fishing news international article

3
Vigoowners lan EmmeU F >«<l .... ,n '''''''''''Sly 1t """" 'n, ...,.i""' ...... '. V'so> ti ... ,"'lI ........ ., .... ,." ..... ""' .. .. «1"" ,,, .. "' ...... ",,,,"01""'''' "",,,,,h .. "' ..... ""-1. of .",... ..... """" I.,... RomOn,hNdol,o. R&n,i ( ..... , <h . d .... !opmml "" I" "",,"1001 " v..,. SIo;po.- ...... · CO · """"' ,,, (A.VQ ... t h" ,ho, , ..... ..... ""''''''''''" t o • , .. D<j'. bo, in W07 ARY l ,,,,,,, ,lwcl«;,ioo th .. ,h<; m, ., ."nu 01'0" ""'" jou.ifi«! ,t.. .... bI ;,hm ... t "'-its _n ""."",h .;'p ,,,, m ..," "S;""" ,""".ch"." i" 'h i, "»d.ofpr'*<t ho. ", ,,h_. Tht "",in."", of"", •• •• . Hoh P"'I"'" fo<u. "" ...... '" m. l. ,o. bo>< ... old"" . ..... dooisn ' ''!I ."" n ! m<thod. to...odd i.' '' ..... ; m provi " I <""lr """--,.. I me "" '"1 ....... ,.,,"'" of .... " .• !I .. i",,,,,,,,inl "'"' .. J.1y; l<q< Romolo '"ld FNI, bj' .., .... ", .. to .... ,... ...... h ><l ",,,,,, , CO,", .. , bl' """;"' "" p<i<.,. w . ..... . ft;';' o..d in 1<)I)7 . od .. 'n 2<,1(\8 "h h ,I .. Io.od to publ" &.... ,,, ...... ,.,,.00_ ....... "...,..", .".,., Sp.; ", ...... od, " eI '; no", ,two. RYI 1 ",,,,,h«! '" R& r: "i ",<>j«t..-rth i u_ I" K<iu<. r,d """"'m,"'," ..... leh ""' ... bl' ' ."1'>' ", ,.., 000"" "' ,,.100 _" "'..,." do ff,,,", 010 .. ...,_. .,."., .... .. ,""'" ","h ,lot •,,,"",,,1 .. ,",,,,..,,, 0/ , ... v"_')"I"" oIf ""l .... J on boon!. 100>,1". ' "to ,to<moli"" f .. l, _ h"'", to,lt", , ... """," '"" ... .,. Th,"" '" .1I ........ 'M .... foo .... tobt .._""_ ...... 1.""', ... d ,,,, _" , ..... "' .. ,toot, r", ""W, '"' I)" bo<on>o. """" , ... " d .... , ......... "'''' , pri«: ..... >d. ,h"F " EU paI"r""""'"' ...... "l _drprom",«IboOO"'" .. '" .",....,,1 01 .... i'" "" ,,,,,,,, m pi"'" .. ><It «>"''''." \,J . ,.,. ""'_ ,hot , ... • ... oI"""" ..... _ h 's <"<"«. 1. '" m. " __ """"""' ... , ,h;..J ,,,,,,,,;0. . A,d, ....... " "". plo,. ", •• <1 "" _h .. ..,.."' .. bt , .. d to""" I>00I .. 1., , hri. ",,, ... Lt rt«l to " .. ,\tod" lto food "i .,. .. i ",<rn ........ 1 ,od to _;"" 1 prod",,,,,, co".. "'. h._,· ()no 0/, .. ARVI F""i«"t>, ., ....... """"""iIo<t. ..... '", .. "Mo ron< ..... <>n ,d Solo ....... 11 .. . "'{ ... ""'lilt ..... " d, ... ", ....... 1Iffi ..... Ht , ... "onh M,nt"'"od "', .... ,h'''' "" " '" . It. n" ..., j(M , Ur """" .... ,«1 bt, ...... , "'S''''''; OS ", m po '.! mm .. , .. 1.'. ' ....... 01...- ..... ARV'. .,h,,;, on .mbit""', ",oj«' now ,om ",««I, ;.voI.;., "'''"' . 11 01' ..... "' ..... with. fud 1'''''', To do« , >1<"""", "" Iy ,._ tht, moo",oIf... 1 , ... ""n'" l>t< ... . .... "- "'" ,h I, ""'«""" ,bty p<Jt , ... p"""' ......... oI'bt".p. Tb .. " not , ..... """ f ool P"P' '" 00" , lot '" m plo. "'.'''''''lIr """ '""'1' <, ,," on boo '" do"" .. , '"' ,t.. "",0/, ... w ....... , ",,,h ' I'od ,<ftVt" .... ',"""" , lil"' ; no,""," .. , ........ 1 ', """", I."",· " .... Rom6n .. ,..,nt<!, ·W, m"" l to< "" ,t.. Midst'"'''''''' ""'" """ " l "o!', .... OS ,"" ...... d ond"' ..... , ..... ,.".. to ""';do "- '0 "'" ,,,,"' ... '"' f ... L '1 "''''"", ",,,of ,h ', ".";..,, ,,,,,,Jv.d '1''' m'. ;", ""' '' ' Vi, ..... Ii", Ek<", .. of tt. '"tT<O""d "...", "' .. ... " .... "",d1<ioru, ,d , tt<t "'" ' .. i. not " «<'>0" ". tht "",'m.m ..,.,...1"'., ..... ,'0 .. ..,to Tb"

Upload: ian-emmett

Post on 23-Mar-2016

216 views

Category:

Documents


2 download

DESCRIPTION

Article on how the Spanish fishing industry is coping with the economic crisis, applying R&D+i.

TRANSCRIPT

Page 1: Fishing News International article

Vigoowners lan EmmeU

F>«<l ~ .... ,n '''''''''''Sly ~,.,;,;" 1t """" 'n, ...,.i""' ...... '. V'so> ti ... ,"'lI ........ .,....,." ..... ""' .. . . «1""

,,, .. "' ...... ",,,,"01""'''' "",,,,,h .. "' ..... ""-1. of

.",... ..... """" -'~' . I.,... RomOn,hNdol,o.

R&n,i ( ..... ,<h. d....!opmml

• "" I" "",,"1001 " v..,. SIo;po.-...... · CO·""""',,, (A.VQ ... ~ ; "'" th" ,ho, , ..... oI~""' ..... ~yboon ""''''''''''" to • , .. ,.""~. D<j'. bo, in W07 ARY l ,,,,,,, ,lwcl«;,ioo th .. ,h<; m, • .,."nu 01'0" ""'" jou.ifi«! ,t.. .... bI ;,hm ... t "'-its _n ""."",h .;'p,,,,m..,"

"S;""" ,""".ch"."i" 'h i, "»d.ofpr'*<t ho. ",,,h_. Tht "",in."", of"", ••••. Hoh P"'I"'" fo<u. "" ...... '" m.l. ,o. bo>< ... old"" . ..... dooisn '''!I ."" n! m<thod. to...odd i.''' ..... ; m provi " I <""lr """--,.. Ime"" '"1 .......,.,,"'" of ~." .... " ~ .• !I .. i",,,,,,,,inl "'"' .. J.1y; l<q< Romolo '"ld FNI,

.1lo~" bj' .., .... ", ''''~, .. to .... ,... ...... h><l ",,,,,,, ,,~h

• ,n~, CO,", .. , bl' """;"' "" p<i<.,. w . ..... . ft;';' o..d in

1<)I)7 . od ~~ .. "'t"~"'"' 'n 2<,1(\8 "h ~ h ,I .. Io.od to publ" &....,,, ...... ,.,,.00_ ....... "...,..", .".,., Sp.; ", ...... od, " eI' ; no", ,two. ~ RYI 1",,,,,h«! '" R& r:"i ",<>j«t..-rth iu_ I" K<iu<. r,d """"'m,"'," ..... leh ""' ... bl' ' ."1'>'", ,.., 000"" "' ,,.100 _" "'..,." d off,,,", 010 .. ...,_.

.,.".,.... .. ,""'" ","h ,lot Un_ro/V~""m..s. • ,,,"",,,1 .. ,",,,,..,,, 0/, ... v"_')"I"" oIf""l ....J on boon!. 100>,1". '"to ,to<moli"" f .. l, _ h"'", to,lt",

, ... """," '"" ... .,. Th,"" '" .1I ........ 'M .... foo .... tobt .._""_ ...... 1.""', ... d,,,,_" , ..... "' .. ,toot, r", ""W, • '"' I)" bo<on>o. """" , ... " d .... , ......... "'''' , pri«: ..... >d. ·lh~ro;o<MI«I ","h . ,h"F

" EU paI"r""""'"' ...... " l _drprom",«IboOO"'" .. '" .",....,,1 ~~, 01 .... i'" "" ,,,,,,,,m pi"'" .. ><It • «>"''''." \,J.,.,. '"~ ""'_ ,hot , ...

• ... oI"""" ..... _ h 's <"<"«. 1. '" m." __ """"""' ... , ,h;..J ,,,,,,,,;0.. A,d,......." "". plo,. ", •• <1"" _h .. ..,.."' .. "'"'"'I"" ~ to bt , .. d to""" I>00I .. 1. , ,hri. ",,, ... Lt rt«l to " .. ,\tod" lto • food "i.,. .. i ",<rn ........ 1 ~1. ,od to

_;""1 prod",,,,,, co".. "'. h._,· ()no 0/, .. ARVI F""i«"t>,

., ....... """"""iIo<t.

..... "',~ '", .. "Mo ron< ..... <>n , d Solo ....... 11 .. . "'{ ... ""'lilt ..... " d , ... ", ....... 1Iffi ..... Ht , ... "onh M,nt"'"od

"', .... ~ ,h'''' "" "'" .It. n" ..., j(M ,Ur """" .... ,«1 bt,......, "'S''''''; OS ",m po ' . ! mm .. ~ , .. 1.'. ' ....... 01...-..... ARV'. .,h,,;, on .mbit""', ",oj«'

now ,om ",««I, ;.voI.;., "'''"' . 11 01' ..... "' ..... with. fud 1'''''', To do«, >1<"""", "" Iy , . _ tht, moo",oIf ... 1 , ...

""n'" l>t< ... ,,''' "~ . .... "-"'" , h I, ""'«""" ,bty p<Jt , ... ~ p"""' ......... oI'bt".p. Tb .. " not , ..... """ • fool P"P' '" 00", lot '" m plo. "'.'''''''lIr """ '""'1'<,,," on boo '" do"" .. , '"' ,t.. "",0/, ... w ....... , ",,,h ' I'od ,<ftVt" .... ',"""", lil"' ; no,""," ~.ll .. , ........ 1', """",I."",· ".... Rom6n .. ,..,nt<!,

·W, """",to~" m"" lto<

"" ,t.. Midst'"'''''''' ""'" """ " l"o!', .... OS ,"" ...... d ond"' ..... '.~ , ..... ,.".. to ""';do "-'0 "'" ,,,,"' ... '"' f ... L '1"''''"", ",,,of,h ', ".";..,, ,,,,,,Jv.d '1''' m'. ;", ""' ''' Vi, ..... Ii", Ek<", .. of tt. '"tT<O""d "...","' .. ... " .... "",d1<ioru, ,d , tt<t

"'" ' .. i. not "«<'>0"". tht "",'m.m ..,.,...1"'.,.....,'0 .. ..,to 6"" "gg""od~ Tb"

Page 2: Fishing News International article

ROUTI NG: U .. 01 oat.M~. dala 10 plan ...... , •. ~. ",,,,,nd ... athe r and cum", .. conlribules '0 1 ... , Konomy

,, ', htu"do<. 'n ''''' ..."...".", • «>tt>+dn-_ ~".", .. I """" M .Iot..-" .... th<"ro;.<t .... "'" to) "udy' "" """ It. of w, h • >}'>t ... on . ...... 1', .,...."n "'t<JY " '" ,.mpt"" .. ",11' "" ,0;, 'f!'" of .pt<m '" •• ,01" '1' " ..... _ " ..... ~~U .. "" ...... , ... h " ",I pitch proptllr,~ "

''''''' "",,"," .. Od ,h .. ~~vl "",11 ~-.~, ..... "od, ..... . _ ..... 1 """"," '_"ns' «>mbn""" of ~. , .,.,. <n«J' ...... "!! _""''''". w, h .. . 0< I. '>">foo ' 'OS po'n, "'" f"" ..o.l "i", ,ho, con bt 'n>l, 11o.;I "" "'" of • PO" of ,";n oh 'po to) '""'~ , do,,;W """pan"", to) bt modo_

'<>n<of' .. .......,"' ....... "...,..,«<1 to , .. W. wh "" " "ill prod; ... . """""'~ 'n..-of,.., «>m"'" ' ..... ,..,.,"' .... , """ns .... 1>o& 'ndudi ... ''''''' op< ' '" I ... "" 1 ott 00" It; .... """""'; ' 1 "'"w "'1'<,,,,, , .... '.~t!_"OS 'l}'''': s, So "~~

""'" ~~>I ~t ~ "'"'. i , v;.,'" 'tr • n . .... ·' ' n Spa;n but;. ~Ia, in tI .. I!.t It"' S" .. , . od !to"i • • ... h tit< vow ..... "'.,h invol.-..l oons . """,h '''"" .. tit , •• """" "",""olt .,h<r,-

Roc. «>;! i. It<odnl "d . ' tlt<! , ...... ,"'<It<! "".oft, I,,,,,,,, I«st _ .. ;d "" ~ I, of,,,, _t<! . od .. Or<!. m,",,!! It . n . 1"'n"Ow to ... nng 'n," [", .... Eu..,poa " ""' ...... ..-htft ..... ....,om .. """"la,

..,.""

·w.I ... ",cho.J. " mpa'lln" Spa '" to bti",rod «>;! "', ...

' '''' '"m ........ ''''"''' ... h t it< . ;m "'''",;d,,,,. n<W ... rh! br .. ,(,. ", .. ,..-"'<ff«t~ 1001"",,, ...... V-op h" ."",od l5ll. of:>po ' n, ,oto I /"''''" ""'. "I"'ity, it ~ __ tobt."!!' ....... ~." ... _I", ,. " .... d '''_ "'" ,h"""ghout 'pa" . ,.." way' '' ''l.>d """ ..... """ •• ~ ';m 'Io ,. wo , , Lt"" .. ""'" ,;on '" 0 ...ad ,,, '''tr, ,,"I """ " I """ .too..,.... '"

UNDER" IJTI~ISEO: Rock cod i. on '~of ttoo Iow­co, "peci@s

"OO!"~ t~ pan;'" fleet in t he South,W"''''n AIIantIC that .. .--l>eonS mar\teted mote

, , ~~ll k ...... , ,,,,It< US .Ioo"id< ,_~",.no! ,"n •• "", ho.I.,lt vIOOrl .. , In Spo ilL

o W. h"" tit< rod «>;! "ro;.<t • .. .-...;l m,"ly " ,n .. po><t ."'''''n f~" ... " Eo""",, , .... '" m.hi ... hI pr"""",, which " ,,,,,,«<I,, . hOg ... pnc.lrvoI: ,.,..,._ .... .

O"to, ... btt",''''n .worn.", ", '"no, but .... con', bur.;n S", ," .odch. " Ji". "" ..... 1 ... ins hoW. , .... r<l ••• pr< .... ,h .. n<>It<><Iyh" .... d"'i. , com pi k .. «I ".,~ ' '''' ,~" .""""",,. d , 1"", "'. """ wI>t< .. , to~. 1L ~ ."hI "" ~'" .,,"'<1 " • .dot •• &pani.' " om" lam!,"p_"

o ""'" """""., .. """" , od ... ~m'l",to ..... ""' .. ,. m ili", fi,. ,,000 ..... 11, "" th< ,"'- m .thI~ ,"d,,,,,,,",,' ..... h """'«><I bri .. ,h" ~ ... , Lot of""",~ A notht, projo<t. Go'''' So"... ... foe ' <t ... ,,,,,,,,

"'lilt<, _ '01"'0 ""lI~ '" ..... . highly 'OluoO 'p«v. in 'po 'n, .OO 00 . 1 .... , .... ",," od." 1t< .. Od.

GoI"',;""""", ho, ...... ",,""'i...J .. . ~" ..... "00",, "k by , .. [l; ""toc.1t Gt ..... loICom"..._ .. ,od Tt<It~k.,I ' """."(' .. 01 G";"I, f~'I!""'" -""'" .... Coo""tt ofG" klo) .... , ... nr.-..,,,,, .. ,-,.". .. 1 ",T ndu "'1' . od Food M. rbt''''&pa'n (MAO").

o"''1,;m Ixb. 'do I. ,,' m,,'" ; .... 11' . .. ......... ' .. i ... """tt'''ch .. t<>Ir. tuot.>r. '" ............ od u "" "'~'" • .....""1><1 • ...,. .. 1«1 1 ... _" , ..-~ h G.t ' '" S. pt<'''''

Page 3: Fishing News International article

1 .. 00.., .. "", 'H"'''Of< It« i" ..... ' .. V" 'wr>ityofv ... , Tolo.;Iot"",,,,," ~to,,, --I~'

' EkKh of,l>< .. ",0;.<" h ... b.ro """W" l i<od , "i to ..,bot< ,,1.11 m '" 0. "'" "" ... r ud <oo ... m"' ..... but ,I>< l>um ... roru.-' ...... i ... " pl., """ "ne< "'" , 11 .. 'I'P"" . tt "'I"' ''' .~~ .... of" •• I"pornO<t '" , ,,,,;"8 "" fUtL'

E_'ly .... OI o....h .. I .... ' ........... '" """"' . .. ~~v. ,,,I>< d<~&n . nd m,oo ,",'"" "" ' pt..., 'o·"" ...... r"" ...... · d h von_ ,"'d, _11n-,.nd wft ,1t .. n""", ..... ic~ .. ,tnd, '0 .1>< m .;.x.y of I,,,,,, ....,.." ' '''''Sp;o .. I.h fttt< . Th., .. • ,mod " "",' m '~"80n0rsY <00"" m",,,,,, of, ...... , n ... p ... • nd ~In-_ n...pt .... .. ... ",ct«I to " fi n, lu..l by , .. nod ""h' .. " m....-. bd...,tl>< prt>p«, &.Ilh,.I" '-"''''''''"_ U"nl i .. bm " ... «>ott .. W i n' .... .-. ....... "'*"' .... ' l""osf:w>;oO'd ... " m " .. point '0 " ... , ' I r""" 5 to '0lI "" 00."'­

'Th,. mor"",,...nd . tot.but

d .. ..i .... ," ..... ""U .. ""......!. w.h fi",1 pitdo """"lino.' '"'lI'_ .. Od'h .. ~~V' .. ",11 ~~~.",,,,, r, nd"""" ._ .... 1"'_ •• _ " ... . ~n""" of ~,,""' ....... , _'''8,_'~,,"(h .. ... ,. _ , "., po'n, '" r .. 1 ><W ""t. ,Iu, <0" I>< 'n,to IItJ "" "". of • po"of'''';" >loOp> to ..... ~, doto~od «>ott!"'''''''' to I>< madt_

-0... of, .. """",,, , t..! .... "...,..,tod to , .. W. wh "'h " .,,11 .,.odi"" """""~ I" vd ... """0;" ,,, ~,_, ....... , .. " ........ 1>0& 'n<i<>di", , .. " """ m ••• t',., r ott .od It-. """" .... "1 CO""" MP<'"" , 001 , .. <1._ ""' 'j-",,", , . So "" h • U, ..... p t ..... 1ittod"" .... of ' .. ''''' ...... I~ .... ...,., .. d .. n <,INI",ju" I>owm""h «n .. ....-.0 >od I>ow""". """,Id "l«to",,",1>< , ..... t....." ......,hwMr. 80, .. ,hi. "cr. <h< I.od of ",..,.",Irom , .. ru .......... 0'"1 ~-r "'r ... ' , ,,' '", ..... : ..... 14, ><W"I'M , .. m.,,, "'"'.",u l ... ' ..... ""'D., pmio<". ~..,.."" t" ShY"'P" ~Y'_(J.·. i .,.<lby V"'o, .,.,.",.11.,. T """,,",," .. 'n"""",,,,',," d~ . Vlp>b....J ... "....nol"""- Emm . .. ~ 10<,,,,,,,,, moo""" ... 1",1 «><t"m"' .....

'&,~. _!l""n ... ~'n"" ',. .. .......... .. " <I<ptnd, ... to ".-M .. , ... , ,o. ""P"",, m"., U ..... , '" , .. I", m""",: 1>< .. 14,

U"OI."'.'n<y ' • .. loo ... .. of'-nlao~ ... 'Wr""Ioad , ""I . OK< ... "';th rodrod . nd'n 2!l'O

.... OImtifirol ' " 'm""", ,,

... _ b.- .. h" Ioadb.ro •

...-yk>w-P""'" fi""M .. ".., to 11<1,"'" ,"". ," ".. ~ . od • . " oft"" "'''''''',,1.' I>< ..... nd«>ott m."tod , t..! ""'~ rod.<ought by "...-ion 'n,"

-=-,001 M'_rol .. " • ..-. "<M". Io><gt _ ..... ""." of, ... """,od . nd .. Ot<l. m,li"!l " ." .1' .. na!Owt ..... n"g 'n," E .. _ Eu'''f''''" ",""'rio, ..-t..a. h .. 1><,,,,,, .. """,,10,

,.,.""

• ""'. ""..,.y." ~­'" twl"!l ,I><", ~." .. , """ r", f. "I><, d ,,,root "" ,~"",p....t Sf" " _ n.. _, .. >qU id

oo~ ..... """" ~ "m ' ~ ' . ..-"" .10"" ...... , .... "'" """ 'n ,,,.,.. I>u, h,.,.; 0 I tor... .to,..,.... to

UNDER, ITTIUSED: II<o<k c<>d ,. on t~ of ttoo Iow­co,hpec;e,;

"OO!"'~ the paniol1 lleet in t he South·W"'tern Atlantic that is .-- l>einS nuo1<<If:d mote _set;eall)'

• • ""I><, _ .. 10.'0 O'otg,lm ....... ~ig",p.luo.J , po<v, in 'p.> 'n .• "" 00 . 1 .... , _ ,,,,,rd: I>< .. Od_

GoIIoSU...,.,. ... tor... ... tOOri...J ... ~"..-od ".o"""kI', , .. Do «<to.-, tr Gr"r .. lofC-prl"_" , od T ...... """'sic.,, ' """.", ... "'G"""'~~" ,,,,,It'''''' Coo",,, ofGolkl,).od ,I>< 0. .... ,"'" . , ........ 1 ... 1...."."'1' ond Food M,,w,ofSp;o'n (M AOM)_ '''''1,'m Ixl. , . do I,m '

.... ,'" , .... 1', ...... "'1><,"', .... """Or, .. do .. _ . ' mboo.oo­",I>o-r, ... ,nd ~~..-. ,,11."'1 """"'<h< I ........ ...J Ind""""" •. ~-~ h G.o ' to Su ""'m • "Mod !"'''''''''''Y'' , .. 'f'" ,'" m,,"'.· Io><gt "....0. .d