I,Ao; HI';ACClONE,,; DLl'llL"ll·Ao; KI\ LA E~IBlnAGI1EZ .vou-n,l. EL llELTHlO OKTTUCO " SI· L'\'!'EHI'HE'I'.I('TO::\

AllEfTAnA

Aliri l de lD40.E1 seflru- .Iuez :)9 rIp .l.nstrucci un L'j-imiua l ell su auto de techu

:.?:,j de eneio del :1110 r-n curso (lie!' nsi : "TI',llm.;cl"ibansC' '" los sefluresmedicos jegts.ta s los die:'. pu ntos flue pi (]o('1"U1' Auguste Ramirez Xlo-reno solicita :;.:.rrtnsometidos fl lao r-onslderncion d'l' (·:;:tos .Y pant tillfin, pougase a bl'denei". dp ,1;1 Ofieina Ceut tal de Merllciua Legal alsind icado ALI?ONRO ('AHnENA" _TAHA~rTLLO. en In CIlrce] No-r-ional", t

"1..08 puuto« que el memor-ia lista-n porlcradn (IN,E'fl ~r<lll consul-tarlos H ustcdes son los siguientes :

"19 Si Alfonso C"{lI'(]rna:;.:. .Iru-a milln pl'(,f.;Cnf"f1 r~l:;:.h(H;;(Ie intec-olou sif'iliticn.

"2Q 8i esa tarn, uuida a Ia hereditai-ia Ile demf'll('i;l tlenv inf!u-.in sobre Ia imputabil idad moral de Cnrdenn s.

"3(1 Si el hecho dr- haberse embriagado perdidnmente e.l 30 de(1iciembre, si e1 hecho rle ser bebedor habitual an res .lel 30 de eli-«iembre. si p1 hecho de hnberse cm1ning;lclo fle lllleyo pCl'rlidament'ce1 31 de ditiembl'Cj si e1 hecho d'e que sus embl'iaf(lIcecs Incl'an il

h<18e dei_lgllfll'clientp j' Iwhh~n:-, ol"{lin;ll'ifl~, til"l'H'1I inflnrnci:l ~nl)J'e

..II imputabiIidad,"49 Si 3que11<l~ taI'8i:i, Cfo;e h{lhito :lkoh6lico y eSilS 'cmbr'ingup-

ces del 30 y 31 de diciembl.'c en NeRionc~ continnas de m{ls de docehOJ'i:H; cada. ull.a pueden pl'ivar' y In plldieron pl'.i\'nr ('omp]f'tnmf'nh~f1e ~n entendimicnto y \'oluntad l1oJ'nHlle~,

"5(1 Si esas COIH:!jclel'ilcioJle~' Ic~ pcr'mitrll nf'il'll1;ll' qllr flfh'm{p;pndo seI' objeto d'e n luci IlfleiollCs 0 i Itl'siones,

"69 Si C{n'f1en;ls pllflo P",1";II' pl:{)ximo n un sllC'ilo lpHlI'g-iro dps-pues de los heeliog.

(*) EI ,lutfll', Profesor Titular de M~edicinn Legit! en In FaclIlta(1 N:u;io-nrtl de ?rledicinn, 1\16{1i(,() ll"fe fle.!:l Ofif'ill:l CentJ'fll \le J\ledi('inn Leg;nl tiC' Ro-gotf!,

vutumeu XIlJ, N9 10, aUl'il, 1945, 919

"79 Si el del irio on ii-ico puede preseutarse tanto eu los inomen-tos que sepamn el sueno de Ia vlgtl!a, como a la iuversa, segun luteeis de 'I'riboulet j' i\'figuot· ell e.l tomo 69 .. '0 pf\.gina, 258 de su obra"T<JIulcoholtsmo".

"toll) Si el del ir!o unu-ico produce actus de automatismo SUI.li"l.111-

bulo y que, poi tanto, quien los realiza, ubra sin consclencia de susactos,

"99 Si COlI d autecedeu te tIe que d u t-m iu Cardeuas protuuda-.mente ell seguida de SII acto, In mediciua legal OiSHI.ante un actohumano, 0 ante nil aero de hombre a l emifir opinion sobre e1 hom ici-dio UO Vicar-in.

"109 011<1111"118reflexioues qu iera n em itir sotne 01 caso".Para dar coutestacion ordenada a. los distiutos puutos tormu-

lados por el senor npoderado-def'eusor del siudicado de liomicio, se-flu r Alfonso C{1rdelli.lS Jrn-am illo. es indispensable lIlJ examen com-pleto de &U persoualidnd tanto 'ell su estndo organico como en SlI

psiqllisnIo, e iuteqH'ctal' los heellos tl'il.gicos que. se verificaron el(Jia. 1Q de cncpo, Y pOI' los cunles se Ie hi! llamado n I'espondel', Ha-lJiendole practicado Yal'io~ l'eCOllOf'imielltos ('11 dillS distintos, ex-pu-ncmos n \lestI'O tOllcepto a,sl:

E{f;(/:'1II,(jnSo//'/,(lt'ico: Se i"l"ahl. de \111 iudiyiduu de nnu:s 24 al1o&ue edad, de 1 Ill. 65 cts, 'ele talln .y (h~ 71,5 kilogl"amos de peso, NoprescJ.lta llinguu3. flsimchl,l facial IIi mnlfol'lllaci6n del cI'uneo,

Sus dHlIllctl'OS crane.Jlc:s sOil 10:-3 signiclltes: occipito-frontal:18; lJimastoidiauo: 15; de donde 15 x 100: 18 da 83,3 que e:,; 8U 111-

,lice Cl'anenno, el eual COl'I'cspollcle ;) UUf! snb-braqllicefHlia.Difnueti'o lJi('ip:om(ltiro 14: di{nneh'o hi-maxilfll' 10,5: PCl'illW-

ho Cl'<HleallO 57,"Las otcjas SOli de I"l'gnLll' tamniio "j' COil 16btllo~ adhcl'Clltes.AIJchUl'a (lc los homhl'os 28: lOllgitlld del mi.embl'o supcl'iol' ill>

qUiCl'do 60j peL'1lH·Cl"rO del ilutcb1'nzo iZfluicrclu 24; pcdmetl'o de J<lItHIIlO izquiel'da 2]; pe.l"llllet:J'o t·ol'tlcico 93; perimetJ'o del abdomell84; pe.l'imet"o de las cadrl'ns 91 : pl~l"imeho tle la palltonilla izqnicl'-,la 37; lOllg'Hncl i'lc~ .las piel'lIa~ tonltlda cle::;tle eJ pubis 81.

COI'l'espolHlfl al tipo pirllir'() Ill' 1.\ ('ln~ifi('a('i{)11 Illol'"folbp;ie:l del(l'cstcllInel'o

S'istcnw, NI)/,Iiiusu. Lo:-:. I'cflejo:s rohll'ale~ esHlll ligelo,lUlelite eX,l-

gCHltlo::;. No l'xbtc d ~igllu de Hombl"'g, No hay temblor en los (1(>-

llos de hilS 111[1110:-;ui Cll In lengnflo l.us r'eflejo:s pnpil.nes se eneuclI-"l-l'HlI 110 I'm f.tll':-:'. ·L[I :';('Il:-iihilidn(] ('lIb'lIIl'.-1 e::;;/";"t C'x:q:~el'f111fl (hipeI,t~stc-

sb).JI pw·al u (/I/I'd'iv-j"O?j(;1I {(I/:: T,o::; I'll idu:-i "f1nl1a cus :-it' CIlt;\ICli ira 11

llicil timbl'n'du:-\: t"ieue 96 ]llllJ',ilCiolll~::;;pOI· millut-n (lin poco t<"l(jlli-di ,'cl ico) : 1't''l'1f'.iu {1('lllo-(';lI"li<H'O: :11 rOlllpl'imil'h' 1'1If'l"tPll\('llh" 10:-:.

920 Itevista de la Facultnd de Medtcina.

globos oculares, Ins pnlsaciones bajau a 80, con intense lagrimeo.Existe un vagotonismo notable. Tensi6u sanguinea.: maxima 110;minima 60.

Aparcto (Ia.stro-intest'iJual: La dentadura Be encuentra en re-gular estado. Amigdalas normales. Buena digestion. No habla depituitis matinales. No es coustipado, EI higado y el hazo se eucuen-tran normalss aJa percusion.

Apa,ra,to Oenito-udna,rio: Los organos genitales se eucuentraubien desarrollados ; en el miembro presenta algunas autiguas ciea-trices consecutivas probablemente a chancres blandos. No da ante-cedentes de sifilis. Los reflejos crcmasterinnos estan normales.

Urgano8 de los Sentitios. Be encueutra n normales.i!ntec6lle1/,tes personales: Como enfermedades anteriores dice

haber tenido bleuorragia, or-quiUs, chancres blaudos j sai-ampion ;Ie dan ft-ecuentes conjuntivitis. Tnvo una colitis. Las reacciones deWarssermauu, de Kahn y de Hinto, tomadas en la sangre dierouresultado neg<tt'ivo. Adjuntamos el boletiu del Instituto Nacionalde Higiene Samper-Ma rtiues. En su prirnera indugatoria dijo: "j\{eembriago con mucha frecuencia y no me day cuenta de 10 que hagocuando me euibriago". "Nnnca he estado preso por ning(m delitoni pOl' orden de ningllua alltol'idad, siempre he estado disfrutandode mi libertad". A nosotros en cambio nos dice que &18e ha embria-gada pel'o no can mucha fJ'ecuencia porque Ie Ilace mucho dano, Ied·a mucho g"ua.yaboy depresion; y 'Inc sohre todD pierele la memorin

,de ]0 que 1~3;acontecido.Antecedentes heredtita/rio8: Segtm dec1al'ucioues de l>ablo V{lS-

quez Madrid, Pablo Orrego Lopez y Victoriano Vasquez Mael6d, deYarumal, el sefiDI' Lor'enzo C{u'd,enas, abue]o de] examin,ado, fue co-Docido {Jurunte sn vida en Yaruma] como eufel'mo de Ia mente, co-

. rno loco, y que ]a fmuHia Cardenas, :ll la cll,al pertenece Alfonso Cill'-deuns, ~JiQ'uel Angel C(n'denas (primos de Francisco Cardena~', pa-dre de Alfonso), han '!:lido enajenados. Adem{ls, Bl'aulio CardenAs,tiD del mismo p.adl'e de Alfonso C{u·denas, el'll loco. (Todos estosdatos compl·obados pOl' declaraciones que figura.u en el experliente).

Dice e1 exam.inado que 811 padre ha sido mu.y nJcoh61ico Y lllle

"hie sepal'ado de ]a familia.

E'xa.nwn P8iqu,';'co.

P8ioo(1'i.o"gI'~68tico de Rorscha'l'h: (Empleamos eJ metodo fIeUorsclHu;h como intel'esante test psico16gico que se balSa en la. iuteJ'-preta.ci6n de las fif!lIl'as que ap:Hecen elJ las (1ie~ l{lIninas conoci.<1a.s)y ')"e dio cl siguiente l'e.lIlt.do;

volumen XlII, N9 10, ubrf l, 1945. 921

L(i'~II,i'lIa, T. 1.9 Dos perros, [Juterpretacion global). 2Q Ln earnde un gOl'ila (global}. ~9 Enos ojo~. (Tntcrpretnciou en detalle).

Lei/moil/a 2,~ F' ])UI'; perros {inrerpretuciou gloual). ~(' ])08 ala-cranes en rojo 0 uos picrrots (Int. CII detalle}. ~Q Tna larupa i-a COli

S11 pan tal!a. ell rojo iu t. ell detalle ) .La nun« 3<:': IQ Dos payasos (caut iftas}. (lilt. global. 29 Dos

bui l.u-iues y una mujer que Iovnntn 1<1 talda (en rojo). (lilt. ell de-ta lle}.

LCI,'JI/';lItf, ±~19 Uu ClWI'O de \ILl g:ol'ila (iut. gtobul ). ~Q Uu ceriocon UIl;]. ruul titud de gentc quc Se ruedu. (jilt. ell deta l!e}. ::{Q Doepcisonus di:sfl'azada:s. (int. ell dctalle).

DCMlt-illa 5~: ]9 Fun h:;J.;1 COli {\I'holes ~' gcutc (tnt. ~lobHl). ~Q

Hila seilol'i! ell rruje de Laile v con ptel. (int. en deta lle ):Ltl/IIJUO, 6~: 19 lln «squ imal t iut. global). 2Q Dos polictus [l1"11W-

des (int. eu detallt!).::{9 1'-11 hombre- ,ll'tlli~lle;HJ(lo CI ott-o. (int. en de-t>1l1e).

Lei/nil/ol 7~: 19 Un cuerpo luunuuo (int. glolwl). 29 UlIUS caiiu-ilL'S que rl isparuu (int. ('II tlehl1le). ~!l 1-11 p,lVO l·cal. (iut". Cll cletn-lie) .

LAlI/iIlU, 8'.\: 19 AlatlJlllP:::; ell CUIOI' :17.n1 (jilt. elf c1etalle). 29 UlltOI'O cou lHlllclel'i11ns. en colol' ,lllhlrjllo lint. Pll dch1lle). :W Dos gn-1108 t~uo~ pelealll10 (ilIL ('11 dptallc). +9 rll COl"ocll"ilo (jut". ell tle-

talle) .]j(f!lI'i/u/, !)~:,1<' lIn,l III ,1hI. (le pl.H<l1l0 (int, ~,d(th'll). ::!9 ])08 llllll"-

('ielago:::. ('Tl mOl'ndo y ,lZlll (illt. t"ll '\lehtlle).LaJll.iu(l lO~\: lQ Dos bullos (-jut. t~n c1etnlh'). :?Q rT'll llllll't.:ielago

ell n~l'lle. tinl·. en dei"alle). :-;9 Du5. JiflJ8S0S bclil.;lntlo {into en debt-lie). 49 Unb veno. (in!". ell dehllle). 5' I'll ;£ato (int. en ddnlit').GQ Uml ga'IJini:l. (int". ell detnlle),

Rnbo puc:::; nil total rlf' :n I'e:"plle~i";l:-: que d,IRificc1UlOi') ,0:.:.1:Glo"aJes, 9-29%.Ell Dctal1l' 22-701ft·Figul"a:s <..lc ,L1limnles lu-Gl.Gr:.Fig-Ill'as hUIl\l1l1a~ S-25,S~1.('m·;ts tI objet-os 7-22,5%.1nteqJI'ctaciollC8 de f01'UW :!4-77,J~.Tllj'el'pL'eUltiOIlE's de color. 7·22,5%.llllcl'pl'ctaciollel:i de movimiento 7-2:t.5%.In tel"prClHcionc$ ol·.igiJl;l!es. 6-19,3%.Tlllcl'PI'l'hl(:iolle~ vulg-al'cs 0 comUlles. 2J·77.4%.l~l lIlllJlcrU ,de l"eslJLlll:-:;la~ de inteq)l·ct·,]{;loll de hl~ L1i:stiutas '1(1-

Illill;.j~ del tC:sl f>i:ilJi (leutro de 10 llOl"lllill. l~L ma.yol' u(lIl1CtO de l'('~-

Plll'~j;lR pn \h-·tal1r. illdkl1 qu(' :;;p tl'f1bl elf> Ull -inc1ivi(lllO de poco ('n1-

922 R_e_v_is_t_u_d_e_l_u_F_' a_c_U_l_ta_d_d_e_M_e_d_ic_i_n_u.

tivo intelectual, en el cua l las stn tesis abstructns del peusamicntoo teorlcns, SOli muy escasas ; ell cambro es PCl"SOll<\.rletn.llista, prac-tica, lilly de acuerdo ('011 SUR act ividnrles t1c. comercia ute, que &0.

preocupa exolusi v.uueu te de SIl negocio J' de sus posi bles gaua ncius.El mayor unmci-o de inturpretar-iones dt' figuras de unimales(51,6%), y en cambio I;Hi iuterpretncioncs de fig-urns humauas esde 25,8%, 1'108 csta n rcvelaudo una. iuteligencin upeuus i-egula r ymas bien pobre ; poco iruagiuutiv.r. Las iuterpretacioues de movi-miento ell Ia s cua les hubo 1111:!~,5%. nos iudicau un temperamentouu tanto clclo rimico, cnmblando b'lc:ilmcllte de caracter ; 10 cual es-tfL de acuerdo call hI iea lida d pucsto que el mismo examinado nosdice, y su ruad n, !lOS los confirmu, PH que habtn epocas en las CUll'

Jes ~e tor-naba Jrrttable. COICI'i<.'O, con tendencia a l m utismo, autlso-ciable ; en cambio ell otras ocusioues se manifestaba muy sociable.comunicativo, atectuoso ; JlI'el!nmin,llltlo ('h'l'h"l labilidarl ~n sn com-portmn.iento familhu",

So destaea en 61 !.Ill i:lfedo mllY iIlTuig:1l10 a su uHllhe Cou qu.ienvive, la Dombra siempl'c can especial. cadiio .r siempre 'se ha distiH-guido como muy buen hiju, Se cXl'l ita en gran P~ll'tc esta concentra-cion de sus ::dectos ell su m;ldl'p, 1)01' el hec1lO de que Stl paldJ'c losabandon6 haee JllllelJo tien1jJo, y jaHl{ls :'Ie ha preocnpado ni de SIlesposa. ni de sus hijos, Seg(lll nos rcUcre estucli6 hasta. tercel' anode bachillcl'ato en un cologia de .los Hel'IUflnOS CI'istianos; ti.e'le 'ffl-cilidacl de cxprcsiuIJ, su leb'a es buena; no se nprecic.l. ningullH fllt"e-l'uci6n {!11 sus H1Sg0S taligl-{rl'ico~; ejecubl dlpidamente lEIS upcl'acio-ues aritm6ticas, y ~e ubsuna que lin, ~idu PCI'SOlW basta lite cnten-(lida en cllcntas ordin;.Hias. lla ~itlo mny cl'6ticu :y Can bclstantt' :If:i-cion a lus llllljer'cs,

En Cll:lnto n ,"eligiosidal1 se refil't·c, no::; lliee (lue ba. l:iido lo.:iielll-pl'e cat6lico pr-f.!ctitanlie. ,(Indo que CIl SUo lIOJ,.:':lI' t:Hubicll ]0 h'<111skln;10 cu.al no es de exU';]iiur yn cJlle "Jas"f::un!lins antioqucnas en ]0 gP-lH~I'al se han <.Ustint!"uillo pOI' '10 ill'l"aign.clo de SlI~ selltimieutoE! l,pli-g-iosns, Se manHiesta mH,\' sel'ellU Y I'CpOSflll0, )' atribuye las gl';)ve~consp.cucncins flo ]<:1 tl'ae'r.dia cn que :::Ie !La vista envuelto m{H:i que'to'r10 1)0J'c1 e~tfl(10 Ih: pmhl:iat!IJe~ I'll el curd sC cncontrnlw. y no!; 1';1-tifica 10 one va hnhia rlicllO ell !:;11Kind:l::?,'utOl'i.as, qlle h::Jbhl.esiFltlOt{1l11:1llfl() (l(IS.'~l~ el (lin. 30 de tlicit'mbl"C de 1!)4.~~• .Y Inc~'o ell ]os dla:-;31 de c1icirmt)l'c \, j)I'imcl'O c1p. PIH'I·O. ell COIllO;li1hl .le 1111'jovelll'ilo·inexop1'f·0. ('omo 10 (:1":] el~eii(II' Res1'I'I;pO olliell 10 ilcOlnIJHilt1\.)<1 dpjurt'!.!;), Nos dic~ one 1l1l1ll'<1 i1l1h?l'iVI"JlICllie 11;JU1n, ieuido ;lltel'l'ndLlS

con ll;lflip. ellallilo ~(' elll.'on/·i'[.lu;) ell e~/'f\(lo 11e ernbl'i~wlle7.: Que IIItlSbil)11 ci. lw, ~i/l() nPn~()lIn. tr"nllonib. '('lIcmi!,!'o elf! moles/"j.ns, y' Olil' ('IIa.1uHn:1. ()I':,."ifm 11:lhi{'l1rlos(~ DI'PI'!I)!l/";111n un rOllfli(,to en ~11 C;l'fr. PU\'-

qHO alg(tll jt1(1jvi(1uo l1(}f'I'[l('ItO10 11:',b1;[ iliSlIlt;lelo y ftg'l'edhlo. ('1 lin

V01Ulll€J1 XI II, ';\9 10, abril, 1945, 923

habia reaccionado, J' a pesar de que teuia cerca una. 31'1lHl.. de fuego.Al pregnuta rle de por que en ese ella tle 1::1trnged ia tenia pistola ,nos d ijo que el usaba anna de fuego pOL' )'UZ.Ullde que tenia que He-val' el. diucro ,de sus ventas del Cafe a SII domicilio, y temin que 10::;rateros, que era n 1I1lJl1CI·0f.:.OS.10 Iuera n a asalta r.

llJ1cfllis'i8 1.)sioulo.fjico de tos 1tCChOiS que ee veJ'ific(lI'OJl til (U(f 19 decuero de la.5.

A folio 27 v. Y siguicn tes ell SIl jntlagutoria , Cardenas Jfll·ami-llo dice ]0 siguiente : "Yo cstabn tomando licor desde cl treiutn ded iciembre, estuvimos ell va rias fiestas el d la treinta y 11110,sa limosdel Cabaret 1\lo]]te Carlo, a 1,1:;; seis rle 13 mn ilaua del prtmero decuero, y nos fuimos a IHISCn!·un taxi que nos coud ujern ft la casa, :rlIOS viuimos a pic uasta ];1, enlie veinte, y vimos e1 uombre de UIIhotel) y nosorros 1I0S outramos a. ver si encounribamos pleaa, cua n-do nl llegar flll{1 estnban bailaudo y cntouces uosotros d ijimos queno ibamos a ning-un uaile sino que iballlos a to ltlm' lIua pieza, y en-tOllces tll.lOS tipos, me pi·hece a Uli !.lOS dijel'ol.l qne no habl<1 pieznso fplC liD era hoteL y que llO~ salieraUlOS que 110 teni<lmos nada flue1JHCCI" ;111'1, Ilo&ohos como cs.f"{lbal.Oo:-i tall bonnellos h:'8 sup1icamosque lias dej:uflll acost:ll" all;'\, J' ent-ollecR nos cog-icton n punos pm'f1uajal'I.1Os pOI' las esr.nle.l"ns. l'lJ;1ndo yo me yj c:lido y vj que todos rc-Ilh.lJl cncima :v quC' pl"ounblcmcn1"l' 1I0R qtlebl"al'ian los bl'ozos <11C~CI'pOl' las eS('l1.let:"!I'i, vi qlH' 1111(l de cHus sr Il1f~tio );1 mano fll uohdllo.110 se pm "a qllCl pucsl'O flue 110 }(' ri ,HIll,\ lle tlinl-!Ullfl c]ns!..', )' comouli cst-ado Ill:> ernbl"i;lg'llez. 1'1',1 hlill-lt. yo me l1enr de uel'rias e hierllos di.sp'HOS a1 ilil·L' L:Ull ulla pist-olf1. pn esas lias cogi6 .Iil POliC.lil :rlIOS llero :11PCI"IJhllICl1h', sill yo dnl'lllC- clIculn". AI prc:':·lIl.1hll'le: Hnclicho listed Que ticuc su tloll.licilio eu 1:1 calle !)~ IIlll11el"O 23-28, pOl·flue motivo listed :;;olieihlba pieza pa1'a llol"luil'. ~iendo que llsted 1"e-llla];1 SllYn. ell cst"n cin(]nd? Cunj"est0: ""Po\'qnc 110 ('llconITab;l taxillal'n. ·il' ala. ('US;I. 'Y 1.10porlin yo :luclnl· ]J0I· el esi·a'da ,tic ell.lbria~.!.'uez ..At pl'c.Quldnl'le: H.el (licho w·;j-cll que 11f) Sr lln L:l1cnta de 10 fine hilcf'cll,wclo esH\' l)()1"I';!cllo, POI' Que 1l\otivo ~f :-:r Ilio c\lcni;a de .108 del,l-11('8 One ha I'c"l:lhHlo) laIr::; <.:0III 0 ,,1 de llflhrl" C'llcolllTado el !Jot·c]: {]npe8/';11l:1I"1 hflil.<lIH10. CillC :-:llui{, 1;1 C'~c;llCl'a, flllfl 1t' dij1...'l."OIlque no hel-

bin piez:l. nil(' dt;l~plle!o' hilhia :-lido 1111l'aielll0 pOl' 108 qUI! ell .la cn&<l~e ellcolltJ';lIJ<lIl, Y fine Cin;llnwn!'C' llnblfl "tli~P;11':ll10 llos veeps 1;1 pi~-101n. Y 011(' ~oi:lIll(llde II<lSh!, ("1 .Tllz~'ntlo Pf'1'lllfiIlCIlI-e RIiPO Qlle hnb.l:lh'el"irlo::t: 1111 fipo? f'onlcsj·{): )fe IIi l:lICII!;1 011e me eni. (;11,11Il10 medinl'l";ICeione y lllr eli l'lI('lIhl Ill' qlle I'orlo-" "eni;-Ill ~oul·e uri. clltOllC€8 yodUe aile no me iU;1 a dr.iOlt, lI.l<lf'll" nHL r1."e~'1111h1clQ: Quien) lIs/'cfl,(lc('il' ('(IJIlO :-:e (lin ('urnl;l 11(' 1,1 I'xi:;j('nria 11('11101!'1, :;;it'l1f'1o fIl1C' nstrrl

Reviatn de In Facultad de Medlclna.--924

no se da cuenta de las cosas cuaudo esta ell estado de embriaguez ?Contesto : I'orque ('1 corupauero IUC dijo que n]11 haubl I1Il hotel".

Con cdtedu cientif'ico .Y desprevenido osrud iemos u n poco elproceso de estes iH,:ollt:ecimientos: Es.t{1 demoatrndo segun consta afolios 121 v 122 del inf'ur-ma tivo que Alfonso Cardeuas estuvo to-maude pl'iI;c.ipalmerd:e <lg'lHlI'd.ieute. (lesLle ('1 tllft 30 de d iciembrede 194-1, "j' despues :sigui6 tomn udo todo el ,lia Rl de dieieuibrehasta las seis de la uiariuua del tlia 19 de enero Isiguieute. Seg(ll\ de-clara Ia caura iera Gloi-ia Vflla miznr ;1 folios 126: "durallte 1.1 no-elLedel trein tn s uno de diciemlne y el .uuanecer del piimero tle cue-1'0, yo estuve trabuja udo tOI.110 crunarera en el Cafe Rialto SitWH10eu h.l calIe 22 COU ca rrera septtrun, en segnic1a rlel 'I'entro de Colom-bia. Como a hIS cua tro de hi mariaun Heg6 n I Cafe el seiior AlfonsoOru-denus, persona u. quien COIlOCifl Ilesile elias ;-lIltes, J.11egu..y me eli·jo que Ie ilbeudicrfl; ib,l (-'II COllilJa iihl lle Alfredo Hestl'epo; ibau SIl-1l1illllente LJ01'I'[jcIJO~, especialnwllte C{lnlClI(]~, que ibn. perdido dc, III"perra": Cill'de-nns picli6 ht~,s h<lg'os de w,hisk,y y yo sc los serv.i. nes-pues ]Jlcli6 ot,"os hes h'ng-os, y to(los sels me: los hcdlO pOI' In ca.ber.a,C£l.n.le.lli-l&'lU'C' bot6 el ttilgo pOl' la cnbezil pOI' .10 que :yo no qui.se 1'0.-

l:ibirle e] tJ'~go", Dc tal :-:;UCl'te que fdos horfls antes de hi tl'ilgedia('~ clecir' ,I las 1.'1H1tr·o(Ie ]a lI1<1il;;lJJ;), C{trdeW1S estnba yi1 IlH1Y em"lJl'iflg'ado; j' ]uego cstll\'U ell ('1 Cafe :VontecnJ:lo basta. las scis de L1lllilUnlJil, lluIJtle iUl1ncli-lblemellj'c sigui,cl:on t"01lli1udo. }' !It:ec:isaillcutcpOI' 110 encontl'ar 1111taxi. que 10~ lleYill'il rl liI ens;). I'csohieroll cu-t"l'<1r a. .Ia Pcnsi6n T'1'a.dillit Vil!";-I nlli l.:onsegnie 111],1 h~11)ita'l:i6]1 ':";lcosh':Il·SE'. J1H..:idcutflJmellte se ClIcolJittleOn con qu'C' estnball eu nnhnile de J.:lInilin: J' como ~lIccr1(' Cll to(los 10~ illl1ivillno~ que EiCell-rllentl'fl:ll i:'U plell<l iltt itud de jllf'I'gn .Y tlif5pue~j·o:sa cli.YertiJ·Rt'.~eCllIpelintOIl ell peneh"<.I1' it"! lJnilc. conla iJlsish~'l(.:i;.l .Y .-111"anel'l;l (1111)('8 pl"opin. de los il1tlividllO!:i emlJl·j'lgilllosj llnhll".-l1mcnle CllcontJ·,.lI'OIlI'csistel.lci.n, :seg-(1I1 diC(llJ ratios ,h'C];ll',ll1tes, Cftnlt"lIas IW0l11111ci6 pH-lau,,<.ls ofellsiv}\s y dcscoJl1pllesb:l~. [lie I'cc!:l;.lr.ndo violenhll.Hcnte]JOI'hIS escalcnl~. y ell 1111 moruenhl flc I'C,lCti{lI] jmpuhdvH, que explirn/,1 mislUo C£u·dcllas. lIlIt' s(' veln "hlcnl1o pOl' v:uios de lo~ asistel1t·c~fl. 1ft ficshl, .y I'otlatllio pOl" lilR CSC..I1CI·;]S, Y P:1I'CCiCllclo'lc flllC algullo~e lIevH1J:l cOli illsistellcin .In ll1iltlO ;11 bolsillo dE' ntl·(u;;. el lrizo \1;1-

j'ios clispaf'OS sill SUbCl' ,I quicl1 haMn hel'.i.(lo,Es mny impol'tnnte e'! l131'O qlll' ;Jpfll'CCC nl fo'liu ~bQdel ill[oI'Jlln·

tivo dOlldc I'ig:ura l:O,ll [cclw 19 (It; CIH.'I'O du ]!JJ.5 cl ccl"l--if'icado tlu 'IaClinica. de UI'g:clI(:hl 11el ]'el'lll4:tllente dld ~ode que elite ,lsi: 110ctor':.\1follSO Cfl.nlcn[ls hoi ill~:cI'idu ;1"kullo'! .Y c~tCl ,H.:hlillmclltc l'll t,j 2Q

g'J'ndo de emlJl'iflgT1CZ" .....\1 foliu 04 ell In 11iligl'IICi;! Ill" C:'lI'CU erd 1"('

Alfonso C{lr(]cllns .y Edwll'do ·LamL;)!"di. :lllh:- IllHl pl'c;..:'unhl din'ft~i: r{ll"l1(,ll;l~: "Aldl'i.:. rll' lit";rlTllt' ;1 rill (1));IjO. <Il1j(j~ eli' '1III,kll' {'nil

Volumen XIII, Nt} 10, abril, 1945. 925

Vicari a, me habia metido UII mouo una palmada, y creo tine cuandoeso, fue, cuando luche COn Vicaria. Yo salt roda ndo eSCale1'3S abajoy cat en el descanso. Cua ndo cat ell el descanso, medio reaccione ~r

vi mucha gente, y vi uu hombre que se metio In. mauo <.11bolsillo.Aclaro que reaccione cuaudo vi que mucha gente se venia sabre mi.Yosegui paraabajo, pero no me acuerdo en que posicionos. Yo no meaC1H~I'dodel, ultimo disparo. Yo d ispare pero no me acuerdo cual f'ueel ultimo que dispare. Yo me quede parade en el zaguau. y me esta-ba quedando "dorm irlo euando lleg6 el policia, :y me cogio )' me me-ti6 entre un carro, y Inc desperte en In. cuareutu. Ya ell el perma-nente me the en el suelo, y me quede dor-mido como hasta las cloceo uua ; cuando me pnse a peusar en los gustos que habia tenido enla borrachera, y 10 que tend-In que pagnI' para salir 'd_clPennanell-teo Pero sin tener en CllCllta de que .yo haula her-ido a alguna per-sona.".

Como debe .iutel'pret.ars.c el certificado de 1a CHllica de Urgen-da de ]a Policia en el cunl se afil'ma que C[n'dellas se ClJcontrabaen el segundo gr'ado d,e 1a ,emln.iagllez? Es necesario tener cn cnentaque la embriaguez Ise vCI,j-ficfl, en h'es periodos 0 g-l'p.dos: 19 Pm'lo-do de excitacion; 29 Perlodo de depresi6n: 39 "Periodo (10 sueno 0

comatoso.Ell e] pt-ilnCI' pel'iodo o·dc excitaci()Il, pl"cclomin3 llIl estado en-

fOl'ico, COli eXnbCI'Hllcia. loclltlcidall y tClldcncia. al entcl'uec.imicu-to, 0 al CI'ctinislllO. Al mismo tiempo t'.\iste biencsbll' :f1sico. que cO-rl'c&pollde it UlI.t:l activiclatl <.:irculatorin lullS g'I"lude. y ,1 unn. CO]Ol'f1-cion ll1{l.S illtellsa de In. piel .Y del J'OSlTo. c1 clwl rst{1 animaclo y \'0-luptnoso. Esl"a, .t'nz de ("x;citaci611 dura ell} linn il dos horas pOl' ter-mino medio. Bl ,seguudo })C'J'lodo sobreyicllc iuseusiblemeute dc~-pues de h.\. exciUtci6u; y se cHl'ndel'jzn }Jo\' \Ilia espet:ie de ,ltaxi,lfisica eintelcctllnl; (>1emlH'J;lg'<Hl0 se CllClletltTH temblol'oso; tituben.cHmina ell Zig-Z'lg. }1 lleg;;\ C:1Ri n. C;leL 811 pnlaul'n es lelltn, d.ifl-dl; las ideas SOn eOllfnsns; (,1 111111101' t:.'!' emubiab1e. pasa brllSCUmell-te y eul 1'01'111<1,IUSlll'tla, de In a1l'gl'l<l, ',1. In tr.isteza, de]01, tl'isteza :1,1:1c6.lel'H. El roslTo es p{lii,]o, esf{1 sudol"oso. 1Hlyhecneutcmellie nilU-s.eas }' \'Omito. Y vicHe cl tel'cet pel'iodu. el ell:11 sig:lIc ;l 1a dl'cpl'c-&i6n, J' (·OIHs.ist;P ell IIll sUCJio hn"go .Y PI·O[lIutlO. acoll1pati~Hl0 de 811-dOtes 1)1'0[1.1808,cllll'allt"e el cu;l1 In per~ou;1 psbi iuel'te }' cornpleta-mente iucouscienl'e, AI despelt<l!.' se expel',imcld:a IllfllcstaJ' general,laxitutl penosa, sed "felJr'iJ, sequccbrl UlllY ~l'flll(le tle 1t1 boca y sobeeto(lo un;1. ja.quec;l. violentn.

}'Ol' ]0 tnnto :si erll'tle.HaS c~bdJtl CH;111do rne llerndo H In ClIl.1i-ca de D.1'gclJcia lIe IiI. rolicl;:l Pel'!U(Jllen(e l!1l el !:leg-nndo gl'ado 'lIeembl'iagucz, es pOl'que pl'c!;cnh.lun. Jo~ S'il\tOU1~lS cOI'J:espondient:es <11p1::il".ado (lcl'l'e~ivo. "Y fpH> 1?~1H111Clf'~bl(ll) en €II ('11;11 ~(> cnClIclltl';l lin

926 Revista de In Facultad de Mediclnn.

iud ividuo despues de huber ingerido gr.mdes cuutldndes de alcoholy por un tiempo prolougado : y asi se explica frlcilmcnte que ya alllegru- a la Pollet», se hubicra dorrn ido profundameute, puesto quede este segundo periodo dl"1depresiou ell que Ise eucontraba, ul tercerpertodo de suefio comatoso. e incouscienre, no hay sino llli P;lSO muvbreve.

Pero dad.is las uinuifesrncioues motoras y psiquicas, que pre-sento Cardenas, ell .la csceua que SP dessu-rollti, el d ia. de afio nuevoell la Peusiou Prndillu, teudiia (I llU nun foimn patologica 0 :11101'-iual, de Ta emLJl'iaguez'? Ha tnln 1111"-' eruln-inguee dcliraute cou 1111<1

confusion iuentu l dr- tilt\)_ outrico doude ptedomiua rau ]<1S alucinn-cioues e ilusioues ? Ku ,10 crcemos, pur-que e1 proccso de los rlisparos1-1""0 un desa i-rol lo Ibgicu .v realista , donde no h nbo nncln <11l1('i l1,ato-l'io, dcsde Illl~goque fill' lin hcrlIo e\'idellh2 e1 que h'lbiendose dil':igi-(10 Cfltdenas a. U[W peu~i~'HLell hllse;l dC' lIlIn piez;] pata donuil', de~-de lllego que Sl' t:llcoutl'abn en 1111est-ado dCI)I'csi\'o llIuy eCI'C_UIIO delRllcil0, huGo flalaul'a~ ,lg"l'e:"inl~, atto~ l1e oin';1 cuanc10 en el mutuorOl'cejeo fue ;11'1"o.inl1opOl' .las escilleras nbajo; nqlll pOl' ninguna pm'-i'o se tlelinc<l uing(1l1 cst~H10 alu'tliu<ltol'io: (es snuillo que .1n~ fl]uciu(l-('iones de tipo onll'ico ci.lsi siempl'c SOil viSllHle~J puaelen SCI' lUlllti-I'll'S: cnmui;Hlt'es, ('ineUlatogl'ilfica~~ ~Ol.l zOf>PSiCil~ (\'ist'a lle ill1ima·les) ; ° son vi::-ione:-. iel"l'ol'ific;l:", III ,'1ca UI';lS, COlUu illeellL1io~, ei-;cen:1Sdp nsesiuatus. lite.) . .v dlll'mil-l' ('~Io~ epil~c)(liOS IHletlell VI'escnt"arsej';IIJtub slliciu;I~, II Ilomieirlio:-; ill' dd~>lI$l, COIlh-<1 il'I'eLl1e~ 0 'f:antiIB-j'iC08 ~'lIeJ]]igu:-;, 0 \'isiolle:-i IU;lCillH'<"t:-;: (1111"<1 est-f' l':~t"ndt) IlCbllUCllt(,

p:'ltuI6g:i.co pOI' n'll'ia~ 1101',':-:, r€nni,IfIIHlnsr pOI' \Ill :-iucfio cstl'l'tOl'O-~O; Jr el pal'.:ieub· :-;l:' dt'slJi:'I'j;r I'n~i Riell.lpl·e COil 1111;.1 ,llllllc:sin cOluple-ta, y d·dillitivi1, de j'ipv I,Jg'IIIl<"lI', .\. ~l~t'l'l"eRpecto e:-: II111y illls1T;-lf'ivolIU c;Hw de Ilo/_nicidio pat·olbgico. ell elcu;.ll dict:fJlnilll> n'cientemrlltf'cl mcclicu "lcgi~tu !locj-ol' TI.edol· .\. AUl'ines (le 1311l'IIU~ Ail'e~', ell 1,1('lIn1 IIIl .i/H.lh'iduu d(·hil nlt'Il{;II,Y ;th-ohulko, er{)uicv, deRplH~:-i de !In,-heJ' bcbidu Hl\I(,:ho ('II nil ;Ilnlllel'ZO, .v hauiclHlo clnl'llIidll 1111;\:-;i('~t;l.cncullh:'{lIldo!o:e- ~l:llhlclo ell 1111 h:lllCO llizo do~ tlispiuo:", .y nUl IIl10 l]e

pllos :;e hil'i6 cl lIliSlllO ('11 UlI;t piCI'1l:1, .r 111;lt0 ;1 TIIIO rl(' ~1l~ COIUpD-

i'ie,-"os qne e:-;jflbn. ('['1'(';1. EI PI·ul.;c&:H10 fUl' (>IICOllh·"du pue;l~ IIOI'<lS

TldlS hll'lle ~erlt;H/(' l.::11 ~'I bonh' de> ~1l eiJlll,l, llD81il IInn'de :-it.' hnUI;1:l1"l';}stti1l10, t'll c\'idcllll' CRt<Hlo lle eh/'icdall, .Y I.;UIl 11t·'IllUJ'I';lJ.!iil, ne~-df' SlIS pl'ill1CI'f!s llI<lllifesbH;io!lc:'\ el ~illl1iC:Hlu t·cJil·ib L!lle Ilnhht di~-lJ;Hado Stl I'L'\'ol\'€1' :-;1,1)1'[' 1111:1:-, 11I;1l'1'inet;l:-; 0 pel.'~lil..:e~. 1':11 hI illlb.lg;l-Iud;). dice: "C)1I(, Iltl /,el:ucJ'tla nbsulut;llll('lItc n:1I1:1pUI' (,\I:lllto :-;4)10I'll1111;). visibll que llubl:lb:l. i;1I \'i:·;j;l s()lu di:-;j-illgni<\ 1111,1 montone/'il tit'

IIl>I'(lices l!lle rlllllulJilll POI' el jl;ljio dt· 1<1 ("..18:1", Y ('~ el<lI'U line "I;I~(·jj;:UJflS iIVCl:' IIU fuel'Ol1 \'i~hl:-; ('II liillg(11i Jllonwlliu pOt' t'l (lIdl:o j('~-

lig'o pl'PRf'n<'i;ll, YI;I \·j:-.i(lll df' I'~:I~ il\'l'S (jtl(\ no l'xi: ..di:-1l1 ('(Ill~j-illl.v{'

unu .• dllcinaeilHl rle til'o zo(,p:-;il"o tlllt' P:-; 11111,)'fn'l.'!li.:'nle r-ut-on tt-itr

('.11los accesos onirieos de 108 <.d(;oholi~bIS cr-onlcns-. Este orne 1111caso muy il ustrn tivo en 1,1 cunl el r1istillgni(lo medico legistn cit-adoconcluyo cteutificnmeute que se unbta rometido el deliro de homici-.l io en estado de nlh::l'ncic'lll morbosnde sus r;H'nl.t;lt.lc~ mentales 11;1-jo In. forma de confuslun meu ta l COil delirio uluci uu tOtlo visnulzoopsico de tipo UIlIl'iCO pOL' alcohol.ismn suu-agudc u po r ombrln-AueZi patologtca de torma sensor-ial. saute I1n Condo de alcoholismo('tOnico. Mas en el c..180 que contcmplflllJOs 110 se ubserv ... nlnguuo del'SOS caracteres; e1 siudicado no habin a6n .lormido despues de S11

embriaguez y no mnni lesto uingun e~hHlo dellranrc n lucinatorio cinterpreta tivo. No se present» pnes una Bmbr-inguez deli ran te, ui una«uibrlague» de tipo orriiico. 'I'nmpoco se delinea una euibriaguez con-tusional ell la tunl existiel'nn pedlll'baciones de In, percepcion y tlelJ'econocimient·o, llllbienclo deS01'ientaci6n. en (,1 tielllpo y en et espa-cio; ya. hemos visto como hubo solamente linn amnesia pal'ci.al, COill'eC11erf10 casi comv1et·o de Ja. nlfl.~yol' parte de 'los hecbos sncedido~,no pl'cdomillo plJe~ Ull es1"<](10 pl"opimncnl'p conf:usi_olllll. Se i"raht-da ·entonces de 11nn. fOJ'Ill}l manluC:1 (ll' .la embl'ingllez? No se cona-ccn ;llItecedentes de que Cfll'clcllflSI.lO obstnntc e1 cmbl'iagal'se COil

(I'ecucncia, 1mlJiera tenido J"eilcciones agl'f'Si\"DS contra Jas pCl'sonas,y llllJlCa Hnteriol'lI1Plltc Ilnb'i,a eshlclo presQ: 10 cunl vjeue a demos-iTnrno~ como no l"eaccionnbn. Sil:'lIlpl'c i);ljO 1:"1illf:1nencin del nkoho1rll forma. agl'csj,"n y espectacular.

Adem{\s seg(1l1 pHl"eCe pOl' .10 (jue ~e ('onoer- ell (~1,expetlicnte, ('~h'iliclividuo 110 se pl'csent'b en fOl."1I1;I ngitncla, hacient.lo alfll'de de fm'l-·

za y desafiaudo fll. p(lblico. en .los distillt08 c;-lFes donde estuVtl ill-

g'il'ienc1o g'r-andes C'1ntida.des de Hlcoltol: sino qlle 1";1n solo UHf] \"l~Zque en]ft pension n dondo se dirjgiu 110 Ie tHeron 1n IJieza. que 1'1 ~o',~'icitaba pOl' senti.rse depr.imido y J)L'Ob.aulculClltc cou deseos cit' dol"mil', y no pcnnitienclolr' bllnpoco la enh;lc1a. n In fiesta pfll'titul;.ll'Clue nlli. tenia. lugnl', entoncrs U;]jo Jaiuflucncia de ]n intoxi(-;lCiolln.Jcoh6licfl, IIIl jnc1ivicluo que Hene tarns psicop;Hicfls rullY l"ct[\I'g"a-dns, sa I.lescoutrol6 POl' completo, rinieron .lns palabr,as (leSi.:OllllIl1f':O:-

1.;18, Ins "'vlfls de hecho. Ins rcsistencins que' e1 0P0l.l!.;] tCl'Cnmelltp. ypOl.' (lltimo los dispnl'os qlle e.l hiza p0l'qtle ('['Cia dt'I't.~lHlel-f.;.e de '"il'

rins personas que dizquc 10 ,HTojnbilll pOl' 1;] escilll'I';1 h;l('i;\ nhn:jo.No :rue plies un acc~so ('!;\t;ltllCIlT-e .l1lfllllflCO de (,lIIhl"ifl,~lll'Z. qUl' ca~i:-;iempre se prcsenhl en lin l'npt"o eSp0.l\t{lllCO.Y ,1\111 illlllOti,",\do: :--inoquo so trat6 de 1111cpisodio illJplllsiro, per'o t'll 1'1 L'll;ll huuo clL':"gl";l'ri,ndamcnte hechos cjJ'c:ul'lstal'lcinles ql.1e \0 jJl,t'Cipi1";l!'()ll; PC1'0 ('OHIO:ya ]0 tlijimo~ :-l1.l1"el'iol'mcnte no 11lluo ll,lll;l il1ucil1f\l"OJ-.iO. E~ rallYptobable que ell eso!":; 1l10Lnentos el.illj"Cl'pl'Pl";H'l f'llS;"llllcnte 10:-; !HO-rimiento!'l de 10:" O('\lpnntC'!'l ele 1;1 enS-:l_ ,'. :-:ild'j{'lldo:-<'(' ('1\ manifiesb\

928 Hevism cia ia 1\H:uitad de l\ledidm1.

iuferioridud por 811 decadenciu Iiaica e iutelectua l VUl"etecto de laembriaguez acentuadu ell que se encontrara, ech6 umuo de Btl p~s-tala reacciouaudc en forma violenta e inusi tadu.

F'iualmeute para contestar ell concreto a las cOUSUItHS tormu-Iadas por e1 se1101' apoderado del siud icado, concluimos <lsi:

lQ Alfonso Cardenas ~rllr·nmillo no cIa antecedentes especificos;las reacciones sero16gicas que Ie f'ueron tomadas dieron rcsultadonegative. Cliuicamente no presenta uinguua manitestacion especi-fica. POl' 10 tanto puede atirmarse que HO padece nctualmeute deninguua infeccion de origen sifilitico.

2Q Es clare que sus antecedentes hereditarlos tieneu gl',Hl im-portancia en 01 estud io de su persoualidad, porque s i no presentaal examen psiquiatrico ni nguua alteruciou en MIS tacultades men-tales, si preseuta un recargo de taras psicopaticas dehidumen tecomprobadas, que produccn un terrene tam bien pslcopatico.

39 Al exam en cliuico no preseuta estigmas de a lcoholismo cro-nico, pero segun los autecedeutes ,conoe,i,doE si ,se ha embl'jagado COll

frecuencla, Talllbien est{l. delllostrado que ,ell los dias 30, 31 ~le di-ciembre de 1944 y lQ ode eocro de 1945, estuvo ingiriendo fuertescantidacles de alcohol, y que, cuando tuvo Jugal' la tl'ageelia se eu-co]]t['aoa en ell8cglludo periodo de la embdagucz (estado elepresivo)Y pOl' ]0 tanto e1 fllllcionamiento de ISUSiacuIt,ades psiqlli.cas estabanlterndo notnblemente.

Es tambien evidcllte que el ilHlividuo tarudo tole1"a ill-e110S facil-mente el alcohol, Y puede descontrolarse can n1>1.)'orfacilidad ell lassituaciones conflictiv.as que se Ie prcscntcn, Y mas cuando cxistc unl'elnjamiento de los frenos in h ibitorios pOl' ei'ecto dc In intoxicaci6netilica.

49 POl' e1 estudio que hemos !lecho de los acontecimientos suce-didos a la 1uz de Ia psiqu1c:l:tl'Ja, no puede sostener&e que Cftrden3Stuvicra a11.1cilluciones e ilusioncs propiamente elich.as, pnesto que nose present6 niug(1ll est:J:do onl['lco delil'llnte. Moas ~1I estado de ill-toxicaci6n alcoh61ica lSI. }Judo 11e\·:)['10 a :interpl'ctar fa]samente losmlJvimicllhls l1(-' SllS contrincR11tcs, y a expel',imcntur un complejo deinJ'el,jol"irl;ld l'nI11'0n~i('a como pslquicamentc; [en6meno lllUy expli-~':)hle ell llI'l irHli\-idlio d~, ('oJl:-ititllci6n dclotilllicu y vn.gotonica, co-mo 10 es In fl<:,l pro<.:esnc1o.

i)Q .ICs IllII,)' :lcephlble qllt' ('{IJ'dl"llils poeo tit'mpn llr-sI111r~ d,L' 16shecho:':i tl'{lgic()~, hllhipl'fL en/Tallo ('II el'tn'do Ilt·· ~lleiiu. ('(JIIlO el llliSlIH..I

10 .afirmn en 11110 de :-illS C[lITOS, ]lllt'f'lo qll(' Pl"('(·i.s;lIllelltp ,('11 1:1 Cll-ni,N). de lIq.~'ellt'ia deln polif'in a pn-,('i;l 1'011 qnC' s(' erl\'ord'r';lhn ('11 (,r K('".~Tllldj) ~I"fldo 11(\ In, ()lnl)l'ing'\lPz: y 1';l,pid;lJrlC'lIte- pllC'Lle paKflr'sc ~ll ('1""

1'.1110 de :'\ueiio illC'Oll~('ielltl', que ,-iCll(' ;1 ('()IIHl'itHllo el (IIt'illltl !,('I'indo

fle Ja ebr·iedacl.

\'oI1.111H:~lJXUI, 1\9 1U, a~l"ij, 191;3. 929

c'/' El delhio onuico 1I1 dccil' d.,t:'l.I'1·UtC~Ot Regis quleu rue elprimero que lo desciihiu ell su memorable comunlcaci ou n Ju Aca-demia de 1)Iediciua (l,c Ilnds, en el ,llJU de UWl, "consiate ell torla lunccpcion de la palabra en uu delhio de sueiio, uu del irio onirico.Naco y evolucioua durante el SUCIJO; y estu constttuido }JOl" asocia-ciones torbuttns de ideas, pur remi nicencias atuciuutoiias de uuu-genes 'J' de recuerdos anteriores, pOI' esccnas de la vida familial' 0

prol'esioual, por visiones gClleralmente pCDosas, por combiuaciones'lle sucesos extranos imposibles, emlnentemente moviles, ca mbian-tes, 0 dotados al coutrar!o de una. cierta l'ijeza, que ~e imponen maso meuos completamcute a Ia couviccion.

Ell uu grade mas debil, este delirio C1S exclusivumeute uoctm-noy momeutaueo ; el cesa al despeitar, pero rcaparece en .lUI tarde 0 ell

el cl'ep(lsculo. E.n un gl."ado m{IS ac€utuado tel'minu all]) al desper-tal', pel'o incompletamente, :'1 se eepl"oduce durante el ella cllando e1cnfel'IUo tielle los ojos een'ado!;', y tienc sOllluolenchL En fin, en Uilgl".ado mas elevadu eJ. llelil'io no tel'llllna pOl' In. maiJaufl, sino que secontiniht durante e1 din: tal COlua un suellO peolongado··, Y cuaudose l'cfiel'e .11 ouit.ismo ~llcoh6lico e1 mi~ll1o I{egis, se expresa aSI: "El:lcceso principia poe 10 genel'al pOl' la nltel'Hcioll del BucHo que -sej'Ol'lla penoso y alteraclo, pOl' dCSY:ltJOS. J.Juseglic Ita dichu que allte::i(le rleJ.iJ?Hl', el al.coll6J:ico principia siempl'c pOI' dOl'll1ir mal, y qne Slidelil'.io no es m{ls que un ::meiio despiel'to (0 del dia), que sigue al~Hlei1odorrn.ido to de 1.<:1 !loche), y 10 contil.llW nO solnmente bajo clPHlli'o de vista psjqtLico, sino tamLien cl'ollo16gico. :ylega uu It\o-mento en que 'estos slleiios !;c p.t'olougi"ln t111I',lnte cl dla, J est.a 1:011-

ti,nUflc16n del 8\1eiio dnl'ante ]a dgili.1 cs 10 que cOll,stituye e1 deli-I',io a,lcoh6J ieo, \1c1'd;H1eI'0 sueHo pl'olongado, asi como se Ie 11£1{leuo-ll1inado justallleu1ic". Dc lIliU1Cta que ~eg(1l1 estos eOllceptos dt' ellij·Ilent"<·~ tratac1i8tfl8 ell la. mateda. eL delil'io ouidco se preseuh, ell Inetapa. qne ~epara, el. sllci'io de In vigilin, es L1cl:ll', lRS- manifcshlCioJJc.sdclil'allj'cs ORe .!?l'{'sclltall. a co.ntinuaciull de un ctitndo de sueilv, du-I'nntc 'cl. ell,al fo;COl'ig'inn. ('1 del.ido, que luego se pl'olouga.~eJl hI ,-i}.d-lin .. Ahora bieu, c1ul:an1-c el \"enlaclcl'o 11elil'io ouideo a1coh01il"v: :::t'prlesental] sobre todo a.lllcill'lCio[lcs d~l\;lleti de. t<-le{lricl" h'tl'O!"1I'k(J,

'j! cOllsi~Jelt 80b["(-> j'odo -en \"i~;jones de ;:1 n ima Les, de 1;H1I'ol1e~. nsesillo~llatall.ns, incenclios, Me., y es claro ("Jue ell es-tas c-il'L:lIIIRhlllcim: ~e]JI'€sc.n1"nll aci'o!;' Lie SOIJ,ltnunLi:-:l.u() ::llltonditico .. r1ll1·;lnte los c\lalr::;puedcn vel'ificilL'se l·'cucc.ione:-: iUCOllscicllj'(':;:, 'JL!:'" ,'1;1 10 t'xl)l"eS;lmo~allteriormcnte, C{II:clell~ls 110 tm'o Jtl8ni:fcl':t'ad()11f'~ <1111' pmlieJ'all ill-i"r'I'))['etn l.'se COIllO (10 on ieismo nJcoh61 ieo.

7Q .I~.L1 Jlllcstl"O eoncepto, .Alfonso C{l n1LmCls ·hll'il111 illo, ('lI;lIHlo1(]ispal'6 su l"lw6J.\ICI' ell \l1.1 ;lcl'O de Ins(llii;l ;lgTe~i,-idad, clado~ Sll~antccedeute::; de j·et"l.'eltu p:sicop;'ilico: ~. hnldendo illgerido fl.Jcohol ell

930 ----tledslU de In :U'acultlld de i\.ied.icill~1.

gnlJllles /.:;\lIt-jd;Hh'!'o:. .y pOI" bu staurv rieurpo. desde 1<1hade del din;)0 de diciem ln-e de lUJ.4. haaru I,IS ::;pij;; de iii mnfinua del dla 19 deenure de 10:15. y Imbiendose .lormido juof'u ndamuute PO('o tiempo.Iespues de osre acto. !'o:(' cnconn-aba en un estado de auomnlia psi-quica gJ'H\'C de caructer transi tot'io .. r que correspoudta a l segundoperiodo del n Icohol isuto ugudo. en el cua l hily incoherencia, automatismo, incoordinacion motorn, impulsns. ngt('~iolw!'o:. y duranre picua l oxisre ,)';1 perrl ida rlr 1:1 conclencln .

Gnillerl/lo Uribe CI/alla

Antes lie eomeuzn r uuu OPCl'll('IOII (duraufe los l)rCIIlH',lti\los) eubru susJ,;'uant.es I~OIl una cempresa. Slempre que "a,)',1. '1I mover la grau l:ilUl'ara de lu,~,lht de uperuelones, culn'a eon una eumprusa I;l'allllo ul campo epcrntnrio. Esrnettble (11IC al IlHwCI·I;I. caigan parf lculns ile 1'01\'0. i\lejol' ser!a. 1lI0\'CI' ,Inmesa.