fjord cruise 15 2018 bergen-mostraumen bergen · • sightseeing tickets • bergen card •...
TRANSCRIPT
BERGEN2018
THE GATEWAY TO THE FJORDS OF NORWAY
World Heritage City
ATTRACTIONS – MUSEUM – SHOPPING
i
24
BERGEN REISELIVSLAG · BERGEN TOURIST BOARD · visitBergen.comStrandkaien 3 – N-5013 Bergen, NorwayTel.: (+47) 55 55 20 10 – [email protected]
Berg
en T
ouri
st B
oard
– M
arch
201
8. P
hoto
fro
nt p
age:
Ber
gen
Tour
ist
Boar
d /
Eivi
nd S
enne
set
– vi
sitB
erge
n.co
m –
Pro
duct
ion:
Fra
nk M
odah
l Gr
afi s
k –
Prin
t: M
olvi
k AS FREE CITY MAP FOR CRUISE PASSENGERS
visitBergen.comPLAN & BOOK:
i
i Tourist Information BergenStrandkaien 3, NO-5013 Bergen, Norway
(+47) 55 55 20 [email protected] – visitBergen.com
OPENING HOURS
June, July and August: Open daily 08.30 - 22.00May and September: Open daily 09.00 - 20.00
Rest of the year: Monday-Saturday 09.00 - 16.00
• CURRENCY EXCHANGE• FJORD TOURS• SIGHTSEEING TICKETS• BERGEN CARD • ACCOMMODATION• CONCERT TICKETS• TRAIN TICKETS• INFORMATION
Follow visitBergen on
Tel: +47 51 89 52 70rodne.no
Every day. All year.
Fjord cruise Bergen-Mostraumen
Explore the fjordsnorled.no+47 5186 8700
ARCTIC ELEGANCE – EXCLUSIVE JEWELLERY
Inspired by the magical nature of the Norwegian Lapland.
JUHLS SILVERGALLERY – Bryggen 39Tel. +47 55 32 47 40 www.juhls.no
MAGIC ICE BAR – THE HOTTEST PLACE TO COOL DOWN!Magic Ice is a winter wonderland handmade by world renowned ice carvers. Several tons of Norwegian nature-ice has been made into an art gallery, sculptures, and a bar where the drinks are served in ice glasses!
Magic Ice is the gateway to an adventure far removed from every day life with a feeling of being beamed over to the Arctic Circle. We provide with warm winter ponchos and gloves before stepping inside the bar. Open every day, all year round.
C. Sundtsgate 50, 5004 Bergen • e-mail: [email protected] • www.magicice.no
BOOKING: [email protected] • (47) 56 33 48 80 • www.cornelius-restaurant.no
Cornelius Seafood Restaurant is a unique and atmospheric dining
destination located on an island - a boat trip only 25 minutes from
Bergen city center.
Torgalmenningen 1A5014 Bergen
Open Mon-Wed 10-18, Thu 10-19, Fri 10-18, Sat 10-16
Norway
PANDORA_SS18_Cruisebrosjyren_64x35mm.indd 1 04/12/2017 10.05
latteCREAMY BOLD
cappuccino flat white cortado americano espresso
ESPRESSO & MILK Artful simplicity in every sip.
CREAMY
15
16
17
18
19
20 21
22
23
Departure on the hour from the city center to our cable car, and the most spectacular trip to Bergens highest viewing point. Visit: ulriken643.no
How to get here
Ulriken643.no
Welcome to our highland restaurant, Sky:skraperen. In the evening we present a modern and exciting menu concept based on local produce and traditions.Welcome to Ulriken By Night.
Mountain food
1
4
5
2A
2B 2C
3
100
125
150
175
200
225
250 275
125
150175200
300
Langes
P
P
Florida
Byparken
Nygård
Bystasjonen
585
555
Rosenkrantz
Galleriet
585
555
555
582
582
E16
E39
585
585
WC
WCWC
WC
WC
WC
WC
P
P
P
Klostergarasjen
P
P
PByGarasjen
P
P
PP
P
P
Gunh i l dsbrekka
Nyhav nsv
eien
Sandv iksve ien
H
eg ren esve ien
Sandvikslien Sudmanns vei
Fjellv
eie
n
Amalie Skrams vei Formanns vei
Aad Gjelles gt.Ekrenbk.
Ekrengaten
Sønd
re A
llmen
ninge
n
Sandv.torget
Bakersm.
Garm
anns
gt.
Rose
sm.
Elve
gt.
i.sm
.
F j e l lvei en Christine- gårHeien
Hoffmanns vei
K irkegaten
Pytte
rgr
Amalie Skrams vei Prahls vei
Mulelvsm..
Mule
bk.Gutenbergs vei
Sophus Pihls gate
Persenbakken
Mul
esvin
gen
eistølen
BreistølsveienTartar gatenGjeble Pedersønsgt.
L.Bjelkesgt. Egedesgt.
Lade
gård
s-
terra
ssen
Rot
h au g s g t.
Ladegårds gaten
Reipslager gt
H.Meyersgt. J.R
olfse
nsgt.Hans Hauges g t.
Bakkegt.
Lade
g. v
eite
n
Mar
Vahls gt.
N.Hertzbergs gt.
Bakkesm. N. Skutev.v. Skutev.tv.Bøkkersm.
Skutev.gt.Bøkkergt.
Sverresborggr.
Baglergt
Skute viks veien
Helgesens gt.Nye Sandviksveien
Nye Sand
viksveien
Ab salon
Edvardsens gt. Beyers gate
Øvre Sandviksveien
Krohnengsgaten
Dahls gate
Arbeidergt.
or skjolds gate
Skanse l ien
Tippetue
ve
i e n
F je l l v e i e n
Klimsgt.
Eidesgt.
Fløygt.
Claus Fasti ngsgt.
Henrik Wergelands gate
Skansegt.
Øvre Blekeveien
Stølesm.
Stølegaten
Stølen
Langevn.
Sandbrugt.
Ø.Dreggsallm.
Dreggsallm.
Uren
Br eistølsveien
Skutevikstorget
Elsesro N.Blekevn.
Birkebeinergt.N.Kl.sm.S.Kl.sm.
Johan Mohrs gate
Sandviksv.
Slottsgt.
Sandviksfjelletsbefestningsanlegg
SvineryggenMåseskjæret
Sandviksboder
Christinegård Ballbane
Sverresborg
Koengen
Krohnengen skole
Kristiansholm
Thon Hotel Orion
Sandviken BryggeHotel
Clarion Collection H.
Havnekontoret
Gørbitz gt.
V
den
ØvreHeien
.
Br
tin
Sandviks veien
Lambertsv.
Brannst.
Nikolaikirkeallm.
Ø.Korsk.allm. N.Korskirkeallm. Vågsallm.
Småstrandgt.
Rådhusgaten
Starvhusgaten
gaten
Tårnpl.Strand gaten Chr. M
ich elsens gt.
Valkendorfs- veien
JonSmørs
gate
Tea te rga ten
Lille Markeveien
Henneby
sm.
Strandgaten
t Piilsm. Klostergt.
C. Sundts
gate
S t r and ga ten
Nykirkeallm.
H a u g e v e i e n
Klokkersm.
Haugersm.
Nykirkesm.C.Ock.sm.
Ytre Markev.
Strangehagen
Strangepl.
Trangesm.Strangebk.
V.Holbergsalm.
Munkebekksm.
Skotte-Knøsesm.
Frimannsgt.
Nøstegt.
Verftsgt.
Georgernes verft
Skottegt.
Nedr
Strangeh.
St.Hans str.Munkel.gt.
V.Murallm.Kjellersm.
Kalmar-
gt.
Gartnergt. Ø.Dynnersm.
N.
Jonsvollsg
t.
Bane
veien
Rognesm.
Heggesm.
Galgebk.
No rdnes -
v e i en C.Sundts gate
Strandgaten Fredriksbergsgt.
Sparresgt.
Obs.gt.
Abelsgt.
Tidemandsgt.
Nordnesbk.
Festningskaien
BradbenkenDreggekaien
Holbergskaien
MunkebryggenNykirkekaien
Tollbodkaiene
Zacharias-
bryggen
Nordne
sbod
er
N.Nø
steka
ien Nøsteb
ryggen
Jekteviksv
asker
Neumanns gate
Sigur
gateestr
Torggt.
Sverresgt.
Håkons
gatenBohrs
gt.
Rosenbergsgaten
Sydneskleiven
Sydnessm.
Bratlandsm.
Dragef.str.
Dragefj
.bk.
Sydne
sgate
n
Dragesm.
Jekteviksbk.
Dokken
Aasensgt.Sydneshg.Øisteinsgt
Øisteinsgt
N.Bruns
Foreningsgt. askerelv
sm.
Hurtigrut
eterm
inalen
Sundts
J.Grieg
Nordne
sgate
n
ollbodallm.
EngenEngen
Nøstet
orget
Gamle Nøstegt.
Logen
Teater
fots gate
Ov. Ole
Bulls pl.
Ne.Ole
Bulls pl.Kong Olav
V’s pl.
Engen
STRANDKAIEN
Skolt
egru
nnsk
aien
Torgallmenningen
Sentral-
Best Western H.
Hordaheimen
Bankgt.
Kong Oscars gate
B r a t t l i e n
Nordre Kamveien
Nordre Skansemyren
Kamv ei en
Skansemyrsv.
Fje l l ve i e n
Ole
Irgens vei
Endregårdsv.
Endre
går
Endregårdsbk.
Leitet
Star
Beite
veien
Ole Irgens vei
Gamle Kalvedalsv.
F j el l v e i e n
Nubbebakken
No
n
n e s t i en Ka l f a r l i e n
F o r s k j ø nne l sen
Ø v re Ka l f a
r l ie n
Se i er s
b j erg
e t
Cappes vei
Skivebakken
ohns gt.E.Pontoppid.gt.
R.Nordraaks gt.
Jørgens gt.
Asylpl.
Molløesm.
Heggebk.
Domkirkegt.
Lungeg.bk.
Z.Kaaes gt.
Tverrgt. Marken
Grønnevollen
Badstustr.
Gr.sm.
.Motzfeldtsgt.
H.Kjerulfsgt.
Ø.Skostr.
V.Skostr.
Sko- stredet
dsgaten
Kaigaten Lungegårdskaien
Larsgate
Johs.Brunsgt.
Hans
Jonas
Daniel Han sens gt.
Lyder Sagens gate
Strømkaien
Nye Nygårdsbroen
F løens t i e
n
Agne
s
M
owin
ckel
s gt
.
nbanebk.
Kaigaten
Festplassen
Nygt.
All
ehelgens gt. Hollen dergt.
N.Hamburg.sm
.Ø.Korsk.sm
.
Lille Øvregt. N.Fjellsm.
omsgt.
Blekebk.Småskansen
Bispengsgaten
Fjellien
Skansebakken
F j e l l v e i e n
F l ø y v e i e n
H e st e b er gv e i e n
den
D.Kr
St.
Velven
Nygår
Ø.Strømkaien
Hilles
Jahnebakken
Thorm
øh lensgt .
Fosswinckels gt.
Fredrik Meltzersgt.
Allégaten
anks
Reins
gt.
Parkve i e n
Mar
ineho
lmenAllégaten
Fosswinckelsgt.
Harald Hårfagr es gt. Pr.Keyse rs gt. Hans Holmboes
Rasmus Meyers
Herman Foss gt.
Sekkegt.
Fløysvingene
Blekev
W
Jer
Mø l l endals
vei e
n
K
l aus H
a nssens ve i
K r on
s t
ad ve i en
Jona s L
i es
vei
Pinnelien
Mø l l e
nda l s
veie
n
Asbjørnsensgt.
Nygårdsbroen
Jørgen Moes gt.
Land
marks
vei
Ø. Pinn
elien
L ø b e r g s v e i e n
dagaten
Solheimsgaten
Garvergaten
Solh. tv
errg
t.
Vikens g
ate
Møregaten
Rogagaten
Damsgå rd
sve i en
L i en
Bøhmerg
a ten
Sø re S
kogve i en
Skog l i en
So l he ims l i en
Løvstakkveien So l he ims l i e
n Furu
bk.
Gra
nbak
ken
Rusties gateLotheveien
L i enNordre Skogveien
Strandlien
Solheimsgaten
Årstadkaien
St.Markus kirke
Lung
egård
spark
en
Ole
Fir
Blaauwsv.
Br
.
F l ø e n b a k k e n
Års
tad g e i l e
n
M ø l l e nda l sve i en
Prof.
T den
Ole
Steinkjellergt . Nikolai sm.
Wibergspl.
esenb.sm.
Klingesm.
N.
Forst. sm.Lindeb.sm.
Fjellgt. Ø.Fjellsm.
Krybbesm.
gt.
Bryggestr
B.Meyersv
Pr
P
Fortunen
gt.
Kroken
L.Leppsgt.
Finnegårdsgt.
Steinkjellerbk.
Sør
Vestr
Nils
Telth.sm.
St. smauet
W
.
.
e.
eitenV
Cor
Kloster
gate
Holbergsallm.
Kippersm.
C.
Komediebk.
Ve
Vil laveien
Olaf Ryes vei
igs gt.Welhavens
essels
Musepl.
gt.
allé
V
-
gt.
J.Frieles
gt.
e
Dokkebk.
D o k k e v e i e n
Ivar
Sydnespl. Ole V
Tullinsgt. ProfessorHansteens
gt.
Konsul Børsgate
-møhlens gate
gate
Bjerr
Wo l f
Zetlitzgt.
Storms gt.
W
gt.
Bredalsmarken
KystterminalenMøhlenpriskaien
Frieleneskaien
Puddefjordsbroen
injesgt.
Damsg å rd sve i en
Olav
Gyldenpris-
Øvr
veien
So l he im
s l i en
Gyldenprisve
ien
Damsgårdsgaten
Tverrveien
Karensfr
Fyllingsv
eien
Stubs
yden
bølie
n
Magnus Bar
Brochsgt.
O.J.
Thor
egårdsgt.
f sg t .
V
e
yd
gt.
Fr
et
e
C.
T
Ø.Murallm.
salen
Tg
t.
Sandviks- torggt.
Marke
Stoltzekleiven
Klosterhaugen
Vetrlidsallm.
HELLEVEIEN
SANDVIKSVEIEN
S JØGATEN
B R Y G G E N
ORGET
ST
RØ
MG
T.
LARS HIL
LES
G
ATE
GATE
CH
RISTIES
Øvregaten
Olav
Kyrres
gate
KALVEDALSVEIEN
KALFARVEIEN
Kong Oscars gt.
Torborg Nedreaasgate
NYGÅRDSGATEN
MICHAEL K
ROH
NS
GATE
FJØSANGERVEIEN
ÅSANEVEIEN
FJØSANGERVEIEN
Ibsens ga te
MICHAEL
KROHNS G
ATE
T
CARL K
ON
OW
S GATE
Mariakirken
Håkonshallen
Fløibanen
Domkirken
Korskirken
Fløyen
etRosenkrantztårnet
Rådhus
Akvariet
Nykirken
Bryggen
The FishMarket
Grieghallen
Kulturhist. museum
Naturhist.museum
Realfagbygget
Johannes- kirken
Høyteknologi- senteret
SandviksboderKystkultursenterNorges Fiskerimuseum
DNS
Ting-huset
LilleLungegårdsvann
Nyhavn
Skuteviken
Skolten
V å g e n
B y f j o r d e n
Tonningsneset
Jekteviken
StoreLungegårdsvann
D a m s g å r d s u n d e t
P u d d e f j o r d e n
Sandviken
Mulen
Skansemyren
Nygårds- tangen
Nordnes
Bergenhus
Sandviken
Nygårdsparken
Møhlenpris
Solheimsviken
Gyldenpris
Laksevåg
Fløen
F l ø y f j e l l e t
Møllendal
Håmanen
Munkebotn
585
Til Eidsvåg
eidablikkv
ds
Gamle Bergen museum
300m
Sandvikens sykehus
Sandviken sjøbad
Sjøfly- oghelikopterhavn
Bontelabo
Bergen Fish Senter
Sandvikskirken
Rothaugen skole
Lærerakademiet
Chr.Krybbe skole
Radisson Blu
Royal Hotel.
Thon H.
Rosenkrantz
Scandic Ørnen Hotel
Tollboden
Fløiba
nen
Skansemyren Idrettsplass
Odont. Inst.
Preklinisk inst. Alrek
Attføringsinst.
Assistent-kirkegården
Handelsgymn.
Railway station
Politi
Lepra- museet
Kunst-høysk.
H. Terminus
Bibliotek
BergenStorsenter Bussterm.
Bussterm.
Katedr.skolen
Post
Strand H.
H.Neptun
Nordnes sjøbad
Nordnes skole
Havforsknings- inst.
Fredriksberg
U.biblioteket
HF-bygget
Botanisk hage
Sjøfarts- museet
Student- senteret
Maritim HøgskoleLegevakt
Geofysisk inst.
St. Jakobs kirke
VilVite
MøhlenprisIdrettsplass
Møhlenpris skole
BT
H. Park
badet
H.Augustin
H.Holberg
SundtWallendahl
Kløverhuset
TV2
Adventkirken
Hunstadskole
Møllendal kapell
Solheim kirke
Ny Krohnborg skole
Byporten
Skansen
BryggensMuseum
Nygård skole
Jussbygget
Tanks skole
Danseteat.
Scandic
Byparken
Ole Bull Hotel
Basic H.
Bergen
Griegakademiet
G.Sævigs s
al
Krohnsmindeidrettsplass
Danmarks- plass
Thon H.
Bristol
First H. Marin
Det Hanseatiske H.
Steens H.
Høyskoleni Bergen
Helikopter-landingsplass
St.Pauls kirke/skole
Parking for bus and truck
320m
BompengerRoad Toll
Høgskolen i Bergen, AHS
Høgskolen i Bergen
Strandafjellet
Brannstasjon
FLØYFJELLSTUNNELEN
Nygårdstunnelen
Bobil Senter
USF-Verftet
Studio Bergen
P-Hotels
Citybox
Scandic H
otel
Scandic H
otel
Bergen Kino
Bergen Kino
Ole BullScene
Clarion H. Admiral
ÅstadVideregående
skole
Ferry
Ferry
Bergen
og Omlan
d
havne
vesen
Toll
Radisson Blu H. Norge
Bergen Light Rail (Bybanen)
WC
Attractions – Museum
Shopping
Phones(near pier 2A)
Toilets
17
21812
24
3
3
3
15
16
18
6
6
22
22
20
1
4
5
13 2
14 197
23
23
14
11
Ulriken643Old Bergen Museum
BergenhusFestningsmuseum
9 10
WC
Walkway to the market
to Shuttelbus to the centre4 5
0 300 m / 330 yards
See reverse for more information!
= Mooring for Cruiseships
1234567
Mooring for cruiseships
Bontelabo
Skoltegrunnskaien
Skoltegrunnskaien
Skoltegrunnskaien
Festningskaien
Jektevikskaien
Dokkeskjærskaien
Frieleneskaien
Important attractions and
Funicular - Fløibanen
Hanseatic Wharf Bryggen
Fish Market
City Square Torgalmenningen
Tourist Information, city
Hurtigruten - Coastal Steamer
123456FE D C
AB
56
43
2A2B2C
1
Your ship isberthed
START/STOP SHUTTLE
START/STOP SHUTTLE
START/STOP SHUTTLE
DokkeskjærskaienJekteviken
NØ
STEGATEN
A
BC
D
E
F
Ferry to Denmark
Welcome to Bergen, The Gateway to the Fjords of Norway
Adachi Map ©Bergens Tidende
ATTRACTIONS - MUSEUM SHOPPING
ATTRACTIONSStrolling around old streets and alleyways where people have lived for centuries is like a fairy-tale. You will see higgledy-piggledy small wooden houses, cobbled streets with stone steps in the steepest parts and fl owers in every window.
Stop at the Fish Market to mingle with the crowds. Visit the Aquarium and see the fi sh, penguins, seals and even sharks at close range in the exciting shark tunnel.
Stroll along the old wooden buildings at Bryggen to the fortress at Bergenhus, or call in at one of Bergen´s many museum and galleries.
And it is not far from the city centre to Mt. Fløyen, Mt. Ulriken or another of the seven mountains that form the backdrop to the city. The panoramic views of the city, the fjord and the ocean are breathtaking.
Troldhaugen – the home of Norway’s most famous composers, Edvard Grieg, is worth a visit. Daily concerts during summer.
The Bergen CardThe practical and reasonable way to explore Bergen, the City of Culture.
With your Bergen Card, you can enjoy free bus and Bybane (Bergen light-rail) travel within the city limits, free or discounted admittance to most museums and attractions and discounts on a variety of cultural and sightseeing attractions, restaurants and parking.
Buy your Bergen Card in the Tourist Information in Bergen.
For more information about the advantages of the Bergen Card, see www.visitBergen.com/BergenCard
OPENING HOURS SHOPPINGShopping centres:Monday – Friday 9 am to 9 pmSaturdays 9 am to 6 pm
Smaller shops:Monday – Friday 10 am to 4 pm
(some until 5 pm)Saturdays 10 am to 3 pm (some until 4 pm)
Exhibitions: • The resistance movement 1940-45• The history of Bergenhus Castle and Fortress• Women s contribution to the Armed Forces
Enigma and more.Opening hours: Jan.-Apr. + Okt.-Des.: Tues.-Sun. 11-17.May-Sept.: Open seven days a week 11-17.FREE ADMISSION
Bergenhus Fortress Museum Bergenhus Festning, Koengenforsvaret.no
BERGENHUS FORTRESSKings, royalties and demonstration of power close to the city centerVisit the 750 years old royal residence Håkon`s Hall, and the renaissance monument Rosenkrantz Tower.
OLD BERGEN MUSEUMActors make the stories come to lifeOld Bergen is a reminder of what Bergen used to be like.
OPENING HOURS:
Håkon’s Hall: 15 May - 15 Sept: Daily 10 - 16 16 Sept - 14 May: Daily 12 - 15
Rosenkrantz Tower: 2 Jan - 14 May: Sundays 12 - 15 15 May - 15 Sept: Daily 9 - 16 16 Sept - 20 Dec: Tue - Sun 11 - 15
Old Bergen Museum: 2 May - 12 May: Daily 10 - 15 13 May - 9 Sep: Daily 9 - 16 (Living Museum)
www.bymuseet.no
Meet the locals...
akvariet.no
Opening Hoursmon – fri 07:30 – 23:00sat – sun 08:00 – 23:00
www.floyen.no
In our factory and shop you can see our craftsmen at work creating beautiful
silverware and unique jewelry.
arven.no
MADE IN BERGEN
BERGEN INTERNATIONALORGAN FESTIVAL
Tuesdays 19.30 St. Mary’s Church July 3rd - August 21stWednesdays 19.30 St. John’s Church July 4th - August 22ndSaturdays 12.00 St. Paul’s Catholic Church July 7th - August 11thSundays 19.30 Bergen Cathedral July 1st - August 26th
Concert series in July and August
More information at the Turist Information, in the churches and at website www.kirkemusikkibergen.no
Edvard Munch at KODE - Art museum of Bergen
15 May - 31 August: Mon-Fri 10-16 / Sat-Sun 11-161 September - 14 May: Daily 11-15
Haakon Sheteligs plass 15+47 55 54 96 15
BERGEN MARITIME MUSEUM
Bergen and Norway’smaritime history
throughout the ages
Explore Bergen and Norway’s
MARITIME
HISTORYA beautiful, classic museum in walking distance from downtown Bergen. Guidedtours during summer.
sjofartsmuseum.no
1 4 6
BERGEN TOUR APP
BERGENTOURAPP.COM
$ 9.99
BERGEN’S ONLY AUDIO-VISUAL GUIDED TOUR APP
Shop-in-shop Strandgaten 5
Shop-in-shop Strandgaten 5
Strandgaten 5 www.haalandsko.no
Premium shoe store
in the heart of Bergen
Your No.1 des t ina t ion fo r
ECCO Shoes .
8
9
10
11
12
13
14
5
2
3
* Senior citizens over the age of 67 and students must present ID as valid documentation.• The student/senior Bergen Card is the same as the adult card, but sold to a reduced price.
Prices 2018 24-HOUR 48-HOUR 72-HOUR CARD CARD CARD
Adults NOK 260 NOK 340 NOK 410
Students/Senior citizens* NOK 208 NOK 272 NOK 328
Children (3-15 year) NOK 100 NOK 130 NOK 160
7