following jesus and inviting the community to encounter his … · 2020-05-17 · se celebrarán el...

7
Following Jesus and inviting the community to encounter His Mercy and Grace. 11710 Hඐൺඒ 64 Sඈආൾඋඏංඅඅൾ, TN 38068 Pඈඇൾ (901) 465-8685 • Fൺඑ (901) 466-1645 Eආൺංඅ: ඌඉൺർർ@ඌൺංඇඍඉංඅංඉർർ.ඈඋ Wൾൻඌංඍൾ: ඐඐඐ.ඌൺංඇඍඉංඅංඉർർ.ඈඋ Rev. Robbie Favazza, Pastor / Pastor (901) 229-0064 Debbie Speer, Administrative Assistant / Asistente Administrativa (901) 465-8685 Scott Sadler, Director of Liturgical Music / Directora de Música Litúrgica Charlene Lane / Lori Burnett, Bookkeeper / Contable (901) 465-8685 Yissel Carroll, Director of Rel. Education / Directora de Educación Rel. (901) 465-8685 Deacon Mike Blome / [email protected] Deacon Joseph Kuzio / [email protected] Deacon David Rosenthal / [email protected]

Upload: others

Post on 07-Jul-2020

0 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Following Jesus and inviting the community to encounter His … · 2020-05-17 · se celebrarán el 31 de mayo en una misa especial del mediodía. La Primera Comunión se celebrará

Following Jesus and inviting the community to encounter His Mercy and Grace.

11710 H 64

S , TN 38068 P (901) 465-8685 • F (901) 466-1645

E : @ . W : . .

Rev. Robbie Favazza, Pastor / Pastor (901) 229-0064 Debbie Speer, Administrative Assistant / Asistente Administrativa (901) 465-8685

Scott Sadler, Director of Liturgical Music / Directora de Música Litúrgica Charlene Lane / Lori Burnett, Bookkeeper / Contable (901) 465-8685

Yissel Carroll, Director of Rel. Education / Directora de Educación Rel. (901) 465-8685 Deacon Mike Blome / [email protected] Deacon Joseph Kuzio / [email protected]

Deacon David Rosenthal / [email protected]

Page 2: Following Jesus and inviting the community to encounter His … · 2020-05-17 · se celebrarán el 31 de mayo en una misa especial del mediodía. La Primera Comunión se celebrará

¡UNA SINCERA Y CORDIAL BIENVENIDA A NUESTROS VISITANTES Y NUEVOS FELIGRESES QUE NOS ACOMPAÑAN!

Gracias por adorar con nosotros. Las formas de Registración se encuentran en la mesa de hospitalidad en el nártex.

A SINCERE AND CORDIAL WELCOME TO OUR VISITORS AND OUR NEW MEMBERS WHO JOIN US!

Thank you for worshiping with us. Registration forms are located on the hospitality table in the Narthex.

Please Pray For Our Parishioners Favor de Orar Por Los Feligreses:

Jeff Fisher, Sue Lowrey, Hal Edington,

Wanda Sansone, Chris Williams, Terry Paulson,

Fred & Diane Sesti, Mickie Rounds, Susie Unson,

Winston Brooks, Jeanne Lenzini,

Carolyn Majkrazak, Lee Powel, Noel Proud,

Darlene Hart, Richard & Mary Lanzarotto,

Hadley Whitaker, Brian Jones. Gordon Proud, Frank Davis,

Onslow Davis, Hayley Harden, Terry Hollahan, Sandy Mahoney,

Doug & Colleen Moody, Bob Parker,

Jim & Barbara Spain & Drew Ward

*Please contact the office if you would like to add someone to our prayer list.

Wisdom from Pope Francis /Sabiduria de Papa Francisco

The ability to discern pathways where others only see walls, to recognize

potential where others see only peril. That is how God the Father see things; he knows how to cherish and nurture

the seeds of goodness sown in the hearts of the young.

Es la capacidad de encontrar caminos donde otros ven sólo murallas, es la habilidad de reconocer posibilidades

donde otros ven solamente peligros. Así es la mirada de Dios Padre, capaz de

valorar y alimentar las semillas de bien sembradas en los corazones de los

jóvenes.

MASS INTENTIONS FOR THE WEEK / INTENCIÓNES PARA LAS MISAS DE LA SEMANA

Monday / Lunes

18 - May / Mayo, 2020 12:00pm

P R † A / P :

H M R

Tuesday / Martes 19 - May / Mayo, 2020 12:00pm S N † A / P :

F . F

Wednesday / Miércoles 20 - May / Mayo, 2020 12:00pm A H † A / P :

F . F

Thursday / Jueves 21 - May / Mayo, 2020 NO MASS / NO HAY MISA

Friday / Viernes 22 - May / Mayo, 2020 12:00pm H W † A / P :

S D S

Saturday / Sábado 23 - May / Mayo, 2020 5:00pm T P / L P

S I : N 1 R A / P :

F . F

Sunday / Domingo 24 - May / Mayo, 2020 8:00am

J B F † A / P :

F . F

J T † A / P :

F . F

6:30pm

10:30am

Con la reapertura de las Misas, la Iglesia ahora se ocupa de planificar nuestras celebraciones sacramentales que fueron afectadas por Covid-19.

Se han elegido las siguientes fechas para celebrar:

Los catecúmenos y candidatos de RCIA se celebrarán el 31 de mayo en una misa especial del mediodía.

La Primera Comunión se celebrará el 7 de junio en una misa especial del mediodía.

La Confirmación se celebrará la noche del 8 de junio en una misa especial a las 7 pm.

Detalles a seguir.

With the re-opening of Masses, the Church now gets busy planning for our Sacramental celebrations that were affected by Covid-19.

The following dates have been chosen to celebrate:

RCIA Catechumens and Candidates will be celebrated on May 31st at a Special Noon Mass.

First Communion will be celebrated on June 7th at a Special Noon Mass.

Confirmation will be celebrated on the evening of June 8th at a Special 7pm Mass.

Details to Follow.

Sacrament News! / Noticias Sacramentales!

Page 3: Following Jesus and inviting the community to encounter His … · 2020-05-17 · se celebrarán el 31 de mayo en una misa especial del mediodía. La Primera Comunión se celebrará

WHAT’S HAPPENING THIS WEEK / ¿QUE ESTÁ PASANDO ÉSTA SEMANA?

NEW BOOK STUDY Fr. Robbie will begin anther Book Study this week!

Please check your email or our Facebook page for details.

REGLAS DE ASISTENCIA A LA MISA

Las máscaras se deben usar mientras asiste a la misa.

La Nave de la Iglesia (iglesia principal) tiene un límite de 50 personas por misa.

Es necesario registrarse para reservar su asiento. Visite nuestro sitio web para inscribirse en su misa

preferida.

Llegue 15 a 20 minutos antes para permitir el procedimiento de asiento.

Regístrese en la mesa, desinfecte las manos y obtenga una máscara si es necesario.

El Ujier lo acompañará a su asiento (las familias pueden sentarse juntas) y se le dará una Ayuda de

Adoración (por favor, llévela a casa).

Recepción de la Eucaristía: Ujier lo dirigirá a ust-ed (y a su familia) a recibir la Eucaristía teniendo

en cuenta el distanciamiento social.

Despidida- Ujier sacará a los feligreses de la misa teniendo en cuenta el distanciamiento social.

Por favor espere su turno. Se pasarán boletines cuando salga de la iglesia.

Esto es nuevo para todos nosotros, ¡POR FAVOR SEA PACIENTE!

NUEVO ESTUDIO BIBLICO Padre Robbie comenzará otro Estudio Biblico esta semana!

Por favor revise su correo electrónico o nuestra página de Facebook para más detalles.

RETORNO DE LA MISA!! De acuerdo con el decreto del Obispo,

¡San Felipe el Apóstol puede reanudar la misa! Los tiempos de misa son

sáb. 5:00 pm (inglés) y 6:30 pm (español). Los domingos, 8:00 a.m. y 10:30 a.m.

Para asistir a misa, visite nuestro sitio web para reservar su lugar.

La misa de las 10:30 am se transmitirá en nuestro canal de Youtube, Buscar

"Iglesia Católica de San Felipe Apóstol." Un enlace para Youtube también

está disponible en nuestro sitio web www.saintphilipcc.org .

MASS ATTENDANCE GUIDELINES

MASKS MUST BE WORN WHILE YOU ATTENT MASS

The Nave of the Church (main church) has a limit of 50 people per Mass.

Sign up is required to reserve your seat. Please visit our website to sign up for your preferred Mass.

Arrive 15 to 20 minutes early to allow for seating procedure.

Check in at table, sanitize hands and procure mask if needed.

Usher will escort you to your seat, (families can sit together) and give you Worship Aid,

(please take Worship aid home with you).

Receiving Eucharistic - Usher will direct you (and family) to receive the Eucharist keeping

social distancing in mind.

Dismissal - Usher will direct parishioners out of Mass keeping social distancing in mind.

Please wait your turn.

Bulletins will be passed out as you leave the church.

This is new for all of us, PLEASE BE PATIENT!

MASS IS BACK!! In accordance to the Bishop’s decree,

St. Philip the Apostle can resume Mass! The Mass times are

Sat. 5:00pm (English) and 6:30pm (Spanish). On Sunday, 8:00am and 10:30am.

To attend Mass, visit our website to reserve your spot.

The 6:30pm &10:30am Mass will be broadcast on our YouTube channel, Search “Saint Philip

the Apostle Catholic Church”. A link for YouTube is also available on our website

www.saintphilipcc.org.

Page 4: Following Jesus and inviting the community to encounter His … · 2020-05-17 · se celebrarán el 31 de mayo en una misa especial del mediodía. La Primera Comunión se celebrará

El próximo domingo la Iglesia celebra la Solemnidad de la Ascensión del Señor. Me gustaría compartir con ustedes una medi-tación sobre la Ascensión del Señor para ayudarlos a prepararse

espiritualmente para la Liturgia. La siguiente meditación de ascensionpress.com. Si desea encontrar más como este, vaya al siguiente enlace. https://media.ascensionpress.com/2016/10/28/

praying-rosaryoctober-glorious-mysteries/ La Ascensión ... Ascendió al cielo y está sentado

a la diestra del Padre. Cuando recitamos esta línea en el Credo en la misa, puede parecer

simplemente un buen comienzo pero no especialmente importante para las doctrinas más importantes de la Trinidad, la Encarnación y la

Resurrección. Podemos sentir la tentación de pensar que la Ascensión es un evento de "segundo nivel." Si es así, estamos fuera de sintonía con

los escritores del Nuevo Testamento y algunos de los más grandes teólogos de la Iglesia. San Lucas pensó que la Ascensión era tan

importante que el evento sirvió no solo como el clímax apropiado para la victoria de Jesús sobre el pecado y la muerte en su Evangelio, sino

que se vuelve a contar al comienzo de la historia de la Iglesia en Hechos (Lucas 24; Hechos 1 ). En una antigua homilía, San Agustín

dijo intencionadamente "a menos que el Salvador hubiera ascendido al cielo, su Natividad no habría llegado a nada ... y su Pasión no habría

dado fruto para nosotros, y Su Santísima Resurrección habría sido inútil." Veamos cuatro razones por las cuales la Ascensión es tan

importante para nosotros: 1-La Ascensión nos da acceso a la casa de nuestro Padre Celestial y

nuestra felicidad eterna. "Solo Cristo puede abrir al hombre tal acceso que nosotros, sus miembros, podamos tener la confianza de

que nosotros también iremos a donde Él, nuestra Cabeza y nuestra Fuente, nos haya precedido"

(Catecismo de la Iglesia Católica, 661; Juan 14: 2). 2-Como lo hizo para sus primeros

discípulos, la Ascensión tiene la intención de producir gozo y obediencia en las vidas de los discípulos de Cristo. Como Cristo está

reinando a la diestra de su Padre sobre su reino, trabajamos con alegría para difundir ese reinado dentro de nosotros y a nuestro

alrededor (CIC, 669, Lucas 24: 52-53). 3-La Ascensión significa que Cristo y su Padre ahora podrían enviar al Espíritu Santo para revelar completamente la Trinidad, guiar a la Igle-sia a toda la verdad y unirnos a la misión de Cristo, "si no me voy, el

Consejero no lo hará. Ir a Ti; pero si voy, te lo enviaré ” (Juan 16: 7, 13; CIC, 690, 737).

4-Finalmente, la Ascensión es una fuente de esperanza diaria porque nos recuerda que Jesús regresará nuevamente, de la misma manera en

que partió: "Este Jesús, que fue llevado de ti al cielo, vendrá de la misma manera que tú lo viste ir al cielo ”(Hechos 1: 11b). Su regreso significará el triunfo final del bien sobre el mal, un cielo nuevo y una

tierra nueva. “Por eso los cristianos rezan, sobre todo en la Eucaristía, para acelerar el regreso de Cristo diciéndole: ¡Maranatha!

"¡Nuestro Señor, ven!" (1 Corintios 16:22; Apocalipsis 22:17, 20).

Next Sunday the Church celebrates the Solemnity of the Ascension. I’d like to share with you a meditation on the

Ascension to help you spiritually prepare for the Liturgy. The following meditation from ascensionpress.com. If you’d like

to find more like it, please go to the link below. https://media.ascensionpress.com/2016/10/28/praying-rosary-

october-glorious-mysteries/ The Ascension…He ascended into heaven

and is seated at the right hand of the Father. When we recite this line in the Creed at Mass, it may simply seem like a tidy but not especially important bookend to the more im-portant doctrines of the Trinity, Incarnation, and Resurrection. We may be tempted to think the Ascension is a “second-tier”

event. If so, we are out of step with the New Testament writers and some of the Church’s greatest theologians.

St. Luke thought the Ascension was so important that the event served not only as the fitting climax to Jesus’ victory over sin and

death in his Gospel, but is retold again at the beginning of the Church’s story in Acts (Luke 24; Acts 1).

In an ancient homily, St. Augustine pointedly said “unless the Savior had ascended into heaven, his Nativity would have come to nothing … and his Passion would have borne no fruit for us,

and his most holy Resurrection would have been useless.” Let’s look at four reasons why the Ascension is so important to us:

1-The Ascension gives us access to our Heavenly Father’s house and our eternal happiness. “Only Christ can open to man such

access that we, his members, might have confidence that we too shall go where he, our Head and our Source, has preceded us” (Catechism of the Catholic Church, 661; John 14:2)

2-As it did for his first disciples, the Ascension is intended to produce joy and worshipful obedience in the lives of Christ’s

disciples. Since Christ is reigning at the right hand of his Father over his kingdom, we joyfully work to spread that reign within us

and around us (CCC, 669, Luke 24:52-53). 3-The Ascension means that Christ and his Father could now send the Holy Spirit to fully reveal the Trinity, to guide the Church into all truth, and to unite us to Christ’s mission, “if I do not go away, the Counselor will not come to you; but if I go, I will send him to

you” (John 16:7, 13; CCC, 690, 737). 4-Finally, the Ascension is a source of daily hope because it reminds us that Jesus is coming back again, the same way he

departed, “This Jesus, who was taken up from you into heaven, will come in the same way as you saw him go into heaven” (Acts 1:11b). His return will mean the final triumph of good over evil, a new heaven and a new earth. “That is why Christians pray, above

all in the Eucharist, to hasten Christ’s return by saying to him: Marana tha! “Our Lord, come!” (1 Corinthians 16:22; Revelation 22:17, 20).

Con un Espíritu de Amor, Rev. Robbie Favzza With a Spirit of Love,

A NOTE FROM OUR PASTOR - FR. ROBBIE FAVAZZA UNA NOTA DEPARTE DE NUESTRO PARRACO - PADRE ROBBIE FAVAZZA

D M V / D M V "Los que me aman cumplirán mi palabra."

¿Tu amor por el Señor te lleva a crecer en santidad como sacerdote, diácono o en la vida consagrada?

Contact / Contacto: Rev. Robert Szczechura - (901) 373-1243 - [email protected]

“Those who love Me will keep my word.”

Is your love for the Lord leading you to grow in holiness as a priest, deacon or in the consecrated life?

Page 5: Following Jesus and inviting the community to encounter His … · 2020-05-17 · se celebrarán el 31 de mayo en una misa especial del mediodía. La Primera Comunión se celebrará

2020 ANNUAL CATHOLIC APPEAL Thanks to all our parishioners who have made

their gift to the Annual Catholic Appeal. St. Philip is 97% towards our goal of $37,000.

We are just $1,055.00 away from out goal!! If you have not yet made a gift or pledge,

please fill out a commitment card located at the PCC. Please participate in the support of our diocesan church.

APELACIÓN CATÓLICA ANUAL 2020 Gracias a todos nuestros feligreses que han hecho su donación

a la Campaña Católica Anual. San Felipe tiene un 97% hacia nuestra meta de $ 37,000.

¡Estamos a solo $ 1,055.00 de nuestra meta! Si aún no ha hecho un regalo o una promesa, complete una

tarjeta de compromiso ubicada en el PCC. Por favor participe en el apoyo de nuestra iglesia diocesana.

Stewardship Weekly Collection / Administración - Colecta Semanal 10 ~ May / Mayo, 2020

Budgeted Stewardship / Mayordomia presupuestada $7,693.00 Envelopes / Sobres $8,920.50 Online Giving / Dar en Linea $1,182.00 Loose Cash / Dinero Suelto $ 785.00

Total Offertory / Ofertorio Total $10,887.50

Difference (+/-) / Diferencia (+/-) +$3,194.50

Can we reach you? Please make sure the office has your

correct information! If you have it, a good cell number and

email address would be great!

¿Podemos contactarte? ¡Asegúrese de que la oficina tenga su

información correcta! Si lo tiene, ¡un buen número de

celular y una dirección de correo electrónico sería genial!

Eucharistic Adoration Eucharistic Adoration will be available

Monday, Tuesday, Wednesday, and Friday after the 12pm Mass to 7pm.

Please call the off1ice (901)465-8685 or email [email protected]

to reserve your seat.

Adoración Eucarística La Adoración Eucarística estará disponible los

lunes, martes, miércoles y viernes después de la misa de las 12pm hasta las 7pm.

Llame a la oficina (901)465-8685 o envíe un correo electrónico a [email protected]

para reservar su asiento.

O clemente, o amoroso, oh dulce

Madre María, nosotros, tus hijos de todas las naciones,

volvemos a ti en esta pandemia. Nuestros problemas son numerosos;

Nuestros miedos son grandes. Refúgiate en tu Inmaculado Corazón,

y obtén paz, sanación, rescate y ayuda con el tiempo en todas nuestras necesidades.

Tu eres nuestra Madre. Ruega por nosotros a tu Hijo.

Amén.

O clement, O loving,

O sweet

Mother Mary,

We, your children of every nation,

Turn to you in this pandemic.

Our troubles are numerous;

our fears are great.

Take refuge in your Immaculate Heart,

And obtain peace, healing, rescue,

And time help in all our needs.

You are our Mother.

Pray for us to your Son

Amen.

Spiritual “Caffeine” / “Cafeina” Espiritual

Page 6: Following Jesus and inviting the community to encounter His … · 2020-05-17 · se celebrarán el 31 de mayo en una misa especial del mediodía. La Primera Comunión se celebrará
Page 7: Following Jesus and inviting the community to encounter His … · 2020-05-17 · se celebrarán el 31 de mayo en una misa especial del mediodía. La Primera Comunión se celebrará