focusnote 33459 ^jil`cq - world bankdocuments.worldbank.org/curated/pt/241161468101974580/... ·...
TRANSCRIPT
1
�� !"#$%&'()*
� 29 � 2005 � 7 �
^jiL`cq����� !"#
�� !"#$%&'
��
�� !"#$%&'()*+,-./0123456789�� !"#$%
�� �� !"#$%&'()*+,)-./�� !"#$%&'()*+,�
�� !"#$�AML��� !"#$%&�CFT��� !"#$%&'()*+
�� !"#$%&'()*+,
�� !"#$%&'()*+,�FATF��� !"#AML/CFT�� !"#
�� !"#$%&'()*�
� �� !"#$%&'()AML/CFT�� !"#$�
� �� !"#$ "%&'(%&)*+,�
� �� !"#$%&'�� !"#$%&'()*�
� �� �� !"#$%&'()*+,-.
�� !"#$%&'()*+,-./012345��� !"#$%&'
�� !"#$%&'()*+,-./0��� !"#$%&'()*+,-�
�� !"#$%&'()*+,-../0�� !"#$%&'()*+, -.
�� !"#�� !"#$%!AML/CFT�� !"#$%&'()*&+,-./
�� !"#$%&'()*+,-./012�� !"#$%�� !"#$%&�
�1��� !"#!��2��� !"#$%&'()*+,-����3��� !"
�� !"#$%�&'(
�� !"#$%&'(AML/CFT�� !"#$%&'()*+,-./01
�� !"#�� �!�� !"#$%&'()��*+,-./0123456
� � FocusNote
AML/CFT REGULATION:IMPLICATIONS FOR FINANCIAL SERVICE PROVIDERS
THAT SERVE LOW-INCOME PEOPLE
�� !"CGAP�� !"#$%&
�� !"# $%&'�� CGAP
�� !"#$%&Jennifer Isern��
��David Porteous��� !"#$
�� Raul Hernandez-Coss���
�� !"Chinyere Egwuagu�
�� !"#$%&'()�� !"
�� !"#$%&'��CGAP��
�� !"#�
���1818 H Street NW,
Washington DC 20433
���2024739594
���2025223744
���www.cgap.org
� � !�� !"#
33459
Pub
lic D
iscl
osur
e A
utho
rized
Pub
lic D
iscl
osur
e A
utho
rized
Pub
lic D
iscl
osur
e A
utho
rized
Pub
lic D
iscl
osur
e A
utho
rized
Pub
lic D
iscl
osur
e A
utho
rized
Pub
lic D
iscl
osur
e A
utho
rized
Pub
lic D
iscl
osur
e A
utho
rized
Pub
lic D
iscl
osur
e A
utho
rized
2
�� !"#$%&'�� !"#$%&'()*
�� !�� !"#$%&'()*+�� !"
�� !"#$%&'()!*+�� !"#$%
�� !"#$%&'()*+,-.+/01��
�� �� !"#$%�� !"#$%&'()
�� !"#$%�� !"#$%
�� !"#$%&'()*"+,-./0"
�� �� !"#$%&'()*+,-./01
�� !"#$%&'()*+,-.
��
�2001�9�11�� !�� !"#$%&'
�� !"#$%#&'()*+�� !"#$%
�� !"#$%&'()*�� !"#$%&'
�� !"#$%&'()*+,-./012)3
��
�� !"#$%&'()*+,-./0��
�� !"#$%&'()*+,-./01234
�� !"#�� !"#$%&'()*+��
�� !"#$%&'�� �� !"#$%&�
�� !"#$%&'()*+,-./01234
�� !�� !"#$%&'()*+�� !"
�� !"#$�� !1��� !"#AML/CFT
�� !"#1�� !"#$�� !"#$%&'
���� !"#$%&�'()*+,-.$/0
AML/CFT�� !"#$%&'()*+,-
�� !"#$%�� !"#$%&'�� !"
�� !"#$%&'() *+,-./#012
�� !��� !"#$%&'()*+,-.
���� !"#$%&'()*+,-./01�
�� !"#$%&'()*+,-.!/012*
�� !"#$%&'()*+AML/CFT�� !
�� !"#$%&'�()*�� !"#$%&
�� !"#$%&'()*+
�� !"#$%&"#'()*+,�� !
�� !"#$%&'()*�� !AML/CFT �
���� !"#$%&'()*+,-./01*
�� !"#$�� !"�� !"#$%&'(�
�� !�� �� !"�� !"#$%&'�
�� !"#$%&'()*+,-.�� !1�2�
�� !"#$%&'()*&+,-./0123
�� !"#$% !"#&
�� AML/CFT�� !"
�� !"#$%&'()*+,-./01�
�� !"#$�� !"#$%&'()*+,-
�� !"#$%&'�� �� !"#$%&
�� !"#�� !"#$%&'�� !"#$
�� !"#$%�� !"#$%&'()*3
�� !"#$%!"&'()*+,-./0
�� !"#$%&'�� !"#$%&'()
���� !"#$%&'()*+,-./012
�AML/CFT�� !"#$%&'()*+��
�� !"#$%&'()*+�� !"#$%&
�� !"#$%�� �� !"#$%&'"(
��
�� �� !"#$%&'()*+,��
�AML/CFT�� !"#$%&#'()*+,-
�� !"#$%&'()*�� �� !"#$
�� !"#$%&'()*+,-./0123"
�� !"#$%&'()�� !"#$%&
1�� �� !"#$ FATF� 40�� !�� !"#$%&'() 9
�� !"#2�� �� !"#$%&'��()*+,-./012345678
�� !"#$%&'()*+,-./0)123�� !"#��
�� !"#$%&'()*+,-�� !"#$%&'()*+,�
�� !�� !"#$%&'()*+,-./0123453�� !"#$%&'()*+,�UNODC��www.odccp.org.
3
�� !"#$%&'()*+,-
�� !"#$%&'()*+,-./012
�� !4 �� !"#$%&'()*+,�� !
�� !"�� �� !"#$�� �� ��
�� !"#$%&�� !"#$%&'( !"
�� !"#$%&'($)*+,-./5
��1�� �� !"#$%&'()*+,
�� !"�� !"#$%&'()*+,*-�
�� !"#$%&'()�� !"#$%&'(
��
� ����� !�"#$%& '()*+
� ����� !�"#$%&!'()*+
�� !"#$%&
� ����� !"#$%&' !()*"
�� !"�� !"#$%&'()*6
�� !"AML/CFT�� !"#$%&
FATF�� !"#$%&'()*+�� !
�� !"#$%&"#'()*�� !"#��
�� 1 �� !"#$%&�FATF�� FATF�� !"#$
�� !"#$%&�FATF��� !"#$%&'()*+,-./0123451� 26789FATF�� 33��
�� �� 15�� !"#$%&'�() 20�� !"�� !"#$%&'()*+,-./FATF�� !"#$%&'
�� �� !"#$%&'(�www.fatf-gafi.org���� !�� !" 40�� !"#$%&'()*+,� -�FATF�
FSRB�� !"#$%&' 3��
FATF�� !"#$�FSRBs��� !"��FATF�� !"#$%&'() !*+,-./AML/CFT�� !"#$
�� !"#$%&'�� !"#�$ AML/CFT�� !"#$%&'()�� !�� !"#$�� !"#$%&'()
�� !"#$%&'()*+,-./�� !"#$%&'�
� GAFISUD��� !"#$%&'()*+
� APG��� !"#$
� ESAAMLG��� !�"#$%&
� CFATF��� !"#$%&'()*+
� MENAFATF��� !"#$%&'()*+
� EAG��� !
� GIABA*��� !"#$%&'
� MONEYVAL��� !"#$%&'()*+,-./-
* GIABA�� !" FSRB�� !.
�� !: FATF, www.fatf-gafi.org
4�� !"#$%�FATF��www.fatf-gafi.org/document/
29/0,2340,en_32250379_32235720_33659613_1_1_1_1,00.html, �� GAFI�
Groupe d�action financi � re sur le blanchement de capitaux.5�� !"#$%&'( )*+�1999 � 12���� !"#$%&
�� ��� !"#$%&'(� )*+,-./01234567
�� !"#$%&'()*+,-./"012�� !"#"$%&
�� !"#�� !"#$%&'�� !"#$�"%&'()�*
�� !"#$%&�� !"#$%&!'()*+,-./0123�
�� !"#$%&�'()*+� ,-� ./0&126�� !"#$%&�� !�� !"#$%&'()*+,-./0
�� !�� !"#$%&'()*+,-$&./01�� !"#
�� !"#$%&'()$*+,-#.,�/01
4
�� !"#$%&'()*+,-./0123
��7 FATF�� !"#$%&8�� !"#$%
�� !"#$%&'()*+,-.-/0123
�� !"#$%&'()*�� !"#$%&'
�� !"#$%&'()8
FATF�� !"#$%&'()� *+
�� !AML/CFT�� !"
FATF�� !"#$%&'()*+,-./
�� !"#$%&'()*+,-./01234
�� !�� !"#$%&'(�� !"#$%
�� !�� !"AML/CFT�� !"#FATF�
�� !"#$%&'()*+,-./01234
�� !"#$%&'()*
�� !"#$%&AML/CFT ��
�� !"#$%&'()*+,-.�� �
�� !"#$%&'()*+%,-./01��
�� !"#$%&'()*+,-�� �� !
�� !"#$%&'()*+,-./01234
�� !"#$%�� !"#$%&'()*+,
�� !"#$AML/CFT�� !"#�� !"
�� !"#$�� !"#$%&'()*AML/
CFT�� �� !"#$%&'$()*+,-.
�� !�� !"#$%&'()*+,(-./
�� !"#$%& !"'()*+,-./01
�� !"#$%&'�()*
�� !"#$%&AML/CFT ��
�� !"#AML/CFT�� !"#$%&'
���� !"�� !"#$�� !"#$%&
�� !"#�� !"#$%&'()*+,-.
�� !"#$%&�� !"#$%&'(��
�� !"#$%&'()*+,-./01234
AML/CFT�� !"#$�� !"#$%��
�� !"#$%&'()*+�� !"#$%&
�� !"#$%&'()*
FATF�� !"#$%&'()*+,-.�
7��FATF�� !"#$%&'()*+,-./012�� !"#
�� !"#$%&'(" AML/CFT�� !"#$%&8 FATF�� !"#$%&'()*VIII��� !"#$�� !��
�� !"#$%&'()*+,-./012343526789��
�� !"#$%&'()�� !"#$%&'()*+,-./01
���i��� !"#$%&'()*+,-��ii��� !"#$%&
�� !"#$%&�� !"#$%&'()*+,+����iii���
�� !"#$%%&'()*+,-./012� FATF�www.fatf-gafi.
org/dataoecd/39/19/34033761.pdf.
� �
� 1 �� !"#$%&
�� !"#
�� �!"#$%��� !"#$%&'��
��
�� !"#$%&���� !�� !"�� ���� !
��
�� !"#$%&'()#�� !"�� !"#$��� !"#
� �
�� !"#$%&'��� !"#$%&'��� !"�� �� �� !
� �
�� !"#$%& �� !"#$%&'�� !"#$%���� !"
�� !: �� !, 2004 �
�� !"#$%&
5
�� !"#$%&'()*+,-./�� FATF
�AML/CFT�� !"#$%&'()*+,-.
�� !"#$%&'()*�� !"#$AML/
C F T �� !"#$%&'()*+,-./0
FATF�� �� !"#�� !"#$%&��
�� !"#�� !"#$%�� !"#$%&
�� !"�� !"#$%&'()*+,-./0
�� !"#$%&�� !"#$%&'()*+�
�� �� !"#$ !%&"'()*+,-.
�� !"#$%&'()*!�+,-+)*.�
���� !"#$%&'()*+,$-./01
�� !�� !"#$%&'()*+,-��
�� !"#$%&'()*+,-./012345
�� !"#$%&'()*+,-./0(12�
�� �� !"#$%&'()*+,-./
�� !"#$%�� !"#$%&'()*+,
�� !"#$%�� !"#$%&'()*+,
�� !"#�� !"#$%&'()*+,��
�� 2 FATF�� !"#$%&'()*
�� !"#�� !"#$%&"#'()*+,$-,./$01�23$45�
1. �� !"#�� !"#$%�� !"#$%&�'()
2. �� !"#$%&'(�)�� !"�� !��"#$%&'()*+,(-./0�� !"#$%&
3. �� !"#$%&'()*+,-.�� !/01
4. �� !"#$%&&'()* +)*,-#�./012�� !"#$%&'(�� !"VI�� !"#�� !"
�� !"#$%&'()*+,-./"01234567*879�� !"VII�� !"#
5. �� !"#$%&����� !"# $�� �� !"�� !"#$%&�� !"#
6. �� !"#$%
7. �� !"#�
a.�� !"#�� !�� �� �� !"#$%
b.��
c.�� �� !"#$%
d.�� !"#$
e.�� !
8. �� !"#$%&�'()*+,-./
9. �� !"#$%&
10. �� !"!�#$%&'()*
11. �� !"#$%& '�� !"#$
12. �� !"#��$%&�� !"#$%&'()**+,-./#$012#$345�� !"#$!
13. �� !"#$
�� !"#$%& '()*+,-./01234�� !"#$%&'()*�� �� !"#$%&'()*+,-
�� !"#$%&'()*+,-./012.3
�� ! : F A T F �� !"�� ! , ��� !"#$%&'()*+ w w w . f a t f g a f i . o r g / g l o s s a r y / 0 , 2 5 8 6 ,
en_32250379_32236930_34276935_1_1_1_1,00.html#34276864
6
�� !"#$"#%&'()*+,-.$/01
�� FATF�� !"#$%�� !"#$%&
�� !"#$%&'()*+
��2�� !"#$FATF�� !"#$%
�� !"#$%&'()*
�� !"#$%&'($%)*+,-.
��
�� !"#$%&'AML/CFT�� !"#
�� !"#$%&'(!)*+,-./0123
�� !"#$%&'()*+,-./01��
�� !"#$%&'()*+,-./0123
�� !"#$%&'(��)*+&,-
�� !"
�� !"#$%�&'()*+,�� !"
�� !"#$%�� !"#$%&'(�� !
�� !"#$%&�� �� !"#$%&'(
�� �� !"#�� !"#$%�� !"#
�� !�� !"#$%&'�()*+,-./
�� !"#$%&'
�� 3 �� !"#
FATF�� !"#$%&'()*+,-./0�� !"#$%&'�FIU���� !"#$%&'()*+,-./�
���� !"#$$%&'()*+�� !"#$%%&'()*+,-,./0123456789:;<
�� !"#$%&'()*+,�� !"#$%&'()*+,-./012345$%6789:;�� !"#$%
�� !"#$%&'()*+,�� !"#$%&'()*+,-./#0123456789�� �� !"#$%&'
�� !"#$ %&'()*+,-./01234�� !"#$%&'()*+,-./0123456789:+;��
�94�� !"#$%&'()*+,-./0�� !"#$�� !"#$%&'()*+,-.�� !"#$%&'()
�� !"#$%&'()*+,�� !"#$�� !"#$%&�� !"#$%&'()*+,-./01234
��
�� !��� �The Egmont Group Financial Intelligence Units (FIUs),�www.egmontgroup.org/about_egmont.pdf ; www.egmontgroup.
org/list_of_fius_062304.pdf.
�� !"#$%&'()'*++,-./
���� !"#$%&'�� !"#$%&'(
���� !"#$%&'()*+,-./!
���� �� !"#$%&'�� !"#$%
�� !�� !"#$#%&'(9
�� !"#$%&'()*"+,-�� !
�� !"#$%&'(�� !"#$%&'()
�� �� �� !"#$%� AML/CFT��
�� �� !"#$%&'()*+,-.)/0
�� !"#$�� !"#$%&'()*+,-
�� !"#$%&'(�)*+,-./0123
�� �� !"#$%&'�� !�"#$%&
�� !" #$%&'(�� !"#$%&'(
�� !"#$%&'()*+,-$./0��
�� !"#$%�&'()*+,-�./01
9� FATF�2004���Guidance for Financial Institutions,� www1.oecd.org/
fatf/pdf/GuidFITF01_en.pdf. �� !"#$%&'�� !"#$%&'
�� !"#$%�� !"#$%&'()*+,�� !"#$��
�� !"#$%&'(�� !"#$%&'()*+,-./0
7
���� !"#$%&'()�$*+,-./0
�� !"#�� !"#$%&'()*+&,-
�� !"#$%�� !"#$%&'()*+,
�� !"#�� !"#$%&'()*+,-.
�� !"#�$%&'()�$*+,
�� !"#$%&'()*+,-�� !"
�� !"#$%�� !"#$%&'()*+,
�� !"#$%&'�� !"#$%&'()
���� !"#$%&'()"*�� !"#$
�� !"#$%&'(�� !"#$%&'()
�� 10
�� !
�� !"#$%&'()*+,�� AML/
CFT�� !"#$%&'()*+,�� ��
�� !"#$%&'(�� !"#$%&'()
�� �� !"#$%&'()*+,-.-/0
�� !"#$%&'(�� !"#$%&'()
�� !"#$%�� �� !"#$%&'()
�� !"#$%&'()*+,-./0'123
���� !"#$%�� !"#$%&'()*
�� !"#$%&'(�� !"#$%&'()
�� !"#$�� !"AML/CFT�� !"#�
�� !"#$%&'()*+',-./0123
�� !"�� �� !"#$%&'()*+�
�� !!"AML/CFT�� !"#�� !"#
�� !"#$%&'()*+,-�./ AML/
CFT�� !"#$%&' ()*+,-&./
�� !"#$%&'()*+,-�� !"
�� !"#$�� !""#$%�� �� !
�� !"#$%&'()*+,-./�� !
��AML/CFT�� �� !"#$%&'()�
�� !"#$%&'(�� !"#$%&'()
�� !"#$%&'()*+
�� 5�� !"#�FATF�� !�� !
�� !"#$%&'(#)*(+,-BANSEFI
�Compartamos�� !"#$%&"'()*+,
�� !"#$%�� �� !"#$%&'()
���AMSFOL��� AML/CFT�� !"#$
�� !"#$%&�� !"AML/CFT�� !
�� �� !"#$%&'()*+,AML/CFT
�� !"#$%
�� 4 �� !"#$%&'()
�� !"#$%&'()*+,-.�BIS2001��� !"#$%&'()*+,-./012345��� !"#$%
�� !"#$ %&'()*�� !"#$%&'()*+,-.//0$*12�� !"#$%&'()*+�� !"
�� !"#$%&'()*�� !"#$%&'()*+,"-./0123**
�� !"#$%&'()*+, 2003�2�� !�� !"#$%&'()"*+,-�� !"#$%&'(*** ��
�� !"#$%&'()*+,-./01234�� !"#$%&'()*+�� !"#$%&'��� !"#$%&'
�� !"�� !"#$%�� �� �� �� !"�� !"#�� !"#$%&'()�� !"#$
** �� !"#� �Customer Due Diligence for Banks,� www.bis.org/publ/bcbs85.pdf.
*** www.bis.org/publ/bcbs85annex.htm
10�� 1��� !"#$%&'()*�� !"#$%&'()*
��
8
�� 5 �� !"#$%&'()*+,-./0AML/CFT�� !"
�� !" 1996�� !"#$%&'()*+*,-)*.�� !" 2000�� ! FATF�� � 1997�� !��
�� !"#$10000�� !"#$%&'2004�5���� !"#$%&'()AML/CFT�� �� !"#$%&'(
�� !"#�� !"#$%&'()*+,()'-.��BANSEFI�Compartamos��� !"#$%!&'()*+,
�� !"#
BANSEFI�� !"#$%&2001�� !"#$#%&'()�� !"#$%&'()*�� !"#$%&'(��
�� !"#$%&'()*+,-.BANSEFI�� !"#$AML/CFT�� �� !"#$%&'() !"AML/CFT�
�� 2004�� !"#$�� !"#$%&'(�� !"#$%&'()*+,�� !"#$%&'()�� !"#$
�� !"#$%&'(�� !"##$%&'()*+,-./012BANSEFI��� !"#$%�� !"#$%&'(
�� !"#$%&'(
�� !"#$%&'()*+,$-. AML/CFT�
� BANSEFI�� !"#$ IT�� !" AML/CFT�� !"#
� 2004 � 6�� !"#$%&'()*�� !"#$%&'
� �� !"#$%&'%()*+,-./�� !"#$�� !"#$%&'()�� !"#$%&�'
� �� !"#$%&'()*+,-.,/ !01"#$2�� 10,000�� !"#$%&
� � BANSEFI�� !"!AML/CFT�� !"#$%!"&' ()*�� !"#$%&'()*+,
� �� !"#$%&'()*+,-
� �� !"#$%&'()*+,%-./01
Financiera Compartamos�� !"#$%&'()*1990�� !"#$%&'()*+,-.��2000�� !"#
�� !"#�Financiera Compartamos �� !"#$%&'()*+,%-./012�� sociedad financieras de objeto
limitado���� !"#$30�� !""#$%&'()*+,-./�+01,2�3456#7�� !"#$%&'()
�� Compartamos�� !"#$%&'( 310�� !"
�Compartamos�2004�� !"#$%&'AML/CFT�� !"#�� !"#$%&'()*+',-.�� !"
�� !�� !"#$%&'()�� Compartamos�� !"#$%�&'()*+,-./0�� !"#$%&'()*
�� !"#$%&'()*+,-.�� !"#$%&'()*#+,-./012
�2000�� !Compartamos�� !"#$%&'()*+,-./010,000�� !"#$%�� !"#$%&'(
�� !"#Compartamos�� ! AML/CFT�� !":
� �� !"# 10 ��
� Compartamos�� !"#$%&'()*+�� !"#$%�� !"#$%&'(
� �� !"#$AML/CFT�� !"�� !"#�� !"#�� !"#$%&'(�� !"�� !"#$%&
�� !" AML/CFT�� !"#
� �� !"#$%&'�(AML/CFT�� !"#$%&'(�� !"#$%&�� �� !"#$%Compartamos
�� !"#$%&'()*+,-./012
� �� !"#!$%&'(!"#)"*AML/CFT�� !"#$%
�� !: CGAP-�� !2005�1��BANSEFI�� !"#$David Estefar�AML/CFT�� !NorFigueroar �� !"�CGAP-
�� ! 2005 � 1 ��Compartamos�� !Carlos LaBarthe Costas�� !" Lizette Escamilla Miranda�� !"#
9
�� !"#
�� !"#$%&'()�� !"#$%&
�� !"#$%&'()*+,-.�� ��
�� !�"#$� %�� !"#$%&��
�� !"#$%�� !"#$%&'(�)��
�� !"#$%&'()*+,-./$01��
���� !"#$%&'()*+,-./0��
�� !"#$%&'()*+,-�� !"#$
�� !"#$%&'()*+11�� !"#$%
�� !"#$%&'()*+"#$,-./0
���� !"#$%&'()*&+,-./01
�� �� ! 4���� !"#$%�� !��
���� !"#$%&'()*+,-+./��
�� !"#$%&'()"*+,-./0
��FATF�� !"#$%&'()*+,-
�� !"�� !"#$%&'()* !+,-
�� !"#$%&' ()*+,-./0#12
�� !"#$�� !"#�
� �� !"#$%&'()*+,"-./01
����
� �� !"#$%&'()*+,-./012
�� !"#$%&'�()*+,-./01
�� !"#$%&'(��)*+*,-
�� !
�� !"#$%&'()*+,AML/CFT�
�� !"#$%&'()*+,-./01234
�� !"#�� !"�� !"#$%&'()
�� !"#�� !"#$%&'(�� !"#
�� !"#$%�� AML/CFT�� !"#$�
�� !"#$%&'()*+!",-./012
�� �� !"#�� !"#$%&'()*+
�� �
� �� !"#��� !"#$#%&'()*
�� !�� !"#$%&AML/CFT�� �
�� !"#$%&'()$*+,-./01
�� �� !"#$%&'()*+,-+.
�� !"#$%
� �� !"#$%&'(��� !"#$%
AML/CFT�� !"#�� !"#$%&'
�� !"#� $FATF�� !"�� !"
�� !�� !"#$%&'()*+,-�
�� !"#�� !�� !"#$%&'(
�� !"#$%&#'()*12�� �� !
�� !"#$%&'()*+,-./01-
�� !"#$%&'()
� �� !"#$�FATF�� !"#$%&'
�� !"AML/CFT�� !"#$ %&'
�� �� FATF�� ! IX�� �� !
�15,000�� !"#$%&'()*+,$-
��13�� !"#$%&'(��)*+,-
�� !"#$%&�� !"#$%&'��
�� !"�#$%&'()*(AML/CFT�
��
�� !"#�� !�"#$%&'()*+
�� !"!#$%AML/CFT�� !!"#$%
�� !"#�� !"#$%&�� !"#$%
�� !"#$#%&14 �� !"#$%&'(
AML/CFT�� !"#$%&'�()*+��
�� !"#$%&'()*+,-./01234
11 � Genesis Analytics, �Access to Financial Services.�12 FATF, 2003,The Forty Recommendations, www1.oecd.org/fatf/40Recs_en.
htm13 FATF�� !IX �� !"#, www1.oecd.org/fatf/SRecsTF_en.htm#IX.
%20Cash%20courriers14�� !"#AML/CFT�� !"#$%&'�FATF��, www1.oecd.
org/fatf/Legislation_en.htm.
10
�� !"#$%&'()*+,-./0123�
�� !"#$%&'(�)*+*,-./012
���� !"#$%AML/CFT�� �� !"
�� !�� !"#$%&'$()(*$+,-
�� !"#$%&'()*+,-./0123
���� !"#$%&'()*+,+-.15
9�11�� AML/CFT�� !"#$%&��
�� !"#$%&'()#*+,�� !"#$
�� !"#$%&'()*+,-./01234
�� !"#$%�� �� !"#$%&'()
�� !"#$%&'(!)*+,-./01��
�� !"#$%&'()*+,-./0�� �
�� !"#$%&'()*+,-./01234
��� !"#$%&"'(��)*+,-.
�� 6 �� !"#$%&'(
�� 2003�6�� FATF�� !"#$%&'()��2001�� !"#$%&'�FICA��� !"#$%&�FIC��
�� !"#$%&'(�� !"#$%&'()*+'(,-./01 234'(56789�� !"#$%&'()*
�� !"#$#
FICA�� !"#$%&'�� !"#$%&'()*+�� !"#$%&'()*+,-./012345�� !"
�� !"#$%&'()*+,-./012�� !"#$
�� !"#FIC�� !"#$%&'()*+,-./0�� �� !"#�� !"#$%&'$()*�� !"
�� !"#$%�� !�2003�6�� !"#$%&'�� 2004�� !"#$%&'()*�� !"#$%&'(�
�� !"#$%&'()*+,-.�� !"�� !�� !"#$%&'()*+,-./�� !"#$�� !"#$
�� !"#$%&'()*+,-�� !"#$%&'()*+,-./01�� !"#$�� !"#$%�� !"#$
�� !"#$%&'()*
�� !"#$%&'()�� !"#$%&'()*+,--./01�� !"#$%&'()*"+,-�� ��
�� !"#$%&'(�� �� !"#$%&'()*+
FIC� 2004� 4�� !"#$%&'(�� !"#$%&'()*+,-./0123456FICA�� !"#$%&
��17���� �� !"#$%�� !�� !"#$%�� !"#$%&'�� !"#$%&'()*+, 4,000�
�� !"#$�� !"#$%#&'()*+,-./0123456)78()*9
�� !"#$%&'()*�� !"#$%&2004�6�� !"#$%&'()*+�� !"#$%&'()*+,
�� �� !"#$%&'()*+,-./01$234�� �� !"#$%&'()* 2004� 11�� !�� !"
�� !�� !"#$%&'()*()+,-./012345*678�� �� !"#$%&'()*+,-.,/0
���� !"#$%&'()*+,-.�� !"!#$%&'()
�� !: FIC: www.fic.gov.za; Genesis Analytics, �A Brief Case Study of the Effect of the Implementation of the FATF Recommendations�;
L. de Koker, �Client Identification and Money Laundering Control: Perspectives on the FIC Act 38 of 2001.�
15�FATF�� 31.2.�� !"#$%&'��()*+,-./ 01
�� !"#$%&'()*+,-./0"123
11
��
AFR � ��( �� !"#$) LAC � �� !"#$%&'( ECA� �� !"
EAP � �� !"#$% MENA � �� !" SA� ��
ECA � �� !"
*�� !"#$%&'()*+,&'-.&/0�� !"#$%&'()
**�� !"#$%�� !"#$%&'()*+��&',-.�� !"#$%&'()�� !"
�� !� CGAP
��
�� 1��� !"#$%&'()*+,
�� !"#$%&'
�� !"#$%&'()*+,-./ !0
�� !"�� !"#$%&'()*+,-./
���� !"#$%&'()*+,-./012
�� !"#$%"&'()*�� �� !"#
�� !"#��� !"#$%&'�� !"
�� �� !"�� !"#$%&'(�� !
�� !"#$%&'()*+,-./
�� !"#$%&�� !"#$%&'()
�� !��� !"#$%&'()*+,-./
�� !"#$%&'(�� !"#$%&'()
�� !"#$%&'()*+�� !"�� !
�� !"#$%&'()*+,�� !"#$%
�� !"�� �� !"#$%&'($%)*
�� !"#$%&'()*+
CGAP�� !"#$%&'�� !"#$%
�� !"#$%&'()*+,�� !"# 7.5
�� !"#�� !"#$%&'()*�� !
��� �� !"#$%&'($)*+,-./0
�� !"�� �!"#$%�� !"#$%&
�� !"#$� A1�� !"#$%&'()*
�� !"#$%&'#()*
� �� CGAP�� !"#$ 8 � Financial Institutions with a �Double
Bottom Line�: Implications for the Future of Microfinance,
www.cgap.org/docs/OccasionalPaper_8.pdf.
� A1 �� !"#$%&"'()*+,- *�� ���
�� �� !"# ** �� ! �� ! �� ! / �� ! �� �� !
�� ! �� ! �� %
AFR 6,246 5,940 1,117 634 12,854 26,790 4%
EAP 81,430 12,154 6,054 78,772 141,005 319,406 48%(�� !)
�� 154 200 - 46,570 110,000 156,924 24%
ECA 495 5,693 - 28 11,503 17,718 3%
MENA 1,422 11 - 30,712 16,980 48,670 7%
SA 25,825 2,434 11,623 61,980 136,383 238,245 36%(�� !)
�� 5.589 392 - 57,821 124,010 187,812 26%
�� 120,573 34,843 18,955 172,207 318,450 685,028 100%
�� !% 18% 5% 3% 26% 48% 100%
12
CGAP�� !"#$�%&'(�)*+,-
�� !"�
� �� !"#$%&'(�� !"#$%&'
�� !"#$%&'()*+,-.�� !
�� !"#$%&'�� !"#$%&'(
�� !"#$�� !"#$%&'()*+,
�� !"#$%&'()*+,-./01
��
� �� !"#$%&'(�� !"#$��
�� !"#$%&'()*+',-./01
�� �� �� !"#$%&'()*+,
�� !"#$%!&�� �� !"#$%
�� !"#$%&'()*+,-."/01
�� !"#$
� �� !"�� !"#$%&�� !"#$
�� !"#$%&'()*�� !"#$%
��� !�� ����� !"#$%&'
�� !"#$%&
� �� !"�� �� !"�� !"#$�
�� !"#$%&'(")*+,-./01
�� !����� !"#$%�� !"#
BPRs��� !"#$%&�� !"#$%&
�� !"#$%&'(�� !"#$%&'
�� �� !"#$%#&'()*+�,
� �� !"#$%&'�� !"#$%&'(
�� !"#�� !"#$%&' ()*
���� !"#$%&'()*+,�� !
�� !!"#$%&
� �� !"#$�� !"#$%&'()*+
�� !"#$�� !"#$%&'(���
�� !"#$%&'( /�� !"�� !
�� !!"#$
� �� !"#$%�� !"#$% !&'(
�� �� !"#$%&'()*�� !"
�� �� !"#$%&'()
13
� A2 AML/CFT ��
AML/CFT ��
�� !�� FATF ��XV�� !"#
�� !"#$%&'()*+,-./012345(6
�� !"#$%&'()*+,-.
�� !"#��FATF��V�VI�VIII��� !"#$%&'
�� !"#$%&'()*+,-./01�� !"#
�� !"#$%# &'(%#)*+�� !�� ��
�� !"#$%&'("#�)*+,-./01�2��
�� !
�� FATF�� !�� !"#$%&'()%*+,-
�� !"#�$�� !"#$%&�� !"#$%&'(
�� !"#$%&'() !"*+,-./01234"5
FATF�2004���FATF Methodology for Assessing Com-
pliance with the 40+9 Recommendations��FATF �� V��
�� !
�� 2� �� !"#$%&'()� *
�� !"
AML/CFT�� !"#$%&'()*+�,
�� !�� !"#$%&'()FATF�� !
�� !"#$%&'()*+�� !"#$%&
�� !"#$%&"'()FATF�� !"#$
�� !"#$%&'()*��+$,�� !"
�� !"#$%&'()*+,-./0�� !
�� !"#$%&'�� !"#$%&
� A2�� !"#$%&'()*+,AML/
CFT�� !"#$%&'�� !"#$%&'(
�� AML/CFT�� !"#
�FATF�� www.fatf-gafi.org/dataoecd/38/47/
34030579.PDF
�� !"#$%&'()� *+,'-.
�� !"#$%&'(��)*+*,-./01234
AML/CFT�� !�� !"#$%&'(AML/CFT�����
���� !"#AML/CFT�� !"#$%&'()*+,
�� !�� !"#$%&'()*+,-./!0123
���� !"�� !"�� !"#$%&'()*
���
� �� !"#AML/CFT�� !"#�� !"#$
�� !
� �� !"#$%&'()*+,-"./0
� �� !" AML/CFT�� !"#$%&'()*+
��
� �� !"#�� !"#$%&'()*+,-./0
� �� !"#$�� !"#$��%&'()*+,
�� !"#$%
� �� !" #$%&'()*+
�� !�"#$%&'() !*+,-���� !"
�� �� !"#$%&'()*+�
� �� !"#$%!"&'(���
� �� !"#$%&�� !"#$�PEPs���
�� !"#$%&'()� *
�FATF�� !"#$%&'()*+,--PEPs��
�� !�� !"#$%&'()*+,����� !"#$
�� !"#�� !"�#$�%&'()�� !"#$%
�� !"#$%&'(�PEPs�� !"#$%&'(�)
�� !"#$%&'(PEPs�� !"#$%&'()*�
�� !"#$%&'()*+,-./(01
14
� A2 AML/CFT ��
�� !"#$��FATF��X�XI��� !"#$%&'
�� !"#$%&'()*+,-.�� !"#$%�
�� !"#$%&'()*+,-.
�� !�"#$%&'() !*+,-�� !"#$
�� �
� �� !"#$%&'(�)*+,-.�� !"#
�� !"#$%&'()*+,-./01234
�� !"#$%&'
� �� ! "#$%&'()*$$+,-�� !"
�� !"#$%&'��()*+,-./0��
�� !"#$%&'(#)*+�� !"#$%&
�� !"#$%&'()*#!"+�� !"#$
�� !"#$%&'()*+,-./0�� !"
�� !"#$%&'()*+
�� !"#$�� !"XIII�XIV � XV��� !"#$
�� !"#$%&'()*+,-.FIU�� !"#$
��� !"#3���� !"#$%&'()*AML/CFT�
��
�� !"#$%&'()*+,-./%0�� !"#
�� !"�� !"#$%&'( AML/CFT�� �� !
�� FATF1998�� !�� !"#$%&
�� !"#$%&�'()*+�� !"#$%&
�� !"#$%&"#$'�� !"#$%&'()*+
�� !"#$%&'(��)*+,-./01234
FIUs�� �� !"#$%&'()*+,��� !"#
�� FIU�� �� !"#$%&'()*+,-./
15
� A3 FATF�� !" FATF�� !"#$%&'(
FATF APG CFATF EAG ESAAMLG�� �� �� ! �� ! �� ! �� !
�� ! �� �� �� !"#$% �� !" ��
�� �� �� �� ! �� !!" ��
�� �� �� ! �� �� �� !
�� �� �� ! ��� �� �� !
�� �� �� �� ! �� !" �� !
���� !" �� �� ! �� !" ��
�� �� �� �� !"# ��
�� !" �� �� !" �� ! �� !
�� �� �� !" �� !
�� �� ! �� ! ��
�� �� ! �� !"#$
�� �� !" �� !
�� !"#$ �� �� �� !"#$%&'(
�� ! �� �� ��
�� �� �� !�" ��
�� �� ! �� !"#$% �� !
�� �� �� !
�� �� ! ��
�� �� �� !"#$%&
�� �� !" �� !"#
�� �� �� !"#$%&
�� �� ! ��
�� �� �� !"#$%
�� �� �� !"# $%
�� ! �� !
GAFISUD GIABA* MENAFATF MONEYVAL�� �� �� !" �� !" ��
�� ! �� !" �� �� ��
�� �� !" �� �� � ��
�� �� �� �� ! �� !
�� ! �� �� �� ��
�� ! �� �� �� ! �� !
�� �� !" �� �� ! ��
�� �� ! �� �� ! �� !
�� �� ! �� �� �� !"
�� !" �� �� ! ��
�� �� �� ��
�� �� ��
�� ! �� �� !
�� ! �� �� !"
�� ��
�� !
* �� FATF�� !�� ! FSRB�� !"#$
��3�FATF�� !"#$FATF��
�� !"#$%&'
� A3�� FATF�� !"�� !" #
�� !"#�$%&'(FATF�� !"#$
�FSRBs��FATF�� !"#$�%&'()*�
�� FATF�� !"#$%&��'
16
��� 29 �
�� !"#$%&'()*+!
�� �� !"CGAP�� !
�� !"#$CGAP�� !"
�� !"#$%&
�� !"#$%&'()*+,
���� !"#$%&'()*
�� Anuradha Pillai�CGAP��
CGAP�� !"#$%&'"(
�� !"#$%&'Endo��
�� �� !"#$%&!'(
�� !"#�� !"#$%&
�� !"#$%&'��� !
� Latifah Osman Merican, Jean
Denis Pesme, Emile van der Does
de Willebois, Pierre-Laurent
Chatain, Bikki Randhawa, Heba
Mahmoud Mokhtar Shamseldin,
� Martin Comley��� !"#
�� Maud Bokkerink���
CGAP � Elizabeth Littlefield,
Jeanette Thomas, Brigit Helms, Ri-
chard Rosenberg � Timothy
L y m a n ��� !"#$%&
Norma Figueroa of BANSEFI ��
�David Estefan��� !"#$
�� !Carlos Labarthe Costas
� Lizette Escamilla Miranda��
�� AML/CFT�� !"#$%
��
Asian Development Bank. Manual on Countering Money Laundering and the Financing of Terrorism.Manila, Philippines: AsDB, March 2003.
BBC News. �Bali bombs �work of experts,�� November 2002, news.bbc.co.uk/1/hi/world/asiapacific/2384509.stm.
Bank for International Settlements. �Customer Due Diligence for Banks.� Berne, Switzerland: BIS,October2001, www.bis.org/publ/bcbs85.pdf.
Christen, Robert Peck, Timothy Lyman, and Richard Rosenberg. Guiding Principles on Regulation andSupervision of Microfinance. Microfinance Consensus Guidelines. Washington, DC: CGAP, 2003,www.cgap.org/publications/guidelines.html
Christen, Robert Peck, Richard Rosenberg, and Veena Jayadeva. Financial Institutions with a �DoubleBottom Line�: Implications for the Future of Microfinance. CGAP Occasional Paper, no. 8.Washington, DC: CGAP July 2004, www.cgap.org/publications/occasional_papers.html
De Koker, L. �Client Identification and Money Laundering Control: Perspectives on the FinancialIntelligence Act 38 of 2001,� Journal of South African Law 715 (2004).
Financial Action Task Force. �Guidance for Financial Institutions in Detecting Terrorist Financing.�Paris:FATF/GAPI, April 2002, www.fatf-gafi.org/dataoecd/39/21/34033955.pdf.
���FATF Methodology for Assessing Compliance with FATF 40 Recommendations and the FATFVIII Special Recommendations. Paris: FATF/GAPI, February 2004, www.fatf-gafi.org/dataoecd/46/48/34274813.pdf.
�� The Forty Recommendations. Paris: FATF/GAPI, 2003, www.fatf-gafi.org/dataoecd/38/47/34030579.PDF .
���Best Practice Guidelines on Providing Feedback to Reporting Financial Institutions and OtherPersons.� Paris: FATF/GAPI, June 1998, www.fatf-gafi.org/dataoecd/32/46/34046950.pdf.
���Non-cooperative Countries and Territories.� Paris: FATF/GAPI, October 2004, www.fatfgafi.org/document/4/0,2340,en_32250379_32236992_33916420_1_1_1_1,00.html.
���Nine Special Recommendation on Terrorist Financing.� Paris, www.fatf-gafi.org/dataoecd/55/16/34266142.pdf.
Genesis Analytics. �Access to Financial Services in South Africa: A Brief Case Study of the Effect ofthe Implementation of the Financial Action Task Force Recommendations.� Johannesburg, SouthAfrica: Genesis Analytics (Pty) Ltd., 2004, www.finmarktrust.org.za/research.
International Monetary Fund and the World Bank Group. �Financial Intelligence Units: An Overview.�Washington, DC: World Bank Group, 2004.
International Monetary Fund. �Suppressing the Financing of Terrorism: A Handbook for LegislativeDrafting.�Legal Department. Washington, DC: IMF, 2003.
Schott, Paul Allan. Reference Guide to Anti-Money Laundering and Combating the Financing ofTerrorism.Second edition. Washington, DC: World Bank, 2004.
Treasury Guidelines Working Group of Charitable Sector Organizations and Advisors. �Principles ofInternational Charity.� Draft paper, Council on Foundations working group, Washington, DC,March 2005.
Turnbull, Wayne.�A Tangled Web of Southeast Asian Islamic Terrorism: The Jemaah Islamiyah TerroristNetwork.� Monterey Institute of International Studies. Monterey, Calif.: US Army, July 2003,www.terrorismcentral.com/Library/terroristgroups/JemaahIslamiyah/JITerror/BaliTactPlan.html
United Nations. �The United Nations International Convention for the Suppression of the Financing ofTerrorism.� New York: United Nations, 1999, www.untreaty.un.org/English/Terrorism/Conv11.pdf.
van Greuning, Hennie, Joselito Gallardo, and Bikki Randhawa. �A Framework for RegulatingMicrofinance Institutions.� Financial Sector Development Department. Washington, DC: WorldBank, December 1998.
World Bank. �The World Bank in the Global Fight against Money Laundering and Terrorist Financing.�Financial Sector Vice Presidency, Financial Market Integrity Unit. Washington, DC: World Bank,2003.
World Bank Institute. �Microfinance Regulation Framework and Guiding Principles.� Washington,DC: World Bank, 2004.
�� !�