivamente. En caso de un defecto de producción hallado con posterioridad, se emitirá una nota anulatoria de la factura. En caso contrariola factura deberá ser pagada según los términos contractuales previstos.• Cada Producto FontanaArte está garantizado por 2 años, en conformidad con la ley vigente.Las reclamaciones por mercancias defectuosas podrán ser aceptadas, y conseguentemente el procedimento de devolución y de sostitución, solo si se mostra el duplicado del documento fiscal comprovante la adquisición y rellenar el formulario enviado por FontanaArte.• FontanaArte tiene la facultad de suspender el abastecimiento, cuando las condiciones económicas del cliente resulten tales que pongan en evidente peligro el pago, o por otros motivos de carácter comercial o de gestión de FontanaArte.• La falta de pago en los términos previstos comporta una deuda de un interés equivalente al 3% de la cantidad de la factura por cada mes de retraso respecto al plazo regular.• La mercancía es propiedad de FontanaArte hasta el pago completo de las facturas.• FontanaArte se reserva el derecho de modificar cualquiera de las clausulas precedentes sin aviso previo en caso de necesidades, decisiones o exigencias propias.• Para cualquier controversia es competente el Tribunale de Milán.

ALLgEMEINE BEDINgUNgEN FÜR DEN VERTRIEB AN EINzELHÄNDLER CONDICIONES gENERALES DE VENTA AL CLIENTE COMERCIANTE

VERSANDBEREITE PRODUKTE Verfügbarkeit kann durch größere Bestellmengen oder unvorhersehbare Umstände in der Produktion variieren.

LISTO PARA ENVIAR La disponibilidad podría variar debido a causas ajenas o fuera del control de FontanaArte y/o cuantitativos excepcionales.

FONTANAARTE SPAAlzaia Trieste 49I-20094 Corsico (MI)Ph. +39 02 45121Fax +39 02 [email protected]

FILIALI / SUBSIDIARIES

FONTANAARTE FRANCE1390 Avenue du CamponF-06110 Le CannetPh. +33 ( 0 )4 93 45 69 78Fax +33 ( 0 )4 93 45 69 39 [email protected]

FONTANAARTE CORP.45 greene StreetNew York, NY 10013, USAPh. +1 ( 212 ) 3343295Fax +1 ( 212 ) 3341055 [email protected]

FONTANAARTE UKAutomation House Hamilton RoadNg17 5LD, Sutton in AshfieldNottinghamshirePh. +44 ( 0 )1623 444770Fax +44 ( 0 )1623 [email protected]

MILANO (CITY)Corso Monforte, 1320122 Milano (MI)Ph. +39 02 87213872Fax +39 02 [email protected]

NEW YORK45 greene StreetNew York, NY 10013, USAPh. +1 ( 212 ) 3343295Fax +1 ( 212 ) 3341055 [email protected]

MILANO (FACTORY)Alzaia Trieste, 4920094 Corsico (MI)Ph. +39 02 45121Fax +39 02 [email protected]

www.fontanaarte.com

SHOWROOMS

SEDE / HEADQUARTERS FLAgSHIP STORES

fontana%20arte%20listino%20export%202015

Documents

n fontana mounting globe

total black diffuser

ta diffuser

price list

weights index

grossnet weight

tris bistris complete

bis bistris complete