GEN. STANISŁAW DĄBEK'SGEN. STANISŁAW DĄBEK'SPRIMARY SCHOOL NO.1PRIMARY SCHOOL NO.1

in LUBACZOWin LUBACZOW

FOLDERFOLDERoon the occasion of Days of Lubaczówn the occasion of Days of Lubaczów

translation: Agnieszka Kapel-Hakałotranslation: Agnieszka Kapel-Hakało

PRIMARY SCHOOL NO. 1PRIMARY SCHOOL NO. 1address ul. address ul. M. Konopnickiej 5M. Konopnickiej 5

37-600 Lubaczow37-600 Lubaczowtelephone (016) 632 90 55telephone (016) 632 90 55

e-mail: e-mail: sekretariat@sp1.lubaczow.plwww: http://sp1lubaczow.iap.plwww: http://sp1lubaczow.iap.pl

Our school provides the students Our school provides the students wwithith knowledge, skills and attitudesknowledge, skills and attitudes

achieved in the atmosphere achieved in the atmosphere of mentalof mental luxury,luxury,

facilitates finding one's place in family, facilitates finding one's place in family, school and environmentschool and environment!

WE HAVE GAINED WE HAVE GAINED THE FOLLOWING CERTIFICATESTHE FOLLOWING CERTIFICATES

• 'School with Class' (from 2003) – organised by Gazeta Wyborcza, under the patronage of The President of the Republic of Poland,

• 'School without violence' (2006/07; 2007/08; 2008/09;2009/10; 2010/11) – organised by Polskapresse, Orange Foundation, Regional Media, Operon Publisher.

• 'Academy of Teddy Rescuer' (2008/09) – organised by Stowarzyszenie Laboratorium Troski.

• 'Certificate of Essential Competence in respect to Usage of Information Technology' – organised by PCEN Rzeszow.

• 'Certificate of Essential Competence of Teacher in Podkarpacie Province in respect to Usage of Information Technology' – organised by PCEN Rzeszow.

• eTwinning Medal (from 2005) for the realization of partnership programme of European Schools. Our students are keeping in touch and realizing common projects together with their colleagues from various schools in the whole Europe.

• In school year 2009/2010 in Poviat competition we achieved the title 'School that best promotes talented students'.

• We gained II place in summary of sports competition of all schools in Lubaczow Poviat in school year 2009/2010.

WE OFFERWE OFFER• realization of compulsory education for six-year

old children in the 1st class,• classes led by well-educated pedagogical staff,• learning foreign languages:

English from I class, German from class IV,• classes in Internet classrooms,• authorial programmes and projects,• psychological-pedagogic help,• classes in multimedia centre of information.

WE GIVE ACCESS TO

abounding library in computerised school library and in the reading room.

WE DEVELOPWE DEVELOP

journalistic, theatrical, musical, artistic, dancing, sports, chess

and ecological interests.

WE ENSUREWE ENSURE • care in the common room and possibility

to eat dinners,• medical care of hygienist and dentist,

• care of educator,• using active methods,

• tending in children self-respect and learning assertiveness,

• preparing for expressing emotions, experience success and dealing

with failures.

WE COOPERATEWE COOPERATE

• with Towarzystwo Przyjaciół Dzieci,• with the Scouts Association,

• schools and kindergartens in Lubaczow Poviat,• libraries,

• Social Welfare Homes,• Forest Inspectorates,

• other organizations and institutions supporting educational activities.

WE ORGANIZEWE ORGANIZE • competitions and school and interschool events,competitions and school and interschool events,

• sightseeing tours, abroad,sightseeing tours, abroad,• walks to museum, theatre, cinema,walks to museum, theatre, cinema,

• we work with children residing within the district we work with children residing within the district of our school, but we also give possibility of our school, but we also give possibility

to the children who are closed to the to the children who are closed to the assumptions of our school,assumptions of our school,

• we form social attitudes, self-government we form social attitudes, self-government by active activity in Students' Self-Government, by active activity in Students' Self-Government,

school shop, voluntary work.school shop, voluntary work.

PARENTS HAVE THEIR OWN PARENTS HAVE THEIR OWN PARICIPATION IN SCHOOL'S LIFEPARICIPATION IN SCHOOL'S LIFE• take part in an active way in educational

process by participation in numerous classes, competitions, meetings, lectures,

workshops,• co-create school's programme dealing

with prophylaxis and education and marking,• take part in diagnosis of school work,• provide proposals of new solutions,

• they are sponsors or they gain sponsors for the realization of school's tasks.

Our students achieve high results in teaching confirmed by nationwide test,

they achieve high places in subject, artistic, sports, school, regional,

voivodship and nationwide competitions.

Project Project 'Fair of peculiarities''Fair of peculiarities'

On the occasion of Days of Lubaczów On the occasion of Days of Lubaczów students from Stanisław Dąbek's Primarystudents from Stanisław Dąbek's Primary School no. 1 will present School no. 1 will present

'The legend about Lubaczów'.'The legend about Lubaczów'.We would like to transfer with you to the depth of our history.We would like to transfer with you to the depth of our history.Nearby the entrance you will be greeted by alchemists Nearby the entrance you will be greeted by alchemists who deal with education among simplewho deal with education among simple middle class food.middle class food.Farther, jesters make the audience laugh with tricks Farther, jesters make the audience laugh with tricks

and tell you how the thing will carry on:and tell you how the thing will carry on:'Here before you in a minute'Here before you in a minuteRetinue of phantoms from history will appear.Retinue of phantoms from history will appear.Those who lived in LubaczówThose who lived in Lubaczówand did a great favour to this town.and did a great favour to this town.Then in Lubaczów mansionThen in Lubaczów mansionYou will see former life,You will see former life,Where from time immemorial a student learns,Where from time immemorial a student learns,Children play merrily.'Children play merrily.'In consecutive scenes you will experience together with actors In consecutive scenes you will experience together with actors the invasion of Tatars on Lubaczów.the invasion of Tatars on Lubaczów.

It's high time to start the performance... It's high time to start the performance...