folleto del portfolio - hp.com · folleto | portfolio de hp pagewide xl 1. tecnología hp pagewide:...

Folleto del portfolioHP PageWide XL

1 Tecnología HP PageWide: calidad y velocidad 3

2 Soluciones flexibles 4

Empresas 4

Talleres de reprografía 5

3 Resumen del portfolio de la impresora HP PageWide XL 6

Impresora HP PageWide XL 8000 8

Impresora HP PageWide XL de la serie 5100 10

Impresora HP PageWide XL de las series 4000/4500 12

4 Software HP SmartStream 14

5 Software HP SmartTracker 16

6 Software de impresión HP Click 17

7 Accesorios de HP PageWide XL 18

8 Aplicaciones 20

9 Oferta de material de impresión de HP para tintas

pigmentadas HP PageWide XL 21

10 Soluciones de partners certificados por HP 22

11 La impresión de HP PageWide XL y el medioambiente 23

12 Soluciones de servicios financieros de

HP para impresoras HP PageWide XL 24

13 Servicios de asistencia de HP 25

3

Folleto | Portfolio de HP PageWide XL

1. Tecnología HP PageWide:calidad y velocidad

Con más de 5000 unidades vendidas y 300 millones de m2 impresos desde el lanzamiento de las impresoras HP PageWide XL en 2015, cada vez más clientes descubren la naturaleza revolucionaria de la tecnología HP PageWide y el valor que las impresoras HP PageWide XL aportan a empresas de todo el mundo.

Innovación en acciónLas impresoras HP PageWide XL incluyen una barra de impresión estática de 101,6 cm (1) que abarca todo el ancho de impresión. Se imprime toda la página de una sola pasada (2), lo que permite velocidades de impresión muy elevadas.

La barra de impresión está compuesta por 8 módulos de cabezal de impresión HP 841 PageWide XL idénticos (3) con las siguientes características:

• 129 mm por módulo• 4 colores (cian magenta, amarillo y

negro)• 1200 boquillas por pulgada y por color

Los cabezales de impresión HP 841 PageWide XL proporcionan un funcionamiento fiable y de larga duración, con una vida media por cabezal de 32 litros. El sistema de bucle cerrado de la estación de servicio proporciona una gran calidad de impresión y consistencia. (4)

La estación de servicio incluye sensores que detectan el estado de las boquillas y un densitómetro utilizado para la calibración del color y la alineación de los cabezales de impresión. Todas las correcciones y limpiezas necesarias se realizan automáticamente.

Para maximizar la productividad, los cabezales de impresión HP 841 PageWide XL y la tinta pigmentada

HP PageWide XL se han diseñado especialmente para conseguir intervalos ampliados entre ciclos de la estación de servicio de hasta cientos de páginas.

Las impresiones realizadas con tintas pigmentadas Originales HP PageWide XL se pueden almacenar hasta 200 años en la oscuridad1 y cumplen con la rigurosa normativa ISO 11798 de permanencia y durabilidad2, ya que resisten a la exposición a la luz, al agua, la abrasión y la manipulación.

Impresión de una sola pasada2

Estación de servicio4

Barra de impresión1

Cabezal de impresión HP 841 PageWide XL3

44


2. Soluciones flexibles: empresas

La productividad es la máxima prioridad para muchas empresas y especialmente para usuarios empresariales, tales como arquitectos e ingenieros, que desean optimizar su tiempo. La impresión forma parte de su trabajo diario, pero no desean dedicar tiempo adicional a imprimir o a aprender a utilizar las impresoras. Consolide y simplifique la impresión en monocromo y en color en un solo dispositivo intuitivo. No pierda el tiempo y empiece a ver resultados inmediatos, independientemente de si tiene trabajos extensos o series cortas. Disfrute de un nuevo estándar de documento técnico con líneas nítidas, detalles precisos con texto de 2 puntos, escalas de grises suaves y colores intensos.

ProductividadAdáptese a picos de producción y trabajos de tirada corta con las impresoras HP PageWide XL. Imprima hasta 30 páginas de tamaño A1/D/minuto (1500 páginas A1/D por hora): la velocidad de impresión más rápida del mercado3. Obtenga resultados inmediatos con la primera página impresa en un máximo de 20 segundos sin tiempo de calentamiento.Calidad de impresión y versatilidadOlvídese del tipo de proyecto que está imprimiendo. Produzca una gran variedad de trabajos de alta calidad. Tintas pigmentadas HP PageWide XL con certificación ISO 11798 para almacenamiento a largo plazo y resistencia a la luz/agua. Comuníquese de forma más efectiva y obtenga impresiones correctas a la primera.ColaboraciónUtilice nuestras impresoras multifunción para colaborar de forma efectiva en proyectos y compartir información rápidamente. Garantice la mejor resolución óptica con el escáner integrado de 1200 ppp.Funcionamiento sin supervisiónCéntrese más en su trabajo y menos en su impresora. Los consumibles de tinta HP duales con cambio automático, la capacidad para un máximo de 6 rollos y la supervisión remota permiten una menor intervención durante la impresión.Facilidad de usoNo pierda tiempo averiguando cómo usar la impresora. Simplifique los procesos con una solución de impresión intuitiva, de hardware y software, desde la preparación del trabajo hasta el acabado. Utilice el software de impresión HP para una sencilla impresión por lotes.Integración en el entorno de oficinaReduzca el espacio. Imprima/escanee/copie en monocromo y en color con un solo dispositivo: en una solución compatible exclusiva de HP. Utilice un enchufe de oficina estándar que no requiere una instalación adicional y no comporta costes adicionales. Garantice un funcionamiento silencioso, clave en entornos de oficina compartidos.SeguridadProteja su empresa y su información con una gama de funciones que mejoran la seguridad, como un disco duro con autocifrado, el borrado seguro del disco, IPSec y la impresión de PIN (disponibles en impresoras e impresoras multifunción HP PageWide XL 4500).Bajo consumo energéticoLa impresora HP PageWide XL, diseñada teniendo en cuenta el medio ambiente, tiene un consumo de energía hasta 10 veces inferior al de las impresoras LED equivalentes.Ahorros de costesImprima documentos técnicos en monocromo o en color más rápidamente con un coste igual o inferior al de las impresoras LED equivalentes.6

la luz de estado informa del estado actual y proporciona alertas progresivas sobre posibles problemas que pueden afectar a la producción (es decir, falta de papel o tinta)

Consolidación integral del flujo de trabajo

Apiladora de gran capacidad

Apiladora superior

Escáner integrado de 1200 ppp

Hasta 6 rollos: cargue rollos de material de impresión sin mandril de hasta 200 m

Pantalla táctil de 203 mm: navegación sencilla por los

flujos de trabajodesde el panel frontal

Consumibles de tinta HP duales con cambio automático: sustituya los cartuchos usados mientras la impresora está en funcionamiento (para la impresora HP PageWide XL 8000 y la impresora HP PageWide XL de la serie 5100)

Sistema integrado para la supervisión remota:

5


Software HP SmartStream

Separación manual de monocromo y en color

Intercalación manual

Soluciones flexibles: talleres de reprografía

Los plazos son cada vez más ajustados y los talleres de reprografía deben ofrecer resultados inmediatos, independientemente de si se trata de trabajos extensos o de si hay picos de demanda. Quieren lograr la mejor calidad posible y, a la vez, ofrecer una amplia gama de aplicaciones para satisfacer las necesidades de los clientes. Además, quieren hacerlo manteniendo la máxima eficacia y rentabilidad posible.Ahora puede cumplir plazos muy ajustados con la impresora de producción más rápida para monocromo y color.3 Establezca un nuevo estándar de calidad para documentos técnicos con líneas nítidas, detalles precisos con texto de 2 puntos, escala de grises suaves y colores intensos. Impulse el crecimiento de su negocio imprimiendo al instante dibujos de CAD de hasta 101,6 cm, mapas de GIS, pósteres de punto de venta (POS) que se pueden imprimir en materiales de impresión de HP y de terceros.

Deje de separar manualmente las páginas monocromo y en color de los proyectos combinados para enviar posteriormente esas páginas separadas a dos impresoras diferentes mediante dos tipos diferentes de programas de envío de trabajos. Y todo ello para acabar intercalando de nuevo esas páginas.Los talleres de reprografía pueden ahorrar tiempo y reducir la complejidad consolidando flujos de trabajo monocromo y en color en un entorno de producción.

ProductividadCumpla los plazos más ajustados con las impresoras HP PageWide XL. Puede adaptarse a picos de producción y trabajos de cualquier longitud con velocidades de impresión de hasta 30 páginas A1/D/minuto (1500 páginas A1/D por hora); la mayor rapidez del mercado.Calidad de impresión y versatilidadEstablezca un nuevo estándar de documento técnico con líneas nítidas, detalles precisos con texto de 2 puntos, escala de grises suaves y colores intensos. Esta solución cuenta con la certificación ISO para almacenamiento a largo plazo y resistencia a la luz/agua.4 Impulse el crecimiento de su negocio ofreciendo una amplia gama de aplicaciones de hasta 101,6 cm, desde mapas GIS hasta pósteres de punto de venta (POS) que se pueden imprimir en materiales de impresión de HP y

de terceros. Aproveche las soluciones de partners certificados por HP para incrementar las posibilidades.Funcionamiento sin supervisiónReduzca el tiempo que los usuarios dedican al mantenimiento de esta impresora. Ofrecemos consumibles de tinta HP duales con cambio automático y hasta 6 rollos con un máximo de 200 m.Ahorro de espacioCon un solo dispositivo, que imprime en monocromo y en color, puede ahorrar espacio y reducir la complejidad. Hay una impresora menos que mantener y gestionar en la red. Además, ya no será necesario gestionar dos conjuntos de suministros de impresión.Flujo de trabajo simplificadoGestione proyectos de impresión combinados en color y monocromo en la mitad de tiempo con un flujo de trabajo consolidado.7 Sea el doble de

eficaz8 con el software HP SmartStream. Benefíciese al máximo de las soluciones de preparación de producción y acabado, como las plegadoras, la apiladora de gran capacidad y los escáneres independientes de HP.Reducción de los costes totales de producciónReduzca los costes totales de producción hasta en un 50 %. Obtenga un mayor control de los costes de impresión y conviértalos en ventajas con el software HP SmartTracker. Imprima documentos técnicos monocromo y en color con un coste igual o inferior al de las impresoras LED equivalentes.Bajo consumo energéticoGracias a su diseño que tiene en cuenta el medio ambiente, puede disfrutar de un consumo de energía hasta 10 veces inferior al de las impresoras LED equivalentes.

Separación manual de monocromo y en color

Software HP SmartStream

Intercalación manual

66


3. Resumen del portfolio de la impresora HP PageWide XL

Impresora HP PageWide XL 8000 Impresora HP PageWide XL de la serie 5100 Impresora HP PageWide XL de las series 4000/4500

La impresora en color y monocromo de gran formato más rápida hasta la fecha, con un ahorro de hasta el

50 % en costes totales de producción3

Impresión en color y monocromo instantánea: con un ahorro de hasta el 30 % en costes totales de producción10

Realice el trabajo de dos impresoras con una: de una forma más rápida y con un menor coste que con las impresoras LED12

Impresora HP PageWide XL 8000 Impresora multifunción HP PageWide XL 5100 Impresora HP PageWide XL 5100 Impresora multifunción HP PageWide XL 4000 Impresora HP PageWide XL 4000 Impresora multifunción HP PageWide XL 4500 Impresora HP PageWide XL 4500

Número de producto CZ309A 2RQ08A 2RQ08H 2RQ09A 2RQ09H M0V02A M0V01A CZ312A CZ312B CZ312C CZ313A CZ313B CZ313C

Velocidad de impresión (páginas de tamaño D/A1/minuto) Hasta 30 Hasta 20 Hasta 20 Hasta 8 Hasta 8 Hasta 12 Hasta 12

Cartuchos de tinta 775 mlCian, magenta, amarillo y negro;consumibles de tinta HP duales

con cambio automático

400 mlCian, magenta, amarillo y negro;consumibles de tinta HP duales




400 mlCian, magenta, amarillo y negro




Gama de impresión De A4 a A0 (de A a E)Ancho del rollo de 279 a 1016 mm

De A4 a A0 (de A a E)Ancho del rollo de 279 a 1016 mm






Número máximo de rollos Hasta 6 Hasta 4 Hasta 4 Hasta 4 Hasta 4 Hasta 4 Hasta 4

Escáner de 1200 ppp integrado - - - - -

Velocidad del escáner- Color: hasta 7,62 cm/seg.:

Escala de grises: hasta 25,4 cm/seg. - Color: hasta 7,62 cm/seg.;Escala de grises: hasta 25,4 cm/seg. - Color: hasta 7,62 cm/seg.;

Escala de grises: hasta 25,4 cm/seg. -

Salida del papel (estándar) Cesta Cesta Cesta Cesta Cesta Cesta Cesta Cesta Cesta

Salida del papel (opcional) Apiladora de gran capacidad, plegadora en línea y apiladora superior 11

Plegadora, apiladora de gran capacidad y apiladora superior11


Plegadora F60, apiladora de gran capacidad y apiladora superior11




PostScript (estándar) Opcional Opcional Opcional Opcional Opcional Opcional Opcional

Memoria DDR de 16 GB DDR3 de 16 GB DDR3 de 16 GB DDR3 de 8 GB DDR3 de 8 GB DDR3 de 8 GB DDR3 de 8 GB

Disco duro 1 SSD de 128 GB; 1 disco duro de 500 GB, con autocifrado AES-256

1 SSD de 128 GB; 1 disco duro de 500 GB, con autocifrado AES-256

1 SSD de 128 GB; 1 disco duro de 500 GB, con autocifrado AES-256 1 disco duro de 500 GB, con autocifrado AES-256 1 disco duro de 500 GB, con autocifrado AES-256 1 disco duro de 500 GB, con autocifrado AES-256 1 disco duro de 500 GB, con autocifrado AES-256

Borrado seguro del disco

Bloqueo del acceso al panel de control

Impresión del número de identificación personal (PIN, por sus siglas en inglés)

Aplicación de seguridad de tarjeta inteligente MFD API Netgard® para tarjetas CAC, PIV y CIV

Celiveo®

7

3. Resumen del portfolio de la impresora HP PageWide XL

Impresora HP PageWide XL 8000 Impresora HP PageWide XL de la serie 5100 Impresora HP PageWide XL de las series 4000/4500

La impresora en color y monocromo de gran formato más rápida hasta la fecha, con un ahorro de hasta el

50 % en costes totales de producción3

Impresión en color y monocromo instantánea: con un ahorro de hasta el 30 % en costes totales de producción10

Realice el trabajo de dos impresoras con una: de una forma más rápida y con un menor coste que con las impresoras LED12

Impresora HP PageWide XL 8000 Impresora multifunción HP PageWide XL 5100 Impresora HP PageWide XL 5100 Impresora multifunción HP PageWide XL 4000 Impresora HP PageWide XL 4000 Impresora multifunción HP PageWide XL 4500 Impresora HP PageWide XL 4500

Número de producto CZ309A 2RQ08A 2RQ08H 2RQ09A 2RQ09H M0V02A M0V01A CZ312A CZ312B CZ312C CZ313A CZ313B CZ313C

Velocidad de impresión (páginas de tamaño D/A1/minuto) Hasta 30 Hasta 20 Hasta 20 Hasta 8 Hasta 8 Hasta 12 Hasta 12

Cartuchos de tinta 775 mlCian, magenta, amarillo y negro;consumibles de tinta HP duales










Gama de impresión De A4 a A0 (de A a E)Ancho del rollo de 279 a 1016 mm







Número máximo de rollos Hasta 6 Hasta 4 Hasta 4 Hasta 4 Hasta 4 Hasta 4 Hasta 4

Escáner de 1200 ppp integrado - - - - -

Velocidad del escáner- Color: hasta 7,62 cm/seg.:

Escala de grises: hasta 25,4 cm/seg. - Color: hasta 7,62 cm/seg.;Escala de grises: hasta 25,4 cm/seg. - Color: hasta 7,62 cm/seg.;

Escala de grises: hasta 25,4 cm/seg. -

Salida del papel (estándar) Cesta Cesta Cesta Cesta Cesta Cesta Cesta Cesta Cesta

Salida del papel (opcional) Apiladora de gran capacidad, plegadora en línea y apiladora superior 11







PostScript (estándar) Opcional Opcional Opcional Opcional Opcional Opcional Opcional

Memoria DDR de 16 GB DDR3 de 16 GB DDR3 de 16 GB DDR3 de 8 GB DDR3 de 8 GB DDR3 de 8 GB DDR3 de 8 GB

Disco duro 1 SSD de 128 GB; 1 disco duro de 500 GB, con autocifrado AES-256

1 SSD de 128 GB; 1 disco duro de 500 GB, con autocifrado AES-256

1 SSD de 128 GB; 1 disco duro de 500 GB, con autocifrado AES-256 1 disco duro de 500 GB, con autocifrado AES-256 1 disco duro de 500 GB, con autocifrado AES-256 1 disco duro de 500 GB, con autocifrado AES-256 1 disco duro de 500 GB, con autocifrado AES-256

Borrado seguro del disco

Bloqueo del acceso al panel de control

Impresión del número de identificación personal (PIN, por sus siglas en inglés)

Aplicación de seguridad de tarjeta inteligente MFD API Netgard® para tarjetas CAC, PIV y CIV

Celiveo®


88


Impresora HP PageWide XL 8000

La impresora en color y monocromo de gran formato más rápida hasta la fecha, con un ahorro de hasta el 50 % en costes totales de producción3

• Imprima hasta 30 páginas de tamaño D/A1/minuto (1500 páginas de tamaño D/A1/hora): la velocidad de impresión más rápida del mercado, incluso con respecto a las impresoras LED.3

• Gestione proyectos de impresión combinados en color y monocromo en la mitad de tiempo con un flujo de trabajo consolidado.7

• Empiece a imprimir en la mitad de tiempo8: procesador ultrarrápido, gestión de PDF nativa y software HP SmartStream.

• Libere al operador gracias a la apiladora de producción/plegadora en línea11, hasta 6 rollos y consumibles de tinta HP duales con cambio automático.

EXCELENCIACumpla los plazos más ajustados

Para obtener más información, visite:hp.com/go/pagewidexl8000

• Imprima documentos técnicos monocromo con un coste igual o inferior al de las impresoras LED equivalentes.14

• Imprima documentos técnicos en color con un coste inferior al del mercado.15

• Reduzca los costes de preparación y acabado de trabajos hasta en un 50 %.7

• Disfrute de un consumo de energía hasta 10 veces inferior al de las impresoras LED equivalentes.5

AHORROReduzca los costes totales de producción hasta en un 50 %3

AMPLIACIÓNEstablezca el estándar de color preciso y duradero• Impulse el crecimiento de su empresa: imprima aplicaciones de mapas de

GIS y de pósteres de punto de venta (POS) a grandes velocidades.• Establezca un nuevo estándar de documento técnico con líneas nítidas,

texto de 2 puntos, escala de grises suaves y colores intensos.• Tintas pigmentadas HP PageWide XL: con certificación

ISO para almacenamiento a largo plazo y resistencia a la luz/agua.4

• Imprima en una amplia gama de materiales de impresión de HP y de terceros de hasta 101,6 cm que abarcan los estándares para offset y técnicos ISO/US.13

http://hp.com/go/pagewidexl8000

9


Información para pedidos

ProductoAccesorios

CZ309A Impresora HP PageWide XL 8000 de 40 pulgadas

G6H50B Escáner HP SD Pro de 44 pulgadasG6H51B Escáner HP HD Pro de 42 pulgadasK5H75A Plegadora HP PageWide XLL3M58A Plegadora HP PageWide XL con aplicador de etiquetasM0V04A Kit de actualización de plegadora para trazados largos HP PageWide XLW9C05A Plegadora HP PageWide XL con aplicador de etiquetas escandinavasCZ317A Kit de actualización HP PageWide XL PostScript/PDFCZ318A Cajón HP PageWide XLCZ319A Apiladora de gran capacidad HP PageWideCZ320A Apiladora superior HP PageWide XLL3J69AAE HP SmartStream Preflight ManagerL3J71AAE Suscripción de un año a HP SmartStream Preflight ManagerL3J72AAE HP SmartStream Print Controller para la impresora HP PageWide XL 8000L3J72A HP SmartStream Print Controller USB para la impresora HP PageWide XL de la serie 8000T9B46AAE HP SmartStream Print Controller para impresoras de gran formato de otros fabricantes17

2NH46AAE Módulo organizador de documentos de HP SmartStream2NH47AAE Módulo de análisis de píxeles de HP SmartStreamZ8J14AAE HP SmartTracker para la impresora HP PageWide XL 8000Z8J14A HP SmartTracker USB para la impresora HP PageWide XL 8000

Cables de impresión y consumiblesOriginales HP PageWide XL

C1Q19A Cabezal de impresión HP 841 PageWide XLF9J47A Contenedor de limpieza HP 841 PageWide XL F9J48A Cartucho de mantenimiento HP 841 PageWide XL

Cables de impresión y consumibles Originales HP PageWide XL

C1Q45A Cartucho de tinta negra HP 842A de 775 ml para PageWide XL C1Q46A Cartucho de tinta cian HP 842A de 775 ml para PageWide XL C1Q47A Cartucho de tinta magenta HP 842A de 775 ml para PageWide XL C1Q48A Cartucho de tinta amarilla HP 842A de 775 ml para PageWide XL

Hasta 6 rollos: cambio automático de rollo cuando el rollo está agotado o se selecciona un tamaño de página distinto.

Consumibles de tinta HP duales de 775 ml con cambio automático: se sustituyen los cartuchos usados mientras la impresora está en funcionamiento.

Pantalla táctil de 203 mm con luz de estado que informa rápidamente del estado actual.

Soluciones de gran capacidad especialmente diseñadas para mantener el ritmo de las velocidades de impresión de HP PageWide XL (apiladora de gran capacidad HP PageWide XL y plegadora HP PageWide XL11).

Imprima hasta 30 páginas de tamaño D/A1/minuto (1500 páginas de tamaño D/A1/hora).

1010


Impresora HP PageWide XL de la serie 5100

Impresión instantánea en monocromo y en color con un ahorro de hasta el 30 % en costes totales de producción10

• Establezca un nuevo estándar de documento técnico con líneas nítidas, texto de 2 puntos, escala de grises suaves y colores intensos.

• Impulse el crecimiento de su empresa: revele el valor del color; imprima mapas de GIS y de pósteres de punto de venta, entre otras muchas opciones.

• Tintas pigmentadas HP PageWide XL: con certificación ISO para almacenamiento a largo plazo y resistencia a la luz/agua.4

• Imprima en una amplia gama de materiales de impresión HP y de terceros de hasta 101,6 cm que abarcan los estándares para offset y técnicos ISO/US.13

INMEDIATEZ

AMPLIACIÓN

Obtenga impresiones instantáneas en monocromo y en color

Establezca el estándar de color preciso y duradero

Para obtener más información, visite:hp.com/go/pagewidexl/5100series

• Imprima documentos técnicos monocromo y en color con un coste igual o inferior al de las impresoras LED equivalentes.16

• Imprima/escanee/copie en monocromo y en color con un solo dispositivo: en una solución compatible exclusiva de HP.

• Obtenga un mayor control de los costes de impresión y conviértalos en ventajas con el software HP SmartTracker.

• Ayude a mantener los datos seguros: disco duro con autocifrado AES-256, borrado seguro del disco e IPSec.

AHORROReduzca los costes totales de producción hasta en un 30 %10

• Velocidad de impresión de hasta 20 páginas D/A1 por minuto y rápida salida de la primera página en 28 segundos.

• Gestione proyectos de impresión combinados en color y monocromo en la mitad de tiempo con un flujo de trabajo consolidado.7

• Empiece a imprimir en la mitad de tiempo8: procesador ultrarrápido, gestión de PDF nativa y software HP SmartStream.

• Imprima sin supervisión: soluciones de preparación de producción/acabado, hasta 4 rollos y consumibles de tinta HP duales de 400 ml con cambio automático.

http://www.hp.com/go/pagewidexl/5000series

11


Información para pedidosProducto

Accesorios

2RQ08A Impresora multifunción HP PageWide XL 5100 de 40 pulgadas2RQ09A Impresora HP PageWide XL 5100 de 40 pulgadas2RQ08H Impresora multifunción HP PageWide XL 5100 de 40 pulgadas con garantía de 3 años2RQ09H Impresora HP PageWide XL 5100 de 40 pulgadas con garantía de 3 años

CZ317A Kit de actualización HP PageWide XL PostScript/PDFCZ318A Cajón HP PageWide XLCZ319A Apiladora de gran capacidad HP PageWide XLCZ320A Apiladora superior HP PageWide XLG6H50B Escáner HP SD Pro de 44 pulgadasG6H51B Escáner HP HD Pro de 42 pulgadasK5H75A Plegadora HP PageWide XLL3M58A Plegadora HP PageWide XL con aplicador de etiquetasM0V04A Kit de actualización de plegadora para trazados largos HP PageWide XLW9C05A Plegadora HP PageWide XL con aplicador de etiquetas escandinavas1EW99A Plegadora HP F601EX00A Plegadora HP F60 con aplicador de etiquetasL3J69AAE HP SmartStream Preflight ManagerL3J71AAE Suscripción de un año a HP SmartStream Preflight ManagerL3J74AAE HP SmartStream Print Controller para la impresora HP PageWide XL de las series 5000/5100L3J74A HP SmartStream Print Controller USB para la impresora HP PageWide XL de las series 5000/5100T9B46AAE HP SmartStream Print Controller para impresoras de gran formato de otros fabricantes17

2NH46AAE Módulo organizador de documentos de HP SmartStream2NH47AAE Módulo de análisis de píxeles de HP SmartStreamZ8J16AAE HP SmartTracker para la impresora HP PageWide XL de las series 5000/5100Z8J16A HP SmartTracker USB para la impresora HP PageWide XL de las series 5000/5100


C1Q19A Cabezal de impresión HP 841 PageWide XLF9J47A Contenedor de limpieza HP 841 PageWide XLF9J48A Cartucho de mantenimiento HP 841 PageWide XL


F9J82A Cartucho de tinta negra HP 848A de 400 ml para PageWide XL F9J83A Cartucho de tinta cian HP 848A de 400 ml para PageWide XLF9J84A Cartucho de tinta magenta HP 848A de 400 ml para PageWide XLF9J85A Cartucho de tinta amarilla HP 848A de 400 ml para PageWide XL

Imprima hasta 20 páginas D/A1 por minuto: rápida salida de la primera página en 28 segundos.

Soluciones de alta capacidad especialmente diseñadas para mantener el ritmo de las velocidades de impresión de HP PageWide XL (apiladora de gran capacidad y plegadora HP PageWide XL11).

Escáner integrado de 1200 ppp: escanee a velocidades de hasta 7,62 cm/seg. en color y 25,4 cm/seg. en escala de grises (solo disponible con la impresora multifunción HP PageWide XL 5100).


Consumibles de tinta HP duales de 400 ml con cambio automático: se sustituyen los cartuchos usados mientras la impresora está en funcionamiento.

Apiladora superior diseñada para ahorrar espacio, con una capacidad de hasta 100 páginas.


1212


Impresora HP PageWide XL de las series 4000/4500

Realice el trabajo de dos impresoras con una sola impresora: de una forma más rápida y con un menor coste que con las impresoras LED3

• Impulse el crecimiento de sus proyectos: hasta 12 páginas D/A1 por minuto en monocromo y en color y una rápida salida de la primera página en 30 segundos.

• Imprima, escanee y copie en un solo dispositivo: escáner de 1200 ppp integrado con flujos de trabajo avanzados y prácticos.

• Es sencilla: un solo dispositivo fácil de usar que cumple todas sus necesidades de impresión y escaneado.

• Céntrese en su proyecto y no en la impresora: hasta 4 rollos con apiladora superior integrada de 100 páginas.

MÁS RAPIDEZ En monocromo y en color: de una forma más rápida que con las impresoras LED3

Para obtener más información, visite:http://www.hp.com/go/pagewidexl/4000-4500series

• Obtenga una serie de funciones de seguridad estricta: disco duro con autocifrado, borrado seguro del disco, IPSec e impresión de PIN.

• Reduzca el tiempo y los costes de gestión de controladores individuales con el controlador de impresión universal HP DesignJet.

• Controle su flota de impresoras con HP Web Jetadmin y supervise su dispositivo de forma remota con el servidor web integrado.

• Agilice su flujo de trabajo de impresión con el software HP SmartStream e imprima fácilmente con la herramienta de envío HP Click.25

SEGURIDADProteja los datos y cumpla los estándares de TI

• Tiradas a menor coste que con las impresoras LED3 de bajo volumen: en monocromo y en color.

• Lleve un registro preciso de sus costes de impresión con HP SmartTracker.

• Cree excelentes documentos técnicos con líneas nítidas, detalles precisos y escalas de grises suaves que superan a las impresoras LED.8

• Tinta pigmentada HP PageWide XL para obtener negros intensos, colores vivos y resistencia a la humedad o al degradado, incluso en papeles no recubiertos/offset.1

AHORROMejor calidad de documento frente a impresoras LED y menor coste3

13



Producto

Accesorios

CZ312A Impresora multifunción HP PageWide XL 4500 de 40 pulgadasCZ313A Impresora HP PageWide XL 4500 de 40 pulgadasM0V02A Impresora multifunción HP PageWide XL 4000 de 40 pulgadasM0V01A Impresora HP PageWide XL 4000 de 40 pulgadas

CZ317A Kit de actualización HP PageWide XL PostScript/PDFCZ318A Cajón HP PageWide XLCZ319A Apiladora de gran capacidad HP PageWide XL10

1AT07B Kit de actualización de accesorios de HP PageWide XL 4000/4500G6H50B Escáner HP SD Pro de 44 pulgadasG6H51B Escáner HP HD Pro de 42 pulgadas1EW99A Plegadora HP F6010

1EX00A Plegadora HP F60 con aplicador de etiquetas10

K5H73A Kit de actualización de velocidad de HP PageWide XL 4000L3J69AAE HP SmartStream Preflight ManagerL3J69A HP SmartStream Preflight Manager USBL3J71AAE Suscripción de un año a HP SmartStream Preflight ManagerL3J76AAE HP SmartStream Print Controller para la impresora HP PageWide XL 4000/4500T9B46AAE HP SmartStream Print Controller para impresoras de gran formato de otros fabricantes17

L3J76A HP SmartStream Print Controller USB para la impresora HP PageWide XL de las series 4000/45002NH46AAE Módulo organizador de documentos de HP SmartStream2NH47AAE Módulo de análisis de píxeles de HP SmartStreamZ8J18AAE HP SmartTracker para la impresora HP PageWide XL de las series 4000/4500Z8J18A HP SmartTracker USB para la impresora HP PageWide XL de las series 4000/4500

Cables de impresión y consumiblesOriginales HP PageWide XL

C1Q19A Cabezal de impresión HP 841 PageWide XLF9J47A Contenedor de limpieza HP 841 PageWide XLF9J48A Cartucho de mantenimiento HP 841 PageWide XL


C1Q57A Cartucho de tinta negra HP 843A de 400 ml para PageWide XLC1Q58A Cartucho de tinta cian HP 843A de 400 ml para PageWide XLC1Q59A Cartucho de tinta magenta HP 843A de 400 ml para PageWide XLC1Q60A Cartucho de tinta amarilla HP 843A de 400 ml para PageWide XL

Imprima hasta 12 páginas D/A1 por minuto: rápida salida de la primera página en 30 segundos.


Escáner integrado de 1200 ppp: escanee a velocidades de hasta 7,62 cm/seg. en color y 25,4 cm/seg. en escala de grises (solo disponible con las impresoras multifunción HP PageWide XL 4000/4500).

Apiladora superior diseñada para ahorrar espacio que permite colocar la impresora contra una pared, con una capacidad de hasta 100 páginas.

Consumibles de tinta de HP de 400 ml.


Soluciones de alta capacidad especialmente diseñadas para mantener el ritmo de las velocidades de impresión de HP PageWide XL (apiladora de gran capacidad y plegadora HP PageWide XL11).

1414


4. Software HP SmartStream

Su nuevo flujo de trabajo de producción de gran formato: ahora dos veces más eficaz8

para impresoras HP PageWide XL y HP DesignJet

6

5

3

1 1214 489

7 16

15 2

13 11

10

15


Para obtener más información, visite:hp.com/go/smartstreampagewidexl

hp.com/go/smartstreamdesignjet

Nota: el software HP SmartStream es compatible con las siguientes impresoras: impresora HP PageWide XL 8000, impresora HP PageWide XL de la serie 5100, impresora HP PageWide XL de las series 4000/4500, impresora multifunción de producción HP DesignJet T3500, impresoras de producción HP DesignJet T7100/T7200, impresora de producción HP DesignJet Z6600 e impresoras de producción fotográfica HP DesignJet Z6200/Z6800.

1. Detección automática de tamaño y tipo de papel (color o monocromo).

2. Guarde la configuración en valores preestablecidos y aplíquelos cuando sea necesario.

3. Opción de filtrado y clasificación, y función de extracción: gestión de trabajos de varias páginas.

4. Ajuste toda la configuración de impresión por página, archivo o trabajo.

5. Utilice la clasificación de páginas por tamaño y color para aplicar la configuración o eliminarla: simplifique la producción de trabajos de gran tamaño.

6. Envíe los trabajos a HP SmartStream o directamente a imprimir mediante las carpetas activas compartidas.

7. Compatibilidad de varias impresoras: gestione sus impresoras de producción HP PageWide XL y HP DesignJet, y las impresoras de gran formato de otros fabricantes.22

8. Información detallada sobre el estado de la impresora, nivel de tinta, material de impresión cargado y páginas en la cola que se van a imprimir.

9. Integración de accesorios de producción: plegadoras en línea, apiladoras y escáneres.

10. Realice el seguimiento del trabajo de impresión en la cola de impresión y el panel de historial de trabajos; el historial de trabajos permite realizar reimpresiones fácilmente.

11. Prepare impresiones y póngalas en espera para imprimirlas posteriormente.

12. Tecnología HP Crystal Preview Technology: obtenga una vista previa del color tal y como se imprimirá.

13. Obtenga datos precisos para la facturación y compruebe si los archivos se han imprimido correctamente con los datos de resumen de trabajos que se pueden incluir en la página del separador de trabajos.

14. Añada sellos de texto o imagen a los trabajos y guárdelos en plantillas para reutilizarlos cuando sea necesario.

15. Reduzca los costes del material de impresión con el agrupamiento automático.

16. Centro de resolución: detección automática de posibles problemas con los archivos PDF y el diseño.

El módulo organizador de documentos permite cambiar el nombre de los archivos, crear diferentes versiones de archivos y reordenar páginas en HP SmartStream, lo que ahorra hasta un 70 % de tiempo.23

La innovadora tecnología OCR le ayuda a cambiar automáticamente el nombre de una gran cantidad de archivos con el mínimo esfuerzo y evitando errores.

El módulo de análisis de píxeles le permite ofrecer presupuestos precisos a los clientes antes de la impresión. La herramienta examinará la cobertura en píxeles de los trabajos antes de la impresión (incluida la cobertura monocromo o de color) y le proporcionará un cálculo preciso del trabajo y de los precios por página. Reduzca al mínimo los errores de cobro y ahorre un tiempo valioso.

VELOCIDADAcabe los trabajos en la mitad de tiempo8

Impulse el crecimiento de su empresa con

la producción en color

Mejore su flujo de trabajo de producción

Mejore flujos de trabajo de impresión específicos con módulos de HP SmartStream opcionales

CRECI-MIENTO

EFICACIA

VELOCIDADRealice los trabajos en la mitad de tiempo8

• Cumpla los plazos más ajustados con un análisis de archivos y procesamiento ultrarrápidos de HP SmartStream Preflight Manager.

• Reduzca las reimpresiones: confíe en la gestión de PDF nativa con Adobe PDF Print Engine 4.21

• Deje de cambiar la configuración cada vez: cree valores preestablecidos para unir toda la configuración deseada y, a continuación, reutilizarla según sea necesario.

• Siga siendo productivo gracias a una interfaz de usuario fácil e intuitiva.

EFICACIAAgilice su flujo de trabajo de producción • Distribuya fácilmente la configuración

de HP SmartStream en diferentes estaciones de trabajo: valores preestablecidos, carpetas activas e impresoras.

• Asegúrese de que los archivos se producen de un modo fiable con la detección automática de posibles problemas.

• Gestione sus impresoras de producción HP PageWide XL y HP DesignJet, y las impresoras de gran formato de otros fabricantes.22

• Utilice accesorios de HP, incluidas las plegadoras en línea, apiladoras y escáneres independientes.

CRECIMIENTOImpulse el crecimiento de su empresa con la producción en color • Produzca eficazmente todos los

mapas de GIS y aplicaciones de pósteres de punto de venta (POS) en impresoras HP PageWide XL.

• Obtenga una vista previa de los colores, tal y como se imprimirán, y ajuste la configuración con la tecnología HP Crystal Preview Technology interactiva.

• Aproveche al máximo su material de impresión con el agrupamiento diseñado para minimizar el gasto de papel.

• Obtenga datos precisos para la facturación: el resumen del informe del trabajo incluye incluso la cobertura de píxeles.

1616


5. Software HP SmartTracker

Obtenga un amplio control de los costes de impresión y conviértalos en ventajas

Para obtener más información y descargarla versión de prueba, visitehp.com/go/smarttrackerpagewidexlhp.com/go/smarttrackerpagewidexl/software

HP SmartTracker es un potente software consolidado de seguimiento de datos y creación de informes que le ayuda a analizar sus costes de impresión y facilita el reembolso.24 Puede tener la seguridad de que todos sus trabajos de impresión se asignan correctamente y se ahorra tiempo. El software HP SmartTracker solo es compatible con los consumibles de tinta Originales HP.

Asignación de trabajos consistente y precisa• Evite la entrada de datos manual

y combine datos de HP SmartStream/HP Click/controlador/panel frontal/Impresora multifunción24.

• Asigne trabajos por usuario de impresión, proyecto y departamento, o edite las categorías según su flujo de trabajo.

• Obtenga una asignación segura de los trabajos de impresión con categorías opcionales de protección con contraseña que ayudan a prevenir los errores.

• Consolide los datos de seguimiento y de informes en varias impresoras HP PageWide XL.

• Obtenga el detalle completo; puede acceder a los datos de origen en función de la página.

Tome el control y realice una integración sencilla• Genere o programe informes

de fácil lectura: utilice plantillas predeterminadas o personalícelas según sus preferencias.

• Ahorre tiempo con la creación de informes en formato factura, incluido el logotipo de su empresa.

• Ahorre tiempo: la integración con su software de contabilidad actual se realiza fácilmente con la importación o la exportación de archivos .csv.

• Realice un seguimiento y compare simultáneamente los costes y las tasas de reembolso.

Convierta los costes de impresión en una ventajaLleve su negocio al siguiente nivel con el software HP SmartTracker.

Realice el seguimiento de los datos de impresión en varias impresoras HP PageWide XL24 y cree

fácilmente informes consolidados para analizar sus costes de impresión o facilitar el reembolso.

17


6. Software de impresión HP Click

Una experiencia de impresión revolucionariamente sencilla para todas las impresoras HP PageWide XL de las series 4000/450025

Con un solo clic 26, puede imprimir los formatos más habituales, como archivos PDF, JPEG, TIFF, HP-GL/2 desde un PC o Mac. Produzca una amplia gama de aplicaciones. Sus funciones automáticas optimizan los costes y el uso del material de impresión.

Para obtener más información, visite:hp.com/go/clickpagewidexl

FACILIDADImpresión revolucionariamente sencilla

• Permite imprimir con un solo clic26

• Configuración sencilla

• Vista previa de la impresión real

• Arrastre y suelte archivos PDF con varias páginas

AHORROOptimice los costes y el uso

del material de impresión

• Orientación automática

• Ajuste de tamaño y alineación

• Agrupamiento automático

• Comprobación de errores en PDF

MAYOR RENDIMIENTOProduzca una amplia gama de aplicaciones

• Desde pósteres y pancartas enrollables hasta dibujos de CAD y mapas

• Imprima desde Windows y Mac OS en la impresora HP PageWide XL

de las series 4000/450025

http://hp.com/go/clickpagewidexl

1818


7. Accesorios de HP PageWide XL

Paquetes de plegado estándar

210 mm

Paquetes de plegado estándar con tiras de refuerzo

198 mm

12 mm

20 mm

Paquetes de plegado estándarcon borde de encuadernación

190 mm

1. Plegadora HP PageWide XL11

Plegado en línea de alta productividad para la impresora HP PageWide XL 8000 y la impresora HP PageWide XL de la serie 5100.

• Controle la plegadora y los estilos de plegado desde el software HP SmartStream, el controlador, el escáner o la pantalla táctil de la impresora.

• La comunicación bidireccional entre la impresora y la plegadora permite un funcionamiento fiable.

• Controle el estado de la plegadora desde la impresora o el software HP SmartStream; la cola de trabajos se detiene cuando lo hace la plegadora.

• La plegadora HP PageWide XL se ha diseñado para igualar la productividad competitiva de las impresoras HP PageWide XL.

• Apile un máximo de 150 paquetes plegados de tamaño E/A0.

• Seleccione la plegadora estándar HP PageWide XL o la plegadora HP PageWide XL con aplicador de etiquetas si necesita aplicar tiras de refuerzo a los documentos.

• Pliegue un máximo de 914 mm de ancho y de 2,5 m de largo en el caso de paquetes completamente plegados, pliegue en acordeón un máximo de 6 m de largo; añada el kit de actualización de plegadora para trazados largos HP PageWide XL para un plegado en acordeón de longitud ilimitada.

• Seleccione uno de los programas de plegado predefinidos o cree sus estilos de plegado personalizados.

• Compatible con DIN, AFNOR, ANSI y los estándares de plegado estadounidenses.

Integración completa en línea

Alta velocidad

Versatilidad

2. Apiladora de gran capacidad HP PageWide XL11

Compatible con la impresora HP PageWide XL 8000 y la impresora HP PageWide XL de las series 5100 y 4000/4500. La plegadora de alta capacidad HP PageWide XL tiene un ancho máximo de entrada de 1016 mm.

Producto K5H75A Plegadora HP PageWide XLL3M58A Plegadora HP PageWide XL con aplicador de etiquetasM0V04A Kit de actualización de plegadora para trazados largos HP PageWide XL1EW99A Plegadora HP F601EX00A Plegadora HP F60 con aplicador de etiquetas

3. Apiladora superior de HP PageWide11

La apiladora superior se ha diseñado para ahorrar espacio y permite colocar la impresora contra una pared. Proporciona una capacidad de hasta 100 páginas.

Producto CZ320A Apiladora superior HP PageWide XL

Producto CZ319A Apiladora de gran capacidad HP PageWide XL

Los accesorios de HP PageWide XL permiten liberar recursos y aumentar la productividad, desde las plegadoras en línea a las apiladoras y opciones de escaneado y copia

19


1. Serie del escáner HP ProLa serie del escáner HP Pro se ha optimizado para las impresoras HP PageWide XL y HP DesignJet. Ofrece velocidades de procesamiento ultrarrápidas con un procesador Intel Core i7 y elevadas velocidades de escaneado27 de hasta 150 mm/seg. en color y de 330 mm/seg. en blanco y negro.

• El escáner HP HD Pro de 42 pulgadas ofrece unos excepcionales resultados de gran calidad con una resolución óptica de 1200 ppp. Reproduzca todo, desde documentos técnicos a gráficos (incluso originales antiguos, delicados o dañados), con un espesor máximo de 15 mm (0,6 pulgadas) con tecnología CCD.

• El escáner HP SD Pro de 44 pulgadas ayuda a aumentar la producción con un escaneado a color preciso (líneas nítidas y detalles precisos) a gran velocidad. Reproduzca AEC, dibujos de CAD, heliografías y mapas con la tecnología de escaneado CIS.

Aumente su productividad cuando escanee/ copie proyectos grandes con la bandeja de salida del escáner HP ProAumente la productividad permitiendo que el usuario prepare una hoja mientras se escanea y se recoge otra.Compatible con escáneres HP HD y SD Pro.Es compatible con originales de gran formato de hasta A0/ARCH E.

2. Imprima/escanee/copie con una impresora multifunciónImprima, escanee y copie en un único dispositivo. El escáner integrado a color de 1200 ppp y 914 mm proporciona flujos de trabajo avanzados y prácticos.

Accesorios de HP PageWide XL Escaneado y copia

G6H50B Escáner HP SD Pro de 44 pulgadasG6H51B Escáner HP HD Pro de 42 pulgadasP7V13A Bandeja de salida del escáner HP Pro

Producto

Accesorios


2020


8. Aplicaciones

Establezca un nuevo estándar de calidad para los documentos técnicos y cree más trabajos a color• Líneas nítidas, detalles precisos con texto de 2 puntos, escala de grises

suaves, negros oscuros y colores intensos.• Tintas pigmentadas HP PageWide XL, con certificación ISO 11798 para

almacenamiento a largo plazo y resistencia a la luz/agua.4

Aumente las opciones de sus aplicaciones con soluciones de impresión HP PageWide XLSe ha demostrado que la impresión con HP PageWide XL ofrece una gran productividad, una impresión monocromo y en color rápida y una reducción de costes. Sin embargo, también puede usar la tecnología HP PageWide para ofrecer una creciente gama de aplicaciones, llevando su empresa a nuevos terrenos creativos. Las impresoras e impresoras multifunción HP PageWide XL son compatibles con una amplia gama de materiales de impresión, desde papel con recubrimiento y sin recubrimiento, hasta fluorescentes y autoadhesivos, entre otros. Haga volar su imaginación y convierta HP PageWide XL en la tecnología que le permitirá cubrir todas sus necesidades de impresión.

Pósteres y pancartas enrollables

Mapas

Dibujos en colorgrass

38.54

obelisk marker

Ramp 1:18.647.085m length




100

WH

110

200

2565

135

0

D.G.05.2

470N

490N

500

E

500E

470N

480N

490N

530E

J

K

L

M

N

1 2 3 4 5 6

A

B

C

D

E

F

G

H

Stair No.2

0.000

2021222324252627

15 16 17 1829 30

28

-0.000

0.1771.418

1.595

1931

-1.032

0.000 -2.236

8

9

10

11

12

13

19

18

17

16

15

20

14

11

7

8

9

10

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

-1.581 -1.405

o netr ee

-1.406

17

18

19

20212223

25

1 3

14

15

-1 .230

-0.7030.00

24

16

17 a 18 a 19a 20 a

1

LadderUp

F/C 5.60

38.17

37.52

37.66

38.07

38.17

37.52

37.66

First AidW85.G.06

G.03G.03

G.01

G.02

G.04

G.05

G.07

G.08 G.09G.10

PS.G.01

PS.G.02 PS.G.04

G.11 G.12

G.13

G.14G.15

G.16G.17

G.18

G.19G.20

G.21G.22

G.23

G.24

G.25

G.26

G.06

G.28

G.27

PS.G.05

Electrical Riser No.3

Stair No.3

Lift No.1

Stair No.4

NB archaeological artefac ts stored on mezzanine leve lheavy objects stored on ground floor level in mobi le storage uni ts with trac ks cast in to the slab

mez zanine over ( EXT.G.03(M))

Store over (EXT.G.04(M))

ram p: 1 :12

mez zanine over ( EXT.G.02(M))

Roof

Roof Roof

Steps

Wel l

ridge

Stair No.6

Stair No.8

Ramp No.3

ElectricalRiser No.2

Mec

hani

cal R

iser

No.

1

Lift No.2

Data Rack

Stair No.2

Electrical Riser No.1

Mec

hani

cal R

iser

No.

3

Stair No.3a

12345678

123456789

Stair No.7

Hoist No.1

Stair No.1

DescriptionRev.No. Date

IAN SIMPSON ARCHITECTS LIMITED

Note:

This drawing is copyright.Do not scale off dimensions.

All dimensions are to be checked on site by contractor.

Contractor to report any dimensional discrepancies, errors or omissions prior to commencing on site.

Status

DrawingTitle

ProjectTitle

-

Ground Floor G.A

The Manchester MuseumPhase 2B

Fire Escape Stategy And Compartmentation

Scale Feb.'001:100@A1,1:200@A3

5071Type Drawing No. RevisionElementJob No.

C2161--

Date

I A N S I M P S O N A R C H I T E C T S

4 Commercial Street Manchester M15 4PZ Telephone 0161 835 2345 Fax 0161 833 1049e - mail : simpsons . arch @ dail . pipex . com

London Office : 18 Bowling Green Lane London EC1M 5UB Telephone 0207 278 0128 Fax 0207 490 5331

e - mail : [email protected]

Furthest Point of Escape per Room

Escape Distance

Compartmented Area (1hr resistance)

Public Circulation

Public Assembly

Service Areas

Public Gallery

11.08.00A General Scheme Update in line with client recommendations

14.09.00B Shop/ Gallery compartmentation altered

10.05.00C Updated in line with scheme alterations

NOTE:

IAN SIMPSON ARCHITECTS LTD ACCEPT NO RESPONSIBILITY

FOR DIMENSIONS. DIMENSIONS INDICATED ARE DESIGN NOT

AS BUILT. ALL DIMENSIONS TO BE CHECKED ON SITE PRIOR

TO SUBSEQUENT WORKS.

D 14.04.04 AS BUILT DRAWING

68 deg

Main Entrance24.0m - floor exit21.6m - protected corridor

Service Entrance29.8m - floor exit15.0m - protected corridor

13.6m - floor exit

14.7m - floor exit

14.0m - floor exit

4m - floor exit

9.6m - floor exit7.3m - protected corridor



19.4m - floor exit 9.0m - protected shaft

29.3m - floor exit19.4m - protected shaft

13.3m - floor exit

10.0m - floor exit 6.7m - protected shaft

14.4m - floor exit

16.7m - floor exit13m - protected shaft

9.8m - protected shaft19.6m - floor exit


Main Entrance25.2m - floor exit 23m - protected corridorService Entrance 30m - floor exit16.3m - protected corridor

1885 Entrance32.2m - floor exit27.2m - protected corridor


1885 Entrance26m - floor exit21m - protected corridor


1885 Entrance17.6m - floor exit12.6m - protected corridor


WHE

ELC

HAI

RR

EFU

GE

FD 60 S

FD 60 S

FD 60 S

FD 60 S

FD 60 S FD 60 S FD 60 S

FD 60 S

FD 60 SFD 60 S

FD 3

0 S

FD 3

0 S

FD 3

0 S

FD 3

0 S

FD 3

0 S

FD 3

0 S

FD 3

0 S

FD 6

0 S

FD 60 S

FD 60 S

FD 6

0 S

FD 30 S FD 30 S FD 30 S

FD 6

0 S

FD 6

0 S

FD 60 S

FD 60 SFD 60 S

FD 60 S

19.9m - floor exit

12.5m - floor exit

Temporary Exhibition Gallery layouts will vary

45 no. persons, min 750mm width

Ian Simpson Architects officially changed name to SimpsonHaugh and Partners LLP on the 12th January 2015

HP PageWide XL printers

HP PageWide XL printers

Dibujos con líneas en blanco y negro

“Muchos de nuestros clientes ahora imprimen los documentos ellos mismos y no requieren tantos trabajos de impresión como antes, así que cada vez nos hemos orientado más al color y a exposiciones. Con la creciente demanda de documentos técnicos en color, encontrar la impresora en color adecuada para nuestro taller era una prioridad.”

Chuck Wingard. Presidente de Tree Towns Imaging & Color Graphics

Utilice nuevas aplicaciones creativas compatibles con un gran número de materiales de impresión

21


Los materiales de impresión HP PageWide XL se han diseñado para su uso con la tecnología competitiva de las impresoras HP PageWide XL. Los avances tecnológicos de la impresión de HP PageWide XL requieren formulaciones de tinta especiales e interacciones estrictamente controladas entre el papel y las tintas pigmentadas HP PageWide XL para conseguir una impresión de alta calidad en una única pasada. Dado que el papel se mueve, pero el cabezal no, los materiales de impresión se han diseñado para conseguir el control preciso del movimiento del papel necesario para unos resultados excelentes:

• Optimizados con las tintas pigmentadas e impresoras HP PageWide XL para una impresión de gran calidad.

• Menor cantidad de tinta con mayor cantidad de color en papeles bond de HP con tecnología ColorPRO.

• Rentables para el uso diario en entornos de alta productividad.

• Resistencia al degradado y rápido tiempo de secado.

• Papeles reciclables28 y con certificación FSC®29.

Papeles bond de HP con tecnología ColorPRO para la tecnología HP PageWide: utilizan un 13,5 % menos de tinta y proporcionan hasta un 60 % más de color que los papeles bond estándar,30 lo que los convierte en una solución altamente rentable:

• Papel bond de 20 libras con tecnología ColorPRO, núcleo de 3 pulgadas (75 g/m2)

• Papel bond de 24 libras con tecnología ColorPRO, núcleo de 3 pulgadas (90 g/m2)

• Papel bond HP Universal, núcleo de 3 pulgadas (80 g/m2)

• Papel bond HP Premium, núcleo de 3 pulgadas (120 g/m2)

• Papel blanco brillante para inyección de tinta HP, núcleo de 3 pulgadas (90 g/m2)

Materiales de impresión HP PageWide XL:

• Papel recubierto HP Universal, núcleo de 3 pulgadas (90 g/m2)

• Papel recubierto de gramaje extra HP Universal, núcleo de 3 pulgadas (131 g/m2)

• Papel mate para pósteres de producción HP, núcleo de 3 pulgadas (160 g/m2)

• Papel satinado para pósteres de producción HP, núcleo de 3 pulgadas (160 g/m2)

• Papel brillante para pósteres HP, núcleo de 3 pulgadas (190 g/m2)

• Polipropileno HP mate, núcleo de 3 pulgadas (100 g/m2)

Busque la solución de materiales de impresión de HP o de terceros que se ajuste a su empresa y a su impresora HP PageWide XL en hp.com/go/mediasolutionslocator.

Para obtener más información sobre los materiales de impresión de gran formato de HP, visite HPLFmedia.com.

9. Oferta de material de impresión de HP para tintas pigmentadas HP PageWide XL

http://www.hp.com/go/mediasolutionslocator

http://www.hplfmedia.com

2222


Flujos de producción

Gestione varias impresoras de gran formato, escáneres y dispositivos de acabado de distintos fabricantes desde un único flujo de trabajo. Reciba trabajos de clientes locales y remotos. Previsualice los trabajos, gestione y convierta los formatos de archivos y defina la configuración de los trabajos desde una única interfaz de usuario. Optimice el uso del material de impresión mediante el agrupamiento, y aplique sellos y marcas de agua a las impresiones.

Procesadores de imágenes de trama certificados

HP ha certificado una serie de procesadores de imágenes de terceros (RIP), lo que permite tener un control adicional sobre ciertos elementos como la gestión del color, la gestión del perfil ICC, la creación de mosaicos y agrupamientos, la compatibilidad de varias impresoras y la optimización de los colores PANTONE®.

Recuperación y asignación de costes

Realice un seguimiento de los volúmenes de impresión de gran formato para que los costes de impresión, escaneado y copia se puedan asignar al departamento, proyecto o usuario final adecuados.

Gestión de la flota

Supervise remotamente flotas de impresoras de gran formato y realice un seguimiento del uso para una facturación más puntual y precisa. Gestione los dispositivos de forma remota y reciba notificaciones cuando los consumibles se estén agotando y estén listos para la reposición automática. Gestione proactivamente las necesidades de mantenimiento de los dispositivos para ayudar a garantizar un tiempo de actividad máximo.

Escaneado, copia e impresión de forma segura

Bloquee sus impresoras e impresoras multifunción de gran formato, de forma que solo puedan utilizarlas usuarios autorizados que se autentiquen mediante un código PIN o tarjeta de seguridad. Cumpla los requisitos de conformidad HSPD-12 del Departamento de Defensa de los Estados Unidos.

Colaboración

Optimice la gestión de los proyectos: escanee con facilidad, imprima y comparta dibujos con sus partners y clientes de cualquier parte del mundo gracias a la tecnología de colaboración en la nube. Capture y comparta ideas en tiempo real.

Software de gestión de salida

Distribuya dibujos de ingeniería en la empresa e imprímalos en impresoras de gran formato de varios fabricantes.

Acepte entradas de varias aplicaciones CAD, gestión de datos de productos, ERP y sistemas de archivado. Gestione varios formatos de archivo (PDF, TIFF, HPGL, CGM, DOC, XLS, DWG, JPEG, TXT y SAPGOF).

10. Soluciones de partners certificados por HP

Para ver la compatibilidad, visitehp.com/go/pagewidexl3rdparty

http://www.hp.com/go/pagewidexl3rdparty

23


11. La impresión de HP PageWide XL y el medioambiente

Las impresoras HP PageWide XL son la última incorporación a una larga línea de innovadores productos de HP diseñados en el marco de nuestro programa de diseño para el medioambiente (DfE). DfE constituye una perspectiva de ingeniería cuyo objetivo es desarrollar productos innovadores que pueden ayudar a los clientes a reducir el impacto ambiental global de la impresión. A diferencia de la tecnología LED, la tecnología HP PageWide funciona sin un fusor, por lo que genera menos calor y ruido, y no genera ozono.31 Las impresoras HP PageWide XL se pueden integrar perfectamente en un lugar de trabajo con ventilación típica.32

Las impresoras HP PageWide XL también han obtenido varias de las principales acreditaciones medioambientales, entre las que se incluyen la certificación ENERGY STAR® por una eficiencia energética superior y el registro EPEAT Silver,33 que evalúa los productos más deseables en cuestiones medioambientales que cumplen unos rigurosos criterios en todo el ciclo de vida del producto (desde la restricción de materiales al empaquetado y la calidad del aire).

Además, las empresas con la etiqueta ecológica de los países nórdicos pueden utilizar los cartuchos de tinta HP PageWide XL como producto controlado al otorgar una etiqueta ecológica a los materiales impresos y solicitar o actualizar una licencia de etiqueta ecológica de los países nórdicos. Además, todos los cartuchos de tinta HP PageWide XL se pueden devolver con el programa de reciclaje cómodo y gratuito HP Planet Partners.34

Las impresoras HP PageWide XL son una opción perfecta para que la empresa pueda alcanzar sus objetivos medioambientales sin renunciar al rendimiento.

Una opción mejorada para la oficina y el medio ambiente

Para obtener más información, visite:hp.com/go/environment

http://www.hp.com/go/environment

2424

Folleto | Portfolio de HP PageWide XL12. Soluciones de servicios financieros de HP para impresoras HP PageWide XL

Acelere la innovación de la impresión con soluciones de inversión para impresoras HP PageWide XL

Los servicios financieros de HP pueden ayudarle con la transición desde las impresoras antiguas y con la implementación de una nueva solución de HP PageWide XL. Seleccione una solución de inversión para evitar un pago en efectivo de gran tamaño por adelantado, que proporcione un plan de pago en línea con sus objetivos financieros y de TI. Puede ahorrar entre un 10 y un 15 % en 4 años en comparación con una compra en efectivo.35

• Facilite la implementación con la opción de aplazamiento de los pagos durante un periodo máximo de 60 días.

• Empiece con pagos inferiores cuando comience la producción y la productividad, y aumente los pagos por pasos durante 6 o 12 meses con un periodo de 60 meses.

• Los servicios de reciclaje se realizan de acuerdo con las normativas medioambientales aplicables.

Tiene la flexibilidad de complementar o ampliar su actividad empresarial. Al finalizar el plazo seleccionado, le facilitaremos la actualización y renovación a la siguiente generación de impresoras HP PageWide XL. Ya no será necesario mantener sus impresoras durante un largo periodo de tiempo mientras espera a que se devalúen por completo. Puede mantener su empresa de forma rentable en una posición de crecimiento y experimentar mejoras con la tecnología de impresión más avanzada.

Para obtener más información, visite la sección de programas y promociones en

hp.com/hpfinancialservices

http://hp.com/hpfinancialservices

25


13. Servicios de asistencia de HP

Céntrese en la actividad central de su empresa y trabaje con la seguridad de que se cumplirán los requisitos de asistencia de la solución de HP PageWide XL.

Benefíciese al máximo de la tecnología HP PageWide, implementada con éxito desde 2006, para obtener la máxima fiabilidad y el mejor rendimiento de impresión. Los cabezales de impresión HP 841 PageWide XL son fiables y duraderos. Las sencillas rutinas de automantenimiento le permiten mantener los cabezales en perfectas condiciones para una impresión continua de alta calidad.

Mediante una serie de sensores internos y algoritmos integrados, la impresora HP PageWide XL autosupervisa su estado de forma proactiva. Evalúa los datos para prever los requisitos de mantenimiento y posibles averías, y alerta automáticamente al usuario y al proveedor de asistencia.

Mediante una alerta previa, el proveedor de asistencia puede planificar el mantenimiento de la impresora y los procedimientos de asistencia para evitar un tiempo de inactividad inesperado. Además, puede programar las tareas de mantenimiento para ajustarse cómodamente a sus prioridades laborales.

Cuando se produce un problema con la impresora, los sensores internos detectan la causa y un proceso automático de diagnóstico identifica la ruta de resolución más probable para el proveedor de asistencia. Esto ayudará a su proveedor de asistencia a responder de forma rápida y eficaz con el fin de abordar los problemas de la impresora con los últimos conocimientos técnicos y las piezas de repuesto adecuadas.

Confíe en la tecnología probada de HP PageWide36

Disfrute de una asistencia automática innovadora

Diagnóstico avanzado

Confíe en una asistencia fiable

Más información en:hp.com/go/pagewidexlservice

Disfrute de la mejor asistencia para su empresa

Con el fin de garantizar que su empresa puede realizar la transición a la impresión de inyección de tinta en color de gran velocidad, HP ha formado y certificado a los profesionales de asistencia de los Channel Partners de HP PageWide XL para proporcionar la instalación completa de la solución y la formación del usuario. Los partners también proporcionan mantenimiento y asistencia en función del contrato de servicio. HP ofrece soporte a sus partners y les ayuda a ofrecerle un servicio excelente y eficaz.

En función del país, HP ofrece los servicios contractuales de HP, los servicios HP Care Pack, o ambos. Para obtener más información, póngase en contacto con su distribuidor. Para obtener información sobre un HP Care Pack, visite: hp.com/go/carepackcentral

http://www.hp.com/go/pagewidexlservice

http://www.hp.com/go/carepackcentral


1. Calificaciones de almacenamiento en la oscuridad de Wilhelm Imaging Research, Inc. de los sistemas de tinta Originales HP en papeles normales wilhelm-research.com/hp/WIR-HP_OfficeJet_Plain_Paper_Print_Permanence_2017-05-27.pdf

2. RiSE Research Institutes of Sweden AB, ISO 11798, número de certificado 450436 y 450439 HIPERENLACE www.ri.se

3. La mayor velocidad conforme a las pruebas internas y metodología de HP en comparación con alternativas para la impresión de gran formato de documentos técnicos, mapas de GIS y pósteres de punto de venta (POS) con un importe inferior a 200 000 dólares en marzo de 2015. Ahorros de costes de producción basados en la comparación con una configuración consistente en una impresora LED monocromo y una impresora de producción en color, ambas con un importe inferior a 150 000 dólares en abril de 2015. Los costes de producción se atribuyen a los costes de consumibles y servicios, costes energéticos de la impresora y costes del usuario. Para obtener más información sobre los criterios de prueba, consulte hp.com/go/pagewidexlclaims.

4. Las tintas pigmentadas HP PageWide XL cuentan con la certificación ISO 11798 de permanencia y durabilidad, que demuestra que las impresiones realizadas con impresoras HP PageWide XL usando tintas pigmentadas Originales HP PageWide XL resisten la exposición prolongada a la luz, agua, abrasión, manipulación, almacenamiento a largo plazo, calor, y siguen siendo legibles en el futuro. Si desea obtener más información, visite hp.com/go/printpermanence.

5. Conclusiones basadas en pruebas internas de HP para un caso de uso específico. Impresoras equivalentes con tecnología LED basadas en impresoras LED capaces de imprimir de 18 a 22 páginas de tamaño D/A1 por minuto, que representan más del 80 % de la cuota de impresoras LED de grandes volúmenes en Estados Unidos y Europa según IDC en abril de 2015. Para obtener más información sobre los criterios de prueba, consulte hp.com/go/pagewidexlclaims.

6. Según los costes de consumibles y servicios. Los costes de impresión de documentos técnicos monocromo para impresoras LED de volumen medio comparables basados en impresoras para impresión de gran formato de documentos técnicos a velocidades comprendidas entre 8 y 13 D/A1 por minuto en julio de 2017, que representan más del 80 % de la cuota de impresoras LED de volumen medio en Estados Unidos y Europa en 2017 según IDC. Los costes de impresión de documentos técnicos en color para impresoras en color volumen medio equivalentes capaces de imprimir 4 páginas de tamaño D/A1 por minuto o más y con un importe inferior a 50 000 dólares para la impresión de gran formato de documentos técnicos en julio de 2017, que representan más del 80 % del mercado en Estados Unidos y Europa en 2017 según IDC. Para obtener más información sobre los criterios de prueba, consulte hp.com/go/pagewidexlclaims.

7. Según pruebas internas de HP de la impresora HP PageWide XL en comparación con el uso de dos impresoras distintas (una impresora LED monocromo y una impresora en color). Para obtener más información sobre los criterios de prueba, consulte hp.com/go/pagewidexlclaims.

8. Uso del software HP SmartStream en comparación con el uso de programas de software equivalentes. Para obtener más información sobre los criterios de prueba, consulte hp.com/go/pagewidexlclaims.

9. Ahorros de costes de producción basados en una impresora HP PageWide XL 5100 en comparación con una combinación de una impresora LED monocromo volumen medio y una impresora de producción en color de volumen medio (ambas con un importe inferior a 40 000 dólares) en abril de 2017. Los costes de producción se atribuyen a los costes de consumibles y servicios, costes energéticos de la impresora y costes del usuario. Para obtener más información sobre los criterios de prueba, consulte hp.com/go/pagewidexlclaims.

10. Solo es compatible junto con el kit de actualización de accesorios de HP PageWide XL 4000/4500 opcional.

11. Las plegadoras HP PageWide XL y F60 son accesorios opcionales. La plegadora de alta capacidad HP PageWide XL y la apiladora superior pueden ser un accesorio opcional. Las opciones varían por región.

12. Los estándares para offset y técnicos ISO/US incluyen estándares de tamaño de página arquitectónicos y ANSI americanos, estándar de documentos técnicos ISO A y estándares de tamaño de página para offset ISO B.

13. Según los costes de los consumibles y servicios de impresoras LED equivalentes con un importe inferior a 150 000 dólares para la impresión de gran formato de documentos técnicos en abril de 2015, que representan más del 80 % de la cuota de impresoras LED de grandes volúmenes en Estados Unidos y Europa en 2014 según IDC. Para obtener más información sobre los criterios de prueba, consulte hp.com/go/pagewidexlclaims.

14. Según los costes de los consumibles y servicios de impresoras en color equivalentes capaces de imprimir 4 páginas de tamaño D/A1 por minuto o más y con un importe inferior a 150 000 dólares para la impresión de gran formato de documentos técnicos en abril de 2015, que representan más del 80 % del mercado en Estados Unidos y Europa en 2014 según IDC. Para obtener más información sobre los criterios de prueba, consulte hp.com/go/pagewidexlclaims.

15. Según los costes de los consumibles y servicios. Los costes de impresión de documentos técnicos monocromo para impresoras LED de volumen medio comparables basados en impresoras para impresión de gran formato de documentos técnicos a velocidades comprendidas entre 8 y 13 D/A1 por minuto en julio de 2017, que representan más del 80 % de la cuota de impresoras LED de volumen medio en Estados Unidos y Europa en 2017 según IDC. Los costes de impresión de documentos técnicos en color para impresoras en color de volumen medio equivalentes capaces de imprimir 4 páginas de tamaño D/A1 por minuto o más y con un importe inferior a 50 000 dólares para la impresión de gran formato de documentos técnicos en julio de 2017, que representan más del 80 % del mercado en Estados Unidos y Europa en 2017 según IDC. Para obtener más información sobre los criterios de prueba, consulte hp.com/go/pagewidexlclaims.

16. Conclusiones basadas en pruebas internas de HP para un caso de uso específico. Impresoras equivalentes con tecnología LED basadas en impresoras LED capaces de imprimir de 8 a 13 páginas de tamaño D/A1 por minuto, que representan más del 80 % de la cuota de impresoras LED de volumen medio en Estados Unidos y Europa según IDC en julio de 2017. Para obtener más información sobre los criterios de prueba, consulte hp.com/go/pagewidexlclaims.

17. La impresión en impresoras de gran formato de otros fabricantes se lleva a cabo mediante controladores específicos, cada uno de los cuales abarca varias impresoras: controlador de impresora Océ para Windows (WPD), controlador WHQL de impresora KIP para Windows, controlador PostScript de RICOH y controlador WHQL de Xerox. Para obtener más información, visite: hp.com/go/smartstream/trial

18. En comparación con las impresiones producidas con tintas HP 970/971/980 que son resistentes al degradado y a la humedad según la certificación ISO 11798 sobre métodos de permanencia y durabilidad. Para obtener más información sobre los criterios de prueba, consulte hp.com/go/pagewidexlclaims.

19. Conclusiones basadas en pruebas internas de HP para un caso de uso específico. Impresoras equivalentes con tecnología LED basadas en impresoras LED capaces de imprimir de 4 a 6 páginas de tamaño D/A1 por minuto, que representan más del 80 % de la cuota de impresoras LED de volumen medio en Estados Unidos y Europa según IDC en abril de 2015. Para obtener más información sobre los criterios de prueba, consulte hp.com/go/pagewidexlclaims.

20. Adobe PDF Print Engine (APPE) es la plataforma de impresión de alta velocidad y fidelidad de Adobe. La versión 4 amplía los avances de APPE para la reproducción de copias con una nueva eficacia de rendimiento y competitivas funciones de procesamiento. Gracias a APPE 4, las impresoras pueden aumentar la eficacia del flujo de trabajo y capitalizar el potencial que supone obtener beneficios de las innovaciones en la tecnología de impresión de inyección de tinta. Para obtener más información, visite adobe.com/products/pdfprintengine.

21. Se proporciona compatibilidad con un número reducido de marcas y modelos que estarán disponibles después de la presentación de HP SmartStream para HP PageWide XL, HP DesignJet e impresoras de gran formato de otros fabricantes. Si desea obtener más información, visite hp.com/go/smartstream/trial.

22. Con el software HP SmartStream, se puede completar el cambio de nombre ahorrando hasta un 70 % de tiempo. Conclusión basada en pruebas internas de HP de noviembre de 2017, en comparación con el módulo de administración de documentos de HP SmartStream con el proceso manual equivalente de cambio de nombre de un documento de 85 páginas.

23. Los datos se consolidan en todas las impresoras HP PageWide XL e impresoras multifunción, con la excepción de las impresoras HP PageWide XL Blueprinter en noviembre de 2017.

24. Kit de actualización de HP PageWide XL PostScript/PDF necesario para impresoras HP PageWide XL 4000/4500. La disponibilidad y las condiciones de precio varían por región. Visite hp.com/go/clickpagewidexl para obtener más información.

25. Una vez que se haya seleccionado la imagen, utilice la impresión de un clic al imprimir el archivo completo sin realizar modificaciones en los ajustes de impresión. Aplicable a los archivos en formato PDF, JPEG, TIFF y HP-GL/2. El software de impresión HP Click es compatible con HP Signage Suite.

26. Escaneado monocromo: imagen D/A1 con gráficos y texto en blanco y negro a 200 ppp; escaneado en color: imagen D/A1 en color a tinta completa a 200 ppp y RGB de 24 bits.

27. La disponibilidad del programa de reciclaje para materiales de impresión de gran formato de HP puede variar. Algunos papeles reciclables de HP se pueden reciclar mediante los programas de reciclaje que suele haber disponibles. Es posible que en su zona no existan programas de reciclaje. Si desea obtener más información, visite HPLFMedia.com/hp/ecosolutions.

28. Código de licencia de marca comercial de BMG FSC®-C115319. Visite fsc.org. Código de licencia de marca comercial de HP FSC®-C017543. Visite fsc.org. No todos los productos con certificación FSC® están disponibles en todas las regiones. Para obtener información sobre los materiales de impresión de gran formato de HP, visite HPLFMedia.com.

29. De acuerdo con el consumo de tinta y las mediciones de la gama de color de los papeles de HP con tecnología ColorPRO y los papeles estándar sin tecnología ColorPRO cuando se imprimen en la impresora HP PageWide XL 8000.

30. De acuerdo con las pruebas de terceros realizadas en 2014 y 2015. No se ha detectado ozono. 31. No se requieren equipos de ventilación especial (filtrado de aire) para cumplir con los requisitos de

las autoridades de sanidad laboral de Estados Unidos (OSHA). La instalación de equipos de ventilación especial será una opción del cliente. No se prevé necesidad de ventilación especial. En caso de duda, los clientes deben consultar los requisitos y normativas estatales y locales.

32. Homologación EPEAT si procede o es compatible. Visite epeat.net para consultar la situación de homologación y la clasificación en cada país.

33. Visite hp.com/recycle para obtener información sobre cómo puede participar y conocer la disponibilidad del programa HP Planet Partners. Es posible que este programa no esté disponible en su zona. En el caso de que el programa no esté disponible, y para otros consumibles no incluidos en el programa, póngase en contacto con las autoridades de residuos locales para determinar el procedimiento de eliminación más adecuado.

34. Las ofertas de servicio y financiación están disponibles a través de Hewlett-Packard Financial Services Company y sus sucursales y filiales (de forma colectiva, HPFSC) en determinados países, y están sujetas a la aprobación del crédito y la ejecución de documentación de HPFSC estándar. Las tarifas y los términos se basan en la calificación crediticia del cliente, los tipos de ofertas, servicios, equipos y opciones. Es posible que no todos los clientes sean aptos. No todos los servicios y ofertas están disponibles en todos los países.

35. La tecnología probada HP PageWide se utiliza en HP PageWide Web Press (que actualmente produce 4000 millones de impresiones mensuales) y en las impresoras comerciales de la serie HP X.

© Copyright 2016, 2018 HP Development Company, L.P. La información que contiene este documento está sujeta a cambios sin previo aviso. Las únicas garantías de los productos y servicios de HP quedan establecidas en las declaraciones de garantía expresa que acompañan a dichos productos y servicios. Nada de lo aquí indicado debe interpretarse como una garantía adicional. HP no se responsabiliza de errores u omisiones técnicos o editoriales que puedan existir en este documento.

Adobe y Adobe PostScript 3 son marcas comerciales de Adobe Systems Incorporated. ENERGY STAR y la marca ENERGY STAR son marcas comerciales registradas por la Agencia de Protección Ambiental (EPA) de Estados Unidos.

4AA6-2830ESE, Enero 2018, rev. 2

http://wilhelm-research.com/hp/WIR-HP_OfficeJet_Plain_Paper_Print_Permanence_2017-05-27.pdf

http://wilhelm-research.com/hp/WIR-HP_OfficeJet_Plain_Paper_Print_Permanence_2017-05-27.pdf

http://www.ri.se

http://hp.com/go/pagewidexlclaims

http://hp.com/go/printpermanence










http://hp.com/go/smartstream/trial





http://adobe.com/products/pdfprintengine


http://hp.com/go/clickpagewidexl

http://HPLFMedia.com/hp/ecosolutions

http://fsc.org

http://HPLFMedia.com

http://epeat.net

http://hp.com/recycle

27


2828


folleto del portfolio - hp.com · folleto | portfolio de hp pagewide xl 1. tecnología hp pagewide:...

Documents