folder pneushow 2012
DESCRIPTION
Folder Pneushow 2012TRANSCRIPT
TODOS OS
ALL THE ROADS OF TIRES.
DO PNEU.CAMINHOS
EXPO CENTER NORTESão Paulo • SP • BRASIL
201211-13 Abril | April10ª Feira Internacional
da Indústria de Pneus10th International Tire Industry Expo
Lançamentos | Design | Reforma | Manutenção | ReciclagemNew Releases | Design | Retreading | Maintenance | Recycling
www.pneushow.com.br
Informações e Reservas de Estandes ligue para Francal FeirasTel. (11) 2226.3168 – e-mail: [email protected]
For Information and Booth Reservation contact Francal FeirasPhone (55 11) 2226.3166 - Ms. Maria Cristina Botelho
e-mail: [email protected]
REALIZAÇÃOINICIATIVE OF
PROMOÇÃO / ORGANIZAÇÃOPROMOTION / ORGANIZATION
APOIO / SUPPORT
AGÊNCIA DE VIAGEMTRAVEL AGENCY
CIA. AÉREAAIRLINE SERVICE
FILIADA ÀMEMBER OF
MONTADORA OFICIALOFFICIAL CONTRACTOR
Peças e serviços para a parte inferior dos veículos (suspensão, freio, escapamento, etc). Equipamentos diversos: alinhadores, calibradores, balanceadores e elevadores hidráulicos. Ferramentas e dispositivos.
UndERcaR
Parts and services for the underside of vehicles (suspension, brakes, exhaust, etc). Miscellaneous equipment: aligners, calibrators, balancers and hydraulic lifts. Tools and devices.
UndeRCaR
Há 10 edições inovando e criando novos caminhos para a Indústria de Pneus.PnEUSHOW-REcaUFaIR 2012, a feira número 1 da Indústria de Pneus na América Latina, em sua 10ª edição, assume o compromisso de tornar-se o principal evento de negócios do setor. Ampliar fronteiras comerciais, falar diretamente com o público certo no lugar certo, apresentar soluções e inovações em tecnologia, serviços e produtos nas áreas de qualidade, performance, segurança e meio ambiente, sempre com o foco na profissionalização e atualização do mercado, na geração de negócios e na integração de toda a cadeia produtiva.
Países Visitantes África do Sul, Alemanha, Argentina, Austrália, Bolívia, Brasil, Burundi, Chile, China, Coreia de Sul, Colômbia, Costa Rica, Emirados Árabes Unidos, Espanha, Estados Unidos, França, Holanda, Índia, Inglaterra, Itália, Malásia, México, Noruega, Paraguai, Peru, Polônia, Taiwan, Uruguai e Venezuela.
Visitors from the following countries Argentina, Australia, Bolivia, Brazil, Burundi, Chile, China, Colombia, Costa Rica, England, France, Germany, Holland, India, Italy, Malaysia, Mexico, Norway, Paraguay, Peru, Poland, South Africa, South Korea, Spain, Taiwan, United Arab Emirates, United States, Uruguay and Venezuela.
Perfil dos VisitantesTransportadoras de Carga e de Passageiros, Transportes Especiais, Deslocamentos de Carga, Empresas de Logística, Agroempresas e Usinas, Borracharias, Truck Centers, Centros de Serviços, Distribuidores, Revendedores, Indústrias Automotivas, Mineradoras
Visitor ProfileFreight and Urban Transportation, Special Transports, Cargo Transporter, Logistic Operators, Agrobusiness, Tire Repair Shops, Truck Centers, Service Centers, Distributors, Resellers, Automotive Industries, Miners
10 editions innovating and creating new roads for the tire industry.PNEUSHOW-RECAUFAIR 2012, the one show for Latin America in the Tire industry, in its 10th edition, is committed to becoming the leading business event in the industry. Expand trade frontiers, speak directly to the right audience at the right place, show solutions and innovations in technology, services and products in the areas of quality, performance, safety and environment. Always focused on market professionalism and performance, business generation and the integration of the entire production chain.
a PnEUSHOW REcaUFaIR 2012 amplia seus setores de exposição para explorar todo o universo dos Pneus.The PneUshow ReCaUFaIR 2012 expands its exhibition areas to explore the entire tire universe.
LançamEnTOS | dESIgn | manUTEnçãO | REcIcLagEm | cOméRcIO E SERVIçOS | REFORma
New Releases | DesigN | MaiNteNaNce | RecycliNg | tRaDe aND seRvices | RetReaDiNg
expositores internacionaisexpositoresexhibitors international exhibitors
visitantes*10,500 visitors*
11-13 abril | April ExPO cEnTER nORTE São Paulo • SP • BRaSIL2012
84 39
10.500
www.pneushow.com.br
TRaga SUa EmPRESa PaRa PaRTIcIPaR dESTE ImPORTanTE EVEnTO.
BRIng yoUR CoMPany To PaRTICIPaTe In ThIs IMPoRTanT eVenT.
Pneus novos em geral com maior ênfase no segmento de transporte de cargas, industriais e passageiros. Além de rodas, aros e acessórios.
New tires in general with greater emphasis on the segment of cargo, industrial and urban transportation. In addition to wheels, rims and accessories.
PnEUS nOVOS
new TIRes
Focus on tire retreading and technical systems of recycling scrap tires and scrap rubber in new products and uses. In addition waste treatment.
Foco na reforma dos pneus e no processo de técnicas de reciclagem dos pneus inservíveis e restos de borracha em novos produtos e usos. E ainda tratamento de resíduos.
REFORma E REcIcLagEm
ReTReadIng and ReCyClIng
Processo fabril: área de tecnologia e produtividade com fornecedores para a indústria de pneus. E ainda bandas pré-moldadas e camelbacks, manchões, adesivos e vulcanizadores.
PROdUçãO
Process manufacturing: an area for technology and productivity with suppliers for the tire industry. In addition to precast bands and camelbacks; patches, adhesives and vulcanizing.
PRodUCTIon
Exhibition of Cargo Vehicles.TRansPoRTaTIon
Exposição de Veículos e de Carga.TRanSPORTES
expectativa de crescimento de produção para 2011growth expectation for 2011 production de unidades comercializadas*
73.1 million units sold*
de crescimento na produção em 20102010 production growth
5% 73,1 milhões15%
a númERO 1 Em PnEUS da améRIca LaTIna.
The one show FoR laTIn aMeRICa In The TIRe IndUsTRy.
Venha crescer com este mercado em expansão. Come grow with this expanding market.
m2 área total*
* Dados 2010 / 2010 Edition
* Dados 2010 / 2010 Edition
sqm total area*16mil16,000
Peças e serviços para a parte inferior dos veículos (suspensão, freio, escapamento, etc). Equipamentos diversos: alinhadores, calibradores, balanceadores e elevadores hidráulicos. Ferramentas e dispositivos.
UndERcaR
Parts and services for the underside of vehicles (suspension, brakes, exhaust, etc). Miscellaneous equipment: aligners, calibrators, balancers and hydraulic lifts. Tools and devices.
UndeRCaR
Há 10 edições inovando e criando novos caminhos para a Indústria de Pneus.PnEUSHOW-REcaUFaIR 2012, a feira número 1 da Indústria de Pneus na América Latina, em sua 10ª edição, assume o compromisso de tornar-se o principal evento de negócios do setor. Ampliar fronteiras comerciais, falar diretamente com o público certo no lugar certo, apresentar soluções e inovações em tecnologia, serviços e produtos nas áreas de qualidade, performance, segurança e meio ambiente, sempre com o foco na profissionalização e atualização do mercado, na geração de negócios e na integração de toda a cadeia produtiva.
Países Visitantes África do Sul, Alemanha, Argentina, Austrália, Bolívia, Brasil, Burundi, Chile, China, Coreia de Sul, Colômbia, Costa Rica, Emirados Árabes Unidos, Espanha, Estados Unidos, França, Holanda, Índia, Inglaterra, Itália, Malásia, México, Noruega, Paraguai, Peru, Polônia, Taiwan, Uruguai e Venezuela.
Visitors from the following countries Argentina, Australia, Bolivia, Brazil, Burundi, Chile, China, Colombia, Costa Rica, England, France, Germany, Holland, India, Italy, Malaysia, Mexico, Norway, Paraguay, Peru, Poland, South Africa, South Korea, Spain, Taiwan, United Arab Emirates, United States, Uruguay and Venezuela.
Perfil dos VisitantesTransportadoras de Carga e de Passageiros, Transportes Especiais, Deslocamentos de Carga, Empresas de Logística, Agroempresas e Usinas, Borracharias, Truck Centers, Centros de Serviços, Distribuidores, Revendedores, Indústrias Automotivas, Mineradoras
Visitor ProfileFreight and Urban Transportation, Special Transports, Cargo Transporter, Logistic Operators, Agrobusiness, Tire Repair Shops, Truck Centers, Service Centers, Distributors, Resellers, Automotive Industries, Miners
10 editions innovating and creating new roads for the tire industry.PNEUSHOW-RECAUFAIR 2012, the one show for Latin America in the Tire industry, in its 10th edition, is committed to becoming the leading business event in the industry. Expand trade frontiers, speak directly to the right audience at the right place, show solutions and innovations in technology, services and products in the areas of quality, performance, safety and environment. Always focused on market professionalism and performance, business generation and the integration of the entire production chain.
a PnEUSHOW REcaUFaIR 2012 amplia seus setores de exposição para explorar todo o universo dos Pneus.The PneUshow ReCaUFaIR 2012 expands its exhibition areas to explore the entire tire universe.
LançamEnTOS | dESIgn | manUTEnçãO | REcIcLagEm | cOméRcIO E SERVIçOS | REFORma
New Releases | DesigN | MaiNteNaNce | RecycliNg | tRaDe aND seRvices | RetReaDiNg
expositores internacionaisexpositoresexhibitors international exhibitors
visitantes*10,500 visitors*
11-13 abril | April ExPO cEnTER nORTE São Paulo • SP • BRaSIL2012
84 39
10.500
www.pneushow.com.br
TRaga SUa EmPRESa PaRa PaRTIcIPaR dESTE ImPORTanTE EVEnTO.
BRIng yoUR CoMPany To PaRTICIPaTe In ThIs IMPoRTanT eVenT.
Pneus novos em geral com maior ênfase no segmento de transporte de cargas, industriais e passageiros. Além de rodas, aros e acessórios.
New tires in general with greater emphasis on the segment of cargo, industrial and urban transportation. In addition to wheels, rims and accessories.
PnEUS nOVOS
new TIRes
Focus on tire retreading and technical systems of recycling scrap tires and scrap rubber in new products and uses. In addition waste treatment.
Foco na reforma dos pneus e no processo de técnicas de reciclagem dos pneus inservíveis e restos de borracha em novos produtos e usos. E ainda tratamento de resíduos.
REFORma E REcIcLagEm
ReTReadIng and ReCyClIng
Processo fabril: área de tecnologia e produtividade com fornecedores para a indústria de pneus. E ainda bandas pré-moldadas e camelbacks, manchões, adesivos e vulcanizadores.
PROdUçãO
Process manufacturing: an area for technology and productivity with suppliers for the tire industry. In addition to precast bands and camelbacks; patches, adhesives and vulcanizing.
PRodUCTIon
Exhibition of Cargo Vehicles.TRansPoRTaTIon
Exposição de Veículos e de Carga.TRanSPORTES
expectativa de crescimento de produção para 2011growth expectation for 2011 production de unidades comercializadas*
73.1 million units sold*
de crescimento na produção em 20102010 production growth
5% 73,1 milhões15%
a númERO 1 Em PnEUS da améRIca LaTIna.
The one show FoR laTIn aMeRICa In The TIRe IndUsTRy.
Venha crescer com este mercado em expansão. Come grow with this expanding market.
m2 área total*
* Dados 2010 / 2010 Edition
* Dados 2010 / 2010 Edition
sqm total area*16mil16,000
TODOS OS
ALL THE ROADS OF TIRES.
DO PNEU.CAMINHOS
EXPO CENTER NORTESão Paulo • SP • BRASIL
201211-13 Abril | April10ª Feira Internacional
da Indústria de Pneus10th International Tire Industry Expo
Lançamentos | Design | Reforma | Manutenção | ReciclagemNew Releases | Design | Retreading | Maintenance | Recycling
www.pneushow.com.br
Informações e Reservas de Estandes ligue para Francal FeirasTel. (11) 2226.3168 – e-mail: [email protected]
For Information and Booth Reservation contact Francal FeirasPhone (55 11) 2226.3166 - Ms. Maria Cristina Botelho
e-mail: [email protected]
REALIZAÇÃOINICIATIVE OF
PROMOÇÃO / ORGANIZAÇÃOPROMOTION / ORGANIZATION
APOIO / SUPPORT
AGÊNCIA DE VIAGEMTRAVEL AGENCY
CIA. AÉREAAIRLINE SERVICE
FILIADA ÀMEMBER OF
MONTADORA OFICIALOFFICIAL CONTRACTOR