follow us on: #annicahansen www. annicahansen-peruecken.de ... hansen lifestyle... · flirt look...
TRANSCRIPT
www. annicahansen-peruecken.dewww.annicahansen-wigs.com
www.ellen-wille.de
follow us on: #annicahansen
Lifestyle LOOKsLifestyle LOOKs20 LOOKS TO FEEL FANTASTIC
FLIRT LOOK 10 SLEEK LOOK 16
PAGE LOOK 30
CHIC LOOK 24
IT LOOK 32CITY LOOK 20
NOBLE LOOK 08
HIT LOOK 15
ACTIVE LOOK 28
FAVOUR LOOK 23
COSY LOOK 32POWER LOOK 19
PIXIE LOOK 06
SET 7 LOOK 14
DREAM LOOK 27FRENCH LOOK 22
COOL LOOK 18
READY LOOK 31
GLAM LOOK 26
HIP LOOK 33
Die Annica Hansen Lifestyle Looks wurden in Zusammenarbeit mit der bekannten Hair-Designerin Ellen Wille entwickelt. Die Mo-delle sind auf die Bedürfnisse moderner Frauen zugeschnitten, die Wert auf hochwertige Materi-alien, beste Verarbeitung und vor allem moderne Styles legen. Lassen Sie sich von den außerge-wöhnlichen Trend-Looks im typischen ellen wille Design überzeugen! Mehr Infos über Europas füh-renden Perückenanbieter ellen wille THE HAIR-COMPANY finden Sie auf www.ellen-wille.de
The Annica Hansen Lifestyle Looks have been created in cooperation with the famous wig designer Ellen Wille. The models are tailored to the needs of modern women who emphasize high-quality materials, flawless workmanship and ultra-fashionable styles. Be inspired by the out-standing trend looks in typical ellen wille design! More information on Europe’s No. 1 wig distribu-tor ellen wille THE HAIR-COMPANY can be found at www.ellen-wille.com
Wetten, dass Sie sich auch in die neuen Looks aus meiner Lifestyle Collection ver-lieben werden? Freuen Sie sich auf neue Trend-Looks, stylische Haarteile und feinstes Echthaar. Das neue Sortiment lässt keine Wünsche mehr offen und garantiert Ihnen mit 20 verführerischen Styles die perfekte Verwandlung in Sekundenschnelle. Alle Modelle sind ready-to-wear und somit das ultimative Fashion-Accessoire für jede Ge-legenheit. Probieren Sie jetzt ganz einfach Ihren Lieblings-Style aus und freuen Sie sich über Ihren neuen Look mit Star-Appeal!
I bet you will instanstly fall in love with the looks from my lifestyle collection. Get Excited for the trendy looks, modern hair-pieces and the finest in human hair. No desires are left unfulfilled with the new se-lection and guarantees the perfect change within seconds. All styles are ready to wear and therefore the ultimate fashion accessory for every opportunity. Try out your new favourite style now and be happy with your new star-alike look!
Jung, sportlich, unkompliziert. Die Allround-Lösung für jeden Frauentyp mit wundervoll natürlich geschnittenem Pony. Der PIXIE LOOK bezaubert nicht nur seine Trägerin.
Young, sporty, effortless. This natural but terrific fringe is an all around solu-tion for all kind of women. This PIXIE LOOK is simply enchanting.
Pixie LOOK
7plat
in
win
ered
sh
cham
pagn
e
sh
ging
er sh
espr
esso
choc
olat
e
sand
mul
ti
s
h
toffe
e sh6
paste
lblo
nde
Gönnen Sie sich Luxus für Ihren Kopf! Der stilvolle Noble Look ist aus feinstem Echthaar in bester Remy Hair Qualität gefertigt, wodurch sich die Haare wun-derbar stylen lassen (z. B. mit Glätteisen oder Lockenstab). Die fein gearbeitete lace front komplettiert das exklusive und natürliche Erscheinungsbild.
Luxury for your head – treat yourself! The exquisite Noble Look has been crafted with the finest remy human hair quality and therefore allows wonderful variations in styling (with a straightner or an curling-iron). The highest quality lace front completes this exclusive and natural appearance.
Noble LOOK
8
9espr
esso
choc
olat
e
9nutb
row
n
light
bern
stein
light
blon
de
cham
pagn
e
s
h
Mit seinem unglaublich natürlichen Fall verführt der FLIRT LOOK zum täglichen Tragen. Ob beim ersten Date oder im Alltag – machen Sie in jeder Situation einen umwerfenden ersten Eindruck!
FLIRT LOOK will seduce you in a natural way – so you will love to wear it every day. For the first date or for your daily routine – you will make a fabulous first impression no matter which situation!
Flirt LOOK
11espr
esso10
coffe
e sh
choc
olat
e sh
toba
cco
sh
fireb
all
ging
er
pear
l sh
cham
pagn
e
s
h
cara
mel
sh
copp
erbr
own
Absolut unkompliziert und frech – der fransige Style vom SET 7 LOOK! Aus der Box nehmen, mit den Fingern etwas zurecht zupfen und los geht‘s!
Totally straightforward and cheeky – the fraying layers of SET 7 LOOK! Take it out of the box, pluck into place with your fingers and you are ready to go!
Der Wohlfühl-Look, der wirklich alles mitmacht! Ob wuschelig oder aus der Stirn getragen – dank des unsichtbaren Haaransatzes ist jedes Styling möglich. Beim Sport oder wenn es einmal schnell ge-hen soll.
The feel good style, that never lets you down. Waved or brushed back – thanks to the invisible hairline, each variation is possible. During sports or when you are on the run.
Set 7 LOOK
Hit LOOK
es
pres
so sh14
choc
olat
e
toffe
e sh
bern
stein
sh
sand
mul
ti sh
sand
yblo
nde
sh
cham
pagn
e
flam
e
copp
er b
rown
fireb
all s
h
15espr
esso
15
haze
lnut
sh
choc
olat
e sh
bern
stein
sh
flam
e sh
mah
agon
y
fireb
all s
h
salt+
pepp
er
pear
lblo
nde
sh
cara
mel
sh
sand
yblo
nde
sh
cham
pagn
e
sh
Glatt, lang und umwerfend weiblich! Die ca. 45 cm langen, natürlich fallenden Haare umspielen elegant das Gesicht und lassen Sie strahlen.
Sleek, long and incredibly feminine. This approx. 45 cm long, natural hair is softly caressing your face and makes you glow.
Sleek LOOK
1717flam
e sh
blac
k
16
espr
esso
choc
olat
e
toffe
e sh
toba
cco
sh
cara
mel
cham
pagn
e
sh
win
ered
cinna
mon
sh
Für jeden Tag oder für das Besondere – der feminine Short Cut mit seiner weichen Struktur ist perfekt geschnit-ten und zieht alle Blicke auf sich.
Makes every day wonderful – the feminine short cut with its soft structure has been cut perfectly and draws all attention on you.
Der sportliche POWER LOOK mit seinem langen, asymmetrischen Pony ist beson-ders modisch. Der Nacken ist schmal und anliegend geschnitten, wodurch ein fülliger Hinterkopf entsteht.
The sporty POWER LOOK is very trendy thanks to the long asymmetrical fringe. The slender cut nape has a tight fitting and thereby makes a voluminous back.
CoolLOOK
PowerLOOK
19blac
k
19coffe
e
choc
olat
e
cham
pagn
e
sh
toba
cco
sh
sand
mul
ti sh
plat
in
flam
e
terra
cotta
sh
cogn
ac
espr
esso18
choc
olat
e
nutb
row
n
toba
cco
sh
cham
pagn
e
sh
icebl
onde
sh
aube
rgin
e
flam
e sh
copp
er b
rown
man
go
Der durchgestufte CITY LOOK ist ein unschlagba-res Allroundtalent. Ob klassisch, elegant oder sportlich, mit diesem un-komplizierten Cut fühlen Sie sich in jedem Outfit superwohl.
The layered CITY LOOK is an unbeatable allrounder. No matter if classic, elegant or sporty, this uncompli-cated style makes you feel comfortable in any outfit.
City LOOK
20
21coffe
e
choc
olat
e
toffe
e
21
sand
mul
ti sh
aube
rgin
e
sand
sh
win
ered
cham
pagn
e
sh
cogn
actoba
cco
Mit schulterlangem Haar fühle ich mich besonders weiblich und anziehend. Durch die tollen Stufen im FAVOUR LOOK bekommen die Haare einen besonders lebendigen Ausdruck.
I feel very feminine and sensual with shoulder length hair. The great layeres give the FAVOUR LOOK style a very vital and lively appeal.
Ein eleganter Look, der Ihnen eine besondere Ausstrahlung verleiht. Dank der neuen lace front kann man die langen Ponysträhnen leicht zur Seite kämmen – für ein absolut natürliches Aussehen.
An elegant look that provides you with unique charisma. Thanks to the new lace front, you can easily comb your long pony streaks to the side – for an absolut natural appearance.
FrenchLOOK
FavourLOOK
co
ffee22
choc
olat
e sh
toffe
e
bern
stein
sh
sand
yblo
nde
sh
win
ered
sh
ging
er
cham
pagn
e
s
h
23blac
k
espr
esso
choc
olat
e
toffe
e sh
bern
stein
sh
flam
e sh
mah
agon
y
sh
fireb
all s
h
cogn
ac
23
cham
pagn
e
s
h
Bobs sind für alle Anlässe perfekt. Der CHIC LOOK ist herrlich fedrig geschnitten und zaubert ein schma-les Gesicht.
Bobs are just perfect for every occasion. CHIC LOOK has been cut feathery, this effect makes your face look miracu-lously smaller.
Chic LOOK
es
pres
so24
2525choc
olat
e
toffe
e sh
toba
cco
sh
sand
sh
cham
pagn
e
sh
aube
rgin
e
wine
red
salt+
pep
per
cogn
ac sh
Der GLAM LOOK ist absolut hochwertig gearbeitet. Der Haaransatz ist etwas dunkler und sieht aus wie natürlich nachgewachsen. Dank der unsichtbaren lace front ist ein variables Styling möglich!
Glam Look has been crafted with high class. The roots are slightly darker and look like the were grown out naturally. Thanks to the invisible lace front – all kind of styling varia-tions are possible.
Der DREAM LOOK (Gesamt-länge 40 bis 45 cm) hat durch seine durchgestufte Struktur ein besonderes Volumen. Die Ponysträhnen umspielen ver-führerisch das Gesicht. Dabei ist der Haaransatz dank der lace front an der Stirn unsichtbar.
Dream look (total length from 40 - 45 cm) has a wonderful volume through its layered structure. The fringe strands are tempting and caress your face. The hair line is invisible thanks to the lace front on the forehead.
Glam LOOK
Dream LOOK
es
pres
so26
27espr
esso
27choc
olat
e
nutb
rown
sh
bern
stein
sh
sand
mul
ti sh
cham
pagn
e
sh
mah
agon
y sh
salt+
pepp
er
pear
l sh
paste
lblo
nde
sh
coffe
e
choc
olat
e
toffe
e
bern
stein
sh
win
ered
sh
cinna
mon
sh
cham
pagn
e
sh
The skilfully layered best seller. This style is knotted onto a soft, comfor-table lace and has been hand tied on the top. It is as light as a feather for a quick and effortless styling at all times. Thanks to the lace front you can also brush the fringe out of your face – cheeky
Der gekonnt durchgestufte Best-seller. Die Perücke ist auf einen soften, angenehmen Tüll gearbeitet und am Oberkopf handgeknüpft. Dadurch ist sie federleicht und lässt sich immer schnell und mühelos frisieren. Dank der lace front kann man den Pony auch frech aus der Stirn stylen.
Active LOOK
28
29coffe
e
29choc
olat
e
toffe
e
bern
stei
n
cara
mel
cham
pagn
e
s
h
plat
in
mah
agon
y sh
salt+
pepp
er
ashg
rey s
h
silve
rpear
l sh
Das modische Extension-Haar-teil wird ganz einfach in das antoupierte Haar eingeclippt, die Oberkopfhaare werden darüber frisiert. Eine schnelle, schöne und hochwertige Alter-native zur Echthaarverlängerung.
Der modern geschnittene PAGE LOOK für alle Gele-genheiten. Keck und sehr sexy wirkt der superfransig geschnittene Bob mit sei-nem fülligen Pony.
The trendy extension hair-piece will be easiliy clipped into the backcombed hair, then the hair on the top will be styled to cover the ends. A quick, beautiful and high quality alternative to per-manent hair extensions.
The right style for all oppor-tunities – our trendy cut PAGE LOOK. This layered cut bob with its full fringe is sassy and very sexy at the same time.
Page LOOK
Ready LOOK
ca. 5
0 cm
blac
k
30
31blac
k
31espr
esso
choc
olat
e
toffe
e sh
toba
cco
sh
cham
pagn
e
s
h
plat
in
fireb
all s
h
aube
rgin
e
espr
esso
coffe
e
choc
olat
e
cara
mel
plat
in
cham
pagn
e
It LOOK
CosyLOOK
Hip LOOK
Ruck zuck zu einem Dutt gestylt.
Bun styling made easy.
ca. 2
8 cm
ca. 20 cm
ca. 4
8 cm
HAIRPIECES
cara
mel
espr
esso
coffe
e
choc
olat
e
paste
lblo
nde
cham
pagn
e
plat
in
32
cara
mel
33espr
esso
coffe
e
choc
olat
e
paste
lblo
nde
cham
pagn
e
plat
in
If you want to try your wig with professional assistance, you will find the Annica Hansen Collection – powered by ellen wille – at your local wig specialist or hairdresser. My website has a shop locator that will guide you to the nearest shop.
Wenn Sie die Modelle erst einmal unter fachlicher An-leitung anprobieren möchten, finden Sie die Annica Hansen Collection powered by ellen wille natürlich auch in einem Perückengeschäft oder bei einem Friseur. Auf meiner Website finden Sie eine Händlersuch-funktion. Sie geben einfach Ihre Postleitzahl ein und erhalten umgehend eine Adresse in Ihrer Nähe.
LOCAL WIG SPECIALIST
Einige der Modelle haben eine lace front, auch Filmansatz ge-nannt. Das bedeutet, dass die Haare im Stirnbereich einzeln in Handarbeit auf ein feines Gewebe geknüpft werden. Dadurch wirkt der Haaransatz absolut natürlich. Modelle mit lace front erlauben viele unterschiedliche, aufregende Stylings!
Some of the models in my collection have a lace front. This means that single hair is hand-knotted into very fine netting. This guarantees an absolutely natural hairline. Models with lace fronts let you create plenty of different, exciting styles!
Advice: As easy as wearing the wigs – haircare made simple. Therefore ellen wille has develo-ped a special care series, adapted to the needs of synthetic or human hair. Available in a care set: shampoo, balm and conditioner.Videos with futher information and detailed explanation how to style and care for your wigs can be found on: www.annicahansen-peruecken.de
TIPP: Für dauerhaft schönes Haar gibt es spezielle Perücken-bürsten. Sie schonen die Mon-tur und sind außerdem perfekt zum Stylen der Modelle ge-eignet.
Advice: We provide special wig brushes to maintain your wig long lasting and beautiful. They prevent the cap from da-mage and are designed to style your wig easily.
LACE FRONT
EASY CAREPFLEGE
BRUSHES
TIPP: So einfach wie das Tragen der Perücken ist auch deren Pflege. Zu diesem Zweck gibt es spezielle Pflegeserien von ellen wille, die optimal auf die Bedürfnisse von Kunst- oder Echthaar abgestimmt sind. Im Set erhältlich: Shampoo, Balsam und Conditioner. Videos mit weiteren Informationen und Tipps zu Styling und Pflege finden Sie auf der Website: www.annicahansen-peruecken.de
sh – shaded Natürlich wirkender, dunklerer Haaransatz.
sh – shaded The hairline is a nuance darker.
Die perfekte Haarfarbe Alle Farben sind intensiv und facettenreich. Bei den shaded-Farben ist der Haaransatz zusätzlich eine Nuance dunkler gehalten. So wirken die Looks super authentisch und natürlich! Von dezent bis Trend – mit der Wahl der Farbnuance kann jeder seinen Typ selbst bestimmen.Auf www.annicahansen-peruecken.de finden Sie Ihren Lieblings-Look in Ihrer individuellen Wunsch-haarfarbe!
The perfect hair colourAll colours are intensive and versatile. In shaded models, the hairline is a nuance darker, making the looks seem even more authentic and ultra-natural! From natural to fashionable – with the choice of hair colour everybody can emphasise their own style.Go to www.annicahansen-wigs.com and find your favorite look in your personal dream colour!
COLOURS My COLOURS
Tresse Wefted Teil-Monofilament – Wirbel Including mono-crown Teil-Monofilament – Scheitel Including mono-parting Monofilament + Tresse Monofilament + wefted Filmansatz Lace front Erweiterter Filmanstz Extended lace front
Remy Hair bedeutet, dass alle Haare mit einer besonders aufwendigen Technik in der natürlichen Wuchsrichtung auf die Montur gearbeitet werden. Remy Hair means that the hair is worked into the cap construction, with the direction of the individual hair’s growth in a very complex finishing technique.
QUALITY