fOCIBUL!RIOORTOGRÁFICO COl\":PLEMENTO

DE TODO~

LOS DICCIONARIOS DE LA LENGUA CASTELLANA

Que comprende todas lás voces de escritura dudosa pertenecientes á la historia.

la mitología. la' biograffa. la geografla y el idioma en generaL con espresiBn de todos los tiempos

é mllexiones irregulares de los verbos y cotejo de todos los parónimos

POR MARCOS SASTRE

}3UENOS filRES

1886

o;:::::::: -----~-

~"',~-.f V '-',

•

PRotO(~Od

,

cuando ert éi prospecto de ésta ofita }' erl sil prinle: ta leccion escribía, "que ia lengua castellana carece de un tratado comp11lto de ortografía; y. que el de la Ata: l:lemia española no puede servir sinó de url i,ricompletó auxiliO para los que sabén lá jengua latina;" debia té':' Itler que algunos dudarárt el Hecho; y que otros te Héga': ~n; aunque no habrá quién pueda ~esjgnarese libro tan rieéesario para todos. Y ,enverdád que para los 4ué no conocen la actualidad de la literatura es-pañola; debe Ser iriconc~bible; increbiole; que tina lÍ!lciorl tan euU-á bomo la España y eón una ácaden:li.a de 1

-lo -

saber .la ot"tografía sino los uoctos: I'igorosa con~('cuéfl. cía en que están conformes todos los escritores españo-les y americanos. La Academia misma lo confirma, diciendo en su Ortografía [Prólogo de l~ .8~ edicion] ¡ "para escribir correctamente son muchas las dificulta-"des que se ofrecen, porque no basta la pronunciacion, "ni saber la etimología de las voces, sino que es preei-"so tambien averiguar si hai uso en contrario, pués ha-"biéndole, ha de prevalecer cste,como árbitro de las "lenguas .. ,

Testimonio~ todavía mas recientes é irrecusables nos patentizan este lamentable vacío de la enseñanza, y de la filología espaiiola. El señor D. José Segundo .Flórez, redactor en j.efe del" Eco de Am\:¡o~ Mundos," en su Gramátim Fil(J·~(rfico, publicada en 1853, [pág. 348 Y 349) dice 10 siguiente: "Siendo tan dificil, co-"mo lo es, escribir exactampnte segun la triple regla "de pronunciacioD¡ orígeD y uso constante, serán po-"cos, solo los sábios y literatos, los que puedan escri-"bir con correccion la lengua castellana. Esto lo esta-"mos observando á cada paso, pués se ven escritos de "todas clases, llenos de errores y defectos ortográJ'h.sj "y no como quiera en esquelas, cartas ú otros escritos "particuiares, sino hasta en los documentos é instru-"mentos públicos, se ve la dificultad del uso de la h, se "ve con(¡Jndida'la b con la "1', la r [suave] con la r [fuer-"te], ~ la y con la i, con otra~!lluchas faltas de esta clase, '.'i y esto sucede, no solo éñ las aldeas, .sinohasta en la "misma capital del Reino!" Hasta aquí el señor Flórez refiriéndose á la España; y ¿qué dirémos de la Amériea, donde la confusion de la z y la t: [suave] con la b, lit de 111 11 con h !I [consonante], y d ofkio cr¡llívoco

-11-

a-, 1:1 x, aumentan exce::lh-amente las dilicultlldl's '[ .\.sí en Europa como en América, muchos celo!:los

profesores y .ras personas eruditas que hari!conocido d mal, han querido remedial'le proponiendo reformas de In ortografía, sin que Ringuno se haya querido to~ 111:11' el trabajo (verdaderamente ímprobo y árido) de formular los cánones de la lexicografía segun hoi se' uSa_ Yo ~oi el primero que' se atreve á prescnt~r un tratado completo'de ortografía en que se determinan y demues-tran los principios y reglas de la lengua castellana, pa-ra que todos puedan escribir correctamente, sin neoe-Ilidad de averiguar elorígen de las voces, ni el uso de ~s escritores, ni consulter los diccionados.

Sean cuales fueren el m2rito ó demérito de la obra J ~us defectos, que no dudo serán muchos, e1la pOf' ahora satisface una necesidad, llena nn vacío de la in. truccion literaria, y ciertamente el que la use no nece-~itará se¡' sábio ni erudito para escribir con la mayol' correccion. A un ofrece otra ventaja, y es, que en el 'Vocabulario ortográfico, que forma el cornpiementw de la Ortog1'afla, se encontrarán con facilidad resueltar. t0das las dudas que' pueden ocurrir, aun á los que ig-noren totalmente l. reglas.

En este mcabulario, mediante la pacienzuda tarea de recorrer palabra por palabra-los diccionarios histó-rico, geográfico y los principales de la lengua, he reu-nido todas las voces de escritura dudosa pertenecientes IÍ. la mitología, la historia, la biografía, la geografía y el idioma en general.

He unido tambien y esplicado ras palabras que siendo iguales ó semejantes en la pronllnciacion, son ~iJ'erentes en la escritura ó significacion, y he indicado

-12-- -,\I~ írrcgulaf:idades de los verbos; cosas que no se ello: ?~I~~tran ~~ ningun diccionario.

90n la publi«a«ion de este, libro" .. boi mas no. ~erá disculpab,le. ninguna per.sona que cometa errores íle ortografía, siendo ya tan fác,il de evitarlos, c,omo an-~es ~e ~lIorae~~ difícil é imposible p,ara los m,as. . •

L,a!\ tare~s literaria,s de, esta clase, por mas que pa-\·ezcan. de un órdeo inferior y de poc~ lucimiento, no. cxige~ ~enos pr~par~cion" menos. inteligencia, ni son de m,eno.,. imp

-13 -

. f¡o.iaó..{rte tk en.eñar á leer co,. facilidad y prontitul); y por eso creq hacef. un servicio al paill~ po~iendo h\ ortografía al flcance de todo el pueblo.

. . Tale!! s,~n lqs fines y ~otivos que me han impulsa-~o á dar: á la p'rell¡s~ e,~te. ~u~ilde q.,abajo. Por lo útil gue puede ser al público~ espero qu,e ~ere~erá su favor; y que por ser ~~ primer libro que. 'f~cilitd, h~sta á los ni-iios, el arte 4e eiicribir co~ ~rop'iedad~ seré acreedor á la indulgencia de ,~o,s dor,tos; esperando del tiempo 'i ~el trabajo de personas lIlas c8,p8ces que :ro,~ li correc~ l?ioD y perfeccion de la obra. '

~~n Fernimdo, Setiembre de 1855 •

.!~(/I'('fl,S S,fllll rt"

Di .. e(~c1o'" plira ei atOO de elltC': YO(~" ¡'tií¡u·j¡J¡ Este vocabulario comprende solamente las p alabr~é

en que se emplea alguna de las letras siguientes: c. suace g,fuerte; h, v, w, x, y, z.

Cuando se dude si debe emplearse hi i, la:, ó la {'; y no se hallare la voz en el VO'Calm[ario\'es porquc sc ~scribe con s.

Si se duda cntre el empleó de la b y la r, escríbase ,con b la voz que no se halle con t'.

Si se trepida entre la y (consonante) y la ll, em-pléese esta última si la voz no se halla eh a

Ain't·'t¡atul·:i1l uliiada!il t"1' "!IItt" ~ol'abllllllri':;; fI.-adjdiro.

ae.-acrio;! : Ílu.-auIIlPntatiró.

tl.-dililinutit·o. dér.-derirado. inst.-illstrumento. f.nt;-inte~ft'r:ciOlf . l.-léa8'c; p.-particijJio: pre,-p,·epo.

VOCABULARIO· ORTOGRAFICO.

Ano IUnD IÍ, pre. a, nombre deuna t'O'

cal. ah! int. ha, t. de haber. Aalborg Aaron Aarhus haba abacería abacero abacial Abaeuc abad habado abalanzar· abalizar abalienacion Habana abanderizador abanderizar habanero abanica:GO habano habar. s. habasear abastecedor abastecer nbastecimien~o AbnÍlnza abcision Abd.d·K"ade¡,-abdicacion abdicar abdómen abdominal Abdon abdllccion abduci ..

A AIII ".IJ1J

habeas.corpus abecé abecedario abencerraje haber, yo he,tú has,

hubo, habrá, hu-biera

habria, hubiese, hu-biere

Aberdeen aberengenado abel"l"llcion habichuela abigeato abigeo abihar.'s. hábil habilidad habilitacion habilitado habilitador habilita)· hábilmente Abimelech

• habilla abinicio Habis Abisag habitable habitacion habitáculo habitador

, habitante habitar, morar. abitar, ama1'rar el

cablr-. hábito hahitual hahitualmente

'l\.JJO IL4.na

habituar habitud abizcochado abjuraeion abjurar habla ablacioll abiactacioll hablado liablador habladorciIlo, cito habladorzuelo habladuría hahlanchin ablandativo hablantin hablar hablatista ablativ;o ablegacion hablilla hablista nhlllcion abnegacioll abnegnr abocinar abogacía abohetado aboleza abolicion abolicionista abom·inacion habon nluJoan1.ur abodgenas ahorrecer, ah.rez·

eo, aborre7.ca "ho .... eciblfl nbn .. tivo

-18 -AUS llAnS ,U':AI HACA ACE If.H;'T'

abovedado absolutista aeayano abovedar absoluto accedente aboyado, provido absolutorio acceder

de blteyes; p. de absolved eras accesible abooyar. absolvel', absuelvo nccesioll

abollado, ton abo- absol"béncia accésit lladwoas. absorbente acceso

aboyar, poner bo- absorber, ab,o.°bo accesoria yas. absorcion ftceesol'io

abollar, haeer abo- absorto accidencia lladuras. abotension accidentado

abozalar abstenerse accidental abozadura abstemio accidentalmen\~ abozar abstergente ftccidentarse ubl'acijo absterger accidente Abraham abstcrsion Accio abrahouar nbstersivo accioca abraxas absti nencia aecion abra~adera abstinente accionar abrazadul'a abstraccion accionista abrazar, ton IIJs abslraetivo acebadar

brazos. abstracto acebal abrasar, quemar. abstraer acebedo abrazo abstraioo acebo habré, habrás_ t. de abstruso acebuchal

haber. absuelto acebuche Abrellce absurdo acebuchello abrenuncio Abukir acebuchina

o abravadel"O abundancia acecinar~ secar ea,.-... abrevado abundancial .. c. abrevar abusivo asesinar, matar ale-abreviacior> abyeceion vo:;amenfe. abreviador abyecto hacecito, 110, co, d. abreviaduría haca dc haz •. abreviar Hacachan acechador abreviatura hacanea acechanza abrogacioll (l. ab- acacia 6 acecha,'

rrogacion) acasia aceche abroga.o (1'0 o ablTo. Acacio acecho

ga .. ) Acacius aceehon Habsbu.go acaecedU'Y acedar Ab.o u1.o acaecer, acaezca aceder¡¡, planta. abruzo acaecimiento hacedera, hacede· ab.ceso acambrayado ro, que puede ha-abscisa acañaverear cene. absi,.. acaricial' acederilla absi .. to acarnazarse acedia ábsit acarreadizo acedo absolucioll acatalepsia hacedor Hbsc,lutamente Acnya acefa""

-l!)-

1I.CE HACE ACE HACE AUO nACO acefalismo aceptacion acetre acéfalo aceptador Acevedo aceitada aceptante hacezuelo, d. aceita l· nceptar h ácia, prep. aceite aceptacioll aciago aceitera aceptísimo acial aceitería acepto acianos aceitero acequia acíbar aceitoso ncequiar acibarar aceituna aceqniero acicalado , aceitunada hacer, hago, hice, acicalador aceihmado hizo, haré, haz acicaladnra aceitunero tú, haga, hiciera, acicalar aceituno hiciese, Iticiere, acicate ~Iceleracion hecho. aciche Haceldama acera acidez aceleradamente aceracion acidia acelerar acerado ácido aceleratriz acerar acidular acelga acerbidad acídulo -acémete acerbo. a. áspero hacienda acémila acervo, s. 1II.onto1C acierto acemilar. a. acerca de aciguatado acemilería acercar ciguatar~e accmilero ác!:re ijado accmilon. acerico 6 acije acemita accrillo acijoso acemite acecino Acilia hacendado acernadar acil\lbpga hacendar acero ácimo hacendeja, d. acerola acimut hacendera acerolo acimutal hacendero aceroues hacimiento hacendilla, d. Acerra hacina hacendoso acérrimo hacillar haccnduela, d. acertado acintillado acendrado acertador acíon, corre~ acendrador acertajo acionero ,,"cendrar acertar acipado' acensuar aée.·tiju acirate acento aceruelo Aci. acentu.acion acerval Acisclo .ntuar acetábulo acitara • aceña acetato acitron aceñero acético,con vi1lagre. aclamacion acepar ascético, de la per- aclaracioll ti acepcioll feccion cristiana. Hel i 111 atacion acepillad ura acetosa acoceador acepillar ~ acetoso acocear aceptahle aceto,ill" acogl'd!z'.1

,

ACIIE n_",eIlE

acoger acogida acogido ncogimiento ncoJitazgo acomodacioll acomodadizo acomodaticio acomplexionado acondicionado acondicionar acontecedero, acontecer acontecido acontecimiento acorazana,do Ilcotacioll acoyundar AC'luBvivB acrecenCla acrecentamiento acrecentar llcrecer acreedol' ncrimíuacion • acriminnr acritud aeto actor actitud' activar actividad activo actriz nctuacion :LCUCO

acueducto ncuitcc-hullriacua aCllmulaciol~ acumulativo ucuñacioll acusaclOn aCllsatilo hacha hachazo hache hachear Acheuwall hachero hacheta, d.

- 20-,o\DI IL\DI

"aehette hacho hachon hachote hachuela, d. achorizado hada ndacilla adagio adalid adaptable adaptacion adaptar, acombdar. adatar, pontr en

data. adarce adarve Adarzo adaza

• Adda adeeenamiento adecenar adecentarse adecuacion adehala adehesar adelgazador adelgazar Adelung adepto aderezar nderezo adherencia adherente adherir adhesion adhesivo ad hoc .. d hóminem ad honórclll adicion ~ adicionador adicional adicionar adicto Adige ó Adigio aditicio adiva 6 adive adiviutlciou

ADU HADO" adivinador adivinajo adivinanza adivinar adi\'ino adjetivacion adjetivar adjetivo ndjudicacion HadJey .. d Iibitum administracion admíracion admíJ."ativo admonicion h.do adocenado adocenar adolecer, adolezco,

adolezca adolescencia adolescente adomiciliar.e ad nútum adopcioll adoptable adoptar adoptivo adoracion adormecer, ador-

mezco, adormcz .. ca

adormecimiento Hadot Hlldramant adquirente 6 adquiriente adquisicioll ndrazo adrizar adscnbir adllccion aducir, aduzc~ : aduzca .. dulacion adultemciol1 adulzar adumbracion adunacion adusti\,u

- 21 -AFR HAFR Anl HAGI AGn HAGR

aduzco, aduzca, de I1fmncesar ngitaciun aducir afreza RO'itndol'

. " ádvena afta agitanado advenedizo haga, hagas, t. de agitante advenimiento hacer agitar adventaja agachadiza Aglaya adventicio Agag aglomeracion adventual agnmuzado agllltinRcioa adverllcioll agarbizollar aglutiuRti,'o adverar agnvanza 6 agll(l~ioll adverbial agavanzo agnado adve.io agave aguaticio adverju-io flgavill'ldor agnicion adversativo agavillar agnocasto adversidad agazapar agnominnciou adverso hagc aguus 6 advertencia Hagedoru agnusdei advertidameute Agen hago, haces, haga, advertido agencia t. de hacer, advertir agenciar agonizunte adviento agenclOso agonizar advocacion Agenor agostizo adyacente agente agracejiaa Haen agenuz agracejo Haendel ageraLo agraceño aeromancia Agesandro agracera afeccion Agesilaci agraciado afectado agestado agraciar afectivo .. ~eustia agr~ci}lo , afeminllcion agibilibus agradecer,agradez-Afganistan agible co, agradezca afianzador agigantado agradecido afianzar ágil agradecimiento aficiori Agila Agrah aficionado Agileo agramiza aficionar agilidad agravacion afinacion agilitar agravador afirmacion Agincourt ag'"ltvantc afirmativa agiQ agravar afirmativamente hagiografía agravatorio afirmativo hagiógrafo agraviado afixo hagiología agraviador Hafiz hugiológico agraviar afliccioll agiotador agravio aflictin, agiotaje agraz afligente agiotar agra.zada afligido agiotista agrazar afligir agirolHu' "grazon afluencia Agio agregacioll ,.trallceoad" agitable agridulce

AHIIIAI Agrigcnto lIt!;uucero uguncihcra ;:igllacil aguanieve 3gllardcuterin ugunrdenteru uguarrás aguaverde aguluientos aguavilla aguaza aguazal aguazune, encitar ..

carIe. aguasarse, hacer,,~

guaso. Aguayo aguazo aguazoso aguazur agudeza Aguessenll (d') agiiita, d. aguijonazo Ilguja agujazo nb'ujernzo, au. agujerear agujero agur 6 ahur aguzadera aguzadura aguznnievc aguzar aguzoullzO ahebrado ahelenr ahelgado nhcnojnmicnto aherrojar. aherrumbrarse ahervor¡1I"se ah!, el! ese lugar. ai! 6 ay! illt. (pi.

ayes). hni 6 hay t. de ka·

ber. ahidalgado ahijado

- :.!2-AIIU )JAU

ahijada, la que ti.· ne padrino; vara para el arado.

aijada, vara pa"a picar bueyes.

ahijador ahijar ah.lamiento ahilarse ahilo ahinco ahitar ahitera ahito Hahuemanll ahobachollado ahucicar ahocinarse ahogadera ahogadero ahogadizo ahogndo ahogar ahoga viejas ahogo uhoguio 6 ahoguido • ahoguijo ahojar ahombrado ahoudar ahora ahorcado ahorcajarse nhl)rcaperro ahorcar ahorita. d. de ahOI"a n.hormar ahornagarse ahornar ahorquillM"" ahonado ahorrar ahorrátiva ahorrativo ahorro ahoyador ahoyar ahuchar ahuecado¡"

.. U~A U&l.~\ ahuecar ahumada ahuma.' ahur 6 agur ahusado nhusarse ahuyentador ahuyentar líai, habia, hubo, t.

de haber Ailhaud Hainan Hainaut ,t AiDsworth airnzo, BU. Haiti Aix Aix·la·Chapelle ..ljacio ajedrez ajedrezado ajengibre ajenuz ajiaceite ajimez ajuiciado ajuiciar ajusticiar hala, int. ala, d. av,. alabancero alabancioso IIlabanza alabardazo halacabullas halacuerdas alacena alacernina ala ciar rmlagador halagar halngo' halagüeño alaminazgo alamiré (1. nlami-

rré) alanceador alancear halar, tira,· d. los

cabos.

.-·23-C>

.u.e HALe ALC HALC AU: IIALE alar, s. alero alcaicería alcool alargue./: alcalescencia alco.holado. d· alarifazgo alcalescente alcoolado Alatska alcalizacion alcoo.lar Alava alcalizado aleoolera alavanco alcali7.nr Illcoolizacioll alavense alcance 3lcoolizl1l' alavés alcancía alcoolómetr ala7.all alcaneiazo halcon alazo alcanzadizo halc6nad,) alazor alcanzado . halconera albacea alcanzadura halconería albaceazgo Alcañiz halconero Albacete alcanzar Alcoraz albahaca alcaraceño alcorza albahaquero alcarahueya alcorzar albahaquilla alcaravan hlcllcero Alvar alcaravanero alcuza albarazado alcaravea a)cuzada albarazo 6 Alcaraz alcuzcuz albarraz alcarceñal halda albarizo alcarracerí,o aldabazo Albarracin aJcarrll.cero aldabonazo albayaldado alcarraza haldada albayalde IIlcartaz Aldanaz Halbersta"t alcatraz haldear halbi alcaucil aldehuela, d. de al· albigense Alcaucin dea. albihar, s. alcayata aldiza. Albino.vano Alcazaba Aldonza albohol nlcázar Aldrovandn Albornoz Alcazar.Quivir haldudo albo.rllQZ alcazuz aleacion albo.rotadizo alce aleccionar albol"Ozar alcea haleche alborozo Alcedo alefanginas albricias • Alceo alegacion Albrizzi alcides alegorizar albugíneo Alceste aleluya albuhera Alcibíndes Alenza álbum Alcides Alenzon alcacel6 Alcímedes alerce alcacer Alcímenes Hales alcahaz Alcimo Halesowen alcahazada Alcinoo Haleswortn alcahazar alcion, ave. aletazo. alcahuete halcioll, sectario. Aleucianas alcahuetear alcionio . aleve alcahueteria Alcocer "levemente alcahueton alcohol Ó alevilln

- 24 .U.H HAL ALM HALl1 M.O HALO

nlevino alhumajo almaciguero olt'\'inar alhurreca a 1magt:6to nle\osJ,l alianza Almllnzn alevosnmclltc álins Almanzor nlcvosía ,A1i-Bey almaiznl6 alevoso Alibert almai.z:ar, s. halex álibi almarrazn alexifármaco Halicarnnso almazara nfexitérico aliciente nlmazarero alez.o alicuya almazarroll alfanjazo alienígena almez .11 fa rh'Z. alien-bil1 nlmeza alfayate halieto ni mezo alfa1'.uqllc haliéutica almicantárat alfei7.ar, s. 1-IKlifax almirantazgo ,,1 fe I'eci a aligacion almirez alferez ~ aligerar almizclar alfilerazo aligero almi'T.c1e alfur?a Alighieri [Dante] almizcleiia Algarotti alilaya almiscleño Algarves aJimentacioll almoceda algavaro alimenticio Almodóvar algazara alineacion nlmofrez "Igazo alinear I almogavar, s. algazul aliterncion almohada álgebra Halio almohadado Algeciras hálito almohades a:gebráico halitostJ almohadilla algebrista aliviado almuhadillado algoritmo aliviar almuhadon alg'uacil alivio al mohatre alguacilazgo Alix armohnzu alhadida alizar, s. cinta de almohnzar alhaja azulejo •. Almoll8cid ulhajar alisar, v. poner liso; almojarifazgo Alhambra 8. ali!ol. almoraduj alhamel aljecero alrdoravide. alhandal aljez almorzada alharaca aljezar, s. almorzndo alharaquiento aljezon ali:norzar olhármtÍga H.lmá.,~ almotacen alheña almacen almotacenazgO' alheñar almacenaje almotazanía .. Iholva almacenar almozárabe alhóndiga almacenero almozudes alhondigue¡'o almacellieta almud "Ihorma .. lmaceno almuerza "Ihorre almáciga almuerzo alhucema almacigar aloclIcion Alhllce"lOs all1laci¡p> alon, al/. dr ala.

.n.l' ¡¡AL., hoJon, 6 holo, me-

te uro. alopecia alopecio boloza alpargatllzO alquez alquicel 6 • alquicer alquiladizo Abacia altareiua [l. alta-

rreina] alteracion alterativo altereacioll alternacion alternativa alternotivo alteza altilocuencia altHocuo altivamente alti"ez alti"o Altor( altozano aItramuceFl) altramuz, alucinacion alucinamiento alucinar Alucio' alud alumno alusivo alutacioll aluvial aluvion Alvar Alvarado Alvare~ Alvaro alveario 'Iveo alvéolo alverja 6 arveja alverjana alverjon al"idriar

-25 .... kMA llAMA

Alviano alvino, del empeine. albinu, de cutis 11

pelo blanco. alza alzacuello alzada alzadamente ab,ada alzador alzadura alzamiento alzapaño alzapon nlzaprima alzaprimar olzapuertas alzar alza tirantes Hall hallado halJadot hallar allariz haUazgo Halle Il/legadiw :A./Iegri Haller Haller alloza allozo hallulla d hallullo Hama hamaca amacena amaceno Hamadan Hamadriada amalecita aml1lgamacion amancebamientO' amancebar. amllllcilhír ' amanecerlamane~

co, amanl!zca hamaquero amaracino amari.JIoy.o

AMO IIAM'¡ Ilmarilleil Amat amayorazgado amazaaotado amazona Amazonas (rio), ambages ambagioso Hamberger ambicion ambicionar ambiéioso ambidextro hambre hambrear hambriento Irambron ambulativo Hamburgo hamburgués amenaza amenazada amenazante aIDenazar amenizar amentáceo Amerbach Américo Vespllcid Amh'erst hamez amicisimo Amiens amigazo Hamilton Amiot Ammon ammonit", Ammonio amnios amnistia IImnistia,. amo, dueño; cid, hamo, an%uclo. amohinar flmonestacion Ilmorlldllx

•

. amordazar amorecer, amore:!\<

CO, amore:r.ca amoniguacion ..

-16-ANC HANe ANO 11"1'('(; ANT IUII1'!"

amortecer, amor. Ancillon Hong-Ichell tezcú, amortezca anchoa 6 anguilazo

amortizable anchova. Anhalt nmortizacion Andaluela 8nhelacion amortizar andalu" anhelante amostazar andaluzada anhelar amover andanza anhélito amovible Andaye • anhelo amovible ad núlum Handel anhelosc> amovilidad Andrieux Aniceto hampa andrógino animacion Hampden anduve,anduvo,an. animadversion hampero duviera, anduvie· animalazo Hampshire !e, andu\iere, t. aniquilacion ampliacion de andar aniversario ampliativo anécdota Anníbal amplificacion hanega 6 fanega Anjoll hampo 6 anegacion anjoviuo hampon hl\negadll anochecer, ano .... HamptoR anegadizo· che~eo, a nochez..-amputacion aneja,: 6 ca Amri ú Homri. anexar Hannon Amron anejo 6 anonadacion Amsterdan anexo anotacion amunicionar anexidades • Hanover anabaptista anexion hanoveriano al:afaya anfibologia anquiboyuno anágoge anfibológico anseático anagogla nnficciones 6 anseáticas (ciuda~ anagógico anfictiones de.) I\nagramatizn'Y anfiscios anteanteayer Anuhuac hangada. anteayer analéctico 6 angazo· antebrazo analéptico ángel antecedente AaJizar angélica anteceder

alogia angelical antecesor analógico angélico antecoger analogismo . angelin ante diem anatematizar angelon alitediluvian", anatocismo angelote-i1fú_ de ~n- anteespolon anatomizar gel antelacion HaDau anjelote, ~$oado. antenupcial Anaxágoras angeO ante omnia Anaxarco An. auteve!' ADaximandro ang . antevlspera An8xímenes Ang:ilb~rlo antevisto Allaya angma ullticipaeiOll ancianÍa anginoso anticipada ancianidad anglicismo ánticipar anciano angloma-niwar tlnticipo

-27-,&"A II&PA ",FB HAFIl ARD II&RII

anticonstitucional apartadizo aprehender, prell.. antifaz aparvadero der. antiflogístico aparvar aprender, i1f4truir-antilogia apazote se. _antinacionaJ apedazar aprehensivo .antirepublicauo (1. apelacion aprehensor

a ntirrepublieano) apelativo aprendiz antirevolucionario , apelmazar aprendizaje

(1. antirrevolucio- - apéndice apresuracioD nario). apercibimiento apr'etadizo

antiscios apercibir aprobacion antiséptico apercion apropÍBcion antisocial aperitivo apropincnacion antojadizo apetecer, apetezco, aproveohable Antolínez apetezca aprovechado antología apetecible aprovechamiento antológico apetencia -aprovechar antllvioll apetitivo aproximacion anuencia apezonr.do -aproximar anlllaciou apezuñar aproximativo anunciacíon ápice ápsida 6 ápside anuncÍBr apirexia aptamente anuncio aplacer aptísimo Anveres apl,cerado aptitud anverso aplayar apto Anville aplazamiento Apuleyo Hanway aplazar apuntacioo anzuelo aplicacion Apurimac añagaza f apócimo aqd~tencia~se ñagn7.a Apocalipsis aqlllescencm aovado apogeo Aquileya aovar apologético arabehiapano aovillarse apología Arafa! apacentadero apológico haragan apacentar apologista haraganazo • apacibilidad apologizar araganería apacible apomazar arancel apaciguador aporra-cear Aranjuez apaciguar aposicion aranzada apagaincendios apotegma Aranzazu apapagayado apoyadura araliazo apapagayarse apoyar Ararat aparcería apoyatura Arbaces aparcero apoyo ,arbitrativo aparecer,aparezco, apreciable arbolazo

aparezca apreciacion nbolecito, 110, CO. nparecido apreciar Ilrholito, liD, CO, Aparicio apreciativo arbol'ilJOnzo aparicion aprecio arhorizacioll apariencia aprehell

-2B-ABo HADO .&.nM HAIlK ARIL DAnll

harbora Argensola armígero Arc (Juana de) Argenson (ele) armisticio arcabucear argentado Harmonía arcabucería Argental armonía llfCab\lcero argentar Arnauld arcabucete argenterla Arnaul! arc¡¡buz argentero barnero arc¡¡buzazo argentifero aromaticidad arcaduz argentifodina arOmatizBcion arcaizar Argentina aromatizar arcángel argentiua Haro arcangelical argdnto haroD arce Argeo hlllonear arcedianato Argia arpa arcediano Argimiro arpado nrcedo Argio Harp~ [la] arcilla argiroeraeia nrpeglO arcilloso argivo harpla 6 arpia arciprestazgo Argovia Harpócrates arcipreste argucia harpon 6 arpnll lIarcourt argumentacioll arquelogia arehivo. ilrguyente, argu- arq ueologia archivero yendo, arguyo, Harvey arehivist .. arguyó, arguya, arr .. ez archivo arguyera, etc. t. arranciarse archivolt .. de argüir. arrapiezo Ilrdencia haria, t. haur. Ilrrayan ardid Ariadna Ilrrayaoal Hardouill Aricia Arrazola haré, harás. t. da nridez Ilrrebozar

hacer harija arreciar IIré, aráste. t. de arimez arrecife

aror hainar arrecirse haréll harinado arregazado a:náoeo harinero IU'regazar

nacion harinoso arrepticio Ilreopagita A~iosto (Ludovico) ¡lrrequive Arévalo aSlstocratlzar arrezafe Argáiz oristocracia arrieete argayo' Aristogi~ arricises Il rgazo aritmética 6 ~\rriege Argel Ilrismética Ilrrimadizn argel arismético lIarringtoll Argelia arilo Harri. argelino lIarlar Harrisoll Argellati Harlem arrizar ;lrgemll Harlincourt arroaz arg'émouc armayada arrobadiz.o argell armaz.oll arrocero ;\.rgClis (Je) atlllÍferu é nrroci!l:J.du

.. ti HAUZ arrocinar arrogacion arrogador arrogancia

. arrogar arrojadizo arromadizar Arrowsmith arroyada arroyadero arroyar,/ormar ar-

royos. arrollar, A/lcer rl/-

110. arroyo arroyuela

- arroz arrozal arrugacion arrumacioll Arsaces 4\rsacides Arsacio Ilrsenicita Anabazo Anagerg~, hortar hartazgo artesuela d. de ar-

te.a aniculacioll artifice artificial artifició artificioso harto hartura Hanzembusch arundill:íceo Illúspex arúspice aruspicina Ana arveja iI alverja Bn'ejal iI arvejar arvejalba anela arvense ArZllc '1rzobispado

-29-... so HASO

arzobispal arzobispo arzolla arzon Arzúa as. véase hu7. a.a. "éa.e haza asacion Assam asatiyo asaz ascendencia ascendeme ascender ascendiente ascension ascensiollal ascenso asceta ascético ascetismo ascios :ísciro asecucion asechanza aseguracion asercioll aserradizo asertivamente asertivo a~everacion aseverar asfixia asfixiado asfixiar Ashavero asignable asignaciou asignado asignar asignatura asimilacioll asimilativo Assis asistencia haRiz asnazo, au. asociacioll asociado asociar

ATA UATl asolacioD asolvamiento asombradizo asonancia aspaviento aspereza asperges aspérgilo aspél'rimo :í'spi'd' aspiraeioll Hosse. Hassel Hassenfrau: Ast hasta, prep. tlsta, s. palo; cuero

no; etc. hastial hastiar astillazo Hastings hastio astricion astrictivo astringencia astringente astringir astrología astrológico ostromancia astucia asunciun Asurez asustadizo Azores utaharre atahorma Atahualpa atajadizo hatajar, dividir en-

Aato •• atajar, salir al en-

cuentro; ctc. atajasoles hatajo, llato de ga·

nado. atajo, car/!ino mas

co,.to. atal~)'a

ATO Il.o\.'l·O

atalayar atalvina ataquiza ataquizal' ataracea .utaracear atlll"H.zana atarazar lJ tarazar atnrraya atarrayar atnud atauxía ~ ataujía ataviUl' atavio Atchafalaya llatear atemorizar atemperacioa atenacear atencion atentacion atenuacion atercionado aterciopelado hateria etericiarse hatero aterrorizar atestacion atestiguacion atezado Iltezar, ennegrecer

la tez. ~tes8r, poner tiran·

tes las "ela •• aticismo Atienza hatijo ha~il1o .. d. atirisiarse Iltizadero atizador atizar atizonar atmósfera atmosférico hato, s. ma7lada,

ropa, etc. ato, t.

JTII UAf'E 4Y88allar Avatchn ave avecinar avecindamiento avecindar avechueho Aveiro avejentado avejentar avejigar avelina Avelioo avellana avelianar Avellaneda avellanero ayellano avemada avenn avenado avenal avenar avenat. Avendafln, at'enencia ayeniceo avenida avenido avenidor avenir aventador aventadura aventajado aventajar aventar Aventino aventura aventurar Aventurer aventurerO' Avenzoar 8'feramia Averani averano avergonzado avergonzar nverín averiarse averiguacwv

.. ;

- 31-"VI HA VI

l\I,eriguar aveno avemo Averroes averrugado aversioll avestruz avetado avetarda avezar aviado aviador ayiar, hacer Ol1ío., aTihar, f. flor. Avicebron Avicena aviceptologia' aviciar avícula avicular avidez ávido aviejarse aviesamentc avieso a\'igorar avilantez Avila avilés avillanado avillanar aTinado avinagrado avinagrar' Aviñon aviñonés avío avion avisado' avisador avisar avisionarsc aviso nvison avispa avispado avispar avispero avispon avistar

.tltE fiAYr, avitelado avituallar Avito avivado avivador avivar nvizOJ: avizornr avo, , RVOR

avocable avocacioll avocar avogalla Havre [elJ Avrigny avucasta aYl1go avuguero avugues avutarda avutardado axilar all¡Qf\la axiómetro Axum Haya [la J ciudad. hAH ~. árbol. . haya, hayas, haya.

mos, hayais, t, de haber.

halla, hallas, halla-mos, t. de hallar.

allá, adv. cn aquel lugar.

aya, la que educa. Ayacucho hayal Ayala ayamaco Ayamoate ayapana ayate Ayax hayedo ayear ayer ayermar Ayerve ayes,pl. de ay_

.'ZA lIAZA. hoyo, árbol. "yo, ~it¡1I azpillera Azpiroz hazteallá Azteques azúa azúcar azucarar azucarero azuearilio azucena azud azuda te azuela, s .. azufaifa azufaifo azufrado azufrador azufrar azufre azufrosO" azul azulado azulaque azular azulear azulejo azulenca azulete azulino azúmar azómbM azumbrado azumbre azuquero azur azntero aouzado~ azuzar~

BAo;¡ He va, vas, vamos, lo

de ir. bah! inl. babaza nabazorro babirm>;a babllyanes vaca, kclilbrd: del

toro; t. de vacar. baca, in.eeto; fru-

to; et •. vncacioll vacada Vaca de Castro bacalao 6 hacallao vacante, tk mI.a,·. bacante, der.de Bato. vacar vacaturo, bacelar, 8. bacera, enfermedad vasera, taja para

vasos. baceta bacía, de btlrbero. \'acia,. cío, a desoó

cupado. vaciadero vaciadizo vaciado vaciador vaciamiento vaciante vaciar vaciellad vaciero báciga vacilacion vacilante vacilar, v. e&ttlr vd-

cilante. bacilar, a. enlorTlla

de baqueta, hlllJin

-33-

:a-v HAll VAO

hacina bacinada bacinejo, d. bacinero bacinetn bacinete bacinica, Ila. yacio vacino vaco vacllidád vacuista vacuna vacunaci0l1 vacunar vacuno vacuo badajazo Badajoz badazos vade vadeable vadear vade mécuni vade retl'O vadera badilazo vado vadoBo Baeza baf! int, vafe vag.abundo vagamente vagamundeUl' vagamundo vagancia vagante vagar vagal'Osamentll Yagllr080 bagazo Bagdad Baggesen vagido

BAr. V.\t, vngina vaginal vago vaglleacion vagueante vaguear \'aguedad vaguido vaguísimo bah! int. ya, yas, vamo!~ t~

de ir. J3ahama vahanero vahar ó vahear vaharada bahareque baharí vaharina Vahabitas vahear bahía vahi,dQ vaho bahortinli bahuno vaída hailiazgo Bails vaína vainaza8 vainero vainilla vainita baivel vaiven haj e¡r. a vajilla. bajorelieve (l. va

j

.Al. Y.H. I,alnnceadol' balancear balanceO' balancero balancin balnn..a bnlanzariO' balanzO'n Valaquia valnr,adj.de vallado balar, v. dar bali-

dos. ~ balazO' balbucenci .. balbuciente ValdemarO' V"ldehO'rra Valdés ValderrDbles Valdivia vale valederO' valedDr Valencio Valeociana valencianO' Valen cienes valentachO' valentia Valentin V alentinialtO' valentisimo valentona valenton valentonada valentonaz. valeo valer valerillna Valeriano Valerio \'alerosf mente vnlerDso Valé. \'aletn (la) valetudinnrio Valhalla 6 ValhDll nlía Baliclava ¡, Bulía-

el¡¡~ .. ·

- 34-BAI.L VALI.

.. "Iidaei.n válidameute validar Validé (sultana) validez válidO' validO', javorito. balidO', ,,"z d. las

ovejas. valiente valimiento V"lmiki Vnlm8nt valioso vnliza yalizaje Valois valon valona valonearse valoues .alDr valDraeion valDrar valDrear valoria Valparai." V alqueren Tals valso, baile. balsa, charco; ma-

deraje flotante. balza,pendon aelas

templarios. valsar, v. bailar el

vals. balRar, s. sitio part-

tanoso. Baltazar ' __ ValtelinlÍ valuacion valuar valva Valverde váh'lIla Balzac· valla Valla valladar, 3. ,'alladcar '

"B.o\N Y-':'Ií" valllld .. Valladolid vallar, v. valle valle de Jo.ara! VallejO' vallejo, d. vallejon, al!. .,all.juclD, d. ballestazo vnllicO' "allin8 V"lIisneri Vamba Valls vampiro Van· yanaglorin vanaglorial'se vanaglDrioso vanamente ban carotll (L ban-, carrota) Vancouver Vandalia vandálico vandalismo .. ándlllo ""ndO'mme Vandé Van den Veld~' Van del' Aa Vllnderburg ballderizBr balldel'izO' V an-Dienle'; Van Dyck vandurria, ave. baudurroin, insto mil-

sico. vanear Vaniere vanguardia vanidad vanidosO' 'faniloclIencia yanilocuo vaniloquiO' "ani9imo vanistDrio'

.llt ",\1l .,ánitol nlltátum V,onnes ,rano banzo Bañeza vapor vaporable vaporacioll vaporear 6 vaporizar vaporoso

~aptisterio vllpulacioll vapulador vapulamiento vapular vapuleo vápulo V1Iquear vaquerla vaqueril va'luerillo vaqueriza vaquerizo, vaquero vaqueta, euero eur-

tido. baqueta de fusil;

varilla; eastigo: etc.

baquetazo vaqueteado vaquetear vaqueteo vaquilla, t3. Var vara varada varadera varadero varador varndura varal varapalo varar vllrasceto Tarazo barbarizar varbasco Barbaz811

~35-

DAR "AR barbihecho barbilucio barbirubio (1. bar-

hirrubio) barbirucio (l. bar-

birrucio) barbitaheño barcuza Bnrceló Barceh>na barcelonés barceno barcino barcina bareinar bardallza( alldarde) vardasca vardasca7.o vnreador vareaje varear varejon Varen varendaje varenga vareo vareta varetear Vargas variable variablemente variacion variado variamentc variante variar várice variCOSA variedad variegacion val'icgado varilnrgl1cl'o varilla varillaje Varinas vario vllriórum varita váriz VarJe!

IIAS YA' barloventeador barloventear barlovento Barlow Varna Barnave barniz barniz"r Barrioyn varon, hombre., baron, tftlllo. varonia, der. de Vll-

ron. baronla, der. de ba-

ron. varonil barquinazo varraco varraquear barriznl Varron Barrow Varsovia Barthelemi Barthez barzon barzonear vas, t'amos, t. de ir.' vasallaje vasallo vasar, para colocar

"a.os etc. bazar, reunion de

tiendas. basca, náusea. vasca, de la Gascll-

ña. vasco Vasco de Goma vasco n VasC.,n~~IM

\·a'3C~n~illt. "n~conIC()

VRscuenc" vasclllnr 6 ,'asculoso v,,,era, caja para

l,'flSOS.

h."cra ,enl,m/Cr/ml. \'Rsija

IlAY VAl .... sijeri ... vasito, 110, d. vaso, rHJsija. buzo, s. entraña,'

adj. lIUWeIl.O, vástago vastedad vastisimo vasto, .. tendido. hasto,s.palo del nai·

pe; albarda; adj, tosco; v. bastar,

bastonazo basto.neillo batacazo batahola llatavia bátavo batayola Vatel vate, s. poda; am"

vi'Ao. hate, bates, t. de

batir. hatehuela, d, de

batea Bath Vaticano vaticinador yaticinanto vaticinal" l'aticinio v&1ídico batihoja batolngia Báucis Vaubrlll VaUeallSO'1 ". Vaneluse Vaud llaudcloeqna Vauqllelill baUti:t1i 11 te bautizar hauti1.o VauvenarguL,"' Vauxhall Baviera. hávaro :Bayle

.,., ..... ....,-BEC VEC

baya, s. fruto. vaya, s. burla •. vaya, vayas, vaya ..

mos, vayaiS't t.. de ir.

Bayaeeto Bayaderas bayal Bayard6 bayela bayeton bayo bayoco bayona Bayona bayonés bayonesa bayoneta bayonetazo bayoque bayuca Baza baza, del naipe. basa, ¡",ulamellta. bazofia Vázquez bazucar bazuqueo be, letra; balido. ve, t. de ver JI de ir. beatifieaeion Beatriz Beauharnais Beauvais Beauzee BeaUlna,"cuais Bek becaza Beccnriu.". vecera vecería vecero hecerra hecerril hecerro vecinal vecindad \recinuorio \'ecino ,"ce\o" (radiu J

DB1N v.m veda • yedado vedamiento vedar Vedas vede1rambre vedeja vedija vedijero vedijoso vedijudo vedijuela, d. Dedoya vednño veedor veeduria vega Vega Vega (Garcilaso ~

la) Vega (Lope de} Vegecio vegetabilidad vegetablc vegetacion vegetal vegetante vegetal" vegetativo veguedumbt'(> veguer, s.· vegueria 6 veguerío veguero Behar vehemencia vehemente vchementisimo. behetria vehieulo veintavo veinte veintedoseno ¡.

veintidoseno. veinten veintena veiutenario veinteuo vcilltcocheno ó.

veintiocllcuo.

•

.. ... ftL

'einteñal veinteseiseno veinticinco veinticuatreno veinticuatrln veinticuatro veintidós veiotidoseno veintinueve veintiocheno veintiooho

·veintiseis veintiseiseDo vei ntisiete veintitrés veintiun Teintiuna venitiUllo vejacion vejáruen vejar vejarroll vejestorio Tejete, d. ~ejez ' vejezuelo, d. vejiga Yejigatorio Yejigazo vejigüela, d. Yejiguita, lIa. Tela velacioll velacho velada velado velador velaje velámen velar velarte Velasco Velásquez belcebú veleidad veleidoso velejar velejear belemnita ,elería

-3"1

DEIIf VEN

velero veleta velete Veletri Veleyo Paoté.·culo Vélez Bélgica bélgico belhez velicacion velicar "clillo beligerante beligero Be'inzone velis nolis véhtes velo velocidad velocisimQ velon velonera velonero velorio veloz velozmenle Belt B .. lvedere Belzolli Bell vellera belleza vello, pelo'corto,l'e~

z,lSa. bello, hcr18oso. vellocino vellon vellonero v¿Jiora vellori vellorin vellorita vellosidad vellosilla velloso velludo ven tú, Vell(8' él, t.

de venir. vena \'~lIa¡'lo

DEN VEN

venadero venado Benahuvis vllnaje venal venalidad Venancio Benavez venático venatorio Benovellte vencedor vencejo vencer, venzo, v'en-

za. Venceslao vencida vencible vencimiento venda vendaje vendar ve~davul vendavalada vendavalazo hendecir vendbdor vendehumos vendeja vender vendible vendioion, ac. de

vender. benme¡on, ac. de

bendecir.' vendimia vendimiador vendimiar vendo, s. vendré, vendría, t.

de venir. Vendome vendnta vendutero Ven'ecia yeneClano benerlícite bcnedicta Benedicto bellcficcllci!l

• - 3e "'-n.,,, VE:' U" u,. DEn. Y.a. belleficenUsimo benignidad ,eoto8idad henefic8cion veJ,ine, s. divieso. venteso hCIlt'ficindo ycnir yetttro.l LencficiH.ftUl" Benitcz ventrMcha beneficial venoso ventregada .enuficiftr venta ventrera beneficiario Tentada ventrezuelo, d. de heneficio ventAja vientre. .eneficiulo '"cntnjosl:lmentc YIOotriculó Venel!a8 ventnjoso ventril venenirero yentalla ventrilocuo veneno Bcnthnm ventron I au. d. . venenosidad ventana vicntre. venenoso yeutunnje v",ntroso beneplácito veo1nllo",-0 veRtrudo venerR, 8. ventanenr ventura. venerftble "COlaDera venturero ven€Tacien vcutoneria. ,"enturina venerador ventanero venturo venerando velltanico venturan, nu. '"8nerante ventanillo ~entu"os8.1Dente vencrllr ventar venturoso vcuérco ventarr!}!) Venus ,-enero, s. Yenter.uuro. venus Venero ni ventear venustísimo ve neto ventecillo, to, ca, d. venusto Belleveuto de viento. Benvenuto CclJini benevolencia ,"cuteo henzoico bcnévolo venteril Beocia Benezet ventero beocio vcne~olnllo ventilacioll beodez Venezue)" ventilador Beovidc veNgabl. '"cntilar ver venga, "ell~ns, vey .. VemimiJln vera

go, l. de vewir, y velltisca Beranger de vcugar. ventiscar véras

va .. gaalor ventisco veracidad Yengan7.u, ventiscoso Vera·Cruz vengar ventisquc~1I" Veragua vengativa Bentivoglil'l Veramendi .éni-a ventolem Verapaz 'e ni al ventolcro verulIsdn venialidad ventolinn veranaecrc venialmeute ventor veranm' venicn, d. de venll. ventorrero~ vcrnneor Benicio ventorri))" ó verá neo 6 venida ventorro ,rerane!'o yeriidcl'o "'entosa n:"rollir.n, d. ht"nig-no, COIl belli:~ '"(!lItosrar \"cralliC'l!o

nidn'd. \'l:'llloscro \"('ranit;., 110,

~~

IIRIl "EIt 881l YEIt IIEIl VEII

verano verdolaga Verkeloy "eentro verdor bermejizo vera? verdoso bermejo verbal verdoyo vermicuJur verbalmente verdugado vermiforme verhasco verdugol vermífugo verhena verdugo venninoso verberacion verdugon nrl\líparo verberar verduguillo vermh'oro Berbers verdulero Vermool verbi gracia Verdun 8ennúdev. verbo verdura vernáculo Verbo (el), hijo de verdusco vernal

Dios. n,red" Bernálde>l verhosameute veredero Vernet verbosidad berengena Vernier verboso berengenal yel'nix bercebú berengenazo Vernon Vereeil berengenin vero berciano Berenice Verona verdacho Berg Veronés verdad verga vel"ónica verdaderamellte nrgaja?o Verónica verdadero, vergHjo verosímil verdad ,ergarzoso '. "erosimilitud verdasca Bergcn verra.o verdanla vergeta verr~q.uear verde vergeteado verraqu8l'o "erdea Bergier, el anticua- "erraza verdear rio; el teólogo. Verres verdeeelon Vergier, el poeta. verriondez verdecer, verdezca. vergonzante verrioudo verdeeslOeralda vergonzosa berrizal "erdej!ai 6 verdegay vergonzosamente nrrucaria verdeguear vergonzoso verrugll Tedeja verguear verrugoso verdemar vergüen7.a Berruyer Terdemonta;;a vergueta versadísim" verdeo vericueto versad. verderol veridieo versal verderon verificaeia .. · versolilla 6 verdete verificar versalita . verdevejiga verificativo Versall. verdeznelo veril venar Terdln verilear versatil verdina Bhel'ing versatilida4 verdinegro veri.Smil veneria verélino \'eriaimilituó Yerslte nrdiñal verja venSe'ula nrciiseco verjel nrBicalMw

:Bile VES .etsiculo \'ersífero versificacion versificndor versificar version versista verso vértebrlt vertebrado vertebral vertedero vertedor vertello 'Verter vertibilidad vertible vertical verticalmente vértice Ycrticidad vertiellte vertiginoso Yértigo Vertot V~rtumiu Verulamio Berwick berza 'Vesana Besanzon .eso, cuadrúpedo. beso. ae. de hesar. be lO. {ab iD grll.uo. Ve.pasian" véspero vespertilio .. vespertina vespel'tino Vespucio (Améri.

coy Vesta vestal Batanzo! bestezueln. d. de

bestia. vestibulo vestido vestidul'l\ vestigio

BU VI" vestiglo vOfitimentn lJestiullazo, *u. ve~tir vestuario vestugo Vesuvio veta vetado Betanzos veteado veterano veterinaria veterinario veto betlemita betlemítico vetu.tisimo vetusto bey (pI. beyes) 'Vez~ s. tiempo, oca ..

sioni etc. ves, t. de .ver. bezante besar. v. dar ve.o. be%ar. s. piedra. vezar, v. ac:ostu", ..

6rar. bezoar, s~ bezoárdico bezote Bezout bezudo via viadera viadol' vinjndor viajante viajar _~ viajRta vinje viajero "inl ViROla vianda viandante viaraza Bi as, el til ósofo. Vias. el poeta ViRSIl

Btc vle viáticO" biazas Viviollo .íbora tiborezno viborillo vibracion vibrante vibrar vibratorio "iburno vicaria .icaria vicarial vicariato vicario vicnrizar vice vicealmiranta vicealmirantRzgo vicealmirante vicecancelario vicecanciller \"iceconsiliario vicecónsul viceconsulado .icediós vicegerente vicllgobernadot vicelegado vÍcemaestro bicenal Vicente Vicenza vice patrono viceprepósito .iceprocnrador v¡-ceprovincia viceprovincial bicepso .icerector [l. vice·

rrector] "icerectorado [ l.

vicerrectorado] vicerectoria [l. vi-

cerrectoria] vjcesimario bicerra vicésimo vicctntdlt

BU!: l'IE vicctutor vice versa vicia, s. viciador viciar vicio viciosamente viciosísimo viciofiO vicisitud vicisitlldir.ario Vico victitna victünnl'io víctor ó v itor Victol' ,'ic.tor~lIr 6 vitorear victoreu victoria 6 vitvria victorial Victoriano Victorillo victorioso 6 vito-

rioso vicuiia vicllñero Vich vicharo Vichnou vid ,"ida Vid al ,'idalita vidai! int. vid ita vidriado vidrial' vidriera vidriería vidriero vidrio vidrioso vidual vidueño ó víduño vieja viejarron vicjazo, flll. vi~jecito, d. viejezuelo, d. úejhilllo

- 41-

IHL TIL

vil'jo Vien Viena biennnd anza bienaventurado bienaventuranza vienense bieuhablado bienhccho hienhechor viento vientre hienvenida viernes hicrzo Viuzac vig'a vigellte vigésimo vigín vigiar vigila,~cia

vigilante vigilar vigilativo vigilia ViglJola Vigo vigor vig~rnr vigorizar vigorosamente vigorosidad vigoroso vigota viguería vigueta, d. de viga. vibuelu vihllelista vijahlla 6 vijao vil hilan~e l·Hanu Vil~na vileza vilhnlJe¡;co Biledulg

JHÑ ,.JI\. .¡lInri .. l'illoJ"l'io viungnu.la viuugre ,-~nagrcra \'Iuagrero vinagrillo "illagroso \'inajera. vinal v~lJnr_it'go VIllano Vinaroz vinatería "iHntero viutlza l'ina:1.o hina?oll vincapervinca-Vinci vinclllable víncublcioll villcuIar vincuJibta vinculo 'Yindelicia \'indicacion vindicar vilulicati,·o vindicia ,-indicta Viuet vinico,. d. viniehla "inientes vinillo, d. Vinio vinito, eJ, ,'mo vinolcllcii.~ vinoJento \'il1osiuau "jlloso vinotcrJé.l binza ,,·¡lla \'ii1adcro viilaoor vil"ledo viilcro

-i2 -

IHR VlIt

viñeta v¡lictero v¡ñica, ta yiuuela viola. violáeeo "jolaciull viol~do violador violar ,'iolenciu violentamcu.le violentar violento Tioleta violin violinista violo n violoncelo 6 violonchelo violollcillo viperino vira virada virador virar ",irazon virei ó virey (I.vi.

nei) vireina (1. virrei.

ua) vireinato (l. VI-

rreinato). vireino (le· viCl'ei~

IIU) bireme (1. birreme) virco Ó l"irio rirey (l. urcei) pi. .ire~ ,

virgen Vil'gilio vil'giual virg·lllco Virginia v~rgiuidau fll"go vír'.Tula virgulilla Virialo viril

nlS "tu virili~ad vírihneutc vil'illa, d. de vira. virio vil'ipotentc vil'ita, d. de \'ira. virol virolento viron, au. de vira .. virotazo virote .-virotero "VÜ'otOIl virfital virtualidad virtualmente virtud virtuosamente virtuoso viruela 6 viruelas "Virulencia virulento vírus viruta visaje Visapour visar viscacha 6 vizcacha vhcera vi~eo, glúlen 6 liga. bizco, bisojo. Visconti viscosidad viscoso biseccion visera visibilidad visible visiblemcnlD visio.ll visionario visir visita vi~ito.ciofl \'isitador \'isitar visitilla, ca. d. Ví.tula visi,"o vislullIlI.I'a.f-

- 43 -BIT VIT BIZ VIZ E()f'l vo ..

.-islumhre vituperioso ó bizco" bisojo viso vituperoBo hizcochada vi.ogodo vÍlida hizcochar visorey 6 vi50rei [l. viudal bizcochería

visorrci J viudedad bizcochero visorio viudez bizcocho víspera viudita bizcochuelo ,'ista viudo vizcondndo vistazo viva vizchnde vistillas vivac ó viva'll!e vizcondesa visto vivacidad bizcotcla ,'istosamcnte vivaci~imo • hizma vi5toso bivalvo hizmar' visuaL vivamente brzna visura vivandero biznaga vital vivaque b'izllÍeto Vitaliano v!vaquear bizquear vitalicio vivar vizvil'indo vitalidad vivaracho B1ake. vitando vivaz; J,lnncazo vitela vivera hlanqueacion vitelin!l víveres Llanquecedor Vitelio \~ive1"() blanquecer Viterbo. Vive~ blanq1tecimiento Vitiga viveza hlanqnecin!l Vitigudino Vivian> hlanqlliciol] Vitiza ~ivldej'o hlalH]uizal 6 vítor vividol' blan

IIOJ. YOL

bocel bocela .. bocelete bocera voceria boceto boce7,ar vociferacion 1iOciferadol' \'ociferallte vociferar bocin bocina bocinero "'oei nglel'Ía vocinglero bochazo bodocazo Boeeia Boecio Boerhnnve boezuelo bogavante boheuad Bohemia -btJhemiullo bohémico bohemio hohemo bohella Ó boheña bohio bohordo voi, vai, t. de ir~ noiguez vóila Boilenu Boissy ... Boissy.u' Allglas Huiste' Voiture Boivin b"j ó boje "oladera voladero voladizo volador volandas [en] volandera ,'olaudero volalldillas [ell]

nOL ,'or. volanta volante volalltin, aparejo

de pezca. volanton volal.ié [á) vO.ar volatcria volátil volatilidad volatilizacion

• volatiliza .. volatin volatizar volavérunt bol~;r.o

volean volcanejo vo1cállico volcar volear, dar un voleo

ti la "elota, etc. bolea .. , tirar las bo·

las; cazar cm, bo-las 11 boleadoras.

voleo, de la pelota etc.; movimiento de la dfl.n'Z8; etc..

boleo, calle/la de bolos.

Volga voliciou volin [de] volan Bolinguroke volitivo B"lívar Bolivia Volney volquea~ Yolta Voltaire \·oltarie.Iad \'oltario volteador voltear vultejeor volteJeta ó vultereta volteta voluuilid.1rl

I\OQ HH'¿

voluble Voluciano volúmen voluminoso volulltad voluIItal'iamente .oluntarie:Jad voluntario voluntarioso voluptllo~amente voluptuoso voluta volveuor volver volvo ó vólvulo bOlllb,,~o

vómicn ",ómico \'omitado \'omitauor vomitar vomitivo vómitu vomiton· vomitona vomitorio Bonald bonancible bonanza bonanzar boua7,o Vondel bonetazo bon¡cia Bonifacio Honifaz bOllificatil'Q banÍo;i!no Bonnet bUIl7,Q

Boote. Buoz boquifruncido boquihelldido h"'luihllnJid" buquirasgado [ J.

boquirrasgado] hnquil'0.10 [1. hOqbi-

rrojn] boquitofCltlo

HOT VOT hoquiroto I[ 1. bo-

quirroto] boquiruhio [1. bo-

quirrubio] ~rncidad voracisimo vorágine voragluoso voraz.

, vOl'azmente horborjgrno borceguí borceguinería horceguiJlero Borgia vurmela bOl'lleadizo Bornholm vOl'tice vortiginoso borrachez borraj vos, vosotros. VD?, smzid,o, etc. Bósforo vosgfJS Vosio, vosotras vosotros Bossuet bostezar bostezo votacion ,'mada \'otador, votante;

jurador_ botador, el que bota

6 arroja; inst, de hierru; palo lar-go.

VOlQtlle Botally-B"y. votar, '"acer l7otO;

bla~femar; dar' SIl voto.

hOlar, arrojar; mo-t1e,. el timuu; saL-ta,r la pelota.

bOlnvallle Yutern, libro de ("(J-

tos.

- 45-

DR.'- VR . .\

botero, el que llDa botas.

hotivoleo voti,,'o ,'oto, s. promesa;

dictámen; etc. bote, adj. romo; ru-

do. botolluzo Bougallville BOllhours Boulallger Bovadillll bi)\'eda boved.lla bovilla· lIo\'illo Bowles bOyll Boya ca boyada boyal boyante boyal' boyarili

•

boyazo,nu. de buei Bover boyera hoye"¡za boyero boyezuelo, d. de

uuei • Boyle boyo, c¡¡lebra, bollo, masa. boyuno voz, sonido; pala.

bra. boza bozal bozalejo, d. bo~ar voznar bozo braceada br.ucear braceral braccl'u, .z que da

el brazo. bra::seJ'o, de pOllrr

IIrll3us.

_" ~RO l"JUl bra(!"cte b.'acillo Bruganza brngaza. braquilogia bravamente bravata bravRto brll~'~adul" bravear bmver/l brnve.-." bravío bravJsilllo bl'a\'o 'bl;IlV'O11 eJ' bravura

'bra.-.lI, medida, brasa, ascua. brazada brazado hm.-.aje brazal brazillete bra7.a7.o, 8.U .. Ln,zu brazuelo llrescia breva hrevnl brevo: , brevedad brevete breviario brevísimo brezal brezo bribon:lzfl I,,'ibonzueló Erigida b.'illante

R"I~ Vt;.

hronceadul':I. broncear hrutlceria broncÍsta broquelazo broza brozar hro7.oso Bruec bruces (,.°6 de)

. bnll1Hl'l.hn

Bl'llllswick ~ bruza bruzador brnzar bruceaje hruecar llrutium Bucéfalo bucelas bucentauro bueco bucero buces (de)6 de bru-

ces bUl.-eye vuecelellcia ó· vuecencia buei ó buey (pI.

bueyes) vuelco \'uelo vlIelta

-.oiG -

DllJ. "!lE vnclteeita, Ha, en . . \"ut'lto but"llnboya huennndutl7.u bllcuaH'!lltura buc neeil/o , d. de

bueno vuesa vneseñorla. \'uestro bUeyad" bueyazo, au. bueyecill", ¡J. bueyezuelo, d. bueyuno buf~l,azo, all. bufoniwr buhárda buhardil/" b'i.harro buhedo buhera buh}" buho buhonería bnhonero Búitrago Bnkarest Bukoria V ulcnnianus Vulcano vnlgacho \-ulg:u

--,.".,,.: ~ ",,.~

B¡;Z vez vulgaridad vulgarisim n \'I!lgarilo

C'-~-Q

A-D VER T ENe lA. Las roces qur empiezan por ce ó ei, se !tallarán incorporr:das ú la letra S.

CAE K.~B

Kaub Kubul caballeriza cab!lllerizo cabeceado cabecear cabecl'o cabecequia cabecera cabeciancho cabecilla .. cabestl'o cabeza cubc7.ada Cabeza de Vaca

[Alvar Nuñez] cabezal cabe7-;¡lejo, d. ca'bezo cabezon cobezorro, au. de

cabC'la cabezota, an. cabezudo cabezuela cabezuelo, d. de

cabew cabizbujo cabizcaido cabizcubierto dabizchato cabiztllerto Cabo de Hornoe 'Cabot 'Cabo Verde cabrahigadura t.mbrnhigal '.:ubruIJigom'

C,ID KAD

cahl'ahig;o cabreriza cRbrp.rizo cabrero, s. cabrevacion cabrevur cabrcve cabrona:¡;o, all. cabuya cacahual cacabuatal , cacabuate ó cacahuete cacear caccra, acequia casera, der. de ca-

Ea CácerC8 r.acería, caza entre

Inuclws casería, conjllntode

tasas eacerina cacerola caceta cncica cacillo d. de ca:¡;o cacizazgo cacique eacito, d. de ca:¡;o Kachan cacha7.a cacbazudo cachivache cadal'zo cadaver cada ,'érico cau('lIci ...

CAL KAL cadenciado cadencioso 'K.iullchah Gádi:¡; 'cadmía Cadmo caduceo caducidad caduquez caedi:¡;o cagaaceite cagaropa, (1. caga-

rropa) Kapl!, cahime cahiz cahizada Kail'-uan ]\:aisarieh caizu cajoncito, 110. calabacear ealabacem calabacero calabacita,lIl1. calabacil (pera) calabacin calabacinate calabacino calabaza calabozad" calabazal', E, calabazate calabaza7.o

I calabazo calabazoll calab"7.ajc cttluboztl .

';.l.l. JUIL

eula~:ozu CalahulTa calahorra caJalH/. Calatanazor Calatayud CHlatra\u calatruveño calatravo calavera calaveradu. calu\'cn:lll' cllluverou C:ilazaus I\:all> culce culct:douellsc Calcedonia calcf!douia cillces calceta calceterin calcetero calcetill calceton calcil calcilla calcina calcinable calciuucioll calcinar ctllcinatorio calccico, d. Kllicmberg calefnccioll calefacicnte .. Calicll! Kalicl, Kalida.a cnlide;, calificaciúll calificativo cilligillOSO calisaya Culixtu cáliz calizo cHlmH.7.o Calmet Jialouga •

- 18-.

C.\.:'4 KAN

calulHniu calulUniar cah-a cah'ur,5. calvario calvutJ"ucno culvaza cuhero calvete culvez calvicie calvinismo calvinista Cal vino culvitar, s. calvo cal~ll calzada calzad era calzado calzador calzadura calzar calzon c.alzo1l8z0 culzoncillero cal:wncillos Callet cumasquince camastrollazo Cambacercs Cambaya cambrayado cambrayoll Cambridge Camocns camollcillo CumpbeHo/ Campuzullo Karntchadales Kamtchatka camuza cumUZOll Khan Canaan canalizo c.auullu'l.a Kanara caucel cauccl;lciou

C.\::' K.\5.

canceladura callcelar cUlIcelaría canceluriuto cancelería Cállcer callcerarsc CUllccro::;o Caucer\'t:!J'o canciller cancillcJ'ato canciull CUUClUlI{!rU

canciuHt!ta cancharruzo Candahur caudelanl.l.u caudeucia 'candidez candilazo canecillo cu'oitlazo Cauuillg Canillf:L: canOfli'l.ablc canunizacion cauollit.auuu canonizur Cánova cansaJazo cansanciu CautacuCCllo CUlltalicio cantatriz cantazo canticio cailtiz.al callUhua C3lUlhuatal ('lúiahuutc calJamuzo cañamiza cUllarroya VUlHlvera cañaveral caiiu\'eruzo CHlluvercar CUllUZO cuüilu\'ado cHllivallu

UK, ~.¡\lt c:aiiízo ' CI.I.i)O/HlI:O clltiuccla cañutazo . capaccte capacIdad capad.iUlo . capacit¡lI'se. Cnpndocia capndocio caparazoll Caparroz capataz capaz capazo " cnpaznll. '1,: capcio.arhell~e capcioso caperuceta: capcruza capcruzon " capialzado. capihllaraó. Cllpi"

hara. ' capillazo capirotazo capisayo capisaYllclo capitacion capitalizacioll capitalizat capitanilzo capitulacion caprificacion cápsula earilafauo caril¡lCio

.'. ,c.,,~il'aido.(I.carirJ'!lid(l) , . !;Il".ir.ec:tondo, (l. ca-

rirrednnoo ) caritativo carivillagrc C&I'~:II

; .e.AT. IA'f Cadsruhe Karnati,o, cartlaval carnaza carnecica, d .. carnicería, ' carnicero carn~ficncion. carnívoro, carniza carnuza carpetazo carqucxin CRl'l"Hnza

carriveJ'a e.úrizal carrizo 'carrocin: ' carroza C'lI'tageua cartaginés. cal'lapacio . cRl'tapazuel~. d, CaI'lR1.0 " '. r.artilagilloi!o Carvajal • cllrraj' al 6 carvalll.\l' carva ledo carvallo ~ carvi Casnnova casasion easazo, DU,o cascaci':\1dalt cascanueceS' casquivano . ,,') ca~tlli1etflzQ- . castellaniza'r cnstizo CastlereA/!," Cástul' y Pélux castGrcillo. eastrucioll castnllnentac;(l1i' ca~trazon·

eatapoQia entllvieilt(l 6¡l.!.nvil'll> catavino. &nwci.m6

'j;'

l~4Y kAY

Katek cuteq UiZBl' catervn cntolicisreo cntóptrica catóptrico cntorce cntornenn catorceno catorznvo Cat:/: cauce caucioll cllucionar KaufmaI1D Cnstrogeriz causativo cnusticidad cnuterizncion cauterizador cauterizar cautivar ca.utlverio c[\lIÚvitlad cautivo C.lVU'

.I!nvndiza GIlvndor cavadura Cnvalieri euvnlillo cavar cnvatina Cavendi.b cavernn cnveI'U()so Cavery eavi cnvidad cavilncion cnvitar envilosamente envilo.id"d caviloso cnyada d ~aynd(), palo' de

pasto ... ctlllndo, .¡l",jeio.o. cnyán &ayall., &6 .... /«.

- ¡j0-

QUE lC1i: callana, crisol. CayenR Cayetnno cayera, cayere, ca-

yó etc. t. de caer. cayo, ptñasco. CRUO, callosidad. Cayo, nONlbrt de

pe,.sona. cayucQ coz cnza, iZc .de ctuar. casn, vivienda. cazabe cnzitdel'o,s .. sitiopa-

ra cazar. ensadero, a. tn edad

de ca sane. cazador -eazalnolln cazar, perseguir

animales. casar, kac,e'l' casa-

miento. casculear c87.cm'ria Gaz.carriento Ctl'z-cárrioso cazo, vasija. caso, sucesO. cazolero cazoleta cHzolilla, d. cazoJon, uu. cazon Cazotte cnzudo cnzuela eazuelo'i cazumbrar cazumbre enzun1bron cazur 6 cnzuZ ca7.lJl'rO

N. B. Las illicial.s ce, ej, :;e naUtrrá,. incor~ parada. Con la S.

Kean Kente Q.l1ebe;

Ql1J IU

qnebrndizo quebruutahuesol Kecho CJuehacer Keft KeiU Keith Kellermaull quemazon Kemble Kemplen Kemper Kempfcr Kellilworth Kennicott Kenniugton Ke~t Kentucky Kepler Kerulio querencia. (luerencio8o Kerqnelen Kerim·Khnll Kerqon Kermao Kerun Rerry quel'vn Quesnay Kestner Ketel quetzale Quevedo Quezaltenango qneyapi 6 t\uiyopí Kinng-si Riang,soll quicial quieinlero quicio t\uidam quididad quid pro quó quiebrahacha Kiel quietRcion quietud Kie. qllilificacin"

-51"':""

cllA' .Il&.\ OOA ROA CO» K~D

Kilkenny" clavario congente Quillet clav/lzon coagulncion Qui meri7Ar clave conlicion Quinaul! clavel coanimacion Quince clavelon coartacion quinccl'R clavellin"l CORventurero quincenario cHtveque cobertizo quinceno clavera Cobbelt Quinze-Vingts clavprin Coblenzn quincuagen/lrio cla,-ero cobranza quincuagésima claveteaf ccbrizo quincuagésimo clnviconlio~ cocm-i quincunce claviculn CoccÍueo Quindécima Clavier coccion King Clavigero coceador quingentésimo clavija coceadura King-kitRo clavijera cocear Kingstown' clavijero cocedero King-te-tcbing Clavijo cocedizo quinquenervia claviórgano cocedor quinquevirato clavo cocer, cocinar. quinqueviro Kleber coser, costura. Quinto-Cnreio Klefeker Cochrane Kiof Klein cocido, s. Kirguises Kleist cociembre Kircher clemencia cociente quiromancia Cleómenes cocimiento Quirúrgico c1erecia cocina Kirwan cleriguezca' cocinar Kistna clerizon cocinenr quitacion clerizonte cocinero quitanza Clermont cocito Kiusiu Cleves Kock Khiva clicie cocotcin quizá 6 quizás ' climax cocuiza Klagp.nfurt CI"doveo coc'uyo Klaproth Klopstock Koch claraboya Clovís cuühevirn clarecer, clnrezca clivoso cochitehcrvite clarificacion clnb codazo clarificativo cluniacense codecerR Clnrke Knox codt:l.o clasicismo cORc~iol1 l'odc7.oS0 clasificaciul1 coacel'vnr códice claudicnciofl coactivo codicia cLava coadjutor codiciable clavado condminiltrador (:uclicindor dRvadura coadVlllor codiciar claval [juntura] condyuv'ndor codicilnr elavar cuadyuvar codicilo

-62-

C~R -KO_ Ctt'l ROM 1;0tl IUII eodicioso cohorarai Comegente COdOflliz Cohorn comemoracion coeficacia cohorte comendaticio Koenig COillcidencia comcsurativ'o cqcrcicion coincidir COIllCUZdl" coercion coindicacioD cornei'ciahlu coercitivo Coke, ju;isconsul- comercial coesencia too comerciallte coesencial Cooke, QRvegante. cumerciar coevo coJaciol1 comercio coexistencia colapez cornezon coexistir colapiscis' comicios coextenderse colativo cominacioD coextension Colbert comiseraoioll coexten;:;ivo colcccion comitiva cotie7.uela colectacion comiza, cogederu colecticio comover cogeuizo colectil"amente compaccioll, der. coger colectivo de compacto cogitable colegiado compaeiente cogitabnndo colegial compadecer cogitativo colegiata compadraz,p cognar.ion colegio compagiuacioll cognado culegir compag'inar cognaticio Coleridge comparaciQn cognomento colgadizo comparativo cognocitivo colicuacioll comparecencia cohabitaciou colicuativo compar~c.er cohabitar colicucfacci.ol) comparaClO1I Cohahuila coligacion COlll partíci po cohechador coligancia compasIvo cohechar colipilva computricio cohecho (]olillvre compensacion coheredero Koliv3U competencia coherencia Colygni compiJacioJl coherente colmill3zo complacencia cohcsioll colocacion wmplacer, com-cobetazo colocuciQj:V· plazc

.1I11"1t1l1l' compodrecersé" . composición· . compradi"o comllrensivo compresivo comprobaoion comprovincial complns compulsivo compuncion' compungir compungivO''' . "ó' compurgaclé:n computacion comunicacion comunicativo comutacio'o' comutati.e· , " conaturalizacioll conaturalizar conaviero ' concaptivo .. eonclltenacion concavidad cóncavo concebible concebir • conceder concejil concejo, j~a~ consejo, dictá_. concento concenlracion' concentrado concentra'r concéntrico concepcioll concepcionario conceptear conce ptil,i~idad conceptible conceptista. concepto conceptuar conceptuoso concernellcia concernir concertado .. cOllcertador .. on.certante.

-53-CON ItOI'l'

concertar conciencin concienzudo concierto conciliable conciliábulo concilincioll conciliador conciliar conciliativo concilio concinidnd cnncisan¡ente concision conciso concitacioll concitador concitar concitativo conciadadallP conclamaciou .' conc/ave·,' conclavistll' conclusivo concuyente concolllitancia. . concordaClion concordancia concrecion conculcacion concupiscellcia concupiscible concurrencia conchabanza condecito, i!lo condecoraciou condenncinu condensucioD. condensativo eondescendencia condescender condescendiente condicion condicionado condicional condicionalmente condicionar, condicinnaza condignamente c:ondi¡no

"N ,11:91'1 Coudilln. condiscípulo condonacinll Condurcet couduccfon conducencia conducente conducir, conduz-

co, conduzca_ condncüv

CON KON

congelntivo f!ongellinl· congeniar congélJito cOllgerie cong~st!o(l. COlIglano congio couglobacion couglo,nel"acion conglutill3cion cOlIglutl."ativo cOIl~:l'aelar

congl"fltulncion cOlJgrt.'gucJOu cOlIgl'cve [ :'t In] COlIgreve cougl"ueucin KOllich KOlling coltiv~ncia coniza conjuez conj ugacion. COlljUllcioll conjuntivo conjuracion conllevar conmemoracíon conmemorativo conmeJISIII"acion COnl11ellSlJr~tivo c(,nmin8cion .. conmisf'racion conmistioll conrnisto conmocioo conmover .. conlnutacion conmutar conmutativo co 1111 a t UI'R I COI1Il aturali1.8Cio-ll COlJllaturali7.or COlJllaviero 6 cona-

viero COllnctticut connexidH'¡ conllotnciOl\" d co-

Hotneion:

-54-CON IlOlf

connivencia connotado 6 cono-

tauo conuotar ó cono-

tnl" cOlluotativo 6 cono-

t"tivo • conllovicio 6 cono-vicic,

connubio cnnllumcrnr cOlluepdor CUlloccr contlcible cOIh>cido cOllocimiento coll regn ante consag,"acion conscripcion conscripto 6 con8-

erito padres con.criptos cOlIsecJ"ucion cOllsecucion COlltiCeUellCia consecutivamente' consecutivo consenciente copscrva co nsen"Rcion const>rvaaor cOI1SerV¡ldnria conservar cnusel'rntivo consen"ntoria conservntorio couserveria eonserver~

con$iderncion consieTvo consigna cOlls~gnacion Cou::lgllar consignAtRrio consihati,o consistencia consociRcion ("O 11 E: ()('.io confiulucinn COIl6olnti\"o

CON KOM· con.o'jdacion consolidntivo consonancia consorcto cOllspicuo cOlIspiracion cOII"8p~rH.dor conspirar conetRllcia Constancio constanciense cOllstant.e constantinopoj.¡ta-

no Con.tanza constar constelacioD consterllaclon constel"Uar con~tiptl.ciou constipado constipar cOlIstiLuc·jun constituciollal constituir cOllstituti,"o cuustitnyente constreñimieuto constreñir constriceion constrictivo constrictor constringente cOllstruccion constructor construir constl"upacioll constl"upar cOllsultacion consuJtiro consumacion con~lJmntl\'"o cOllsumicion cOllsuncion consustancia.eion cOlIsustaueial consustancialidad cOlltng-iar eOlltap:io cOlltl'giou

001r kON contagioso contnlllinacion contemplacion contemplativo cuntemlJOl'izar contencion contenciosamente contencioso contentndizo contentivo contestacion contexto contextura cOllticinio contignacioll continencia contingencia cCHltingente contilluacion con torcerse contorcion, retoni-

miehto. contorsion, tito de

contorcerse. contl'llRlmirante contraumura contraaproche contraarmin08 coutraastuciU" COlltraataqtles contrabalancear' contrabalanza contrabalaozar contrabnlza contmccinn contrRcebadera cOlltracédula contracifra contradancista contradanza contradecir contradiccion cuntradriza Contrahacer coDtrahaz contrá:hecho contrahechol' contrahilera eontraindicaciori 80ntraluz

-55-'tOIll KON

contraposicion eOlltrapotenzado COlltrapl'i nci pio ctllltrnpl'Od ueéntcm coutrapullzon cOlltl'al'egistro, (1.

contrarregistro) contmreparo, (l.

contraneparo) contrnréplica, (1.

contrarrépl ica) contrarestar,(I: con-

trarrestar) contrnresto, (1. coo-

trarresto) contrarevolucion,(I. contrarrevolllcion)

contrart'volllciónar (l. contrarrevolu-cionar)

eontrarcvolllciona-rio, (L contrarre-Tolucionario)

contrarodn, (1. con-trarroda)

contrarondll, (l. contrarronda)

contraJ'otura , (l. contatrotúrll)

cont1'8salva contrasignnr c('n tratacinn contravalacion l'ontravnlar coottavencion contraveneuo contravenir contraventR contraventana contraventor coritravldri~ra contrayente contrayerha contribucion contri bu vente cóntríci~n controversia controversista controvertible controvertír

CON KoN contumacia contumaz conturhAcinn conturbadvo convnlecellcia convalecer conv.aJecientc cUII\-'p-cino convclerse convellcer cOllvellcion cOllvencional cOllvelliencia conveniente c'oiJvenir conventillo convelltlculo convento conventunl conventualidad convergencia convergente cOllversacIOU conversar conversioll conyel;sivo converso cOlJversor cUl.vertible convertidor convertir convexidad convexo conviccion couvicto convictor convictorio convictorista convidador convidar convincente convite conyiton, 8U • . ' 10=t convoollci'OIl convocar convocatorio convólvnlo convoi '6' con'Voy,

(pi. col\'ro1~i"\ . cont01ar .

.. ~,' -M-118ft !(.8ft

COnJUISHf

convulsion convulsioJln.rio convulsivo convulso c:onyugal cónyuge Cook co()perncinn coupernnte cooperar cooperativo cooposjtnr cooptncioll coonlinllCiotl coordinar coovnr copartí~ipe copelacion

, Copcnhngue Koproli cóptico copto copulati\o"tt t:orucero coracinn eoranvohi8 coraza eoroznlldrt coroz"lI eornzonad.\ cora7.0JlIl7.0 eorvilla Córcegn corcel enreia corcillo corcovear corcovo corcoba eorcobado Corday cordelaz" cllrde;¿uelu, d. Kordofan corJonazo eordollcill" eorecico, d. cerecillo co)reicncift, (l. el)-

coa KOIt , negencia)

cOl'cgente,(1. corre-grllte)

COfC:I,IIClo, d. cOl'jáceo cOJ'lza Cork cornecito, Ilo, u. COl'lIl·illc cornezuelo, d. cornigcro cOl'lIizo cOflli7.ola cOl'nizolo Cornwullis cOl'lIlIdazo, alt. Coronaciou Coroza ,cur07.0 corpazo, nu. correcito, 110, eo, d.

, carrezuelo, d~ corpol'acion' "", corps [guardia' de] corpulencia conaliza correazo correccion correccional col'rectivo co .... edi7.o corregcl corregencia corregente eorregibiliund corregible cOrJ'egidor caITegi~nto CorreglO corregir correh lIela 6 CQl're-

gilela, d. correJacion correlativo correllcia" cOl'rcspolld'encia correvedile 6,'corrc-

veidile " corrobnrncion corrosivo

COY &OV

corroyclItü corrozo corrugncioll cort'UpCi(Hl corruptela corruptibilidad cOJ'l'uptihle corl'upti\"o corrupto corruptur cOl'tnhiel'TO Corte:r. cortez.a r.ortt'zudo Konholt corvu corvadura corval COl·voto corvaza cOl'vt;cito, d. corvejon corvejos' corveta corvillo corvjllB corvo corzo cor:r.ueJo Kosciuszko Cusen:r.a cosmologla Cost,a·Rica costalazo costezuela, d. cotanza cotiza cotizado cotoncillo Cutopaxi cotnpt·i7. c"tovía Cnttin Colton Kulzehue Court de Gebeli" covacha covftchucln cov9chnclistft covanillo. ti.

dí ltlU Covarrubias covezuela, d.' covur Cowley Cowper coxcoj (á) coxcojilla coxéndico coya coyote coyunda coyuntura coz (',o7.cojilla Cracovia Kraft craneología 6 cranología Krapacks crascitar Krasicki Krause Crayer craza crazada crazapa creacioll crecedero crecer, crezco,

crezca.' creces crecjdo creciente crecimiento credenciá credencial creencia creer crehuela Crescinibeni Crescentino Kreig Crescencio cretáceo Kreutzer Crevecrour Crevier crezneja crianza '. Criks

~ 57-

CRtJ KRU

creyente, creyendo, creyó, creyera, creycse, creyere, ~. de creer

crismacion crisopeya cristali7.able cristalizacÍon cristalizar cristiani7.ar Cristóbal ó Crisió-

val critiquizar criz crizncja eroacia crocino crocital' Cromwell cronocracia cronoiogi'a cronológico cronologista Cronstadt croscitar crotalogía Croy Cro7.at crucecita crucera crucería crucero cruciata crnciferarioo, eluGi-

fero ' crucificado crucificar crucifijo crucifixion cruciforme crucígero Cl'ueillo crudeza Krudner I\¡unitz crustáceo cruz Cruz cruzada cruzadero

CUM KUM

ctuzado cruzar cuadragenario cuadragesimal ciladragésinló cuadricenal cuadrivio cuadríyugu cuadruplicaCion ; cualitativo cuantitativo cuartazo cuartodccimano cuartogénito cuarzo cuarzoso cuatrocientos cubaza, au. cubazo cubicacioll cucita cucuiza cucuyo cucharazo cuchilIazo, au. cudihuelo Cu:hvorth cuernezuelo cuerva cuervo cuestacioll cuetzale cueva cuévauo cuevero cuezal cuezo cuhu cuimaya culatazo culiroto (l. culin'o·

to) Culm cu Iminacioll cultivable cultivacion cultivar cultivo Cullen cumquibul

s

cua )lCR C:umillativameote c:umulotivo Kunckel cuociente' cuodlibeto euracion curativo Cnrazao Cnrcio Curiúcio. KurdistoD liurile.

chacayo chacuna chaglla chamariz Chamber. Charot"rt chamicero-chamiza chamizo chamuscaciorr chancear.. chancelar Chao:ellor chancero chanciller chancillercscO' ehancillería chancista Chantreau chanza chanzoneta chanzonetera Chao-Yong ehapac chapadanu

---~-CUS kV!

cursivo curtacion cnruza curva curvaton curvRtura cUl'Vidad curvilloeo curvo eusquense ó; cusqueño Kuster

Chapella chapinazo Chapman chapuceadur'á chapucear chapucería chapucero chapuz chapuzar ó zapuzar charquecillo Charlesto\vD Charlevoix Charlotte-Town Chatam Chateaubriand Chancer Chaulieu ChauveliD Chaves chavo chaya chayote chaza ehazador

CZE KZ& Cuvelier Cuvier Cuyaguateje Cuyaba cuyo Cuyo cuyují cuz cuz Cuzco cuzqueño ... euzquensa Czerni

chozar Chemizer cherva Chesapeak Chesterfield Chevert Chezy chicozapote chischisvear' ehichisveo Chidasviolo chilacayote chilihneque chilladiza Chimborazo chinazo chincharazo chiquilmite Chiraz chirimoya chirimoyo chirivía chispazo Chiverny chocha perdiz

CH. chochez Choiseul Choisy choquezuela choricero chorizo chova cho,a

Dacia oIociano Dacier dacion dádiva dadivoso Dafne dafnítico dafnoide D' Aguesseau D'Alembert Dalmacia dalmacio Dalmacio aamaceno damasceno damaza, au. Dámaso Dlll1tzick Danville danza danzante danzar danzarin Darcet D'Argenson Dramstadt darva Darwin 4iati,o

...." 50-eRU

choz (dar ó hacer) choza chozar chozno cbozo cho,:ueJa. d. ehozuelo. d. chuahú

D

Dllunou Davenant David Dávila Davis Davoust Davy de, nombre de IIna:

letra; preposi. cion.

dé, t. dd v. dar. dealbacion deanazgo debelacion debilitacioo Débora debut decadencia deoantacion decapitacioll ·decena decenal decenar, s. decenario decencia decenio deceno decantar decente decentemente

en chuoe chucero chuchazo chuecazo chulpizara cbLunacera chupativo

deeenviral decenvirato decenviro decepcioll decible decideras decideTo decidido decidir decidor décima decimal decim,novena décimo decimoctavo decimocuarto decimonono decimoquinto decimoséptimo decimosexto decimotercio Decio deciocheno decír, digo, dioe.,

dije, diré, di tú, diga, dijera, di~ ria, dijese,dijere, diciendo, dicho.

decision Decision

D,EL lIecisionista decisivo decisorio declamacioll declaracipll declarativo dec.Jinacion declive declividad declivio decoccion decoctivo decoracion decrecer decreciente decrepitacioll dedicacioll dedigllar deduccion deducible decucir, deduzco,

deduzca. defecacion defeccion

DES

desahuci.ildo desahuciar desahucio desahumado desahumar Desaix desalhajllr desamortizable desamDrtizacion desamortizar desapacibilidad desapacible desaparecer dcsaparicion desapercilii4cr desapercibimiento desaplicacion desapoyar desapreciar desaprobacion desaprobar desaprovechado desaprovechar desarl"Omadizar desasociable desataviar desatavio desatencion desatrahillar desatrayesar Desault desautorizar desavahado desavahar desavecindado desa 1Iecindar desavenencia desavenido desavenir de.avent~jado desaviar des~vío desavi~ado desavisar desayudar desayuna¡lo desayunar desayunn desazogad ero desazogar

- 61-DSS

desazon desazonado desazonar desbabazar desbastecido desbautizar desbazadero desbecerrar desblanq uecido desbozar desbravador desbravar ' desbravecer desurazarse desbrevarse desbreznar 6 desbriznar desbroce de.brozar . desbrozo descabezado descab,ezar descacilar descaecer descaecimicnto descalabazarse descalcez descalzadura descalzar descalzo Descamps, pintor Deseha,mps, poeta descaper.uzar descaperuzo descarzar descebar descendcncia descendente descender descendiente desc,endimiento descenizar descension descenso desceñir descepar descerar desJlerco.do descerco.r deseerrajado'

DES descerrajadura descerrajar clescerrumbarse descifrable descifrar descimbrar descinchar desclavador desclavar desclavazon descoger' desconceptuar cIesconcertadamen-

te desconcertado desconcflrtadura desco,ncertar desconcierto desconcordancia desconfianza desconocer desconocido desconsolaeion descontagiar descontentadizo desoontinuacion desc.onvenible desconveniencia desconl"cuiellte descollvenir desconvidar descorazonar descorregido descortezadura descortezar descoywlt8 r descrecencia descrecer descripcion descriptivo descripto 6 descritn descriptor descruzar descuartizadura Ilescuartizlll desdecir ,deBdevariilr desecacion desecativo' desellificaroon

DEI desembarazado

, desembarazar desembarazo desembebec erae desembozar desembo7.0 desembravecer desembrazar desemejanza desemparvar desemperezar desempolvar desempolvoradura desempolvorar desemponzoiiar desempozar desencarcelar desencarecer desencerrar desencintar desenclavar desenclavijar desencoger dosencogimiento desencolerizar desoncorvar des encruelecer desenfurecer desengarzar desengoznar desenhebrar desenhornar desenjaezar desenlace desenlazar· . desenlazo' desenmohecer desenmudecer desenrizar desensoberbecerse desentonacion desentorcijar desentorpecer desentristecer desentronizar desentumecer desenvainar desenvelejar desenvendar oIesennnenar

DES desenvergar desenvoltura desenvolver desenvuelto desenzarzar desercion deservicio deservidor df:servir desescurecer desesperacion desesperanzar desestimacion de.estiva desestivar Deseze desfacedor desfacer desfachatez desfallecer desfallecimiento desfa vorecer desfiguracion desllemaciol\ deslloracion desllorecer desfortalecer desgaznatarse desgonzar desgoznar desgracia desgraciado desgraciar desgrat,zar desguarnecer desguazar desguinC8""" desguinzar deshabitado deshabitar deshabituacion deshabituar deshacedordeagra-

vio a deshacendado deshacer deshaldo desharrapadillo desharrApado desharrRpar

DEI deshebillar deshebrar deshechizar deshecho deshelar desherbar desheredacion desheredar desherman ar desherradura desherrar desherrumbrar deshielo deshilachar deshilado deshiladura deshilar deshilo deshilvanar deshincadura deshincar deshinchadura deshinchazon deshinchar deshojador deshojar deshollejar deshollinador deshollinar deshombrecerse deshonestamente deshonestar deshonestidad de.honesto deshonor deshonra deshonrabuenol deshonrar deshonroso deshora de. horado deshornar deshospedamiento lIeshospedar Deshoulieres deshuesar deshumano deshumedecer de.ignacion designar

D" designatiyo designio desimaginar desinclinacioD desillcorporacioD desindicar desinencia desinfeccion desinfeccionar desinfectar desinficionar desinflamacion desinsaculacion desistencia deslavado deslavad ura deslavar deslavazar deslazamiento deslazar deslazo desleir, desliendo,

deslió,-deslieron, desliera,desliese.

desliz deslizable deslizadero deslizadizo deslizar deslucido deslucir desmalazado desmayado desmayar desmayo desmazalado desmazalar desmelancolizar desmembrao:ioD de.melluzable desmenuzadura desmenuzar desmerecedor desmerecer' desmoralizacion desmoralizado desmoralizar desmoronadizo Desmoulins desnacionalizar

- f!3-DBS

desnaturalizacioR desnaturalizar desnevado desnevar desnoviar desnudez desobedec'er desobediencia dcsocupacioD desolacion desonce desonzar desopilacion desopilativo desorganizar desorganizacioll desovar desoye desovillar despacio despacito despancijar despanzurrar desparecer despavesar despavorido despavorir despedazar despeluzamiento despeluzar 6 e8pe~

luzar despeluznar despeñadizo desperdiciadamen-

te' desperdiciado desperdiciar desperdicio desperecerse desperezarse desperezo desperezar 6 espe-

rezar despezar despezo despezonnr Ilespicarnzar despiezo despinces despinzadera

liB' despinzar despinzas .•• despizcar desplnc,er desplantacion desplayar despoblacion de~polvar despolvorar despolvorear despopularizar Despreaux despteciablo despreciar desprecio despreocupacion despreve,!cion desprevenido desproporcion desproporcionado desproporcionar desproveer desprovisto despumacion desquiciamiento desquiciar desrazonable desreputacion desrizar destazador destazar destemplanza destilacion destinacion destitucion destorcer destrenzar destreza destri7.ar destrozador destrozar destrozo destrozon destruccion destructivo destruyente destruyo, destruya,

destruyera, des-truyere •. destru-yendo, t. de des-

....:...64

l>BS DEZ DlG iruir. desyemar di tú. t. de decir.

uesucacion desyerbar diablazgo desuncir desyerbo diablazo, au. desllstancincion desyugar diablenci .. desustanciar debzocar diacitron desvahar deszumar diafragma desvaido detencion diagnóstico desvaidura detent:tcion ,dialogismo desvalido deteriorncion dialogista úesvaJiilliento determinacion dialogistico desvan determinativo dialogizar desvanecer detersivo Diarbekir desvanecimícrlto detestacion diccion desvaporizadero detonacion diccionario desvaporizllr Deva, en Europa diccionarista desvarar Deba, en Asia diciembre desvariado devanodera diciendo, diees, de-desvariar devanador cia, t. de decir. desvario devanar dieciochavo desvedado devanear dieciocheno desvedar devaneo dieciocho desvelar deavntal dieciüoeve des"elo devastacion dieciseis de.venar devastador

illll !ll. digestivo digesto digital dfgito dignacioll dignamente dignarse dignidad dignificar digno D'Hozier dilaceracion dilacernr dilacion dilapidacioll' dilatacioll dilatativo dileccion diligencia diligenciar diligenciero diligente dilucidaeion dilucidar diluicion diluviano diluviar diluvio diluyente dimanacion diminucion diminutivo diocesano diócesi ó diócesis Diocleciano Diógeoes dioptra dióptrica dióptrico diosecilla, tao d. diosecillo, too d. dipsa 11 dipsada ó dipsas dfptica díptico diptongar dirtongo diputacion Diree direcciull

DI. DIIt

directivo dirigir disceptacion disceptar discerniente discernimiento discl/mir disciplina disciplinable disciplinado .lisciplinante disciplinar discipulado discipulo dfscolo discontinuncion disconveniencia disconveniente disconvenir discordancia discrecion discrecional discrepancia discursivo dis~cacion

disecativo diseccion disertacion !Iisfamaciun disfavor disfraz disfra:tar disgregacinn disgregativo disidencia disimulacion disipacion di.locaci"n disminncion disminuyt:nte disminuyo, dismi-

nuyera, disminu-yendo, etc. t. de disminui"

disuciacion disociar disolucinn disolutivu di.olvente di~ulvcr

blv bUI disunancia dísparet dispensaciuu dispensativo displacer displicencia displicente disposicion dispositi~-o disqui~iciolJ distancia distincion distintivo distraccion distribucion distributivo distribuyente " distribuyo,dibtribu.

ya, etc. t. de di,· tribuir

disuasivo disyuncioll disyunta disyuntivo dil'sga«¡ioh. divan divergencia divergente diversamente diversidad diversificar diversion diversivo diverso divertido divertimiento divertir dividendo dividero dividir dividivi dividuo divieso

-diviDal divinatorio divinidad divinizar divino rli,j!§n divisar

- 66-DO~ BIV DUL DON DUZ DUL

divigero doncella duleificaute divisibilidad doncelleja. d. dulcificar divisible doncellerill dulcillo. d. division doncellez dulcísono divisional doncelliducña Dugald Stewart divish'o dOllcellona Duguay-Trouin diviso doncellueca Duhalde divisor donecillo. d. Duhamel divisorio D'ÜXbigny Dulong divo doricismo dulzaina divorciar dormitivo dulzaino divorcio doscientos dulzamul'a divulgacion dotacion dulzarron dizq ue ó diz que Doubs dulzazo. au. Djamy dovela dulzor Djeezar dovelaje dulzura dobl"gadizo dovelar dulzurar doblez Dow Dumollt doblezaena dozavado Dumourier doce dozavo Dunkerqno docena dragoncia duodécimo docenal dragoncillo Dupctit'Thouars doceno dragoniticio (mes) Duplcix ~ocientos Drava du'plicacioll dócil drecera dúplice docilidad Dreux duplicidad docimástica driza Duport Dodbridge drizar dUl"acioll Dodwell Drontheim Durallzo dogma dropacismo duraznero dogmático Droz duraznilla dogmatista Du Bellay durazno dogmatizante Du Biez dnreza dogmatizar dubitacioll Durlach doladizo " dubitativo Duseldorf dolencia Ducange duunviral DomlJi'owski Duccrea-u duunvirato domesticidad dllcil duúnviro domestiquez Ducis DlIval· domiciliado ductriz Duverdier Domiciano Du Deffaut Duvres domiciliario Dudley dux uomiciliarse dulce duz domicilio. dulcedumbre tlomillacioll dulcecentc domillativo dulcémele DOlllillguez dulcemente J()IlaCiUll dulcería donativo dulcero tlollccl dulciticaciull

Be! RECI

e, nombre de zma le. 'tra.

é,conj. equivale á y. hé! int. eiuivale á

ved, v. g., hé ahi, hé aqlli, hélo, héme, Mte. he, has, hemos, etc.

t. de llaber. ebanizar hebdómada hebdomadario Hebe Hebel heben Eberhard Heber Hebert hebilla hebillaje hebillero heba. hebraico hebraismo hebraizante Rebre hebreo Hebridas hebroso Hebra, ell Tracia. Ebro, en E$paña. Hebroll eblllicion 6 ebullicion Hécate hecatomba 6 hecatombe eccehomo Eccelin heces, borra. eses, pI. dc eIC. Ecija • ecijano

E-:B:E

EDO IIEDO

Hecla eclesiastizar eclipsar eclipse eclipsis ecliptica economizar Hecquet Héctor ecnacion Hécuba echacorvear echacorvería echacuervos echadizo echazon EcheverrÍn hechiceresco hechiceria hechicero hechizar hechizu hecho, suceso. hecho, hecha. t. de

hacer. echo, ccha. t. de

echar. hechor hechura hedentina heder Hederich Edfú Edgcworth edicion edificacioll edificativo edifi~io edilicio hediondez hediondo Hedjaz hedor

EJE HEJE

hedrar educncion educcion educir Eduviges Edwal'ds lIedwig efectivamente efectivo ~fervescencia eficacia eficaz eficiencia eficiente efigie eflorescencia efluvio efugio. Hegel Egec> Egcoll Egeria Hegesia,. Hegesippo Hegewisch egida 6 egidc egílope Egioa egipciaco egipciano egipcio , Egipto egira ó hegil'a Egisto Egmont Heilbron Heineccio egregio Heidelberg ejecucioll ejecutivo ejemplificaci

El.l: HE.J.J:

ejercicio f'jercitaciol1 ejercitante ejercitar ejército ejido hejote helable elaborncioll clncion heladu helndi7.0 hellluo helar elasticidad Elbing héle compuesto aela.

;71t. hé Y el prono le,equivale á ved. le.

ele, nombre de una letra.

Eleazar elt.ccion electivo electricidad electri ... eJectrizn~ion electrizar ]ullechal helecho elefancia. elefanciaco elegancia elegía elegiaco. elegibilidad elegible elegidos eJe:;ir helena, 'Ileilor". Hden8, la robatia

pnr Paris. Elena, nO/llbre hau·

tismal. helenisn¡o helenista helera hdespiJlltico Ud •• ponto

- G~-

"&1\18 Hliil\lt&

elevacion elevado elelo"ar helgado helgadura helguera Relí helíaco Reliada. Heliastes hélice Relicon elictra Eliezer elijacion Reliodoro heliogábalo Heliogábalo heliómetro helioscopio heliotropiu elipse elíptico Elíseos (campoii) elíxir ó elixir Elizondo helmíntico elocucion olocuencia elogiar elogio Heloisa elucidacion elucidar Eh·as nelvecia,_ Helveci

- 69 -:lMP HUIP ENe HEN" ENC HENC

equivale á ved me. empoltronczco Enc8lonacioll eme, nombre de ulla empolvar encurnativo

letra. empolvorizar encarllecer ' emendacion empollazon encarnizado EmerenC'iana emponzoñamiento encarnizamiento emergencia emponzoñar encahliz8.o emergente. empozar encaslacion Emery empradizarse encnval'se, meterse hemiciclo emulacion en cueva. hemicránea emulgente encabar,poner cabo. hemina emundacion encebadamiento eminencia enaceItarse encebadar eminencial ennguazar encebollado hemisférico en1ljcnacion ¡mcelar hemisferio enálage encella hemistiquio enulguacilarse encellar emocioD enaltecerse encenagado Hemon Henault encenagarse hemorragia henar encencerrado hemorroida enardecer enceudedol' hemorroidal enarellacion encender hemorroide encabellecerse encendido hemorroo encabezamiento encendimiento empalizada encabezar encenizar empapagayarse encabezo llar enceMador emparvar encabrahigar encentadura empavesada' encadenacion encentar empavesado encalabozar encerJador empavesar encallecer encepar empav'lIla¡ encallecido enceradQ· empecer enea macioll enceJ'adnrll emperatri:r. encanalizar encerur empere:r.ar .. encancerarse eucernndar empezar encandecer eucel'otar empizarrado encallecer encerradero empizarrar encnntaciOll encerrador emplastecer, em- enclllltatriz encerrudera

plastezca encañIzada' encerra.r emplazada encapacetado ClIcerron8 em¡:.lazamiento encapazar encespednr emplazar encaperuzado encestar em pi 11 mecer, em- encapcruzars8 encja

plumezca .encapuzar enciclico empobrecer, empo- ene~lfcavjll8r enciclopedia

brezco, .,mpo- cncarcelacion enciclopédico brezca encarcelar enciclopedista

empodrecer, e mpo- encarecer cncierrn drezco, empo- encarecidamente enciguatarse drezca cncul'ccimiellto encilna "

empoltronecerse, t!ncaruacion encimar

END llENO encimero encilla encinal-encinar, s. enciuchar encinta 6 en cinta encilltar encismar enciso cu~lavado enclavadura enclavar cnclavijar encloca." tí e'1CO-

cIar 6 . encloquecer encoger cllcogido encogimiento encohetar encolerizar encontradizo cncora1..ado encorecer

.. encoracion encorozar encorvada encorvadura encorvar encovadu"'a eIlcovar, meter en

cueva. e"cobar, empollar. ellcrucijad!l .. encrudecer encruelecer cucuadernacion enchancletar l,ellchidor henchidura Jlenehimiento henchir hendedor hendeJura lIenrld hender hendible hendidura hendimiento endentecer, cnden-

-70 -

ENU lIENCi

tezco, cndcutez-ca

enderezadera enderezado enderezador enderezar Enderiz endulzar endurecer endurecido Henecia energia enérgicameute enérgico enervaClOll eilervar henestrosa enfermi7.o e;lfervorizar eufeuuaeion cufiereceJ'se, enfie-

rez~a

enflaquece,", enfla-quezco, enfla-quezca

cnfurcion enfurecer, enfurez-

co, enfurezca engace engaiiad!zo «:::ngH.fCC

ellgarzar engavilanar engavillar engazar engend¡;¡¡hle engendrar engendro engeridor engertacion Enghien enginn engoznar engrandecer, en- I

grundezco, en-grandezca

engrande.cimiento engl'usacwH engrumecerse cng1lizg'ur

ENL IU!NL enhacinar cllhnmlnentar ' enharinar enhastiar enhastillar' enhatijar enhebrtr enhennr enherbolar enhestador enhestadum enhestar enhielar onhiesto enhilar enhollinarse enhorabuena enhoramala enhorcar enhormar enhornar enhuecar enhuerar enigma enigmático enigmati§ta hcni,l . enjambrazon enjarciadura en~arcia~ enJoyal' enjoyelado enjoyelador enjuiciamiento eBjuiciar enjutez enlace enlacia.r enlazable enlazado enlazador enlazadura enlazar enlenzar enlizar enloquecer,

quezco, quezcn

erllozanul'sc enlucido

enlo-eliJo-

ENR nl:NR cnlucidura enlucir. enluzco,

enluzca enlustrecer, enlus-

trezca enllentecer, i!nllen-

tezca enmaderacion -enlllagrecer. enm