flip chart- arabic - mau ·...

23
ﺻﺣﺔ ﺗﺛﻘ ﻛﺗ : ﻻﺳﻧﺎ ﻣﺔ

Upload: others

Post on 16-Jul-2020

4 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Flip Chart- Arabic - mau · .ﺔﺟﺎﺟx#ﻲﻓ#>ﺎﻛ#*\y#ﺔﺻﺎﺧa#-ﻔ3ﻟ*#9*(ﺷ#ﻰﻟy#zﺎﺿ+#>h#ﻲﻐﺑﻧ+#ﻻ#(ﻛﺳﻟ*#"1 ﺔ ﺻﺣ#ﻰﻠﻋ#-aﺻﺣﻟ*#ﻼﺛﻣ

كتيیبب  تثقيیفف  صحة  االططفلل

إإددااررةة    خددمة  ااالسنانن  :  ااعدداادد

Page 2: Flip Chart- Arabic - mau · .ﺔﺟﺎﺟx#ﻲﻓ#>ﺎﻛ#*\y#ﺔﺻﺎﺧa#-ﻔ3ﻟ*#9*(ﺷ#ﻰﻟy#zﺎﺿ+#>h#ﻲﻐﺑﻧ+#ﻻ#(ﻛﺳﻟ*#"1 ﺔ ﺻﺣ#ﻰﻠﻋ#-aﺻﺣﻟ*#ﻼﺛﻣ

.االررضعلألططفالل  االططبيیعيیة  هھھھي  اافضلل  خيیارراالررضاعة      ­-1

.اعةررض  كلل  بعدد  شاشش  أأوو  نظظيیفة  قماشش  بقططعة  وو  االلسانن    االلثة  وو  ااألسنانن  مسح  يیجبب  ­-2

.أأخصائي  صحة  االفمم  ووااألسنانن  بووضع  ماددةة  االفلوورراايیدد  للططفلل  منن  عمرر  االسنتيینن  يیبددأأ  ­-3

Page 3: Flip Chart- Arabic - mau · .ﺔﺟﺎﺟx#ﻲﻓ#>ﺎﻛ#*\y#ﺔﺻﺎﺧa#-ﻔ3ﻟ*#9*(ﺷ#ﻰﻟy#zﺎﺿ+#>h#ﻲﻐﺑﻧ+#ﻻ#(ﻛﺳﻟ*#"1 ﺔ ﺻﺣ#ﻰﻠﻋ#-aﺻﺣﻟ*#ﻼﺛﻣ
Page 4: Flip Chart- Arabic - mau · .ﺔﺟﺎﺟx#ﻲﻓ#>ﺎﻛ#*\y#ﺔﺻﺎﺧa#-ﻔ3ﻟ*#9*(ﺷ#ﻰﻟy#zﺎﺿ+#>h#ﻲﻐﺑﻧ+#ﻻ#(ﻛﺳﻟ*#"1 ﺔ ﺻﺣ#ﻰﻠﻋ#-aﺻﺣﻟ*#ﻼﺛﻣ
Page 5: Flip Chart- Arabic - mau · .ﺔﺟﺎﺟx#ﻲﻓ#>ﺎﻛ#*\y#ﺔﺻﺎﺧa#-ﻔ3ﻟ*#9*(ﺷ#ﻰﻟy#zﺎﺿ+#>h#ﻲﻐﺑﻧ+#ﻻ#(ﻛﺳﻟ*#"1 ﺔ ﺻﺣ#ﻰﻠﻋ#-aﺻﺣﻟ*#ﻼﺛﻣ

ااثارر  ااستخدداامم  االمررضعة  بددوونن  غسلل  ااالسنانن  جيیدداا

Page 6: Flip Chart- Arabic - mau · .ﺔﺟﺎﺟx#ﻲﻓ#>ﺎﻛ#*\y#ﺔﺻﺎﺧa#-ﻔ3ﻟ*#9*(ﺷ#ﻰﻟy#zﺎﺿ+#>h#ﻲﻐﺑﻧ+#ﻻ#(ﻛﺳﻟ*#"1 ﺔ ﺻﺣ#ﻰﻠﻋ#-aﺻﺣﻟ*#ﻼﺛﻣ

 .شهھوورر  للررضع  هھھھوو  االسنن  االمناسبب  للبدداا  بتددرريیبهھمم  على  االشرربب  منن  االكووبب  االخاصص  باألططفالل  6عمرر  ­-1

.االنوومميیجبب  االتووقفف  منن  إإعططاء  االططفلل  ززجاجة  االحليیبب  في  عمرر  االثامنة  عشرر  شهھرراا  ووخاصة  ااثناء  ­-2

يیجبب  تفرريیشش  أأسنانن  االططفلل  أأوو  ااستخدداامم  قططعة  قماشش  مبللة  لمسح  ااألسنانن  أأوو  )  االززجاجة  (بعدد  كلل  تغذذيیة  عنن  ططرريیقق    ­-3.إإعططاء  االططفلل  ررشفة  منن  االماء  لضمانن  عددمم  ووجوودد  أأيي  بقايیا  للحليیبب  على  ااألسنانن

منع  تباددلل  ااألكوواابب  وواالززجاجاتت  ووفررشش  ااألسنانن  وويینبغي  تجنبب  كلل  ااألنشططة  االتي  تنقلل  االلعابب  منن  شخصص  إإلى  يیجبب  ­-4.آآخرر

Page 7: Flip Chart- Arabic - mau · .ﺔﺟﺎﺟx#ﻲﻓ#>ﺎﻛ#*\y#ﺔﺻﺎﺧa#-ﻔ3ﻟ*#9*(ﺷ#ﻰﻟy#zﺎﺿ+#>h#ﻲﻐﺑﻧ+#ﻻ#(ﻛﺳﻟ*#"1 ﺔ ﺻﺣ#ﻰﻠﻋ#-aﺻﺣﻟ*#ﻼﺛﻣ
Page 8: Flip Chart- Arabic - mau · .ﺔﺟﺎﺟx#ﻲﻓ#>ﺎﻛ#*\y#ﺔﺻﺎﺧa#-ﻔ3ﻟ*#9*(ﺷ#ﻰﻟy#zﺎﺿ+#>h#ﻲﻐﺑﻧ+#ﻻ#(ﻛﺳﻟ*#"1 ﺔ ﺻﺣ#ﻰﻠﻋ#-aﺻﺣﻟ*#ﻼﺛﻣ

.االسكرر  ال  يینبغي  أأنن  يیضافف  إإلى  شرراابب  االططفلل  ووخاصة  إإذذاا  كانن  في  ززجاجة  ­-1

ة  مثال  االحصوولل  على  حص.  لسكرراااالتي  تحتوويي  على  وواالمشررووباتتاالغذذاائيیةاالمووااددووكميیةووتيیررةةخفضضيینبغي  ­-2.ووااحددةة  فقطط  يیووميیا  منن  االحلووىى  مع  ووجبة  االططعامم

.االسكرريیةااألططعمةبعددااألسناننتفرريیششأأوواالماءشررببعلىاالططفللتشجيیع  ­-3

Page 9: Flip Chart- Arabic - mau · .ﺔﺟﺎﺟx#ﻲﻓ#>ﺎﻛ#*\y#ﺔﺻﺎﺧa#-ﻔ3ﻟ*#9*(ﺷ#ﻰﻟy#zﺎﺿ+#>h#ﻲﻐﺑﻧ+#ﻻ#(ﻛﺳﻟ*#"1 ﺔ ﺻﺣ#ﻰﻠﻋ#-aﺻﺣﻟ*#ﻼﺛﻣ
Page 10: Flip Chart- Arabic - mau · .ﺔﺟﺎﺟx#ﻲﻓ#>ﺎﻛ#*\y#ﺔﺻﺎﺧa#-ﻔ3ﻟ*#9*(ﺷ#ﻰﻟy#zﺎﺿ+#>h#ﻲﻐﺑﻧ+#ﻻ#(ﻛﺳﻟ*#"1 ﺔ ﺻﺣ#ﻰﻠﻋ#-aﺻﺣﻟ*#ﻼﺛﻣ

.ظظهھوورر  ااألسنانن  في  االفمم  يیجبب  تفرريیشهھا  مررتيینن  يیووميیا  بمعجوونن  ااألسنانن  االذذيي  يیحتوويي  على  ماددةة  االفلوورراايیددبمجرردد    ­-1

.مقددمم  االررعايیة  أأنن  يینظظفف  وويیشررفف  على  تفرريیشش  أأسنانن  االططفلل  قبلل  مووعدد  االنوومم  ووبعدد  ااألكلل  \على  ااألهھھھلل  يیجبب    ­-2

.ااالهھھھتمامم  باألسنانن  االخلفيیة  ألنهھا  أأكثرر  عررضهھ  لتسووسسيینبغي    ­-3

فلوورراايیدد  ووااستخدداامم  فقطط  مسحة  منن  معجوونن  ااألسنانن  كما  هھھھوو    1000ppm   عننال  يیقلل  ما  معجوونن  أأسنانن  يیحتوويي  على  ااستخدداامم    ­-4.مووضح

  االوواالدديینن  أأنهھ  حتى  إإذذاا  بلع  االططفلل  هھھھذذهه  االكميیة  منن  معجوونن  ااألسنانن  فأنهھ  ال  يیسببب  االضرررر  ­-5 وولكنن  ال  يینبغي  تشجيیع  االططفلل  على  ذذلكك  وو  أأال  يیعتادد  .  ططمأنةاالططفلل  على  تناوولل  أأوو  اابتالعع  معجوونن  ااألسنانن  عمدداا

Page 11: Flip Chart- Arabic - mau · .ﺔﺟﺎﺟx#ﻲﻓ#>ﺎﻛ#*\y#ﺔﺻﺎﺧa#-ﻔ3ﻟ*#9*(ﺷ#ﻰﻟy#zﺎﺿ+#>h#ﻲﻐﺑﻧ+#ﻻ#(ﻛﺳﻟ*#"1 ﺔ ﺻﺣ#ﻰﻠﻋ#-aﺻﺣﻟ*#ﻼﺛﻣ

االكميیة  االمثاليیة  لمعجوونن  ااالسنانن  خططووااتت  تفرريیشش  ااالسنانن

Page 12: Flip Chart- Arabic - mau · .ﺔﺟﺎﺟx#ﻲﻓ#>ﺎﻛ#*\y#ﺔﺻﺎﺧa#-ﻔ3ﻟ*#9*(ﺷ#ﻰﻟy#zﺎﺿ+#>h#ﻲﻐﺑﻧ+#ﻻ#(ﻛﺳﻟ*#"1 ﺔ ﺻﺣ#ﻰﻠﻋ#-aﺻﺣﻟ*#ﻼﺛﻣ

.  يینصح  بالمضمضة  بالماء  مباشررةة  بعدد  تناوولهھ.  مكمالتت  االحدديیدد  االمعططاةة  لألططفالل  يیمكنن  أأنن  تسببب  تصبغ  ااسططح    ااألسنانن    ­-1

علىتحتووييقددااألددوويیةبعضضألننجررعةكللبعددمباشررةةبالماءبالمضمضةيینصحررووتيینيبشكللأأددوويیةيیأخذذططفلكككاننإإذذاا  ­-2.االمتكررررااالستخدداامممعباألسناننتضررأأنن  يیمكنناالتياالسكرريیاتت

Page 13: Flip Chart- Arabic - mau · .ﺔﺟﺎﺟx#ﻲﻓ#>ﺎﻛ#*\y#ﺔﺻﺎﺧa#-ﻔ3ﻟ*#9*(ﺷ#ﻰﻟy#zﺎﺿ+#>h#ﻲﻐﺑﻧ+#ﻻ#(ﻛﺳﻟ*#"1 ﺔ ﺻﺣ#ﻰﻠﻋ#-aﺻﺣﻟ*#ﻼﺛﻣ

تصبغاتت  ااالسنانن  منن  ااثرر  تناوولل  مكمالتت  االحدديیدد

Page 14: Flip Chart- Arabic - mau · .ﺔﺟﺎﺟx#ﻲﻓ#>ﺎﻛ#*\y#ﺔﺻﺎﺧa#-ﻔ3ﻟ*#9*(ﺷ#ﻰﻟy#zﺎﺿ+#>h#ﻲﻐﺑﻧ+#ﻻ#(ﻛﺳﻟ*#"1 ﺔ ﺻﺣ#ﻰﻠﻋ#-aﺻﺣﻟ*#ﻼﺛﻣ

صحة  االططفلل  إلجررااء  فحصص  منتظظمم  كلل  ستة  أأشهھرر  لحمايیة  ااألسنانن  وومنعهھا  منن  تسووسس    \منن  االمهھمم  ززيیاررةة  عيیاددةة  ططبب  ااألسنانن    ­-1.ااألسنانن

Page 15: Flip Chart- Arabic - mau · .ﺔﺟﺎﺟx#ﻲﻓ#>ﺎﻛ#*\y#ﺔﺻﺎﺧa#-ﻔ3ﻟ*#9*(ﺷ#ﻰﻟy#zﺎﺿ+#>h#ﻲﻐﺑﻧ+#ﻻ#(ﻛﺳﻟ*#"1 ﺔ ﺻﺣ#ﻰﻠﻋ#-aﺻﺣﻟ*#ﻼﺛﻣ
Page 16: Flip Chart- Arabic - mau · .ﺔﺟﺎﺟx#ﻲﻓ#>ﺎﻛ#*\y#ﺔﺻﺎﺧa#-ﻔ3ﻟ*#9*(ﺷ#ﻰﻟy#zﺎﺿ+#>h#ﻲﻐﺑﻧ+#ﻻ#(ﻛﺳﻟ*#"1 ﺔ ﺻﺣ#ﻰﻠﻋ#-aﺻﺣﻟ*#ﻼﺛﻣ

.سنووااتت  3يیجبب  أأنن  تتووقفف  عندد  عمرر    االلهھايیاتتجميیع  االعاددااتت  مثلل  مصص  ااإلبهھامم٬،  مصص  ااإلصبع  أأوو    ­-1

.ااستمرراارر  االططفلل  على  هھھھذذهه  االعاددااتت  لمددةة  ططوويیلة  يیمكنن  أأنن  تشووهه  ااألسنانن  ­-2

Page 17: Flip Chart- Arabic - mau · .ﺔﺟﺎﺟx#ﻲﻓ#>ﺎﻛ#*\y#ﺔﺻﺎﺧa#-ﻔ3ﻟ*#9*(ﺷ#ﻰﻟy#zﺎﺿ+#>h#ﻲﻐﺑﻧ+#ﻻ#(ﻛﺳﻟ*#"1 ﺔ ﺻﺣ#ﻰﻠﻋ#-aﺻﺣﻟ*#ﻼﺛﻣ
Page 18: Flip Chart- Arabic - mau · .ﺔﺟﺎﺟx#ﻲﻓ#>ﺎﻛ#*\y#ﺔﺻﺎﺧa#-ﻔ3ﻟ*#9*(ﺷ#ﻰﻟy#zﺎﺿ+#>h#ﻲﻐﺑﻧ+#ﻻ#(ﻛﺳﻟ*#"1 ﺔ ﺻﺣ#ﻰﻠﻋ#-aﺻﺣﻟ*#ﻼﺛﻣ

دد  يیعتبرر  ووسيیلة  ططالء  االفلوورراايی.  لقدد  تمم  االيیوومم  تططبيیقق  ططالء  االفلوورراايیدد  على  أأسنانن  ططفلكك  لووقايیتهھا•.ماددةة  االفلوورراايیدد  وواالذذيي  يیحققق  أأفضلل  حمايیة  لألسناننمنن  آآمنة  تووفرر  ترركيیززاا  عاليیا 

ززوولل  في  االيیوومم  هھھھذذاا  االتغيیيیرر  مؤؤقتت  وويی.  قدد  يیتغيیرر  لوونن  أأسنانن  ططفلكك  بعدد  تططبيیقق  ططالء  االفلوورراايیدد•.االتالي  بعدد  تفرريیشش  ااألسنانن

Page 19: Flip Chart- Arabic - mau · .ﺔﺟﺎﺟx#ﻲﻓ#>ﺎﻛ#*\y#ﺔﺻﺎﺧa#-ﻔ3ﻟ*#9*(ﺷ#ﻰﻟy#zﺎﺿ+#>h#ﻲﻐﺑﻧ+#ﻻ#(ﻛﺳﻟ*#"1 ﺔ ﺻﺣ#ﻰﻠﻋ#-aﺻﺣﻟ*#ﻼﺛﻣ
Page 20: Flip Chart- Arabic - mau · .ﺔﺟﺎﺟx#ﻲﻓ#>ﺎﻛ#*\y#ﺔﺻﺎﺧa#-ﻔ3ﻟ*#9*(ﺷ#ﻰﻟy#zﺎﺿ+#>h#ﻲﻐﺑﻧ+#ﻻ#(ﻛﺳﻟ*#"1 ﺔ ﺻﺣ#ﻰﻠﻋ#-aﺻﺣﻟ*#ﻼﺛﻣ

.ددقيیقة  على  ااألقلل  منن  تططبيیقق  ططالء  االفلوورراايیدد  30ااألكلل  وواالشرربب  لمددةة  تجنبب  1)

.تناوولل  أأططعمة  ليینة  في  هھھھذذاا  االيیوومم  يیساعدد  على  بقاء  ماددةة  االفلوورراايیدد  على  ااألسنانن  لفتررةة  أأططوولل2)

سنانن  في  االيیوومم  االتالي  تجنبب  تفرريیشش  ااألسنانن  في  يیوومم  تططبيیقق  ماددةة  االفلوورراايیدد  على  اانن  تستأنفف  االووسائلل  االمعتاددةة  للعنايیة  بالفمم  ووااأل3).مباشررةة

Page 21: Flip Chart- Arabic - mau · .ﺔﺟﺎﺟx#ﻲﻓ#>ﺎﻛ#*\y#ﺔﺻﺎﺧa#-ﻔ3ﻟ*#9*(ﺷ#ﻰﻟy#zﺎﺿ+#>h#ﻲﻐﺑﻧ+#ﻻ#(ﻛﺳﻟ*#"1 ﺔ ﺻﺣ#ﻰﻠﻋ#-aﺻﺣﻟ*#ﻼﺛﻣ

تناوولل  ااألططعمة  االليینة  وو  تجنبب  ااألططعمة  االخشنة  في  نفسس  االيیوومم 

Page 22: Flip Chart- Arabic - mau · .ﺔﺟﺎﺟx#ﻲﻓ#>ﺎﻛ#*\y#ﺔﺻﺎﺧa#-ﻔ3ﻟ*#9*(ﺷ#ﻰﻟy#zﺎﺿ+#>h#ﻲﻐﺑﻧ+#ﻻ#(ﻛﺳﻟ*#"1 ﺔ ﺻﺣ#ﻰﻠﻋ#-aﺻﺣﻟ*#ﻼﺛﻣ

االيیوومم  االتالييیوومم  االعالجج 

Page 23: Flip Chart- Arabic - mau · .ﺔﺟﺎﺟx#ﻲﻓ#>ﺎﻛ#*\y#ﺔﺻﺎﺧa#-ﻔ3ﻟ*#9*(ﺷ#ﻰﻟy#zﺎﺿ+#>h#ﻲﻐﺑﻧ+#ﻻ#(ﻛﺳﻟ*#"1 ﺔ ﺻﺣ#ﻰﻠﻋ#-aﺻﺣﻟ*#ﻼﺛﻣ

• Alamy.  "Breastfeeding  Has  Been  Banned  at  a  Conference  About  Breastfeeding."  The  Telegraph.  Media  Group  Limited,  n.d.Web.  7  Aug.  2015.  <http://www.telegraph.co.uk/news/health/news/11363965/Mothers-­‐banned-­‐from-­‐breastfeeding-­‐at-­‐breastfeeding-­‐conference.html>.  

• "A  Baby’s  First  Brushing."  The  Kidds Place.  The  Kidd's  Place  Dentistry,  n.d.Web.  7  Aug.  2015.  <http://thekiddsplace.com/a-­‐babys-­‐first-­‐brushing/>.  

• "Caring  for  Your  Child's  Teeth."  My  Health  Unit.  N.p.,  n.d.Web.  7  Aug.  2015.  <http://www.myhealthunit.ca/en/livehealthyandprotectyourhealth/Caring-­‐for-­‐Your-­‐Child-­‐s-­‐Teeth.asp>.  

• Croll,  Theodore.  The  Gross,Disgustingand  Totally  Cool  Mouth  Book.  United  States:  ReedDrabick,  2004.  Print.  

• "Thirst  Quenching."  Essential  Baby.  Fairfax  Media,  n.d.Web.  7  Aug.  2015.  <http://www.essentialbaby.com.au/toddler/caring-­‐for-­‐toddler/top-­‐10-­‐tips-­‐for-­‐children-­‐who-­‐wont-­‐drink-­‐water-­‐20120724-­‐22n08.html>.  

• "US  Baby:  Finger  Toothbrush."  LittleWhiz.com.  LittleWhiz.com,  2015.  Web.  7  Aug.  2015.  <http://www.littlewhiz.com/pd-­‐us-­‐baby-­‐finger-­‐toothbrush.cfm>.  

References