follow-up phone call 3 - mesa-nhlbi.org 3... · follow-up phone call 3 ... que un médico u otro...

1
09/06/2004 Page 1 of 1 Multi-Ethnic Study of Atherosclerosis Follow-up Phone Call 3 Specific Medical Procedures Date: / / Usted me dijo que un médico u otro profesional de salud le ha dicho que se le ha hecho una/un [read and mark specific event name reported previously below] Ultrasonido o angiografía de la carótida Rayos X del pecho, tomografía computarizada (TAC) del pecho, imagen por resonancia magnética, u otro estudio para estudiar algún problema en el pecho A. ¿Cuál es el nombre y la dirección del médico que le atendió? B. ¿En qué fecha fue el diagnóstico o la hospitalización? Month Day Year Prueba de esfuerzo en una cinta sin fin (treadmill) o en bicicleta Angiografía coronaria o cateterización del corazón Ecocardiograma Angioplastía (angioplasty) para abrir las arterias coronarias Cirugía de desviación coronaria "baipás" Angioplastía para abrir las arterias en una de sus piernas / / Mes Día Año Si se llevo a cabo algún otro estudio, especifique cuál: Otros procedimientos diagnósticos o cirugía relacionada con su corazón o con los vasos sanguíneos Facility Code (if hospitalized) Nombre del médico Ciudad For MESA Field Center use only: Reviewer ID : Data Entry ID : Interviewer ID : Affix ID Label Here Especifique cuál: (Probe for exact date. If exact date cannot be recalled, ask participant to estimate month and year. Record day as 15.) Complete form for each procedure reported as Yes in on "General Health" form or "General Health- Death" form. if participant has died, change 'you' to decedent's name for all questions below. Ask about the next procedure reported as 'Yes' on the "General Health" or "General Health-Death" form and record details on an additional form. If no additional events are reported as Yes, go to END of "General Health" or "General Health-Death" form. 0310628932

Upload: buihanh

Post on 12-Dec-2018

213 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

09/06/2004 Page 1 of 1

Multi-Ethnic Study of Atherosclerosis

Follow-up Phone Call 3

Specific Medical ProceduresDate: / /

Usted me dijo que un médico u otro profesional de salud le ha dicho que se le ha hecho una/un [read and markspecific event name reported previously below]

Ultrasonido o angiografía de la carótida

Rayos X del pecho, tomografía computarizada (TAC) del pecho, imagen por resonanciamagnética, u otro estudio para estudiar algún problema en el pecho

A. ¿Cuál es el nombre y la dirección del médico que le atendió?

B. ¿En qué fecha fue el diagnóstico o la hospitalización?

Month Day Year

Prueba de esfuerzo en una cinta sin fin (treadmill) o en bicicleta

Angiografía coronaria o cateterización del corazón

Ecocardiograma

Angioplastía (angioplasty) para abrir las arterias coronarias

Cirugía de desviación coronaria "baipás"

Angioplastía para abrir las arterias en una de sus piernas

/ /Mes Día Año

Si se llevo a cabo algún otroestudio, especifique cuál:

Otros procedimientos diagnósticos o cirugía relacionada con su corazón o con los vasossanguíneos

Facility Code(if hospitalized)

Nombre del médico

Ciudad

For MESA Field Center use only:

Reviewer ID : Data Entry ID :Interviewer ID :

Affix ID Label Here

Especifique cuál:

(Probe for exact date. If exact date cannot be recalled, askparticipant to estimate month and year. Record day as 15.)

Complete form for each procedure reported as Yes in on "General Health" form or "GeneralHealth- Death" form. if participant has died, change 'you' to decedent's name for allquestions below.

Ask about the next procedure reported as 'Yes' on the "General Health" or "General Health-Death" form and recorddetails on an additional form. If no additional events are reported as Yes, go to END of "General Health" or "GeneralHealth-Death" form.

0310628932