fondamenti di restauro - unige.it · 2011. 2. 2. · museo d’orsay - gae aulenti regno unito,...
TRANSCRIPT
![Page 1: Fondamenti di Restauro - unige.it · 2011. 2. 2. · Museo D’Orsay - Gae Aulenti Regno Unito, Londra, British Museum, 1808, 1823, 1960, 1998-2003 - intervento di sir Norman Foster](https://reader031.vdocuments.us/reader031/viewer/2022011916/5fe0080c312f4f48d001c201/html5/thumbnails/1.jpg)
RESTAURI
CONTEMPORANEI - 1
Stefano F. Musso
Università degli Studi di GenovaFacoltà di Architettura
Fondamenti di Restauro
Stefano F. Musso
![Page 2: Fondamenti di Restauro - unige.it · 2011. 2. 2. · Museo D’Orsay - Gae Aulenti Regno Unito, Londra, British Museum, 1808, 1823, 1960, 1998-2003 - intervento di sir Norman Foster](https://reader031.vdocuments.us/reader031/viewer/2022011916/5fe0080c312f4f48d001c201/html5/thumbnails/2.jpg)
Varsavia ricostruita subito dopo la seconda guerra mondiale
… i molti esempi di ricostruzione “mimetica” o “all’identique”…….da Varsavia a Danzica….
![Page 3: Fondamenti di Restauro - unige.it · 2011. 2. 2. · Museo D’Orsay - Gae Aulenti Regno Unito, Londra, British Museum, 1808, 1823, 1960, 1998-2003 - intervento di sir Norman Foster](https://reader031.vdocuments.us/reader031/viewer/2022011916/5fe0080c312f4f48d001c201/html5/thumbnails/3.jpg)
Varsavia ricostruita subito dopo la seconda guerra mondiale
… i molti esempi di ricostruzione “mimetica” o “all’identique”…….da Varsavia a Danzica….
![Page 4: Fondamenti di Restauro - unige.it · 2011. 2. 2. · Museo D’Orsay - Gae Aulenti Regno Unito, Londra, British Museum, 1808, 1823, 1960, 1998-2003 - intervento di sir Norman Foster](https://reader031.vdocuments.us/reader031/viewer/2022011916/5fe0080c312f4f48d001c201/html5/thumbnails/4.jpg)
Varsavia ricostruita subito dopo la seconda guerra mondiale
… i molti esemei di ricostruzione “mimetica” o “all’identique”…….da Varsavia a Danzica….
![Page 5: Fondamenti di Restauro - unige.it · 2011. 2. 2. · Museo D’Orsay - Gae Aulenti Regno Unito, Londra, British Museum, 1808, 1823, 1960, 1998-2003 - intervento di sir Norman Foster](https://reader031.vdocuments.us/reader031/viewer/2022011916/5fe0080c312f4f48d001c201/html5/thumbnails/5.jpg)
Danzica ricostruita subito dopo la seconda guerra mondiale
… i molti esempi di ricostruzione “mimetica” o “all’identique”…….da Varsavia a Danzica….
![Page 6: Fondamenti di Restauro - unige.it · 2011. 2. 2. · Museo D’Orsay - Gae Aulenti Regno Unito, Londra, British Museum, 1808, 1823, 1960, 1998-2003 - intervento di sir Norman Foster](https://reader031.vdocuments.us/reader031/viewer/2022011916/5fe0080c312f4f48d001c201/html5/thumbnails/6.jpg)
Danzica ricostruita subito dopo la seconda guerra mondiale
… i molti esempi di ricostruzione “mimetica” o “all’identique”…
….a Varsavia a Danzica….
![Page 7: Fondamenti di Restauro - unige.it · 2011. 2. 2. · Museo D’Orsay - Gae Aulenti Regno Unito, Londra, British Museum, 1808, 1823, 1960, 1998-2003 - intervento di sir Norman Foster](https://reader031.vdocuments.us/reader031/viewer/2022011916/5fe0080c312f4f48d001c201/html5/thumbnails/7.jpg)
Danzica ricostruita negli anni Novanta del ‘900 secondo i criteri post-bellici
… i molti esmepi di ricostruzione “mimetica” o “all’identique”…….a Varsavia a Danzica….
![Page 8: Fondamenti di Restauro - unige.it · 2011. 2. 2. · Museo D’Orsay - Gae Aulenti Regno Unito, Londra, British Museum, 1808, 1823, 1960, 1998-2003 - intervento di sir Norman Foster](https://reader031.vdocuments.us/reader031/viewer/2022011916/5fe0080c312f4f48d001c201/html5/thumbnails/8.jpg)
Danzica ricostruita negli anni Novanta del ‘900 secondo nuovi crieri
… i molti esmepi di ricostruzione “mimetica” o “all’identique”…….a Varsavia a Danzica….
![Page 9: Fondamenti di Restauro - unige.it · 2011. 2. 2. · Museo D’Orsay - Gae Aulenti Regno Unito, Londra, British Museum, 1808, 1823, 1960, 1998-2003 - intervento di sir Norman Foster](https://reader031.vdocuments.us/reader031/viewer/2022011916/5fe0080c312f4f48d001c201/html5/thumbnails/9.jpg)
Germania, Sassonia, Dresda Germania, Baviera, Coburgo , Markt
Germania, Baviera , Norimberga, Tiergartnerplatz Germania, Berlino, NikolaiViertel
![Page 10: Fondamenti di Restauro - unige.it · 2011. 2. 2. · Museo D’Orsay - Gae Aulenti Regno Unito, Londra, British Museum, 1808, 1823, 1960, 1998-2003 - intervento di sir Norman Foster](https://reader031.vdocuments.us/reader031/viewer/2022011916/5fe0080c312f4f48d001c201/html5/thumbnails/10.jpg)
,Norvegia, Hamar, Museo Hedmark, S. Fehn, 1968-88
…conservazione scrupolosa delle parti superstiti di un’architettura abbandonata…grazie a un nuovo totalmente nuovo
![Page 11: Fondamenti di Restauro - unige.it · 2011. 2. 2. · Museo D’Orsay - Gae Aulenti Regno Unito, Londra, British Museum, 1808, 1823, 1960, 1998-2003 - intervento di sir Norman Foster](https://reader031.vdocuments.us/reader031/viewer/2022011916/5fe0080c312f4f48d001c201/html5/thumbnails/11.jpg)
,Norvegia, Hamar, Museo Hedmark, S. Fehn, 1968-88
…conservazione scrupolosa delle parti superstiti di un’architettura abbandonata…grazie a un nuovo totalmente nuovo
![Page 12: Fondamenti di Restauro - unige.it · 2011. 2. 2. · Museo D’Orsay - Gae Aulenti Regno Unito, Londra, British Museum, 1808, 1823, 1960, 1998-2003 - intervento di sir Norman Foster](https://reader031.vdocuments.us/reader031/viewer/2022011916/5fe0080c312f4f48d001c201/html5/thumbnails/12.jpg)
,Norvegia, Hamar, Museo Hedmark, S. Fehn, 1968-88
…conservazione scrupolosa delle parti superstiti di un’architettura abbandonata…grazie a un nuovo totalmente nuovo
![Page 13: Fondamenti di Restauro - unige.it · 2011. 2. 2. · Museo D’Orsay - Gae Aulenti Regno Unito, Londra, British Museum, 1808, 1823, 1960, 1998-2003 - intervento di sir Norman Foster](https://reader031.vdocuments.us/reader031/viewer/2022011916/5fe0080c312f4f48d001c201/html5/thumbnails/13.jpg)
Danimarca, Kolding, Castello
![Page 14: Fondamenti di Restauro - unige.it · 2011. 2. 2. · Museo D’Orsay - Gae Aulenti Regno Unito, Londra, British Museum, 1808, 1823, 1960, 1998-2003 - intervento di sir Norman Foster](https://reader031.vdocuments.us/reader031/viewer/2022011916/5fe0080c312f4f48d001c201/html5/thumbnails/14.jpg)
….quando la distruzione riduce l’architettura a rovina…e il progetto ne ….conserva le tracce accettandole e assumendole come risorsa…
Lisbona, Chiesa incendiata dei Carmelitani
![Page 15: Fondamenti di Restauro - unige.it · 2011. 2. 2. · Museo D’Orsay - Gae Aulenti Regno Unito, Londra, British Museum, 1808, 1823, 1960, 1998-2003 - intervento di sir Norman Foster](https://reader031.vdocuments.us/reader031/viewer/2022011916/5fe0080c312f4f48d001c201/html5/thumbnails/15.jpg)
Francia, Parigi. Museo D’Orsay - Gae Aulenti
….quando la cessazione degli usi può condannare un’architettura a morire…e il progetto la salva “modificandone” significati, forme,
materia e spazi……guadagni e perdite….
![Page 16: Fondamenti di Restauro - unige.it · 2011. 2. 2. · Museo D’Orsay - Gae Aulenti Regno Unito, Londra, British Museum, 1808, 1823, 1960, 1998-2003 - intervento di sir Norman Foster](https://reader031.vdocuments.us/reader031/viewer/2022011916/5fe0080c312f4f48d001c201/html5/thumbnails/16.jpg)
Francia, Parigi. Museo D’Orsay - Gae Aulenti
![Page 17: Fondamenti di Restauro - unige.it · 2011. 2. 2. · Museo D’Orsay - Gae Aulenti Regno Unito, Londra, British Museum, 1808, 1823, 1960, 1998-2003 - intervento di sir Norman Foster](https://reader031.vdocuments.us/reader031/viewer/2022011916/5fe0080c312f4f48d001c201/html5/thumbnails/17.jpg)
Francia, Parigi. Museo D’Orsay - Gae Aulenti
![Page 18: Fondamenti di Restauro - unige.it · 2011. 2. 2. · Museo D’Orsay - Gae Aulenti Regno Unito, Londra, British Museum, 1808, 1823, 1960, 1998-2003 - intervento di sir Norman Foster](https://reader031.vdocuments.us/reader031/viewer/2022011916/5fe0080c312f4f48d001c201/html5/thumbnails/18.jpg)
Regno Unito, Londra, British Museum, 1808, 1823, 1960, 1998-2003 - intervento di sir Norman Foster
….quando un nuovo elemento cambia gli spazi e gli usi esistenti…conservandoli
![Page 19: Fondamenti di Restauro - unige.it · 2011. 2. 2. · Museo D’Orsay - Gae Aulenti Regno Unito, Londra, British Museum, 1808, 1823, 1960, 1998-2003 - intervento di sir Norman Foster](https://reader031.vdocuments.us/reader031/viewer/2022011916/5fe0080c312f4f48d001c201/html5/thumbnails/19.jpg)
Regno Unito, Londra, British Museum, Foster&Partners 1998-2003
….quando un nuovo elemento cambia gli spazi e gli usi esistenti…conservandoli
![Page 20: Fondamenti di Restauro - unige.it · 2011. 2. 2. · Museo D’Orsay - Gae Aulenti Regno Unito, Londra, British Museum, 1808, 1823, 1960, 1998-2003 - intervento di sir Norman Foster](https://reader031.vdocuments.us/reader031/viewer/2022011916/5fe0080c312f4f48d001c201/html5/thumbnails/20.jpg)
Spagna, Madrid - Centro Rejna Sofia - progetto di espansione di Jean Nouvel,
….quando un nuovo elemento consente un uso diverso, agevole e sicuro affiancandosi alle strutture esistenti….. conservate anche grazie ad esso..
![Page 21: Fondamenti di Restauro - unige.it · 2011. 2. 2. · Museo D’Orsay - Gae Aulenti Regno Unito, Londra, British Museum, 1808, 1823, 1960, 1998-2003 - intervento di sir Norman Foster](https://reader031.vdocuments.us/reader031/viewer/2022011916/5fe0080c312f4f48d001c201/html5/thumbnails/21.jpg)
….quando si crea con il progetto una “nuova architettura”…….integrando il “mai finito” … rendendolo utilizzabile e vivibile…
Castello di Rivoli - Interventi di Andrea Bruno
![Page 22: Fondamenti di Restauro - unige.it · 2011. 2. 2. · Museo D’Orsay - Gae Aulenti Regno Unito, Londra, British Museum, 1808, 1823, 1960, 1998-2003 - intervento di sir Norman Foster](https://reader031.vdocuments.us/reader031/viewer/2022011916/5fe0080c312f4f48d001c201/html5/thumbnails/22.jpg)
…quando si conservano le parti superstiti di un’architettura … come confine e matrice di un nuovo diverso ma coerente con essa …
Bologna, Chiesa dei Filippini - Pier Luigi Cervellati
![Page 23: Fondamenti di Restauro - unige.it · 2011. 2. 2. · Museo D’Orsay - Gae Aulenti Regno Unito, Londra, British Museum, 1808, 1823, 1960, 1998-2003 - intervento di sir Norman Foster](https://reader031.vdocuments.us/reader031/viewer/2022011916/5fe0080c312f4f48d001c201/html5/thumbnails/23.jpg)
Germania, Berlino - Neues Museum - David Chipperfield
….quando la distruzione riduce l’architettura a rovina…
![Page 24: Fondamenti di Restauro - unige.it · 2011. 2. 2. · Museo D’Orsay - Gae Aulenti Regno Unito, Londra, British Museum, 1808, 1823, 1960, 1998-2003 - intervento di sir Norman Foster](https://reader031.vdocuments.us/reader031/viewer/2022011916/5fe0080c312f4f48d001c201/html5/thumbnails/24.jpg)
….e un progetto cerca di darle nuova vita…nel difficile equilibrio tra memoria e innovazione
Germania, Berlino - Neues Museum - David Chipperfield
![Page 25: Fondamenti di Restauro - unige.it · 2011. 2. 2. · Museo D’Orsay - Gae Aulenti Regno Unito, Londra, British Museum, 1808, 1823, 1960, 1998-2003 - intervento di sir Norman Foster](https://reader031.vdocuments.us/reader031/viewer/2022011916/5fe0080c312f4f48d001c201/html5/thumbnails/25.jpg)
Marco Dezzi Bardeschi – Restauro della Cattedrale di Pozzuoli – ex Tempio di Adriano
… conservazione delle parti antiche di un’architettura … grazie a un nuovo totalmente nuovo … per una nova possibilità d’uso
![Page 26: Fondamenti di Restauro - unige.it · 2011. 2. 2. · Museo D’Orsay - Gae Aulenti Regno Unito, Londra, British Museum, 1808, 1823, 1960, 1998-2003 - intervento di sir Norman Foster](https://reader031.vdocuments.us/reader031/viewer/2022011916/5fe0080c312f4f48d001c201/html5/thumbnails/26.jpg)
Marco Dezzi Bardeschi – Restauro della Cattedrale di Pozzuoli – ex Tempio di Adriano
… conservazione delle parti antiche di un’architettura … grazie a un nuovo totalmente nuovo … per una nova possibilità d’uso
![Page 27: Fondamenti di Restauro - unige.it · 2011. 2. 2. · Museo D’Orsay - Gae Aulenti Regno Unito, Londra, British Museum, 1808, 1823, 1960, 1998-2003 - intervento di sir Norman Foster](https://reader031.vdocuments.us/reader031/viewer/2022011916/5fe0080c312f4f48d001c201/html5/thumbnails/27.jpg)
Marco Dezzi Bardeschi – Restauro della Cattedrale di Pozzuoli – ex Tempio di Adriano
… conservazione delle parti antiche di un’architettura … grazie a un nuovo totalmente nuovo … per una nova possibilità d’uso
![Page 28: Fondamenti di Restauro - unige.it · 2011. 2. 2. · Museo D’Orsay - Gae Aulenti Regno Unito, Londra, British Museum, 1808, 1823, 1960, 1998-2003 - intervento di sir Norman Foster](https://reader031.vdocuments.us/reader031/viewer/2022011916/5fe0080c312f4f48d001c201/html5/thumbnails/28.jpg)
Marco Dezzi Bardeschi – Restauro della Cattedrale di Pozzuoli – ex Tempio di Adriano
… conservazione delle parti antiche di un’architettura … grazie a un nuovo totalmente nuovo … per una nova possibilità d’uso
![Page 29: Fondamenti di Restauro - unige.it · 2011. 2. 2. · Museo D’Orsay - Gae Aulenti Regno Unito, Londra, British Museum, 1808, 1823, 1960, 1998-2003 - intervento di sir Norman Foster](https://reader031.vdocuments.us/reader031/viewer/2022011916/5fe0080c312f4f48d001c201/html5/thumbnails/29.jpg)
Eugenio Vassallo e Paolo Marconi. Restauri della Basilica Palladiana di Vicenza
…il restauro non previsto del moderno camuffato da antico
![Page 30: Fondamenti di Restauro - unige.it · 2011. 2. 2. · Museo D’Orsay - Gae Aulenti Regno Unito, Londra, British Museum, 1808, 1823, 1960, 1998-2003 - intervento di sir Norman Foster](https://reader031.vdocuments.us/reader031/viewer/2022011916/5fe0080c312f4f48d001c201/html5/thumbnails/30.jpg)
Eugenio Vassallo e Paolo Marconi. Restauri della Basilica Palladiana di Vicenza
…il restauro non previsto del moderno camuffato da antico
![Page 31: Fondamenti di Restauro - unige.it · 2011. 2. 2. · Museo D’Orsay - Gae Aulenti Regno Unito, Londra, British Museum, 1808, 1823, 1960, 1998-2003 - intervento di sir Norman Foster](https://reader031.vdocuments.us/reader031/viewer/2022011916/5fe0080c312f4f48d001c201/html5/thumbnails/31.jpg)
Eugenio Vassallo e Paolo Marconi. Restauri della Basilica Palladiana di Vicenza
…il restauro non previsto del moderno camuffato da antico
![Page 32: Fondamenti di Restauro - unige.it · 2011. 2. 2. · Museo D’Orsay - Gae Aulenti Regno Unito, Londra, British Museum, 1808, 1823, 1960, 1998-2003 - intervento di sir Norman Foster](https://reader031.vdocuments.us/reader031/viewer/2022011916/5fe0080c312f4f48d001c201/html5/thumbnails/32.jpg)
Eugenio Vassallo e Paolo Marconi. Restauri della Basilica Palladiana di Vicenza
…il restauro non previsto del moderno camuffato da antico
![Page 33: Fondamenti di Restauro - unige.it · 2011. 2. 2. · Museo D’Orsay - Gae Aulenti Regno Unito, Londra, British Museum, 1808, 1823, 1960, 1998-2003 - intervento di sir Norman Foster](https://reader031.vdocuments.us/reader031/viewer/2022011916/5fe0080c312f4f48d001c201/html5/thumbnails/33.jpg)
Eugenio Vassallo e Paolo Marconi. Restauri della Basilica Palladiana di Vicenza
…il restauro non previsto del moderno camuffato da antico
![Page 34: Fondamenti di Restauro - unige.it · 2011. 2. 2. · Museo D’Orsay - Gae Aulenti Regno Unito, Londra, British Museum, 1808, 1823, 1960, 1998-2003 - intervento di sir Norman Foster](https://reader031.vdocuments.us/reader031/viewer/2022011916/5fe0080c312f4f48d001c201/html5/thumbnails/34.jpg)
Eugenio Vassallo e Paolo Marconi. Restauri della Basilica Palladiana di Vicenza
…il restauro non previsto del moderno camuffato da antico
![Page 35: Fondamenti di Restauro - unige.it · 2011. 2. 2. · Museo D’Orsay - Gae Aulenti Regno Unito, Londra, British Museum, 1808, 1823, 1960, 1998-2003 - intervento di sir Norman Foster](https://reader031.vdocuments.us/reader031/viewer/2022011916/5fe0080c312f4f48d001c201/html5/thumbnails/35.jpg)
Eugenio Vassallo e Paolo Marconi. Restauri della Basilica Palladiana di Vicenza
…il restauro non previsto del moderno camuffato da antico
![Page 36: Fondamenti di Restauro - unige.it · 2011. 2. 2. · Museo D’Orsay - Gae Aulenti Regno Unito, Londra, British Museum, 1808, 1823, 1960, 1998-2003 - intervento di sir Norman Foster](https://reader031.vdocuments.us/reader031/viewer/2022011916/5fe0080c312f4f48d001c201/html5/thumbnails/36.jpg)
Eugenio Vassallo e Paolo Marconi. Restauri della Basilica Palladiana di Vicenza
…il restauro non previsto del moderno camuffato da antico
![Page 37: Fondamenti di Restauro - unige.it · 2011. 2. 2. · Museo D’Orsay - Gae Aulenti Regno Unito, Londra, British Museum, 1808, 1823, 1960, 1998-2003 - intervento di sir Norman Foster](https://reader031.vdocuments.us/reader031/viewer/2022011916/5fe0080c312f4f48d001c201/html5/thumbnails/37.jpg)
Eugenio Vassallo e Paolo Marconi. Restauri della Basilica Palladiana di Vicenza
…il restauro non previsto del moderno camuffato da antico
![Page 38: Fondamenti di Restauro - unige.it · 2011. 2. 2. · Museo D’Orsay - Gae Aulenti Regno Unito, Londra, British Museum, 1808, 1823, 1960, 1998-2003 - intervento di sir Norman Foster](https://reader031.vdocuments.us/reader031/viewer/2022011916/5fe0080c312f4f48d001c201/html5/thumbnails/38.jpg)
Eugenio Vassallo e Paolo Marconi. Restauri della Basilica Palladiana di Vicenza
…il restauro non previsto del moderno camuffato da antico
![Page 39: Fondamenti di Restauro - unige.it · 2011. 2. 2. · Museo D’Orsay - Gae Aulenti Regno Unito, Londra, British Museum, 1808, 1823, 1960, 1998-2003 - intervento di sir Norman Foster](https://reader031.vdocuments.us/reader031/viewer/2022011916/5fe0080c312f4f48d001c201/html5/thumbnails/39.jpg)
Eugenio Vassallo e Paolo Marconi. Restauri della Basilica Palladiana di Vicenza
…il restauro non previsto del moderno camuffato da antico
![Page 40: Fondamenti di Restauro - unige.it · 2011. 2. 2. · Museo D’Orsay - Gae Aulenti Regno Unito, Londra, British Museum, 1808, 1823, 1960, 1998-2003 - intervento di sir Norman Foster](https://reader031.vdocuments.us/reader031/viewer/2022011916/5fe0080c312f4f48d001c201/html5/thumbnails/40.jpg)
…adeguamenti funzionali….dotazioni impiantistiche…nuova accessibilità
![Page 41: Fondamenti di Restauro - unige.it · 2011. 2. 2. · Museo D’Orsay - Gae Aulenti Regno Unito, Londra, British Museum, 1808, 1823, 1960, 1998-2003 - intervento di sir Norman Foster](https://reader031.vdocuments.us/reader031/viewer/2022011916/5fe0080c312f4f48d001c201/html5/thumbnails/41.jpg)
..integrazioni e ricomposizioni ….virtuali, suggerite o effimereCripta Balbi e Domus Aurea a Roma