Περσεφόνη Βορροπούλου 10ε - gymnasium steglitz...1946 – 1949 Εμφύλιος...

24

Upload: others

Post on 19-Jul-2020

0 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Περσεφόνη Βορροπούλου 10ε - Gymnasium Steglitz...1946 – 1949 Εμφύλιος πόλεμος 1948 ‘’Η αλήθεια για τα παιδιά της Ελλάδας’’
Page 2: Περσεφόνη Βορροπούλου 10ε - Gymnasium Steglitz...1946 – 1949 Εμφύλιος πόλεμος 1948 ‘’Η αλήθεια για τα παιδιά της Ελλάδας’’

ΠερσεφόνηΒορροπούλου10ε

Κατάπόσοαντιστοιχείμετηνπραγματικότηταηαναπαράστασητωνιστορικώνπολιτικώνγεγονότων

στηνπαλιάκαισημερινήφιλμογραφία;

Page 3: Περσεφόνη Βορροπούλου 10ε - Gymnasium Steglitz...1946 – 1949 Εμφύλιος πόλεμος 1948 ‘’Η αλήθεια για τα παιδιά της Ελλάδας’’

Περιεχόμενα

Θέμα Σελίδα

1.Εισαγωγή 1

2.ΧρονικόςΆξονας 2

3.Σκιαγράφησηκαιπληροφορίες 3-5

4.1.Κριτικήταινίας 6-7

4.2.Επιστολή 8

5.Χαρακτηρισμός 9-10

6.Ανάλυσηποιήματος 11-12

7.Ανάλυσηοπτικούυλικού 13-14

8.Μεταγραφήλαϊκιστικούκειμένου 15

9.Απάντησηερωτήματος 16-18

καισχολιασμόςφράσης

10.Πρόσκληση 19

11.Αντιστασιακήαφίσα 20

12.Πηγές 21-23

Page 4: Περσεφόνη Βορροπούλου 10ε - Gymnasium Steglitz...1946 – 1949 Εμφύλιος πόλεμος 1948 ‘’Η αλήθεια για τα παιδιά της Ελλάδας’’

Εισαγωγή

ΟΕθνικοσοσιαλισμός,ηDDR,οεμφύλιοςπόλεμος,ηΧούντακ.α.είναικάποιααπόταπιο

δυσάρεσταγεγονότατηςΓερμανίαςκαιτηςΕλλάδαςτατελευταία100χρόνια.Ολαόςέπρεπεναυποστείκαταπίεσηκαιχειραγώγησηαπόκυβερνήσειςπουεκμεταλλεύονταντηνδημοκρατίακαιταοφέλητης.Οκινηματογράφος,μιατέχνηπουαναπτύχθηκειδιαίτερατον20οαιώνα,έχειπαίξεισημαντικόρόλοστηνκαταγραφήκαιστηναναπαράστασητηςπολιτικήςκαταπίεσηςσεαυτέςτιςδύοχώρες,καιείναιγι’αυτότοθέμααυτούτουφακέλου.

Οκύριοςλόγοςπουδιάλεξααυτότοθέμαείναιτογενικόμουενδιαφέρονγιατονκινηματογράφοκαιτοπωςκαθρεφτίζονταιστοιχείατηςκαθημερινότηταςσεαυτόν.Πιοσυγκεκριμέναόμως,θαήθελαναμάθωναξεχωρίζωποιεςταινίεςείναιαξιόπιστεςκαιποιεςόχι,ξέρονταςπωςπαλαιότεραοκινηματογράφοςέχειχρησιμοποιηθείμεπροπαγανδιστικόσκοπό.Επειδήοκινηματογράφοςείναιένααπόταπιοδημοφιλήμέσαψυχαγωγίας,είναισημαντικόγιατονκαθέναναξέρειτουςσκοπούςτηςκάθεταινίας.Είναιεύκολονακρύψειέναςσκηνοθέτηςέναπροπαγανδιστικόμήνυμασεμιαταινία,καιεάνλείπειηγνώσηστονθεατή,είναιδύσκολογι’αυτόνναξεχωρίσειτομήνυμααπότηνπραγματικότητα.Έτσι,αποφάσισαπωςτοκεντρικόερώτηματουφακέλουθαείναιναβρωκατάπόσοαντιστοιχούνοιπαλιέςκαιμοντέρνεςιστορικέςταινίεςμετηνπραγματικότητα.

Page 5: Περσεφόνη Βορροπούλου 10ε - Gymnasium Steglitz...1946 – 1949 Εμφύλιος πόλεμος 1948 ‘’Η αλήθεια για τα παιδιά της Ελλάδας’’

1

ΧρονικόςΆξονας 1895Πρώτηταινία

1914-1918Α’παγκόσμιοςπόλεμος Οκινηματογράφοςπαίρνειπροπαγανδιστικόχαρακτήρα1917ΔημιουργίαUFA-Studios

1933-1945Εθνικοσοσιαλισμός1939-1945Β’παγκόσμιοςπόλεμος1941–1945ΚατοχήΕλλάδας

Ταινίεςελέγχονται,υπάρχειπροπαγάνδακαιλογοκρισία1938‘’UrlaubaufEhrenwort’’(προπαγάνδα)1941‘’DerEwigeJude’’(προπαγάνδα)

1946–1949Εμφύλιοςπόλεμος

1948‘’ΗαλήθειαγιαταπαιδιάτηςΕλλάδας’’

1949ΓερμανίαχωρίζεταισεDDRκαιBRD1961ΤοτείχοςτουΒερολίνου

1946ΔημιουργίαDEFA1957‘’Berlin-EckeSchönhauser…’’1965‘’DasKaninchenbinich’’(απαγορευμένηταινία)

1967–1974Χούντα17.11.1973Πολυτεχνείο

ΜελίναΜερκούρηαντιστέκεταιστηνΔικτατορίαμέσωταινιώνΠ.χ.1974‘’ΗΔοκιμή’’1974‘’ΕδώΠολυτεχνείο’’

2008-Κρίσηχρέους

1986‘’ΠέτριναΧρόνια’’(εμφύλιοςπόλεμος)1993΄΄ΗΛίστατουΣίντλερ΄΄(Εθνικοσοσιαλισμός)2006‘’DasLebenderAnderen’’(DDR)

2

Page 6: Περσεφόνη Βορροπούλου 10ε - Gymnasium Steglitz...1946 – 1949 Εμφύλιος πόλεμος 1948 ‘’Η αλήθεια για τα παιδιά της Ελλάδας’’

ΣκιαγράφησηκαιπληροφορίεςΤο1895,μετάαπόχρόνιαπροσπάθειας,δημιουργήθηκανταπρώτακινηματογραφικάέργα.

Γρήγοραεξελίχθηκανβουβέςταινίεςσεμιατέχνηιδιαίτερααγαπημένηαπότονλαό.Ηδύναμηεπηρεασμούτηςκινούμενηςεικόναςδενέμεινεόμωςαπαρατήρητηκαιάρχισεναχρησιμοποιείταιγιατασυμφέρονταδιάφορωνατόμων,μεκαλούςκαικακούςσκοπούς.Έτσιλοιπόνδημιουργήθηκεηιστορικήταινία,ηοποίαμπορείναχωριστείσεδιάφοραείδη:

1. ΗπροπαγάνδαΟκινηματογράφοςείναιένααπόταπιοαποτελεσματικάόργανατηςπροπαγάνδας.Η

προπαγανδιστικήταινίαπροσπαθείναμεταδώσειένασυγκεκριμένομήνυμα,μεσκοπόναεπηρεάσεικαιναδιαμορφώσειτηνκοινήγνώμη.Ηηθικήαξίατηςιδεολογίαςπαρουσιάζεταιμεέντονοτρόποκαισαναποτέλεσμαδημιουργείταισυχνάμιααρνητικήεικόναγι’αυτούςπουδενταιριάζουνσεαυτήν(π.χ.ηΆριαφυλήκαιοιΕβραίοι).

ΗπροπαγανδιστικήχρήσητηςταινίαςξεκίνησεστονΑ’παγκόσμιοπόλεμο,αναπτύχθηκεόμωςιδιαίτερααπότουςγερμανούςσκηνοθέτεςστηνπερίοδοτουΕθνικοσοσιαλισμού.Τοέργο‘’HitlerjungeQuex’’(1933)ήτανηπρώτηπροπαγανδιστικήαπόπειρατωνεθνικοσοσιαλιστώνστονκινηματογράφοκαιαπαγορεύτηκεμετάτονπόλεμολόγωτηςπροώθησηςτουρατσισμού.ΜετηνεντολήτουΥπουργούΠροπαγάνδαςJosephGoebbels,σκηνοθέτεςόπωςηLeniRiefenstahl(‘’Olympia’’,1938)δημιουργούσανάπειρεςταινίεςπουακολουθούσαντηναντισημιτικήιδεολογίατουΧίτλερ.Ηαντισημιτικήπροπαγάνδαέφτασεστοαποκορύφωματηςμετο‘’DerEwigeJude’’(1940)καιτο‘’JudSüß’’(1942).

Ηίδιαμέθοδοςσυνεχίστηκεκαισεαργότερεςκρίσιμεςπεριόδους.ΣτηνDDR,οιπροπαγανδιστικέςταινίεςυποστήριζανσυνήθωςτοσοσιαλιστικότουςσύστημακαικατηγορούσαντονδυτικόκόσμο(π.χ.‘’DieFlucht’’,1977).

ΣτονεμφύλιοπόλεμοστηνΕλλάδα,οκύριοςστόχοςτηςελληνικήςκυβέρνησηςήταννακαταστρέψειτοκομμουνιστικόκαθεστώς.Έτσι,έλληνεςσκηνοθέτεςάρχισανναδημοσιεύουνμικρέςαντικομουνιστικέςταινίες.ΟκινηματογράφοςστηνΕλλάδαόμωςδεναναπτύχθηκεπραγματικάμέχριτηνπερίοδοτηςΧούντας.ΤαινίεςπροπαγάνδιζαντηδύναμητωνΕλλήνων(π.χ.‘’Στασύνορατηςπροδοσίας’’,1968)καιτηναξίατουΠαπαδοπούλου.Ακόμα,έδειχνανδιάφοραδεκάλεπταεπίκαιραπριντηνπροβολήταινιώνστουςκινηματογράφους,ταοποίασχολίαζανθέματαόπωςτονρόλοτουστρατούκαιείχανσκοπότηνχειραγώγησητουκοινού.

Σεχώρεςμεπολιτικήκαταπίεσησήμεραεξακολουθούνναπαράγονταιταινίεςπουθαμπορούσανναχαρακτηριστούνωςπροπαγανδιστικές.ΣτηνΤουρκίαπ.χ.βγήκετο2017ηταινία‘’Reis’’(ελλ.:αρχηγός),ηοποίααφηγείταιτηνάνοδοτουΕρντογάν.Ηταινίαονομάστηκεκατευθείαναπότουςκριτικούςπροπαγάνδα,κυρίωςεπειδήηπρεμιέρατηςήτανλίγουςμήνεςπριναπότοτουρκικόσυνταγματικόδημοψήφισμα.

ΑκροδεξιάκόμματαόπωςτογερμανικόNPDήηελληνικήΧρυσήΑυγήδενέχουνπαράγειπροπαγανδιστικέςταινίες.

3

Page 7: Περσεφόνη Βορροπούλου 10ε - Gymnasium Steglitz...1946 – 1949 Εμφύλιος πόλεμος 1948 ‘’Η αλήθεια για τα παιδιά της Ελλάδας’’

2. ΗΑντίστασηΑντίστασηήπολιτικήανυπακοήονομάζεταιηάρνησηαπέναντιστηντήρησηορισμένων

νόμωντηςκυβέρνησης.Σεσχεδόνόλεςτιςκαταστάσειςπολιτικήςκαταπίεσηςσχηματίζονταιαντιστασιακέςοργανώσειςπουθέλουνναμεταδώσουντηνάποψηκαιτομήνυμάτουςστοκοινό.Έτσιέχειχρησιμοποιηθείοκινηματογράφοςκαιμεαντιστασιακούςσκοπούς.

ΛόγωτηςέντονηςλογοκρισίαςστηνπερίοδοτουΕθνικοσοσιαλισμού,ήταναδύνατογιαγερμανικέςαντιστασιακέςοργανώσειςόπωςτοWeißeRose(ΛευκόΡόδο)ναπαράγουνταινίεςχωρίςνααπαγορευτούν.ΈντονηαντίστασηχρησιμοποιώνταςτονκινηματογράφοόμωςπαρατηρείταισεχώρεςόπωςτιςΗΠΑ,οιοποίεςήτανημεγαλύτερηβιομηχανίαταινιώνσεαυτήντηνπερίοδο.Σατιρικέςκωμωδίεςόπωςτο‘’TheGreatDictator’’(1940)(ελλ.:ΟΜεγάλοςΔικτάτωρ)τουCharlieChaplin,ήκλασσικέςταινίεςόπωςτο‘’Casablanca’’(1942)υπογράμμιζαντηνεχθρότηταπουεπικρατούσεμεταξύΗΠΑκαιΓερμανίας.

ΣτηνφασιστικήΙταλίαδημιουργήθηκεπροςτοτέλοςτουπολέμου,περίπουτο1943ένακίνημα,ονεορεαλισμός.Ονεορεαλισμόςείναιηαπάντησηστονφασισμό,μεγάλοιΙταλοίδημιουργοίέφερανστηνκαταστροφήτουπολέμουμέσωτηςφιλμογραφίαςκαιτηςλογοτεχνίαςμιααίσθησηαισιοδοξίας.Έτσιεμφανίστηκανδιάφορεςκαινούργιεςταινίες,όπωςτο‘’Roma,cittàaperta’’(1945)τουRoberto

Rossellini.

ΣτηνDDRεπικρατούσελογοκρισίακαιπολλέςταινίεςαπαγορεύτηκαν,π.χ.‘’DasKaninchenbinich’’(1963).

Στονεμφύλιοπόλεμοδενυπήρξειδιαίτερηκινηματογραφικήαντίσταση,αντίθεταμετηνπερίοδοτηςΧούντας.ΌτανηΜελίναΜερκούρη,μιααπότιςμεγαλύτερεςελληνίδεςηθοποιούς,εγκατέλειψετηνΕλλάδα,άρχισενααντιστέκεταιέντοναστηνδικτατορίαχρησιμοποιώνταςτηνφήμητης.ΜαζίμετονάντρασκηνοθέτητηςΖιλΝτασένέκανετηνταινία‘’ΗΔοκιμή’’(1974),ηοποίακριτίκαρετιςμεθόδουςτηςΧούντας.Σημαντικήαντιφασιστικήταινία-ντοκουμέντοείναιεπίσηςτο‘’ΕδώΠολυτεχνείο’’(1974)απότονΔημήτρηΜακρή,ηοποίαασχολείταιμετηνεξέγερσηστοΠολυτεχνείοτο1973.

Σύγχρονεςταινίεςμεθέματηναντίστασηαφηγούνταισυνήθωςπερασμέναγεγονότα(π.χ.‘’DieWeißeRose’’,1982),θυμίζουνόμωςστοκοινότοπόσοσημαντικόείναιναμπορείναεκφράζειοκόσμοςτηνγνώμητου.

3. ΑφήγησηιστορικώνγεγονότωνΤαινίεςαυτούτουείδουςεπικεντρώνονταιστηναντικειμενικήαναπαράστασηιστορικών

γεγονότωνήπροσωπικοτήτων.Επειδήπρόκειταιγιαψυχαγωγικέςταινίες,περιλαμβάνονταισυχνάφανταστικοίχαρακτήρεςκαιυποθέσειςκαιλεπτομέρειεςπαραλείπονται.

4

Page 8: Περσεφόνη Βορροπούλου 10ε - Gymnasium Steglitz...1946 – 1949 Εμφύλιος πόλεμος 1948 ‘’Η αλήθεια για τα παιδιά της Ελλάδας’’

ΟΕθνικοσοσιαλισμόςείναιμιααπότιςδημοφιλέστερεςπεριόδουςγιατιςιστορικέςταινίες,είτεπρόκειταιγιατονΒ’παγκόσμιοπόλεμο(‘’SavingPrivateRyan’’,1998),τηνάνοδο/κάθοδοτουΧίτλερ(‘’DerUntergang’’,2004)ήτοΟλοκαύτωμα,όπωςτο‘’Schindler’sList’’(1993)τουStevenSpielberg.

ΚάποιεςταινίεςγιατηνπερίοδοτηςDDRείναιτο‘’DasLebenderAnderen’’(2006),το‘’GoodbyeLenin’’(2003)καιτο‘’Berlin-EckeSchönhauser’’(1957).

Στονελληνικόκινηματογράφοσυναντάμεταινίεςόπωςτο‘’HappyDay’’(1975)ήτα‘’ΠέτριναΧρόνια’’(1986).

Ταινίεςπουασχολούνταιμεσύγχροναπολιτικάθέματαόπωςτοννεοναζισμόδενθεωρούνταιμέχριστιγμήςιστορικές,θαείναιόμωςσημαντικέςστομέλλον.Έναπαράδειγμαθαήταντο‘’AmericanHistoryX’’(1998)ήτο‘’InsideaSkinhead’’(2001).

Σκηνήαπότο‘’AmericanHistoryX’’

4. ΤοντοκιμαντέρΤαντοκιμαντέρείναιάλλοέναείδοςιστορικής

αφήγησης,μόνοπουεδώοστόχοςτηςταινίαςείναιεκπαιδευτικός.Σεαντίθεσημετιςπαραπάνωκινηματογραφικέςταινίες,οιπληροφορίεςτωνντοκιμαντέρείναιλεπτομερείςκαιαξιόπιστες.Σεκάποιεςπεριπτώσεις,ταντοκιμαντέρέχουνυπάρξεικαιαποδεικτικάστοιχείαγιαδιάφορεςαπάνθρωπεςπράξεις,όπωςτο‘’NaziConcentrationCamps’’(1945)τουGeorgeStevensπουαναφέρεταισταστρατόπεδασυγκέντρωσηςτουΟλοκαυτώματοςήτο‘’ΗαλήθειαγιαταπαιδιάτηςΕλλάδας’’(1948)πουαναφέρεταιστονεμφύλιοπόλεμο.Τοντοκιμαντέρπουαπεικονίζεταιδίπλααφηγείταιτοντρόποζωήςτωνελλήνωννεοναζί.

5

Page 9: Περσεφόνη Βορροπούλου 10ε - Gymnasium Steglitz...1946 – 1949 Εμφύλιος πόλεμος 1948 ‘’Η αλήθεια για τα παιδιά της Ελλάδας’’

Κριτικήταινίας

ThePianist 4.5από5

ΠρώτηΠροβολή 2003

Πρωταγωνιστές AdrienBrodyThomasKretschmann

Σκηνοθεσία

RomanPolanski

Σενάριο

RonaldHarwood

Βασισμένοστοβιβλίοτου

WladyslawSzpilman

Προέλευση

Γαλλία,Γερμανία,ΗνωμένοΒασίλειοΠολωνία

Διάρκεια

148λεπτά

ΗταινίαThePianist(σταελληνικάΟΠιανίστας)αφηγείταιτηνιστορίαενόςΕβραιοπολωνούμουσικού,οοποίοςκατάτύχηεπιβίωσεμόνοςτουστοΟλοκαύτωμα,έχονταςχάσειόσουςαγαπούσε.ΗιστορίαβασίζεταιστηναυτοβιογραφίατουWladyslawSzpilmanκαιξεκινάειμετηνκήρυξητουΒ’παγκοσμίουπολέμουτο1939.

ΜετηνεισβολήτωνΓερμανώνστηνΠολωνίαοισυνθήκεςδιαβίωσηςτωνΕβραίωνχειροτερεύουνγρήγορα.OWladyslawSzpilman(AdrienBrody)καιηοικογένειατουαναγκάζονταιναμετακινηθούνστοΓκέτοτηςΒαρσοβίας,όπουαντιμετωπίζουντηνπείνα,τηνκαταδίωξηκαιτονεξευτελισμό.Ότανλίγαχρόνιαμετάκαταφθάνουντατρέναμεπροορισμόέναστρατόπεδοσυγκέντρωσης,οWladyslawσώζεταιαπόένανφίλοαστυνόμοτουκαιχωρίζεταιαπότηνυπόλοιπηοικογένεια.ΑπόεκείκαιπέρασυνεχίζεταιηαπίστευτηιστορίατουSzpilman,οοποίοςεπιβιώνειτονπόλεμοκρυμμένοςστηνΒαρσοβίαμετηνυποστήριξητηςπολωνικήςαντίστασηςκαιάλλωνμηΕβραίων.

ΣεαντίθεσημεάλλεςταινίεςτουΟλοκαυτώματος,οΠιανίσταςδενασχολείταιτόσομειστορικάγεγονότα,όπωςτηνπολωνικήαντίσταση,όσομετηνπροσωπικήυπόθεσητουSzpilman.Στα148λεπτάτηςταινίας,οθεατήςαντικρίζειτηνεξέλιξηενόςφημισμένουμουσικούσεένανμοναχόκαιπεινασμένοάστεγοκαιδημιουργείμιασυναισθηματικήδέσμευσημετονχαρακτήρα.Ακόμα,μπαίνεισεεπαφήμετηνσκληρήκαθημερινότητατουΟλοκαυτώματοςμέσααπόταμάτιατουπρωταγωνιστή.ΚάποιεςτραβηγμένεςκαιασήμαντεςσκηνέςξεχνιούνταιτηνστιγμήπουοSzpilmanσυναντάειτονΓερμανόαξιωματούχοWilmHosenfeld(ThomasKretschmann).ΟαξιωματούχοςαποδεικνύεταισυμπαθητικόςκαιαποφασίζειναβοηθήσειτονSzpilmanτηνστιγμήπουακούειτιςικανότητεςτουστοπιάνο.

6

Page 10: Περσεφόνη Βορροπούλου 10ε - Gymnasium Steglitz...1946 – 1949 Εμφύλιος πόλεμος 1948 ‘’Η αλήθεια για τα παιδιά της Ελλάδας’’

ΗκαλλιτεχνικήπλευράτουSzpilmanδενεμφανίζεταιτόσοσυχνάστηνταινία,καισαναποτέλεσμαείναιησκηνήπουπαίζειπιάνοιδιαίτερηκαιίσωςτοαποκορύφωμαόληςτηςταινίας.

ΗιδέαενόςκαλούΓερμανούμουέκανειδιαίτεραεντύπωση,επειδήέδειξεότιυπήρξανκαιάτομαπουαναγκάστηκανναακολουθήσουντιςδιαταγέςήόπωςστηνπερίπτωσητηςταινίαςπουμετάνιωσαντιςπράξειςτους.ΟχαρακτήραςτουHosenfeldήτανοπρώτοςΓερμανόςστηνταινίαπουμουφάνηκεανθρώπινος.

HεξαιρετικήαπόδοσητουAdrienBrodyέπαιξεσημαντικόρόλοστηναληθοφάνειατηςταινίας,όμωςήτανησκηνοθεσίατουRomanPolanskiπουέκανετηνταινίαμοναδική.ΟίδιοςχρησιμοποίησετιςεμπειρίεςτουαπόταχρόνιατουΟλοκαυτώματοςγιαναδημιουργήσειτρομεράκαιανατριχιαστικάσκηνικά,όπωςτοΓκέτοτηςΒαρσοβίας.ΠολλοίθαλέγανεότιτασυναισθήματατουPolanskiκαθρεφτίζονταισεαυτήντηνταινίακαιειδικάστονWladyslawSzpilman,αφούκαιοιδύοεπέζησαντοΟλοκαύτωμαέχονταςχάσειτιςμητέρεςτους,κάτιπουτουςάφησεμιαπληγήγιατηνυπόλοιπητουςζωή.

Συνολικά,οΠιανίσταςήτανμιασυναισθηματικήεμπειρία,καιμετηνεξαίρεσηκάποιωνασήμαντωνσκηνώναξίζεινασημειωθείωςμιααπότιςσπουδαιότερεςταινίεςτουΟλοκαυτώματος.Αξίζειτονέπαινοκαιταβραβεία,κυρίωςεπειδήείναιφανερόότιόλοιδούλεψανσκληράγιανατηνπραγματοποιήσουν,είτεπρόκειταιγιατουςηθοποιούς,τονσκηνοθέτηήτονσεναριογράφο.

7

Page 11: Περσεφόνη Βορροπούλου 10ε - Gymnasium Steglitz...1946 – 1949 Εμφύλιος πόλεμος 1948 ‘’Η αλήθεια για τα παιδιά της Ελλάδας’’

ΕπιστολήΒερολίνο,06.06.2017

ΑξιότιμηκυρίαΔιευθύντρια,

απευθυνόμαστεσεσαςγνωρίζονταςτοενδιαφέρονκαιτημέχριτώραδράσησαςστοχώροτουσχολείου.Εμείς,η10Ε,θαθέλαμεναολοκληρώσουμετηνεργασίαμαςσχετικάμετηνχρήσητουκινηματογράφουστηνπολιτική,οργανώνονταςέναμικρόσχολικόφεστιβάλόπουεμείςθαπαρουσιάσουμεστουςμαθητέςκάποιεςταινίεςκαιό,τιυλικόέχουμεμαζέψειτουςτελευταίουςμήνες.Ζητάμεναμαςδώσετελίγεςώρεςαπότομάθημαξέρονταςότιοιώρεςθαχρησιμοποιηθούνμεεκπαιδευτικόσκοπό.Καλεσμένοιφυσικάθαείναιόλοιοιμαθητές,δάσκαλοικαιγονείς.

Μαςανησυχείτογεγονόςότιέναμεγάλομέροςτωνμαθητώνδενγνωρίζειτοπόσοεύκολαεπηρεάζεταικάποιοςμέσααπότονκινηματογράφοήκαιάλλαμέσαψυχαγωγίας/μαζικήςενημέρωσης.ΤουςτελευταίουςμήνεςστομάθηματηςΙστορίαςμάθαμεότιοκινηματογράφοςέπαιξεσημαντικόρόλοστηνχειραγώγησητουκοινούσεπεριόδουςόπωςτονΕθνικοσοσιαλισμό.ΠροπαγανδιστικέςταινίεςόπωςτοDerEwigeJudeάλλαζαντηνγνώμητουκόσμουγιατουςΕβραίουςπροςτοχειρότερο,καιείναισημαντικόναεμποδίσουμετηνεπανάληψημιαςτέτοιαςχειραγώγησηςέστωκαιλίγο.Μαθαίνονταςγιαόλαταδιάφοραείδηταινιών,οιμαθητέςμαςθαμπορέσουνναξεχωρίζουνποιεςταινίεςμπορούνναεμπιστευτούνκαιποιεςόχι.Σαναποτέλεσμαοιμαθητέςθασχηματίζουντηνδικήτουςγνώμησεσχέσημεπολιτικάθέματα.Γνωρίζονταςτισημαίνειηπροπαγάνδαθατουςβοηθήσεικαιστηναντιμετώπισηόλωντωνμέσωνμαζικήςενημέρωσης,είτεπρόκειταιγιααφίσες,ειδήσειςκ.τ.λ.Είμαστεβέβαιοιπωςσυμφωνείτεμαζίμαςότιόλοαυτότοθέμαείναισημαντικόμέροςτηςεκπαίδευσηςτωνμαθητώνμας.

Εάνόμωςπιστεύετεπωςδενείναιαπαραίτητοκαιπωςδεναξίζεινακάνουμεξεχωριστήεκδήλωσηγιατοθέμααυτό,τότεέχουμενασαςπούμετοεξής:Μιαιδιαίτερηκαιδιασκεδαστικήεκδήλωσηθακάνειστουςμαθητέςεντύπωσηκαιθατουςμείνειστομυαλό,σεαντίθεσημεκάτιπουέκανανστομάθημα.Δενθέλουμενατουςτοδιδάξουμεσανναείναιαπλώςάλλοέναθέματουμαθήματος.Θέλουμενατουςκάνουμενακαταλάβουντοπόσησημασίαέχειναμπορείςνασχηματίζειςτηνδικήσουγνώμηχωρίςναεπηρεάζεταιαπόκανένανάλλον.

Όπωςανέφερακαιπαραπάνω,οιώρεςπουθαμαςδώσετεδενθαπάνεχαμένες.Δουλέψαμεσκληράγι’αυτήντηνεργασίακαιθεωρούμεπωςπρέπειναμεταδώσουμεαυτάπουμάθαμεστουςάλλουςμαθητές.Ευχόμαστεότιθαμπορέσετεναμαςπαραχωρήσετεκάποιεςαίθουσεςτουσχολείου,όπωςτηνAulaήτηνMensa.ΘαχρειαστούμεφυσικάμιατεχνικήομάδαγιατηνπροβολήκάποιωνPowerPoint,όμωςπιστεύουμεότιθαμπορέσετεναμαςταπροσφέρετε.

Σαςπαρακαλούμεναμοιραστείτεόλεςτιςαπόψεις,αμφιβολίεςκαιανησυχίεςμαζίμας.Ναείστεσίγουρηότιθαταλάβουμεόλαυπόψινμαςκαιότιδενθαξεκινήσουμετηνοργάνωσηεάνδενμαςδώσετετηνεντολή.

Αναμένουμετηθετικήσαςανταπόκριση.

Μεεκτίμηση,

ΠερσεφόνηΒορροπούλου,10Ε

8

Page 12: Περσεφόνη Βορροπούλου 10ε - Gymnasium Steglitz...1946 – 1949 Εμφύλιος πόλεμος 1948 ‘’Η αλήθεια για τα παιδιά της Ελλάδας’’

Χαρακτηρισμός

LeniRiefenstahl HLeniRiefenstahl(22.08.1902–8.09.2003)ήτανμιαΓερμανίδασκηνοθέτης,παραγωγός,ηθοποιός,σεναριογράφος,φωτογράφοςκαιχορεύτρια.Έχειμιαιδιαίτερηθέσηστηνιστορίατουκινηματογράφου,επειδήθαυμάζεταιαπότηνμιαγιατηνδημιουργικήτηςκινηματογραφικήτεχνικήκαιαισθητικήκαικριτικάρεταιαπότηνάλληγιατηνσυμμετοχήτηςστηνπροπαγάνδατουΕθνικοσοσιαλισμού.

ΉδηαπόμικρήηλικίαηΛένιήθελεναασχοληθείμετηντέχνη,συγκεκριμέναμετονχορό.Τοόνειροτηςέγινεπραγματικότητα,μέχριπουτραυματίστηκεκαιέπρεπενασταματήσειτηνκαριέρατηςστονχορό.Τότεανακάλυψετονέοτηςπάθος:τονκινηματογράφο.Μετηνπρώτητης

ταινία‘’DasBlaueLicht’’(1932)όπουηΛένιήτανσκηνοθέτηςκαιπρωταγωνίστρια,τραβάειτηνπροσοχή

τουκοινούκαιδεναργείναγίνεισταρτουγερμανικούκινηματογράφου.Παράλληλα,αρχίζεικαιενδιαφέρεταιγιατονΑδόλφοΧίτλερ,τονοποίοπαρακολούθησετο1932στοΣυνέδριοτηςΝυρεμβέργης.ΗΛένιεντυπωσιάστηκεαπότοταλέντοτουωςομιλητής.Ταεπόμεναχρόνια,ηΛένιαρχίζεικαιπαράγειπροπαγανδιστικέςταινίεςγιατονΦύρερ,όπωςτο‘’TriumphdesWillens’’καιτο‘’Olympia’’.Μετάτονπόλεμο,ηΡίφενσταλσυνελήφθηαπότουςΑμερικάνους.ΧάρηστιςδηλώσειςτηςΌππυθεωρείότι"αναγκάσθηκενακάνειό,τιέκανε,επειδήοΓκέμπελςτηναπειλούσεότιθατηνέστελνεκαιτηνίδιασεστρατόπεδοσυγκέντρωσης",χαρακτηρίστηκεαπλώςωςσυμπαθούσατωνΝαζιστώνκαιτηνάφησανναφύγει.ΈζησετηνυπόλοιπητηςζωήστηνΓερμανία,όπουπέθανετο2003σεηλικία101ετών.

ΗΛένιΡίφενσταλήτανόμορφη,μελαχρινήκαιέναςμοναδικόςχαρακτήρας,κυρίωςεπειδήδενμπορείκανείςνατηνκατατάξειωςκαλήήκακιά.Απότηνμιαφυσικάέπαιξεσημαντικόρόλοστηνχειραγώγησητουκοινού,καιμεβάσητονθαυμασμότηςγιατονΧίτλερδενέδειχνενατοέκανεαναγκαστικά.

Απότηνάλληείχεπάθοςγιατηνδουλειάτης.ΗίδιαισχυρίζεταιότιδενέκανεποτέπροπαγάνδαγιατουςΝαζί,καιότιτομόνοπουτηνενδιέφερεήτανητέχνητης.Γιαπαράδειγμα,αγνόησετιςεντολέςτουGoebbelsστηνταινία‘’Olympia’’καισυμπεριέλαβεμη-άριουςαθλητές,όπωςτονέγχρωμοΟλυμπιονίκηJesseOwens.

Αυτόμαςλέει,ότιηΡίφενσταλήτανπαθιασμένημετηνδουλειάτης.ΠαράτονθαυμασμότηςγιατονΧίτλερ,έβαζετηντέχνημπροστάαπόόλα.Γι’αυτόθαμπορούσενατηνπεικανείςφιλόδοξηαλλάκαιεγωιστική.Παρατηρείταιόμωςακόμα,ότιηΛένιήτανυποκρίτρια.Είναιφυσιολογικόναπροσπαθήσειναυπερασπιστείτονεαυτότηςμετάτονπόλεμο,όμωςαποκαλώνταςαυτούςπουχαρακτηρίζουντιςταινίεςτηςπροπαγανδιστικέςψεύτεςείναιμόνοτουέναμεγάλοψέμα.Παρ’όλααυτά,ηΛένιείχεπάνταένασχέδιοκαιδοκίμαζεευχάριστα

9

Page 13: Περσεφόνη Βορροπούλου 10ε - Gymnasium Steglitz...1946 – 1949 Εμφύλιος πόλεμος 1948 ‘’Η αλήθεια για τα παιδιά της Ελλάδας’’

καινούργιαπλαίσιατηςτέχνης,είτεπρόκειταιγιατονχορό,τονκινηματογράφοήτηνφωτογραφία.

Όσοαμφιλεγόμενακαιναείναιταέργατης,ηΡίφενσταλέπαιξεσημαντικόρόλοστηνεξέλιξητουμοντέρνουκινηματογράφου,χάρηστηνδημιουργικήτηςαισθητική.Έτσι,θαμείνειοπαθιασμένοςτηςχαρακτήραςπάνταέναμέροςτηςιστορίαςτηςκινούμενηςεικόνας.

ΗΛένιΡίφενσταλκαιοΧίτλερ

10

Page 14: Περσεφόνη Βορροπούλου 10ε - Gymnasium Steglitz...1946 – 1949 Εμφύλιος πόλεμος 1948 ‘’Η αλήθεια για τα παιδιά της Ελλάδας’’

Ανάλυσηποιήματος

Οφασισμός

Οφασισμόςδενέρχεταιαπ’τομέλλον

καινούργιοτάχακάτιναμαςφέρει

τικρύβειμεσ’ταδόντιατουτοξέρω

καθώςμουδίνειγελαστόςτοχέρι.

Οιρίζεςτουτοσύστημααγκαλιάζουν

καιχάνονταιβαθιάσταπερασμένα

οιμάσκεςτουμετονκαιρόαλλάζουν

μαόχικαιτομίσοςτουγιαμένα.

Τοφασισμόβαθιάκατάλαβέτον

δενθαπεθάνειμόνος,τσάκισέτον!

Οφασισμόςδενέρχεταιαπόμέρος

πουλούζεταιστονήλιοκαιστ’αγέρι!

τοκουρασμένοβήματουτοξέρω

καιτηνπερίσσειανιότημαςτηνξέρει.

Μαπάλιθεν’απλώσεισανχολέρα

πατώνταςπάνωστηνανεμελιάσου

καιδίπλασουφτάσεικάποιαμέρα

ανχάσειςταταξικάγυαλιάσου.

Στίχοι:ΦώνταςΛάδης

11

Page 15: Περσεφόνη Βορροπούλου 10ε - Gymnasium Steglitz...1946 – 1949 Εμφύλιος πόλεμος 1948 ‘’Η αλήθεια για τα παιδιά της Ελλάδας’’

Τοποίημα‘’ΟΦασισμός’’τουΦώνταΛάδηδημοσιεύτηκετο2012καιαναφέρεταιόπωςφαίνεταικαιστοντίτλοστονφασισμό.Οσυγγραφέαςφανερώνειτηνάποψητουγιατοκαθεστώςπουέχειεπαναληφθείαρκετέςφορέςστηνιστορίακαιπροσπαθείνατονίσειτοπόσοσημαντικόείναινατον‘’τσακίσουμε’’.

Οιπρώτοιστίχοιτουποιήματοςασχολούνταιμετογεγονόςότιοφασισμόςείναιπλέονπαλιόςκαιδενφέρνειτίποτακαινούργιο,σεαντίθεσημετιςυποσχέσειςπουπροκύπτουναπόταφασιστικάκόμματακαιτουςπολιτικούς.Στησυνέχειαχρησιμοποιείταιμιαπροσωποποίησηγιατονφασισμό,κατάτηνοποίαδίνειγελαστόςκαιχαρούμενοςτοχέριστοναφηγητή,οίδιοςόμωςξέρειτικρύβεταιμεσ’ταδόντιατου,δηλαδήποιοιείναιοιπραγματικοίτουστόχοι.Αυτόμπορείφυσικάναπαρομοιαστείμεόλεςτιςφορέςπουοφασισμόςεκλέχτηκεωςκυβερνητικόκαθεστώςχάρηστουςέξυπνουςτρόπουςχειραγωγίαςτου.

‘’Οιρίζεςτουτοσύστημααγκαλιάζουν’’,καταλαμβάνειδηλαδήόλοτοπολιτικόσύστημαμετουςνόμουςκαιτρόπουςτου,‘’καιχάνονταιβαθιάσταπερασμένα’’,καικαταστρέφειέτσιόποιαπολιτικήπρόοδοκαιναέχεισημειωθείστηνιστορίατηςχώρας.Οιμάσκεςοιοποίεςαλλάζουνείναιοιδιάφοροιδικτάτορεςπουαλλάζουνσυνέχειααπόπερίοδοσεπερίοδοκαιπουαντιπροσωπεύουντονφασισμόκρυμμένοιπίσωαπόμιαεικόναπουέχουνδημιουργήσειγιανατουςφοβάταικαιταυτόχρονανατουςσέβεταιοκόσμος.Οσυγγραφέας,πουαντιπροσωπεύειόσουςαντιστέκονταισεαυτότοκαθεστώς,αναφέρεταιστησυνέχειαστομίσοςπουεπικρατείμεταξύτουφασισμούκαιαυτόν,καθώςείναιγνωστόότιηαντίστασηκαιέκφρασητηςγνώμηςείναιαπαγορευμένησετέτοιεςκαταπιέσεις.

‘’Τοφασισμόβαθιάκατάλαβέτον,δενθαπεθάνειμόνος,τσάκισέτον!’’Ίσωςτοσημαντικότεροσημείοτουποιήματος,προσπαθείνατονίσειότιχωρίςτηναντίστασηείναιαδύνατοννακαταστραφείηύπαρξητουφασισμού.

Στησυνέχειααναλύεταιότιοφασισμόςδενπροέρχεταιαπόηλιόλουστομέρος.Αυτόφυσικάσυμβολίζειότιδενπροέρχεταιαπόευτυχισμένομέρος,αλλάαπόσκοτεινό,κάνονταςτηνύπαρξητουεπικίνδυνη.Οστίχος‘’τοκουρασμένοβήματουτοξέρωκαιτηνπερίσσειανιότημαςτηνξέρει’’αναφέρεταιστηνγνώσηκαιεκμετάλλευσητωναδυναμιώνκαιτωνδύοπλευρών.Μεκουρασμένοβήμαεννοείτηνανικανότητατουφασισμούναεξελιχτείκαιναπαρουσιάσεικάποιονέοκαιμεγάλοβήμα,μετηνπερίσσειανιότηεννοείτιςάπειρεςφορέςπουόλοιοινέοιμιαςχώραςέπεσανθύμαεκμετάλλευσηςκαιχειραγώγησηςτουφασισμού.

Ητελευταίαστροφήπεριγράφειτουςστόχουςκαιτιςσυνέπειεςτουφασισμού.Σύμφωναμεαυτάπουλέειοαφηγητής,οφασισμόςθέλεινααπλωθείσανκάποιααρρώστιακαινααρπάξειτηνανεμελιάτουανθρώπου,κάνονταςτουςνααγχώνονταικαιναζούνεμέσαστηνθλίψη.Παράλληλα,εάνχάσειςταταξικάγυαλιάσου,δηλαδήεάνσταματήσειςναπαρατηρείςκαιναπροσέχειςτοτισουγίνεται,τότεδίπλασουθαφτάσεικάποιαμέρα,δηλαδήθαπέσειςκαιεσύθύμαχειραγώγησηςτου.

Συνολικά,τοποίημαείναιμιαακριβήςπερίληψηγιατοπωςλειτουργείοφασισμός.Οτρόποςμετονοποίοχρησιμοποιούνταιοιμεταφορέςκαιπαρομοιώσειςζωντανεύουντοποίημα,κάνονταςτηνανάγνωσηόλοκαιπιοεντυπωσιακή.Σαναποτέλεσματονίζεταιπειστικάοκίνδυνοςτουφασισμούκαιηανάγκητηςαντίστασηςσετέτοιεςκαταπιεστικέςπεριόδους.

12

Page 16: Περσεφόνη Βορροπούλου 10ε - Gymnasium Steglitz...1946 – 1949 Εμφύλιος πόλεμος 1948 ‘’Η αλήθεια για τα παιδιά της Ελλάδας’’

Ανάλυσηοπτικούυλικού

ΜετηνσυμμετοχήτωνΗΠΑστονΒ’παγκόσμιοπόλεμο,δενάργησαντα

κινηματογραφικάστούντιοναπαράγουνπροπαγανδιστικέςταινίεςπουκατηγορούσαντουςΓερμανούςκαιπροωθούσαντηνΑμερική.Έναιδιαίτεροπαράδειγμαείναιημικρήταινία‘’DerFuehrer’sFace’’(1943)απότηνΝτίσνεϊ,ηοποίαπροσπαθείναμεταδώσειακριβώςαυτότομήνυμαχρησιμοποιώνταςτονλατρεμένοDonaldDuck.

ΗταινίαξεκινάειμετονΝτόναλντΝτακστηνΓερμανίακαιτονδείχνεινασυμπεριφέρεταισανΝαζί.ΗκαθημερινότητατονΝαζίπαρουσιάζεταιμευπερβολήκαιειρωνεία.ΣκοπόςτουςείναινααπεικονίσουντουςΓερμανούςόσοπιοαρνητικάμπορούν.ΤελικάόμωςοΝτόναλντΝτακξυπνάειστηνΑμερικήκαικαταλαβαίνουμεότιήταναπλώςέναςεφιάλτης.ΟΝτόναλντδείχνειναείναιτρομοκρατημένοςαπότοόνειροτουκαιστησυνέχειαδείχνειυπερηφάνειακαιανακούφισηπουείναιτελικάΑμερικάνος.

ΣτηνπρώτηεικόναβλέπουμεμιασκηνήαπότοόνειροτοΝτόναλντ,όπουείναιΓερμανός.ΟΝτόναλντβρίσκεταιστηνκουζίνατουκαιστοντοίχοπαρατηρούνταιπολλέςσβάστικες.Ακόμα,φοράειτηνναζιστικήστολή.Τοπιοεπιδεικτικόστοιχείοτηςεικόναςόμωςείναιτο‘’MeinKampf’’τουΧίτλερ,τοοποίοδιαβάζειοΝτόναλντόσοτρώειτοπρωϊνότου.

ΜεβάσηαυτήςτηςεικόναςκαταλαβαίνουμεότιηΝτίσνεϋδημιούργησεήακολούθησεένασυγκεκριμένοστερεότυποπουαφοράτουςΓερμανούςτηνπερίοδοτουΕθνικοσοσιαλισμού.ΙδιαίτερατονίζουντηνυπερβολικήαφοσίωσητουςστονΑδόλφοΧίτλερ.Ακόμα,παρατηρείταιστηνεικόναότιοιδημιουργοίπροσπάθησανμετηνκουζίνακαιειδικάτοντοίχοτηςνααποτυπώσουντοκελίτουΧίτλερ,όπουέγραψετοMeinKampf,τοβιβλίοπουδιαβάζειοΝτόναλντ.Ηεικόνααυτήθαεντυπωσίαζεκάποιονμέχρικαισήμερα,ειδικάεπειδήπρόκειταιγιαένανλατρεμένοχαρακτήραόπωςτονΝτόναλντΝτακμέσασεαυτήντηνκατάσταση.Φυσικά,τοσυναίσθημαπουπροκαλείταιότανπαρατηρείκάποιοςτηνεικόναείναιμίσοςκαιαπέχθειαγιατουςΓερμανούςκαιτονΧίτλερ,κάτιπουήτανκαιοστόχοςτωνδημιουργώντηςταινίας.

ΣτηνδεύτερηεικόναοΝτόναλντέχειξυπνήσεικαιβρίσκεταιπλέονστηνπραγματικότητα.

13

Page 17: Περσεφόνη Βορροπούλου 10ε - Gymnasium Steglitz...1946 – 1949 Εμφύλιος πόλεμος 1948 ‘’Η αλήθεια για τα παιδιά της Ελλάδας’’

Σεέναδωμάτιομεκουρτίνεςκαιμαντήλιατηςαμερικάνικηςσημαίας,οΝτόναλντπουεπίσηςφοράειπιτζάμεςτηςσημαίαςκοιτάζειευτυχισμένοςτοάγαλματηςΕλευθερίας-άλλοένααμερικανικόσύμβολο-πουκρατάειστοχέριτου.

Σκοπόςαυτήςτηςσκηνήςήτανφυσικάνατονίσουντοναμερικανικόπατριωτισμό.ΑυτόφαίνεταιαπότηνχαράτουΝτόναλντπουβρίσκεταισεέναδωμάτιοπουμεόλααυτάτασύμβολαείναιφανερόότιαντιπροσωπεύειτηνΑμερική.ΚρατώνταςτοσυγκεκριμένοάγαλμακαιμεβάσητιςεκφράσειςτουθαμπορούσεκανείςναπειότιτομήνυματηςεικόναςείναιότιοΝτόναλνταπελευθερώθηκε.Έτσιακριβώςνιώθεικαιοθεατήςότανβλέπειαυτήτησκηνή.Μετηναλλαγήσταέντοναχρώματαδημιουργείταιένασυναίσθημαχαράςκαιελπίδας.

Οιδύοεικόνεςείναιλοιπόναντίθετεςκαιαντιπροσωπεύουντομήνυμαπουθέλειναμεταδώσειηταινία:ΟιΑμερικάνοιείναικαλύτεροιαπότουςΓερμανούς.Γιατίόμωςπέτυχετόσοπολύηταινία;ΓιατίήτανπανέξυπνηηκίνησητηςΝτίσνεϊναχρησιμοποιήσειένανχαρακτήραλατρεμένοαπόόλοτοκοινό;Ηαπάντησηείναιαπλή:Έναδημοφιλήπρόσωποσεμιαπροπαγάνδαθατραβήξειτηνπροσοχήτουθεατή.Οθεατήςθαενδιαφερθείγιατοπεριεχόμενοτηςταινίαςκαισαναποτέλεσμαθαείναιημετάδοσητουμηνύματοςπιοαπλήκαιεύκολη.Γι’αυτόλοιπόναποδείχθηκεμιαταινίαπουδιαρκεί8λεπτάτόσοαποτελεσματική.Ηυπερβολήκάποιωνστερεότυπωνσεσυνδυασμόμεένανλατρεμένοχαρακτήραοδήγησετελικάσεμιαπετυχημένηκαιβραβευμένηπροπαγάνδα.

14

Page 18: Περσεφόνη Βορροπούλου 10ε - Gymnasium Steglitz...1946 – 1949 Εμφύλιος πόλεμος 1948 ‘’Η αλήθεια για τα παιδιά της Ελλάδας’’

Μεταγραφήλαϊκιστικούκειμένου

Παρακάτωθαδούμεένααπόσπασματωνγερμανικώνεθνικοσοσιαλιστικώννόμωνπουαφορούντηνκινηματογραφικήλογοκρισία.

Νόμος

Μεταγραφή

§11

(...)Ηέγκρισητηςπροβολήςσεπαιδιάκαιεφήβους(...)απαγορεύεταιτότε,ότανηταινίαπροξενείβλάβηστηνεξέλιξητηςηθικής,τηςπνευματικήςήτηςσωματικήςανάπτυξηςήστηνανατροφήτουπολίτηήστηνφροντίδατηςγερμανικήςεθνικήςσυνείδησηςτωνεφήβωνήτηνυπερδιέγερσητηςφαντασίαςτους.(...)

Ηέγκρισητηςπροβολήςσεπαιδιάκαιεφήβουςαπαγορεύεταιτότε,ότανηταινίαπροξενείβλάβηστηνεξέλιξητηςηθικής,τηςπνευματικήςήτηςσωματικήςανάπτυξηςήστηνχειραγώγησητουπολίτηήστηνφροντίδατηςρατσιστικήςκαιεθνικιστικήςιδεολογίαςτωνεφήβωνήτηνεπέκτασητηςφαντασίαςτους.(...)

ΤαπαιδιάκάτωτωνέξιετώνμπορούνναείναιμόνοπαρόντεςστηνπροβολήτωνταινιώνότανκαθορίζεταιαπότοΥπουργείοΠροπαγάνδαςκάτωαπότιςπαρακάτωπροϋποθέσεις

ΤαπαιδιάκάτωτωνέξιετώνμπορούνναείναιμόνοπαρόντεςστηνπροβολήτωνταινιώνότανκαθορίζεταιαπότοΥπουργείοΠροπαγάνδαςότιδενθααποτελούνπρόβλημαστηνχειραγώγησητωννέωνκάτωαπότιςπαρακάτωπροϋποθέσεις

(...)(9)Κίνδυνοςτηςηθικήςσκέψης(10)Τημεσολάβησητηςψευδούςκοσμοθεωρίαςπουπροκαλείταιαπόμη-ρεαλιστικήαναπαράσταση(11)Οιταινίεςπουεπηρεάζουνυπερβολικάτανεύρατωνεφήβων(12)Ταινίες,οιοποίεςείναιαντίθετεςπροςταπιστεύωτωνΕθνικοσοσιαλιστών(13)Ταινίεςπουπαραβιάζουντονπατριωτισμό.

(9)Κίνδυνοςτηςρεαλιστικήςσκέψης(10)Τημεσολάβησητηςκοσμοθεωρίαςπουδεναντιστοιχείστηνιδεολογίατους(11)Οιταινίεςπουεπηρεάζουνυπερβολικάτηνελεύθερησκέψητωννέων(12)Ταινίες,οιοποίεςαπεικονίζουντηνδημοκρατικήιδεολογία,κατάτηνοποίαυπάρχειελευθερίαλόγουκαιτοδικαίωμαμιαςευτυχισμένηςζωήςγιαόλουςτουςανθρώπουςανεξάρτητααπότηνθρησκεία,καταγωγήκαισεξουαλικότητατους,αντίθεταμεταφασιστικάκαιαντιδημοκρατικάπιστεύωτωνΕθνικοσοσιαλιστών.(13)ΤαινίεςπουαποκαλύπτουντηναλήθειαγιατουςΕθνικοσοσιαλιστέςκαιπαραβιάζουνέτσιτηναυταρχικήεικόνατηςΓερμανίας

15

Page 19: Περσεφόνη Βορροπούλου 10ε - Gymnasium Steglitz...1946 – 1949 Εμφύλιος πόλεμος 1948 ‘’Η αλήθεια για τα παιδιά της Ελλάδας’’

Απάντησηερωτήματοςκαισχολιασμόςφράσης

Κατάπόσοαντιστοιχείηαναπαράστασητωνιστορικώνπολιτικώνγεγονότωνστηνπαλιάκαισημερινήφιλμογραφίαμετηνπραγματικότητα;

Σεαυτόντονφάκελοκαταλάβαμελοιπόνότιοκινηματογράφοςέχειχρησιμοποιηθείσεδιάφορεςπεριόδουςγιατηναναπαράστασηιστορικώνπολιτικώνγεγονότων,όπωςτονΕθνικοσοσιαλισμό,τηνDDR,τονελληνικόεμφύλιοπόλεμο,τηνΧούντακαιμέχρικαιτασύγχρονανεοφασιστικάμορφώματα.Ακόμαμάθαμεότιηιστορικήταινίαέχειχρησιμοποιηθείμεδιάφορουςσκοπούς,καλούςκαικακούς.Έναςτρόποςμετονοποίομπορείνακαθορίσεικανείςτηναξιοπιστίαμιαςταινίαςείναινασυγκρίνειτοπεριεχόμενοτηςταινίαςμετηνπραγματικότητα.Έτσι,θατελειώσουμετονφάκελοεξετάζονταςτηναληθοφάνειατηςπαλιάςκαισημερινήςφιλμογραφίας.

Κριτήρια:

• Τοείδοςτηςταινίας(προπαγάνδαήαφήγηση;)• Περίοδοςπροβολήςτηςταινίας(σύγχρονημετηνπερίοδοπουεξετάζειήμοντέρνα;)• Σκηνοθέτης/σεναριογράφος/ηθοποιοί(έχουνζήσειήτουλάχιστονμελετήσειτην

περίοδο;)• Βασίζεταισεαληθινήιστορίαήέχειφανταστικέςυποθέσειςκαιχαρακτήρες;• Ποιομήνυμαθέλειναμεταδώσειηταινία;

1. ΗπροπαγανδιστικήιστορικήταινίαΗπροπαγανδιστικήταινίαπροβάλλεταιφυσικάστηνπερίοδοπουεξετάζει,οιηθοποιοίκαι

σκηνοθέτεςέχουνέτσιάμεσηεπαφήμετηνπολιτικήκατάστασητηςσυγκεκριμένηςπεριόδου.Μπορείναβασίζεταικαισεαληθινήιστορίακαισεφανταστική.Μεγάλησημασίαέχειτομήνυμαπουπροσπαθούνναμεταδώσουνταινίεςτέτοιουείδους.

Στιςπροπαγανδιστικέςταινίεςτονίζονταιαυτάταστοιχείαπουσυμφέρουνστηνμετάδοσηενόςσυγκεκριμένουμηνύματος.Στοιχείατηςαλήθειαςμπορείνααποκρυφτούνήναμηναναφερθούνκαθόλου.Ακόμα,μπορούνναδημιουργηθούνδιάφοραψέματα(όπωςόληηαντισημιτικήπροπαγάνδατουΕθνικοσοσιαλισμού)μεσκοπότηνχειραγώγησητουκοινού.

Σαναποτέλεσμαδημιουργείταιμιαλανθασμένηαναπαράστασητηςπραγματικότηταςστηνοποίαβασίζεταιτομήνυμαπουπροσπαθούνναμεταδώσουν.Εάνέδειχναντηνπραγματικότηταέτσιόπωςείναι,τότετομήνυμαδενθαπερνούσεστοκοινόμετόσηεπιτυχία.

2. ΗιστορικήαφήγησηΌτανμιλάμεγιατηνιστορικήαφήγησηεννοούμετηναπεικόνισηπερασμένωνγεγονότων

στηνμεγάληοθόνη.Στηναπλήκαιαντικειμενικήαναπαράστασητωνιστορικώνγεγονότωνδενείναιδυνατόννααντιστοιχείτοπεριεχόμενο100%μετηνπραγματικότητα.Παράτηνκαταγραφήτηςιστορίαςσεντοκουμέντα,είναιδύσκολογιασκηνοθέτεςναμεταφέρουνκαιναπαρουσιάσουνταγεγονόταακριβώςόπωςήταν.Φυσικάμπορείοσκηνοθέτηςναπέσεικοντάκαιναδημιουργήσειστονθεατήτοσυναίσθηματηςεποχής.Τότε,ηταινίαθααντιστοιχείσεένανβαθμόστηνπραγματικότητα.

16

Page 20: Περσεφόνη Βορροπούλου 10ε - Gymnasium Steglitz...1946 – 1949 Εμφύλιος πόλεμος 1948 ‘’Η αλήθεια για τα παιδιά της Ελλάδας’’

Αριστερά:φωτογραφίασκηνήςτουΒ’παγκοσμίουπολέμου

Δεξιά:ΠετυχημένηαναπαράστασητουStevenSpielbergστο‘’SavingPrivateRyan’’

Σεαντίθεσημετιςπροπαγανδιστικέςταινίες,οιιστορικέςαφηγήσειςπολλέςφορέςάθελαδεναντιστοιχούνστηνπραγματικότητα.Ίσωςόμωςδενείναικαιπάντααπαραίτητο.Οιιστορικέςαφηγήσειςτουκινηματογράφου,είτεβασίζονταιστηνπραγματικότηταείτεστηνφαντασία,έχουνσχεδόνόλεςτονίδιοσκοπό:τηνψυχαγωγία.Ηαπόδοσητωνηθοποιών,οιχαρακτήρες,ησκηνοθεσίακαιηυπόθεσηπαίζουνσεταινίεςτέτοιουείδουςμεγαλύτερησημασίααπότηνιστορικήακρίβεια.Ωστόσοπαραμένεισημαντικόγιατουςθεατέςναξεχωρίζουνψυχαγωγίακαιπροπαγάνδααπότηνπραγματικότητα.

3. ΣύγχρονεςαφηγήσειςΘαμπορούσεκανείςναθεωρήσειότιταινίεςπουπαίζονταιστηνπερίοδοτηςπροβολής

τουςδενθαέπρεπενακαταταχθούνωςιστορικές.Ηαλήθειαόμωςείναιότιστομέλλονθαέχουντηνίδιααποτελεσματικότηταόσομιαιστορικήαφήγησηκαιείναιγι’αυτόσημαντικόνακριθείηαξιοπιστίατους.

Ταινίεςαυτούτουείδουςφτάνουνόσοκοντάγίνεταιστηνπραγματικότητα.Σκηνοθέτεςκαιηθοποιοίέχουνάμεσηεπαφήμετηνπολιτική.Ηυπόθεσημπορείναβασίζεταικαιστηναλήθειακαιστηνφαντασία.Τομήνυμαδιαφέρειαπόταινίασεταινία,σκοπόςτουςόμωςείναικαιπάλιηψυχαγωγία.Λεπτομέρειεςμπορούνναξεχαστούνκαισεαυτότοείδοςτηςταινίας.

Σαναποτέλεσμαβγάζουμε,ότιείναισχεδόναδύνατοναμεταφέρειοσκηνοθέτηςτηνιστορίαστηνμεγάληοθόνηχωρίςναυπάρξουνελίγεςδιαφορές.Ηιστορικήταινίαμπορείναείναιανακριβήςσεκάποιασημεία,προσφέρειόμωςστουςθεατέςκάτιπουούτεταιστορικάβιβλίαδενμπορούν:τηναίσθησηότιβρίσκονταιμαζίμετουςχαρακτήρεςστηνσυγκεκριμένηεποχή.Γι’αυτόπαραμένειηιστορικήταινίασημαντικήκαισεκάποιονβαθμόαξιόπιστη.

Μαθαίνονταςναξεχωρίζειτηνψυχαγωγικήταινίααπότηνπροπαγανδιστικήκαιέχονταςτιςαπαραίτητεςιστορικέςγνώσεις,οθεατήςδενθαέχειπρόβλημανακαθορίσειποιαταινίαείναιπραγματικάαξιόπιστηκαιποιαόχι.

17

Page 21: Περσεφόνη Βορροπούλου 10ε - Gymnasium Steglitz...1946 – 1949 Εμφύλιος πόλεμος 1948 ‘’Η αλήθεια για τα παιδιά της Ελλάδας’’

‘’Πάνταανοιχτά,πάνταάγρυπναταμάτιατηςψυχήςμου’’-Δ.Σολωμός,εθνικόςποιητήςτηςΕλλάδας(1798-1857)

Έχονταςκαταλήξειστοσυμπέρασμαότιηχειραγώγησηείναισχεδόναναπόφευκτηεάνδενπροσέχουμεπραγματικάτοτιμαςπαρουσιάζουνταμέσαμαζικήςενημέρωσηςήψυχαγωγίας,αποφάσισαπωςαυτήηφράσητουΔ.Σολωμούείναικατάλληληγιατοθέμαμου.Οίδιοςπροσπαθείνατονίσειπωςγιατηναντιμετώπισητηςκαθημερινότηταςπρέπειναέχουμεπάνταανοιχτάκαιάγρυπναταμάτιατηςψυχήςμας,δηλαδήναμηναφήνουμετίποταναμαςεπηρεάζειμεθρασείςτρόπους.

Σεπεριόδουςπολιτικήςκαταπίεσης,ηκυβέρνησηχειραγωγείτονλαότόσοπολύ,πουστοτέλοςμέχρικαιηέκφρασητηςάποψηςμπορείνακοστίσεισεκάποιοντηζωήτου.Δενπρέπειόμωςναξεχνάμε,ότισεκάποιεςπεριπτώσεις,όπωςστηνεκλογήτουΑδόλφουΧίτλερστηνπερίοδοτουΕθνικοσοσιαλισμού,είναιοκόσμοςπουφταίειγιατηνάνοδοκάποιουεπικίνδυνουκαθεστώτος.Χρησιμοποιώνταςπροπαγάνδακαιάλλαμέσα,οκόσμοςκαταλήγειναείναιτοθύμα,καιαυτόμόνοκαιμόνοεπειδήδενακολουθείτοσκεπτικότουΣολωμού.

Μεθρασείςτρόπουςδενεννοώόμωςμόνοτηνπροπαγάνδα,αλλάκαιό,τιάλλοπροσπαθείκρυφάναδιαμορφώσειτηνγνώμηκαιτονχαρακτήραμας,όπωςγιαπαράδειγμακάποιασυγκεκριμέναάτομα.Πρέπεικαθημερινάναείμαστεξύπνιοι,ναμηνπροσαρμοζόμαστεστηνκοινήγνώμηεάνδεννιώθουμεάνετα,ναακολουθούμεμόνοό,τιπιστεύουμεοιίδιοιείναιλογικόκαιναπαραμένουμεπάνταοπραγματικόςμαςεαυτός.Αφήνονταςανθρώπουςκαιο,τιδήποτεάλλοναμαςεπηρεάζεικαιναμαςαλλάζειπροςτοκακότότεκάποτεδενθααναγνωρίζουμετονίδιομαςεαυτό.

18

Page 22: Περσεφόνη Βορροπούλου 10ε - Gymnasium Steglitz...1946 – 1949 Εμφύλιος πόλεμος 1948 ‘’Η αλήθεια για τα παιδιά της Ελλάδας’’

Πηγές• Φυλλάδιακαιβιβλίο

Χρησίμευσανγιατηνκαταγραφήτωνιστορικώνγεγονότων,όπωςστονχρονικόάξονα.

• Βικιπαίδεια:Βασικέςπληροφορίες.

• http://cineguerracivil.blogspot.de/2011/09/blog-post_208.html

01.06.2017 19:12

Σελίδαπουαφοράτονελληνικόκινηματογράφοστηνπερίοδοτουεμφύλιουπολέμου.Ήτανιδιαίτερααποτελεσματική,επειδήοιαπαραίτητεςπληροφορίεςγιατονκινηματογράφοστονεμφύλιοπόλεμοέλειπαναπόάλλεςεγκυκλοπαίδειεςόπωςτηνΒικιπαίδεια.

• http://filmlexikon.uni-kiel.de/index.php?action=lexikon&tag=det&id=1476

01.06.2017 18:48

ΜιαπεριληπτικήανάλυσηγιατηνκινηματογραφικήπροπαγάνδαστηνΓερμανία.Αποδείχθηκεενμέρειχρήσιμη,όμωςμόνογιαέναμέροςτηςσκιαγράφησης.Μουφάνηκειδιαίτερααξιόπιστη.

• https://www.vice.com/gr/article/kinimatografiki-propaganda-xounta

02.06.2017 15:39

ΑναλυτικήπεριγραφήτηςκινηματογραφικήςπροπαγάνδαςστηνΧούντα.Ανκαιλίγοπερίπλοκοάρθρο,χρησίμευσειδιαίτεραστηνσκιαγράφηση.

• https://kemes.wordpress.com/2015/02/21/%CE%B9%CF%84%CE%B1%CE%BB%CE%B9%CE%BA%CE%BF%CF%83-%CE%BD%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%B5%CE%B1%CE%BB%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%BF%CF%83-%CE%B4%CE%B7%CE%BC%CE%B9%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AF%CE%B1-%CF%80%CE%BF/03.06.2017 13:32ΕκτόςαπότηνΒικιπαίδειαχρησίμευσεκαιαυτήηπηγήστηναναφοράτουιταλικούΝεορεαλισμού.Αναλυτικήκαιαξιόπιστη.

• http://www.zeitklicks.de/nationalsozialismus/zeitklicks/zeit/propaganda/film-2/leni-riefenstahl/http://www.wissen.de/lexikon/riefenstahl-lenihttp://www.spiegel.de/sptv/reportage/a-123877.html07.06.2017 13:05ΕκτόςαπότιςβασικέςπληροφορίεςγιατηνζωήτηςΡίφενσταλπουβρήκαστηνΒικιπαίδεια,χρησιμοποίησααυτάταάρθραπουαναφέρονταικαιστονχαρακτήρατης.Όλεςαντιστοιχούσανμεταξύτουςκάνονταςτιςόλεςαξιόπιστες.

• http://poihtiko-ksespasma.blogspot.de/2012/07/blog-post_13.html

Page 23: Περσεφόνη Βορροπούλου 10ε - Gymnasium Steglitz...1946 – 1949 Εμφύλιος πόλεμος 1948 ‘’Η αλήθεια για τα παιδιά της Ελλάδας’’

13.06.2017 19:23

Πηγήτουποιήματος.

• http://www.kinematographie.de/LSG1934.HTM#name3212.06.2017 21:54

Πηγήτουλαϊκιστικούκειμένου.

Τιςυπόλοιπεςασκήσειςτιςέκαναμεβάσητοπαραπάνωυλικόήτιςγνώσειςμου.

Εικόνες:

http://wallpaperrs.com/nazi-swastika-wallpaper-red-wallpaper-159018.html04.06.201723:37

https://en.wikipedia.org/wiki/Schindler%27s_List04.06.201723:27

http://screenshot-online.blogspot.de/2010/10/kinoseminar-filmpropaganda-jud-su-das.html04.06.201723:35

http://cinema.arte.tv/de/der-grosse-diktator03.06.201713:27

https://www.amazon.de/Casablanca-Humphrey-Bogart/dp/B00004S5QQ03.06.201721:24

http://alphahistory.com/nazigermany/leni-riefenstahl/04.06.201723:29

http://www.bpb.de/geschichte/nationalsozialismus/geheimsache-ghettofilm/141444/filmpropaganda-in-der-ns-zeit04.06.201723:33

http://www.br.de/br-fernsehen/inhalt/film-und-serie/das-leben-der-anderen-oscar-florian-henckel-von-donnersmarck-ulrich-muehe-spielfilm100.html03.06.201713:39

https://www.pinterest.de/pin/295126581816575737/1.06.201719:52

http://italiancinema-mumbai.tumblr.com/post/7525500992/introduction-to-roma-citt%C3%A0-aperta-roberto03.06.201713:35

http://www.moviepilot.de/movies/schindlers-liste03.06.201713:36

https://forum.bodybuilding.com/showthread.php?t=14557529103.06.201718:45

http://www.culturenow.gr/xrysh-aygh-proswpikh-ypothesh-ths-anglique-kourounis-provolh-ntokimanter-sto-booze/04.06.201723:25

https://en.wikipedia.org/wiki/The_Pianist_(2002_film)05.06.201719:18

https://de.wikipedia.org/wiki/Leni_Riefenstahl06.06.1718:49

http://www.bbc.com/culture/story/20160810-how-leni-riefenstahl-shaped-the-way-we-see-the-olympics07.06.201713:11

http://www.duckipedia.de/Der_Fuehrer%E2%80%99s_Face06.06.201719:36

http://www.intanibase.com/shorts.aspx?shortID=35906.06.201719:40

https://www.pinterest.de/pin/392798398722919155/09.06.201720:52

http://savingprivateryan.wikia.com/wiki/Omaha_Beach09.06.201720:57

Page 24: Περσεφόνη Βορροπούλου 10ε - Gymnasium Steglitz...1946 – 1949 Εμφύλιος πόλεμος 1948 ‘’Η αλήθεια για τα παιδιά της Ελλάδας’’