fleetcool oat data sheet feb 2017 - cummins...p mercedes 325.5/326.5 p mercedes dbl 7700.02 p mtu...

2
*OAT= Organic Additive Technology COOLANT n n n n n n n n n n n

Upload: others

Post on 04-Jul-2020

0 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Fleetcool OAT Data Sheet Feb 2017 - Cummins...p Mercedes 325.5/326.5 p Mercedes DBL 7700.02 p MTU MTL 5048 p Nissan Diesel p Renault 41-01-001 p Scania TI 02-98 0813 T/B/M sv , 0-89

*OAT= Organic Additive Technology

COOLANT

� � � � � � � � � � � � � � � n � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ! " � # � � � $ � �� � � � � � � � � ! � � % � & � � � � � � � # � � � � � � & �' ( ) ) ) ) ) � � n * # � � � � � � � � & � � � � � � � � + * , - . / 0 0 ) ( . / 1 2 3 4 . / ( 5 ' ) � � � � � � � � 6 � � � � � �6 7 * ' 1 ( ) 0 ' 1 1 0 2 � ' 1 ( 0 ( n * # � � % � " � � � � # � � � � � � � � � � " � � # � � � � � � � �� � � & � 8 � � � � � � � � 9 # � % � � � � # � � � � � � � � : �; 7 - < . + = - + > 0 5 1 > = - � � � � � � � / ? � � � @ � � � � " � * � � � � � A � " B � + � � � ? � � � " � . � � � � � � � = � � � � � � = � � � = � � � C � � � � C � � � � � D � & � � � E � � F � � � � � F � � � @ � B � � F � G � � F � � � � - � � � � - H @ � B � � - � � � - � � � � $ � � � � > � � � � � � � � � � � � * � � � * � � � � * � $ � � � * � � � � � , � � � � � A � " � � � � & � � * # � � � � �� � � & � � � � � � � � + * , - . / 0 0 ) ( . / 1 2 3 4 . / ( 5 ' ) n . � � � � � � " � � � � � � � # � � � � � � � & � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � & � � � � � � % � � � � � � � � � n

; # � � � " � � � % � � � � % � � ! I � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � ! I # � � # � � � � � % n J � � � � � � � � # � � � � � � � � � � � � $ � � � � # � � � � � � � � � � � � % � � � � � � � � � � � � � � 9 � � � � � � � �� � � � � � � & � � � # � � � � � % � � � � # � � � " � # � � � � �� � # � � � � � � � � � � � � � # � �� � � � � � � � � � K � � � � L � M � n E � � # � � $ � " � � � � � � � � � � N � � � � O � � � � � � � � � � � n . � � � 9 # � % � � � � � � � � � � � � � � � � � � � : � 4 ) P O 4 ) P n . � � � � � � � � � � � � " � � � : � . � � � " � $ � � � � � � � �� � � � � " � � � � F � H� � � � � � � � � Q � R � S T U L � � � � L S � � � � n . � � � � � � � $ � � � � � � � � � � � � V " � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � n W � � � � � � � � � � # � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � # � � � � � : � & " � � � " � # C � � � � � : � � � " � $ � � � � � � : � � � � � � � � % � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � 8 � � � � � � � � � � � � � � � � � � X

Y ; + , Z ; � & � � � � + � � � , � � � � � " � & [ � � � � � � " � & � � � � � � : � � � & � � � � � � � � \

Page 2: Fleetcool OAT Data Sheet Feb 2017 - Cummins...p Mercedes 325.5/326.5 p Mercedes DBL 7700.02 p MTU MTL 5048 p Nissan Diesel p Renault 41-01-001 p Scania TI 02-98 0813 T/B/M sv , 0-89

] ^ _ ` a b c ` d e f e g h i j k l h ` j m n a b io p q r s t u v t u w x y r v r z { v | w u w } q v q ~ { u � � u r ~ t � � t u w t � y r � �| u v � p z p � { u v x � } v t u �� z { u w z ~ � y � � � � ` � � � n i c u ~ t � p t � } m n � c i �c n � c ` � � ] � � i � � � r v { u w z � q y � u ~ � ~ { u ~ q r ~ � z p u r p � w� p � r x � v q r ~ q � �r ~ u p � w q � � � � � � � � � � � �� z { u w z ~ � y � � � n n c k ` ` �   ¡ ¢ u ~ t � p t � } m n � c i �c n � c ` � � £ � � i � � ¤ v t � ~ � w � p � v t � p � ~ q r ~ � w y { w � ~ } �t � p z r v ¥ { p u | r v ¥ | u v q r ~ r u ~ q r v | u w t u | u v q r ~ z ¦ w q �| § ¦ p � u � | v � p p { ~ u z p y ~ u � } � | u w y p q r v | u q ~ } v t � p x t ¦ � � ~t v { � r t p � ~ �� u r � y r | u v � � z p � ~ � ~ } � � q r y q � ¨ q r v z p � { u v x q v }� w � r ~ q w z ¦ w q � � � � © ª ª « � � �¬ i � g b c n � c ` � n ­ ®   � i c n d � ¤ ~ q � { u r p � | u w � ~ }z p � r ~ { } ~ y p ¯ | r � p � w � p � p | r � � p � v } � | u ~ t r vy { � � t u w � q r s � r q � � ~ �¤ v t � ~ � � v t � p � w } ~ y p ¯ | r | § ¦ p � u r � ~ ° e b g � l n k g �¤ ~ q � { u r p � | u w � ~ } z p � r ~ { z ± p { ~ u z p u r p � � �| § � p { � r t r ~ { | u ~ q � � � ² y { v ¯ � ~ | u w | § ¦ p � u r � pq ~ � ~ } v t r � � p � ~ � t u v � p t � p t p � ~ q r ~ � | u w � v sz p � r q q p x w | u � ~ q v � � � � � « ³ © � � !

� r � | v } r q ´ p { � ~ | } r u q ~ } � � } v t r � � y ~ � ~ � p � � � � n n c µ e i d j¢ n k l a b k i � ¶ a · ` d � i c b ` a � i c i � ` µ ¸ ¹ ¢ ] º » ¼ ¼ � � x �| u � ¯ | r � � n n c � k l ` ` � q ~ t � { p q r v k e � � b a � ½ � c d i c b ` a ^ k ` � �¾ ~ } x � r s t u v � p � w t � { w x � � p { ~ z { p � � y � � � ¿ � v v � � � ~ { � � p s q ~u q ~ � v À ¨ q ~ t � { p q r v k e � � b a � ½ � c d i c b ` a ^ k ` � Á � d � �

 ^ � � k m � Ã Ä e g h i j k l h ` j m n a b i� � � � r q t ¿ r � � { ~ � r p q u ~ � v | ~ ¯ { p � v y Å v t � p { v � � � � � ³ � � � p� t � � ~ q r ~ u ~ q r v | u w t u | u v ¥ u p � v } � � � x t � ~ { � � � Æ p � t � � ~ q r ~{ � u w � y p { p u } r � � w y � r � � � � � v q y � | w q p � v � pr y ~ � r v q r ~ u ~ � v | ~ � w t � p t p � ~ q r v ¯ { p � y ~ Å v t � p { v o � � t� � � � � Ç © � �º ^ È i � n h a b f e g h i j k l h ` j m n a b i� z { u w z ~ � y � u ~ t � p t p � ~ ¥ � � v y y r | § � ¯ { v � q r | §r v � { p z v } t y r | § | r � s ~ { � � y ~ | § q ~ z v ¦ q r ~ } r � u � z v ¦ q r ~ }� y ¦ ~ � | § ¦ p � u v q r ~ z { p � � y � ~ � r � � n n c k ` ` �   ¡ ¢ É Êo { v � r Ë � � x � p q | v q � { ~ � v � � z { u w z ~ � y � � � s w | § p x | r � s v ¥v y t z � p ~ � ~ | w } q w | § u ~ � v | ~ t r � t � p t p � ~ q r v z { p � � y � � � � �� ` � � � n i c É Ê � o Ê o { v � r Ë � � x � p q | v q � { ~ � v �o v ¦ q v r q ´ p { � ~ | } v � p � w | u � | v p ´ v { � w z { p � � y � � � � p� y ¦ ~ � � � | § ¦ p � u v q r ~ � u q ~ } � � } � t r � � � p y � � v q | r v� p p � r q � Ì w t � v � o { p � � | � t Ê � r � v � Í Î ³ Ï ³ � © � � p t � � z q w �q ~ t � { p q r v k e � � b a � ½ � c d i c b ` a ^ k ` � �Ð s w � v | u q p ¯ ¨ | § ¦ p � u r � ~ y p ¥ | u w t r � � � � w � !

¤ ~ � ~ { � p ¯ ¨ � p � ~ � y � � | § v � r | u q w | § � | § ¦ p � u r � r v� w y { ~ | u ~ z p u ~ � p z � t u | u ~ � q w � r � r � Ñ u ~ u � w | u ~ } } v t �� p t z p � p � p � ~ q v � p z v ¦ q r v q r v � � y ¦ ~ � � y p q | v q � { ~ � v �� � x t ~ � � � p � � � ~ � x p � v s q r v z { u v t � { u v � ~ q r v � � v { � r q � �t v { � r t p � ~ q r ~ � !

o p u r p � z ± � w y { ~ | u ~ z p u ~ � p z � t u | u ~ � q v � r � r � w Ñu ~ u � w | u ~ } } v t � � p t z p � p � p � ~ q v z { u v u t z ~ � r q w � p t � ~ } � | vt r � � p � y ¦ ~ � � | § ¦ p � u v q r ~ z { u v u � t u y p � u v q r ~ � ¦ p � r | w � � x| § ¦ p � q r | w É Ê Å �

Ò Ó Ô Õ Ö × Ø Ù Ú Û Ó Ü Û Ý Þ Ü Ü ß Ý à á â Ý ã ä Ý × Þ Ü ß Û Ü â × Ö Ú å Ù Õ Þ × å â Ü æ ä Ý ç Û Ö × Þ ç ä è Ö Ü Þ Ô Ú â Ý × é

ê ë ì í î ï ë ð ñ ò ó ô õ í ï ë ô ò ö ð õ ÷ ð õ ø î ù ú ð õ û ü ó ò ð ë îý þ ÿ ÿ � � � � � � � � � � � � ý � ÿ � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ! � " #

$ % Ú Ú Ø ä Ü Ü % & ' Ò å Ú ß Ø Þ Ü ß Ø ã ( â Õ Ù â × ß Ø ã ( ç å à ä Õ ä è Ü ( × Û Ü Ù × â Ý × ä è� � n n c k ` ` �   ¡ ¢g ` a k n a c d i c � ) � � n n c k ` ` �   ¡ ¢d ` m c � * d � ) » + Á » +, - . / 0 1 2 3 3 4 5 6 4 7 8 3 3 4 5 6 9 : 8: ; - . / 0 1 2 3 3 4 5 6 4 < 8 3 3 4 5 6 9 4 8: ; < - . / 0 1 2 = > ? @ A B C D 3 3 4 5 6 4 E 8 3 3 4 5 6 9 9 86 ; ; ; - . / 0 1 2 = @ F G / ? 0 H C D 3 3 4 5 6 9 ; 8 3 3 4 5 6 9 , 8I J 0 / 3 3 4 5 6 9 6 8 3 3 4 5 6 9 5 8

!

:

p BS 6580:1992

p Case New Holland® MAT 3624

p Caterpillar® EC-1 p RR338A, 329, & 330

p Cummins® CES 14603

p DAF® MAT 74002

p Daimler Chrysler MS-9769

p Daimler Truck 48-25960

p Deutz TR 0199-99-1115

p Detroit Diesel® 93K217

p EMD M.I. 1748G & 1796A

p Ford WSS-M97B44-D & WSS-M97B51-A1

p FVV R530/2005

p GM-6038M , GM-6277M

p IVECO® 18-1830

p John Deere JDM H24 & 8650-5

p KHD H-LV 01610188

p Komatsu® KES 07.892

p MAN® 324 Si-OAT

p Mercedes 325.5/326.5

p Mercedes DBL 7700.02

p MTU MTL 5048

p Nissan Diesel

p Renault 41-01-001

p Scania TI 02-98 0813 T/B/M sv ,

0-89 1027GT EN & TB 1451

p Volkswagen TL774C & TL774F

p Volvo® 20774185 & 1286083

p Waukesha® 4-1974D

K L M N O P O Q R S T U O N S T U V W X P Y X Z [ \ K ] ^ N _ T P _ X W R X` a P P X T N N a b [ K c N d X O e W f g h f g` a P P X T N N a b [ KD-1122 1,13 1,08

D-1287 8,9 8,9

D-1121 12,11 6,05

D-1177 n/a -37,2°C

D-1120 166,2°C 108,3°C

D-1123 3,90% < 50%

D-7583 103 103

D-1384

D-2809

D-4340 0,00 0,00

D-2570

D-1119 <5% <5%

D-3634 < 25 < 25

Charakterystyka produktu (według D-3306/D-6210)