first pages combined - andhra-telugu.com ·...

aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa


MOHANPUBLICATIONS.COM



#=„QÆÇ¨kèÑ¨`«º ^Õ=`«Å ã¨∞Îu, ™ÈÎ„`åÅ∞QÆÑü ã¨∞Îu (|∞^èŒ„QÆÇ¨kèÑ¨`«º ^Õ=Ù_»∞)ã¨∞=ÚYâ‹·ÛHõ ^ŒO`«â◊Û HõÑ≤Ö’ QÆ[Hõi‚HõóÅOÉ’^Œ~°â◊Û qHõ\’qÑ¶¨∞fl~å*’ QÆÏkèÑ¨ó^èŒ∂=∞ˆH`«∞~°æÏ^èŒºHõ∆ó á¶êÅK«O„^À QÆ*Ï#<åó=„Hõ`«∞O_» â◊¥≈~°ÊHõ~°‚ó ¿ÇÏ~°O|ã¨¯O^Œ Ñ¨Ó~°fi[óëÈ_»â‹·`åx<å=∂x Ü«∞óÑ¨ˆ~îK«Ûù $∞Ü«∂^ŒÑ≤q^•º~°OÉèË q"å¿ÇÏK« „Ñ¨"Õâı x~°æ"Õ∞ `«^ä•ãÖ„QÍ"Õ∞ ã¨~°fi HÍˆ~º+¨µ qÑ¶¨∞flã¨Îã¨º #*ÏÜ«∞`ÕHõ$+¨‚ ã¨∞Îu (QÆ∞~°∞ „QÆÇ¨kèÑ¨`«º ^Õ=Ù_»∞)NHõ$+¨‚ <å =∞#ã¨∞û#∞ |∞kúx hÖ’ *Ë~°∞Û=Ú <å ™êfiq∞ FHõ~°∞ÏHõ~° "åã∞ Õ= ÇÏ~° áê_≥ Œ P_≥ Œ NHõ$ëê‚ Hâ◊= <å~åÜ«∞=∂^èŒ"å Ç¨Ïˆ~ QÀqO^•K«∞º`« #~°ã≤OÇ¨Ï Ç¨Ï$+≤ˆHâ◊ ^•"≥∂^Œ~°Ü«∞#∞K«∞#∞ Ñ¨Å∞HõQÆ*ËÜ«Ú=Ú NHõ$ëê‚ ^ÕÇ¨Ï=Ú KÕ`«#∞ "å‰õΩ¯KÕ «#∞ =∞<À |∞kúKÕ «#∞ UÜ≥∂ „HÜ«∞Å∞ KÕ~ÚOK« Œ"À NHõ$ëê‚hHJ~°Ê=ÚN~å=∞ ã¨∞Îu (~°q „QÆÇ¨kèÑ¨`«º ^Õ=Ù_»∞)

N~å=∞O „u[QÆ^Œ∞æ~°∞O ã¨∞~°=~°Oã‘`å =∞<À<åÜ«∞HõO âßº=∂OQÆOâ◊tHÀ\˜ Ñ¨Ó~°‚=^Œ#O K«OK«`«¯àÏH“ã¨∞ÎÉèí"£∞™œ=∞ºO ã¨`«Î fi QÆ∞À`«Î=∞O ã¨∞ã¨~°Ü«¸ fˆ~=ãÖ`«O „Ñ¨Éèí∞O „`å`å~°O ã¨HõÖÏ~°÷ ã≤kúã¨Ç≤Ï`«O =O^Õ ~°Ñ¶¨¸ÏOÑü"£∞ II

áê~°fiu ã¨∞Îu (â◊√„Hõ „QÆÇ¨kèÑ¨`«º ^Õ=`«)FOHÍ~° ÑÖ[~° â◊√H©OLÑ¨x+¨ ^Œ∞^•º#ˆHo HõÅHõOsîOJQÆ=∞qÑ≤# =∞Ü«¸sO J~åºOJO`« sfiÉèÏ=ÜÕ∞ Q“sO

Ç¨Ï#∞=∂<£ ã¨∞Îu (‰õΩ[„QÆÇ¨kèÑ¨ «º Õ=Ù_»∞)=∞<À[ÑÖ =∂~°∞`« `«∞Åº"ÕQÆOl`Õ„xÌÜ«∞O |∞kú=∂`åO =i+¨ª"£∞ I"å`å`«‡["£∞ "å#~°Ü«¸^äŒ =ÚYºON~å=∞^Œ∂`«O t~°™ê #=∂q∞

N ã¨∞„|Ç¨Ï‡º ã¨∞Îu (~åÇ¨ï„QÆÇ¨kèÑ¨ «º Õ=Ù_»∞)QÍOˆQÜ«∞O =Ç≤ÏflQÆ~°ƒùO â◊~°=[x`«O *Ï˝#â◊H˜ÎO‰õΩ=∂~°O!„|Ç¨Ï‡ºO ã¨¯O^Œ ^Õ=O QÆ∞Ç¨Ï =∞=∞ÅQÆ∞O ~°∞„^Œ`«∞[ó ã¨fi~°∂ÑÖ !¿ã<åxO `å~°HõÑ¶¨∞flO QÆ∞~°=∞K«Å=∞uO HÍiÎˆHÜ«∞O+¨_®ã¨ºO !ã¨∞„|Ç¨Ï‡ºO =∞Ü«¸~°^èŒfi[ ~°^èŒã¨Ç≤Ï`«O ^Õ=^Õ=O #=∂q∞ !!

t= ã¨∞Îu (â◊x„QÆÇ¨kèÑ¨`«º ^Õ=Ù_»∞)=O^Õ â◊OÉèí∞ =Ú=∂ÑüO ã¨∞~°QÆ∞~°∞O=O^Õ [QÆ`å¯~°O =O^Õ Ñ¨#flQÆ Éèí∂+Ö =∞$QÆ^èŒ~°O=O^Õ Ñ¨â◊¥<åO ÑüO =O^Õ ã¨∂~°º â◊âßOHõ =Ç≤Ïfl#Ü«∞O=O^Õ =Ú‰õΩO^Œ „Ñ≤Ü«∞O =O^Õ ÉèíHõÎ [<å„â◊~ÚOK«=~°^ŒO =O^Õ t=O â◊OHõ~°O

ÅH©;ã¨∞Îu (K«O„^Œ „QÆÇ¨kèÑ¨`«º ^Õ=`«)ÅH©;O H©∆~° ã¨=Ú„^Œ ~å[`«#Ü«∂O N~°OQÆ ^è•"Õ∞â◊fisO^•ã‘Éèí∂`« ã¨=∞ã¨Î ^Õ= =x`åO Ö’ÔH·Hõ náêO‰õΩ~åON=∞#‡O^Œ Hõ\ÏHõ∆Å|Ì qÉèí=„^Œƒù¿ÇÏ‡O„^ŒQÆOQÍ^èŒ~°O`åfiO „`≥·Ö’Hõº ‰õΩ@∞O|hO ã¨~°ã≤*ÏO =O^Õ =Ú‰õΩO^Œ „Ñ≤Ü«∂O

QÍÜ«∞„f =∞O„`«O (#=„QÆÇ¨Å‰õΩ â◊H˜Îx „Ñ¨™êkOKÕ Pkâ◊H˜Î)FO Éèí∂~°∞ƒù=ó ã¨fió `«`«û q`«∞~°fiˆ~º"£∞IÉèí~Àæ ^Õ=ã¨º nè=∞Ç≤Ï kèÜ≥∂ Ü≥∂#ó „Ñ¨KÀ^ŒÜ«∂`ü II

2

N QÆ∞~°∞Éè’º #=∞ó NHõ$+‚ Ñ¨~°„|Ç¨Ï‡Ë #=∞ó N "Õ Œ=∂ « QÍÜ«∞„f Õ"≥·º ó #=∞ó

N =∞#‡^äŒ <å=∞ ãÖ=`«û~°

QÆ∞áêÎ ^Œ$QÆæ˜`«ÑÖKåOQÆ=ÚHõe 5116, âße"åÇÏ# â◊Hõó 1937, „H©ã∞Îâ◊HõO 2015–2016† q„Hõ=∞ 2072, Ñ¶ãb 1423–1424, NPkâ◊OHõ~åKå~°º|Ì=ÚÅ∞

2086† N~å=∂#∞*Ï|Ì=ÚÅ∞ 998, ÉèÏ~° «ãfi «O„ « â◊ «|Ì=Ú 68–69† Ç≤Ï[s 1435–1436, N=∞ è•fiKå~°º â◊HõO 873.

2015 2016

ÑÖKåOQÆ Hõ~°Î : ^≥·=[˝~°`«fl, *’ºu+¨~°`«fl, *’ºu+¨~°`åflHõ~°, "åã¨∞ÎtMÏ=∞˜, J~°¬q*Ï˝# ÉèÏã¨¯~°, *’ºu+¨ q^•ºÉèí∂+¨

_®II z„`åÅ QÆ∞~°∞=¸iÎ QÆ∞áêÎ ã≤ •úOu, ZO.U. (*’ºu+Ö), Ñ≤l _çáê¡=∂ W<£ *’u~åfiã¨∞Î† ZO.U. (`≥Å∞QÆ∞)

ã¨Ç¨Ü«∞‰õΩÅ∞ : ≥·=[˝~° «fl, *’ºu+¨–"åã¨∞Î qâß~° Œ N =ÚHÍÎÑ¨Ù~°O QÆ∞~°∞"≥∂Ç¨Ï<£,

Ç¨ÏÜ«∞„w= ã¨∞Îu*Ï˝<å#O^Œ =∞Ü«∞O ^Õ=O x~°‡ÅO ã¨Êù\˜HÍHõ$uO IP^è•~°O ã¨~°fi q^•º<åO Ç¨ÏÜ«∞„w= =Úáêã¨‡¿ÇÏ II

„áêyÌâßkè #=„QÆÇ¨Ï ã¨∞ÎuPk`åºÜ«∞, â◊√„HÍÜ«∞ Éè∫=∂Ü«∞ ~åÇ¨Ï"ÕÜ«∞ K« Iâ◊x K«O„^Œ |∞^èŒ Éèíºâ◊Û H`«"Õ QÆ∞~°"Õ #=∞ó II

# 1–4–589 Ñ¶¨ãπìá¶È¡~ü q.ÔH.Éèí=<£ ^ŒQÆæ~°, HCLHÍÅh, J#O «Ñ¨Ù~°O–515 004 [email protected]

D ãÖII „áê~°OÉèí K≥·„`«Ñ¨Hõ∆ JÜ«∞<åOâ◊ 240–041–1411

_À~ü<≥O. 14–214, Hõ=∞ÖÏ#QÆ~ü, =~°∞ü z#flÑ≤Å¡Å Pã¨∞Ñ„u Z Œ∞~°∞QÍ, J#O «Ñ¨Ù~°O – 515001 [email protected]

áê~î°‰õΩÅ∞ L`«Î~° „Ñ¨`«∞º`«Î~°=ÚÅ H˘~°‰õΩ iÃÑ·¡ HÍ~°∞¤ [`«Ñ¨~°z ÑÖÑ¨QÆÅ~°∞, ÖË^• e–"≥∞~ÚÖò KÕÜ«∞QÆÅ~°∞.



4

3

ã¨∂~°∞º_»∞[áê‰õΩã¨∞=∞ ãÖHÍâ◊OI HÍâ◊º¿ÑÜ«∞O =∞Ç¨ Œ∞ºu"£∞«"≥∂iO ã¨~°fiáêÑ¨Ñ¶∞flOI „Ñ¨`Àã≤‡ k"åHõ~°"£∞II

K«O„ Œ∞_»∞Œkä â◊OY «∞ëê~åÉèíOI H©∆~À ^•~°‚= ãÖÉèí="£∞I

#=∂q∞ â◊t#O ™È=∞OI â◊OM’~°‡‰õΩ@ Éèí∂+¨"£∞II

‰õΩA_»∞èŒ~°©QÆ~°ƒù ãÖÉèí∂ «OI q Œ∞º`å¯Ou ã¨=∞„Ñ¨Éèí"£∞

‰õΩ=∂~°O â◊HÎ Ç¨ÏãÎOI «O =∞OQÆà◊O „Ñ¨=∂=∞ºÇ¨Ï"£∞I

|∞ èŒ „QÆÇ¨Ï=Ú„Ñ≤Ü«∞OQÆ∞ HõeHÍâßº=∞OI ~°∂¿ÑÏ- „Ñü=∞O |∞ èŒ"£∞™œ=∞ºO ã¨ ÀfiQÆ∞À¿Ñ «O «O |∞ èŒO „Ñ¨=∂=∞ºÇ¨Ï"£∞

QÆ∞~°∞_»∞Õ"å<åOK« |∞∞+‘ÏOK«I QÆ∞~°∞HÍOz# ã¨xflÉèí"£∞

|∞kú=∞O «O „uÖ’ˆHâ◊HõOI «O #=∂q∞ |$Ç¨Ïã¨Êu"£∞ II

â◊√„‰õΩ_»∞Ç≤Ï=∞‰õΩO Œ =∞$ÏàÏ|OI ≥· åº<åO Ñ¨~°=∞O QÆ∞~°∞"£∞ã¨~°fiâß„ãÎ „Ñ¨=HÍÎ~°OI ÉèÏ~°æ=O „Ñ¨=∂=∞ºÇ¨Ï"£∞II

â◊<≥·â◊Û~°∞_»∞hÖÏOK«# ã¨=∂ÉèÏãÖI ~°qÑ¨Ù„ «O Ü«∞=∂„QÆK«OKåÜ«∂=∂~°ÎO_» ãÖÉèí∂ «OI #=∂q∞ â◊<≥·â◊Û~°OII

~åÇ¨ï=ÙJ~°÷HÍÜ«∞O =∞Ç¨g~°OI K«O„^•k «º q=~°ú#Oã≤OÇ≤ÏHÍ QÆ~°ƒù ãÖÉèí∂ «OI «fiO ~åÇ¨ïO „Ñ¨=∂=∞ºÇ¨Ï"£∞ II

H «∞=ÙÑ¶ÖÏâ◊ Ñ¨Ù+¨Ê ãÖHÍâ◊OI `å~°HÍ„QÆÇ¨Ï =∞ãÎHõO~“„ ŒO ~“„^• «‡HõO Ñ¶∞’~°OI «O H «∞O „Ñ¨=∂=∞ºÇ¨Ï"£∞II

„áêyÌâßkè #=„QÆÇ¨Ï ã¨∞ÎuPk`åºÜ«∞, â◊√„HÍÜ«∞ Éè∫=∂Ü«∞ ~åÇ¨Ï"ÕÜ«∞K« I â◊x K«O„ Œ |∞ èŒ Éèíºâ◊Û H «"Õ QÆ∞~°"Õ #=∞ó II

D ÑÖKåOQÆ=Ú#∞ _ç.\˜.Ñ≤. ã≤^•ÌOuQÍ~°∞ ã‘fiÜ«∞Ñ¨~°º"ÕHõ∆Ö’ KÕ~ÚOz=∂‰õΩ ÑÖÑ≤<å~°∞, "Õ∞=Ú Ü«∞^ä•`«^äŒOQÍ =Ú„kOz<å=Ú.

D ÑÖKåOQÆ QÆ˜`«q+¨Ü«∞"≥∞ÿ ã¨ÅÇ¨Å#∞,ãÖ„Ñ¨kOÑ¨ÙÅ#∞ ÑÖKåOQÆHõ~°Î#∞ =∂„`«"Õ∞ ãÖ„Ñ¨kOK«QÆÅ~°∞.

N Pkâ◊OHõ~åKå~°º q~°z «

N QÆ∞~°∞áê^Œ∞HÍ ™ÈÎ„`«"£∞J#O « ãÖ™ê~° ã¨=Ú„ Œ å~°<ÒHÍ~Ú`åÉèÏºO QÆ∞~°∞ÉèíHÎ •ÉèÏº"£∞I"≥·~åQÆº ™ê„=∂[º ŒÑ¨Ó[<åÉèÏºO#"≥∂#=∞ó NQÆ∞~°∞áê Œ∞HÍÉèÏº"£∞II 1Hõq «fi "å~åtxâßHõ~åÉèÏºO^Ò~åƒùQÆº^•"åO |∞ Œ=∂eHÍÉèÏº"£∞IŒ∂iHõ$`å#„=∞qÑ¨ «ÎuÉèÏºO

#"≥∂#=∞ó NQÆ∞~°∞áê Œ∞HÍÉèÏº"£∞II 2#`å Ü«∞Ü≥∂óNÑü`åO ã¨g∞Ü«ÚóHõ •z Œáêºâ◊√ Œi„ Œ=~åºóI=¸HÍ„â◊Û "åK«ã¨Êu`åO Ç≤Ï`åÉèÏºO#"≥∂#=∞ó NQÆ∞~°∞áê Œ∞HÍÉèÏº"£∞II 3<åbHõhHÍâ◊ Ñ¨ •Ç¨Ï$`åÉèÏºO<å<åq"≥∂Ç¨k x"åiHÍÉèÏº"£∞Iã¨=∞[˚<åcè+¨ì`«u„Ñ¨^•ÉèÏºO#"≥∂#=∞ó NQÆ∞~°∞áê^•HÍÉèÏº"£∞II 4#$áêe =∞øe„=[~° «flHÍOuãïkfi~å[ ü ~°≠+¨Hõ#ºHÍÉèÏº"£∞I

#$Ñ¨ «fi^•ÉèÏºO # «Ö’HõÑÖHõ Õó#"≥∂ #=∞ó NQÆ∞~°∞áê Œ∞HÍÉèÏº"£∞II 5áêáêO èŒHÍ~å~° Ñ¨~°OÑ¨~åÉèÏºO`åÑ¨„ «Ü«∂Ç‘ÏO„ Œ YˆQ„â◊~åÉèÏº"£∞I*Ï_®ºaú ãÖâ’+¨ "å_»"åÉèÏºO#"≥∂#=∞ó NQÆ∞~°∞áê Œ∞HÍÉèÏº"£∞II 6â◊=∂k+¨@¯~°Ñ¨^Œ"≥·Éèí"åÉèÏºOã¨=∂kè •#„= «nH∆ åÉèÏº"£∞I~°=∂^èŒ"åO„kèã≤÷~°ÉèíH˜Î^•ÉèÏºO#"≥∂ #=∞ó NQÆ∞~°∞áê Œ∞HÍÉèÏº"£∞II 7™êfi~åÛÑ¨~åÏ"£∞ JdÖË+ì •ÉèÏºO™êfiÇ¨ã¨Ç¨Ü«∂Hõ∆^èŒ∞~°O^èŒ~åÉèÏº"£∞I™êfiO`åK«ÛùÉèÏ=„Ñ¨ ŒÑ¨Ó[<åÉèÏºO#"≥∂#=∞ó NQÆ∞~°∞áê Œ∞HÍÉèÏº"£∞II 8HÍ=∂kã¨~°Ê „=[QÍ~°∞_®ÉèÏºOq"ÕHõ"≥·~åQÆº xkè„Ñ¨ •ÉèÏº"£∞IÉ’ èŒ„Ñ¨ •ÉèÏºO Œ$ «"≥∂Hõ∆ •ÉèÏºO#"≥∂#=∞ó N QÆ∞~°∞áê Œ∞HÍÉèÏº"£∞II 9

N Pkâ◊OHõ~åKå~°º q~°z «N QÆ∞~°∞áê Œ∞HÍ ™ÈÎ„ «"£∞ ãÖÑ¨Ó~°‚O



6

5q<åÜ«∞Hõ QÆÏ^èŒºH∆Í t=Ñ¨Ù„`å =∞Ç¨|Å„Ñ¨„QÆÇ‘Ï‚+¨fi |eOK« W=∞O ã¨Ñ¨`åºO ~°Hõ∆ QÆiƒù©"£∞ II5IIã¨¯O^Œ +¨∞‡Y ^Õ"Õâß Ñ¨Ù„`« „Ñ‘u q=~°ú#„Ñ¨„QÆÇ‘Ï‚+¨fi |eO K« W=∞O ã¨Ñ¨`åºO ~°Hõ∆ QÆiƒù©"£∞ II6II„Ñ¨ÉèÏã¨, „Ñ¨Éèí=âß≈º=∂ „Ñ¨`«∂ºëÈ =∞~°∞`« #Å^Œ$=Ó ^Œ∞~å^Œ∞~°â‹·Û= =ã¨"Àëœì „Ñ¨H©iÎ`å„Ñ¨„QÆÇ‘Ï‚`«fiO |eO kfi=∞O x`«ºO ~°Hõ∆ QÆiƒù©"£∞ II7IIÑ≤`«∞~ü ^Õg Ñ≤`«∞„âı¿+ì |Ç¨ïÑ¨Ù„f =∞Ç¨ |ÖËÉèí∂`«„âı¿+ì, xâß"å¿ã x~°fi$`Õ, â∫#Hõ„Ñ≤ÜÕ∞„Ñ¨„QÆÇ‘Ï‚+¨fi |eO K« W=∞O ã¨Ñ¨`åºO ~°Hõ∆ QÆiƒù©"£∞ II8II~°Hõ∆ ~°Hõ∆ =∞Ç¨^Õ=, ÉèíHÍÎ#∞„QÆÇ¨ÏHÍ~°HõÑ¨H˜∆ "åÇ¨Ï# QÀqO^• „Ñ¨„QÆÇ‘Ï‚`«fiO |eO kfi=∞Oã¨Ñ¨`åºO ~°Hõ∆ QÆiƒù©"£∞ II9II

ÃÑ· ™ÈÎ„`«=Ú#∞ „Ñ¨f~ÀE Ñ¨Ó*Ï=∞Ok~°OÖ’ J=∞‡"åiH˜ H˘OK≥O Ñ¨à◊√§, áêÅ∞ÖË • U ≥·<å Ñ^•~°úO x"Õ Œ#KÕã≤, D QÆ~°ƒù~°H∆Í ™ÈÎ„ «O „HO Œ ≥eÑ≤# q èŒOQÍ K« Œ∞=ÙHÀ"åe.

2= <≥ÅÖ’ "≥Ú^Œ\˜ Ô~O_»∞ â’¡Hõ=ÚÅ∞ – ~ÀA 108 ™ê~°∞¡3= <≥ÅÖ’ "≥Ú^Œ\˜ =¸_»∞ â’¡Hõ=ÚÅ∞ – ~ÀA 108 ™ê~°∞¡4= <≥ÅÖ’ "≥Ú^Œ\˜ <åÅ∞QÆ∞ â’¡Hõ=ÚÅ∞ – ~ÀA 108 ™ê~°∞¡5= <≥ÅÖ’ "≥Ú^Œ\˜ S^Œ∞ â’¡Hõ=ÚÅ∞ – ~ÀA 108 ™ê~°∞¡6= <≥ÅÖ’ "≥Ú^Œ\˜ P~°∞ â’HõÅ=ÚÅ∞ – ~ÀA 108 ™ê~°∞¡7= <≥ÅÖ’ "≥Ú^Œ\˜ U_»∞ â’¡Hõ=ÚÅ∞ – ~ÀA 108 ™ê~°∞¡8= <≥ÅÖ’ "≥Ú^Œ\˜ Zxq∞k â’¡Hõ=ÚÅ∞ – ~ÀA 108 ™ê~°∞¡9= <≥ÅÖ’ "≥Ú^Œ\˜ `˘q∞‡k â’¡Hõ=ÚÅ∞ – ~ÀA 108 ™ê~°∞¡

Temple Address : SRI MULLAIVANATHA SWAMY TEMPLE(Sri Grabharakshaambigai Sannithi)Thirukkuarugavur (P.O) - 614 302 Papanasam Taluk,Thanjavur Dt, TamilNadu, Phone No. +91 4374 - 273423

|∞∞q"≥∂K«Hõ JOQÍ~°Hõ ™ÈÎ„ «"£∞ã¨¯O^Œ L"åK« : |∞∞„QÆã¨Î~åÏO`«∞ – |∞∞=ÚH˜Îó Hõ^äŒO Éèí"Õ`ü I

„|Ç¨ÏŸ‡"åK«ó =ˆH∆ º-Ç¨ÏO ã¨~°fiÖ’HÍ<åO Ç≤Ï`å~°÷O Ç≤Ï`«HÍ=∞^Œ"£∞N=∞^ŒOQÍ~°Hõ ™ÈÎ„`«=∞Ç¨=∞O„`«ã¨º – Q“`«=∞|∞∞+≤ó–J#∞+¨µªÑπ Kè«O^ŒóJOQÍ~°HÀ ^Õ=`å =∞=∞ |∞∞q"≥∂K«<åˆ~ú [¿Ñ qxÜ≥∂QÆó

^è•º#"£∞:~°HõÎ=∂ÖÏºO|~°^èŒ~°ó – â◊¥Åâ◊H˜ÎQÆ^•^èŒ~°óK«`«∞~°∞ƒù*’"Õ∞+¨QÆ`À – =~°^Œâ◊Û ^èŒ~åã¨∞`«ó=∞OQÆà’ Éèí∂q∞Ñ¨Ù„`«â◊Û – |∞∞Ç¨Ï~åÎ ^èŒ#„Ñ¨^Œó Iã≤÷~åã¨<À =∞Ç¨HÍÜ«∞ó – ã¨~°fiHÍ=∞Ñ¶¨Å„Ñ¨^ŒóÖ’Ç≤Ï`À Ö’Ç≤Ï`åHõ∆â◊Û – ™ê=∞QÍ<åO Hõ$áêHõ~°ó I^èŒ~å`«‡[ó ‰õΩ*’Éè∫"≥∂ – Éèí∂q∞*’ Éèí∂q∞#O^Œ# óJOQÍ~°HÀ Ü«∞=∞â‹·Û= – ã¨~°fi~ÀQÍÑ¨Ç¨~°Hõó Iã¨$¿+ìó Hõ~åÎ K« Ç¨Ï~åÎK« – ã¨~°fi^Õ"≥·â◊Û Ñ¨Ól`« óU`åx ‰õΩ[<å=∂x – x`«ºO Ü«∞ó „Ñ¨Ü«∞`«ó Ñ¨ˆ~î`ü I|∞∞O K« *ÏÜ«∞`Õ `«ã¨º – ^èŒ#O „áêáÈfl `«ºãÖâ◊Ü«∞"£∞.JOQÍ~°Hõ I =∞Ç‘ÏÑ¨Ù„`« I – ÉèíQÆ"å<£ ÉèíHõÎ=`«ûÅ I#"≥∂ã¨∞Î`Õ =∞=∂âı+¨ – |∞∞ =∂â◊√ q<åâ◊Ü«∞~°HõÎQÆO^è≥·â◊Û Ñ¨ÙÃ+·Êâ◊Û – ^èŒ∂Ñ¨nÃÑ· ~°∞æ_À^ŒÔH· ó=∞OQÆà◊O Ñ¨Ó[~Ú`åfi `«∞ – nÑÖ ^Œ`åfi `«^ŒOuˆH|∞∞ˆ~MÏó „Ñ¨Hõ~°Î"åº – JOQÍˆ~ `«^Œ„QÆ`« ó I`åâ◊Û „Ñ¨=∂~°˚ÜÕ∞ `«ÊâßÛ`ü – "å=∞áê^Õ# ãÖã¨$Êâ◊<£.

=¸Å=∞O„ « :JOQÍ~°Hõ =∞Ç‘ÏÑ¨Ù„`« – ÉèíQÆ"å<£ ÉèíHõÎ=`«ûÅ I#"≥∂ã¨∞Î`Õ =∞=∂âı+¨ – |∞∞ =∂â◊√ q"≥∂K«Ü«∞U=O Hõ$`Õ # ãÖ^ÕÇ¨ÏŸ – |∞∞O Ç≤Ï`åº^èŒh Éèí"Õ`ü I=∞Ç¨fO „tÜ«∞ =∂áÈflu – Ç¨ÏºÑ¨~À ^èŒ#^À Ü«∞^ä•

J~°…º=Ú :JOQÍ~°Hõ =∞Ç‘ÏÑ¨Ù„`« – ÉèíQÆ"å<£ ÉèíHõÎ=`«ûÅ I#"≥∂ã¨∞Î`Õ =∞=∂âı+¨ – |∞∞ =∂â◊√ q"≥∂K«Ü«∞

Éèí∂q∞Ñ¨Ù„`« =∞Ç¨`Õ[ – ¿ãûfi^À^Œƒù= Ñ≤<åH˜# ó|∞∞Ï~°Î™êÎ fiO „Ñ¨Ñ¨<Àfl ã≤‡ – QÆ$Ç¨Ï~°…ºO #"≥∂-ã¨∞Î`Õ II

„Ñ¨f~ÀA JOQÍ~°Hõ ™ÈÎ„`«O áê~åÜ«∞ KÕã≤# "åiH˜ JÑ¨CÅ∞ fiáÈ=Ù#∞.

ãÖ`å#„áêÑ≤ÎÔH·...1. Ñ≤Å¡Å∞ ÖËx"åiH˜ J=∞‡"åi, JÜ«∞º"åi ^ŒQÆæ~° LOz =∞O„uOz# <≥~Úº

W™êÎ~°∞. P <≥~Úºx ^ŒOÑ¨`«∞Å∞ W^ŒÌ~°∂ #ÅÉèˇ· Zxq∞k (48) ~ÀAÅ∞ x„kOK«É’ÜÕ∞=ÚO^Œ∞ ¿ãq¿ãÎ `«Ñ¨Ê‰õΩO_® `«fi~°Ö’<Õ QÆ~°ƒùO ^•ÅÛ_»O [~°∞QÆ∞`«∞Ok.

2. QÆiƒù© „ã‘ÎÅ∞ J~Ú`Õ "åiH˜ J=∞‡"åi, JÜ«∞º"åi ^ŒQÆæ~° LOz =∞O„uOz#`≥·ÅO (P=Ú^ŒO) W™êÎ~°∞. D `≥·Å=Ú#∞ QÆiƒù˜QÍ L#fl `«e¡H˜ <˘Ñ¨CÅ∞ „áê~°OÉèíOJ=fiQÍ<Õ L^Œ~° ÉèÏQÆ=ÚÖ’ ~åÜ«∞_»O=Å¡, Z@∞=O\˜ ã¨=∞ã¨º ÖË‰õΩO_® `«e¡,a_»¤ W^ŒÌ~°∂P~ÀQÆºOQÍ LO_ÕÖÏ „Ñ¨ã¨=O J=Ù`«∞Ok. (QÆiƒù˜QÍ L#fl „ã‘ÎÅ∞ P ã¨=∞Ü«∞OÖ’ D H∆„`«O"≥à◊§ÖËHõáÈ~Ú<å, "åi Ü≥ÚHõ¯ Éèí~°ÎHÍx, Z=Ô~·<å |O^èŒ∞=ÙHÍx D H∆„^ŒO ^Œi≈Oz, P"≥∞¿Ñ~°∞g∞^Œ ãÖHõÅÊ=Ú KÕ~ÚOz D `≥·Å=Ú `≥K«∞ÛHõ=K«∞Û.)

3. JO`ÕHÍHõ ãÖ`å#=Ú HÍ=Åã≤# „ã‘ÎÅÜ≥ÚHõ¯ [#‡ #Hõ∆„`«O ~ÀA# „Ñ¨f<≥ÖÏ„Ñ ÕºHõ J~°Û# ‰õÄ_® KÕ~ÚOK«∞HÀ=K«∞Û. nx HÀãO ãO= «û~åxH S Œ∞ =O ŒÅ ~°∂áêÜ«∞Å∞fã¨∞‰õΩO\Ï~°∞ PÅÜ«∞ Ü«∂[=∂#ºO "åà◊√§. „Ñ¨f <≥ÖÏ WO\˜H˜ J=∞‡"åi ‰õΩO‰õΩ=∞=∞iÜ«Ú ™êfiq∞qÉèí∂u „Ñ¨™ê^ŒOQÍ ÑÖÑ≤™êÎ~°∞.

J~Ú`Õ WÖÏ J=∞‡ J#∞„QÆÇ¨Ï=Ú`À „Ñ¨ã¨=O J~Ú# `«~åfi`« gÅ∞K«∂ã¨∞‰õΩx P^ŒOÑ¨`«∞Å∞ Ñ¨Ù\˜ì# Ñ≤Å¡"å_çx fã¨∞‰õΩ"≥o§ J=∞‡ "åi Z^Œ∞~°∞QÍ XHõ "≥O_ç TÜ«∞ÅLO@∞Ok. JO^Œ∞Ö’ Ñ≤ÖÏ¡_çx Ñ¨_»∞HÀÉˇ\˜ì J=∞‡ Ü≥ÚHõ¯ ^Œ~°≈#O KÕ~ÚOKåe. JÖÏ KÕ¿ãÎP Ñ≤Å¡Å∞ ‰õÄ_® J=∞‡"åi J#∞„QÆÇÏO „ÑãiOz, n~å…Ü«Ú+‡O «∞Ö·, „ÑÜ≥∂[‰õΩÅ=Ù`å~°∞.

N QÆ~°ƒù~°H∆ÍOaHÍ ™ÈÎ„ «OU¿ÇÏºÇ≤Ï ÉèíQÆ"å<£ „|Ç¨Ï‡<£ „Ñ¨*ÏHõ~åÎ, „Ñ¨*ÏÑ¨`Õ„Ñ¨QÆ$Ç‘Ï¬˜= |eO K« W=∞O PÑ¨`åºO~°Hõ∆QÆiƒù©"£∞ II1IIJtfih^Õ=^Õ"Õ™œ „Ñ¨QÆ$Ç‘Ï‚`«"£∞ |eO kfi=∞O™êÑ¨`åºO QÆiƒù©"£∞ K« W=∞O K« ~°Hõ∆`åO Ñ¨Ó[Ü«∞#Ü«∂ II2II~°∞„^•â◊Û UHÍ^Œâ◊ „áÈHÍÎ „Ñ¨QÆ$Ç¨Ï#O`«∞ |eO kfi=∞OÜ«Úëê‡HõO „Ñ‘`«ÜÕ∞ =$`«O x`«ºO ~°Hõ∆`«∞ QÆiƒù©"£∞ II3IIPk`«º ^•fi^Œâ◊ „áÈHÍÎ „Ñ¨„QÆÇ‘Ï‚`«fiO |eO kfi=∞OÜ«Úëê‡QÆO `Õ[™êO =$^èŒº x`«ºO ~°Hõ∆`« QÆiƒù©"£∞ II4II

J~°÷<åsâ◊fi~°™ÈÎ„`«"£∞Kå"Õ∞ÊÜ«∞Q“~å~°úâ◊s~°HÍÜ≥ÿ∞ Hõ~°∂Ê~°Q“~å~°÷â◊s~°HÍÜ«∞èŒq∞‡Å¡HÍÜ≥ÿ∞ K« [\Ï èŒ~åÜ«∞ #=∞ót"åÜ≥ÿ∞ K« #=∞ót"åÜ«∞ 1

Hõã¨∂ÎiHÍ‰õΩO‰õΩ=∞K«iÛ`åÜ≥ÿ∞ z`å ~°[ó Ñ¨Ù&˚qK«iÛ`åÜ«∞Hõ$ «ã¨‡~åÜ≥ÿ∞ qHõ$ «ã¨‡~åÜ«∞ #=∞ó t"åÜ≥ÿ∞ K« #=∞ót"åÜ«∞ 2~°≠ « fi « OHõ#∂Ñ¨Ù~åÜ≥ÿ∞ áê^•|˚~å[ «Êù˜ «#∂Ñ¨Ù~åÜ«∞¿ÇÏ=∂OQÆ •Ü≥ÿ∞ Éèí∞[QÍOQÆ •Ü«∞#=∞ó t"åÜ≥ÿ∞ K« #=∞ót"åÜ«∞ 3qâßÅhÖ’ «ÊÅÖ’K«<åÜ≥ÿ∞ qHÍã≤ ÑÖˆH~°∞Ç¨ÏÖ’K«<åÜ«∞ã¨"Õ∞Hõ∆ÏÜ≥ÿ∞ q+¨"Õ∞Hõ∆ÏÜ«∞ #=∞ó t"åÜ≥ÿ∞ K« #=∞ót"åÜ«∞ 4=∞<åÌ~°=∂ÖÏHõe`åÅHÍÜ≥ÿ∞ HõáêÅ=∂ÖÏOH˜ «Hõ#ú~åÜ«∞k"åºO|~åÜ≥ÿ∞ K« kQÆO|~åÜ«∞#=∞ó t"åÜ≥ÿ∞ K« #=∞ót"åÜ«∞ 5J"≥∂ƒù èŒ~°âßº=∞Å‰õΩ#ÎÖÏÜ≥ÿ∞ «\ ˜„ «ÊÉèÏ`å„=∞[\Ï èŒ~åÜ«∞xsâ◊fi~åÜ≥ÿ∞ xdÖËâ◊fi~åÜ«∞#=∞ó t"åÜ≥ÿ∞ K« #=∞ót"åÜ«∞ 6„Ñ¨ÑÖK« ã¨$+¨µì º#∞‡YÖÏã¨ºHÍÜ≥ÿ∞ ã¨=∞ãÎãÖÇ¨~°Hõ åO_»"åÜ«∞[QÆ[˚#<≥·º [QÆ ÕHõÑ≤„ Õ #=∞ó t"åÜ≥ÿ∞ K« #=∞ót"åÜ«∞ 7„Ñ¨nÑÎ~° Àfl[˚fiÅ‰õΩO_»ÖÏÜ≥ÿ∞ ã¨∞Êù~°#‡Ç¨Ñ¨#flQÆÉèí∂+¨ÏÜ«∞t"åxfi`åÜ≥ÿ∞ K« t"åxfi`åÜ«∞ #=∞ó t"åÜ≥ÿ∞ K« #=∞ót"åÜ«∞ 8U « «Êˆ~î Œ+ìHõq∞+ì ŒO Ü≥∂ ÉèíHÍÎº ã¨=∂<Àº Éèí∞qn~°…rg„áêáÈflu ™œÉèÏQÆº=∞##ÎHÍÅO Éèí∂Ü«∂ «û^•Kåã¨º ã¨=∞ãÎã≤kúó 9Ñ¶Å„â◊√u : nxx ÉèíHÎ À K«kq#"åiH˜ Éèí∂q∞ÃÑ· z~°Or=ÙÖ· Q“~°"åxfl

™œÉèÏQÍºxfl, J#O «HÍÅO á⁄O Œ∞`å~°∞.

N =∞#‡

èŒ <å=∞ ãÖ=

«û~° QÆ∞áêÎ ÑÖK

åOQÆ=Ú 2015 – 2016



N ã¨ Œ∞æ~°∞Éè’º #=∞ó

q*Ï˝Ñ¨#QÆ∞Ñ¨Î Œ$QÆæ˜`« ÑÖKåOQÆ áê~î°‰õΩÅ‰õΩ #=∞ã¨∞ûÅ∞, D ÑÖKåOQÆ ã≤^•úO`« x~å‡

ÉèÏQÆ"≥∞ÿ# ukä "å~° #Hõ∆„`« Ü≥∂QÆ Hõ~°=Ú „QÆÇ¨Ïáê^ŒKå~°Å∞ ÅQÆflÑ¨\˜ìHõÅ∞, QÆ∞~°∞ â◊√„Hõ=∞ø_è»º=ÚÅ∞, „QÆÇ¨Ï=ÚÅ∞ "≥Ú^ŒÅQÆ∞#q. ÉèÏ~°`« „Ñ¨Éèí∞`«fi ã¨=∞‡`« ÉèÏ~°`«^Õâ◊ ÑÖKåOQÆãÖ™ê¯~° Hõq∞\© x~°‚~ÚOz# z„ « Ñ¶Hõ∆ JÜ«∞<åOâ◊ s`åº QÆ∞ÕK«|_ç#k, D ÑÖKåOQÆO#O^Œe ÑÖ_»∞QÆÅÜ≥ÚHõ¯ x~°‚Ü«∞O ^èŒ~°‡âßG „QÆO^äŒ=ÚÅ~Ú# x~°‚Ü«∞ã≤O^èŒ∞, ^èŒ~°‡ã≤O^èŒ∞,q+¨µ‚^èŒ~À‡`«Î~°Ñ¨Ù~åO P^è•~°OQÍ x~°‚~ÚOK«_»"≥∞ÿ#k.

D ÑOKåOQÆO#O Œ∞ N =∞#‡ äŒ <å=∞ ãO= «û~° KåO„ Œ=∂# ãO= «û~° „áê~°OÉèíO#∞O_çKåO„ Œ=∂# ãOIIJO «ºO =~°‰õΩ „QÆÇÏã∞Êù@ Ü«ÚHõÎOQÍ ~åtK«„Hõ=ÚÅ∞ xi‡OK«|_ç#q,PO„ èŒ„Ñ ÕâòÖ’x =∞ èŒº„áêO «"≥∞ÿ#~å[=∞O„_ç Ñ@ì=Ú#‰õΩ ÅQÆflJO «º=ÚÅ∞ QÆ∞OK«|_ç#q, PO„ èŒ„Ñ¨ ÕâòÖ’x Jxfl lÖÏ¡Å‰õΩ, Hõ~å‚@Hõ ~åROÖ’x Jxfl lÖÏ¡Å‰õΩ ÉèÏ~° « Õâ◊OÖ’x=ÚYº Ñ@ì=ÚÅ‰õΩ ZO «ãO™ê¯iOK«∞H˘#=Ö<À ÕâßO «~°ãO™ê¯~°Ñ\˜ìHõ#∞ x~°‚~ÚOK«_»"≥∞ÿ#k, ~åtK«„HõOÖ’x „QÆÇ¨Ïã¨∞Êù@ L ŒÜ«∞O 5 QÆOII 30 xIIÅ‰õΩ (IST) x~°‚~ÚOK«|_ç#k,#Hõ∆„ «, ukä, Ü≥∂QÆ, Hõ~°=ÚÅÜ≥ÚHõ JO «º=ÚÅ∞, J=∞$ «HÍÅ,=~°˚º, Œ∞~°∞‡Ç˙~°Î HÍÅ=ÚÅP ŒºO «=ÚÅ∞, ~åÇïHÍÅ, Ü«∞=∞QÆO_»HÍÅ P ŒºO «=ÚÅ∞ q=iOK«|_ç#q, ~åt K«„HõOÖ’x~°‚~ÚOz# ã∂~Àº ŒÜ«∞ ã∂~åºãÎ=∞Ü«∞=ÚÅ∞ PO„ èŒ„Ñ Õâò =∞ èŒº„Ñ Õâ◊O J~Ú# ~å[=∞O„_çÑ¨@ì=Ú#‰õΩ x~°‚~ÚOK«|_ç#q.

D ÑOKåOQÆO#O Œ∞ Ñ¶e «ÉèÏQÆ=Ú# [QÆ~°¡QÆfl, =~°¬ÅQÆfl ‰õΩO_»e •fi~å q=iOz#^Õ=Éèíq+¨º`ü, „Ñ¨[ÅÉèíq+¨º`ü, =º=™êÜ«∞ "åºáê~° ~å[H©Ü«∞ ~°OQÍÅÉèíq+¨º`ü,„Ñ¨Hõ$u "≥·Ñ¨s`åºÅ∞, =~°¬Ü≥∂QÍÅ∞, èŒ~°Å∞ QÆ∂iÛ# q=~°, *’ºuâßG Ñ≤ å=∞ÇïÅ∞ Ñ~åâ◊~° ã≤ •úO «s`åº x~°‚~ÚOK«_» "≥∞ÿ#k. D ÑOKåOQÆO #O Œe „áêQ∑kâßkè #=„QÆÇÏ HÍ~°Hõ «fi ã=∂Kå~°Ñ\˜ìHõÖ’ #=„QÆÇÏ=ÚÅ‰õΩ ãO|OkèOz# ZO`ÀqÅ∞"≥·# ã=∂Kå~°OJOkOzuq∞, •fi Œâ◊~åtÑ¶¨ÖÏÅ∞ ‰õÄ_® q=iã¨∞Î<åfl=Ú.

DÑÖKåOQÆO#O^Œ∞ â◊√Éèí=ÚÇ¨˙~°Î x~°‚Ü«∞OÑ¨~åâ◊~°ã≤^•úO`«s`åº x~°‚~ÚOK«|_ç#k, D =ÚÇ¨˙~°Î x~°‚Ü«∞ q^è•#Og∞^Œ „Ñ¨`ÕºHõOQÍ XHõ"åºãÖ‰õÄ_» q=iOzuq∞,

*’ºu+¨ÑÖ_ç`«∞Å∞ QÆ=∞xOK«QÆÅ~°∞, DÑÖKåOQÆO#O^Œ∞ Ñ¨~åâ◊~° ã≤^•úO`«s`åº #=„QÆÇ¨ÏâßOu q^è•#O, ^Õ=teÊ qâ◊fiHõ~°‡ ã≤^•úO`«s`åº ã¨„Ñ¨=∂ *’ºu~üQÆ$Ç¨Ï "åã¨∞ÎâßGOq=iOzux, H «∞„QÆÇkèÑu Õ=Ù_»∞ J~Ú# =∞Çq+µ‚ Ü«∞O„ «O ÑÓ*Ïq è•#O q=iOzux, Ü«∞O„ «™ê÷Ñ# •fi~å J Œ∞ƒù «"≥∞ÿ# â◊√ÉèíÑ¶e «=ÚÅ∞ á⁄O Œ=K«∞Û#∞, #=„QÆÇÏ Õ= «Å∞QÆ∂iÛ# „Ñ¨`ÕºHõ "åºãÖ q=iOzux.

~åÇ¨ïHÍÅO ™œ~°=∂hÜ«ÚÅˆHQÍx KåO„^Œ=∂hÜ«ÚÅ‰õΩ HÍ^Œ∞ Jx âßG„Ñ¨=∂O. =ÚÇ¨ï~°Îx~°‚Ü«∞OÖ’ ~åÇ¨ïHÍÅO =ÙO_ç# ^À+¨~°Ç≤Ï`«OQÍ ÉèÏqOK«~å^Œ∞. "åi„áêOfÜ«∞ PKå~åxfl|\˜ì ~åÇïHÍÅOÖ’ =ÚÇï~°Î ã=∞Ü«∞O=Ù#fl Pã=∞Ü«∞OÖ’ =ÚÇï~°ÎO=^ŒÌ#∞‰õΩ#fl "å~°∞ P ã¨=∞Ü«∞O#∞ qãï˚OK«=K«∞Û#∞. Ü«∞=∞QÆO_» HÍÅO „Ñ¨Ü«∂=Ú#‰õΩ=∂„`«"Õ∞.

L :L^ŒÜ«∞O† =∞ : =∞^è•ºÇ¨ÏflO† ™ê : ™êÜ«∞O„`«O† ~å : ~å„u† `≥ : =∞~°∞ã¨\ ˜k#=Ú ã¨∂~Àº^ŒÜ«∞Ñ¨Ó~°fiO Jx ÑÖKåOQÆ=ÚÖ’ =Ù#fl JHõ∆~åÅ#∞ QÆ∞iÎOKÕk.ÅQÍflO`«ºHÍÖÏÅ∞ áê~î°‰õΩÅ ™œHõ~åº~°÷O QÆ`«ãÖIIÑÖKåOQÆOÖ’ Ô~·ÖËfi>ˇÿ"£∞Ö’ L#flq2010–2011 NqHõ$u <å=∞ ãÖII #∞O_ç A.M., P.M ÅÖ’ q=iã∞Î<åfl=Ú. =∞ è•ºÇÏflO12QÆOIIÃÑ·# ~å„u 12 QÆOIIÖ’ÑÙ P.M Jx, ~å„u 12 QÆOIIÃÑ·# =∞ è•ºÇÏflO 12 QÆOIIÖ’ÑÙA.M Jx áê~î°‰õΩÅ∞ „QÆÇ≤ÏOKÕk. áê~î°‰õΩÅ∞ L`«Î~° „Ñ¨`«∞º`«Î~°=ÚÅ H˘~°‰õΩ iÃÑ·¡ HÍ~°∞¤[`«Ñ¨~°z ÑÖÑ¨QÆÅ~°∞.

áê~î°Hõ Õ=Ùà◊√§ DÑOKåOQÍxfl P ŒiOz «y# ã∂K«#Å∞ ãÅÇÅ∞ ≥eÜ«∞*ËÜ«∂Åx q#flqã¨∂Î =Úyã¨∞Î<åfl#∞.

W@∞¡, g∞ ÑÖKåOQÆ ~°K«~Ú «_®II z„`åÅ QÆ∞~°∞=¸iÎ QÆ∞ÑÎ ã≤ •úOu

_À~ü<≥O. 14–214, Hõ=∞ÖÏ#QÆ~ü, =~°∞ü z#flÑ≤Å¡Å Pã¨∞Ñ¨„u Z Œ∞~°∞QÍ,

J#O «Ñ¨Ù~°O – 505101

JOH˜`«OÑ¨ÓAºÅ∞ *’ºu+¨âßG „Ñ¨ äŒ=∞ QÆ∞~°∞=ÙÅ∞ Ñ¨~åâ◊~° *’ºu+¨âßGs`åº

#g# Œ$‰õΩ¯Å∞ K«∂Ñ≤# *’ºu+¨ Ñïâ’ èŒ‰õΩÅ∞ H©II âıII NNN u~°∞=∞Å #ÖÏ¡<£

K«„Hõ=~°∞ÎÅ "ÕOHõ@ =~° •Kå~°∞ºÅ∞ QÍiH˜ D ÑÖKåOQÆ=Ú JOH˜ « "≥Ú#~°∞ÛK«∞<åfl#∞.

ÑÖKåOQÆ Hõ~°Î :

_®II z„ åÅ QÆ∞~°∞=¸iÎ QÆ∞ÑÎ ã≤ •úOu

J#O`«Ñ¨Ù~°O

8

7



#=„QÆÇ¨kèÑ¨ «º Õ= «Å∞ "Õ Œ, Ñ¨Ù~å, LÑ¨x+ ¨ ü,WuÇ¨™êÅ ^•fi~å âßG „Ñ¨=∂ÏÅ∞

*’ºuâß≈„ãÎ Ñ≤ å=∞Ç¨ïÅ∞ Ñ¨~åâ◊~° =∞Ç¨Ïi¬ „QÆÇ¨Ï k‰õΩ¯Å#∞ QÆ∂iÛ D q èŒOQÍq=iOK≥#∞.

â’¡II J~° â◊√≈„HÍ~åÇ¨Ïfii¯ K«O„ Œ[˝ QÆ∞~°∞=óI

„Hõ=∂ ü, Ñ¨Ó~åfin<åO kâßg∞âßó „Ñ¨Hõ äŒº<ÕÎ |∞ èÀ «Î"≥∞ÿóII`å. ~°q «∂~°∞Ê#‰õΩ, â◊√„‰õΩ_»∞ PQflÜ«∞=Ú#‰õΩ, ‰õΩA_»∞ ŒH∆=Ú#‰õΩ, ~åÇï=Ù

<≥·|∞∞uH, â◊x ÑtÛ=∞=Ú#‰õΩ, K«O„ Œ∞_»∞ "åÜ«Ú=º=Ú#‰õΩ, |∞ èŒ∞_»∞ L «Î~°=Ú#‰õΩ,QÆ∞~°∞=Ù Dâß#º=Ú#‰õΩ JkèÑ¨ «∞Å∞QÍ K≥Ñ¨Ê|_ç#k.

~åtK«„Hõ=Ú# ~åÇ¨ï=Ù#‰õΩ =ºuˆ~Hõ ~åtÖ’ (ã¨=∞ã¨Ñ¨ÎHõ ~åtÖ’) ˆH`«∞=ÙãÖK«iOK«∞#∞. HÍ=Ù# <≥ ·|∞∞uH˜ =ºuˆ~Hõ k‰õΩ¯ Dâß#ºOÖ’ ˆH`«∞=Ù#∞xÜ«∞q∞OK«=K«∞Û#∞. JÑ¨Ù_»∞ Dâß#º kâ◊‰õΩ H «∞=Ù QÆ∞~°∞=Ù W~°∞=Ù~°∞ JkèÑ¨ «∞Å∞JQÆ∞ Œ∞~°∞.JO Œ∞H =∞#=∞ÇÏ~°∞¬Å∞ QÆ$ÇÏx~å‡OÖ’ Dâß#ºO ÃÑOK«∞@‰õΩ „áê è•#º «xzÛi. „Ñü kâ◊Ö’ XHõ„QÆÇ¨ÏO LO_»∞#∞. Dâß#ºOÖ’ =∂„ «O QÆ∞~°∞ ˆH «∞=ÙÅ∞LO Œ∞~°∞. H «∞=Ù#‰õΩ ã÷Å=Ú = Œ∞Å∞ H˘~°‰õΩ Dâß#º=Ú#∞ H˘kÌQÍ ÃÑOK«∞ Œ∞~°∞.

„QÆÇÏ~°∂Ñ≤[<å~°÷<å, „QÆÇÏ~°∂Ñ≤ =∞¿ÇÏâ◊fi~° J#fl Ñ~åâ◊~° =∞ÇÏi¬ „Ñ=K«#s`åº5 „QÆÇ¨Ï=ÚÅ∞ ~°q, K«O„^Œ, ‰õΩ[, QÆ∞~°∞, H`«∞ „QÆÇ¨Ï =ÚÅ∞ "≥·+¨‚= „QÆÇ¨Ï=ÚÅ∞QÍ#∞,4 „QÆÇÏ=ÚÅ∞ â◊x, â◊√„Hõ, |∞ èŒ, ~åÇï „QÆÇÏ=ÚÅ∞ â‹·= „QÆÇÏ=ÚÅ∞QÍ#∞ qÉèílOzi.

~°q «∂~°∞Ê kâ◊‰õΩ JkèÑü, "≥·+‚=„QÆÇ¨ÏO, Ñ¨Ù~°∞+¨„QÆÇ¨ÏO, ã¨∂~°º =Oâ◊=ÚÖ’[x‡Oz# "≥·+‚= Õ=Ù_»∞ N~å=Ú_»∞ J~Ú#O Œ∞# ~°q „QÆÇkèÑ «º Õ=Ù_»∞ N~å=Ú_»∞JQÆ∞#∞, ^ŒH˜∆ kâßaè=ÚYOQÍ xi‡O z# Ç¨Ï#∞=∂<£ ^Õ"åÅÜ«∞=ÚÅO^Œ∞Ç¨Ï#∞=∞O «∞_»∞ ~å=Úx k‰õΩ¯ J~Ú# «∂~°∞Ê#∞ K«∂K«∞K«∞O_»∞#∞.

â◊√„‰õΩ_»∞ PˆQflÜ«∞ kâ◊‰õΩ JkèÑü, â‹·=„QÆÇ¨ÏO, „ã‘Î„QÆÇ¨ÏO, â‹·=ãÖ|O èŒ„ã‘Î^Õ=`« ^Œ∞~åæ^Õq J~Ú#O^Œ∞# â◊√„Hõ „QÆÇ¨kèÑ¨`«º^Õ=`« ^Œ∞~åæ^Õq JQÆ∞#∞.‰õΩA_»∞ ŒH∆kâ◊‰õΩ JkèÑü, "≥·+‚= „QÆÇ¨ÏO, Ñ¨Ù~°∞+¨„QÆÇ¨ÏO, Ü«∞=fi#HÍ~°‰õΩ_»∞,

H˘O_»Å‰õΩ JkèÑü, Ü«∞=fi#=Ú# LO_ç H˘O_»#∞ "≥∂ã¨∞Î#fl"å~°∞ Ç¨Ï#∞=∞O «∞_»∞J~Ú#O Œ∞# ‰õΩ[ „QÆÇÏkèÑ «º Õ=Ù_»∞ ÇÏ#∞=∞O «∞_»∞ JQÆ∞#∞, „Ñã≤ Œú"≥∞ÿ# ÇÏ#∞=∂<£Õ"åÅÜ«∂Å∞ ŒH∆Ïaè=ÚYOQÍ LO_»_»OÖ’ Õ=~°Ç¨Ïã¨ºq∞kÜÕ∞.

~åÇ¨ï=Ù <≥·|∞∞u kâ◊‰õΩ JkèÑü, â‹·=„QÆÇ¨ÏO, ã¨~°Ê„QÆÇ¨ÏO, ã¨~°Ê ~°∂ÑÖQÍÑ¨ÓlOK«|_»∞`«∞#fl â‹·=^Õ=Ù_»∞ ã¨∞„|Ç¨Ï‡º™êfiq∞ =∂„`«"Õ∞, JO^Œ∞ˆH „Ñ¨=ÚYã¨∞„|Ç¨Ï‡º™êfiq∞ ˆH∆„`åÅ∞ ZxflO\˜Ü«∞O^À ã¨∞„| Ç¨Ï‡º™êfiq∞ ã¨~°Ê~°∂ÑÖQÍÑ¨ÓlOK«|_»∞K«∞O_»∞#∞, JO Œ∞KÕ « ~åÇ¨ï„QÆÇ¨kèÑ¨ «º Õ=Ù_»∞ ã¨∞„|Ç¨Ï‡º™êfiq∞JQÆ∞#∞.

â◊x ÑtÛ=∞ kâ◊‰õΩJkèÑu, â‹·= „QÆÇÏO, PÜ«Úã∞û HÍ~°‰õΩ_»∞ (=∞x+≤x ÅÜ«∞=ÚKÕÜ«Ú"å_»∞) ÅÜ«∞HÍ~°‰õΩ_»∞ t=Ù_»∞, t=ÙxHÍ~°Hõ `åfiÅ∞ â◊xÜ«∞O Œ∞ L#flO Œ∞#â◊x â◊<Õâ◊fi~°∞xQÍ Ñ≤Å∞=|_»∞ K«∞<åfl_»∞, JO Œ∞KÕ « â◊x „QÆÇ¨kèÑ¨ «º Õ=Ù_»∞ t=Ù_»∞JQÆ∞#∞.

K«O„^Œ∞_»∞ "åÜ«Ú=º kâ◊‰õΩ JkèÑü, "≥·+¨‚= „QÆÇ¨ÏO, "≥·+¨‚= ãÖ|O^èŒ „ã‘Î^Õ=`«ÅH©; Õq J~Ú#O Œ∞# K«O„ Œ„QÆÇkèÑ «º Õ= « =∞ÇÅH©;JQÆ∞#∞, Ñ Œ‡ÑÙ~å=Ú#`≥eÊ# ÅH©;JëÈì`« Î~° â◊`« <å=∞™ÈÎ„`«=Ú #O^Œ∞ K«O„^Œ=∞O_»Å =∞^èŒº¿ãÎK«O„^•OK«O„^Œã¨Ç¨ÏŸ ^ŒsO J#fl„Ñ¨=K«#s`åº K«O„^Œ=∞O_»ÅOÖ’ ÅH©;^Õqxx=ã≤OK«∞#∞.

|∞ èŒ∞_»∞ L «Î~°kâ◊‰õΩ JkèÑü, â‹·=„QÆÇ¨ÏO, L «Î~°kâ◊# x„kOK«∞ K«∞#fl U#∞QÆ∞`«Å#∞ ^èŒiOz# q<åÜ«∞‰õΩ_»∞ |∞^èŒ„QÆÇ¨kèÑ¨`«º ^Õ=Ù_»∞ JQÆ∞^Œ∞~°∞, „|Ç¨Ï‡"≥·=~°ÎÑÙ~åÏ#∞™ê~°=Ú ã`åÎ fikèÑu q+µ‚"Õ(Hõ$+µ‚_»∞) ÑÙºHõ „=`å#∞ëêª#=Ú# áê~°fif ÕqHÑÙ„ «~°∂Ñ=Ú# J «ºO « =∞<ÀÇÏ~° ÉÏÅHõ ~°∂Ñ=Ú# „ÑHõ\˜ «"≥∞ÿ# =¸iÎÜÕ∞ QÆËâ◊√_»x Ñ≤Å=|_»∞K«∞<åfl_»∞,JO Œ∞KÕ «<Õ QÆÑu „áê~°÷#Ü«∞O Œ∞ â◊√HÍ¡O Éèí~° èŒ~°O q+µ‚O

â◊t=~°‚O K« «∞~°∞ƒù[O Jx q+¨µ‚ ã¨fi~°∂Ñ¨Ù_»∞QÍ "≥·+‚=ÙÅ∞ Ñ¨ÓlOK«∞K«∂ =zÛi,â‹·=ÙÅ∞ áê~°fif Ñ¨~°"Õ∞â◊fi~°∞x «#Ü«ÚxQÍ â‹·= ≥·=OQÍ Ñ¨ÓlOK«∞K«∂ =zÛi. Dq èŒOQÍ â‹·= "≥·+‚=ÙÅ W~°∞=Ùi Ñ¨Ó[Å#∞ JO Œ∞H˘#∞K«∂ Pk Õ=Ù_»∞QÍ QÆÑü|∞^èŒ„QÆÇ¨kèÑ¨`«º ^Õ=Ù_»∞ JÜ≥∞º#∞.

ˆH «∞=Ù Dâß#ºkâßkèÑü "≥·+‚=„QÆÇ¨ÏO, ã¨~°Ê„QÆÇ¨ÏO, Ñ¨Ù~°∞+¨ „QÆÇ¨ÏO, "åã¨∞H©J#∞ ã~°Ê=Ú#∞ áê#∞ÊQÍ èŒiOz# =∞Çq+µ‚=Ù H «∞ „QÆÇkÑ «º Õ=Ù_»∞ JQÆ∞#∞.

QÆ∞~°∞=ÙDâß#ºkèâßkèÑü, "≥·+‚=„QÆÇ¨ÏO, Ñ¨Ù~°∞+¨„QÆÇ¨ÏO, ÉèíQÆ=næ «Ö’ NHõ$+‚ÉèíQÆ"å#∞_»∞ #=„QÆÇ¨Ö’¡ |$Ç¨Ïã¨Êu <Õ<Õ J#fl „Ñ¨=K«# s`åº QÆ∞~°∞„QÆÇ¨kèÑ¨ «º^Õ=Ù_»∞ w`åKå~°∞ºÅ∞ NHõ$+¨µ‚_»∞ JQÆ∞#∞.

#=„QÆÇÏ PkèÑ «º Õ= «Å‰õΩ Jf «"≥∞ÿ# â◊HÎ "Õ Œ=∂ « QÍÜ«∞„f Õq. JO Œ∞KÕ «<Õ=∞# =∞Ç¨Ï~°∞¬Å∞ #QÍÜ«∞„`åó Ñ¨~°O =∞O„ «O #=∂ «∞ó Ñ¨~° Õ= « J#fl"Õ ÀHÎ^•fi~å «e¡H˜q∞Oz# ≥·=OÖË Œ∞ QÍÜ«∞„f =∞O„ «=Ú#‰õΩ q∞Oz# =∞O„ «=ÚÖË Œ∞Jx ≥eÜ«∞*Ëã≤i. D QÍÜ«∞„f=∞O„ «=ÚÜ≥ÚHõ Q˘ÑÊ «# =Ú#∞ QÆ∂iÛ =∞ÇÏ~°∞¬Å∞,"Õ •Å∞, LÑ¨x+¨ «∞ÎÅ∞, Ñ¨Ù~å WuÇ¨™êÅ∞ Dq èŒOQÍ ≥Å∞Ñ¨Ù K«∞#flq.1. *’ºuâß≈G Ñ≤ å=∞Ç¨ïÅ∞ =$ Œú Ñ¨~åâ◊~° ã¨‡ $u J 4–4 #O Œ∞ Dq èŒOQÍq=iOKå~°∞.

ã¨~fiëêO[Ñ¨ã¨∂HÍÎ<åO |∞∞K«â◊Û Ü«∞AëêO « ä•<å=∂flO K≥·Hõ∆~ån<åO QÍÜ«∞„f Ñ¨~°"≥∂[Ñ¨ó

ã¨=∞ã¨Î [Ñ¨ã¨∂HõÎ=ÚÅO^Œ∞#∞, |∞∞QÆºA™êû=∞ "Õ^Œ=ÚÅO^Œ∞#∞ J^Õq^èŒOQÍUHÍHõ∆~åk =∞O„ «=ÚÅO Œ∞#∞ QÍÜ«∞„f =∞O„ «[Ñ¨=Ú Ñ¨~°=∞„âı+ª=Ú.2. Ñ¨~åâ◊~° ã¨‡ $u J. 5–116

QÍÜ«∞„f K≥·="Õ •â◊Û „|Ç¨Ï‡^•`Àe`åÑ¨Ù~°O"Õ^ÀÉèíºâ◊Û K«`«∞~Àƒùº QÍÜ«∞„`« QÆsÜ«∞ã‘.„áêp# HÍÅOÖ’ „|Ç¨Ï‡QÍ~Ú„ux "Õ Œ=ÚÅ`À «∂Ü«∞QÍ <åÅ∞QÆ∞ "Õ Œ=ÚÅ∞

QÍÜ«∞„u`À «∞Å «∂QÆÖËHõáÈ~Ú#q.

3. Ñ¨~åâ◊~°∞Å∞QÍÜ«∞„f [#Ñ¨Hõ$ ŒÛ‰õΩÎº ã¨~°fiáêÃÑ·ó „Ñ¨=ÚK«º ÕIÉèíHÎ À QÍ~Ú„fx [Ñ≤OK«∞"å_»∞ ã¨~°fi áêÑ¨=ÚÅ#∞O_ç q=Ú‰õΩÎ _»QÆ∞#∞.

4. =$ Œú Ñ¨~åâ◊~°O J. 5–24

HÕ"Õ ≥·ó Ñïîã¨Ê ¿ãuÇ¨ã¨ Ñ¨Ù~åÔH·ó™êOÔQ·ó ™êq„fÇ‘Ï<Õ# #q„Ñ¨ «º=Ü«∞"åã¨º Õ

WuÇ¨ã¨, Ñ¨Ù~å=ÚÅ#∞, ã¨HõÅ"Õ^Œ=ÚÅ#∞ K«kq#Ñ¨Ê\ ˜H˜x „ÉÏÇ¨Ï‡∞Å∞QÍÜ«∞„f =∞O„ «Ç‘Ï#∞Ö·# „ÉÏÇ¨Ï‡ «fi=Ú#∞ á⁄O Œ *ÏÅ~°∞.

5. "åºã¨∞_»∞Ü«∞ è• =∞ èŒ∞K«Ñ¨Ù ¿+ÊÉè’º Ñ¶∞$ «O Œ∞QÍú„ Œ ™ê «ÊÜ«∞óU=O Ç≤Ï ã¨~°fi"Õ •<åO QÍ~Ú„f ™ê~° LK«º ÕUq èŒ=∞~Ú# Ñ¨Ù+¨Ê=ÚÅ ™ê~°"≥∞ÿ# =∞ èŒ∞=Ù, áêÅ#∞O_ç <Õ~Ú, ~°ã¨™ê~°"≥∞ÿ#

áêÅ∞ HõÅ∞QÆ∞`åÜ≥∂ Pq èŒOQÍ QÍÜ«∞„f =∞O„ «=Ú ãHõÅ "Õ Œ=ÚÅ ™ê~°"≥∞ÿ Ü«Ú#flk.6. qâßfiq∞„ «∞_»∞

Pk`«ºK«ó ã¨"≥∂<åã≤Î =∞O„`À"Õ^ŒK«`«∞+¨ªÜ≥∂ã¨~°fi"Õ •â◊ÛÜ«∞*Ï˝â◊Û ^•<åx K« «áêOÑ≤K«ã¨=∂xHõÅÜ«∂ „áêÇ¨ï~°∞‡#Ü≥∂# «k «∞ºK«óQÍÜ«∞„f =∞O„ «=Ú#‰õΩ ã¨=∂#"≥∞ÿ# =∞O„ «=Ú <åÅ∞QÆ∞ "Õ Œ=Ú ÅO Œ∞#∞

ÖË Œ∞. ãOÑÓ~°‚"Õ Œ, Ü«∞[, •# «Ñ=ÚÅ∞ QÍÜ«∞„fÜ≥ÚHõ XHõ Hõà◊‰õΩ ‰õÄ_® ã=∂#OHÍ=Ù Dq èŒOQÍ =Ú#∞Å∞ K≥Ñ≤Êi.7. JyflÑ¨Ù~åO

SÇ≤ÏHÍ=Ú+≤‡HõO ã¨~°fiO QÍÜ«∞„f [Ñ¨ À Éèí"Õ ü

QÍÜ«∞„f [ÑÖ KÕ¿ã "åiH˜ ã¨=∞ãÎ"≥∞ÿ# „áêÑÖzHõ, Ñ¨~°Ö∫H˜Hõ ã¨∞MÏÅ∞ HõÅ∞QÆ∞`å~Ú.

10

9



8. Ñ¨ Œ‡Ñ¨Ù~åO

=O Õ ==ÚÑü+ªO Õ „ÉÏÇ¨Ï‡ÏÜÕ∞ l ÕO„kÜ«∂óÕ„Ñ¨Ü«∂u ã¨∂~°ºÖ’Hõ HÍ=∂#∞ºHÎOK« áêi÷=

l ÕO„kÜ«Ú_≥·# „ÉÏÇ¨Ï‡∞_»∞ QÍÜ«∞„f Láêã¨#KÕã≤# F ~å*Ï! J «_»∞ =â◊º=Úã¨∂~°ºÖ’Hõ=Ú#∞ á⁄Ok „Hõ=∞=ÚQÍ =ÚHÎx á⁄O Œ∞#∞.

9. =∞ «û º Ñ¨Ù~åO

J~À÷Ü«∂ „|Ç¨Ï‡ã¨∂„`åÏOÉèí=`å~ÀÌq x~°‚Ü«∞O QÍÜ«∞„f ÉèÏ+¨º ~°∂áÈ™œ"Õ •~°úÑ≤~°É$OÇ≤Ï «ó

QÍÜ«∞„fÜ≥ÚHõ J~°ú=Ú „|ÇÏ‡ã∂„ «=ÚÅ∞ QÍÜ«∞„f x~°‚Ü«∞=Ú#∞ =∞ÇÉèÏ~° «=Ú,QÍÜ«∞„f J~°÷=Ú "Õ Œ=ÚÅO Œ∞ L#flq.

10. ‰õÄ~°‡ Ñ¨Ù~å=Ú

[Ñ¨fix áê=hO Õg∞ QÍÜ«∞„fO "Õ Œ=∂ «~°O «Ñ¨™ÈÉèÏq`À Õ"åº „ÉÏÇ¨Ï‡ÏOÑ¨Ó «H˜ eÛ+¨ó

„ÉÏÇ¨Ï‡∞Å∞ "Õ Œ[#x Ñ¨q„ «"≥∞ÿ# QÍÜ«∞„f [Ñ¨=Ú KÕÜ«Ú K«∞O_ç# J<ÕHõáêÑ¨=ÚÅ #∞O_ç q=ÚHÎ á⁄O Œ∞ Œ∞~°∞.

11. <å~° Œ Ñ¨Ù~å=Ú

« «ó |∞kú=∞`åO „âı+ª x «ºO ã~fi+µ Hõ~°‡ã∞ ãÇºÇÏ$uO ã„Ñ"åO QÍÜ«∞„fOt~°™êÇ¨Ï

[ÑÖu Ü≥∂ã¨ è• ÕëêO #ÉèíÜ«∞O q Œº ÕHõfi z ü Œâ◊Hõ$ «fió „Ñ¨[áêº™ê~å «ºÇ¨flÑ≤Hõ$ «O ÅÑ¶∞...

|∞kú=∞O «∞ÅÖ’ „âı+¨µª_®! x «º xÜ«∞q∞ « HÍ~°º=ÚÅxfl KÕÜ«ÚK«∞, „Ñ¨==Ú`À"åºÇ¨Ï$ «∞Å`À QÍÜ«∞„f =∞O„ «=Ú <≥=~°∞ ZÅ¡Ñ¨Ù_»∞ [Ñ≤O «∞~À J «xH˜ ÉèíÜ«∞=ÚLO_» Œ∞. ~å„uQÍx, ÑQÆÅ∞QÍx Ñk™ê~°∞¡ [ÑOKÕ¿ãÎ z#fl ÀëêÅ∞ x"åiOK«|_» å~Ú.

12. Éèíq+¨º Ñ¨Ù~åO

ã¨~°fiáêÑ¨x #â◊ºOu QÍÜ«∞„f [Ñ¨ À#$*Ï"£∞

QÍÜ«∞„ux [Ñ≤OK«∞"å_»∞ ã¨~°fiáêÑ¨=ÚÅ#∞O_ç q=Ú‰õΩÎ_»QÆ∞#∞.

13. =∞Ç¨ÉèÏ~° «O cè+¨‡ Ñ¨~°fiOÖ’ J. 14–16

ÜÕ∞`åOˆH Œ QÍÜ«∞„fO Ñ¨Ù=∂<£ ã¨~°fiQÆ∞Ïxfi «O« Õfi# Éèí~° «„âı+ª! ã¨Ö’ˆH# „Ñ¨â◊ºu

¿ÇÏ Ü«Úkè+ª~°! « «fi ÑÓ~°fiHõ"≥∞ÿ# ã~°fiQÆ∞ ãOÑ#fl"≥∞ÿ ÑÙº =∞Ü«∞"≥∞ÿ# QÍÜ«∞„f<≥=_»∞ ≥Å∞ã¨∞‰õΩO\Ï_À J «_»∞ „Ñ¨ÑÖK«OÖ’ Œ∞óMÏÅ#∞ á⁄O Œ_»∞.14. Õq ÉèÏQÆ= «O ã¨ O. 12 J36

QÍÜ«∞„ «∞ºáêã¨<åx`å ã¨~°fi"Õ ≥·ó ã¨g∞i`åÜ«∞Ü«∂q<å «fi Œóáê`À „ÉÏÇ¨Ï‡º™êºã≤÷ ã¨~°fi^•

QÍÜ«∞„fx x «º=Ú Láêã≤OKåÅx ã=∞ãÎ "Õ Œ=ÚÅO Œ∞ K≥ÑÊ |_çOk. Láêã≤OK«x „ÉÏÇ¨Ï‡∞Å‰õΩ J èÀQÆu «Ñ¨Ê Œ∞.15. J èŒ~°fi "Õ ŒO 16–17–1

ã¨∞Î À, =∞Ü«∂, =~° •, "Õ Œ=∂`å, „Ñ¨Éè’ ŒÜ«∞OfOáê=h, kfi*Ï#O, PÜ«Úó„áêO, „Ñ¨*ÏO, „Ñ¨â◊√O,H©iÎO, „ ŒqO „|Ç¨Ï‡=~°ÛãÖJ èŒ~°fi"Õ ŒOÖ’ ã¨fiÜ«∞OQÍ "Õ Œ ÉèíQÆ"å#∞x Ñ¨Å∞‰õΩÅ∞ <åKÕ « ã¨∞ÎuOK«|_ç#,

kfiAÅ#∞ Ñ¨q„ «∞Å#∞KÕ¿ã, "Õ Œ=∂ « QÍÜ«∞„f, PÜ«Ú=Ù#∞, „Ñ¨==Ú#∞, â◊HÎx,Ñ¨â◊√=ÙÅ#∞, H©iÎx, èŒ<åxfl, „|Ç¨Ï‡ Õ[ã¨∞û#∞ "åiH˜K«∞ÛQÍHõ.

16. =∞Ç¨<å~åÜ«∞ÀÑ¨x+¨ ü 115–1QÍÜ«∞„f K«O Œ™ê =∂ Õu

QÍÜ«∞„f "Õ Œ=ÚÅ‰õΩ =∂ « J#QÍ Pk HÍ~°=Ú.

QÆ∞áêÎ Œ$QÆæ˜ « ÑÖKåOQÆ q+¨Ü«∞ã¨∂zHõ1. [QÆ~°¡QÆfl, =~°¬ÅQÆfl ‰õΩO_»e QÆ∂iÛ q=~° 132. #=<åÜ«∞Hõ Ñ¶ÅO, "åã¨∞Î Hõ~°Îi 153. ãÖ„HÍOu Ñ¨Ù~°∞+¨ x~°‚Ü«∞O 164. =∞ø_è»º x~°‚Ü«∞O 165. „QÆÇ¨Ï x~°‚Ü«∞O 176. „QÆÇ¨Ï=„Hõ, |∞∞[QÆ «∞Å∞ 177. KåO„ Œ=∂# =∂ã¨ „áê~°OÉèÏÅ∞ 188. ~°q ãÖ„Hõ=∞O 189. HõO^•Ü«∞ Ñ¶ÖÏÅ∞, ~å[Ñ¨Ó[º « J==∂<åÅ∞, P^•Ü«∞=ºÜ«∂Å∞ 1910. HÍ~°∞ÎÅ∞ „áê~°OÉèíO 2011. #=„QÆÇ¨Ï #Hõ∆„ «áê Œ „Ñ¨"Õâ◊ ã¨=∞Ü«∂Å∞ 2112. ÃÇ·ÏO Œ= ÑÖ_»∞QÆÅ∞ 3313. =∞Ç¨ «∞‡Å [Ü«∞O «∞Å∞–=~°÷O «∞Å∞,

=ÚYºk#=ÚÅ∞, „H˜+≤ìÜ«∞<£ ÑÖ_»∞QÆÅ∞ 3714. N =∞#‡ èŒ <å=∞ ãÖII QÀ^•=i#kÑ¨Ù+¨ ~°=ÚÅ∞...Ñ¨Ù+¨ ~°„Ñ¨ ÕâßÅ∞ 3815. â◊√Éèí =ÚÇ¨ ~åÎÅ∞ (Ñ¨~åâ◊~° ã≤ •ÌO «s`åº

#∂ «# Ñïâ’ èŒ<åOâ◊s`åº) 4416. ^•fi Œâ◊ ~åtÑ¶ÖÏÅ∞ 4917. ÅQÍflO «º ãÖ™ê¯~° Ñ¨\ìHõÅ∞

(PO„ èŒ Hõ~åfl@Hõ ~åR=ÚÅ‰õΩ,ÉèÏ~° « Õâ◊=ÚYº Ñ¨@ìÏÅ‰õΩ) 6118. N =∞#‡ èŒ <å=∞ ãÖII K≥·„ «â◊√Hõ¡áê_»ºq∞ #∞O_ç

á¶êÅ∞æ â◊√Hõ¡ J=∂"åã¨º =~°‰õΩ „QÆÇ¨Ïã¨∞Êù@Ü«ÚHõÎ ~åt K«„HÍÅ∞, ^•fi Œâ◊ÅQÆfl JO`åºÅ∞,

ukä #Hõ∆„`« Ü≥∂QÆ Hõ~°ÏÅ∞, =~°˚º,Œ∞~°∞‡Ç¨Ï~°Î J=∞$ «HÍÅ, ã¨∂~Àº ŒÜ«∞ ã¨∂~åºãÎ=∞Ü«∂Å∞ ~åÇ¨ïHÍÅ,

Ü«∞=∞QÆO_» HÍÖÏÅ∞ 63–12619. N =∞Ç¨q+¨µ‚ Ü«∞O„ «O, Ñ¨Ó*Ï q è•#O 12720. #=„QÆÇ¨Ï âßOu q è•#O 12921. QÆ$Ç¨Ï"åã¨∞Î (qâ◊fiHõ~°‡ ã≤ •úO «s`åº

*’ºu+¨âßG ã¨=∞#fiÜ«∞O`À) 13122. ~åÇ¨ïHÍÅ, Ü«∞=∞QÆO_» HÍÅ=Ú, QÆ∞oHõ HÍÅ q=~° 13723. #=„QÆÇ¨Ï ã¨=∂Kå~° Ñ¨\ìHõ 13924. = èŒ∂=~°QÆ∞ "Õ∞à◊# K«„HõO q=~° Ñ¨\ìHõÅ∞ 14225. <å=∞ #Hõ∆„ « Ñ¨\ìHõ, "å~°â◊¥Å 14426. 60 ãÖII HÍÅ K«„HõO 14527. Q“s ÑÖKåOQÆO 14828. Œâ◊, JO «~°Ìâ◊, q Œâ◊ Ñ¨\ìHõÅ∞ 14929. [##HÍÅ Œâßâı+Ö Hõ#∞Q˘#∞Ñ¨\ìHõ 15830. ÖÏQÆ~ü äŒ"£∞ Ñ¨\ìHõ (K«O„ Œã¨∞Êù@=Ú#∞

[##HÍÅ=Ú=~°‰õΩ QÆ∞ÕK«∞@‰õΩ) 16231. #Hõ∆„ « ã¨fi~°∂Ñ¨ Ñ¨\ìHõ, ukä ã¨fi~°∂Ñ¨ Ñ¨\ìHõ 16532. „Ñ¨Ü«∂=Ú#‰õΩ P#O^•k Ü≥∂QÆ=Ú 16733. x «º„QÆÇ¨Ï HÍÅÇ¨ÏŸ~å Ñ¨\ìHõ 16834. ™È=∞"å~°O q"åÇ¨ÏO „Ñ¨â◊ãÎ"Õ∞ q=~° 16835. â◊‰õΩ#=ÚÅ∞, ã¨fiÑ¨fl âßG=Ú, Ñ¨Ù@∞ì=∞K«ÛÅ∞, |e¡ âßGO 16936. PO„ èŒ„Ñ¨ ÕâòÖ’x Jxfl=ÚYºÑ¨@ìÏÅ‰õΩ JH∆ÍOHõ∆~MÏOâßÅ∞ 171

12

11



N QÆ∞~°∞Éè’º #=∞ó

N =∞#‡^èŒ <å=∞ ãÖ=`«û~° ÑÖKåOQÆ Ñ‘iîHõN QÆ∞~°∞ „áê~°÷#QÆ∞~°∞„|Ç¨Ï‡ QÆ∞~°∞q+¨µ‚ó QÆ∞~°∞ Õ"À =∞¿ÇÏâ◊fi~°óQÆ∞~°∞™êH∆Í ü Ñ¨~°„|Ç¨Ï‡ «Ãã·‡ N QÆ∞~°"Õ #=∞ó

Ç¨ÏÜ«∞„w= ã¨∞Îu*Ï˝<å#O Œ =∞Ü«∞O Õ=O x~°‡Å ã¨Êù\ ˜HÍHõ$uO IP è•~°O ã¨~°fiq^•º<åO Ç¨ÏÜ«∞„w= =Úáêã¨‡¿ÇÏ II

ã¨~°ã¨fif „áê~°÷#ã¨~°ã¨fif #=∞ã¨∞ÎÉèíºO, =~° Õ HÍ=∞~°∂Ñ≤˜q^•º~°OÉèíO Hõiëêºq∞ ã≤kú~°ƒù= «∞ "Õ∞ ã¨ •Ñ¨ Œ‡Ñ¨„ « qâßÖÏH∆ Ñ¨ Œ‡ˆHãï =~°‚xx «ºO Ñ¨ •‡ÅÜ«∂O Õq ™ê=∂O áê «∞ã¨~°ã¨fiu

NHõ$+‚ ã¨∞ÎuNHõ$+¨‚ <å=∞#ã¨∞û#∞ |∞kúx hÖ’*Ë~°∞Û=Ú <å ™êfiq∞F Hõ~°∞Ï#Hõ~° "åã¨∞^Õ= Ç¨Ï~° áê_≥^Œ P_≥^Œ NHõ$ëê‚ˆHâ◊=<å~åÜ«∞=∂^èŒ"å Ç¨Ïˆ~QÀqO^•K«∞º`« #~°ã≤OÇ¨ÏÇÏ$+‘Hâ◊ •"≥∂ Œ~° Ü«∞#∞K«∞#∞ ÑÅ∞HõQÍ *ËÜ«Ú=Ú NHõ$ëê‚ ÕÇÏ=Ú KÕ «#∞ "å‰õΩ¯KÕ «#∞=∞<À|∞kúKÕ`«#∞ UÜ≥∂ „H˜Ü«∞Å∞ KÕ~ÚOK«^Œ"À NHõ$ëê‚ hˆH J~°Ê=Ú.„H©.â◊. 21–03–2015 #∞O_ç 27–04–2016=~°‰õΩ†Hõe 5116† âße"åÇÏ# â◊Hõ 1937†q„Hõ=∞ 2072, Ñ¶¨ã¨b 1423–1424† N Pkâ◊OHõ~åKå~°º|Ì=ÚÅ∞ 2086N~å=∂#∞*Ï|Ì=ÚÅ∞ 998† ÉèÏ~°`«ã¨fi`«O„`« â◊`å|Ì=Ú 68–69„H©.â◊. 2015–2016† Ç≤Ï[s 1435–1436† N =∞^•fiKå~°ºâ◊HõO : 873

N =∞#‡ èŒ <å=∞ ãOII K≥·„ «â◊√Hõ¡ Œâ◊q∞ ãiÜ«∞QÆ∞ POQÆ¡ Õk 14–04–2015=∞OQÆà◊"å~°O =∞ è•ºÇÏflO 1QÆOII 47xIIÅ‰õΩ Hõ~°‡™êH∆ J~Ú# ã∂~°ºÉèíQÆ"å#∞_»∞"Õ∞+¨ ~åtÖ’ „Ñ¨"ÕtOK«∞K«∞<åfl_»∞. K«O„^Œ∞_»∞ =∞Hõ~°~åtÖ’ ^èŒxëêì 2=áê ŒOÖ’=Ù<åfl_»∞. N =∞#‡ èŒ <å=∞ãOII K≥·„ « â◊√Hõ¡ áê_»ºq∞ ãiÜ«∞QÆ∞ POQÆ¡ Õk20–03–2015 â◊√„Hõ"å~°O =∞ è•ºÇ¨ÏflO3–08 xIIÅ‰õΩ „Ñ¨"Õâ◊=∞QÆ∞K«∞#flk.K«O„ Œ∞_»∞ g∞#~åtÖ’ L «Î~åÉèÏ„ Œ 1= áê ŒOÖ’L<åfl_»∞.

*’ºu+âßG Ñ≤ å=∞Çï_»∞ Ñ~åâ◊~°=∞ÇÏi¬ ≥eÑ≤# â◊√Éèí∞Å∞ áêÑÙÅ x~°‚Ü«∞O „ÑHÍ~°O''ã¨ˆ~fi„uHÀ<Õ `å~À„QÆÇ¨Ï â◊√ÉèíÑ¶¨Å„Ñ¨^Œó „u=∞^•Ü«∞ Ü«∞u áêÑ¨Ñ¶¨Å „Ñ¨^Œó J#fl Ñ¨~åâ◊~°=∞ÇÏi¬ „Ñ=K«#s`åº ÅQÆfl,ÑOK«=∞, ÉèÏQÍºkè Ñ «∞Å∞ â◊√ÉèíÑ¶Å „Ñ^• «Å∞ â◊√Éèí∞Å‰õΩ ã=∞ãÑÎHõ~å™êºkÑ «∞Ö·# 7–11–3 ™ê÷<åkèÑ «∞Å∞ Œ∞™ê÷<åkèÑ «∞Å∞ LO Œ∞~°∞. HÀÏkèÑ «ºO Hõey#„QÆÇ¨Ï =ÚÅ‰õΩ 2–6–8–12 áêáêkèÑ¨`«ºO Hõey##∞ „uHÀÏkè Ñ¨`«ºOKÕ PáêáêkèÑ¨`«ºO^À+OáÈ~Ú â◊√ÉèíÑ¶ÅOWK≥Û Œ~°∞. Ñ~åâ◊~° ã≤ •úO «s`åº #∂ «# Ñiâ’ èŒ<åOâ◊ =ÚÅ„ÑHÍ~°O,PÉèÏ==Ú P ÉèÏ"åkèÑ¨`«º Ô~O_»= H∆„`«O, P ÉèÏ"åkèÑü (nx<Õ ÉèÏ=„`«Ü«∞O JO^Œ∞~°∞) xPkèÑ¨`«º â◊√Éèí„QÆÇ¨Ï, PkèÑ¨`«º áêÑ¨„QÆÇ¨Ïã≤÷u, Ü«Úu, gHõ∆=Å# HõÅ∞QÆ∞ â◊√Éèí, Jâ◊√ÉèíÑ¶¨Åx~°‚Ü«∞O ^•fi~å J^Œ∞ƒù`«"≥∞ÿ# Ñ¶ë`«=ÚÅ∞ á⁄O^Œ=K«∞Û.

Ñ¨~åâ◊~° =∞Ç¨Ïi¬ Ñ¨Ó~°fiÑ¨~åâ◊i „QÆO^èŒOÖ’ 30â’¡HõO „Ñ¨HÍ~°O^Œâ◊ÅÖ’ ^Œâß<å^èŒ∞_»∞ã≤÷u, Ü«Úu, gHõ∆ÏÖ’¡ |ÅÑ¨~°z# H∆„`åkèÑ¨`«∞Å Ñ¶¨ÅO WK«∞Û #x ≥eÑ≤# q^è•#O •fi~åÑ¶¨Åx~°‚Ü«∞O KÕÜ«ÚK«∞<åfl#∞.

[QÆ~°¡QÆfl‰õΩO_»e ÑijeOz Õâ◊Éèíq+º ü K«∂_»QÍ [QÆ~°¡QÆfl ‰õΩO_»ÅÖ’Hõ~å¯@Hõ ÅQÆfl=ÚJ~Ú#k. P k# #Hõ∆„`åkèÑü K«O„ Œ∞_»∞ ‰õΩ[#Hõ∆„ «OÖ’ L<åfl_»∞. P ‰õΩA_»∞ "Õ∞+¨~åtÖ’150–581 Ö’ LOk. gHõ∆Ö’ ‰õΩ[â◊√„Hõ H∆„`åÅ#∞ 4,5^Œ$+≤ìÖ’ ~°q K«O„^Œ H∆„`åÅ#∞ 8=Œ$+≤ìÖ’ 150–581 |ÅOÖ’ QÆ∞~°∞H∆ ~° åÅ∞ |ÅÑ~°ã∞Î <åfl_»∞. D ‰õΩ[ =∞Ç ŒâßHÍÅOÖ’

‰õΩ[ ~°q, K«O„^Œ QÆ∞~°∞ q∞„`«ˆH∆„`åÅ#∞ XHõ¯ â◊√„‰õΩxÜ≥ÚHõ¯ â◊`«$ˆH∆„`åxfl |ÅÑ¨~°ã¨∞Î D‰õΩ[^Œâ◊Ö’ ~°q K«O„^Œ ‰õΩ[ QÆ∞~°∞Å∞ |ÅÑ¨~°K«x ÉèÏ=â◊√ÉèÏÅ∞, â◊√„‰õΩ_»∞ |ÅÑ¨~°z# ÉèÏ=Jâ◊√ÉèíÑ¶¨ÖÏÅ∞ WK«∞ÛK«∞<åfl_»∞.

‰õΩA_»∞ ~å[º™ê÷#OÖ’ ã¨fiˆH∆„ «O LOk ~å*ÏºkèHÍ~° H∆„ «=ÚÖ·# ~°q K«O„ Œ H∆„`åÅ#∞ÉèÏQÍºkèÑu H∆„`åÖ·# QÆ∞~°∞ H∆„`åÅ#∞ |ÅÑ~°ã∞Î#flO Œ∞# ÅQÍfl ü P ÉèÏ"åÅ∞ 1,2,5,6,9,10J~Ú#O^Œ∞# <Õ\ ˜ „Ñ¨Éèí∞`«fiáêÅ‰õΩÅ∞ [#~°O[HõOQÍ ~å[º ÑïáêÅ# KÕÜ«Ú^Œ∞~°∞.â◊`«$~å[º=ÚÅ∞ Ü≥ÚHõ¯ PQÆ_®Å#∞ ã¨=∞~°÷=O`«OQÍ Z^Œ∞~˘¯x ÉèÏ~°`« MÏºu Kå@∞^Œ∞~°∞.~°qK«O„^Œ H∆„`åÅ∞ Œâ◊=∂kèÑüKÕ â◊√Éèíã¨¯~°"≥∞ÿ#O^Œ∞# ã¨=∞~°÷=O`«"≥∞ÿ# ~å[ºáêÅ# [iy„Ñ¨ÑÖK«^ÕâßÅÖ’ J"≥∞iHÍ ~°ëêº `«~°∞"å`« ™ê÷#O ÉèÏ~°`«^Õâ◊O P„Hõq∞Oz, K≥·<å^Õâßxflq∞Oz# PiúHõÑ¨Ù+≤ª ÉèÏ~° « Õâ◊=Ú#‰õΩ U~°Ê_»∞#∞. =∞# áêÅ‰õΩÅ •fi~å ÉèÏ~° « Õâ◊=Ú#‰õΩ[~°QÆ=Åã≤# #^Œ∞Å J#∞ãÖ^è•#O HÍ~°º~°∂ÑÖ ^•Å∞Û#∞. D^Œâ◊Ö’ #Å∞æi â◊√Éèí„QÆÇ¨ÏÑ¶¨ÖÏÅ∞ [~°QÆ_»O =Å¡ QÍOkè, <≥„Ç¨˙,Ñ¨>ËÖò ÖÏO\˜ ^Õâ◊Éèí‰õΩÎÅ∞ Hõ#fl HõÅÅ∞ Ñ¶ëOK«∞#∞,^Õâ◊=Ú áê_ç ÑÖ@Å`À Ô~·`«∞Å‰õΩ y@∞ìÉÏ@∞^èŒ~°Ö’ ÉèÏ~°`«^Õâ◊=Ú HõÅHõÅ ÖÏ_»∞#∞. D‰õΩ[^Œâ◊Ö’ â◊√„‰õΩx Jâ◊√ÉèÏÅ∞ ‰õÄ_® L#flO^Œ∞# â◊√„‰õΩ_»∞ 11 ÉèÏ=OÖ’ LO_ç 5=

14

N =∞#‡^èŒ <å=∞ ãÖ=`«û~° [QÆ~°¡QÆfl,=~°¬ÅQÆfl ‰õΩO_»e ^•fi~å ^Õâ◊, ~åR „Ñ¨*ÏÉèíq+¨º`«∞Î

[QÆ~°¡QÆfl ‰õΩO_»e14–04–2015

=∞^è•ºÇ¨flO1 QÆOII 47 xIIÅ∞

^èŒxëêª #Hõ∆„`«O2= áê^ŒO

ˆH «∞150–231

=~°¬ÅQÆfl ‰õΩO_»e20–03–2015

=∞^è•ºÇ¨ÏflO3 QÆOII 08 xII

L`«Î~åÉèÏ„^Œ 1áê

|∞ èŒ40–361

‰õΩ150–581

~°q00–01

‰õΩ[270–301

H150–531â◊√„Hõ90–041

13

~å150–231

QÆ∞180–341

QÆ∞~°∞190–061

ÅQÆflO221–211

K«O9.24

|∞ èŒ21.43

â◊√„Hõ10.49

~å15–53

ÅQÆflO260–201

â◊x(=)100–05

|∞280–44

~°q5.23

ÉèÏ"åxfl gH∆OK«∞K«∞#flO Œ∞#, Õâ◊„Ñ[Å∞ ¿+~ü=∂Ô~¯\òÖ’ #+ìáÈ=Ù@ «@ã≤÷OK«∞#∞.ÑOK«=∞ÉèÏ"åxfl â◊√„‰õΩ_»∞ Jâ◊√ÉèíÑ~°K«∞K«∞#flO Œ∞# „ÑÉèí∞ «fi ãOHõÖÏÊÅ∞ JxflÜ«Ú <≥~°"Õ~°HõáÈ=Ù@ ‰õÄ_® `«@ã≤÷OK«∞#∞.

=~°¬ÅQÆfl‰õΩO_»e ^•fi~å ~åRÉèíq+¨º`«∞Î QÆ∂_® Ü≥∂zOK«QÍ P k# #Hõ∆„`åkèÑü â◊x=„HÕz 100–491 LOk. «∞ÖÏ~åtÖ’ 100–491 Ö’ LO_Õ Ñ¶ë`«=ÚÖË WK«∞Û K«∞<åfl_»∞.D â◊x ã≤÷uÖ’ â◊√„Hõ ˆH∆„`åxH˜ 3= gHõ∆Ö’ QÆ∞~°∞ ˆH∆„`åxfl, 7,5 gHõ∆Ö’ ‰õΩ[ˆH∆„`åxfl,10= gHõ∆Ö’ ~°q K«O„^Œ H∆„`åefl |ÅÑ¨~°∞ã¨∂Î D Œâ◊Ö’ ~°q K«O„^Œ ‰õΩ[ QÆ∞~°∞Å Ü≥ÚHõ¯â◊√ÉèÏÅ∞ â◊√„‰õΩx Ü≥ÚHõ¯ Jâ◊√ÉèÏÅ∞ =∂„`«O LO_»∞#∞.

‰õΩA_»∞ ÑÖK«=∞ ^Œâ◊=∂kèÑüÜ≥ÿ∞ `«# ã¨fiˆH∆„`åÅ#∞ 280|ÅO`À |ÅÑ¨~°∞ã¨∂Î 4,5^Œ$+≤ìÖ’ 280|ÅO`À ~°q K«O„^Œ ˆH∆„`åÅ#∞ ‰õÄ_® |ÅÑ¨~°∞ã¨∞Î#flO^Œ∞# ~åRáêÅ‰õΩÅ∞~å[ÑïáêÅ#Ö’ „Ñ¨[Å#∞ "≥∞Ñ≤ÊOK≥^Œ~°∞. ‰õΩA_»∞ ~°q K«O„^Œ ˆH∆„`åÅ#∞ 4, 5 ^Œ$+≤ì`À|ÅÑ¨~°∞ã¨∞Î#flO^Œ∞# HO„^Œ=Ú #∞Oz ÑïÑ¨Ó~°‚OQÍ x^èŒ∞Å#∞ ~å|\˜ì „Ñ¨*Ï LÑ¨Ü≥∂QÆHÍ~°º=ÚÅ∞ j„Ñ¶¨∞=ÚQÍ <≥~°"ÕÔ~Û^Œ~°∞.

QÆ∞~°∞=Ù ÉèÏQÍºkèÑuÜ≥ÿ∞ ÅQÆfl=ÚÖ’ 19 _ç„wÖ’ LOk. 1,2,5,6,7,8,9,10 ÉèÏ"åÅ#∞ã≤÷u Ü«Úu gHõ∆|ÅÑ¨~°∞ã¨∞Î#flO^Œ∞# `åQÆ∞h\˜ „áê*ˇ‰õΩìÅ∞, áÈÅ=~°O ÖÏO\˜ ™êQÆ∞h\˜„áê*ˇ‰õΩìÅ∞ KåÖÏ=~°‰õΩ x~å‡=Ú#KÕã≤ „Ñ¨[Å =∞#fl#Å#∞ á⁄O Œ∞ Œ∞~°∞. Q˘Ñ¨Ê ~å[H©Ü«∞K« «∞~° «KÕ HO„ Œ „ÑÉèí∞`åfi<Õfl HÍHõ „ÑÑOK« ÕâßÅ∞‰õÄ_® "≥∞Ñ≤ÊOK≥ Œ~°∞. ~å„ëêìxH HÍ=Åã≤#x èŒ∞Å#∞ „ÑÑOK« ÉèÏºO‰õΩ •fi~å á⁄Ok „Ñ[Å Ü≥ÚHõ Du ÉÏ èŒÅ∞ áÈQ˘>ì Œ~°∞. «#g∞ Œ^•_çKÕÜ«Ú á⁄~°∞QÆ∞ ~å„ëêìÅ‰õΩ nè@∞QÍ ["å|∞K≥Ñ¨ÊQÆÅ~°∞. á⁄~°∞QÆ∞ ~å„ëêìÅ∞ "ÕÜ«Ú HÀ~°∞ì"åº[º=ÚÅ ã=∞~°÷=O «OQÍ Z Œ∞~˘¯x q[Ü«∞O á⁄O Œ∞ Œ∞~°∞. "≥Ú «ÎOg∞ Œ PO„ èŒ Õâ◊=Ú#‰õΩã∞O Œ~°"≥∞ÿ# ~å[ è•x U~°Ê_ç W «~° ~å„ëêìÅ∞ Pâ◊Û~°ºÑ_Õ q èŒOQÍ ÑiáêÅ# ™êyOK≥ Œ~°∞.

D â◊x ŒâßHÍÅOÖ’ â◊√„‰õΩx Jâ◊√ÉèÏÅ∞ ‰õÄ_® L#flO Œ∞# â◊√„‰õΩ_»∞ Œâ◊=∞ ™ê÷#=ÚÖ’L#flO^Œ∞# áêÅ‰õΩÅ ~å*ÏºOQÆÑ¨~°"≥∞ÿ# Ñ¨xXuÎ_ç JkèHõ=∞QÆ∞#∞. HÍx "≥#∞Hõ ~åâ◊√Ö’¡â◊√Éèí „QÆÇ¨Ï=ÚÖˇ·# ‰õΩ[ ~°q K«O„^Œ∞Å∞ L#flO^Œ∞# ZO`«\˜ HÍ~°ºÉèÏ~°"≥∞ÿ# ÉèíiOz ~åR=ÚÜ≥ÚHõ¯ ã¨~°fi`ÀJaè=$kúH˜ áêÅ‰õΩÅ∞ áêÅ# JOkK≥^Œ~°∞.

~å[ºHÍ~°‰õΩÖ·# ~°q K«O„ Œ∞Å∞ ÉèÏQÆº™ê÷#OÖ’ ã≤÷uá⁄Ok L#flO Œ∞# ~å[ è•x x~å‡=Ú#‰õΩ „Ñ¨[Å#∞Oz, áêi„âßq∞Hõ"Õ`«ÎÅ #∞Oz, q^Õâ◊Ö’¡ ã≤÷~°Ñ¨_»¤ ÉèÏ~°fÜ«ÚÅ #∞OzHÍ=Åã≤#xfl x Œ∞Å∞ KÕ‰õÄi ã∞O Œ~° ~å[ è•x #QÆ~°O U~°Ê_»∞#∞. HO„ ŒO #∞Oz ~å[ è•xx~å‡=Ú#‰õΩ áÈÅ=~°OÖÏO\ |ÇïàÏ~°÷Hõ „áê*‰õΩìÅ‰õΩ ãOÑÓ~°‚ ãÇÏHÍ~° èŒ# ãÇÜ«∞OÅaèOz `«fi~°QÍ Ñ¨ÓiÎ JQÆ∞#∞.

â◊√„Hõ90–301



N =∞#‡ äŒ <å=∞ ãÖ= «û~°#=<åÜ«∞Hõ Ñ¶e «=ÚÅ∞

~å*ÏºkèÑü – â◊x :â’¡II KÀ~åyfl â◊G ÉÏ è•aèó Ñ‘_»ºO Õ =∞#∞*ÏÉèí$â◊O I

JÅÊ ãÖã¨ºOKåÅÊ =$+≤ìO Hõ~À «ºÉÏÌkè Ñ¨â◊≈xóIIâ◊x ~å*·#O Œ∞# =∞#∞+¨µºÅ‰õΩ ^˘OQÆÅ=# Jyfl=Å#, â◊G=ÚÅ =Å#

Ñ‘_çOK«|_»∞ Œ∞~°∞. ÑO@Å∞ ãfiÅÊ=ÚQÍ #∞O_»∞#∞. =~°¬=ÚÅ∞ «‰õΩ¯=QÍ ‰õΩiÜ«Ú#∞.=∞O„u – ‰õΩA_»∞ :

â’¡II Ñ¨Ù~°„QÍ=∞ =<ånx ŒÇ¨ºO Õ =Ç≤Ïfl<å Éèí$â◊O I=∞O Œ=$+≤ì~°ƒù"Õ Œ∞º ŒúO =∞O„f™êº Œ∂ƒùq∞ #O Œ#óII‰õΩA_»∞ =∞O„u J~Ú#O Œ∞# JyflKÕ « „QÍ=∞, Ñ@ì, =#=ÚÅ∞ «QÆ∞ÅÉ@ì

|_»∞#∞. ã¨fiÅÊ=$+≤ì, ~åAÅ‰õΩ Ü«Ú Œú=ÚÅ∞ HõÅ∞QÆ∞#∞.¿ã<åkèÑü – K«O„ Œ∞_»∞ :

â’¡II Ju=~°¬=∞f áê~°…=∞~À QÍã¨∞ûd<À[<åóI|Ç¨ïH©∆~° „Ñ¨ •QÍ =â◊ÛO„ Õ ¿ã<åkèÑüU ãü IIK«O„ Œ∞_»∞ ¿ã<åkèÑu J~Ú#O Œ∞# =~°¬=ÚÅ∞ JkèHõ=Ú, èŒ~°Å∞ JkèHõ=Ú,

„Ñ¨[Å∞ ã¨∞Y=O «∞Ö· =ÙO Œ∞~°∞. „Ñ¨[Å∞ P~ÀQÆº=O «∞Å∞QÍ =ÙO Œ∞~°∞. QÀ=ÙÅ∞ã¨=∞$kúQÍ áêÅ∞ WK«∞Û#∞.ã¨™êºkèÑü – QÆ∞~°∞ :

â’¡II Ü«∞= QÀ èŒ∂=∞ K«~°HÍó Ñ¶e`åâ◊Û Éèí=Ou Ç≤Ï IÑ‘ « è•„fK« Ñ¶e`å QÆ∞~“ ã¨™êºkèÑ¨ Õ ãü IIQÆ∞~°∞=Ù ã¨™êºkèÑü J~Ú#O^Œ∞# Ü«∞=Å∞, QÀ^èŒ∞=∞Å∞, â‹#QÆÅ∞

ÑïÑ¨Ó~°‚OQÍ ÑÖ_»∞#∞. Ñ¨ã¨∞Ñ¨Ù ~°OQÆ∞<ÕÅ ÉÏQÆ∞QÍ ÑÖ_»∞#∞.è•<åºkèÑü – |∞ èŒ∞_»∞ :

â’¡II =∞ èŒº=$+≤ì~°‡O Œ ã¨ã¨ºO "Õ∞Ñ¶∂"å Õ# Ñ‘_ç åóI„`åã¨ã¨û~°fi#$áêÏOK« |∞ èÕ è•<åºkè¿Ñ ãüII|∞ èŒ∞_»∞ è•<åºkèÑu J~Ú#O Œ∞# =∞ èŒº=$+≤ì ãfiÅÊOQÍ ÑO@Å∞ ÑO_»∞#∞.

QÍeKÕ ‰õÄ_ç# "Õ∞Ñ¶∞=ÚÅ∞ Hõey ~åAÅO Œ~°∂ ÉèíÜ«∞=ÚKÕ ‰õÄ_ç LO Œ∞~°∞.

J~å… ºkèÑü – K«O„ Œ∞_»∞ :â’¡II ã¨∞=$+≤ì ã¨~°fi ã¨™êº<å=∞aè =$kúâ◊Û*ÏÜ«∞ Õ I

=∞Ç‘Ï Kå~°…=$kú™êû º K«ÛO„ Õ Kå~å…kè¿Ñ ãü IIK«O„ Œ∞_»∞ J~å…ºkèÑü J~Ú#O Œ∞# Jxfl ÑÖ@Å∞ ã¨=∞$kúQÍ ÑÖ_»∞#∞.

^èŒ~°Å∞ Jhfl =ã¨∞Î=ÙÅ g∞^Œ JkèHõ =∞QÆ∞#∞."Õ∞Ñ¶∂kèÑü – K«O„^Œ∞_»∞K«O„^Œ∞_»∞K«O„^Œ∞_»∞K«O„^Œ∞_»∞K«O„^Œ∞_»∞ :

â’¡II ã¨∞=$+≤ì ã¨û~°fi Õ"å<åO Ñ¶e`å è•#º*Ï «Ü«∞ó|Ç¨ïH©∆~° „Ñ¨ •QÍ=ó K«O„ Õ "Õ∞Ñ¶∂kè¿Ñãü IIK«O„^Œ∞_»∞ "Õ∞Ñ¶¨∂kèÑü J~Ú#O^Œ∞# ^Õâ◊=Ú#O^Œ∞ ã¨=∞$kúQÍ J<ÕHõ

~°Hõ=ÚÅ è•#º=ÚÅ∞ ÑÖ_»∞#∞. QÀ=ÙÅ∞ ã¨=∞$kúQÍ áêÅxK«∞Û#∞.~°™êkèÑü – â◊x :

â’¡II Ñ¶∞$ « ≥·Å QÆ∞_» H∆Í„^•ó ÜÕ∞Kå<Õº ~°[*Ï «Ü«∞óIâ◊¥<åº~°…O Ü«∞Ou Õ ã¨~fiâ◊<ÒÜ«∞k ~°™êkè¿ÑIIâ◊x ~°™êkèÑü J~Ú#O Œ∞# #∂<≥, <≥~Úº, ÉˇÅ¡O, Õ<≥ "≥Ú ŒÖ·# ~°ã¨

=ã¨∞Î=ÙÅ ^èŒ~°Å∞ `«QÆ∞æ#∞.h~°™êkèÑü – QÆ∞~°∞=Ù :

â’¡II Ñ¨ÓwÑ¶ÖÏ#ºdÅ~° «fl ã¨∞=~°‚ è•#ºHÍ~åÊ ã¨K«~°‡ ‰õΩã¨∞=∂x K«O Œ#OK«I=$kúO~°Ü«∞Ü«ÚiÌfi[QÆÏã∞ûd<ÀÉèí=OuÉèí∂=∞øK«h~°ãÑ`Ò ã∞~°~å[ºÑ*∫ºIIQÆ∞~°∞=Ù h~°™êkèÑü J~Ú#O Œ∞# ~° «fl=ÚÅ∞, |OQÍ~°=Ú, è•#º=Ú,

„ÑuÎ, Àà◊√§, ÑÙ=ÙfiÅ∞, NQÆO äŒO ã=∞$kúQÍ ÑO_»∞#∞. „ÉÏÇÏ‡∞Å∞ ã∞Y ãO`À+=ÚÅ`À LO Œ∞~°∞.Ñ¨â◊√áêÅ‰õΩ_»∞ – |ÅÉèí„^Œ∞_»∞ :

â’¡II „¿Ñ « ~å[Ñ¨â◊¥<£ Ç¨ÏOu |ÅÉèí„ Õ „Ñ¨=~°¬O IHõ$¿+‚QÍ=ó Ñ¨Ü«∞ã≤fi#ºó =ˆ~¬=ˆ~¬ Ü«∞ è•„Hõ=∞"£∞ II

|ÅÉèí„ Œ∞_»∞ Ñ¨â◊√áêÅ‰õΩ_»∞ J~Ú#O Œ∞# Õâ◊=Ú#O Œ∞ =~°¬=ÚÅ∞ ã¨=∞$kúQÍ‰õΩiÜ«Ú#∞. ÑÖ@Å∞ ã¨=∞$kúQÍ ÑÖ_»∞#∞.

"Õ∞Ñ¶∞=Ú – "åÜ«Ú "Õ∞Ñ¶∞=ÚQÍe`À ‰õÄ_»∞‰õΩ#fl Q˘ÑÊ =~°¬=Ú ‰õΩiã≤ Õâ◊=∞O`å h~°∞# Œ∞Ö· „Ñ=Ç≤ÏOK«∞#∞.

"åÜ«Ú x~°‚Ü«∞O â◊x ~åA J~Ú#O Œ∞# Ô~O_»∞=O «∞Å QÍe, XHõ =O «∞ =~°¬O ‰õΩiÜ«Ú#∞.

P_è»Hõ x~°‚Ü«∞Oâ◊x ~åA J~Ú#O Œ∞# XHõ «∂=Ú =~°¬O ‰õΩiÜ«Ú#∞.

"åã¨∞Î Hõ~°ÎiN =∞#‡ äŒ <å=∞ ãÖ= «û~° "≥·âßY Ñ¨Ói‚=∞ ™È=∞"å~°O ãïÜ«∞QÆ∞ POQÆ¡ Õk

4–05–2015 #∞O_ç *Ëº+¨ª â◊√Hõ¡ UHÍ^Œt â◊√„Hõ"å~°O ãïÜ«∞QÆ∞ POQÆ¡ `Õk29–5–2015 =~°‰õΩ "åã∞ÎHõ~°Îi L#flO Œ∞#, QÆ$Ç~°OÉèí, QÆ$ÇÏ „Ñ"Õâ◊=ÚÅ∞ x+≤ ŒúOQÍK≥Ñ¨Ê|_ç#k.

~°q P~°∞„ Œ „Ñ¨"Õâ◊ Ñ¶ÅO~°q N =∞#‡ äŒ<å=∞ ãO= «û~° JkèHõPëê_» â◊√Hõ¡ ++≤ª ™È=∞"å~°O 22–06–2015

= Õk ™ê 4–44 xIIÅ‰õΩ P~°∞„ Œ #Hõ∆„ « „Ñ"Õâ◊O [~°∞QÆ∞#∞. ~°q P~°∞„ Œ „Ñ"Õâ◊HÍÅO™êÜ«∞OHÍÅO J~Ú#O Œ∞# ã¨∞=$+≤ì, ™È=∞"å~°O ã¨∞aèHõ∆O, +¨+≤ª– è•#º ã¨=∞$kúÑ¨Ù|ƒ #Hõ∆„ «O â◊√Éèí=Ú ã≤kúÜ≥∂QÆO, HÍ~°ºã≤kú, ≥· «∞Å Hõ~°O–â◊√Éèí„Ñ¨ ŒO, =$tÛHõÅQÆflO J~Ú#O Œ∞# ~å[ q Œfi~°O [~°∞QÆ∞#∞.

N =∞#‡ äŒ <å=∞ ãÖ= «û~° Ü≥∂QÆÑÖK«Hõ Ñ¶e «=Ú (K«O„ ŒãÖKå~°O)*Ëº+ì â◊√Hõ¡ áê_»ºq∞ =∞OQÆà◊"å~°"≥∞ÿ# Œ∞iƒùHõ∆O, Ü«Ú ŒúO, ~ÀQÆO, ÉèíÜ«∞O, ~å[

Ñ¨~°ã¨Ê~° q~À èŒO, Ñ¨@ì, „QÍ=∞, =# Ñ¨~°fi «=ÚÅO Œ∞ JyflKÕ ŒQÆú=∞QÆ∞#∞.Pëê_è» â◊√Hõ¡ ÑÖK«q∞ =∞OQÆà◊"å~°"≥∞ÿ#O Œ∞# Ü«Ú Œú ÉèíÜ«∞O, „Ñ¨*ÏÑ‘_».Pëê_è» â◊√Hõ¡ #=q∞ ™êfiu #Hõ∆„ «O`À ‰õÄ_ç L#flO Œ∞# PkèHõ QÍÅ∞Å`À =i¬Oz,

Éèí∂=ÚÅ∞ ÑO_»∞#∞.Pëê_è» |Çïà◊ Œâ◊q∞ ~ÀÇ≤Ï #Hõ∆„ «Ü«ÚHõÎ"≥∞ÿ#O Œ∞# ã~°fiããºã¨=∞$kú, Ñ¨Ù+¨º J=∂"åã¨º ™È=∞"å~°"≥∞ÿ#O Œ∞# ã¨∞=$+≤ì HõÅ∞QÆ∞#∞.

N =∞#‡^äŒ <å=∞ ãÖII~° =∞Hõ~° ãÖ„HÍOu Ñ¨Ù~°∞+¨ÅHõ∆=ÚN =∞#‡ äŒ<å=∞ ãÖ= «û~° Ñ¨Ù+¨º â◊√Hõ¡ +¨+≤ª QÆ∞~°∞"å~°O

14–01–2016 ~å1–26 xIIÅ‰õΩ ã¨∂~°ºÉè íQÆ"å#∞_»∞L «Î~åëê_è» #Hõ∆„ «O kfifÜ«∞ áê ŒO =∞Hõ~°~åtÖ’ „Ñ¨"ÕtOzL «Î~åÜ«∞ Ñ¨ÙºHÍÅO „áê~°OÉèí=∞QÆ∞#∞. D ã¨=∞Ü«∞O#O Œ∞Ñ¨Ó~åfiÉèÏ„ Œ #Hõ∆„ «O, ÑïÑ¶∞Ü≥∂QÆO, H“Å= Hõ~°O, «∞ÖÏÅQÆflO #O Œ∞ ã¨∂~°ºÉèíQÆ"å#∞_»∞ =∞Hõ~°~åt „Ñ¨"Õâ◊O KÕÜ«ÚK«∞<åfl_»∞. g\˜=Å# HõÅ∞QÆ∞ Ñ¶ë`«=ÚÅ∞.

"å~°Ñ¶ÅO : =∞Hõ~° ãÖ„HÍOu ~°q „Ñ¨"Õâ◊HÍÅ "å~åkèÑü QÆ∞~°∞=Ù J~Ú#=∞O Œ <å=∞O, "Õáê‰õΩ™êfl#OKÕ =∞Ç~ÀQÆ=Ú, ã∞aèHõ∆=Ú, H∆=∞=Ú, P~ÀQÆºO, ã∞=$+≤ìã¨ã¨º ãÖÑ¨^Œ HõÅ∞QÆ∞#∞.

ukäÑ¶ÅO : =∞Hõ~°ãÖ„HÍOu ~°q„Ñ¨"Õâ◊HÍÅ=Ú# +¨+≤ª – è•#º ã¨=∞$kú#Hõ∆„ «O : =∞Hõ~° ãÖ„HÍOu ~°q „Ñ¨"Õâ◊HÍÅ=Ú# Ñ¨Ó~°fiÉèÏ„ Œ–H∆Í=∞OÑ¨Hõ∆O : =∞Hõ~° ãÖ„HÍOu ~°q „Ñ¨"Õâ◊HÍÅO# â◊√Hõ¡Ñ¨Hõ∆O– Œ∞iƒùHõ∆O–H∆Í=∞=ÚÅQÆflÑ¶ÅO : =∞Hõ~° ãÖ„HÍOu ~°q„Ñ¨"Õâ◊HÍÅ=Ú# «∞ÖÏÅQÆflO–„Ñ¨à◊Ü«∞OÅQÆflÑ¶ÅO : =∞Hõ~° ãÖ„HÍOu ~°q „Ñ¨"Õâ◊HÍÅO J~°÷~å„u – J<åflk PÇ¨~°=Ú

#tOK«∞#∞.

Hõ~°O : =∞Hõ~° ãO„Hõ=∞O ~°q „Ñ"Õâ◊HÍÅ=Ú# 'H“Å=— Hõ~°O J~Ú#O Œ∞#ÑÙã∞ÑÙ =G è•~°KÕ Ü«Ú Œú[#Hõ=Ú, ‰õΩO‰õΩ=∞ QÆO èŒÖËÑ#=ÚKÕ „ã‘Î<åâ◊#=Ú, ÑQÆ_»∞Ñ¨Ù+¨Ê è•~°KÕ PHõeÉèíÜ«∞O, "≥O_ç èŒiOK«_»OKÕ èŒ~°Å∞ ÃÑ~°∞QÆ∞#∞. ~åyáê„ « Éè’[#OKÕ Ö’ÇÏ<åâ◊#O, ÉèíHõ∆ º=Ú Éèí∞lOK«_»OKÕ „Ñ*Ï<åâ◊#O, =∂q∞_ç Ñà◊√§ Éèí∞lOK«_»OKÕ #@∞Å‰õΩ <åâ◊#O, èŒ#ã¨∞û èŒiOK«_»OKÕ Hõ∆„uÜ«∞<åâ◊#O, Ñ‘ « Kè«„ «OKÕ â◊√Éèí„Ñ¨ Œ=Ú, ÑÖk"åÇ¨Ï#OKÕ ~å[Ñ‘_», Å*Ï˚=ÚYk ŒfiÜ«∞O|∞KÕ =~°¬O JkèHõO xÅzLO_»_»O =Å# L «Î=∞ =$+≤ì, L «Î~°=Ú ÉèÏQÆ=Ú#KÕ L «Î~° Õâ◊ H∆Í=∞O HõÅ∞QÆ∞#∞.

16

15



=∞#‡^äŒ <å=∞ãÖ=`«û~° „QÆÇ¨Ï =„HÍÅ∞ – =„Hõ`åºQÍÅ∞|∞^èŒ „QÆÇ¨ÏO=„HõO QÆOIIxII =„Hõ`åºQÆO QÆOII xII19–05–2015 L 07–57 12–06–2015 `≥ 04–2518–09–2015 ~å 12–17 09–10–2015 ~å 08–5405–01–2016 ~å 07–09 26 –01–2016 ≥ 03–46‰õΩ[ „QÆÇ¨ÏO=„HõO QÆOIIxII =„Hõ`åºQÆO QÆOII xII25–07–2015 =∞ 03–43 06–09–2015 =∞ 02–17QÆ∞~°∞ „QÆÇ¨ÏO=„HõO QÆOIIxII =„Hõ`åºQÆO QÆOII xII..... ....... 08–04–2015 ~å 07–49â◊x „QÆÇ¨ÏO=„HõO QÆOIIxII =„Hõ`åºQÆO QÆOII xII15–03–2015 ~å 02–56 02–08–2015 `≥ 05–42

=∞ø_è»º x~°‚Ü«∞=ÚÅ∞â◊√„Hõ =∞ø_è»ºq∞ : N =∞#‡^äŒ <å=∞ ãÖ=`«û~°O x[ Pëê_è» |.UHÍ^Œt ™È=∞"å~°O

ãïÜ«∞QÆ∞ POQÆ¡ `Õk 10–8–2015 #∞O_ç N=∞#‡^äŒ<å=∞ ãÖII~° „âß= â◊√Hõ¡ ã¨Ñ¨Îq∞â◊x"å~°O ãïÜ«∞QÆ∞ POQÆ¡`Õk. 22–8–2015 â◊√„Hõ =∞ø_è»ºq∞ JO`«=∞QÆ∞#∞.

QÆ∞~°∞=∞ø_è»ºq∞ : N =∞#‡^äŒ<å=∞ ãÖ=`«û~°O x* Pëê_è» |.K«`«∞~°Ìt QÆ∞~°∞"å~°OãïÜ«∞QÆ∞ POQÆ¡`Õk 13–8–2015 #∞O_ç N =∞#‡^äŒ<å=∞ ãÖ=`«û~° „âß= J=∂"åã¨ºPk"å~°O ãïÜ«∞QÆ∞ POQÆ¡`Õk 13–09–2015 QÆ∞~°∞ =∞ø_è»ºq∞ JO`«=∞QÆ∞#∞.

|∞^èŒ=∞ø_è»ºq∞ : 26–03–2015 #∞O_ç 23–04–2015 =~°‰õΩ22–05–2015 #∞O_ç 07–06–2015 =~°‰õΩ† 11–07–2015 #∞O_ç 06–08–2015 =~°‰õΩ25–09–2015 #∞O_ç 07–10–2015 =~°‰õΩ† 26–10–2015 #∞O_ç 13–12–2015 =~°‰õΩ09–01–2016 #∞O_ç 20–01–2016 =~°‰õΩ†07–03–2015 #∞O_ç 06–04–2016 =~°‰õΩ

‰õΩ[=∞ø_è»ºq∞ : k. 10–04–2015 #∞O_ç 02–08–2015 =~°‰õΩâ◊x=∞ø_è»ºq∞ : k. 12–11–2015 #∞O_ç 17–12–2015 =~°‰õΩ

POQÆ¡ Õk "å~°O ã¨=∞Ü«∞O KåO„ Œ=∂ãÖ ¿Ñ~°∞

20–03–2015 â◊√„Hõ"å~°O =∞ 03–06 K≥·„`«O

18–04–2015 â◊x"å~°O ~å 12–27 "≥·âßYO

18–05–2015 ™È=∞"å~°O L 09–44 *Ëº+¨ªO

16–06–2015 =∞OQÆà◊"å~°O ~å 07–36 JkèHõ Pëê_è»O

16–07–2015 QÆ∞~°∞"å~°O L 06–55 x[ Pëê_è»O

14–08–2015 â◊√„Hõ"å~°O ~å 08–24 „âß=O

13–09–2015 Pk"å~°O =∞ 12–12 ÉèÏ„^ŒÑ¨^ŒO

12–10–2015 ™È=∞"å~°O `≥ 05–36 Pjfi[=Ú

11–11–2015 |∞^èŒ"å~°O ~å 11–17 HÍsÎHõ=Ú

11–12–2015 â◊√„Hõ"å~°O ™ê 04–00 =∂~°æt~°=Ú

10–01–2016 Pk"å~°O L 07–01 Ñ¨Ù+¨ºO

08–02–2016 ™È=∞"å~°O ~å 08–09 =∂Ñ¶¨∞=Ú

09–03–2016 |∞ èŒ"å~°O L 07–25 á¶êÅ∞æO

N =∞#‡ äŒ <å=∞ ãÖII~° KåO„ Œ=∂™ê~°OÉèÏÅ∞ N =∞#‡^äŒ <å=∞ ãÖ=`«û~° ~°q ãÖ„Hõ=∞=Ú `«q∞à◊ =∂™êÅ∞

`Õk ã¨=∞Ü«∞O ~åt ãÖ„Hõ=∞O "å~°O18

17

N =∞#‡ äŒ <å=∞ ãÖ= «û~°OÖ’ „QÆÇ¨Ï x~°‚Ü«∞O20–02–2015 ã¨∂~°º„QÆÇ¨ÏO ÉèÏ~°`«^Õâ◊O#O^Œ∞ HõxÑ≤OK«^Œ∞. ÃãÊ~Ú<£, S~üÖÏºO_£.„á¶ê<£û, „w<£ÖÏO_£, WOQÍ¡O_£, ™ê¯\òÖÏºO_£, Éˇe˚Ü«∞O, [~°‡h, _≥<£=∂~ü¯, ã‘fi_»<£, ÔH#_®,Ñ≤<£ÖÏO_ç #O^Œ∞ HõxÑ≤OK«∞#∞.N =∞#‡^äŒ <å=∞ ãÖII K≥·„`« Ñ¨Ói‚=∞ ãïÜ«∞QÆ∞ POQÆ¡`Õk 4–4–2015â◊x"å~°O K«O„^Œ„QÆÇ¨ÏO ~åÇ¨ï„QÆã¨÷O. ~å[=∞O„_çÖ’ HõxÑ≤OK«∞#∞.„QÆÇ¨Ï „áê~°OÉèíO =∞II 3–47 xII =∞^èŒºHÍÅO ™ê 5–35 xII "≥∂Hõ∆HÍÅO ~å7–15„QÆÇ¨Ï P^ŒºO`« Ñ¨ÙºHÍÅO 3 QÆOII 27 xIIÅ‰õΩ13–09–2015 ã¨∂~°º„QÆÇ¨ÏO ÉèÏ~°`«^Õâ◊O #O^Œ∞ HõxÑ≤OK«^Œ∞. ^ŒH˜∆ P„Ñ¶≤HÍJO\Ïi¯HÍÅÖ’ HõxÑ≤OK«∞#∞.28–9–2015 K«O„^Œ„QÆÇ¨ÏO ÉèÏ~°`«^Õâ◊O#O^Œ∞ HõxÑ≤OK«^Œ∞. Ñ¨tÛ=∞ Pã≤Ü«∂ `«∂~°∞ÊÑ¨Ñ≤Ñ¶≤H±, J"≥∞iHÍ, Ü«¸~ÀÑπ, P„Ñ¶≤HÍ ^Õâ◊=ÚÅO^Œ∞ HõxÑ≤OK«∞#∞.N=∞#‡^äŒ<å=∞ ãÖII =∂Ñ¶¨∞=∂ãÖ J=∂"åã¨º‰õΩ ãïÜ«∞QÆ∞ POQÆ¡`Õk 9–3–2016|∞^èŒ"å~°O ã¨∂~°º„QÆÇ¨ÏO H`«∞„QÆã¨ÎO. ~å[=∞O„_çÖ’ HõxÑ≤OK«∞#∞.„QÆÇ¨Ï „áê~°OÉèíO L 6–15xII „QÆÇ¨Ï JO`«ºO L 6–48† P^ŒºO`«HÍÅO 00–33x.23–03–2016 K«O„^Œ„QÆÇ¨ÏO ÉèÏ~°`«^Õâ◊O #O^Œ∞ HõxÑ≤OK«^Œ∞. Pã≤Ü«∂ P„¿ãìeÜ«∂,Ñ¨ã≤Ñ¶≤H±, Ñ¨tÛ=∞ J"≥∞iHÍ ^Õâ◊=ÚÅÜ«∞O^Œ∞ HõxÑ≤OK«∞#∞.

~å[=∞O„_ç „áêO «=Ú#‰õΩ ™êÜ«∞# ãÖ„HÍO «∞Å∞, q+¨= «∞ÎÅ∞21–03–2015 â◊x"å~°O ™êÜ«∞# "Õ∞+¨ãÖ„Hõ=∞O–L «Î~åÜ«∞O–ã¨∂~°∞º_»∞ Éèí∂=∞ èŒºˆ~Y ^•>Ë~ÀA ~å„u Ñ¨QÆà◊√§ ã¨=∂#O.21–06–2015 Pk"å~°O–x~°Ü«∞ L «Î~åÜ«∞HÍÅO–™êÜ«∞#Hõ@Hõ,ãO„Hõ=∞O23–09–2015 |∞ èŒ"å~°O–â◊~° å¯Åq+¨= «∞Î, ™êÜ«∞# «∞ÖÏ ãÖ„HÍOu.22–12–2015 =∞OQÆà◊"å~°O–x~°Ü«∞ ŒH∆ÏÜ«∞#HÍÅO–™êÜ«∞#=∞Hõ~°ãO„HÍOu20–3–2016 Pk"å~°O– ™êÜ«∞#"Õ∞+ ãO„HÍOu–L «Î~åÜ«∞ ã∂~°∞º_»∞ Éèí∂=∞ èŒº ˆ~Y ^•>Ë ~ÀA, D ~ÀA ~å„u Ñ¨QÆà◊√§ ã¨=∂#O.

«q∞à◊<≥Å

14–04–2015

15–05–2015

15–06–2015

17–07–2015

17–08–2015

17–09–2015

18–10–2015

17–11–2015

16–12–2015

14–01–2016

13–02–2016

14–03–2016

=∞ 01–46

L 10–37

™ê 05–11

≥ 04–02

=∞ 12–24

=∞ 12–19

~å 12–15

~å 12–03

=∞ 02–42

~å 01–26

=∞ 02–25

L 11–17

"Õ∞+¨~åt

=$+¨Éèí~åt

q∞^äŒ∞#~åt

Hõ~å¯@Hõ~åt

ã≤OÇ¨Ï~åt

Hõ#º~åt

`«∞ÖÏ~åt

=$tÛHõHÍt

èŒ#ã¨∞û~åt

=∞Hõ~°~åt

‰õΩOÉèí~åt

g∞#~åt

=∞OQÆà◊"å~°O

â◊√„Hõ"å~°O

™È=∞"å~°O


™È=∞"å~°O

QÆ∞~°∞"å~°O

Pk"å~°O


|∞ èŒ"å~°O

QÆ∞~°∞"å~°O

â◊x"å~°O

™È=∞"å~°O

zuÔ~·

"≥·HÍt

P˜

P_ç

P"å˜

ÑÙ~°\Ïã≤

Sáêã≤

HÍsÎÔH·

=∂~°æ[

`≥·

=∂ã≤

ÑOQÆ∞



#Hõ∆„`«O Ñ¶¨Å=ÚÅ∞ #Hõ∆„`«O Ñ¶¨Å=ÚÅ∞ Ñ¶¨Å=ÚÅ∞#Hõ∆„`«O

7–1–2

2–2–4

5–0–1

0–1–3

3–0–2

6–0–2

1–1–4

4–2–1

7–0–3

5–1–3

0–2–0

3–0–2

6–1–4

1–2–1

4–0–3

7–1–0

2–2–2

5–0–4

2–1–0

5–2–2

0–0–4

3–1–1

6–2–3

1–0–0

4–1–2

7–2–4

2–0–1

XH˘¯Hõ¯ HõO^•Ü«∞=Ú Ü≥ÚHõ¯ =º=kè <åÅ∞æ <≥ÅÅ∞ ÉËã≤ ãÖYºèŒ#ÖÏÉèí=Ú. ãïãÖYº =∞ èŒº=∞ Ñ¶Å=Ú. ã¨∞#fl x+¨ÊùÅO "≥Ú Œ@ ã¨∞#fl

"åºkè. Ô~O_»=ã¨∞#fl =∞<À"åºkè. z=iã¨∞#fl ^èŒ#Ç¨x, ^Ò~åƒùQÆºOHõÅ∞QÆ∞#∞. =¸_»∞ ã¨∞#flÅ∞ J~Ú#KÀ rq « #+ìcèu HõÅ∞QÆ∞#∞.

HõO^•Ü«∞ Ñ¶Å=ÚÅ∞

Jâ◊fix

Éèí~°˜

Hõ$uÎHõ

~ÀÇ≤Ï˜

=∞$QÆt~°

P~°∞„^Œ

Ñ¨Ù#~°fiã¨∞

Ñ¨Ù+¨ºq∞

Pâı¡+¨

=∞Y

Ñ¨Ù|ƒ

L «Î~°

ÇÏãÎ

z`«Î

™êfiu

qâßY

J#∂~å^èŒ

*Ëº+ì

=¸Å

Ñ¨Ó~åfiëê_è»

L «Î~åëê_è»

„â◊=O

èŒx+ª

â◊`«aè+Ö

ÑÓ~åfiÉèÏ„ Œ

L «Î~åÉèÏ„ Œ

ˆ~=u

^•fi Œâ◊~åâ◊√Å‰õΩ ~å[ÑÓ[º J==∂#, P^•Ü«∞ =ºÜ«∞=ÚÅÚ~åâ◊√Å∞ ~å[Ñ¨Ó[ºO J==∂#O P^•Ü«∞O =ºÜ«∞O

"Õ∞+Ö 3 6 14 14

=$+¨ÉèíO 6 6 8 8

q∞^èŒ∞#O 2 2 11 15

Hõ~å¯@HõO 5 2 5 5

ã≤OÇ¨ÏO 1 5 8 14

Hõ#º 4 5 11 5

`«∞Å 7 1 8 8

=$tÛHõO 3 1 14 14

^èŒ#ã¨∞û 6 1 2 8

=∞Hõ~°O 2 4 5 2

‰õΩOÉèíO 5 4 5 2

g∞#O 1 7 2 8

19

N =∞#‡ äŒ <å=∞ãÖ= «û~° HÍ~°∞ÎÅ „Ñ¨"Õâ◊x~°‚Ü«∞O

HÍÔ~Î¿Ñ~°∞ POQÆ¡ Õk "å~°O „Ñ¨"Õâ◊HÍÅO

™êfiu 24–10–2015 â◊x"å~°O ™ê 05–13

qâßY 07–11–2015 â◊x"å~°O ~å 01–25

J#∂~å èŒ 20–11–2015 â◊√„Hõ"å~°O L 07–23

*Ëº+ì 03–12–2015 QÆ∞~°∞"å~°O L 11–46

=¸Å 16–12–2015 |∞ èŒ"å~°O =∞ 02–42

Ñ¨Ó~åfiëê_è» 29–12–2015 =∞OQÆà◊"å~°O ™ê 04–59

L «Î~åëê_è» 11–01–2016 ™È=∞"å~°O ™ê 06–56

„â◊=O 24–01–2016 Pk"å~°O ~å 09–15

èŒx+ì 07–02–2016 Pk"å~°O ~å 12–24

â◊ «aè+Ö 20–02–2016 â◊x"å~°O ≥ 04–53

Ñ¨Ó~åfiÉèÏ„ Œ 04–03–2016 â◊√„Hõ"å~°O L 11–15

L «Î~åÉèÏ„ Œ 17–03–2016 QÆ∞~°∞"å~°O ~å 07–37

ˆ~=u 31–03–2016 QÆ∞~°∞"å~°O L 06–32

HÍÔ~Î¿Ñ~°∞ POQÆ¡ Õk "å~°O „Ñ¨"Õâ◊HÍÅO

Jâ◊fix 14–04–2015 =∞OQÆà◊"å~°O =∞ 01–46

Éèí~°˜ 28–04–2015 =∞OQÆà◊"å~°O ≥ 05–31

Hõ$uÎHõ 11–05–2015 ™È=∞"å~°O ~å 11–45

~ÀÇ≤Ï˜ 25–05–2015 ™È=∞"å~°O ~å 07–53

=∞$QÆt~° 08–06–2015 ™È=∞"å~°O ™ê 05–49

P~°∞„ Œ 22–06–2015 ™È=∞"å~°O ™ê 04–44

Ñ¨Ù#~°fiã¨∞ 06–07–2015 ™È=∞"å~°O ™ê 04–23

Ñ¨Ù+¨ºq∞ 20–07–2015 ™È=∞"å~°O =∞ 03–51

Pâı¡+¨ 03–08–2015 ™È=∞"å~°O =∞ 02–47

=∞Y 17–08–2015 ™È=∞"å~°O =∞ 12–34

Ñ¨Ù|ƒ 31–08–2015 ™È=∞"å~°O L 08–24

L «Î~° 14–09–2015 ™È=∞"å~°O ~å 02–15

Ç¨ÏãÎ 27–09–2015 Pk"å~°O ™ê 05–44

z «Î 11–10–2015 Pk"å~°O L 06–45

20



N =∞#‡ äŒ <å=∞ã¨O= «û~° „„QÆÇ¨Ï=ÚÅ∞ #Hõ∆„ «áê Œ, ~åt „Ñ¨"Õâ◊ ã¨=∞Ü«∞=ÚÅ∞

L «Î~åÉèÏ„ Œ 2 21–03–2015 ~å 10–03L «Î~åÉèÏ„ Œ 3 25–03–2015 L 06–39L`«Î~åÉèÏ„^Œ 4 28–03–2015 =∞ 03–25ˆ~=u 1 01–04–2015 ~å 12–23ˆ~=u 2 04–04–2015 L 09–30ˆ~=u 3 07–04–2015 ™ê 06–47ˆ~=u 4 11–04–2015 `≥ 04–13Jâ◊fix 1 14–04–2015 =∞ 01–46 "Õ∞+¨~åt„Ñ¨"Õâ◊OJâ◊fix 2 17–04–2015 ~å 11–28Jâ◊fix 3 21–04–2015 L 09–19Jâ◊fix 4 24–04–2015 ~å 07–20Éèí~°˜ 1 28–04–2015 `≥ 05–31Éèí~°˜ 2 01–05–2015 =∞ 03–52Éèí~°˜ 3 05–05–2015 ~å 02–22Éèí~°˜ 4 08–05–2015 =∞ 01–00Hõ$uÎHõ 1 11–05–2015 ~å 11–45Hõ$uÎHõ 2 15–05–2015 L 10–37 =$+¨Éèí~åt„Ñ¨"Õâ◊OHõ$uÎHõ 3 18–05–2015 ~å 09–35Hõ$uÎHõ 4 22–05–2015 L 08–40

21

~°q „QÆÇ¨Ï áê ŒKå~°Å∞ #Hõ∆„ «áê ŒO Õk ã¨=∞Ü«∞O ~åt „Ñ¨"Õâ◊O

~ÀÇ≤Ï˜ 1 25–05–2015 ~å 07–53~ÀÇ≤Ï˜ 2 29–05–2015 L 07–13~ÀÇ≤Ï˜ 3 01–06–2015 ™ê 06–40~ÀÇ≤Ï˜ 4 05–06–2015 L 06–13=∞$QÆt~° 1 08–06–2015 ™ê 05–49=∞$QÆt~° 2 12–06–2015 `≥ 05–29=∞$QÆt~° 3 15–06–2015 ™ê 05–11 q∞^äŒ∞#~åt„Ñ¨"Õâ◊O=∞$QÆt~° 4 19–06–2015 `≥ 04–56P~°∞„^Œ 1 22–06–2015 ™ê 04–44P~°∞„^Œ 2 26–06–2015 `≥ 04–36P~°∞„^Œ 3 29–06–2015 ™ê 04–31P~°∞„^Œ 4 03–07–2015 `≥ 04–27Ñ¨Ù#~°fiã¨∞ 1 06–07–2015 ™ê 04–23Ñ¨Ù#~°fiã¨∞ 2 10–07–2015 ™ê 06–39Ñ¨Ù#~°fiã¨∞ 3 13–07–2015 ™ê 04–11Ñ¨Ù#~°fiã¨∞ 4 17–07–2015 `≥ 04–02 Hõ~å¯@Hõ~åt„Ñ¨"Õâ◊OÑ¨Ù+¨ºq∞ 1 20–07–2015 =∞ 03–51Ñ¨Ù+¨ºq∞ 2 24–07–2015 `≥ 03–38Ñ¨Ù+¨ºq∞ 3 27–07–2015 =∞ 03–24Ñ¨Ù+¨ºq∞ 4 31–07–2015 `≥ 03–08Pâı¡+¨ 1 03–08–2015 =∞ 02–47Pâı¡+¨ 2 07–08–2015 ~å 02–21Pâı¡+¨ 3 10–08–2015 =∞ 01–49

22Pâı¡+¨ 4 14–08–2015 ~å 01–10=∞Y 1 17–08–2015 =∞ 12–24 ã≤OÇ¨Ï~åt „Ñ¨"Õâ◊O=∞Y 2 20–08–2015 ~å 11–33=∞Y 3 24–08–2015 L 10–36=∞Y 4 27–08–2015 ~å 09–34Ñ¨Ù|ƒ 1 31–08–2015 L 08–24Ñ¨Ù|ƒ 2 03–09–2015 ~å 07–06Ñ¨Ù|ƒ 3 07–09–2015 `≥ 05–39Ñ¨Ù|ƒ 4 10–09–2015 ™ê 04–01L`«Î~° 1 14–09–2015 ~å 02–15L`«Î~° 2 17–09–2015 =∞ 12–19 Hõ#º~åt „Ñ¨"Õâ◊OL`«Î~° 3 20–9–2015 ~å 10–16L`«Î~° 4 24–09–2015 L 08–04Ç¨Ïã¨Î 1 27–09–2015 ™ê 05–44Ç¨Ïã¨Î 2 01–10–2015 `≥ 03–15Ç¨Ïã¨Î 3 04–10–2015 =∞ 12–36Ç¨ÏãÎ 4 07–10–2015 ~å 09–46z`«Î 1 11–10–2015 L 06–45z`«Î 2 14–10–2015 =∞ 03–35z`«Î 3 18–10–2015 ~å 12–15 «∞ÖÏ~åt „Ñ¨"Õâ◊Oz`«Î 4 21–10–2015 L 08–48™êfiu 1 24–10–2015 ™ê 05–13

™êfiu 2 28–10–2015 ~å 01–29™êfiu 3 31–10–2015 L 09–37™êfiu 4 03–11–2015 ™ê 05–36qâßY 1 07–11–2015 ~å 01–25qâßY 2 10–11–2015 L 09–05qâßY 3 13–11–2015 ™ê 04–37qâßY 4 17–11–2015 ~å 12–03 =$tÛHõ~åt „Ñ¨"Õâ◊OJ#∂~å^èŒ 1 20–11–2015 L 07–23J#∂~å^èŒ 2 23–11–2015 =∞ 02–37J#∂~å^èŒ 3 26–11–2015 ~å 09–46J#∂~å^èŒ 4 30–11–2015 `≥ 04–49*Ëº+ì 1 03–12–2015 L 11–46*Ëº+¨ì 2 06–12–2015 ™ê 06–37*Ëº+ì 3 10–12–2015 ~å 01–22*Ëº+ì 4 13–12–2015 L 08–03=¸Å 1 16–12–2015 =∞ 02–42 èŒ#∞~ü~åt „Ñ¨"Õâ◊O=¸Å 2 19–12–2015 ~å 09–18=¸Å 3 23–12–2015 `≥ 03–53=¸Å 4 26–12–2015 L 10–27Ñ¨Ó~åfiëê_è» 1 29–12–2015 ™ê 04–59Ñ¨Ó~åfiëê_è» 2 01–01–2016 ~å 11–30Ñ¨Ó~åfiëê_è» 3 05–01–2016 `≥ 05–59



24

23

Jâ◊fix 1 23–03–2015 ~å 10–47 "Õ∞+¨~åt „Ñ¨"Õâ◊OJâ◊fix 2 28–03–2015 L 10–02Jâ◊fix 3 01–04–2015 ~å 09–49Jâ◊fix 4 06–04–2015 L 10–10Éèí~°˜ 1 10–04–2015 ~å 11–02Éèí~°˜ 2 14–04–2015 =∞ 12–27Éèí~°˜ 3 20–02–2015 ~å 02–25Éèí~°˜ 4 24–04–2015 ™ê 04–58Hõ$uÎHõ 1 29–04–2015 L 08–07Hõ$uÎHõ 2 03–05–2015 ~å 11–53 =$+¨Éèí~åt „Ñ¨"Õâ◊OHõ$uÎHõ 3 08–05–2015 ™ê 04–16Hõ$uÎHõ 4 13–05–2015 L 09–15~ÀÇ≤Ï˜ 1 18–05–2015 ~å 02–48~ÀÇ≤Ï˜ 2 22–05–2015 ~å 08–59~ÀÇ≤Ï˜ 3 27–05–2015 =∞ 03–47~ÀÇ≤Ï˜ 4 01–06–2015 L 11–13

‰õΩ[ „QÆÇ¨Ï áê ŒKå~°Å∞ #Hõ∆„ «áê ŒO Õk ã¨=∞Ü«∞O ~åt „Ñ¨"Õâ◊O

Ñ¨Ó~åfiëê_è» 4 08–01–2016 =∞ 12–27L`«Î~åëê_è» 1 11–01–2016 ™ê 06–56L «Î~åëê_è» 2 14–01–2016 ~å 01–26 =∞Hõ~°~åt „Ñ¨"Õâ◊OL`«Î~åëê_è» 3 18–01–2016 L 07–58L`«Î~åëê_è» 4 21–01–2016 =∞ 02–35„â◊=O 1 24–01–2016 ~å 09–15„â◊=O 2 28–01–2016 `≥ 03–57„â◊=O 3 31–01–2016 L 10–43„â◊=O 4 03–02–2016 ™ê 05–32èŒx+ì 1 07–02–2016 ~å 12–24èŒx+ì 2 10–02–2016 L 07–22èŒx+ì 3 13–02–2016 =∞ 02–25 ‰õΩOÉèí~åt „Ñ¨"Õâ◊OèŒx+ì 4 16–02–2016 ~å 09–35

â◊`«aè+Ö 1 20–02–2016 `≥ 04–53â◊`«aè+Ö 2 23–02–2016 =∞ 12–18â◊ «aè+Ö 3 26–02–2016 ~å 07–50â◊`«aè+Ö 4 01–03–2016 `≥ 03–29Ñ¨Ó~°fiÉèÏ„^Œ 1 04–03–2016 L 11–15Ñ¨Ó~°fiÉèÏ„^Œ 2 07–03–2016 ~å 07–07Ñ¨Ó~°fiÉèÏ„^Œ 3 11–03–2016 `≥ 03–07Ñ¨Ó~°fiÉèÏ„^Œ 4 14–03–2016 L 11–17 g∞#~åt „Ñ¨"Õâ◊OL «Î~åÉèÏ„ Œ 1 17–03–2016 ~å 07–37L`«Î~åÉèÏ„^Œ 2 21–03–2016 `≥ 04–06

L «Î~åÉèÏ„ Œ 3 24–03–2016 ~å 12–46L «Î~åÉèÏ„ Œ 4 27–03–2016 ~å 09–35ˆ~=u 1 31–03–2016 L 06–32ˆ~=u 2 03–04–2016 =∞ 03–37ˆ~=u 3 07–04–2016 ~å 12–51

=∞$QÆt~° 1 06–06–2015 L 07–16=∞$QÆt~° 2 11–06–2015 `≥ 03–55=∞$QÆt~° 3 16–06–2015 ~å 01–09 q∞ èŒ∞#~åt „Ñ¨"Õâ◊O=∞$QÆt~° 4 20–06–2015 ~å 10–58P~°∞„^Œ 1 25–06–2015 ~å 09–24P~°∞„^Œ 2 30–06–2015 ~å 08–26P~°∞„^Œ 3 05–07–2015 ~å 08–03P~°∞„^Œ 4 10–07–2015 ~å 08–13Ñ¨Ù#~°fiã¨∞ 1 15–07–2015 ~å 08–55Ñ¨Ù#~°fiã¨∞ 2 20–07–2015 ~å 10–10Ñ¨Ù#~°fiã¨∞ 3 25–07–2015 ~å 11–58Ñ¨Ù#~°fiã¨∞ 4 30–07–2015 ~å 02–19 Hõ~å¯@Hõ~åt „Ñ¨"Õâ◊OÑ¨Ù+¨ºq∞ 1 05–08–2015 `≥ 05–11Ñ¨Ù+¨ºq∞ 2 10–08–2015 L 08–32Ñ¨Ù+¨ºq∞ 3 15–08–2015 =∞ 12–21Ñ¨Ù+¨ºq∞ 4 20–08–2015 ™ê 04–41Pâı¡+¨ 1 25–08–2015 ~å 09–31Pâı¡+¨ 2 31–08–2015 `≥ 02–50Pâı¡+¨ 3 05–09–2015 L 08–36Pâı¡+¨ 4 10–09–2015 =∞ 02–49=∞Y 1 15–09–2015 ~å 09–29 ã≤OÇ¨Ï~åt „Ñ¨"Õâ◊O=∞Y 2 21–09–2015 `≥ 04–38=∞Y 3 26–09–2015 =∞ 12–18=∞Y 4 01–10–2015 ~å 08–26Ñ¨Ù|ƒ 1 07–10–2015 `≥ 05–02Ñ¨Ù|ƒ 2 12–10–2015 =∞ 02–06

Ñ¨Ù|ƒ 3 17–10–2015 ~å 11–43Ñ¨Ù|ƒ 4 23–10–2015 L 09–56L`«Î~° 1 28–10–2015 ~å 08–44L`«Î~° 2 03–11–2015 L 08–07 Hõ<åº~åt „Ñ¨"Õâ◊OL`«Î~° 3 08–11–2015 ~å 08–09L`«Î~° 4 14–11–2015 L 08–54Ç¨ÏãÎ 1 19–11–2015 ~å 10–28Ç¨Ïã¨Î 2 25–11–2015 =∞ 12–57Ç¨Ïã¨Î 3 01–12–2015 `≥ 04–20Ç¨ÏãÎ 4 06–12–2015 ~å 08–45z`«Î 1 12–12–2015 =∞ 02–21z`«Î 2 18–12–2015 L 09–22z`«Î 3 24–12–2015 `≥ 05–57 «∞ÖÏ~åt „Ñ¨"Õâ◊Oz`«Î 4 30–12–2015 `≥ 04–16™êfiu 1 05–01–2016 `≥ 04–34™êfiu 2 11–01–2016 L 07–16™êfiu 3 17–01–2016 =∞ 12–53™êfiu 4 23–01–2016 ~å 09–57qâßY 1 30–01–2016 L 11–05qâßY 2 06–02–2016 `≥ 05–23qâßY 3 13–02–2016 `≥ 06–31qâßY 4 20–02–2016 =∞ 04–42 =$tÛHõ~åt „Ñ¨"Õâ◊OJ#∂~å^èŒ 1 28–02–2016 =∞ 03–23J#∂~å^èŒ 2 08–03–2016 L 09–28J#∂~å^èŒ 3 18–03–2016 =∞ 02–46J#∂~å^èŒ 4 01–04–2016 =∞ 02–47



26=∞Y 4 10–08–2015 L 09–03Ñ¨Ù|ƒ 1 12–08–2015 L 08–39Ñ¨Ù|ƒ 2 04–08–2015 L 09–44Ñ¨Ù|ƒ 3 16–08–2015 =∞ 12–29Ñ¨Ù|ƒ 4 18–08–2015 ™ê 05–02L`«Î~° 1 20–08–2015 ~å 11–38L`«Î~° 2 23–08–2015 L 08–36 Hõ<åº~åt „Ñ¨"Õâ◊OL`«Î~° 3 25–08–2015 ~å 08–23L`«Î~° 4 28–08–2015 L 11–41Ç¨ÏãÎ 1 31–08–2015 L 07–39Ç¨ÏãÎ 2 03–09–2015 L 10–22Ç¨ÏãÎ 3 07–09–2015 ~å 12–29Ç¨Ïã¨Î 4 11–09–2015 ™ê 05–46Ç¨ÏãÎ 3 (=) 23–09–2015 ™ê 04–16Ç¨ÏãÎ 2 (=) 27–09–2015 =∞ 01–12Ç¨ÏãÎ 1 (=) 30–09–2015 =∞ 01–54L`«Î~° 4(=) 03–10–2015 ™ê 05–01Ç¨ÏãÎ 1 16–10–2015 ~å 12–52Ç¨ÏãÎ 2 19–10–2015 ~å 12–08Ç¨ÏãÎ 3 21–10–2015 L 11–19Ç¨Ïã¨Î 4 23–10–2015 ™ê 05–13z`«Î 1 25–10–2015 ~å 08–21z`«Î 2 27–10–2015 ~å 09–57z`«Î 3 29–10–2015 ~å 10–43 «∞ÖÏ~åt „Ñ¨"Õâ◊Oz`«Î 4 31–10–2015 ~å 11–06™êfiu 1 02–11–2015 ~å 11–22™êfiu 2 04–11–2015 ~å 11–43™êfiu 3 07–11–2015 ~å 12–15™êfiu 4 09–11–2015 ~å 01–04

qâßY 1 11–11–2015 ~å 02–10qâßY 2 13–11–2015 `≥ 03–37qâßY 3 15–11–2015 `≥ 05–24qâßY 4 17–11–2015 L 07–30 =$tÛHõ~åt „Ñ¨"Õâ◊OJ#∂~å^èŒ 1 19–11–2015 L 09–53J#∂~å^èŒ 2 21–11–2015 =∞ 12–34J#∂~å^èŒ 3 23–11–2015 =∞ 03–25J#∂~å^èŒ 4 25–11–2015 ™ê 06–34*Ëº+ì 1 27–11–2015 ~å 09–51*Ëº+ì 2 30–11–2015 ~å 01–15*Ëº+¨ì 3 02–12–2015 `≥ 04–45*Ëº+¨ì 4 04–12–2015 L 08–21=¸Å 1 06–12–2015 =∞ 12–01 ^èŒ#∞~ü~åt „Ñ¨"Õâ◊O=¸Å 2 08–12–2015 =∞ 03–47=¸Å 3 10–12–2015 ~å 07–41=¸Å 4 12–12–2015 ~å 11–49Ñ¨Ó~åfiëê_è» 1 15–12–2015 `≥ 04–18Ñ¨Ó~åfiëê_è» 2 17–12–2015 L 09–21Ñ¨Ó~åfiëê_è» 3 19–12–2015 =∞ 03–20Ñ¨Ó~åfiëê_è» 4 21–12–2015 ~å 10–51L`«Î~åëê_è» 1 24–12–2015 L 08–58L «Î~åëê_è» 2 26–12–2015 ~å 11–47 =∞Hõ~°~åt „Ñ¨"Õâ◊OL «Î~åëê_è» 3 30–12–2015 ~å 12–53L «Î~åëê_è» 4 03–01–2016 ~å 11–20L`«Î~åëê_è» 3(=) 07–01–2016 =∞ 12–36L`«Î~åëê_è» 2(=) 11–01–2016 ~å 10–35L`«Î~åëê_è» 1(=) 14–01–2016 =∞ 03–03Ñ¨Ó~åfiëê_è»4(=) 17–01–2016 `≥ 04–34Ñ¨Ó~åfiëê_è»3(=) 20–01–2016 L 07–07

25|∞ èŒ „QÆÇ¨Ï áê ŒKå~°Å∞ #Hõ∆„ «áê ŒO Õk ã¨=∞Ü«∞O ~åt „Ñ¨"Õâ◊O

Ñ¨Ó~åfiÉèÏ„^Œ 1 22–03–2015 L 07–12Ñ¨Ó~åfiÉèÏ„^Œ 2 24–03–2015 L 06–27Ñ¨Ó~åfiÉèÏ„^Œ 3 26–03–2015 `≥ 04–33Ñ¨Ó~åfiÉèÏ„^Œ 4 28–03–2015 ~å 01–35 g∞#~åt „Ñ¨"Õâ◊OL «Î~åÉèÏ„ Œ 1 29–03–2015 ~å 09–36L`«Î~åÉèÏ„^Œ 2 31–03–2015 ™ê 04–40L «Î~åÉèÏ„ Œ 3 02–04–2015 L 10–48L`«Î~åÉèÏ„^Œ 4 04–04–2015 `≥ 04–06ˆ~=u 1 05–04–2015 ~å 08–37ˆ~=u 2 07–04–2015 =∞ 12–26ˆ~=u 3 09–04–2015 `≥ 03–39ˆ~=u 4 10–04–2015 ™ê 06–21Jâ◊fix 1 12–04–2015 L 08–40 "Õ∞+¨~åt „Ñ¨"Õâ◊OJâ◊fix 2 13–04–2015 ~å 10–45Jâ◊fix 3 15–04–2015 =∞ 12–46Jâ◊fix 4 17–04–2015 ~å 02–55Éèí~°˜ 1 18–04–2015 ™ê 05–27Éèí~°˜ 2 20–04–2015 L 08–38Éèí~°˜ 3 22–04–2015 ~å 12–49Éèí~°˜ 4 23–04–2015 ™ê 06–24Hõ$uÎHõ 1 25–04–2015 =∞ 01–54Hõ$uÎHõ 2 27–04–2015 L 11–59 =$+¨Éèí~åt „Ñ¨"Õâ◊OHõ$uÎHõ 3 29–04–2015 =∞ 01–35Hõ$uÎHõ 4 01–05–2015 ~å 08–05~ÀÇ≤Ï˜ 1 04–05–2015 L 09–49~ÀÇ≤Ï˜ 2 07–05–2015 L 11–35

~ÀÇ≤Ï˜ 3 11–05–2015 =∞ 03–32~ÀÇ≤Ï˜ 2 (=) 27–05–2015 ™ê 04–32~ÀÇ≤Ï˜ 1 (=) 02–06–2015 ™ê 06–27~ÀÇ≤Ï˜ 2 20–06–2015 ~å 08–34~ÀÇ≤Ï˜ 3 25–06–2015 ~å 01–04~ÀÇ≤Ï˜ 4 28–06–2015 ~å 05–40=∞$QÆt~° 1 30–06–2015 ~å 10–31=∞$QÆt~° 2 03–07–2015 L 07–59=∞$QÆt~° 3 05–07–2015 =∞ 12–18 q∞ èŒ∞#~åt „Ñ¨"Õâ◊O=∞$QÆt~° 4 07–07–2015 =∞ 12–45P~°∞„^Œ 1 09–07–2015 L 10–14P~°∞„^Œ 2 11–07–2015 `≥ 05–25P~°∞„^Œ 3 12–07–2015 ~å 10–46P~°∞„^Œ 4 14–07–2015 =∞ 02–44Ñ¨Ù#~°fiã¨∞ 1 16–07–2015 `≥ 05–39Ñ¨Ù#~°fiã¨∞ 2 17–07–2015 ~å 07–50Ñ¨Ù#~°fiã¨∞ 3 19–07–2015 L 09–33Ñ¨Ù#~°fiã¨∞ 4 20–07–2015 ~å 11–02 Hõ~å¯@Hõ~åt „Ñ¨"Õâ◊OÑ¨Ù+¨ºq∞ 1 22–07–2015 =∞ 12–30Ñ¨Ù+¨ºq∞ 2 24–07–2015 ~å 02–07Ñ¨Ù+¨ºq∞ 3 25–07–2015 ™ê 04–05Ñ¨Ù+¨ºq∞ 4 27–07–2015 L 06–32Pâı¡+¨ 1 28–07–2015 ~å 09–36Pâı¡+¨ 2 30–07–2015 =∞ 01–24Pâı¡+¨ 3 01–08–2015 L 06–02Pâı¡+¨ 4 02–08–2015 ~å 11–37=∞Y 1 04–08–2015 ™ê 06–13 ã≤OÇ¨Ï~åt „Ñ¨"Õâ◊O=∞Y 2 06–08–2015 =∞ 01–56=∞Y 3 08–08–2015 L 10–51



28â◊√„Hõ „QÆÇ¨Ï áê ŒKå~°Å∞ #Hõ∆„ «áê ŒO Õk ã¨=∞Ü«∞O ~åt „Ñ¨"Õâ◊O

Éèí~°˜ 1 23–03–2015 ~å 07–22Éèí~°˜ 2 26–03–2015 =∞ 02–33Éèí~°˜ 3 29–03–2015 L 09–11Éèí~°˜ 4 01–04–2015 `≥ 04–26Hõ$uÎHõ 1 03–04–2015 ~å 11–57Hõ$uÎHõ 2 06–04–2015 ~å 07–43 =$+¨Éèí~åt „Ñ¨"Õâ◊OHõ$uÎHõ 3 09–04–2015 =∞ 03–46Hõ$uÎHõ 4 12–04–2015 =∞ 12–07~ÀÇ≤Ï˜ 1 15–04–2015 L 08–46~ÀÇ≤Ï˜ 2 18–04–2015 `≥ 05–44~ÀÇ≤Ï˜ 3 21–04–2015 `≥ 03–03~ÀÇ≤Ï˜ 4 24–04–2015 ~å 12–45=∞$QÆt~° 1 26–04–2015 ~å 10–52=∞$QÆt~° 2 29–04–2015 ~å 09–27=∞$QÆt~° 3 02–05–2015 ~å 08–33 q∞ äŒ∞#~åt „Ñ¨"Õâ◊O=∞$QÆt~° 4 05–05–2015 ~å 08–11P~°∞„^Œ 1 08–05–2015 ~å 08–25P~°∞„^Œ 2 11–05–2015 ~å 09–17P~°∞„^Œ 3 14–05–2015 ~å 10–52P~°∞„^Œ 4 18–05–2015 ~å 01–14Ñ¨Ù#~°fiã¨∞ 1 21–05–2015 `≥ 04–28

Ñ¨Ù#~°fiã¨∞ 2 24–05–2015 L 08–43Ñ¨Ù#~°fiã¨∞ 3 27–05–2015 =∞ 02–08Ñ¨Ù#~°fiã¨∞ 4 30–05–2015 ~å 08–54 Hõ~å¯@Hõ~åt „Ñ¨"Õâ◊OÑ¨Ù+¨ºq∞ 1 03–06–2015 `≥ 05–15Ñ¨Ù+¨ºq∞ 2 06–06–2015 =∞ 03–27Ñ¨Ù+¨ºq∞ 3 10–06–2015 `≥ 03–52Ñ¨Ù+¨ºq∞ 4 13–06–2015 ™ê 06–57Pâı¡+¨ 1 17–06–2015 =∞ 01–22Pâı¡+¨ 2 21–06–2015 =∞ 12–08Pâı¡+¨ 3 25–06–2015 ™ê 04–52Pâı¡+¨ 4 30–06–2015 L 06–17=∞Y 1 05–07–2015 L 09–47 ã≤OÇ¨Ï~åt „Ñ¨"Õâ◊O=∞Y 2 11–07–2015 ™ê 05–16=∞Y 3 24–07–2015 L 08–19=∞Y 2(=) 26–07–2015 ~å 09–23=∞Y 1(=) 07–08–2015 ™ê 06–29Pâı¡+¨ 4(=) 13–08–2015 ™ê 05–26Pâı¡+¨ 3(=) 19–08–2015 `≥ 03–16Pâı¡+¨ 2(=) 25–08–2015 `≥ 05–19Pâı¡+¨ 3 19–09–2015 =∞ 02–26Pâı¡+¨ 4 26–09–2015 ~å 12–40=∞Y 1 01–10–2015 `≥ 04–16=∞Y 2 05–10–2015 ™ê 04–57=∞Y 3 09–10–2015 ~å 08–36

27

QÆ∞~°∞ „QÆÇ¨Ï áê ŒKå~°Å∞ #Hõ∆„ «áê ŒO Õk ã¨=∞Ü«∞O ~åt „Ñ¨"Õâ◊O

Pâı¡+¨ 2 10–05–2015 L 07–52

Pâı¡+¨ 3 06–06–2015 =∞ 01–11

Pâı¡+¨ 4 26–06–2015 ™ê 05–27

=∞Y 1 14–07–2015 L 06–25 ã≤OÇ¨Ï~åt „Ñ¨"Õâ◊O

=∞Y 2 30–07–2015 =∞ 12–41

=∞Y 3 15–08–2015 `≥ 03–14

=∞Y 4 30–08–2015 L 11–33

Ñ¨Ù|ƒ 1 14–09–2015 ~å 09–35

Ñ¨Ù|ƒ 2 30–09–2015 ™ê 06–12

Ñ¨Ù|ƒ 3 17–10–2015 =∞ 01–46

Ñ¨Ù|ƒ 4 05–11–2015 L 08–09

L`«Î~° 1 28–11–2015 ~å 08–48

Ñ¨Ù|ƒ 4 (=) 18–02–2016 ≥ 05–52

Ñ¨Ù|ƒ 3 (=) 15–03–2016 =∞ 12–39

Ñ¨Ó~åfiëê_è» 4 01–02–2016 ~å 07–03L «Î~åëê_è» 1 05–02–2016 ~å 08–28L`«Î~åëê_è» 2 09–02–2016 `≥ 03–09L «Î~åëê_è» 3 12–02–2016 ~å 01–21L`«Î~åëê_è» 4 14–02–2016 ™ê 06–29„â◊=O 1 17–02–2016 L 08–08„â◊=O 2 19–02–2016 ~å 07–11„â◊=O 3 22–02–2016 `≥ 04–07„â◊=O 4 14–02–2016 L 11–17èŒx+ì 1 26–02–2016 ™ê 04–56èŒx+ì 2 28–02–2016 ~å 09–12èŒx+ì 3 02–03–2016 ~å 12–12 ‰õΩOÉèí~åt „Ñ¨"Õâ◊OèŒx+ì 4 04–03–2016 ~å 02–01

â◊ «aè+Ö 1 06–03–2016 ~å 02–44â◊ «aè+Ö 2 08–03–2016 ~å 02–24â◊ «aè+Ö 3 10–03–2016 ~å 01–03â◊ «aè+Ö 4 11–03–2016 ~å 10–44Ñ¨Ó~°fiÉèÏ„^Œ 1 13–03–2016 ~å 07–29Ñ¨Ó~°fiÉèÏ„^Œ 2 15–03–2016 =∞ 03–22Ñ¨Ó~°fiÉèÏ„^Œ 3 17–03–2016 L 10–23Ñ¨Ó~°fiÉèÏ„^Œ 4 19–03–2016 `≥ 04–37 g∞#~åt „Ñ¨"Õâ◊OL «Î~åÉèÏ„ Œ 1 20–03–2016 ~å 10–06L`«Î~åÉèÏ„^Œ 2 22–03–2016 =∞ 02–56L «Î~åÉèÏ„ Œ 3 24–03–2016 L 07–10L «Î~åÉèÏ„ Œ 4 25–03–2016 ~å 10–55ˆ~=u 1 27–03–2016 =∞ 02–19ˆ~=u 2 29–03–2016 `≥ 05–29ˆ~=u 3 30–03–2016 ~å 08–37

ˆ~=u 4 01–04–2016 L 11–56Jâ◊fix 1 03–04–2016 `≥ 03–44 "Õ∞+¨~åt „Ñ¨"Õâ◊OJâ◊fix 2 04–04–2016 ~å 08–20Jâ◊fix 3 06–04–2016 =∞ 02–15



â◊x „QÆÇ¨Ï áê ŒKå~°Å∞ #Hõ∆„ «áê ŒO Õk ã¨=∞Ü«∞O ~åt „Ñ¨"Õâ◊O

J#∂~å^èŒ 2(=) 16–04–2015 =∞ 12–46J#∂~å^èŒ 1(=) 04–06–2015 L 11–36J#∂~å^èŒ 2 28–09–2015 ~å 02–06J#∂~å^èŒ 3 01–11–2015 `≥ 03–17J#∂~å^èŒ 4 29–11–2015 ~å 09–46*Ëº+¨ì 1 28–12–2015 =∞ 03–02*Ëº+¨ì 2 31–01–2016 ™ê 04–00

~åÇ¨ï „QÆÇ¨Ï áê ŒKå~°Å∞ #Hõ∆„ «áê ŒO Õk ã¨=∞Ü«∞O ~åt „Ñ¨"Õâ◊O

Ç¨ÏãÎ 2 21–03–2015 L 11–19

Ç¨ÏãÎ 1 23–05–2015 L 08–59

L`«Î~° 4 25–07–2015 L 06–38

L`«Î~° 3 26–09–2015 `≥ 04–18

L`«Î~° 2 28–11–2015 ~å 01–57

L «Î~° 1 29–01–2016 ~å 11–37 ã≤OÇ¨Ï~åt „Ñ¨"Õâ◊O

Ñ¨Ù|ƒ 4 01–04–2016 ~å 09–16

30

ˆH «∞ „QÆÇ¨Ï áê ŒKå~°Å∞ #Hõ∆„ «áê ŒO Õk ã¨=∞Ü«∞O ~åt „Ñ¨"Õâ◊O

L «Î~åÉèÏ„ Œ 4 21–03–2015 L 11–19

L «Î~åÉèÏ„ Œ 3 23–05–2015 L 08–59

L «Î~åÉèÏ„ Œ 2 25–07–2015 L 06–38

L`«Î~åÉèÏ„^Œ 1 26–09–2015 `≥ 04–18

Ñ¨Ó~°fiÉèÏ„^Œ 4 28–11–2015 ~å 01–57

Ñ¨Ó~åfiÉèÏ„ Œ 3 29–01–2016 ~å 11–37 ‰õΩOÉèí~åt „Ñ¨"Õâ◊O

Ñ¨Ó~°fiÉèÏ„^Œ 2 01–04–2016 ~å 09–16

„â◊=O 4 28–02–2016 ~å 07–08èŒx+ì 1 02–03–2016 L 11–48èŒx+ì 2 05–03–2016 ≥ 04–27èŒx+ì 3 07–03–2016 ~å 09–06 ‰õΩOÉèí~åt „Ñ¨"Õâ◊OèŒx+ì 4 10–03–2016 =∞ 01–46

â◊ «aè+Ö 1 13–03–2016 L 06–25â◊ «aè+Ö 2 15–03–2016 ~å 11–06â◊`«aè+Ö 3 18–03–2016 =∞ 03–47â◊ «aè+Ö 4 21–03–2016 L 08–29Ñ¨Ó~åfiÉèÏ„^Œ 1 24–03–2016 ~å 01–12Ñ¨Ó~åfiÉèÏ„^Œ 2 26–03–2016 ™ê 05–55Ñ¨Ó~åfiÉèÏ„^Œ 3 29–03–2016 L 10–39Ñ¨Ó~°fiÉèÏ„^Œ 4 01–04–2016 `≥ 03–23 g∞#~åt „Ñ¨"Õâ◊OL «Î~åÉèÏ„ Œ 1 03–04–2016 ~å 08–08L «Î~åÉèÏ„ Œ 2 06–04–2016 =∞ 12–54

29

=∞Y 4 13–10–2015 ™ê 06–05Ñ¨Ù|ƒ 1 17–10–2015 L 11–05Ñ¨Ù|ƒ 2 21–10–2015 ~å 12–37Ñ¨Ù|ƒ 3 24–10–2015 L 11–25Ñ¨Ù|ƒ 4 27–10–2015 ~å 07–55L`«Î~° 1 31–10–2015 ~å 02–31L`«Î~° 2 03–11–2015 L 07–30 Hõ#º~åt „Ñ¨"Õâ◊OL`«Î~° 3 06–11–2015 L 11–07L`«Î~° 4 09–11–2015 =∞ 01–32Ç¨Ïã¨Î 1 12–11–2015 =∞ 02–56Ç¨Ïã¨Î 2 15–11–2015 =∞ 03–27Ç¨Ïã¨Î 3 18–11–2015 =∞ 03–11Ç¨Ïã¨Î 4 21–11–2015 =∞ 02–13z`«Î 1 24–11–2015 =∞ 12–38z`«Î 2 27–11–2015 L 10–28z`«Î 3 30–11–2015 L 07–46 «∞ÖÏ~åt „Ñ¨"Õâ◊Oz`«Î 4 03–12–2015 `≥ 04–36™êfiu 1 06–12–2015 ~å 01–00™êfiu 2 08–12–2015 ~å 09–02™êfiu 3 11–12–2015 ™ê 04–44™êfiu 4 14–12–2015 =∞ 12–07qâßY 1 17–12–2015 L 07–15qâßY 2 20–12–2015 ~å 02–08qâßY 3 22–12–2015 ~å 08–47

qâßY 4 25–12–2015 =∞ 03–14 =$tÛHõ~åt „Ñ¨"Õâ◊OJ#∂~å^èŒ 1 28–12–2015 L 09–29J#∂~å^èŒ 2 31–12–2015 `≥ 03–33J#∂~å^èŒ 3 02–01–2016 ~å 09–27J#∂~å^èŒ 4 05–01–2016 =∞ 03–13*Ëº+¨ì 1 08–01–2016 L 08–50*Ëº+ì 2 11–01–2016 ~å 02–21*Ëº+ì 3 13–01–2016 ~å 07–45*Ëº+¨ì 4 16–01–2016 =∞ 01–05=¸Å 1 19–01–2016 ™ê 06–20 èŒ#∞~ü~åt „Ñ¨"Õâ◊O=¸Å 2 21–01–2016 ~å 11–31=¸Å 3 24–01–2016 ™ê 04–37=¸Å 4 27–01–2016 L 09–39Ñ¨Ó~åfiëê_è» 1 30–01–2016 ~å 02–38Ñ¨Ó~åfiëê_è» 2 01–02–2016 ~å 07–33Ñ¨Ó~åfiëê_è» 3 04–02–2016 =∞ 12–25Ñ¨Ó~åfiëê_è» 4 07–02–2016 `≥ 05–15L «Î~åëê_è» 1 09–02–2016 ~å 10–03L`«Î~åëê_è» 2 12–02–2016 =∞ 02–49 =∞Hõ~°~°HÍt „Ñ¨"Õâ◊OL`«Î~åëê_è» 3 15–02–2016 L 07–34L «Î~åëê_è» 4 18–02–2016 ~å 12–19„â◊=O 1 20–02–2016 ™ê 05–02„â◊=O 2 23–02–2016 L 09–45„â◊=O 3 26–02–2016 ~å 02–27



K≥·„ «=∂ãÖ21–03–2015 â◊x"å~°O KåO„^Œ=∂# LQÍk,=ãÖ`«

#=~å„ «∞Å∞ „áê~°OÉèíO22–03–2015 Pk"å~°O Q“i`«$fÜ«∞24–03–2015 =∞OQÆà◊"å~°O ÅH©;Ñ¨~K«q∞, =∞`«ûº[Ü«∞Ou25–03–2015 |∞^èŒ"å~°O ã¨¯O^èŒ+¨+≤ª, ~°=∞=∞Ç¨Ïi¬[Ü«∞Ou28–03–2015 â◊x"å~°O N~å=∞#=q∞,Ñ¨Ù#~°fiã¨∞Ü«ÚHõÎO29–03–2015 Pk"å~°O ^èŒ~°‡~åA ^Œâ◊q∞30–03–2015 ™È=∞"å~°O HÍ=∞^Œ UHÍ^Œt31–03–2015 =∞OQÆà◊"å~°O "å=∞# •fi Œt, Œ=∞<À «û= •fi Œt02–04–2015 QÆ∞~°∞"å~°O J#OQÆ„`«Ü≥∂^Œt,=∞Ç¨g~°[Ü«∞Ou03–04–2015 â◊√„Hõ"å~°O ^Œ=∞#Hõ K«`«∞~°÷t04–04–2015 â◊x"å~°O K≥·„`«áœ~°‚q∞,=∞^Œ# áœ~°‚q∞08–04–2015 |∞^èŒ"å~°O ãÖHõ@Ç¨Ï~° K«`«∞i÷14–04–2015 =∞OQÆà◊"å~°O "Õ∞+¨ ãÖ„Hõ=∞O, `«q∞à◊ LQÍk15–04–2015 |∞^èŒ"å~°O =~°∂kèx UHÍ^Œt17–04–2015 â◊√„Hõ"å~°O =∂ã¨t=~å„u

"≥·âßY =∂ãÖ21–04–2015 =∞OQÆà◊"å~°O JHõ∆Ü«∞`«kÜ«∞,Ñ¨~°â◊√~å=∞[Ü«∞Ou

ã≤OÇ¨K«Å K«O Œ<À «ûO,|ã¨=[Ü«∞Ou, =∂ «Ow[Ü«∞Ou

23–04–2015 QÆ∞~°∞"å~°O [QÆ^Œ∞æ~°∞NPkâ◊OHõ~åKå~°º[Ü«∞Ou24–04–2015 â◊√„Hõ"å~°O N"≥·+‚==∞`åKå~°º N~å=∂#∞*ÏKå~°º

[Ü«∞Ou, q^•º~°º™êfiq∞ [Ü«∞Ou

25–04–2015 â◊x"å~°O QÆOQÍ [Ü«∞Ou26–04–2015 Pk"å~°O |QÆ∞àÏ=Úd[Ü«∞Ou28–04–2015 =∞OQÆà◊"å~°O „|Ç¨Ï‡OQÍi[Ü«∞Ou, N"åã¨q Hõ#ºHÍÑ¨~°"Õ∞â◊fii[Ü«∞Ou29–04–2015 |∞^èŒ"å~°O "≥∂Ç≤ÏhUHÍ Œt, J#fl=~°O ã «º Õ=ÙxHõàÏºO30–04–2015 QÆ∞~°∞"å~°O Ñ¨~°â◊√~å=∞ ^•fi^Œt02–05–2015 â◊x"å~°O t"år, #$ã≤OÇÏ [Ü«∞Ou,zè#fl=∞™êÎ Õq[Ü«∞xÎ03–05–2015 Pk"å~°O ‰õÄ~°‡[Ü«∞Ou04–05–2015 ™È=∞"å~°O "≥·âßYÑ¨Ói‚=∞,J~°÷<åsâ◊fi~°„=`«O07–05–2015 QÆ∞~°∞"å~°O ãÖHõ+¨ìÇ¨Ï~° K«`«∞i÷11–05–2015 ™È=∞"å~°O N=∂<£u~°∞=∞Å#ÖÏ¡<£K«„Hõ=~°∞ÎÅ

"ÕOHõ@=~° •Kå~°∞ºÅ [Ü«∞Ou13–05–2015 |∞^èŒ"å~°O Ç¨Ï#∞=∂<£ [Ü«∞Ou14–05–2015 QÆ∞~°∞"å~°O JÑ¨~° UHÍ^Œt16–05–2015 â◊x"å~°O =∂ã¨t=~å„u18–05–2015 ™È=∞"å~°O N=∂<£u~°∞=∞Å#ÖÏ¡<£K«„Hõ=~°∞ÎÅ"ÕOHõ@=~°^•Kå~°∞ºÅ =~°úOu

*Ëº+ª =∂ãÖ20–05–2015 |∞^èŒ"å~°O |∞^ŒúHõe¯ [Ü«∞Ou23–05–2015 â◊x"å~°O =#Q“s „=`«O26–05–2015 =∞OQÆà◊"å~°O ^èŒ∂=∂=u [Ü«∞Ou29–05–2015 â◊√„Hõ"å~°O x~°˚Å UHÍ^Œt30–05–2015 â◊x"å~°O K«OÑ¨Hõ ^•fi^Œt, ‰õÄ~°‡[Ü«∞Ou02–06–2015 =∞OQÆà◊"å~°O =@™êq„u „=`«O,U~°∞"åHõáœ~°‚q∞05–06–2015 â◊√„Hõ"å~°O ãÖHõ@Ç¨Ï~° K«`«∞i÷12–06–2015 â◊√„Hõ"å~°O Ü≥∞yh UHÍ^Œt19–06–2015 ™È=∞"å~°O Hõ$ëê‚OQÍ~°HõK«IIt, =∂ã¨t=~å„u

x[Pëê_è» =∂ãÖ18–07–2015 â◊x"å~°O Ñ¨Ói[QÆ<åfl^äŒ ~°^äŒÜ«∂„`«22–07–2015 |∞^èŒ"å~°O ã¨¯O^èŒ+¨+≤ì26–07–2015 Pk"å~°O ÅH©;„=`å~°OÉèíO27–07–2015 ™È=∞"å~°O `˘eUHÍ^Œt, Ç¨Ïiâ◊Ü«∞<ÕHÍ^Œt

Kå «∞~å‡ã¨ „áê~°OÉèíO31–07–2015 â◊√„Hõ"å~°O QÆ∞~°∞áœi‚=∞, "åºã¨áœi‚=∞

+≤s¤™ê~ÚÉÏÉÏ ~° äÀ «û=O02–08–2015 Pk"å~°O Kå`«∞~å‡ã¨º kfifÜ«∞03–08–2015 ™È=∞"å~°O ãÖHõ+¨ìÇ¨Ï~° K«`«∞iú10–08–2015 ™È=∞"å~°O HÍq∞HÍ UHÍ^Œt12–08–2015 |∞^èŒ"å~°O =∂ã¨t=~å„u14–08–2015 â◊√„Hõ"å~°O z`«Oy J=∂"åã¨º

„âß= =∂ãÖ (P~°ã≤)

16–08–2015 Pk"å~°O |ÅÉèí„^Œ [Ü«∞Ou17–08–2015 ™È=∞"å~°O ã¨fi~°æ Q“i„=`«O18–08–2015 =∞OQÆà◊"å~°O <åQÆK«`«∞i÷20–08–2015 QÆ∞~°∞"å~°O <åQÆÑÖK«q∞, QÆ~°∞_»ÑÖK«q∞,Hõe¯[Ü«∞xÎ21–08–2015 â◊√„Hõ"å~°O ã¨∂~°º+¨+≤ª, tiÜ«∂à◊+¨+≤ì26–08–2015 |∞^èŒ"å~°O Ñ¨Ù„`«^Œ UHÍ^Œt, Ñ¨q„`« UHÍ^Œt28–08–2015 â◊√„Hõ"å~°O =~°ÅH©;„=`«O29–08–2015 â◊x"å~°O |∞∞Q∑ LáêHõ~°‡, ~°H∆Í|O^èŒ<£

„âß=Ñ¨Ói‚=∞, Ç¨ÏÜ«∞„w=J=`å~°O30–08–2015 Pk"å~°O QÍÜ«∞„fáê_»ºq∞01–09–2015 =∞OQÆà◊"å~°O ~åÑ¶¨∞"ÕO„^Œ™êfiq∞ P~å^èŒ#05–09–2015 â◊x"å~°O NHõ$+‚ [<å‡+ìq∞

~ÀÇ≤Ï˜Ü«ÚHõÎ"≥∞ÿ#k Hõ#∞Hõ ™ê‡~°Î Hõ$ëê‚+ìq∂08–09–2015 =∞OQÆà◊"å~°O J[ UHÍ^Œt11–09–2015 â◊√„Hõ"å~°O =∂ã¨t=~å„u13–09–2015 Pk"å~°O Ñ≤ «$J=∂"åã¨º

ÉèÏ„ ŒÑ¨ Œ =∂ãÖ15–09–2015 =∞OQÆà◊"å~°O LáêHõ~°‡, ã¨fi~°‚Q“s „=`«O

=~åÇ¨Ï[Ü«∞Ou, ™êfiq∞~å=∞f~°÷ [Ü«∞Ou17–09–2015 QÆ∞~°∞"å~°O q<åÜ«∞HõK«qu(Dk#OK«O„^Œ^Œ~°≈#OKÕÜ«∞~å^Œ∞)

18–09–2015 â◊√„Hõ"å~°O |∞∞+≤ÑÖK«q∞19–09–2015 â◊x"å~°O áêÑ¨Ç¨Ï~° +¨+≤ª20–09–2015 Pk"å~°O ÉèÏ#∞ ã¨Ñ¨Îq∞21–09–2015 ™È=∞"å~°O ^Œ∞~åfi+¨ìq∞ „=`«O23–09–2015 |∞^èŒ"å~°O H©∆~°„=`å~°OÉèíO, QÆ[ÅH˜;„=`«O24–09–2015 QÆ∞~°∞"å~°O áê~°≈ „Ñ¨=~°Î# UHÍ^Œt,F#"£∞25–09–2015 â◊√„Hõ"å~°O "å=∞#[Ü«∞Ou,Éèí∞=<Õâ◊fi~°[Ü«∞xÎ27–09–2015 Pk"å~°O J#O`«Ñ¨^Œ‡<åÉèí„=`«O28–09–2015 ™È=∞"å~°O =∞Ç¨ÅÜ«∞áœi‚=∞,Ñ≤ «$Ñ¨H∆ÍÅ∞„áê~°OÉèíO30–09–2015 |∞^èŒ"å~°O "åã¨∞ÎÑ¨Ù~°∞+¨ [Ü«∞Ou,LO„_®à◊§`«kÌ01–10–2015 QÆ∞~°∞"å~°O ãÖHõ@Ç¨Ï~° K«`«∞iú03–10–2015 â◊x"å~°O HõÑ≤Å +¨+≤ì04–10–2015 Pk"å~°O j`«Å„=`«O08–10–2015 QÆ∞~°∞"å~°O [Ü«∞ UHÍ^Œt11–10–2015 Pk"å~°O =∂ã¨t=~å„u12–10–2015 ™È=∞"å~°O =∞Ç¨ÅÜ«∞ J=∂"åã¨º

34

33N=∞#‡^äŒ <å=∞ ãÖ=`«û~° (2015–2016) ÃÇ·ÏO^Œ= =ÚYº ÑÖ_»∞QÆÅ∞



Pâ◊fiÜ«Ú[ =∂ãÖ13–10–2015 =∞OQÆà◊"å~°O ^Õq#=~å„`«∞Å∞ „áê~°OÉèíO19–10–2015 ™È=∞"å~°O ã¨~°ã¨fifÑ¨Ó[, =¸Å#Hõ∆„`«O

20–10–2015 =∞OQÆà◊"å~°O ^Œ∞~åæ+¨ìq∞

21–10–2015 |∞^èŒ"å~°O PÜ«Ú^èŒÑ¨Ó[,=∞Ç¨Ï~°fl=q∞22–10–2015 QÆ∞~°∞"å~°O q[Ü«∞^Œâ◊q∞ „â◊=Ï #Hõ∆„`«O

24–10–2015 â◊x"å~°O áê~åO‰õΩâ◊ UHÍ^Œt

27–10–2015 =∞OQÆà◊õ"å~°O "åb‡H˜[Ü«∞Ou30–10–2015 â◊√„Hõ"å~°O J@¡`«kÌ

03–11–2015 =∞OQÆà◊"å~°O HÍm[Ü«∞Ou

07–11–2015 â◊x"å~°O ~°=∂UHÍ^Œt10–11–2015 =∞OQÆà◊"å~°O #~°HõK«`«∞~°÷t

11–11–2015 |∞^èŒ"å~°O náê=o, H^•~°„=`«O

HÍsÎHõ =∂ãÖ12–11–2015 QÆ∞~°∞"å~°O ˆH^•~°Q“s„=`«O,

HÍsÎHõ™êfl<åÅ∞,PHÍâ◊náêÅ∞„áêII13–11–2015 â◊√„Hõ"å~°O ^èŒ#fiO`«s kfiuÜ«∞14–11–2015 â◊x"å~°O „uÖ’K«# Q“sÑ¨Ó[15–11–2015 Pk"å~°O <åQÆ∞ÅK«=u16–11–2015 ™È=∞"å~°O *Ï˝#ÑÖK«q∞17–11–2015 =∞OQÆà◊"å~°O ã¨∂~°º+¨+≤ª

19–11–2015 QÆ∞~°∞"å~°O QÀáê+¨ìq∞20–11–2015 â◊x"å~°O Ü«∂[˝=Å¯[Ü«∞Ou22–11–2015 Pk"å~°O L^•Ì# UHÍ^Œt23–11–2015 ™È=∞"å~°O zÅ∞Hõ •fi Œt, f~å÷#^•fi Œt, «∞Åã≤ •fi Œt25–11–2015 |∞^èŒ"å~°O «∞Åã‘ [Ü«∞Ou, QÆ∞~°∞<å#H± [Ü«∞Ou29–11–2015 Pk"å~°O ãÖHõ@Ç¨Ï~° K«`«∞i÷07–12–2015 ™È=∞"å~°O L`«Ê#fl UHÍ^Œt09–12–2015 =∞OQÆà◊"å~°O =∂ã¨t=~å„u11–12–2015 â◊√„Hõ"å~°O Hõ=ÙÅ [Ü«∞Ou

=∂~°æt~° =∂ãÖ17–12–2015 QÆ∞~°∞"å~°O ã¨∞„|Ç¨Ï‡º+¨+≤ì

18–12–2015 â◊√„Hõ"å~°O q∞„`«ã¨Ñ¨Îq∞,QÆ∞~°∞QÀqO^Œã≤OQ∑[Ü«∞Ou

19–12–2015 â◊x"å~°O HÍÅÉèˇ·~°"å+¨ìq∞

21–12–2015 ™È=∞"å~°O "≥∂Hõ∆^Œ UHÍ^Œt,w`å[Ü«∞Ou

25–12–2015 â◊√„Hõ"å~°O ^Œ`åÎ„`ÕÜ«∞[Ü«∞Ou,„uÑ¨Ù~°[Ü«∞Ou

01–01–2016 â◊√„Hõ"å~°O Nâß~°^•^Õq[Ü«∞Ou(~å=∞Hõ$+‚Ñ~°=∞ÇÏOãÉèÏ~°º)

02–01–2016 â◊x"å~°O HÍÅÉèˇ·~°= J+¨ìq∞

03–01–2016 Pk"å~°O Dâ◊fi~°=∞‡ P~å^èŒ#

06–01–2016 |∞^èŒ"å~°O ã¨Ñ¶¨Ö UHÍ^Œt

08–01–2016 â◊√„Hõ"å~°O =∂ã¨t=~å„u

10–01–2016 Pk"å~°O =‰õΩà◊ J=∂"åã¨º

Ñ¨Ù+¨º =∂ãÖ14–01–2016 QÆ∞~°∞"å~°O Éè’y15–01–2016 â◊√„Hõ"å~°O =∞Hõ~°ãÖ„HÍOu

L «Î~åÜ«∞Ñ¨ÙºHÍÅO „áê~°OÉèíO16–01–2016 â◊x"å~°O Hõ#∞=∞ÑÖ_»∞QÆ19–01–2016 =∞OQÆà◊"å~°O ™êO|^Œâ◊q∞20–01–2016 |∞ èŒ"å~°O =ÚHÀ¯\ UHÍ Œt,q"ÕHÍ#O Œ[Ü«∞xÎ21–01–2016 QÆ∞~°∞"å~°O ‰õÄ~°‡ ^•fi^Œt27–01–2016 |∞^èŒ"å~°O ãÖHõ@Ç¨Ï~°K«`«∞i÷29–01–2016 â◊√„Hõ"å~°O `åºQÆ~åA™êfiq∞ P~å^èŒ#30–01–2016 â◊x"å~°O „|Ç¨‡#O^Œ[Ü«∞xÎ

(~å=∞Hõ$+‚Ñ¨~°=∞Ç¨ÏOã¨ „Ñ≤Ü«∞t+¨µºÅ∞)04–02–2016 QÆ∞~°∞"å~°O ã¨fÎÅ UHÍ^Œt07–02–2016 Pk"å~°O =∂ã¨t=~å„u

=∂Ñ¶∞ =∂ãÖ09–02–2016 =∞OQÆà◊"å~°O =∂Ñ¶¨∞™êfl<åÅ∞ „áê~°OÉèíO

10–02–2016 |∞ èŒ"å~°O N"åã¨gHõ#ºHÍÑ¨~°"Õ∞â◊fiiP`å‡~°ÊO12–02–2016 â◊√„Hõ"å~°O uÅK«`«∞i÷

13–02–2016 â◊x"å~°O NÑÖK«q∞,Nã¨~°ã¨fif[Ü«∞xÎ

14–02–2016 Pk"å~°O ~°^äŒã¨Ñ¨Îq∞16–02–2016 =∞OQÆà◊"å~°O =∞^èŒº#=q∞

18–02–2016 QÆ∞~°∞"å~°O cèëê‡ UHÍ^Œt

22–02–2016 ™È=∞"å~°O Éèˇ·~°= [Ü«∞Ou

26–02–2016 â◊√„Hõ"å~°O ãÖHõ@Ç¨Ï~° K«`«∞i÷

01–03–2016 =∞OQÆà◊"å~°O N~å=∞Hõ$+‚Ñ¨~°=∞Ç¨ÏOã¨[Ü«∞Ou

05–03–2016 â◊x"å~°O q[Ü«∞ UHÍ^Œt

07–03–2016 ™È=∞"å~°O =∞Ç¨t=~å„u

á¶êÅ∞æ=∂ãÖ12–03–2016 â◊x"å~°O NHõ$+¨‚ K≥·`«#º[Ü«∞Ou

19–03–2016 â◊x"å~°O J=∞ÅHõ UHÍ^Œt

21–03–2016 ™È=∞"å~°O HÍ=∞^ŒÇ¨Ï#O

22–03–2016 =∞OQÆà◊"å~°O ÅH©;[Ü«∞Ou

23–03–2016 |∞^èŒ"å~°O Ç¨ÏŸe

24–03–2016 QÆ∞~°∞"å~°O =ãÖ`À`«û=O

25–03–2016 â◊√„Hõ"å~°O Kå`«∞~°‡ã¨ºkfifÜ«∞

03–04–2016 Pk"å~°O ™ê‡~°Î UHÍ^Œt

06–04–2016 |∞^èŒ"å~°O =∂ã¨t=~å„u

K≥·„ «=∂ãÖ08–04–2016 â◊√„Hõ"å~°O N ^Œ∞~°∞‡d <å=∞ ãÖII KåO„^Œ=∂#

LQÍk „áê~°OÉèíO

36

35



=∞Ç¨`«∞‡Å[Ü«∞O`«∞Å∞–=~°÷O`«∞Å∞ =ÚYºk<åÅ∞31–03–2015 Annual closing Bank Accounts05–04–2015 [QÆr˚=<£~å"£∞[Ü«∞Ou07–04–2015 „Ñ¨ÑÖK« P~ÀQÆºk<À`«û=O14–04–2015 JOÉË^Œ¯~ü [Ü«∞Ou01–05–2015 HÍi‡Hõ k<À`«û=O05–05–2015 ~°gO„^Œ<å^ä£~îåQÆ∂~ü [Ü«∞Ou07–05–2015 JÅ∂¡iã‘ å~å=∞~åA =~°÷Ou09–05–2015 ~åÏ„Ñ¨ åÑπã≤OQ∑ [Ü«∞Ou21–05–2015 ~år"£QÍOnè =~°÷Ou26–05–2015 Ü«∞<£.\˜.P~ü.=~°÷Ou30–05–2015 <≥„Ç¨˙=~°÷Ou05–06–2015 World Environment day18–06–2015 Ç≤ÏO^Œ∂™ê„=∂[º k<À`«û=O11–07–2015 World Population day23–07–2015 ÉÏÅQÆOQÍ^èŒ~üuÅH± [Ü«∞Ou01–08–2015 uÅH± ™ê‡~°Hõ k#O15–08–2015 ÉèÏ~°`«™êfi`«O„`«ºk<À`«û=O05–09–2015 ã¨ˆ~fiÑë¡ ~å^è•Hõ$+¨‚[Ü«∞Ou, \©K«~üû_Õ08–09–2015 World Literacy day30–09–2015 Half yearly closing of Bank Accounts

02–10–2015 QÍOnè[Ü«∞Ou24–10–2015 United Nations day

31–10–2015 WOk~åQÍOnè=~°÷Ou,ã¨~åÌ~ü=Å¡ÉèÏÜü∞ Ñ¨>ËÖò [Ü«∞Ou

01–11–2015 PO„^èŒ„Ñ¨^ÕâòJ=`«~° k<À`«û=O,Hõ#fl_» ~å*’º «û=O

14–11–2015 <≥„Ç¨˙[Ü«∞Ou, z„Å¤<£û _Õ23–11–2015 ÉèíQÆ"å<£ Nã¨`«º™ê~ÚÉÏÉÏ [#‡k#O10–12–2015 Human Rights day

15–12–2015 á⁄\ìN~å=ÚÅ∞ =~°÷Ou18–01–2016 Ü«∞<£.\˜.P~ü. =~°÷Ou23–01–2016 <Õ`årã¨∞ÉèÏ+πK«O„^ŒÉ’ãπ[Ü«∞Ou26–01–2016 iÑä¡H± k<À`«û=O30–01–2016 QÍOn=~°÷Ou08–03–2016 L=∞<£û_Õ

„H˜+≤ìÜ«∞<£ =ÚYº ÑÖ_»∞QÆÅ∞

25–12–2015 „H˜ãπ=∞ãπ

01–01–2016 #∂ «#ãÖ= «û~åk

38

37

QÀ^•=i #n Ñ¨Ù+¨ ~åÅ∞N =∞#‡ äŒ <å=∞ ãÖ= «û~°O JkèHõ Pëê_è» |. „ «Ü≥∂ Œt ãïÜ«∞QÆ∞

POQÆ¡ Õk 14–7–2015 L ŒÜ«∞O 6–25xIIÅ‰õΩ QÆ∞~°∞=Ù ã≤OÇ¨Ï~åtÖ’„Ñ¨"Õtã¨∞Î QÀ^•=i Ñ¨Ù+¨ ~åÅ∞ 12 k#=ÚÅ∞ [~°∞QÆ∞#∞.

(14–07–2015 #∞O_ç 25–07–2015 =~°‰õΩ)

QÀ^•=i Ñ¨tÛ=∞Hõ#∞=∞Ö’¡Ñ¨Ù\ì «∂~°∞ÊQÍ „Ñ¨=Ç≤ÏOz ã¨=Ú„ ŒOÖ’HõÅ∞ã¨∞ÎOk. ã¨=Ú„ ŒOÖ’ Hõe¿ã=ÚO Œ∞ D #k 7 áêÜ«∞Å∞QÍ pÅ∞ «∞Ok.PO„ èŒ„Ñ ÕâòÖ’ „Ñ"ÕtOz ~å[=∞O„_çH kQÆ∞= Wk 3 áêÜ«∞Å∞QÍ pÅ∞ «∞Ok.L «Î~°áêÜ«∞#∞ Q“ «q∞ Jh, =∞ èŒºáêÜ«∞#∞ =t+ìJh, ŒH∆áêÜ«∞#∞ "≥·# ÕÜ«∞=∞h Ñ≤Å∞™êÎ~°∞. =∞Or~°, „áêÇ≤Ï «, WO„^•=u, =∂<Õ~°∞, â◊|i, H<≥fl~°™êx,ã‘ÖË~°∞, Hõ_»Üü∞ D #kH˜ LÑ¨# Œ∞Å∞.

XHÍ<˘Hõã=∞Ü«∞OÖ’ Õâ◊=∞O`å H∆Í=∞O U~°Ê_çOk. HÍx Q“ «=Ú_»∞«# «áÈâ◊HÎKÕ « «# P„â◊=∞ Ñïã¨~°„áêO`åÖ’¡ ÑÖ@Å∞ ÑÖ_çOz JO ŒiH©

Jukä ã¨ å¯~åÅ∞ KÕã¨∞ÎO\Ï_»∞. Q“ «=Úx "≥·Éèí"åxflK«∂ã≤ F~°fiÖËx H˘O Œ~°∞=Ú#∞Å∞ =∂Ü«∂ QÀ=Ù#∞ ã$+≤ìOz Q“ «=Úx P„â◊=∞„áêO «OÖ’x á⁄ÖÏÅÖ’= Œ∞Å∞`å~°∞. ÑÖ@"Õ∞ã¨∞Î#fl QÀ=Ù#∞ ÉˇkiOz JkeOK«ÖËHõ Q“ «=Ú_»∞ PQÀ=ÙÃÑ· [Å=Ú K«e¡ Jke™êÎ_»∞. P h\ãO Œ∞=ÙÅ∞ •x â◊s~åxfl åHõQÍ<ÕP =∂Ü«∂QÀ=Ù „HO ŒÑ_ç „áêÏÅ∞ = Œe"Õã∞ÎOk. QÀÇÏ «º KÕã≤# Q“ «=ÚxWO@ Éèí∞lOK«_®xH˜ W+ìÑ¨_»Hõ HÀÑÖ`À =Ú#∞ÅO`å Q“ «=Úx Œ∂+≤ã¨∂Îx„+¯q∞ã∂ÎO\Ï~°∞. Q“ «=Ú_»∞ "åix „áê èÕÜ«∞Ñ_ç QÀÇÏ`åº x"å~°ÀáêÜ«∞OK≥Ñ¨Ê=∞O\Ï_»∞. JO Œ∞HÍ =Ú#∞Å∞ t=Ùx „áêi÷OK«=∞x K≥áêÎ~°∞. Q“ «=Ú_»∞t=Ùx „áêi÷OK«QÍ t=Ù_»∞ «# [\Ï E@OÖ’x XHõ [@#∞ WzÛ ^•xfl

QÀ=ÙÃÑ· Ñ≤O_»=∞O\Ï_»∞. Q“ «=Ú_»>Ë¡ KÕÜ«∞QÍ P [\Ï„Ñ¨ÉèÏ=O=Å¡

QÀ=Ù uiy rqOz „ã‘Î ~°∂ÑÖ èŒiOz "≥o§áÈ «∞Ok. Q“ «=Ú_»∞ QÀÇ¨Ï`åº^À+Ö #∞O_ç q=Ú‰õΩÎ_»=Ù`å_»∞. t=Ùx[@ #∞O_ç Ñ≤O_ç# P [Å"Õ∞ #kQÍ=∂iOk. QÀ=Ù#∞ „|uHOz#k HÍ|\˜ì QÀ^•=s Jh, Q“ «=Úx=Å¡ U~°Ê_çOkHÍ|\ì Q“ «q∞ ÖËHõ Q“ «g∞ QÆOQÆ Jh Ñ≤Å∞=|_çO Œx =~åÇ¨ÏÑ¨Ù~åOÖ’K≥Ñ¨Ê|_ç#k.

~å=∂Ü«∞ Hõ ä•Oâ◊OÖ’ QÀ^•=i XHõ ÉèÏQÆ"≥∞ÿOk. ã‘ å~å=ÚÅ∞=#"åã¨ HÍÅOÖ’ D #nf~°OÖ’x ÑÖK«=\˜Ö’ x=ã≤OKå~°∞. ÅHõ∆ ‡∞_»∞â◊¥~°ÊùHõ =Ú‰õΩ¯K≥=ÙÅ∞ HÀã≤ Ñ¨~åÉèí=O KÕã≤Ok D „áêO «OÖ’<Õ. W Õ<åã≤HÍf~°÷OQÍ „Ñ¨ã≤kú K≥OkO^Œx K≥|∞`å~°∞. ÉèÏ~°`«OÖ’ J~°º"åã¨ã¨=∞Ü«∞OÖ’ èŒ~°‡~åA QÀ^•=ix ¿ãqOz#@∞¡ ≥Å∞ã¨∞ÎOk. Kåi„ «HõOQÍâß «"åÇ¨Ï#∞Å ~å[ è•x J~Ú# „Ñüëêª#Ñ¨Ù~°O nx X_»∞¤<Õ =ÙOk. QÀ^•=s#n ™êfl#=∞Ç «‡ºO KåÖÏ qt+ì"≥∞ÿ#k. D #n™êfl#O =Å¡ ãO`å# Ç‘Ï#∞Å∞ãÖ`å# =O`«∞Å∞ HÍ=_»O, ‰õΩ+¨µì, ~°HõÎáÈ@∞, Jr~°‚"åº^èŒ∞Å∞ `˘ÅQÆ_»O[~°∞QÆ∞ «∞O Œx „Ñ¨ã≤kú. QÀ^•=i#kˆH ™È=∞Å « J<Õ ¿Ñ~°∞#fl@∞¡ Ñ¨Ù~åÏÖ’¡K≥Ñ¨Ê|_çOk. „Ñ¨ã≤ Œú Ñ¨ÙºˆH∆„`åÖˇ<Àfl D #nf~å# "≥eâß~Ú.

™êfl#Ü≥∂QÆº"≥∞ÿ# QÀ^•=i #nf~° Ñ¨ÙºˆH∆„`åÅ∞PO„ èŒ„Ñ¨ ÕâòÖ’ ~å[=∞O„_çÖ’ QÀ^•=i xO_»∞QÍ „Ñ¨=Ç≤Ïã¨∞ÎOk. D

ÑÙ+¯~° L «û"åÅ∞ ~å[=∞O„_çÖ’ [iy#O « "≥·Éèí=OQÍ U W «~° „áêO`åÖ’¡#∞[~°QÆ=Ù. ^Õâ◊O #Å∞=¸ÅÅ #∞O_ç Pã≤ÎHõ=ˆ~∞ºÅ∞ =zÛ Ñ¨Ù+¨¯~°™êfl#OPK«i™êÎ~°∞. ~å[=∞O„_ç Ñ¨@ìÏxH˜ ã¨g∞áê# Q˘Ñ¨Ê Q˘Ñ¨Ê ^Õ"åÅÜ«∂Å∞Éèí‰õΩÎÅ∞ Œi≈OK«=K«∞Û#∞.



40

39J#fl=~°O : ~å[=∞O„_çH˜ 80 H˜.g∞. Œ∂~°=ÚÖ’ H˘O_»g∞ Œ g~°"ÕOHõ@ ã¨ «º<å~åÜ«∞™êfiq∞, J#O «ÅH˜;, ã¨ «º=u Õq, "≥Åã≤# ˆH∆„ «O,ZO_»QÆ_çÜ«∂~°O K«∂_» Œy#k. Ô~O_»∞ JO «ã¨∞÷Å∞ QÆÅ PÅÜ«∞O.

Ñ≤~îåÑ¨Ù~°O : HÍH˜<å_»‰õΩ 15H˜.g∞. ^Œ∂~°OÖ’=Ù#flk. WK«Û@áê ŒQÆÜ«∞, ‰õΩ‰õΩ¯>Ëâ◊fi~°™êfiq∞, Ñ¨Ù~°∞Ç¨ uHÍ, Œ åÎ„ ÕÜ«Ú_»∞ =∞iÜ«Ú ‰õΩOu=∂^èŒ=™êfiq∞ PÅÜ«∞=ÚÅ∞ L#flq. JO`ÕHÍHõ Náê^Œ=Å¡Éèí QÆ∞~°∞K«i„`«"≥Ú Œ\˜ J=`å~°O WK«Û@<Õ. WK«Û@ N áê Œ=Å¡Éèí ãÖ™ê÷<åÅ∞ =¸_»∞=Ù<åfl~Ú. Ñ¨Ù~°∞Ç¨ uHÍ J=∞‡"å~°∞ Jëêì Œâ◊ â◊HÎÑ‘~îåÅÖ’ XHõ Ñ‘~î°O. J=∞‡"åiH˜ |OQÍ~°∞ p~°HõÅ Œ∞. â◊√„Hõ"å~°O Hõ_» å~°∞. N áê Œ=Å¡Éèí ãÖ™ê÷#=ÚNQÆÑü ã¨zÛ^•#O Œ ™êfiq∞"åiKÕ Hõ\ ìOK«|_ç#k.

™ê=∞~°¡HÀ@ : HÍH˜<å_»‰õΩ 13H˜.g∞. Œ∂~°=ÚÖ’ ÑÖKå~å=∞OÖ’XHõ>ÿ# ‰õΩ=∂~°™êfiq∞KÕ „Ñü+≤ìOK«|_ç# ‰õΩ=∂~° cè"Õ∞â◊fi~°™êfiq∞ PÅÜ«∞OL#flk.

~å[=∞O„_ç : QÀ^•=i QÆ@∞ì# HÀ\˜eOˆQâ◊fi~°™êfiq∞, =∂~° O_ÕÜ«∞,"Õ∞QÀáêÅ™êfiq∞ Õ"åÅÜ«∞=ÚÅ∞ HõÅ=Ù. =∞iÜ«Ú ÕqKÒH±, ¿ÑÑ¨~üq∞Å∞¡ˆQ@∞= ŒÌ, N ™ê~ÚÉÏ =∞Ok~°=ÚÖ’ „Ñ¨ÑÖK«=ÚÖ’ "≥Ú Œ\˜™êiQÍ ™ê÷Ñ≤OK«|_ç# FO N ™ê~Ú~åO <å=∞HÀ\˜ ã¨∂÷Ñ¨=Ú K«∂_» Œy#k.

HÀ~°∞H˘O_» : ~å[=∞O„_çH˜ 20 H˜.g∞. ^Œ∂~°=ÚÖ’ H˘O_»g∞^ŒÅH©;#~°ã≤OÇ¨Ï™êfiq∞ KåÖÏ „áêp#"≥∞ÿ#k.

~åºe : ~å[=∞O„_ç 35H˜.g∞. Œ∂~°=ÚÖ’ [QÆ<À‡Ç≤Ïx Hâ◊=™êfiq∞x„Ñu XHõ ~°∂ Œi≈OK«=Åã≤# Õ. q„QÆÇÏO "≥#∞Hõ [QÆ<À‡Ç≤Ïx „ã‘Î~°∂ÑO =ÚO Œ~°q+¨µ‚~°∂ÑÖ. L=∂Hõ=∞O_»ÖËâ◊fi~°™êfiq∞ PÅÜ«∞O ‰õÄ_® Œi≈OK« Œy#k.

=∞O ŒÑë¡ : H˘ «Î¿Ñ@‰õΩ 4 H˜.g∞. Œ∂~°=ÚÖ’ =∞O ŒÑë¡

â◊xKÕ „Ñü+≤ªOK«|_ç# eOQÆ~°∂Ñ¨=ÚÖ’ LO\Ï_»∞. WK«Û@ <åˆQâ◊fi~°™êfiq∞,„|¿ÇÏ‡â◊fi~°™êfiq∞ =∞iÜ«Ú "Õ∞QÀáêÅ™êfiq∞ PÅÜ«∞=ÚÅ∞ HõÅ=Ù. ~å=ÙÅáêÖˇO #∞O_ç P\’Ö’ "≥à◊¡QÆÅ~°∞. â◊x „ «Ü≥∂ Œt "ÕÖÏk Éèí‰õΩÎÅ∞ «~°e=™êÎ~°∞.

=ÚˆHÎâ◊fi~°O : J=∞ÖÏÑ¨Ù~°O#‰õΩ 12 H˜.g∞. ^Œ∂~°=ÚÖ’QÆÅ Hõ∆=ÚˆHÎâ◊fi~°™êfiq∞ J «ºO « qâı+¨ «#∞ ãÖ «iOK«∞‰õΩ#flk. ~å[=∞O„_çH˜ 90H˜.g∞. Œ∂~°=ÚÖ’ =Ù#flk.

^èŒ=àıâ◊fi~°O : WK«Û@QÆÅ JQÆ¿ã÷â◊fi~°™êfiq∞ ^Õ"åÅÜ«∞O KåÅqâı+¨"≥∞ÿ#k. H˘O_»ÃÑ·# ã‘ å~å=ÚÅ áê Œ=Ú„ ŒÅ∞ HõÅ=Ù. QÀ^•=i#kH˜HÍ@<£ ˘~° ÉÏºˆ~l P#Hõ@∞ì Hõ\ì<å~°∞. [#~åú#™êfiq∞ Õ"åÅÜ«∞O K«∂_» Œy#k. N ™ê~ÚÉÏÉÏ #Å¡~åu q„QÆÇ¨Ï=Ú`À =Ù#fl Õ"åÅÜ«∞O K«∂_» Œy#k.~å[=∞O„_çH˜ 3 H˜.g∞. Œ∂~°OÖ’ =Ù#flk.

JO «~fik : ~å*’Å∞ 25 H˜.g∞. Œ∂~°OÖ’ N ÅH©;#~°ã≤OÇ¨Ï™êfiq∞Õ=™ê÷#O KåÖÏ „Ñ¨MÏº «"≥∞ÿ#k. WK«Û@ hÅHõO>Ëâ◊fi~°™êfiq∞ H∆„ «áêÅ‰õΩ_»∞,

~å[=∞O„_çH˜ 100 H˜.g∞. Œ∂~°OÖ’ =Ù#flk. QÀ^•=i#k ã¨=Ú„ Œ ãÖQÆ=∞O[iˆQ „Ñ¨ Õâ◊O D ˆH∆„ «O.

„ •H∆Í~å=∞O : HÀ\Ñe¡H 13 H.g∞. Œ∂~°=ÚÖ’ ŒH∆HÍj H∆„ «=Ú.t=eOQÆ=Ú KåÖÏ ÃÑ ŒÌk. D PÅÜ«∞O KåÖÏ ÃÑ ŒÌk. =∂HÍºO| J=∞‡"å~°∞.~å[=∞O„_çH˜ 40 H˜.g∞. Œ∂~°=ÚÖ’=Ù#flk. Wk ÑÖKå~å=∞=ÚÖ’ XHõ\˜.J=∞‡"å~°∞ Jëêì Œâ◊ â◊HÎÑ‘~î°=ÚÅÖ’ XHõ Ñ‘~î°=∞x „Ñ¨fHõ.

HÀ\˜Ñë¡ : ~å[=∞O„_çH˜ 60 H˜.g∞. ^Œ∂~°=ÚÖ’=Ù#fl HÀ\˜Ñë¡t=H∆„ «=Ú. ™È"Õ∞â◊fi~°™êfiq∞x, HÀ>Ëâ◊fi~°™êfiq∞ =Ù<åfl~°∞. D H∆„ «=Ú è•º#OQÍh, [ÑOQÍx KÕ¿ãÎ HÀ\Ô~@∞¡ Ñ¶e «q∞ã∞ÎO Œx K≥ÑÙ`å~°∞. „^•H∆Í~å=∞O#‰õΩ5 H˜.g∞. Œ∂~°OÖ’ =Ù#flk.

ã¨~°Ê=~°O : HÍH˜<å_»‰õΩ 6 H˜.g∞. ^Œ∂~°OÖ’ D „QÍ=∞OÖ’ÉèÏ=<å~åÜ«∞ ™êfiq∞ PÅÜ«∞O KåÖÏ „áêp#"≥∞ÿ#k. WHõ _» <å~° Œ QÆ∞O_»=Ú,=ÚHÎQÆ∞O_»=Ú HõÅ=Ù.

^•fi~°Ñ¨Ó_ç : J<ÕHõ Õ"åÅÜ«∞ ã¨=Ú^•Ü«∞=ÚÅ`À JÜ«∞ºÑ¨Ê™êfiq∞QÆ∞_ç J Œ∞ƒù «=ÚQÍ xi‡OK«|_ç#k. •fi Œâ◊*’ºui¡OQÆ=ÚÅ∞, «ÑÊHõ Œi≈OK«^Œy#q.

=∂q∞_®_» : *·*·<å~åÜ«∞ ™êfiq∞ Õ"åÅÜ«∞O «ÑÊHõ Œi≈OK«QÆÅ~°∞.11 JO «ã¨∞÷Å QÆÅ N HÀ ŒO_»~å=∞™êfiq∞ Õ"åÅÜ«∞=Ú PO„ è•Ö’<Õ ÖË Œ∞.

Hõ_»e : HõáÈ Õâ◊fi~°™êfiq∞ Õ"åÅÜ«∞O [QÆæO¿Ñ@ ã¨g∞áê# =Ù#flk.

J~Ú#qe¡ : q<åÜ«∞Hõ™êfiq∞ ^Õ"åÅÜ«∞O J`«ºO`« qâı+¨`«#∞ãÖ`«iOK«∞H˘#flk. =∞iÜ«Ú qâıfiâ◊fi~°™êfiq∞ ^Õ"åÅÜ«∞O, ˆHâ◊=™êfiq∞Õ"åÅÜ«∞O Éèí‰õΩÎÅ∞ Œi≈OK« Œy#q.

~å*’Å∞ : ~å*’Å∞Ö’x #~°‡ ŒeOˆQâ◊fi~°™êfiq∞ Õ"åÅÜ«∞O Œi≈OK«^Œy#k.

JÑ¨Ê#Ñë¡ : ÉÏÅ ÉÏÖÏr ("ÕOHõ>Ëâ◊fi~°™êfiq∞) Õ"åÅÜ«∞O, u~°∞ÑuŒi≈OK«ÖËx"å~°∞ D ˆH∆„ «=Ú#∞ Œi≈ã¨∞ÎO\Ï~°∞. ~å[=∞O„_çH˜ 80 H˜.g∞.Œ∂~°OÖ’ =Ù#flk.

=Ú~°=∞à◊§ : gˆ~â◊fi~°™êfiq∞ Õ"åÅÜ«∞=Ú =∞iÜ«Ú Éèí„ ŒHÍmJ=∞‡"å~°∞.

QÆ∞uÎOnq : =Úq∞‡_ç=~°O `åÅ∂HÍÖ’ QÆ∞uÎO nqÖ’ PO[<ÕÜ«∞™êfiq∞ Õ"åÅÜ«∞O =ÙOk.

„`«Ü«∞O|ˆHâ◊fi~°O : =∞Ç¨~åRÖ’x <åã≤H±#∞O_ç 30 H˜Ö’g∞@~°¡Œ∂~°O QÀ^•=iÑÙ\˜ì# „Ñ Õâ◊O. •fi Œâ◊*’ºui¡OQÍÅÖ’ 7=k t=ÑÙ~åOÖ’

D *’ºui¡OQÍxH qâı+™ê÷#=Ú L#flk. WK«Û@ QÀ^•=i J=∞‡"åi PÅÜ«∞OŒi≈OK« «QÆæ „Ñ¨ Õâ◊O. D H∆„`åxH˜ Ô~·Å∞=∂~°æO q[Ü«∞"å_» #∞O_ç ÉÁOÉÏ~Ú

"≥o§ JHõ _»#∞O_ç <åã≤H± ¿ãì+<£ ky, 30 HÖ’g∞@~°¡ Œ∂~°O L#fl „ «Ü«∞O|Hâ◊fi~°O KÕ~°=K«∞Û.

Éèí„^•K«ÅO : Y=∞‡O#∞O_ç 134 H˜Ö’g∞@~°∞¡ Œ∂~°OÖ’ L#flk.PO„ èŒ Õâ◊=Ú# JÜ≥∂ èŒº JO « Q˘Ñ¨Ê H∆„ «OQÍ MÏºuQÍOz#k. D H∆„ «OÖ’N ã‘ å~å=∞K«O„ Œ=¸iÎ „ÑüXHõ ~°∞ K«∂_»=Åã≤# Õ. ÉèíHõÎ~å=∞^•ã¨∞ D„áêO «=Ú#‰õΩ «Ç¨Ïã‘ÖÏÌ~°∞QÍ #"å|∞ P™ê÷#OÖ’ LO_ç N~å=∞=∞Ok~°O~å[ èŒ#O`À xi‡OK≥#∞. #"å|∞ ~å=∞^•ã¨∞#∞ K≥~°™êÅÖ’"ÕÜ«∞QÍ ™êH∆Í ü~å=∞K«O„ Œ∞Å∞"å~ #"å|∞‰õΩ èŒ#O K≥e¡Oz ~å=∞^•ã∞x |O èŒq=ÚHÎKÕÃã#xÉèíHõÎ~å=∞^•ã¨∞‰õΩ =ÚHÎx „Ñ¨™êkOK≥#x ã÷ÅÑ¨Ù~åOÖ’ K≥Ñ¨Ê|_ç#k. DÉèí„^•K«ÅO QÀ^•=i f~å#QÆÅ Q˘Ñ¨Ê"≥·+‚"åÅÜ«∞O.

ÉÏã¨~° : D ˆH∆„ «O PkÖÏÉÏ £ lÖÏ¡ x~°‡Öò‰õΩ 70 H˜Ö’g∞@~°¡Œ∂~å# HõÅ Œ∞. WK«Û@ *Ï˝# ã¨~°ã¨fif Õ"åÅÜ«∞O „Ñ¨ã≤kú"≥∞ÿ#k. =∞Or~°

QÀ^•=i #^Œ∞Å ãÖQÆ=∞™ê÷#O "åºã¨=∞Ç¨Ïi¬, â◊√Hõ=∞Ç¨Ïi¬ D ˆH∆„`«OÖ’x=ã≤OKå~°x „Ñ¨fu. "åºã¨Ñ¨Ùi ÉÏã¨~°QÍ ~°∂áêO «~°O K≥Ok#k. WK«Û@"åºã¨=∞Ç¨Ïi¬, PÅÜ«∞O ‰õÄ_® Éèí‰õΩÎÅ∞ Œi≈OK«=K«∞Û.



Ñ¨~åâ◊~° ã≤ •úO «s`åº â◊√Éèí=ÚÇ¨ ~°Î x~°‚Ü«∞O<Õ\˜ =ÚÇ¨ ~°Î q è•#OZ<Àfl Ö’áêÅ`À ‰õÄ_»∞H˘x=Ù#flk. =ÚYºOQÆ â◊√Éèí

=ÚÇ˙~°Î x~°‚Ü«∞O [#‡ *Ï «HÍ#∞ QÆ∞OQÍ ÖËHõ „Ñâ◊fl *Ï «HÍ#∞QÆ∞OQÍ =ÙO_®ÅxÑ¨~åâ◊~° =∞Ç¨Ïi¬ „Ñ¨=K«#O. <Õ\˜ =ÚÇ¨ ~°Î ÉèÏQÆO#O Œ∞ q=iOz# g∞# K≥·„ «O,q∞ äŒ∞<åëê_»O, Hõ<åº ÉèÏ„ ŒÑ ŒO, èŒ#∞~ü ÑÙ+ºq∞ "≥Ú ŒÅQÆ∞ =∂™êÅÖ’ â◊√ÉèíHÍ~°º=ÚKÕÜ«∞ ~å Œx „"åâß~°∞. WO Œ∞‰õΩ KÕÜ«∞~å Œ<Õ HÍ~°O ≥Å∞ÑÖË Œ∞. JO Œ∞‰õΩ ãiÜ≥ÿ∞#¿ÇÏ «∞| Œú"≥∞ÿ# ã=∂ è•#O ÖË‰õΩO_»∞@KÕ Dx~°‚Ü«∞=ÚÅ∞ PK«~°©Ü«∞=ÚÅ∞ HÍ‰õΩ#flq.

<Õ\=ÚÇ˙~°Î q è•#O#O Œ∞ ukä „áê è•#º « JkèHõ"≥∞ÿ#k. K«qu, ++≤ì, J+ìq∞,#=q∞, •fi Œt, K« «∞~°÷t, J=∂"åã¨º u äŒ∞Å Ü«∞O Œ∞ â◊√ÉèíHÍ~°º=ÚÅ∞ KÕÜ«∞~å Œx<Õ\˜ ™êO„Ñ¨ •Ü«∞ *’ºu +¨µºÅ∞ ≥Å∞Ñ¨Ù «∞<åfl~°∞. ukä J#QÍ KåO„ Œ=∂# ÕkK≥·„ «, "≥·âßMÏk ≥Å∞QÆ∞ <≥ÅÅ∞ ÖˇH˜ OKÕO Œ∞‰õΩ LÑ¨Ü≥∂yOKÕ ≥Å∞QÆ∞ Õk =∂„ «"Õ∞.ÃÑ· Jâ◊√Éèí ukä «∞ÅÜ«∞O Õ =∞Ç¨ «∞‡Å∞, Õ= «Å∞ [x‡OKå~°∞. K«qu ~ÀA q<åÜ«∞‰õΩ_»∞, +¨+≤ì~ÀA ã¨∞„|Ç¨Ï‡º™êfiq∞ J+¨ìq∞~ÀA NHõ$+¨µ‚_»∞,#=q∞~ÀA N~å=∞K«O„ Œ∞_»∞ [x‡OKå~°∞. K« «∞~°÷t~ÀA Ö’HõHõO~î°‰õΩ_≥·# #~°HÍã¨∞~°∞x, ã¨ «º ÉèÏ=∞ãÖÇ¨ÏiOK≥#∞. ukäH˜ Œ∞+¨ÊùÅ=Ú WKÕÛ â◊HÎ=Ù#fl K≥_»¤ u äŒ∞Å#fl ÃÑ· u äŒ∞ÅÜ«∞O Œ∞=∞Ç «∞‡Å∞ Z@∞¡ [x‡™êÎ~°∞. Ö’HõHõO~î°Hõ ãOÇ~°O ZÖÏ [~°∞QÆ∞ «∞Ok? ÃÑ· ã∂K«#Å"Õ∞~°‰õΩ =ÚÇ˙~°ÎÉèÏQÆ=Ú#O Œ∞ ukä„áê è•#º «ÖË Œx, ukäJ#QÍ KåO„ Œ=∂# =∂™êÅ∞ÖH¯OKÕ ≥Å∞QÆ∞ ÕkJx, ukäH Œ∞+ÊùÅ=ÚWKÕÛ â◊HÎÖË Œx P~ÀA å~°|Å, K«O„ Œ|ÅÉèÏ=â◊√kúx|\ì Ñ¶ÅO [~°∞QÆ∞#x ™êO„Ñ¨ •Ü«∞ *’ºu+¨âßG "Õ «ÎÅ∞ QÆ∞iÎOKåe.

<Õ\˜™êO„Ñ¨^•Ü«∞ *’ºu+¨µÅ∞ ã¨∞=ÚÇ¨˙~°Î=Ú#‰õΩ =∞OQÆà◊, â◊x"å~°=ÚÅ∞x¿+kèã∞Î<åfl~°∞. å~°|Å,K«O„ Œ|Å, ÉèÏ=â◊√kú Hõey# =ÚÇ˙~°Î=∞~Ú#ÑÙ_»∞, QÆ∞~°∞=~°æÅQÆfl=ÚÅ‰õΩ =∞OQÆà◊"å~°O â◊√Éèí„Ñ Œ"Õ∞, HÍ~°O =∞OQÆà◊"å~°=Ú#‰õΩ JkèÑu J~Ú#JOQÍ~°‰õΩ_»∞ QÆ∞~°∞=~°æO#‰õΩ PkèÑ «º â◊√Éèí∞_Õ. å~°|Å, K«O„ Œ|Å ÉèÏ=â◊√kú Hõey#=ÚÇ˙~°ÎO#‰õΩ â◊x=~°∞æÅ‰õΩ â◊x"å~°O â◊√Éèí„Ñ Œ"Õ∞ HÍ~°O â◊x"å~°=Ú#‰õΩ JkèÑuJ~Ú#â◊x, â◊x =~°∞æÅ‰õΩ PkèÑ «º â◊√Éèí∞_Õ.WHõ ™êO„Ñ^•Ü«∞ Ñ ŒúuÖ’KÀ@∞KÕã∞‰õΩ#flÑÖK«Hõ=Ú,`å~°|Å,K«O„ Œ|Å=ÚÜ≥ÚHõ x~°‚Ü«∞O Ö’Ñ¨Éèí∂~Ú+ì"≥∞ÿ#k.

ÑÖK«Hõ=Ú : ÑÖK«Hõ=Ú J#QÍ =ÚÇ¨ ~°ÎHÍÅ ukä, "å~° #Hõ∆„ « ÅQÆflãÖYºÅ#∞ HõeÑ≤ 9KÕ ÉèÏyOK«QÍ=K«∞Û âı+Ö 1.=∞$`«∞ºÑÖK«Hõ=Ú 2.

JyflÑOK«HõO 3. ~å[ ŒO_»# ÑOK«HõO 6.KÀ~°ÑOK«HõO 8. ~ÀQÆ ÑOK«Hõ=∞x Jâ◊√ÉèíÑÖK«Hõ=ÚÅ#∞ QÆ∂iÛ ≥Å∞Ñ¨Ù «∞<åfl~°∞. H˘xfl „áêO «=ÚÅ Ü«∞O Œ∞ ukä "å~°#Hõ∆„ « ÅQÆflãÖYºÅ‰õΩ èŒ$=HõãÖYºÅ#∞ HõeÑ≤ 9KÕ ÉèÏyOK«QÍ=K«∞Û âı+¨=Ú#∞|\ìÑ¶Åx~°‚Ü«∞O KÕÜ«ÚK«∞<åfl~°∞. #=„QÆÇ¨Ï=Ú Å‰õΩ â◊√Éèí, Jâ◊√ÉèíÑ¶Å=ÚÅ∞ WK«∞Ûâ◊HÎHõÅ Œ∞QÍx ukä "å~° #Hõ∆„ « ÅQÆfl=ÚÅ ^•fi~å ÉèÏyOK«QÍ =zÛ# "≥Ú «Î=Ú#‰õΩJâ◊√Éèí Ñ¶ÅO WK«∞Ûâ◊HÎÖË Œx D ÑOK«Hõ=ÚÅ∞ QÆ∂iÛ *’ºu+âßG Ñ≤ å=∞ÇïÅ~Ú#Ñ¨~åâ◊~°=∞Ç¨Ïi¬, Ñ¨~°â◊~° Ç¨ÏŸ~åâßG=∞O Œ∞ QÍx Ñ¨Ó~°fiÑ¨~åâ◊s „QÆO äŒO #O Œ∞QÍxq=iOK«ÖË Œ∞.

Ñ¨Ó~°fi Ñ¨ Œúu s`åº å~åÉÅO : =∞# [#‡#Hõ∆„ «O #∞O_ç x «º #Hõ∆„ «O =~°‰õΩÖH¯Oz P "≥Ú`åÎxfl 9KÕ ÉèÏyOK«QÍ q∞ye# âı+=Ú|\˜ì 1 âı+O q∞ye# [#‡`å~°2 âı+Ö q∞ye# ãÖÑ¨ «Î~° 3 âı+Ö q∞ye# qÑ¨ åÎ~° 4 âı+Ö q∞ye# H∆=∞`å~°,5 âı+O q∞ye# „Ñ «ºHÍÎ~°, 6 âı+Oq∞ye# ™ê èŒ#`å~°, 7 âı+O q∞ye# <≥· èŒ#`å~°,8 âı+Ö q∞ye# q∞„ « å~°, 9 âı+Ö q∞ye# Ñ¨~°=∞q∞„ « å~° JQÆ∞#x ≥eáê~°∞.

Ñ¨Ó~°fi Ñ¨ Œúu s`åº K«O„ Œ|ÅO : [#‡~åt #∞Oz QÀKå~°s`åº K«O„ Œ∞_»∞#fl~åt 1–3–6– 7–10–11 ~åâ◊√ÅÖ’ =Ù#fl â◊√ÉèíÑ¶Åq∞K«∞Û#x, â◊√Hõ¡Ñ¨Hõ∆=Ú# [#‡~åt#∞O_ç QÀKå~°s`åº K«O„ Œ∞_»∞#fl ~åt 2–5–9 ™ê÷#=ÚÅÖ’ =Ù#flÑ¨Ù_»∞, Hõ$+‚Ñ¨Hõ∆OÖ’ [#‡~åt#∞O_ç QÀKå~°s`åº K«O„ Œ∞_»∞#fl~åt,4–8– 12 ™ê÷#=ÚÅÖ’K«O„ Œ∞_»∞ â◊√ÉèíÑ¶Å q∞K«∞Û#x ≥eáê~°∞. ™êO„Ñ¨ •Ü«∞s`åº å~°|Å, K«O„ Œ|ÖÏÅ∞âß„ã‘ÎÜ«∞OQÍÖË=x Ñ¨~åâ◊~° ã≤ •ÌO «s`åº #∂ «# Ñïâ’ èŒ#s`åº`å~°|Å, K«O„ Œ|ÖÏÅ∞ =ÚO Œ∞ q=iOK«∞K«∞<åfl#∞.

`å~°|Å, K«O„ Œ|ÖÏÅ#QÍ PÜ«∂ÉèÏ= â◊√ÉèíÑ¶ÖÏÅ∞ â◊√Éèí „QÆÇÏ=Ú eK«∞Û Ñ¶e`åÅ∞U k#O [~°∞QÆ∞<À ≥eã∞H˘#∞ q è•#O Jx J~°÷O. D q è•#=Ú#∞QÆ∂iÛ, =ÚO Œ∞=ÚO Œ∞ q=iOK«∞K«∞<åfl#∞. D ^•fi Œâ◊ ~åtK«„HõO =Å<Õ J+ìkHõÛ„Hõ HÍÅ=∂#x~°‚Ü«∂kèÑü J~Ú# HÍÅã¨fi~°∂Ñ¨Ù_»∞ ã¨∂~°ºÉèíQÆ "å#∞_»∞ "≥Ú Œ\˜k JQÆ∞ JH∆ÍOâ◊=∂~°æOÖ’ ^•fi Œâ◊~åt K«„Hõ=Ú#∞ XH˘¯Hõ ~åtx XH˘¯Hõ <≥ÅÖ’ ãÖK«iOK«∞#∞.

ã¨∂~°∞º_»∞ ãÖK«iOK«∞K«∞#fl UHõ=∂~°æ=∞QÆ∞ J+ìkHõÛ„HõOÖ’ XH˘¯Hõ k‰õΩ¯#∞ 3 QÆOIIK˘ÑC# 8k‰õΩ¯Å#∞ 24 QÆOIIÅÖ’ Ñi„Éèíq∞OK«∞K«∞<åfl_»∞. ã∂~Àº ŒÜ«∞O 6QÆOII#∞O_çã¨∂~åºãÎ=∞Ü«∞O 6QÆOII JQÆ∞k#O (Ñ¨QÆÅ∞ ~å„uã¨=∂#=∞~Ú# k#O) 8k‰õΩ¯Å#∞P~ÀÇ¨Ï„Hõ=∞OÖ’ XHõkâ◊‰õΩ 3QÆOIIK˘Ñ¨C# Ñï„Éèíq∞OK«∞K«∞<åfl~°∞.

≥Å¡"å~°∞*Ï=Ú# 4–30 xIIÅ‰õΩ «∂~°∞Êkâß „áê~°OÉèí aO Œ∞=ÙÖ’ P~ÀÇ≤ÏOzL ŒÜ«∞O 6QÆOIIÅ‰õΩ «∂~°∞Êkâß =∞ èŒºaO Œ∞=Ù#‰õΩ KÕ~°∞K«∞<åfl_»∞. «∂~°∞Êkâß=∞ èŒº aO Œ∞=Ù #∞O_ç L ŒÜ«∞O 7QÆOII 30xIIÅ =~°‰õΩ J=~ÀÇ¨Ï „Hõ=∞OÖ’JO «º aO Œ∞=Ù#∞ KÕ~°∞K«∞<åfl_»∞.

L ŒÜ«∞O 7QÆOII30xIIÅ‰õΩ PˆQflÜ«∞ kâß„áê~°OÉèí aO Œ∞ =Ö’ P~ÀÇ≤ÏOzL ŒÜ«∞O 9 QÆOIIÅ‰õΩ PQflÜ«∞kâ◊=∞ èŒº aO Œ∞=Ù#∞ KÕ~°∞K«∞<åfl_»∞. PQflÜ«∞ kâß=∞ èŒºaO Œ∞=Ù #∞O_ç L ŒÜ«∞O 10QÆOII 30 xIIÅ =~°‰õΩ J=~ÀÇ¨Ï„Hõ=∞OÖ’ JO «ºaO Œ∞=Ù#∞ KÕ~°∞K«∞<åfl_»∞.

L ŒÜ«∞O 10QÆOII 30 xIIÅ‰õΩ ŒH∆kâß „áê~°OÉèí aO Œ∞=ÙÖ’ P~ÀÇ≤ÏOz=∞ è•ºÇ¨ÏflO 12 QÆOIIÅ‰õΩ ŒH∆kâß =∞ èŒºaO Œ∞=Ù#‰õΩ KÕ~°∞‰õΩ<åfl_»∞. ŒH∆kâß=∞ èŒºaO Œ∞=Ù#∞O_ç =∞ è•ºÇ¨ÏflO 1QÆOII 30xIIÅ‰õΩ =~°‰õΩ J=~ÀÇ¨Ï „Hõ=∞OÖ’JO «ºaO Œ∞=Ù#∞ KÕ~°∞K«∞<åfl_»∞.

=∞ è•ºÇ¨ÏflO 1QÆOII30 xIIÅ‰õΩ <≥·|∞∞u kâß„áê~°OÉèí aO Œ∞ =ÙÖ’ P~ÀÇ≤ÏOz=∞ è•ºÇ¨ÏflO 3 QÆOIIÅ‰õΩ <≥·|∞∞u kâß=∞ èŒº aO Œ∞=Ù#‰õΩ KÕ~°∞K«∞<åfl_»∞. <≥·|∞∞ukâß=∞ èŒº aO Œ∞=Ù #∞O_ç ™êÜ«∞O„ «O 4QÆOII 30 xIIÅ =~°‰õΩ J=~ÀÇÏ „Hõ=∞OÖ’JO «ºaO Œ∞=Ù#∞ KÕ~°∞K«∞<åfl_»∞. ™êÜ«∞O„ «O 4–30xIIÅ‰õΩ Ñ¨tÛ=∞kâß „áê~°OÉèíaO Œ∞=ÙÖ’ P~ÀÇ≤ÏOz ™êÜ«∞O„ «O 6QÆOIIÅ‰õΩ Ñ¨tÛ=∞kâß =∞ èŒºaO Œ∞=Ù#‰õΩKÕ~°∞K«∞<åfl_»∞. Ñ¨tÛ=∞kâß =∞^èŒºaO^Œ∞=Ù#∞O_ç ~å„u 7–30 xIIÅ‰õΩ =~°‰õΩJ=~ÀÇ¨Ï „Hõ=∞=ÚÖ’ JO «º aO Œ∞=Ù#∞ KÕ~°∞K«∞<åfl_»∞. ~å„u 7–30xIIÅ‰õΩ"åÜ«Ú=ºkâß „áê~°OÉèí aO^Œ∞=ÙÖ’ P~ÀÇ≤ÏOz ~å„u 9QÆOII "åÜ«Ú=ºkâß=∞ èŒºaO Œ∞=Ù#‰õΩ KÕ~°∞K«∞<åfl_»∞. "åÜ«Ú=ºkâß =∞ èŒºaO Œ∞=Ù#∞O_ç ~å„u 10–30xIIÅ =~°‰õΩ J=~ÀÇ¨Ï „Hõ=∞OÖ’ KÕ~°∞K«∞<åfl_»∞.

~å„u 10–30xIIÅ‰õΩ L «Î~°kâß „áê~°OÉèí aO Œ∞=ÙÖ’ P~ÀÇ≤ÏOz~å„u 12 QÆOIIÅ‰õΩ L`«Î~° kâß=∞^èŒº aO^Œ∞=Ù‰õΩ KÕ~°∞K«∞<åfl_»∞. L`«Î~°kâß=∞^èŒºaO^Œ∞=Ù #∞O_ç ~å„u 1QÆOII30 xIIÅ =~°‰õΩ J=~ÀÇ¨Ï „Hõ=∞OÖ’JO «ºaO Œ∞=Ù#∞ KÕ~°∞K«∞<åfl_»∞.

~å„u 1–30xIIÅ‰õΩ Dâß#ºkâß„áê~°OÉèí aO Œ∞=ÙÖ’ P~ÀÇ≤ÏOz ≥Å¡"å~°∞*Ï=Ú# 3QÆOIIÅ‰õΩ Dâß#ºkâß =∞ èŒºaO Œ∞=Ù#‰õΩ KÕ~°∞K«∞<åfl_»∞. Dâß#º kâß=∞ èŒºaO Œ∞=Ù #∞O_ç ≥.*Ï=Ú# 4 QÆO.30x. =~°‰õΩ J=~ÀÇ¨Ï „Hõ=∞OÖ’ JO «ºaO Œ∞=Ù#∞ KÕ~°∞K«∞<åfl_»∞.

«∂~°∞ÊkâßkèÑü ~°q, PˆQflÜ«∞ kâßkèÑü â◊√„‰õΩ_»∞, ŒH∆ kâßkè‰õΩA_»∞,<≥·|∞∞u kâßkèÑu ~åÇï=Ù, ÑtÛ=∞ kâßkè Ñu â◊x "åÜ«Ú=º kâßkèÑu K«O„ Œ∞_»∞,L «Î~° kâßkèÑü |∞ èŒ∞_»∞ Dâß#ºkâßkèÑü QÆ∞~°∞ˆH «∞=ÙÅ∞ JQÆ∞ Œ∞~°∞.

kâßkèÑu ÅQÍflkèÑu XH=~°æ „QÆÇÏO J~Ú# P =ÚÇ˙~°ÎO â◊√Éèí=ÚÇ˙~°ÎOQÍã‘fiHõiOKåe. kâßkèÑü ÅQÍflkèÑü qaè#fl =~°æO"å~°∞ J~Ú# P =ÚÇ¨ ~åÎxflJâ◊√Éèí=ÚÇ¨ ~°ÎOQÍ QÆ=∞ xOKåe. Dq èŒOQÍ kâßkèÑ¨ «∞Å∞, ÅQÍflkèÑ¨ «∞Å∞ XˆH=~°æAÅQÆ∞@ HÍÅK«„Hõ=Ú#‰õΩ „uHÀ~åâ◊√Å~Ú# "Õ∞+¨, ã≤OÇ¨Ï, èŒ#∞~ü ™œ~°Œ=∂ã¨=ÚÅÖ’ =∂„ «"Õ∞ „áêÑ≤ÎOK«∞#∞. q∞ye# =∂ã¨=ÚÅO Œ∞ ã¨fiÅÊOQÍ „áêÑ≤ÎOK«∞K«∞O_»∞#∞.ã¨∞=ÚÇ¨ ~°Î HÍÅ=ÚÖ’ áê\ÕK«=Åã≤# =ÚYºq èŒ∞Å∞ :

ã¨∞=ÚÇ¨ï~°Î x~°‚Ü«∞=Ú KÕÜ«Ú#Ñ¨Ù_»∞ QÆ∞~°∞=~°æ ÅQÆfl=ÚÖ’ [x‡Oz# "åiH˜QÆ∞~°∞=~°æ ã¨∞=ÚÇ¨˙~°Î ÅQÆfl=ÚÅO^Õ ã¨~°fiâ◊√ÉèíHÍ~°º=ÚÅ∞ x~°fiÇ≤ÏOK«∞@‰õΩâ◊√Éèí=ÚÇ¨ ~°ÎO x~°‚Ü«∞O KÕÜ«∂e. J>Ë¡ â◊x=~°æO #O Œ∞ [x‡Oz# "åiH˜ â◊x=~°æâ◊√Éèí=ÚÇ˙~°ÎO#O Õ ã~°fiâ◊√ÉèíHÍ~°º =ÚÅ∞ x~°fiÇ≤ÏOK«∞@‰õΩ â◊√Éèí=ÚÇ˙~°Î x~°‚Ü«∞OKÕÜ«∂e. =ºuˆ~Hõ =~°æÅQÆfl=ÚÅO Œ∞ =ÚÇ¨ ~°Îx~°‚Ü«∞O KÕÜ«∞~å Œ∞. [#‡ÅQÆflO≥eÜ«∞x "å~°∞ ≥·=A˝x= ŒÌ‰õΩ „Ñ¨tflOK«∞@ÔH· =zÛ# ÅQÍfl#∞™ê~°O "å~°∞ UÅQÆflO

#O Œ∞ â◊√ÉèíHÍ~°º xq∞ «Î"≥∞ÿ J_»∞QÆ∞K«∞<åfl~À ≥Å∞ã¨∞H˘x J Õ =~°æ 6 ÅQÍflÅO Õ"å~°∞ J_»∞QÆ∞ â◊√ÉèíHÍ~°ºÅQÆflO x~°‚~ÚOKåe. q"åÇ¨Ïâ◊√Éèí=ÚÇ¨ ~°ÎO KÕÜ«Ú#Ñ¨Ù_»∞= èŒ∂=~°∞Å W~°∞ =Ùi [#‡ÅQÆfl=ÚÅ∞ qaè#fl=~°æ=Ú#‰õΩ K≥Ok#KÀ =~°∞xÜ≥ÚHõ

42

41



[#‡ÅQÆflO U=~°æ=Ú#‰õΩ K≥OkÜ«Ú#fl^À J Õ=~°æÅQÆfl=∞O Œ∞ (QÆ∞~°∞=~°æO ÖËHõ â◊x=~°æO)â◊√Éèí=ÚÇ˙~°Î x~°‚Ü«∞OKÕÜ«∂e. HÍ~°O = èŒ∞=ÙÜ≥ÚHõ QÀ„ «<å=∞=ÚÅ =∂~°∞ÊK≥Okq"åÇ¨ #O «~°O =~°∞xQÀ„ «<å=∞ ã¨∂„ «=ÚÅ#∞, =~°∞x W+ì ≥·= „áê~°÷<å Œ∞ÅÜ«∞O^Œ∞ ã¨Ç¨Ï^èŒ~°‡Kåi˜QÍ (ÉèÏ~°ºQÍ) PK«iOK«=Åã≤ =Ù#flk. HÍ=Ù# =~°∞x„Ñ¨ è•#OQÍ (QÆ$Ç¨ÏÜ«∞[ =∂xx) ã¨~°fiâ◊√ÉèíHÍ~°º =ÚÅ‰õΩ ÑïQÆÕK«=Åã≤ =Ù#flk.

=ÚÇ¨ ~°Î, x~°‚Ü«∞ P=â◊ºHõ « :*Ï «Hõ=ÚÖ’ qq èŒ ÉèÏ==ÚÅ∞ â◊√Éèí Jâ◊√Éèí „QÆÇ¨Ï ã¨q∞‡o «OQÍ =ÙO_»∞#∞

QÍ# â◊√Éèí=ÚÇ¨ ~°ÎO =Å# PÜ«∂ â◊√ÉèíHÍ~°º=ÚÅ∞ „áê~°O aèOz#Ñ¨Ù_»∞ â◊√Éèí=~°æâ◊√ÉèíÅQÆfl â◊√Éèí„QÆÇÏ, â◊√Éèí #Hõ∆„ « Ñ~°OQÍ PK«iOK« _»O =Å# P *Ï «‰õΩx rq «OÖ’P HÍ~°º ÉèÏ= ãÖ|O^èŒ áêÑ¨„QÆÇ¨Ï =ÚÅ∞ WK«∞Û ^Œ∞+¨Êùe`«=ÚÅ∞ `«‰õΩ¯=QÍ#∞â◊√Éèí„QÆÇ¨Ï=ÚÅ∞ WK«∞Û Ñ¶Å=ÚÅ∞ qâı+ÖQÍ#∞ PÜ«∂ ÉèÏ=ãÖ|O èŒ ÉèÏ=Ñ¶ÖÏÅ∞PÜ«∂ *Ï «‰õΩ #‰õΩ J#∞Éèí qOK«QÆÅ_»∞ Jx =∞Ç¨Ï~°∞¬Å x~°‚Ü«∞"≥∞ÿ =Ù#flk. « £=ºuˆ~HõOQÍ =º=Ç¨ÏiOK«_»O =Å# Œ∞+¨ÊùÖÏÅ∞ JkèHõOQÍ â◊√ÉèíÑ¶ÖÏÅ∞ «‰õΩ¯ =QÍJ#∞ÉèíqOK«=Åã≤ =K«∞Û#∞. HÍ~°ºK«~° HÍÅâ◊√Éèí=ÚÇ¨ï~°ÎO #‰õΩ J\ì =∞Ç¨Ï «∞ÎHõÅ Œ∞. â◊√Éèí=ÚÇ¨ ~°Î x~°‚Ü«∞O#‰õΩ 1. å~å|ÅO 2. ã¨∂~°º|ÅO 3. K«O„ Œ|ÅOÑïjeOK«∞ qkè q è•#=Ú#∞QÆ∂iÛ q=iOK«∞K«∞<åfl#∞.

`å~å|Å x~°‚Ü«∞qkè :ÃÑ·q=iOz# ã∂„`å#∞™ê~°OQÍ PÜ«∂ãOIIÅÖ’ â◊√Éèí=∂ã=Ú#∞, â◊√Éèí=ÚÇï~°Î

ÅQÆfl=Ú#∞ Z#∞flH˘x# «~åfi «, â◊√Éèí =ÚÇï~°Î ÅQÍfl ü =∞#=Ú „áê~°OaèOK«=Åã≤#â◊√ÉèíHÍ~°º=Ú UÜÕ∞ÉèÏ==ÚÅ‰õΩ ãÖ|O kèOz#^À =ÚO^Œ∞QÍ `≥Å∞ã¨∞HÀ"åe.=ÚÇ¨ï~°Î ÅQÍfl`ü PÉèÏ=„`«Ü«∞O`À ãÖ|O^èŒOQÆÅ ã≤÷~°â◊√Éèí∞ Å~Ú# 1–5–9™ê÷<åkèÑ «∞Å∞ x~°‚~ÚOKåe. P «~åfi « â◊√Éèí=ÚÇï~°Î k##Hõ∆„`åkèÑuÃÑ· â◊√Éèí„QÆÇÅ‰õΩãO|O kèOzQÍx ÖËHõ ÃÑ·â◊√Éèí„QÆÇÏ ãfiH∆„`åÅ`À ã≤÷uá⁄Ok =ÙO_®e. J\˜ìk#=Ú<å_»∞P HÍ~°º~°Î=Ú P â◊√Éèí =ÚÇ¨ ~°Î=Ú#‰õΩ `å~°|ÅO HõÅ Œx ≥eÜ«Ú#∞.

ã¨∂~°º|ÅO :k# #Hõ∆„`åkèÑu U â◊√Éèí„QÆÇÏ„ «Ü«∞=Ú#‰õΩ ãO|OkèOz =Ù<åfl_À J Õ „ «Ü«∞O`À

ã¨∂~°∞º_»∞ ‰õÄ_» 150Å Hõ<åfl JkèHõ _ç„wÅ∞ ãÖ|O èŒO Hõey =ÙO_®e. J@∞¡ ~°q

ã≤÷uÜ«Úu gHõ∆`À ãÖ|OkèOz=Ù#fl P =ÚÇ¨ ~°Î=Ú#‰õΩ Hõ~°‡™êH∆ JQÆ∞~°qÜ≥ÚHõ¯ "≥Ú^Œ\˜ ™êHõ∆ ºO HõÅ^Œx `≥eÜ«Ú#∞.

K«O„ Œ |ÅO :

k##Hõ∆„`åkèÑu U â◊√Éèí„QÆÇÏ#Hõ∆„ «=Ú#‰õΩ ãO|OkèOz =Ù<åfl_À J Õ â◊√Éèí„QÆÇÏ„ «Ü«∞O`À K«O„ Œ∞_»∞ «# ã≤÷uÜ«Úu gHõ∆Å`À ãO|OkèOz =Ù#flKÀ P =ÚÇï~°Î=Ú#‰õΩ K«O„ Œ∞x Ü≥ÚHõ Ô~O_»= ™êHõ∆ ºO ‰õÄ_» HõÅ Œx ≥eÜ«Ú#∞.

QÆ=∞xHõ : â◊√Éèí„QÆÇ¨Ï„ «Ü«∞O J#QÍ â◊√Éèí„QÆÇ¨ÏO`ÀQÍx, P â◊√Éèí„QÆÇ¨ÏO Ü≥ÚHõÔ~O_»∞ ã¨fiˆH∆„ «=ÚÅ`ÀQÍx „QÆÇ¨Ï=Ú#‰õΩ ãÖ|O èŒO Hõey=ÙO_»∞@.

=ÚYºQÆ=∞xHõ : ÃÑ· =¸_çO\˜Ö’ "≥Ú Œ\˜ `å~åÉÏÅO Œ™êÎ "ÕA‰õΩ aH˜ ÅO`Àã=∂#O, «~åfi « Œ™êÎ"ÕA‰õΩ ™ê‰õ∆ΩÅ =Ö =ÚÇï~°Î=Ú#‰õΩ ~°qK«O„ Œ∞Å∞ W~°∞=ÙÅ∞QÍx ÖËHõ U XHõ Ô~·# ™êHõ∆ ºO «Ñ¨ÊHõ =ÙO_®e. XHõ ™êHõ∆ ºO ÖË‰õΩ<åfl Œ™êÎ"ÕA Z@∞¡K≥Å¡ À J>Ë¡ â◊√ÉèíHÍ~°ºÅQÆflO `å~°|ÅO`À áê@∞ ~°q K«O„ Œ |ÅO`À W~°∞=Ù~°∞ ÖËHõXHõ ik «ÑÊ‰õΩO_® =ÙO_»=Ö#∞. =∂ã„QÆÇÏ=∞~Ú# ~°q|ÅO «~°K«∞QÍ =ÚÇï~°Î=Ú#‰õΩ „áêÑ≤ÎO K« Œ∞. k# „QÆÇ¨Ï=∞~Ú# K«O„ Œ|ÅO j„Ñ¶∞=ÚQÍ =ÚÇ¨ï~°Î=Ú #‰õΩ„áêÑ≤ÎOK«∞ K«∞O_»∞#∞. JO Œ∞=Å<Õ =∞# Ñ¨Ó~°∞fiÅ∞ =ÚÇ¨ï ~°ÎO#‰õΩ å~°|Å, K«O„ Œ|ÖÏÅ∞ J=ã~°=∞x „"åã≤=Ù<åfl~°∞. â◊√Éèí=ÚÇï~°Î ÅQÆfl=Ú#‰õΩ ãfi=~°æÅQÆfl, å~°|Å,K«O„ Œ |Å=Ú, ~°q|ÅO áê\ÕK«Hõ Wëêì#∞™ê~°O "åi"åi gÅ∞#∞ |\ì HÍ~åº~°OÉèí=Ú KÕã≤#KÀ P HÍ~°º=Ú â◊√ÉèíÑ¶ÅO *Ï «HõOÖ’ ZxflÔ~@∞¡ J#∞ÉèíqOK«=Åã≤=Ù#fl^À JxflÔ~@∞¡ ãÖÑ¨Ó~°‚OQÍ J#∞ÉèíqOK«ÖË=Ú.

D q èŒ=ÚQÍ ÑïjeOz q"åÇ¨Ï QÆ$Ç¨~°OÉèí, QÆ$Ç¨Ï„Ñ¨"Õâ◊ q^•º ~°OÉèí #∂ «#"åºáê~° „áê~°OÉèí Õ"åÅÜ«∞ „Ñü+ìÅ∞, [~°∞Ñ¨ =K«∞Û#x =∞#q KÕÜ«ÚK«∞<åfl#∞.

''ã¨~°fiO q+¨µ‚O =∞Ü«∞O—— J#∞ "Õ ÀHÎ „Ñ¨HÍ~°O, U =∞ «"≥∂ ≥eÜ«∞HõáÈ Õ q+¨µ‚=∞`åxfl ã‘fiHõiOK«∞ J#∞ ÃÑ ŒÌÅ „Ñ¨=K«<å#∞™ê~°O ã¨~°∞fiÅ‰õΩ LÑ¨Ü«ÚHõÎ"≥∞ÿ# q+¨µ‚ãÖ|O èŒ"≥∞ÿ# =ÚÇ¨ï~°Î=Ú Å#∞ =∂„ «"Õ∞ WK«∞ÛK«∞<åfl#∞. â‹·= *Ï «‰õΩÅ∞ ‰õÄ_® Dq+¨µ‚ ãÖ|O èŒ =ÚÇ¨ï~°Î=ÚÅ∞ ã‘fiHõiOz# â◊√Éèí"Õ∞ HõÅ∞QÆ∞#∞.

–˛˛˛˛–

N =∞#‡^äŒ <å=∞ ãÖII~° â◊√Éèí=ÚÇ¨˙~°Î=ÚÅ∞(#∂ «# q^•º~°OÉèíO, #∂ «# QÆ$Ç¨~°OÉèí, QÆ$Ç¨Ï„Ñ¨"ÕâßÅ∞, LÑ¨#Ü«∞#O, q"åÇ¨ÏO, #∂ «# =$uÎ „áê~°OÉèíO)N =∞#‡^äŒ <å=∞ ãÖII 21–03–2015 #∞O_ç 07–04–2015 =~°‰õΩ

=ÙO_»∞#∞. D ãÖ= «û~°O „áê~°OÉèí =∞ èŒºJO «ºHÍÖÏÅÖ’ 21–03–2013 #∞O_ç13–04–2015 g∞#K≥·„`«O.4–05–2015 #∞O_ç 29–5–2015 "åã¨∞ÎHõ~°Îi.17–6–2015 #∞O_ç 14–8–2015 JkèHõ, x[ Pëê_»=∂ãÖ.10–8–2015#∞O_ç 22–8–2015 â◊√„Hõ=∞ø_è»ºq∞, 13–8–2015 #∞O_ç 10–9–2015QÆ∞~°∞=∞ø_è»ºq∞. 18–9–2015 #∞O_ç 12–10–2015 Hõ#º ÉèÏ„^ŒÑ¨^ŒO.29–9–2015 #∞O_ç 12–10–2015 Ñ≤`«$Ñ¨H∆ÍÅ∞. 11–10–2015 #∞O_ç8–2–2016 Ñ¨Ù+¨º=∂ãÖ. 24–3–2016 #∞O_ç 7–4–2016 á¶êÅ∞æ JO «º=∂ãÖ 15 ~ÀAÅ∞ =ÚÇ¨ ~åÎÅ∞ ÖË=Ù.

"≥·âßY=∂ã¨=ÚQÆ=∞xHõ :– 4–5–2015 #∞O_ç 29–5–2015 "åã∞Î Hõ~°Îs L#flO Œ∞# QÆ$Ç~°OÉèí

QÆ$Ç¨Ï„Ñ¨"Õâ◊=ÚÅ∞ x+≤ ŒúO.

â◊√. ÑÖK«q∞ QÆ∞~°∞"å~°O 23–4–2015 P~°∞„ Œ #Hõ∆„ «O Hõ~å¯@Hõ ÅQÆflOL 11–45 #∞O_ç 12–45 #∂ «# q^•º~°OÉèíO, LÑ¨#Ü«∞#O, q"åÇ¨ÏO,#∂ «# =$uÎ „áê~°OÉèí=Ú#‰õΩ â◊√ÉèíO.

â◊√. +¨+≤ª â◊√„Hõ"å~°O 24–4–2015 P~°∞„ Œ / =∞$QÆt~° #Hõ∆„ «O, Hõ~å¯@HõÅQÆflO=∞ 12–00 #∞O_ç 1–00 #∂ «# q^•º~°OÉèíO, LÑ¨#Ü«∞#O, q"åÇ¨ÏO,#∂ «# =$uÎ „áê~°OÉèí=Ú#‰õΩ â◊√ÉèíO.

44

43

â◊√. UHÍ Œt |∞ èŒ"å~°O 29–4–2015 Ñ¨Ù|ƒ #Hõ∆„ «O Hõ~å¯@Hõ ÅQÆflO L11–45 #∞O_ç 12–45 #∂ «# q^•º~°OÉèíO, LÑ#Ü«∞#O, q"åÇÏO, #∂ «#=$uÎ „áê~°OÉèí=Ú#‰õΩ â◊√ÉèíO.

â◊√. •fi Œt QÆ∞~°∞"åO~° 30–4–2015 L «Î~° #Hõ∆„ «O Hõ~å¯@HõÅQÆflO L 11–30#∞O_ç 12–30 #∂ «# q^•º~°OÉèíO, LÑ¨#Ü«∞#O, q"åÇ¨ÏO, #∂ «# =$uÎ„áê~°OÉèí=Ú#‰õΩ â◊√ÉèíO.

â◊√. „ «Ü≥∂ Œt â◊√„Hõ"å~°O 01–05–2015 Ç¨ÏãÎ #Hõ∆„ «O. Hõ~å¯@Hõ ÅQÆflOL 11–30 #∞O_ç 12–30 #∂ «# q^•º~°OÉèíO, LÑ¨#Ü«∞#O, q"åÇ¨ÏO,#∂ «# =$uÎ „áê~°OÉèí=Ú#‰õΩ â◊√ÉèíO.

â◊√. áœ~°‚q∞ Pk"å~°O 3–5–2015 ™êfiu #Hõ∆„ «O, Hõ~å¯@Hõ ÅQÆflO L 11–00#∞O_ç 12–00 #∂ «# q^•º~°OÉèíO, LÑ¨#Ü«∞#O, q"åÇ¨ÏO, #∂ «# =$uÎ„áê~°OÉèí=Ú#‰õΩ â◊√ÉèíO.

â◊√. áê_»ºq∞ ™È=∞"å~°O 04–05–2015 qâßY #Hõ∆„ «O, Hõ~å¯@Hõ ÅQÆflOL 11–00 #∞O_ç 12–00 #∂ «# q^•º~°OÉèíO, LÑ¨#Ü«∞#O, q"åÇ¨ÏO,#∂ «# =$uÎ „áê~°OÉèí=Ú#‰õΩ â◊√ÉèíO.

|. qkÜ«∞ / «kÜ«∞ |∞ èŒ"å~°O 6–5–2015 J#∂~å èŒ #Hõ∆„ «O Hõ~å¯@HõÅQÆflO L^Œ 11–00 #∞O_ç 12–00 #∂`«# q^•º~°OÉèíO, LÑ¨#Ü«∞#O,q"åÇ¨ÏO, #∂ «# =$uÎ „áê~°OÉèí=Ú#‰õΩ â◊√ÉèíO.

|. «kÜ«∞ / K«qu QÆ∞~°∞"å~°O 7–5–2015 *Ëº+ì #Hõ∆„ «O, Hõ~å¯@Hõ ÅQÆflOL10–45 #∞O_ç 11–45 #∂`«# q^•º~°OÉèíO, LÑ¨#Ü«∞#O, q"åÇ¨ÏO,#∂ «# =$uÎ „áê~°OÉèí=Ú#‰õΩ â◊√ÉèíO.



46

45 |. K«=u / ÑÖK«q∞ â◊√„Hõ"å~°O 8–5–2015 =¸Å #Hõ∆„ «O, Hõ~å¯@ÅHõÅQÆflO L 10–45 #∞O_ç 11–45 #∂ «# q^•º~°OÉèíO, LÑ#Ü«∞#O, q"åÇÏO,#∂ «# =$uÎ „áê~°OÉèí=Ú#‰õΩ â◊√ÉèíO.

|. +¨+≤ª / ã¨ÑÎq∞ Pk"å~°O 10–5–2015 L «Î~åëê_è» #Hõ∆„ «O, Hõ~å¯@HõÅQÆflOL 10–45 #∞O_ç 11–45 #∂ «# q^•º~°OÉèíO, LÑ¨#Ü«∞#O, q"åÇ¨ÏO,#∂ «# =$uÎ „áê~°OÉèí=Ú#‰õΩ â◊√ÉèíO.

|. Œâ◊q∞ |∞ èŒ"å~°O 13–05–2015 Ñ¨Ó~åfiÉèÏ„ Œ #Hõ∆„ «O Hõ~å¯@Hõ ÅQÆflOL 10–30 #∞O_ç 11–30 #∂ «# q^•º~°OÉèíO, LÑ¨#Ü«∞#O, q"åÇ¨ÏO,#∂ «# =$uÎ „áê~°OÉèí=Ú#‰õΩ â◊√ÉèíO.

*Ëº+ì =∂ã¨=Ú â◊√. +¨+≤ª / ã¨ÑÎq∞ Pk"å~°O 24–5–2015 Pâı¡+¨ #Hõ∆„ «O,Hõ~å¯@Hõ ÅQÆflO

L9–45 #∞O_ç 11–00 #∂ «# q^•º~°OÉèíO, LÑ#Ü«∞#O, q"åÇÏO, #∂ «#=$uÎ „áê~°OÉèí=Ú#‰õΩ â◊√ÉèíO.

â◊√. ã¨ÑÎq∞ ™È=∞"å~°O 25–5–2015 =∞Y #Hõ∆„ «O Hõ~å¯@HõÅQÆflO L 9–45#∞O_ç 11–00 #∂ «# q^•º~°OÉèíO, LÑ¨#Ü«∞#O, q"åÇ¨ÏO, #∂ «# =$uÎ„áê~°OÉèí=Ú#‰õΩ â◊√ÉèíO.

â◊√. Œâ◊q∞ QÆ∞~°∞"å~°O 28–5–2015 L «Î~° #Hõ∆„ «O Hõ~å¯@Hõ ÅQÆflO L 9–30#∞O_ç 11–00 #∂ «# q^•º~°OÉèíO, LÑ¨#Ü«∞#O, q"åÇ¨ÏO, #∂ «# =$uÎ„áê~°OÉèí=Ú#‰õΩ â◊√ÉèíO.

â◊√. UHÍ Œt â◊√„Hõ"å~°O 29–5–2015 Ç¨ÏãÎ #Hõ∆„ «O Hõ~å¯@HõÅQÆflO L 9–30#∞O_ç 10–30 #∂ «# q^•º~°OÉèíO, LÑ¨#Ü«∞#O, q"åÇ¨ÏO, #∂ «# =$uÎ„áê~°OÉèí=Ú#‰õΩ â◊√ÉèíO.

â◊√. „ «Ü≥∂ Œt Pk"å~°O 31–05–2015 ™êfiu #Hõ∆„ «O Hõ~å¯@Hõ ÅQÆflOL9–15 #∞O_ç 10–30 #∂`«# QÆ$Ç¨Ï„Ñ¨"Õâ◊=Ú, #∂#`«# q^•º~°OÉèíO,LÑ¨#Ü«∞#O, q"åÇ¨ÏO, #∂ «# =$uÎ „áê~°OÉèí=Ú#‰õΩ â◊√ÉèíO.

|. áê_»ºq∞ |∞ èŒ"å~°O 03–06–2015 *Ëº+ì#Hõ∆„ «O Hõ~å¯@Hõ ÅQÆflO

â◊√. Œâ◊q∞ â◊√„Hõ"å~°O 23–10–2015 èŒx+ì #Hõ∆„ «O, èŒ#∞~üÅQÆflO L 10–30#∞O_ç 12–00 #∂ «# q^•º~°OÉèíO, LÑ¨#Ü«∞#O, q"åÇ¨ÏO, #∂ «# =$uÎ„áê~°OÉèí=Ú#‰õΩ â◊√ÉèíO.

â◊√.„ «Ü≥∂ Œt Pk"å~°O 25–10–2015 Ñ¨Ó~åfiÉèÏ„ Œ #Hõ∆„ «O, èŒ#∞~üÅQÆflOL 10–30 #∞O_ç 12–00 #∂ «# q^•º~°OÉèíO, LÑ¨#Ü«∞#O, q"åÇ¨ÏO,#∂ «# =$uÎ „áê~°OÉèí=Ú#‰õΩ â◊√ÉèíO.

â◊√. K« «∞~°Ìt ™È=∞"å~°O 26–10–2015 ˆ~=u #Hõ∆„ «O, èŒ#∞~üÅQÆflO, L Œ10–30 #∞O_ç 12–00 #∂ «# q^•º~°OÉèíO, LÑ¨#Ü«∞#O, q"åÇ¨ÏO, #∂ «#=$uÎ „áê~°OÉèí=Ú#‰õΩ â◊√ÉèíO.

â◊√. «kÜ«∞ â◊√„Hõ"å~°O 30–10–2015 ~ÀÇ≤Ï˜ #Hõ∆„ «O, èŒ#∞~üÅQÆflO, L Œ10–00 #∞O_ç 11–30 #∂ «# q^•º~°OÉèíO, LÑ#Ü«∞#O, q"åÇÏO, #∂ «#=$uÎ „áê~°OÉèí=Ú#‰õΩ â◊√ÉèíO.

â◊√.+¨+≤ª Pk"å~°O 1–11–2015 P~°∞„ Œ #Hõ∆„ «O, èŒ#∞~üÅQÆflO, L Œ 11–00#∞O_ç 12–00 #∂ «# q^•º~°OÉèíO, LÑ¨#Ü«∞#O, q"åÇ¨ÏO, #∂ «# =$uÎ„áê~°OÉèí=Ú#‰õΩ â◊√ÉèíO.

â◊√.ã¨ÑÎq∞ ™È=∞"å~°O 2–11–2015 Ñ¨Ù#~°fiã¨∞ #Hõ∆„ «O, èŒ#∞~üÅQÆflO, L Œ10–00 #∞O_ç 11–30 #∂ «# q^•º~°OÉèíO, LÑ#Ü«∞#O, q"åÇÏO, #∂ «#=$uÎ „áê~°OÉèí=Ú#‰õΩ â◊√ÉèíO.

â◊√. Œâ◊q∞ QÆ∞~°∞"å~°O 5–11–2015 =∞Y #Hõ∆„ «O, èŒ#∞~üÅQÆflO, L Œ 9–45#∞O_ç 11–15 #∂ «# q^•º~°OÉèíO, LÑ¨#Ü«∞#O, q"åÇ¨ÏO, #∂ «# =$uÎ„áê~°OÉèí=Ú#‰õΩ â◊√ÉèíO.

â◊√. Œâ◊q∞ / UHÍ Œt â◊√„Hõ"å~°O 6–11–2015 Ñ¨Ù|ƒ #Hõ∆„ «O, èŒ#∞~üÅQÆflO,L Œ 9–30 #∞O_ç 11–00 #∂ «# q^•º~°OÉèíO, LÑ¨#Ü«∞#O, q"åÇ¨ÏO,#∂ «# =$uÎ „áê~°OÉèí=Ú#‰õΩ â◊√ÉèíO.

HÍsÎHõ =∂ã¨=Ú â◊√. ÑÖK«q∞ ™È=∞"å~°O 16–11–2015 Ñ¨Ó~åfiëê_è» #Hõ∆„ «O èŒ#∞~üÅQÆflO

L8–45 #∞O_ç 10–30 #∂ «# q^•º~°OÉèíO, LÑ¨#Ü«∞#O, q"åÇ¨ÏO, #∂ «#=$uÎ „áê~°OÉèí=Ú#‰õΩ â◊√ÉèíO.

â◊√. ã¨ÑÎq∞ |∞ èŒ"å~°O 18–11–2015 „â◊= #Hõ∆„ «O èŒ#∞~üÅQÆflO L8–45#∞O_ç 10–30 #∂ «# q^•º~°OÉèíO, LÑ¨#Ü«∞#O, q"åÇ¨ÏO, #∂ «# =$uÎ„áê~°OÉèí=Ú#‰õΩ â◊√ÉèíO.

â◊√. UHÍ^Œt Pk"å~°O 22–11–2015 L`«Î~åÉèÏ„^Œ #Hõ∆„`«O ^èŒ#∞~üÅQÆflOL8–30 #∞O_ç 10–00 #∂ «# q^•º~°OÉèíO, LÑ¨#Ü«∞#O, q"åÇ¨ÏO, #∂ «#=$uÎ „áê~°OÉèí=Ú#‰õΩ â◊√ÉèíO.

â◊√. ^•fi Œt 23–11–2015 ™È=∞"å~°O ~=u #Hõ∆„ «O èŒ#∞~üÅQÆflO L8–30#∞O_ç 10–30 #∂ «# q^•º~°OÉèíO, LÑ¨#Ü«∞#O, q"åÇ¨ÏO, #∂ «# =$uÎ„áê~°OÉèí=Ú#‰õΩ â◊√ÉèíO.

|. áê_»ºq∞ QÆ∞~°∞"å~°O 26–11–2015 ~ÀÇ≤Ï˜ #Hõ∆„ «O èŒ#∞~üÅQÆflO L8–15#∞O_ç 10–00 #∂ «# q^•º~°OÉèíO, LÑ¨#Ü«∞#O, q"åÇ¨ÏO, #∂ «# =$uÎ„áê~°OÉèí=Ú#‰õΩ â◊√ÉèíO.

|. qkÜ«∞ â◊√„Hõ"å~°O 27–11–2015 =∞$QÆt~° #Hõ∆„ «O èŒ#∞~üÅQÆflO L8–15#∞O_ç 9–45 #∂ «# q^•º~°OÉèíO, LÑ¨#Ü«∞#O, q"åÇ¨ÏO, #∂ «# =$uÎ„áê~°OÉèí=Ú#‰õΩ â◊√ÉèíO.

|.K«=u Pk"å~°O 29–11–2015 Ñ¨Ù#~°fiã¨∞ #Hõ∆„ «O èŒ#∞~üÅQÆflO L8–00#∞O_ç 9–45 #∂ «# q^•º~°OÉèíO, LÑ¨#Ü«∞#O, q"åÇ¨ÏO, #∂ «# =$uÎ„áê~°OÉèí=Ú#‰õΩ â◊√ÉèíO.

L 9–00 #∞O_ç 10–15 #∂ «# q^•º~°OÉèíO, LÑ#Ü«∞#O, q"åÇÏO, #∂ «#=$uÎ „áê~°OÉèí=Ú#‰õΩ â◊√ÉèíO.

*Ëº+ì |. qkÜ«∞ QÆ∞~°∞"å~°O 4–6–2015 =¸Å #Hõ∆„ «O Hõ~å¯@Hõ ÅQÆflOL9–00 #∞O_ç 10–15 #∂ «# q^•º~°OÉèíO, LÑ#Ü«∞#O, q"åÇÏO, #∂ «#=$uÎ „áê~°OÉèí=Ú#‰õΩ â◊√ÉèíO.

*Ëº+ì |. «kÜ«∞ â◊√„Hõ"å~°O 5–6–2015 Ñ¨Ó~åfiëê_è» #Hõ∆„ «O Hõ~å¯@Hõ ÅQÆflOL 9–00 #∞O_ç 10–00 #∂ «# q^•º~°OÉèíO, LÑ#Ü«∞#O, q"åÇÏO, #∂ «#=$uÎ „áê~°OÉèí=Ú#‰õΩ â◊√ÉèíO.*Ëº+ì |. ÑÖK«q∞ Pk"å~°O 7–6–2015 „â◊=Ï #Hõ∆„ «O Hõ~å¯@Hõ ÅQÆflO L8–45 #∞O_ç 10–15 #∂ «# q^•º~°OÉèíO, LÑ¨#Ü«∞#O, q"åÇ¨ÏO, #∂ «#=$uÎ „áê~°OÉèí=Ú#‰õΩ â◊√ÉèíO.

*Ëº+ì |. +¨+≤ª ™È=∞"å~°O 8–6–2015 èŒx+ì #Hõ∆„ «O Hõ~å¯@Hõ ÅQÆflO L8–45#∞O_ç 10–15 #∂ «# q^•º~°OÉèíO, LÑ¨#Ü«∞#O, q"åÇ¨ÏO, #∂ «# =$uÎ„áê~°OÉèí=Ú#‰õΩ â◊√ÉèíO.

*Ëº+ì |. Œâ◊q∞ QÆ∞~°∞"å~°O 11–6–2015 L «Î~åÉèÏ„ Œ #Hõ∆„ «O Hõ~å¯@Hõ ÅQÆflOL 8–30 #∞O_ç 10–00 #∂ «# q^•º~°OÉèíO, LÑ#Ü«∞#O, q"åÇÏO, #∂ «#=$uÎ „áê~°OÉèí=Ú#‰õΩ â◊√ÉèíO.

Pjfi[ =∂ã¨=Ú â◊√. ÑOK«q∞ 18–10–2015 Pk"å~°O *Ëº+ì #Hõ∆„ «O èŒ#∞~ü ÅQÆflO L 10–45

#∞O_ç 12–00 #∂ «# q^•º~°OÉèíO, LÑ¨#Ü«∞#O, q"åÇ¨ÏO, #∂ «# =$uÎ„áê~°OÉèí=Ú#‰õΩ â◊√ÉèíO.

â◊√# ++≤ª 19–10–2015 ™È=∞"å~°O =¸Å #Hõ∆„ «O, èŒ#∞~üÅQÆflO L 10–45#∞O_ç 12–00 #∂ «# q^•º~°OÉèíO, LÑ¨#Ü«∞#O, q"åÇ¨ÏO, #∂ «# =$uÎ„áê~°OÉèí=Ú#‰õΩ â◊√ÉèíO.



48

47

|. Ñ~K«q∞ ™È=∞"å~°O 30–11–2015 ÑÙ+ºq∞ #Hõ∆„ «O èŒ#∞~üÅQÆflO L8–00#∞O_ç 9–45 #∂ «# q^•º~°OÉèíO, LÑ¨#Ü«∞#O, q"åÇ¨ÏO, #∂ «# =$uÎ„áê~°OÉèí=Ú#‰õΩ â◊√ÉèíO.

|. ã¨ÑÎq∞ |∞ èŒ"å~°O 2–12–2015 =∞Y #Hõ∆„ «O èŒ#∞~üÅQÆflO L7–45#∞O_ç 9–30 #∂ «# q^•º~°OÉèíO, LÑ¨#Ü«∞#O, q"åÇ¨ÏO, #∂ «# =$uÎ„áê~°OÉèí=Ú#‰õΩ â◊√ÉèíO.

=∂~°æt~° =∂ã¨=Ú â◊√. ÑÖK«q∞ |∞ èŒ"å~°O 16–12–2015 èŒx+ì #Hõ∆„ «O èŒ#∞~üÅQÆflO L7–00


â◊√. +¨+≤ì QÆ∞~°∞"å~°O 17–12–2015 â◊ «aè+¨ #Hõ∆„ «O èŒ#∞~üÅQÆflO L7–00#∞O_ç 8–30 #∂ «# q^•º~°OÉèíO, LÑ¨#Ü«∞#O, q"åÇ¨ÏO, #∂ «# =$uÎ„áê~°OÉèí=Ú#‰õΩ â◊√ÉèíO.

â◊√. ã¨ÑÎq∞ â◊√„Hõ"å~°O 18–12–2015 Ñ¨Ó~åfiÉèÏ„ Œ #Hõ∆„ «O èŒ#∞~üÅQÆflOL7–00 #∞O_ç 8–30 #∂ «# q^•º~°OÉèíO, LÑ¨#Ü«∞#O, q"åÇ¨ÏO, #∂ «#=$uÎ „áê~°OÉèí=Ú#‰õΩ â◊√ÉèíO.

â◊√. Œâ◊q∞ Pk"å~°O 20–12–2015 ˆ~=u #Hõ∆„ «O èŒ#∞~üÅQÆflO L7–00#∞O_ç 8–30 #∂ «# q^•º~°OÉèíO, LÑ¨#Ü«∞#O, q"åÇ¨ÏO, #∂ «# =$uÎ„áê~°OÉèí=Ú#‰õΩ â◊√ÉèíO.

â◊√. UHÍ Œt ™È=∞"å~°O 21–12–2015 Jâ◊fix #Hõ∆„ «O èŒ#∞~üÅQÆflO L7–30#∞O_ç 8–15 #∂ «# q^•º~°OÉèíO, LÑ¨#Ü«∞#O, q"åÇ¨ÏO, #∂ «# =$uÎ„áê~°OÉèí=Ú#‰õΩ â◊√ÉèíO.

â◊√. K« «∞~°út QÆ∞~°∞"å~°O 24–12–2015 ~ÀÇ≤Ï #Hõ∆„ «O èŒ#∞~üÅQÆflO L6–30#∞O_ç 8–00 #∂ «# q^•º~°OÉèíO, LÑ¨#Ü«∞#O, q"åÇ¨ÏO, #∂ «# =$uÎ„áê~°OÉèí=Ú#‰õΩ â◊√ÉèíO.

â◊√. áœi‚=∞ â◊√„Hõ"å~°O 25–12–2015 =∞$QÆt~° #Hõ∆„ «O èŒ#∞~üÅQÆflO L6–30#∞O_ç 8–00 #∂ «# q^•º~°OÉèíO, LÑ¨#Ü«∞#O, q"åÇ¨ÏO, #∂ «# =$uÎ„áê~°OÉèí=Ú#‰õΩ â◊√ÉèíO.

|. qkÜ«∞ Pk"å~°O 27–12–2015 Ñ¨Ù#~°fiã¨∞ #Hõ∆„ «O èŒ#∞~üÅQÆflO L6–15#∞O_ç 8–00 #∂ «# q^•º~°OÉèíO, LÑ¨#Ü«∞#O, q"åÇ¨ÏO, #∂ «# =$uÎ„áê~°OÉèí=Ú#‰õΩ â◊√ÉèíO.

|. «kÜ«∞ ™È=∞"å~°O 28–12–2015 Ñ¨Ù+¨ºq∞ #Hõ∆„ «O èŒ#∞~üÅQÆflO L6–15#∞O_ç 8–00 #∂ «# q^•º~°OÉèíO, LÑ¨#Ü«∞#O, q"åÇ¨ÏO, #∂ «# =$uÎ„áê~°OÉèí=Ú#‰õΩ â◊√ÉèíO.

|. ÑÖK«q∞ |∞ èŒ"å~°O 30–12–2015 =∞Y #Hõ∆„ «O èŒ#∞~üÅQÆflO L6–00#∞O_ç 7–30 #∂ «# q^•º~°OÉèíO, LÑ¨#Ü«∞#O, q"åÇ¨ÏO, #∂ «# =$uÎ„áê~°OÉèí=Ú#‰õΩ â◊√ÉèíO.

|. ++≤ª QÆ∞~°∞"å~°O 31–12–2015 ÑÙ|ƒ #Hõ∆„ «O èŒ#∞~üÅQÆflO L6–00 #∞O_ç7–30 #∂`«# q^•º~°OÉè íO, LÑ¨#Ü«∞#O, q"åÇ¨ÏO, #∂`«# =$uÎ„áê~°OÉèí=Ú#‰õΩ â◊√ÉèíO.

|. ã¨ÑÎq∞ 1–1–2016 â◊√„Hõ"å~°O L «Î~° #Hõ∆„ «O èŒ#∞~üÅQÆflO L6–00 #∞O_ç7–30 #∂`«# q^•º~°OÉè íO, LÑ¨#Ü«∞#O, q"åÇ¨ÏO, #∂`«# =$uÎ„áê~°OÉèí=Ú#‰õΩ â◊√ÉèíO.

|. Œâ◊q∞ ™È=∞"å~°O 4–1–2016 ™êfiu #Hõ∆„ «O èŒ#∞~üÅQÆflO L5–45 #∞O_ç7–15 #∂`«# q^•º~°OÉè íO, LÑ¨#Ü«∞#O, q"åÇ¨ÏO, #∂`«# =$uÎ„áê~°OÉèí=Ú#‰õΩ â◊√ÉèíO.

=∂Ñ¶∞ =∂ã¨=Ú â◊√. Œâ◊q∞ |∞ èŒ"å~°O 17–2–2016 =∞$QÆt~° #Hõ∆„ «O "Õ∞+¨ÅQÆflO L10–00

#∞O_ç 11–30 #∂ «# q^•º~°OÉèíO, LÑ¨#Ü«∞#O, q"åÇ¨ÏO, #∂ «# =$uÎ

„áê~°OÉèí=Ú#‰õΩ â◊√ÉèíO.

â◊√.UHÍ Œt QÆ∞~°∞"å~°O 18–2–2016 P~°∞„ Œ #Hõ∆„ «O "Õ∞+¨ÅQÆflO L10–00



â◊√. •fi Œt â◊√„Hõ"å~°O 19–2–2016 ÑÙ#~°fiã∞ #Hõ∆„ «O "Õ∞+ÅQÆflO L10–00



â◊√. K« «∞~°Ìt Pk"å~°O 21–2–2016 Pâı¡+¨ #Hõ∆„ «O "Õ∞+¨ÅQÆflO L9–45



áœ~°‚q∞ ™È=∞"å~°O 22–2–2016 =∞Y #Hõ∆„ «O "Õ∞+¨ÅQÆflO L9–45 #∞O_ç

11–00 #∂`«# q^•º~°OÉèíO, LÑ¨#Ü«∞#O, q"åÇ¨ÏO, #∂`«# =$uÎ


|. qkÜ«∞ |∞ èŒ"å~°O 24–2–2016 ÑÙ|ƒ #Hõ∆„ «O "Õ∞+ÅQÆflO L9–30 #∞O_ç

10–45 #∂`«# q^•º~°OÉèíO, LÑ¨#Ü«∞#O, q"åÇ¨ÏO, #∂`«# =$uÎ


|. «kÜ«∞ QÆ∞~°∞"å~°O 25–2–2016 L «Î~° #Hõ∆„ «O "Õ∞+ÅQÆflO L9–00 #∞O_ç10–45 #∂ «# q^•º~°OÉèíO, LÑ¨#Ü«∞#O, q"åÇ¨ÏO, #∂ «#

=$uÎ „áê~°OÉèí=Ú#‰õΩ â◊√ÉèíO. |. K«=u â◊√„Hõ"å~°O 26–2–2016 Ç¨ÏãÎ #Hõ∆„ «O "Õ∞+¨ÅQÆflO L9–30 #∞O_ç

10–45 #∂`«# q^•º~°OÉèíO, LÑ¨#Ü«∞#O, q"åÇ¨ÏO, #∂`«# =$uÎ„áê~°OÉèí=Ú#‰õΩ â◊√ÉèíO.

|. ÑÖK«q∞ Pk"å~°O 28–2–2016 ™êfiu #Hõ∆„ «O "Õ∞+¨ÅQÆflO L9–00#∞O_ç 10–45 #∂ «# q^•º~°OÉèíO, LÑ¨#Ü«∞#O, q"åÇ¨ÏO, #∂ «# =$uÎ„áê~°OÉèí=Ú#‰õΩ â◊√ÉèíO.

|. +¨+≤ì ™È=∞"å~°O 29–2–2016 qâßY #Hõ∆„ «O "Õ∞+¨ÅQÆflO L9–00 #∞O_ç10–30 #∂`«# q^•º~°OÉèíO, LÑ¨#Ü«∞#O, q"åÇ¨ÏO, #∂`«# =$uÎ„áê~°OÉèí=Ú#‰õΩ â◊√ÉèíO.

|. Œâ◊q∞ â◊√„Hõ"å~°O 4–3–2016 Ñ¨Ó~åfiëê_è» #Hõ∆„ «O "Õ∞+¨ÅQÆflO L9–00#∞O_ç 10–15 #∂ «# q^•º~°OÉèíO, LÑ¨#Ü«∞#O, q"åÇ¨ÏO, #∂ «# =$uÎ„áê~°OÉèí=Ú#‰õΩ â◊√ÉèíO.

á¶êÅ∞æ =∂ã¨=Ú â◊√. Œâ◊q∞ â◊√„Hõ"å~°O 18–3–2016 Ñ¨Ù#~°fiã¨∞ #Hõ∆„ «O "Õ∞+¨ÅQÆflO L8–00


â◊√. ^•fi Œt Pk"å~°O 20–3–2016 Jâı¡+¨ #Hõ∆„ «O "Õ∞+¨ÅQÆflO L8–00#∞O_ç 9–15 #∂ «# q^•º~°OÉèíO, LÑ¨#Ü«∞#O, q"åÇ¨ÏO, #∂ «# =$uÎ„áê~°OÉèí=Ú#‰õΩ â◊√ÉèíO.

â◊√. „ «Ü≥∂ Œt ™È=∞"å~°O 21–3–2016 =∞Y #Hõ∆„ «O "Õ∞+¨ÅQÆflO L8–00#∞O_ç 9–15 #∂ «# q^•º~°OÉèíO, LÑ¨#Ü«∞#O, q"åÇ¨ÏO, #∂ «# =$uÎ„áê~°OÉèí=Ú#‰õΩ â◊√ÉèíO.

áœ~°‚q∞ |∞ èŒ"å~°O 23–3–2016 L «Î~° #Hõ∆„ «O "Õ∞+¨ÅQÆflO L7–45 #∞O_ç9–00 #∂`«# q^•º~°OÉè íO, LÑ¨#Ü«∞#O, q"åÇ¨ÏO, #∂`«# =$uÎ„áê~°OÉèí=Ú#‰õΩ â◊√ÉèíO.



"Õ∞+¨~åtJâ◊fix 1,2,3,4 áê Œ=ÚÅ∞ (K«∂,KÕ,KÀ,ÖÏ)

Éèí~°˜ 1,2,3,4 áêII (b,Å∂,ÖË,Ö’) Hõ$uÎHõ 1 = áêII (P) P^•Ü«∞O – 14 =ºÜ«∞O – 14 ~å[Ñ¨Ó[º «–03 J==∂#O – 06

N =∞#‡ äŒ<å=∞ ãO= «û~°O "Õ∞+~åt *Ï «‰õΩÅ‰õΩ QÆ∞~°∞=Ù =∞#‡ äŒ <å=∞„áê~°OÉèíO #∞O_ç Hõ~å¯@Hõ ~åtÖ’ ãÖK«iã¨∂Î 4= WO@ ã¨∞=~°‚=¸iÎÜ≥ÿ∞QÆ$Ç¨Ï "åÇ¨Ï#™œMÏºÅ∞, |O èŒ∞q∞„ « P Œ~°, =∂ «$=~°æO "åi ã¨Ç¨Ü«∞ã¨Ç¨ÏHÍ~åÅ∞, #∂ «# x~å‡ÏÅ∞ [~°∞QÆ∞@, QÆ$Ç¨ÏŸÑ¨Hõ~°=Ú H˘#∞QÀÅ∞KÕÜ«Ú@, ¿ã=‰õΩÅ Ü≥ÚHõ J#∞‰õÄÅ «Å∞ HõÅ∞æ#∞.

QÆ∞~°∞=Ù 14–07–2015 #∞O_ç ã≤OÇ¨Ï~åtÖ’ ãÖ~°zã¨∂Î =∞#‡ äŒ<å=∞ãÖ= «û~° JO «º=Ú =~°‰õΩ ~åâßº ü 5 WO@ `å„=∞=¸iÎÜ≥ÿ∞ ãÖ`å#=ºuˆ~Hõ «Å∞ ãÖHõÅÊ=ÚÅ∞ <≥~°"Õ~°HõáÈ=Ù@, „QÍ=∞ =ºuˆ~Hõ=Ú =∂#ã≤HõJâßOu "≥Ú ŒÅQÆ∞ Ñ¶Å=ÚÅ∞ [~°∞QÆ∞#∞.

N=∞#‡ èŒ <å=∞ ãÖ= «û~°OÖ’ â◊x =$tÛHõ ~åtÖ’ ãÖK«iã¨∂Î ~åâßº ü8= WO@ Ö’Ç¨Ï=¸iÎÜ≥ÿ∞ JHõã≤‡Hõ Œ∞ã¨ûOÑ¶∞@#Å∞, xO^•Ñ¨"å Œ Ñ¨~åÉèí==ÚÅ∞, "åºáê~åÅÖ’ JÑ¨[Ü«∞O, áÈ\©ÅÖ’ F_çáÈ=Ù@, =GÉèí∂+¨ÏÅ∞^˘OQÆÅ∞|_»∞@, KÕÜ«∞x «Ñ¨C‰õΩ xO ŒÅ∞ =K«∞Û@ [~°∞QÆ∞#∞.

N =∞#‡ äŒ<å=∞ ãO= «û~°OÖ’ ~åÇï=Ù Hõ#º~åtÖ’ ãOK«iã∂Î ~åâßº ü6= WO@ ~°[ «=¸iÎÜ≥ÿ∞ PÜ«Ú~å~ÀQÆº, â◊ «$q[Ü«∞O, =º=Ç~° q[Ü«∞O,

49

ÅQÍflO «º=ÚÅ Ü≥ÚHõ ãÖ™ê¯~° Ñ¨\ìHõD ÑOKåOQÆ x~å‡=Ú#O Œ∞ ÅQÍflO «HÍÅ=ÚÅ∞ PO„ èŒ„Ñ ÕâòÖ’x =∞ èŒº „áêO «î"≥∞ÿ# ~å[=∞O„_ç#QÆ~°=Ú#‰õΩ x~°‚~ÚOK«|_ç#q. D ãO™ê¯~° Ñ\ìHõ ^•fi~å U ÕkHõ~Ú<å

ÅQÍflO`åºÅ‰õΩ () zÇÏflO =Ù#fl ‰õÄ_» ( – ) zÇÏflO =Ù#fl fã≤"ÕÜ«∞QÍ D „HOk W+ì„Ñ Õâ◊=ÚÅ‰õΩ ÅQÍflO`åºÅ∞ ÉèÏ~° «HÍÅ=∂#O (IST) Ö’ =K«∞Û#∞.

"Õ∞+O =$+¨ÉèíO q∞ äŒ∞#O Hõ~å@HõO ã≤OÇ¨ÏO Hõ#º `«∞Å =$tÛHõO èŒ#ã¨∞û =∞Hõ~°O ‰õΩOÉèíO g∞#O 23 24 24 21 18 14 11 10 10 13 16 ÉˇOQÆ∞à◊¥~°∞ 28 29 29 26 22 18 14 12 13 16 20 "≥∞ÿã¨∂~°∞ 26 28 27 24 21 17 13 12 12 15 19 =∂O_»º 26 27 26 25 22 20 18 17 17 18 21 z„`«^Œ∞~°æO 21 22 21 19 16 12 09 08 08 10 14 HÀÖÏ~ü 25 26 25 23 20 17 14 12 13 15 18 @∞O‰õÄ~°∞ 20 19 19 20 20 20 20 21 20 20 20 QÆ∞Åƒ~åæ 30 31 30 28 26 23 21 20 20 22 25 +≤"≥∂QÆ 27 27 27 26 25 24 22 22 22 23 24 QÆ^ŒQ∑ 29 30 29 28 26 24 22 22 22 23 25 Ç¨"Õi 25 26 26 24 23 22 20 20 20 21 23 H˘Ñ¨ÊÖò 27 29 28 25 21 16 12 11 11 14 19 Kèå"£∞~å*ò#QÆ~ü 34 35 34 32 29 26 23 22 22 24 28 L_çÑ≤ 30 31 30 28 25 22 19 18 18 20 24 zH± =∞OQÆ∞à◊¥~°∞ 23 23 23 22 20 19 17 17 16 17 20 |àÏ§i 34 35 34 33 31 29 27 27 27 28 30 HÍ~üáê~ü 34 35 35 32 29 25 22 21 21 23 27 =∞OQÆ∞à◊¥~°∞ 29 30 30 27 24 21 17 16 16 19 23 Ç¨ã¨<£ 29 30 30 28 26 24 22 21 21 23 25 H˘_»QÆ∞ 30 30 30 29 28 26 25 24 24 25 27 ^è•~ü"å_» 16 15 15 16 17 18 18 19 18 18 17 c^Œ~ü 19 19 19 19 18 18 17 17 16 17 18 ~åÜ«∞K«∂~ü 25 25 25 25 25 25 24 24 24 24 25 a*ÏÑ¨Ó~ü 31 31 31 30 29 28 27 27 27 27 29 ÉˇÖÏæO 28 28 28 26 25 22 20 19 19 21 24 ^•=ÔQÔ~ 26 26 26 25 25 24 23 23 23 23 24 ÉÏQÆÅHÀ>ˇ

20 24 23 24 18 22 20 28 26 27 24 24 31 27 21 33 31 26 28 28 17 19 25 30 26 25

61

QÆ=∞xHõ : ~åtÑ¶Å=ÚÅ∞ Jâ◊√ÉèíOQÍ =Ù#fl#∂ [#‡HÍÅ ŒâßÑ¶ÖÏÅ∞ â◊√ÉèíOQÍ =ÙO>Ë ~åt Jâ◊√Éèí Ñ¶ÖÏÅ∞ ãfiÅÊOQÍ [~°∞QÆ∞#∞.

`å#∞ ≥zÛ# JÑCÅ∞f~°∞@, å#∞ WzÛ# |∞∞O ãHÍÅOÖ’ =ã∂Å∞ JQÆ∞@"åºkè x~À èŒHõâ◊HÎ ÃÑOá⁄O Œ∞@ [~°∞QÆ∞#∞.

~åÇ¨ï=Ù 29–01–2016 #∞O_ç ã≤OÇ¨Ï~åtÖ’ „Ñ¨"Õtã¨∂Î 5= WO@ã¨∞=~°‚=¸iÎÜ≥ÿ∞ ãÖHõÅÊã≤kú, L#fl L^ÀºQÆ J#∞‰õÄÅ «Å∞, ãÖ`å# J#∞‰õÄÅ«Å∞, ãO`å#=Ú Ü≥ÚHõ Jaè=$kú, =∞O„ «ã≤kú, "Õ∞ è•=ÙÅ`À ãÇÏ"åãO HõÅ∞æ#∞.

N =∞#‡ äŒ<å=∞ ãÖ= «û~°OÖ’ g∞#~åtÖ’ ˆH «∞=Ù ãÖK«iã¨∂Î ~åâßº ü12= WO@ ~°[ «=¸iÎÜ≥ÿ∞ Ñ¨ÙºHÍ~åºÅ‰õΩ èŒ#=ºÜ«∞O, â◊√ÉèíHÍ~°º=ÚÅ‰õΩèŒ# =ºÜ«∞O Ñ¨ÙºˆH∆„ « ãÖ Œ~°≈#=Ú#‰õΩ èŒ#=ºÜ«∞O Ñ¨Ù~å, "Õ •O « „QÆO èŒ

=ÚÅ∞ H˘#∞@‰õΩ èŒ#=ºÜ«∞O HõÅ∞æ#∞.H «∞=Ù 29–01–2016 #∞O_ç ‰õΩOÉèí~åtÖ’ „Ñ"Õtã∂Î 11= WO@ ã∞=~°‚

=¸iÎÜ≥ÿ∞, „Ñ¨=$`«∞ÎÖ’ ÖÏÉèí=ÚÅ∞O_»∞#∞, *Ëº+¨ª ™È^Œ~° ™È^ŒsÅ∞=Å¡ HÍxÖË • Pf‡Ü«ÚÖ·# q∞„ «∞Å=Å¡ ÖÏÉèí=ÚÅ∞O_»∞#∞. ™êÇ¨Ïã¨ "åºáê~åÖ’¡ (™êìH±=∂Ô~¯\ò) ÖÏÉèí=ÚÅ∞O_»∞#∞.

"≥Ú «ÎOg∞ Œ â◊x D=∞#‡ äŒ <å=∞ ãO= «û~°OÖ’ À+Ü«ÚHõÎ"≥∞ÿ L#flO Œ∞#,„Ñu â◊x"å~°O ™êÜ«∞O„ «O 4–30 #∞O_ç 6–00 QÆOII Ö’ÑÙ t=Ùx Jaè¿+HõOÖË • J~°Û#Å∞ KÕ~ÚOz# â◊<Õâ◊fi~°∞_»∞ âßOuOK«∞#∞.

D =∞#‡ äŒ <å=∞ ãO= «û~°O L «Î~å~°÷OÖ’ QÆ∞~°∞=Ù Jâ◊√Éèí=ÚKÕÜ«ÚK«∞#flOŒ∞# ≥Å¡"å~°∞*Ï=Ú 4–30 #∞O_ç 6–00 Ö’ÑÙ Pk «ºÇÏ$ ŒÜ«∞O, q+µ‚ãÇÏ„ã

<å=∞O áê~åÜ«∞=Å¡ ÖË • FO #"≥∂ <å~åÜ«∞ÏÜ«∞ J#∞ JëêìHõ∆s =∞O„ «O=∂#ã≤HõOQÍ [Ñ¨=Ú KÕÜ«∞_»O=Å¡ QÆ∞~°∞„QÆÇ¨Ï=Ú âßOuOK«∞#∞ .



=$+¨Éèí~åtHõ$uÎHõ 2,3,4, (D–L–U) ~ÀÇ≤Ï˜

(F,"å,g,=Ó) =∞$QÆt~° 1,2 ("Õ,"À)P^•Ü«∞O – 08 =ºÜ«∞O – 08~å[Ñ¨Ó[º`« – 06 J==∂#O – 06

q∞ äŒ∞#~åt=∞$QÆt~° 3,4 (HÍ,H˜) P~°∞„ • (‰õÄ,YO, [˝, K«)

Ñ¨Ù#~°fiã¨∞ 1,2,3 (ˆH,HÀ,Ç¨Ï)P^•Ü«∞O – 11 =ºÜ«∞O – 05~å[Ñ¨Ó[º`« – 02 J==∂#O – 02

N =∞#‡ äŒ<å=∞ ãÖ= «û~°O =$+¨Éèí~åt *Ï «‰õΩÅ‰õΩ N =∞#‡ äŒ<å=∞ãÖ= «û~° „áê~°OÉèíO#∞Oz QÆ∞~°∞=Ù Hõ~å¯@Hõ ~åtÖ’ ãÖK«iã¨∂Î 3= WO@`å„=∞=¸iÎÜ≥ÿ∞ Hõx+ª ™È Œ~° ™È ŒsÅ =ºuˆ~Hõ «Å∞, ÖË • W~°∞QÆ∞ á⁄~°∞QÆ∞"åi =ºuˆ~Hõ «Å∞, è≥·~°º™êÇ¨Ïã¨=ÚÅ∞ Ö’Ñ≤OK«∞@, K≥qH˜ ãÖ|OkèOz J<å~ÀQÆº=ÚÅ∞ ÖË • K≥_»∞ "å~°ÎÅ∞ q#∞@ "≥Ú ŒÅQÆ∞ Ñ¶ÖÏÅ∞ [~°∞QÆ∞#∞.

QÆ∞~°∞=Ù 14–01–2015 #∞O_ç ã≤OÇ¨Ï~åtÖ’ ãÖK«iã¨∂Î =∞#‡ äŒ<å=∞ãO= «û~° JO «º=Ú =~°‰õΩ ~åâßº ü 4= WO@ ~°[ «=¸iÎÜ≥ÿ∞ QÆ$ÇÏ "åÇÏ#™œMÏºÅ∞, |O èŒ∞q∞„ « P Œ~°, ¿ã=‰õΩÅ =Å¡ ã∞YâßO «∞Å∞, #∂ «# x~å‡=ÚÅ∞ Ñ¶eOK«∞#∞. QÆ$Ç¨ÏŸÑ¨Hõ~°ÏÅ∞ H˘#∞QÀÅ∞ KÕÜ«Ú@, =∂ «$ ÖËHõ =∂ «$=~°æ |O èŒ∞=ÙÅ ã¨Ç¨Ü«∞ ã¨Ç¨ÏHÍ~°=ÚÅaèOK«∞@ [~°∞QÆ∞#∞.

N =∞#‡ äŒ<å=∞ ãÖ= «û~°O â◊x =$tÛHõ~åtÖ’ ãÖK«iã¨∂Î ~åâßº ü 7=WO@ ã¨∞=~°‚=¸iÎÜ≥ÿ∞ ÉèÏ~°º ÖËHõ ÉèÏ~°º=~°æO "åi J#∞‰õÄÅ «Å∞, „=Úëêª#flÉè’[#O, â◊Ü«∂º™œYºO, ã¨∞ã¨fiÑ¨fl=ÚÅ∞, =∂=∞QÍi ã¨Ç¨Ü«∞ ã¨Ç¨ÏHÍ~åÅ∞,"åºáê~° ÉèÏQÆ™êfi=ÚÅ`À J#∞‰õÄÅ «Å∞ HõÅ∞æ#∞.

N =∞#‡ äŒ<å=∞ ãÖ= «û~°OÖ’ ~åÇ¨ï=Ù Hõ<åº~åt ~åâßº ü 5= WO@Ö’ÇÏ=¸iÎÜ≥ÿ∞ =∂#ã≤Hõ JâßOu q^•º=O «∞Å`À qÉèË •Å∞, „QÍ=∞ z‰õΩ¯Å∞,ãÖ`å#=Ú#‰õΩ z‰õΩ¯Å∞ HõÅ∞æ#∞.

N =∞#‡ äŒ <å=∞ ãÖ= «û~°O q∞ èŒ∞#~åt *Ï «‰õΩÅ‰õΩ QÆ∞~°∞=Ù =∞#‡ äŒ<å=∞ ãÖ= «û~° „áê~°OÉèí=Ú#∞O_ç Hõ~å¯@Hõ ~åtÖ’ ãÖK«iã¨∂Î ~åâßº ü2= WO@ ~°[ «=¸iÎÜ≥ÿ∞ ‰õΩ@∞O| ã¨∞Y™œMÏºÅ∞, èŒ# K«ÖÏ=∞˜ ÃÑ~°∞QÆ∞@,«# =∂@‰õΩ qÅ∞= ÃÑ~°∞QÆ∞@, ã¨ «º"åH±Å<Õ q#∞@ <Õ„`å#O ŒHõ~°"≥∞ÿ# Œ$â◊º

=ÚÅ∞ K«∂K«∞@ "≥Ú ŒÅQÆ∞ Ñ¶Å=ÚÅ∞ HõÅ∞æ#∞.

QÆ∞~°∞=Ù 14–01–2015 #∞O_ç ã≤OÇÏ~åtÖ’ ãOK«iã∂Î N =∞#‡ äŒ<å=∞ãO= «û~° JO «ºO =~°‰õΩ ~åâßº ü 3= WO@ ã∞=~°‚=¸iÎÜ≥ÿ∞ è≥·~°º™êÇÏ™êÅ∞ÃÑOá⁄O Œ∞@, Hõx+ª ™È Œ~° ™È ŒsÅ∞, W~°∞QÆ∞ á⁄~°∞QÆ∞ "åi J#∞‰õÄÅ «Å∞,=∞#ã¨∞û#‰õΩ P#O Œ=Ú HõeæOK«∞ =∂@Å∞ q#∞@ "≥Ú ŒÅQÆ∞ â◊√Éèí Ñ¶ÖÏÅ∞[~°∞QÆ∞#∞.

N =∞#‡ äŒ<å=∞ ãÖ= «û~°OÖ’ â◊x =$tÛHõ~åtÖ’ ãÖK«iã¨∂Î ~åâßº ü6= WO@ å„=∞=¸iÎÜ≥ÿ∞ ~ÀQÆÉÏ èŒÅ∞, =º=Ç¨~åÖ’¡ JÑ¨[Ü«∞O HÀ~°∞ì "å[º=ÚÅÖ’ JÑ¨[Ü«∞O JÑ¨CKÕã≤ ã¨HÍÅOÖ’ f~°ÛÖËHõáÈ=Ù@, «#‰õΩ ~å=Åã≤#JÑ¨CÅ∞ =ã¨∂Å∞ HÍ‰õΩO_® áÈ=Ù@, "åºkèx~À èŒHõâ◊HÎ ã¨#flyÅ∞¡@ [~°∞QÆ∞#∞.

N =∞#‡ äŒ<å=∞ ãÖ= «û~°O ~åÇ¨ï=Ù Hõ<åº~åtÖ’ ãÖK«iã¨∂Î ~åâßº ü4= WO@ `å„=∞=¸iÎÜ≥ÿ∞ QÆ$Ç¨Ïz„^•Å∞ |O èŒ∞q∞„ « qÉèË •Å∞, ¿ã=‰õΩÅ`À

51

50



~åÇ¨ï=Ù 29–01–2016 #∞O_ç ã≤OÇ¨Ï~åtÖ’ ãÖK«iã¨∂Î ~åâßº ü 4=WO@ ~°[ «=¸iÎÜ≥ÿ∞ QÆ$ÇÏ™œYº, "åÇÏ#™œYºO, |O èŒ∞q∞„ « ¿ã=‰õΩÅ P Œ~°,#∂ «# QÆ$Ç¨Ïx~å‡ „Ñ¨Ü«∞`åflÅ∞ Ñ¶eOK«∞@, «e¡Ü≥ÚHõ J#∞‰õÄÅ «Å∞ HõÅ∞QÆ∞#∞.

N =∞#‡ äŒ<å=∞ ãÖ= «û~°OÖ’ ˆH «∞=Ù g∞#~åtÖ’ ãÖK«iã¨∂Î ~åâßº ü11= WO@ Ö’ÇÏ=¸iÎÜ≥ÿ∞ ™êÇÏã "åºáê~åÖ’¡ #ëêìÅ∞, Pf‡Ü«ÚÖ·# q∞„ «∞Å=Å¡ Ç¨x, ÅOK«=ÚÅ∞ W=fi=Åã≤=K«∞Û@, „Ñ¨=$ «∞ÎÖ’ #ëêìÅ∞ ‰õÅ∞QÆ∞#∞.

ˆH «∞=Ù 29–01–2016 #∞O_ç ‰õΩOÉèí~åtÖ’ „Ñ¨"Õtã¨∂Î ~åâßº ü 10=WO@ ~°[ «=¸iÎÜ≥ÿ∞ KÕÜ«Ú „Ñ è•#=$uÎÖ’ P^•Ü«∞O ÃÑ~°∞QÆ∞@, H©iÎ „Ñu+ªÅ∞ÃÑOá⁄O Œ∞@, JkèHÍ~°∞Å Ü≥ÚHõ JO_» ŒO_»Å∞ ÅaèOK«∞@ "≥Ú ŒÅQÆ∞ Ñ¶ÖÏÅ∞[~°∞QÆ∞#∞.

N =∞#‡ äŒ<å=∞ ãO= «û~°OÖ’ QÆ∞~°∞=Ù ÑÓ~åfi~°úOÖ’ Jâ◊√ÉèíÑ¶ÖÏÅ∞ WK«∞ÛK«∞<åfl_»∞. ^À+¨ÑïÇ¨~°÷O ≥Å¡"å~°∞*Ï=Ú 4–30 #∞O_ç 6–00 QÆOII =∞ èŒºJ+ìHõ∆s =∞O„ «O FO #"≥∂<å~åÜ«∞ÏÜ«∞ =∞O„`åxfl =∂#ã≤Hõ [ÑÖ KÕÜ«ÚK«∞#fl QÆ∞~°∞=Ù Jâ◊√ÉèÏÅ∞ `˘ÅQÆ∞#∞. ~åÇ¨ï=Ù N =∞#‡ äŒ<å=∞ ãÖ= «û~°OÑÓ~åfi~°÷=ÚÖ’ Jâ◊√ÉèíÑ¶ÖÏÅ∞ WK«∞ÛK«∞#flO Œ∞# „Ñu<≥Å |∞ èŒ ÖËHõ â◊x"å~åÖ’¡™êÜ«∞O„ « 4–30 #∞O_ç 6–00 =∞ èŒº ã∞„|ÇÏ‡º H∆„ « Œ~°≈#O=Å¡ Jâ◊√ÉèÏÅ∞âßOuOK«∞#∞.H «∞=Ù N =∞#‡ äŒ<å=∞ ãO= «û~°O ÑÓ~åfi~°÷OÖ’ Jâ◊√ÉèíÑ¶ÖÏÅ∞WK«∞ÛK«∞#flO Œ∞# „Ñu<≥Å Pk ™È=∞ =∞OQÆà◊ QÆ∞~°∞"å~åÖ’¡ q+µ‚ãO|O Œ"≥∞ÿ#ˆH∆„ « Œ~°≈#O =Å¡ Jâ◊√ÉèÏÅ∞ âßOuOK«∞#∞.

z‰õΩ¯Å∞, "åÇ¨Ï# „Ñ¨=∂^•Å∞, x~å‡ÏÅ∞ PyáÈ=Ù@, =∂ «$ÖË • =∂ «$=~°æO "åi`À qÉèË •Å∞ HõÅ∞æ#∞.

~åÇ¨ï=Ù 29–01–2016 #∞O_ç ã≤OÇ¨Ï~åtÖ’ „Ñ¨"Õtã¨∂Î ~åâßº ü 3=WO@ ~åâßº ü Ö’ÇÏ=¸iÎÜ≥ÿ∞ ŒQÆæ~° „ÑÜ«∂ÏÖ’¡ JÅã≤áÈ=Ù@, K≥qH ãO|O èŒ"≥∞ÿ# J<å~ÀQÍºÅ∞, •Ü«∂ Œ∞Å∞, W~°∞QÆ∞á⁄~°∞QÆ∞ "å~°∞,Hõx+ì ™È Œ~° ™È ŒsÅ∞=Å¡ z‰õΩ¯Å∞, è≥·~°º ™êÇ¨Ï™êÅ∞ Ö’Ñ≤OK«∞@ [~°∞QÆ∞#∞.

N =∞#‡ äŒ <å=∞ ãÖ= «û~°O ˆH «∞=Ù g∞#~åtÖ’ ãÖK«iã¨∂Î ~åâßº ü10= WO@ å„=∞=¸iÎÜ≥ÿ∞ =$uÎ L^ÀºQÆ "åºáê~åÖ’¡ Ñx XuÎ_ç JkèHõ=∞QÆ∞@,Q“~°= =∞~åº ŒÅ‰õΩ ÉèíOQÆ=Ú HõÅ∞æ@, P^•Ü«∞O «QÆ∞æ@, JkèHÍ~°∞Å Ü≥ÚHõP„QÆÇ¨Ï=Ú#‰õΩ QÆ∞i Ü«∞QÆ∞@ [~°∞QÆ∞#∞.

ˆH «∞=Ù 29–01–2016 #∞O_ç ‰õΩOÉèí~åtÖ’ „Ñ¨"Õtã¨∂Î ~åâßº ü 9=WO@ Ö’ÇÏ=¸iÎÜ≥ÿ∞ QÆ∞~°∞=Ù Ü≥ÚHõ P„QÆÇÏ=Ú#‰õΩ QÆ∞iÜ«∞QÆ∞@, èŒ# xÅ∞=«QÆ∞æ@, Œ∂~°„ÑÜ«∂ÏÅ=Å¡ Hõ+ì #ëêìÅ∞, Ñ≤ «$ ÖËHõ Ñ≤ «$=~°æ "åi`À qÉèË •Å∞

„ÉÏÇ¨Ï‡ Õfi+¨=ÚKÕ "åx âßÑ¨=Ú#‰õΩ QÆ∞i Ü«∞QÆ∞@ [~°∞QÆ∞#∞.

D =∞#‡ äŒ<å=∞ ãÖ= «û~°O L «Î~å~°÷OÖ’ QÆ∞~°∞=Ù, P ŒºO «=Ú â◊x,~åÇï,H «∞=ÙÅ∞ Œ∞+ÊÅ=Ú WK«∞ÛK«∞<åfl~°∞. HÍ=Ù# „Ñuk#O „áê «óHÍÅ=Ú#FO #"≥∂ <å~åÜ«∞ÏÜ«∞ J#∞ JëêìHõ∆s =∞O„ « [ÑÖ, Pk «º Ç¨Ï$ ŒÜ«∞Oáê~åÜ«∞=Ú, ™êÜ«∞O„ «O 4–30 #∞O_ç 6–00 QÆOII =∞ èŒº t=, ã∞„|ÇÏ‡º™ÈÎ„ « áê~åÜ«∞O =Å¡ Jâ◊√ÉèÏÅ∞ âßOuOK«∞#∞.



Hõ~å¯@Hõ~åtÑ¨Ù#~°fiã¨∞ 4 (Ç≤Ï) Ñ¨Ù+¨ºq∞ (Ç¨ï,ÃÇÏ,Ç¨ÏŸ,_®)

Pâı¡+¨ (_ç,_»∂,_Õ,_À)P^•Ü«∞O – 05 =ºÜ«∞O – 05~å[Ñ¨Ó[º « –05 J==∂#O – 02

ã≤OÇ¨Ï~åt=∞Y (=∂,g∞,=¸,"Õ∞)

Ñ¨Ù|ƒ ("≥∂,\Ï,\˜,@∞) L «Î~° 1 (>Ë)P^•Ü«∞O – 08 =ºÜ«∞O – 14 ~å[Ñ¨Ó[º « –01 J==∂#O – 05

N =∞#‡ äŒ<å=∞ ãÖ= «û~°O Hõ~å¯@Hõ~åt *Ï «‰õΩÅ‰õΩ QÆ∞~°∞=Ù Hõ~å¯@Hõ~åtÖ’ ãÖK«iã¨∂Î ~åâßº ü 1= WO@ Ö’Ç¨Ï=¸iÎÜ≥ÿ∞ âßs~°Hõ |ÅÇ‘Ï# «,=ºHÎQÆ « PHõ~°¬ â◊HÎ ÖËHõáÈ=Ù@ ~ÀQÆx~À èŒâ◊HÎ «yæáÈ=Ù@, âßs~°Hõ ã¨∞Y=Ú«QÆ∞æ@ [~°∞QÆ∞#∞.

QÆ∞~°∞=Ù 14–07–2015 #∞O_ç ã≤OÇ¨Ï~åtÖ’ ãÖK«iã¨∂Î =∞#‡ äŒ<å=∞ãO= «û~° JO «º=Ú=~°‰õΩ ~åâßº ü 2= WO@ Ö’ÇÏ=¸iÎÜ≥ÿ∞ _»|∞ƒ ~˘>Ë+<£«QÆ∞æ@, "åH± Kå «∞~°ºOÖ’Ñ≤OK«∞@, HõO\˜K«∂Ñ¨Ù «QÆ∞æ@, gkèÖ’x "åi =ºu

ˆ~Hõ «Å∞, ‰õΩ@∞O| ã¨Éèí∞ºÅKÕ HõÅÇ¨Å∞ "≥Ú ŒÅQÆ∞ Ñ¶ÖÏÅ∞ [~°∞QÆ∞#∞.

N =∞#‡ äŒ<å=∞ ãÖ= «û~°OÖ’ â◊x =$tÛHõ~åtÖ’ ãÖK«iã¨∂Î 5 WO@~°[ «=¸iÎÜ≥ÿ∞ *Ï˝Ñ¨Hõâ◊HÎ ÃÑ~°∞QÆ∞@, HÍ=º~°K«<å Ñï*Ï˝#O HõÅ∞æ@, =∞O„`Àáêã# Ñ¶eOK«∞@, Ñiâ’ èŒ#`À H˘ «Î =∂~åæ#fl Hõ#∞Q˘#∞@ W «~°∞Å ãÅÇÅ∞W=fiQÆÅ =∞O„u «fiO Hõeæ LO_»∞@ ÑO_ç «∞Å „Ñâ◊OãÅ∞ á⁄O Œ∞@ [~°∞QÆ∞#∞.

N =∞#‡ äŒ <å=∞ ãÖII ~åÇ¨ï=Ù Hõ<åº~åtÖ’ ãÖK«iã¨∂Î ~åâßº ü 3=WO@ ã¨∞=~°‚=¸iÎÜ≥ÿ∞ ŒQÆæi „Ñ¨Ü«∂ÏÖ’¡ ÖÏÉèÏÅ∞, Hõx+ª ™È Œ~° ^•Ü«∂k=~°æ J#∞‰õÄÅ «Å∞, W~°∞QÆ∞ á⁄~°∞QÆ∞"åi Ü≥ÚHõ ãÇÜ«∞ ãÇÏHÍ~åÅ∞, =∞OzWOÑ¨Ù Hõeæ# "åHõº=ÚÅ#∞ q#∞@, è≥·~°º™êÇ¨Ïã¨ Ñ¨~å„Hõ=∞=Ú Hõeæ LO_»∞@.

N =∞#‡ äŒ <å=∞ ãÖII ã≤OÇ¨Ï~åt *Ï «‰õΩÅ‰õΩ QÆ∞~°∞=Ù Hõ~å¯@Hõ ~åtÖ’ãOK«iã∂Î ~åâßº ü 12 å„=∞=¸iÎÜ≥ÿ∞ J#=ã~°"≥∞ÿ# Y~°∞ÛÅ∞, J<å~ÀQÆº=Ú#‰õΩ Y~°∞ÛÅ∞, J#∞HÀx q èŒOQÍ Œ∞ifixÜ≥∂QÆ=∞QÆ∞#∞. K≥_»∞ HÍ~°º=ÚÅ‰õΩY~°ÛQÆ∞#∞.

QÆ∞~°∞=Ù 14–7–2015 #∞O_ç ã≤OÇ¨Ï~åtÖ’ ãÖK«iã¨∂Î ~åâßº ü 1=WO@ ã∞=~°‚=¸iÎÜ≥ÿ∞ ÕÇÏÑÙ+≤ì, ~ÀQÆ x~À èŒHõâ◊HÎ ÃÑ~°∞QÆ∞@, âßs~°Hõ PHõ~°¬ÃÑ~°∞QÆ∞@, K«ÖÏH© «#O ÃÑ~°∞QÆ∞@ [~°∞QÆ∞#∞.

N =∞#‡ äŒ<å=∞ ãÖ= «û~°OÖ’ â◊x =$tÛHõ ~åt`À ãÖK«iã¨∂Î 4=WO@ Ö’Ç¨Ï=¸iÎÜ≥ÿ∞ |O èŒ∞q∞„ « qÉèË •Å∞, ¿ã=‰õΩÅ`Àz‰õΩ¯Å∞, "åÇ¨Ï#=¸ÅOQÍ #ëêìÅ∞, QÆ$Ç¨Ïx~å‡ „Ñ¨Ü«∞`åflÅ∞ Ñ¶eOK«HõáÈ=Ù@, =∂ «$ ÖËHõ=∂ «$ =~°æO "åi`À z‰õΩ¯Å∞ HõÅ∞æ#∞.

N =∞#‡ äŒ<å=∞ ãÖII ~åÇ¨ï=Ù Hõ#º~åtÖ’ ãÖK«iã¨∂Î ~åâßº ü 2=WO@ ~°[ «=¸iÎÜ≥ÿ∞ ‰õΩ@∞O|ã¨Éèí∞ºÅ ã¨Ç¨Ü«∞ ã¨Ç¨ÏHÍ~åÅ∞,"åH±Kå «∞~°ºO,HõO\H WOÑÙ Hõeæ# Œ$â◊º=ÚÅ∞ K«∂K«∞@, ã¨ «º"åH±#∞ q#∞@ èŒ# K«ÖÏ=∞ÃÑ~°∞QÆ∞@ [~°∞QÆ∞#∞.

53

52



~åÇ¨ï=Ù 29–01–2016 #∞O_ç ã≤OÇ¨Ï~åtÖ’ „Ñ¨"Õtã¨∂Î ~åâßº ü 2=WO@ å„=∞=¸iÎÜ≥ÿ∞ Hõà◊§‰õΩ ãO|O èŒ"≥∞ÿ# J<å~ÀQÍºÅ∞, "åH±Kå «∞~°º Ö’Ñ≤OK«∞@, ‰õΩ@∞O| HõÅÇ¨Å∞ "≥Ú ŒÅQÆ∞ Ñ¶ÖÏÅ∞ [~°∞QÆ∞#∞.

N =∞#‡ äŒ<å=∞ ãÖII H «∞=Ù g∞#~åtÖ’ ãÖK«iã¨∂Î ~åâßº ü 9= WO@ã¨∞=~°‚=¸iÎÜ≥ÿ∞ QÆ∞~°∞=Ù ÃÑ ŒÌÅ∞ Ü≥ÚHõ Pjã¨∞ûÅ∞, èŒ#Hõ#Hõ =ã¨∞Î "åÇ¨Ï#K«~åã¨∞ÎÅ∞ ÃÑ~°∞QÆ∞@, f~°÷Ü«∂„`å ãÖ Œ~°≈#O, Ñ¨Ùº # Œ∞Å ™êfl#O, «O„_çÜ≥ÚHõ P Œ~åaè=∂<åÅ∞, xÅ∞= èŒ#O ÃÑ~°∞QÆ∞@ "≥Ú ŒÅQÆ∞ Ñ¶ÖÏÅ∞ [~°∞QÆ∞#∞.

ˆH «∞=Ù 29–01–2016 #∞O_ç ‰õΩOÉèí~åtÖ’ „Ñ¨"Õtã¨∂Î ~åâßº ü 8=WO@ å„=∞=¸iÎÜ≥ÿ∞ xO^•Ñ¨"å Œ Ñ¨~åÉèí"åÅ∞, JÑ¨xO ŒÅ∞, HÀ~°∞ì =º=Ç¨~åÖ’¡ F@q∞, áÈ\©ÅÖ’ F_çáÈ=Ù@, Jqhux Z ŒiOz q[Ü«∞=Ú ™êkèOK«ÖËHõáÈ=Ù@, „ã‘Î=¸ÅHõ xO ŒÅ∞, J#º „ã‘Î =Å# JÑ¨MÏºu "≥Ú ŒÅQÆ∞ Ñ¶ÖÏÅ∞[~°∞QÆ∞#∞.

D =∞#‡^äŒ<å=∞ ãÖ=`«û~°OÖ’ QÆ∞~°∞=Ù Ñ¨Ó~°fi L`«Î~å~°÷OÖ’ Jâ◊√ÉèíÑ¶+¨ÖÏÅ∞ WK«∞ÛK«∞#flO Œ∞# „Ñü L ŒÜ«∞O L ŒÜ«∞O 4–30 #∞O_ç 6–00Ö’Ñ¨Ù J+ìHõ∆s =∞O„ «O FO #"≥∂ <å~åÜ«∞ÏÜ«∞ =∞O„`åxfl [Ñ≤OK«_»O =Å¡QÆ∞~°∞=Ù Jâ◊√ÉèÏÅ∞ «QÆ∞æ#∞.

~åÇ¨ï=Ù L`«Î~å~°÷OÖ’ Jâ◊√Éèí Ñ¶¨ÖÏÅ∞ WK«∞ÛK«∞#flO^Œ∞# „Ñük#O™êÜ«∞O„ «O 4–30 #∞O_ç 6–00 =∞ èŒº ã¨∞„|Ç¨Ï‡º ™ÈÎ„ «O ÑïîOKåe.

ˆH «∞=Ù L «Î~å~°÷OÖ’ Jâ◊√ÉèíÑ¶ÖÏÅ∞ WK«∞ÛK«∞#flO Œ∞# „Ñük#O L ŒÜ«∞O4–30 #∞O_ç 6–00 Ö’ÑÙ N ~°OQÆ<åÜ«∞Hõ™êfiq∞x „áêi÷OK«_»O=Å¡ Jâ◊√ÉèÏÅ∞`«QÆ∞æ#∞.

~åÇ¨ï=Ù 29–01–2016 #∞O_ç ã≤OÇ¨Ï~åtÖ’ „Ñ¨"Õtã¨∂Î ~åâßº ü 1=WO@ ~°[ «=¸iÎÜ≥ÿ∞ âßs~°Hõ èŒ$_» «fiO âßs~°Hõ J<å~ÀQÆºO, ~ÀQÆ x~À èŒHõâ◊HÎ ÃÑ~°∞QÆ∞@, ÕÇ¨ÏÑ¨Ù+≤ì ÃÑ~°∞QÆ∞@ "≥Ú ŒÅQÆ∞ Ñ¶ÖÏÅ∞ [~°∞QÆ∞#∞.

N=∞#‡ äŒ <å=∞ ãÖII H «∞=Ù g∞#~åtÖ’ ãÖK«iã¨∂Î ~åâßº ü 8= WO@~°[ «=¸iÎÜ≥ÿ∞ JHõã≤‡Hõ â◊√ÉèíãÖÑ¶∞@#Å∞, JHõã≤‡Hõ èŒ#ÖÏÉèÏÅ∞, áÈ\©ÅÖ’q[Ü«∞O, g~°º|ÅO ÃÑ~°∞QÆ∞@, HÀ~°∞ì=º=Ç~åÖ’¡ q[Ü«∞O, J<åºÜ«∞=ÚÅ#∞ZkiOz q[Ü«∞O á⁄O Œ∞@ [~°∞QÆ∞#∞.

ˆH «∞=Ù 29–01–2016 #∞O_ç ‰õΩOÉèí~åtÖ’ „Ñ¨"Õtã¨∂Î ~åâßº ü 7=WO@ ~°[ «=¸iÎÜ≥ÿ∞ ÉèÏ~åº#∞‰õÄÅ «, "åºáê~° ÉèÏQÆ™êfi=ÚÅ J#∞‰õÄÅ «Å∞,=∞$ëêì#fl Éè’[#O, â◊Ü«∂º™œYºO, ã¨∞ã¨fiáêflÅ∞ HõÅ∞æ#∞. =∂=∞QÍi J#∞‰õÄÅ «Å∞ HõÅ∞æ#∞.

D =∞#‡ äŒ<å=∞ ãÖII Ñ¨Ó~åfi~°÷OÖ’ QÆ∞~°∞=Ù Jâ◊√Éèí Ñ¶ÖÏÅ∞ WK«∞ÛK«∞#flOŒ∞# „Ñuk#O L ŒÜ«∞O 4–30 #∞O_ç 6–00 =∞ èŒº q+µ‚ ™ÈÎ„ « áê~åÜ«∞O

=Å¡ Jâ◊√ÉèÏÅ∞ âßOuOK«∞#∞. â◊x D =∞#‡ äŒ<å=∞ ãO= «û~°O Jâ◊√Éèí Ñ¶ÖÏÅ∞WK«∞ÛK«∞#flO Œ∞# „Ñük# ™êÜ«∞O„ «O 4–30 xIIÅ #∞O_ç 6–00 =∞ èŒºt= ™ÈÎ„ « áê~åÜ«∞O =Å¡ â◊x Ü≥ÚHõ Jâ◊√Éèí Ñ¶ÖÏÅ∞ «QÆ∞æ#∞.



Hõ#º~åtL «Î~° 2,3,4 (\’,Ñ¨,Ñ≤) Ç¨ÏãÎ(Ñ¨Ó,+¨,,_è») z «Î 1,2 (ÃÑ,áÈ)

P^•Ü«∞O – 11 =ºÜ«∞O – 05~å[Ñ¨Ó[º`« –04 J==∂#O – 05

«∞ÖÏ~åtz «Î 3,4 (~å,i) ™êfiu (~°∂,Ô~,~À,`å)

qâßY 1,2,3 (f, «∞, Õ)P^•Ü«∞O – 08 =ºÜ«∞O – 08 ~å[Ñ¨Ó[º « –07 J==∂#O – 01

N =∞#‡ äŒ<å=∞ ãÖ= «û~°O Hõ<åº~åt *Ï «‰õΩÅ‰õΩ QÆ∞~°∞=Ù =∞#‡ äŒ<å=∞ãÖII „áê~°OÉèíO #∞O_ç Hõ~å¯@Hõ ~åtÖ’ ãÖK«iã¨∂Î ~åâßº ü 11= WO@ã¨∞=~°‚=¸iÎÜ≥ÿ∞ ™êÇ¨Ïã¨ "åºáê~åÖ’¡ ÖÏÉèÏÅ∞, qâßfiã¨áê„ «∞Ö·# q∞„ «∞Å=Å¡ÖÏÉèÏÅ∞, Œ∞~å^•Ü«∞ Œ∞~å¡ÉèÏÅ∞ ÅaèOK«∞@ „Ñ¨=$ «∞ÎÖ’ ÖÏÉèí=ÚÅ∞O_»∞#∞.

QÆ∞~°∞=Ù 14–7–2015 #∞O_ç ã≤OÇ¨Ï~åtÖ’ „Ñ¨"Õtã¨∂Î =∞#‡^äŒ<å=∞ãOII JO «ºO =~°‰õΩ ~åâßº ü 12= WO@ å„=∞=¸iÎÜ≥ÿ∞ J#=ã~° =ºÜ«∞O,x~°∞Ñ¨Ü≥∂QÆ HÍ~°º=ÚÅ‰õΩ èŒ#=ºÜ«∞O, J<å~ÀQÍºÅ‰õΩ èŒ#=ºÜ«∞O HõÅ∞æ#∞.

N =∞#‡ äŒ<å=∞ ãÖ= «û~°OÖ’ â◊x =$tÛHõ~åtÖ’ ãÖK«iã¨∂Î ~åâßº ü3= WO@ `å„=∞=¸iÎÜ≥ÿ∞ Hõx+ª ™È Œ~°, ^•Ü«∂ Œ, W~°∞QÆ∞ á⁄~°∞QÆ∞ "åi`ÀqÉèË •Å∞, K≥_»∞"å~°ÎÅ∞ q#∞@, K≥qH ãO|O èŒ"≥∞ÿ# J<å~ÀQÍºÅ∞, è≥·~°º™êÇÏ™êÅ∞ ã¨#flyÅ∞¡@ [~°∞QÆ∞#∞.

N =∞#‡ äŒ<å=∞ ãO= «û~°OÖ’ ~åÇï=Ù Hõ<åº~åtÖ’ ãOK«iã∂Î ~åâßº ü,1= WO@ Ö’Ç¨Ï=¸iÎÜ≥ÿ∞ âßs~°Hõ J<å~ÀQÆºO, âßs~°Hõ Ñ¨Ù+≤ì «QÆ∞æ@, "åºkèx~À èŒHõ â◊HÎ «QÆ∞æ@, âßs~°Hõ PHõ~°¬Ïâ◊HÎ «yæáÈ=Ù@ [~°∞QÆ∞#∞.

N =∞#‡ äŒ<å=∞ ãÖ= «û~°O «∞ÖÏÅQÆfl *Ï «‰õΩÅ‰õΩ =∞#‡ äŒ<å=∞ ãÖII~°„áê~°OÉèíO #∞O_ç Hõ~å¯@Hõ ~åtÖ’ QÆ∞~°∞=Ù ~åâßº ü 10= WO@ ~°[ «=¸iÎÜ≥ÿ∞KÕÜ«Ú =$uÎ "åºáê~å Œ∞ÅÖ’ k# k<åaè=$kú H©iÎ „Ñü+ìÅ∞ ÃÑOá⁄O Œ∞@,ã¨fiÜ«∂i˚ «O ÃÑ~°∞QÆ∞@, ~å[H©Ü«∞ <åÜ«∞‰õΩÅ Ü≥ÚHõ ã¨Ç¨Ü«∞ ã¨Ç¨ÏHÍ~°=ÚÅ∞ÃÑ~°∞QÆ∞@, ãfiÜ«∞OHõ$+≤KÕ KÕÜ«Ú =$uÎ "åºáê~å Œ∞Å Ü«∞O Œ∞ P^•Ü«∞O ÃÑiyH©iÎ „Ñü+ìÅ∞ ÃÑOá⁄O Œ∞@ [~°∞QÆ∞#∞.

QÆ∞~°∞=Ù 14–7–2015 #∞O_ç ã≤OÇÏ~åtÖ’ „Ñ"Õtã∞Î =∞#‡ äŒ<å=∞ ãOIIJO «ºO =~°‰õΩ ~åâßº ü 11= WO@ ~°[ «=¸iÎÜ≥ÿ∞ „Ñ¨=$ «∞ÎÅÖ’ ÖÏÉèÏÅ∞™êÇ¨Ïã¨ "åºáê~°∞ÅÖ’ ÖÏÉèÏÅ∞, qâßfiã¨ áê„`«∞Å~Ú# q∞„`«∞Å=Å¡ HÍx*Ëº+¨ì ™È^Œ~° ™È^ŒsÅ=Å¡ ÖÏÉèí=ÚÅ∞O_»∞#∞. ^Œ∞~å^•Ü«∞ ^Œ∞~å¡Éèí=ÚÅ∞„áêÑ≤ÎOK«∞#∞.

N=∞#‡ «<å=∞ ãÖIIÖ’ â◊x =$tÛHõ~åt ãÖKå~°OÖ’ ~åâßº ü 2= WO@ã¨∞=~°‚=¸iÎÜ≥ÿ∞ èŒ# K«ÖÏ=∞˜ ÃÑ~°∞QÆ∞@, ‰õΩ@∞O|OÖ’ ã¨∞Y ™œYºOÖ’,"åH± Kå`«∞~°ºOKÕ ^èŒ# K«ÖÏ=∞˜, <Õ„`å#O^ŒHõ~° ^Œ$â◊º=ÚÅ∞ K«∂K«∞@,=∂@Å‰õΩ qÅ∞=ÃÑ~°∞QÆ∞@, gkèÖ’x "åi J#∞‰õÄÅ «Å∞, ã¨ «º"å‰õΩ¯Å#∞q#∞@ "≥Ú ŒÅQÆ∞ â◊√Éèí Ñ¶ÖÏÅ∞ [~°∞QÆ∞#∞.

55

54


~åÇ¨ï=Ù 29–01–2016 #∞O_ç ã≤OÇ¨Ï~åtÖ’ „Ñ¨"Õtã¨∂Î ~åâßº ü 12=WO@ ã¨∞=~°‚=¸iÎÜ≥ÿ∞ Ñ¨ÙºHÍ~åºÅ‰õΩ èŒ#O Y~°ÛQÆ∞#∞. â◊√ÉèíHÍ~°ºÅ‰õΩ èŒ#OY~°ÛQÆ∞#∞. f~°÷Ü«∂„ «Å‰õΩ èŒ#O Y~°ÛQÆ∞#∞.

N =∞#‡ äŒ <å=∞ ãÖII g∞#~åtÖ’ ˆH «∞=Ù ãÖK«iã¨∂Î ~åâßº ü 7=WO@ Ö’Ç¨Ï=¸iÎÜ≥ÿ∞ ã¨HÍÅ x„ Œ ã¨HÍÅ Éè’[<å Œ∞Å∞ Ö’Ñ≤OK«∞@ ÉèÏ~°ºÖË • ÉèÏ~°º =~°æO "åi`À qÉèË è•Å∞ Œ∞ãfiáêflÅ∞ HõÅ∞æ@, "åºáê~° ÉèÏQÆ™êfi=ÚÅ^•fi~å z‰õΩ¯Å∞ HõÅ∞æ#∞.

ˆH «∞=ÙÅ∞ 29–01–2016 #∞O_ç ‰õΩOÉèí~åtÖ’ „Ñ¨"Õtã¨∂Î ~åâßº ü 6=WO@ ã¨∞=~°‚=¸iÎÜ≥ÿ∞ â◊„ «∞q[Ü«∞O, HÀ~°∞ì =º=Ç¨~åÖ’¡ q[Ü«∞O P~ÀQÆº=$kú, |∞∞q=ÚHÎ, «#∞‰õΩ ~å=Åã≤# |∞∞ÏÅ∞ ãHÍÅOÖ’ JO Œ∞@ [~°∞QÆ∞#∞.

N =∞#‡ äŒ<å=∞ ãO= «û~°O QÆ∞~°∞=Ù L «Î~å~°÷ Jâ◊√Éèí Ñ¶ÖÏÅ∞ WK«∞Û K«∞#flOŒ∞# „Ñuk#O L ŒÜ«∞HÍÖÏÖ’¡ q+µ‚ ãO|O Œ"≥∞ÿ# ≥·=`å~å èŒ#=Å¡ Jâ◊√ÉèÏÅ∞

âßOuOK«∞#∞. â◊x D =∞#‡ äŒ <å=∞ ãÖII JO «Ü«Ú Jâ◊√Éèí Ñ¶ÖÏÅ∞ WK«∞ÛK«∞#flO Œ∞# „Ñük#O ™êÜ«∞OHÍÅ ã¨=∞Ü«∂Ö’¡ t=~å è•#=Å¡ Jâ◊√ÉèÏÅ∞âßOuOK«∞#∞. ~åÇ¨ï=Ù =∞#‡ äŒ<å=∞ ãÖ= «û~°OÖ’ Ñ¨Ó~åfi~°÷ Jâ◊√ÉèíÑ¶ÖÏÅ∞WK«∞ÛK«∞#flO Œ∞# „Ñük#O ™êÜ«∞OHÍÅ ã¨∞„|Ç¨Ï‡º ™ÈÎ„ « áê~åÜ«∞O Jâ◊√ÉèÏxfl `˘ÅyOK«∞#∞. H «∞=Ù D =∞#‡ äŒ<å=∞ ãÖ= «û~° Ñ¨Ó~åfi~°÷OÖ’ Jâ◊√ÉèíÑ¶¨ÖÏÅ∞ WK«∞ÛK«∞#flO^Œ∞# „Ñük#O L^ŒÜ«∞ HÍÖÏÖ’¡ =∞Ç¨ q+¨µ‚=Ù#∞è•ºxOK«∞@ =Å¡ ˆH «∞=Ù Ü≥ÚHõ Jâ◊√Éèí Ñ¶ÖÏÅ∞ âßOuOK«∞#∞.

N =∞#‡ äŒ<å=∞ ãÖIIÖ’ ~åÇ¨ï=Ù Hõ<åº~åtÖ’ ãÖK«iã¨∂Î ~åâßº ü 12=WO@ `å„=∞=¸iÎÜ≥ÿ∞ J#=ã¨~° =ºÜ«∞O, Pã¨Ê„`«∞Å‰õΩ =ºÜ«∞O K≥_»∞HÍ~°º=ÚÅ‰õΩ ^èŒ#O Y~°∞ÛKÕÜ«Ú^Œ∞~°∞,K≥_»∞ ™êÇ≤Ï`«ºO K«^Œ∞=Ù@‰õΩ ^èŒ#OY~°ÛQÆ∞@, x„ ŒÖËq∞ HõÅ∞QÆ∞@, "≥∂Hõ∆ =∂~°æ<Õfi+ KÕÜ«∞‰õΩO_»∞@, ã™êOQÆ «ºOKÕÜ«∞‰õΩO_»∞@ [~°∞QÆ∞#∞.

~åÇ¨ï=Ù 29–1–2016 #∞O_ç ã≤OÇ¨Ï~åtÖ’ „Ñ¨"Õtã¨∂Î ~åâßº ü 11=WO@ Ö’Ç¨Ï=¸iÎÜ≥ÿ∞ Œ∞~å^•Ü«∞ Œ∞~å¡#=ÚÅ‰õΩ áÈ~Ú JÑ¨H©iÎ á⁄O Œ∞@J#fl, JHõ "≥Ú ŒÅQÆ∞ "åi`À =∞#ã¨Ê~°÷Å∞, Œ∞ÉÏ~åY~°∞ÛÅ∞, E Œ=ÚÅÖ’_»|∞ƒ áÈQ˘@∞ìH˘#∞@, „Ñ¨=$ «∞ÎÅ=Å¡ QÍx ™êÇ¨Ïã¨ "åºáê~åÅ∞=Å¡ QÍx #+ìáÈ=Ù@ [~°∞QÆ∞#∞.

N=∞#‡ äŒ<å=∞ ãÖIIÖ’ q∂#~åtÖ’ ˆH «∞=Ù ãÖK«iã¨∂Î ~åâßº ü 6=WO@ å„=∞=¸iÎÜ≥ÿ∞ |∞∞ÉÏ èŒÅ∞ JkèHõ=∞QÆ∞@, J<å~ÀQÆº=ÚÅ∞ HõÅ∞QÆ∞@,«#Hõ ~å"åeû# |∞∞=ÚÅ∞ ãHÍÅOÖ’ ~å‰õΩO_»∞@, á⁄ «∞ÎHõ_»∞ÑÙ ãO|OkèO

z# J<å~ÀQÍºÅ∞, â◊s~°O#‰õΩ QÍÜ«∂Å∞, â◊ «$=ÙÅKÕ =∞<À"åº‰õΩÅ « =º=Ç~åÅÖ’ JÑ¨[Ü«∞O ‰õÅ∞QÆ∞#∞.

ˆH «=ÙL 29–01–2016 #∞O_ç ‰õΩOÉèí~åtÖ’ „Ñ¨"Õtã¨∞Î ~åâßº ü 5=WO@ Ö’ÇÏ=¸iÎÜ≥ÿ∞ ãfiÅÊÇx, *ÏÑHõâ◊HÎ «QÆ∞æ@, ãO`å#O#‰õΩ Hõ+ì#ëêìÅ∞„QÍ=∞OÖ’ =ºu~Hõ «Å∞, r~°‚â◊Ü«∞=Ú, QÆ∞O_≥‰õΩ ãO|OkèOz# J<å~ÀQÆº=ÚÅ∞,"Õ∞ è•=ÙÅ`À Õfi+Ö, "≥Ú ŒÅQÆ∞ Ñ¶ÖÏÅ∞ [~°∞QÆ∞#∞.

"≥Ú`«ÎO g∞^Œ D~åt "åiH˜ ~åÇ¨ïˆH`«∞=ÙÅ∞ Ñ¨Ó~°fi L`«Î~å~°ú=ÚÅÖ’Jâ◊√Éèí Ñ¶ÖÏÅ∞ WK«∞ÛK«∞#flO Œ∞# ≥ 4–30 #∞O_ç 7–30 =∞ èŒº q+¨µ‚ ™ÈÎ„ «áê~åÜ«∞O, ™êII 4–30 #∞O_ç 7–30 =∞^èŒº ã¨∞„|Ç¨Ï‡º™êfiq∞ ™ÈÎ„`«áê~åÜ«∞O KÕÜ«∂e.



=$tÛHõ~åtqâßY 4 (`À) J#∂~å èŒ (<å,h,#∂,<Õ)

*Ëº+ì (<À,Ü«∞, ~Ú, Ü«Ú) P^•Ü«∞O – 14 =ºÜ«∞O – 14 ~å[Ñ¨Ó[º « –03 J==∂#O – 01

èŒ#ã¨∞û~åt=¸Å (ÜÕ∞,Ü≥∂,ÉÏ,a) Ñ¨Ó~åfiëê_»

(|∞, è•,ÉèÏ, ä•) L «Î~åëê_» 1 (ÉË)P^•Ü«∞O – 02 =ºÜ«∞O – 08 ~å[Ñ¨Ó[º « –06 J==∂#O – 01

N =∞#‡ äŒ<å=∞ ãÖIIÖ’ QÆ∞~°∞=Ù ãÖII „áê~°OÉèíO#∞O_ç Hõ~å¯@Hõ~åtÖ’ãÖK«iã¨∂Î ~åâßº ü 9= WO@ Ö’Ç¨Ï=¸iÎÜ≥ÿ∞ QÆ∞~°∞=Ù Ü≥ÚHõ «O„_ç Ü≥ÚHõP„QÆÇ¨xH˜ QÆ∞iÜ«∞QÆ∞@, èŒ# xÅ∞= «QÆ∞æ@, Œ∂~°„Ñ¨Ü«∂ÏÅÖ’ Hõ+ì#ëêìÅ∞,«O„_çH˜ J<å~ÀQÆºOKÕ èŒ# =ºÜ«∞O, èŒ#O, |OQÍ~°O K«~åã¨∞ÎÅ∞ «QÆ∞æ@, f~°÷

Ü«∂„ «Å∞ KÕÜ«∂Åx ãOHõeÊOz KÕÜ«∞ÖËHõáÈ=Ù@, â◊√ÉèíHÍ~åºÅ∞ ÑÓ*Ï ÇÏŸ=∂Œ∞Å∞ KÕÜ«∞ÖËHõáÈ=Ù@ [~°∞QÆ∞#∞.

QÆ∞~°∞=Ù 14–7–2015 #∞O_ç ã≤OÇ¨Ï~åtÖ’ „Ñ¨"Õtã¨∞Î ãÖII JO «ºO=~°‰õΩ ~åâßº ü 10= WO@ Ö’Ç¨Ï=¸iÎÜ≥ÿ∞ =$uÎ "åºáê~° L^ÀºQÆ =º=™êÜ«∞r=<å Œ∞ÅÖ’ P^•Ü«∞O «QÆ∞æ@, ãOÑ¶∞OÖ’ Q“~°= =∞~åº ŒÅ∞ «QÆ∞æ@, ãfiÜ«∞OHõ$+≤KÕ « P^•Ü«∞O «QÆ∞æ@, JkèHÍ~°∞Å P„QÆÇÏO#‰õΩ QÆ∞iÜ«∞QÆ∞@, "≥∂HÍà◊§‰õΩãÖ|OkèOz# J<å~ÀQÍºÅ∞ "≥Ú ŒÅQÆ∞ Jâ◊√ÉèÏÅ∞ [~°∞QÆ∞#∞.

N =∞#‡ äŒ<å=∞ ãÖIIÖ’ =$tÛHõ ~åtÖ’ ãÖK«iã¨∂Î ~åâßº ü 1= WO@~°[ «=¸iÎÜ≥ÿ∞ âßs~°Hõ èŒ$_è» «fiO, âßs~°Hõ Ñ¨@∞ «fiO, ~ÀQÆ x~À èŒHõ â◊HÎÃÑ~°∞QÆ∞@, â◊s~°O#‰õΩ HõàÏHÍO «∞Å∞ ÃÑOá⁄O Œ∞@, K«ÖÏH˜ «#O ÃÑ~°∞QÆ∞@,=ºHÎQÆ « PHõ~°¬Ïâ◊HÎ ÃÑOá⁄O Œ∞@ [~°∞QÆ∞#∞. ™êufiHõ «fiO Hõey =ÙO_»∞@[~°∞QÆ∞#∞.

N =∞#‡ äŒ<å=∞ ãÖIIÖ’ QÆ∞~°∞=Ù ãÖII „áê~°OÉèíO#∞O_ç Hõ~å¯@Hõ ~åtÖ’ãÖK«iã¨∞Î ~åâßº ü 8= WO@ `å„=∞=¸iÎÜ≥ÿ∞ xO^•Ñ¨"å Œ Ñ¨~åÉèí==ÚÅ∞,HÀ~°∞ì =º=Ç¨~°=ÚÅÖ’ JÑ¨[Ü«∞O, ^•OÑ¨ «º J™œYº «Å∞ ãÖÉè’QÆ |ÅO«QÆ∞æ@, J<åºÜ«∞=ÚÅ∞, J„Hõ=∞=ÚÅ∞ Z Œ∞~˘¯#É’~Ú JÑ[Ü«∞O á⁄O Œ∞@,

J#º„ã‘ÎÅ =¸ÅHõOQÍ JÑ¨MÏºu, QÆO_»=ÚÅ∞, „Ñ¨=∂ Œ=ÚÅ∞ „áêÑ≤ÎOK«∞@[~°∞QÆ∞#∞.

QÆ∞~°∞=Ù 14–7–2015 #∞O_ç ã≤OÇ¨Ï~åtÖ’ „Ñ¨"Õtã¨∂Î ãÖII JO «ºO=~°‰õΩ ~åâßº ü 9= WO@ `å„=∞=¸iÎÜ≥ÿ∞ «O„_ç À qÉèË •Å∞, QÆ∞~°∞=ÙÅP„QÆÇ¨xH˜ QÆ∞iÜ«∞QÆ∞@, èŒ#xÅ∞= «QÆ∞æ@, Œ∂~°„áêO « „Ñ¨Ü«∂ÏÅÖ’ Hõ+ì#ëêìÅ∞, â◊√ÉèíHÍ~°º=ÚÅ∞ KÕÜ«∞ÖËHõáÈ=Ù@, f~°÷Ü«∂„ «Å∞ KÕÜ«∞ÖËHõ áÈ=Ù@,«O„_çH˜ J<å~ÀQÆºO, |OQÍ~°∞, _»|∞ƒ K«~åã¨∞ÎÅ∞ «QÆ∞æ@ [~°∞QÆ∞#∞.

N=∞#‡ äŒ<å=∞ ãÖIIÖ’ â◊x =$tÛHõ~åtÖ’ ãÖKå~°OÖ’ ~åâßº ü 12=WO@ Ö’ÇÏ=¸iÎÜ≥ÿ∞ èŒ#O Œ∞~°fi ºÜ«∞=Ú JQÆ∞@, K≥_»∞HÍ~°º=ÚÅ‰õΩ Y~°ÛQÆ∞@,K≥O_»∞ ™êÇ≤Ï «ºO#‰õΩ Y~°∞ÛQÆ∞@, Pã∞Ñ„ «∞Å‰õΩ "≥à◊√§@‰õΩ Y~°∞ÛQÆ∞@ "≥Ú ŒÅQÆ∞Ñ¶ÖÏÅ∞ [~°∞QÆ∞#∞.

N =∞#‡ äŒ<å=∞ ãÖIIÖ’ ~åÇ¨ï=Ù Hõ<åº~åtÖ’ ãÖK«iã¨∂Î ~åâßº ü 10=WO@ ã¨∞=~°‚=¸iÎÜ≥ÿ∞ KÕÜ«Ú =$uÎ "åºáê~° =º=™êÜ«∞ L^ÀºQÍ Œ∞ÅÖ’ k#

57

56

N =∞#‡ äŒ<å=∞ ãÖIIÖ’ ~åÇ¨ï=Ù Hõ<åº~åtÖ’ ãÖK«iã¨∂Î ~åâßº ü 11=WO@ ~°[ «=¸iÎÜ≥ÿ∞ *Ëº+ì ™È Œ~° ™È ŒsÅ ã¨Ç¨Ü«∞ ã¨Ç¨ÏHÍ~åÅ∞ Œ∞~å^•Ü«∞Œ∞~å¡Éèí=ÚÅ∞ ÃÑ~°∞QÆ∞@, ÖÏ@s =¸ÅHõOQÍ ÖÏÉèí=ÚÅ∞ „Ñ¨=$ «∞ÎÅÖ’ ÖÏÉèí

=ÚÅ∞ ™êÇ¨Ïã¨ "åºáê~åOÅ =Å¡ ÖÏÉèí=Ú, qâßfiã¨ áê„ «∞Å~Ú# q∞„ «∞Å=Å¡ÖÏÉèí=ÚÅ∞O_»∞#∞.

~åÇ¨ï=Ù 29–1–2016 #∞O_ç ã≤OÇ¨Ï~åtÖ’ „Ñ¨"Õtã¨∂Î ~åâßº ü 10=WO@ ã¨∞=~°‚=¸iÎÜ≥ÿ∞ =$uÎ "åºáê~° =º=™êÜ«∞ L^ÀºQÆ r=<å Œ∞ÅÖ’ P^•Ü«∞O ÃÑ~°∞QÆ∞@, ã¨fiÜ«∂i˚ «O ÃÑ~°∞QÆ∞@, H©iÎ„Ñü+ìÅ∞ ÃÑ~°∞QÆ∞@, JkèHÍ~°∞ÅÜ≥ÚHõ JO_» ŒO_»Å∞, ã¨fiÜ«∞OHõ$+≤ìKÕ P^•Ü«∞O H©iÎ„Ñü+ìÅ∞ ÃÑOá⁄O Œ∞@[~°∞QÆ∞#∞.

N =∞#‡ äŒãÖIIÖ’ ˆH «∞=Ù q∂#~åtÖ’ ãÖK«iã¨∂Î ~åâßº ü 5= WO@~°[ «=¸iÎÜ«∞ ™êfiÉèÏqHõ ≥eq Õ@Å∞ ÃÑ~°∞QÆ∞@, *ÏÑHõâ◊HÎ ÃÑ~°∞QÆ∞@, =∞O„`Àáêã# Ñ¶eOK«∞@, H˘ «Îq+Ü«∞=ÚÅ∞ Hõ#∞Q˘#∞ J<Õfi+Ö’ q[Ü«∞O á⁄O Œ∞@ãÖ`å#O#‰õΩ ÖÏÉèí=ÚO_»∞@ „QÍ=∞OÖ’ J#∞‰õÄÅ «Å∞, "Õ∞ è•=ÙÅ`À ¿ãflÇ¨ÏãÖ|O èŒ=ÚÅ∞ HõÅ∞QÆ∞#∞.

ˆH «∞=ÙÅ∞ 29–1–2016 #∞O_ç ‰õΩOÉèí~åtÖ’ „Ñ¨"Õtã¨∞Î ~åâßº ü 4=WO@ ã¨∞=~°‚=¸iÎÜ≥ÿ∞ Éèí∂QÆ$Ç¨Ï "åÇ¨Ï<å Œ∞Å∞ ÃÑ~°∞QÆ∞@, «e¡Ü≥ÚHõ J#∞‰õÄÅ «Å∞, |O èŒ∞q∞„ «∞Å P Œ~°, ¿ã=‰õΩÅ ã¨Ç¨Ü«∞ ã¨Ç¨ÏHÍ~°=ÚÅ∞ „QÆO äŒ~°K«# „Ñ¨Ü«∂=ÚÅÖ’ ÖÏÉèí=ÚÅ∞ "åÇ¨Ï# ãÖÑ¨ Œ, QÆ$Ç¨ÏãÖÑ¨ Œ ÃÑ~°∞QÆ∞#∞.QÆ$Ç¨ÏOÖ’ QÆ$Ç¨ÏŸÑ¨Hõ~°=ÚÅ∞ ÃÑ~°∞QÆ∞#∞.

"≥Ú «ÎOg∞ Œ D~åt"åiÖ’ QÆ∞~°∞=Ù Ñ¨Ó~°fi L «Î~å~°÷OÖ’ Jâ◊√Éèí Ñ¶ÖÏÅ∞WK«∞ÛK«∞#flO Œ∞# ≥II 4–30 #∞O_ç 7–30 =∞ èŒº q+µ‚™ÈÎ„ «áê~åÜ«∞ KÕÜ«∂e.

k<åaè=$kú, ã¨fiÜ«∂i˚O`À P^•Ü«∞O ÃÑ~°∞QÆ∞@, Q“~°==∞~åº ŒÅ∞ ÃÑ~°∞QÆ∞@,JkèHÍ~°∞Å Ü≥ÚHõ¯ JO_»^ŒO_»Å∞ ÃÑ~°∞QÆ∞@, "≥∂HÍà◊§‰õΩ ãÖ|OkèOz#J<å~ÀQÍºÅ∞ #tOK«∞@ [~°∞QÆ∞#∞.

~åÇ¨ï=Ù 29–1–2016 #∞O_ç ã≤OÇ¨Ï~åtÖ’ „Ñ¨"Õtã¨∂Î ~åâßº ü 9=WO@ å„=∞=¸iÎÜ≥ÿ∞ Ñ≤ «$=~°æO "åi`À z‰õΩ¯Å∞ «O„_çH˜ J<å~ÀQÆºO QÆ∞~°∞=ÙP„QÆÇ≤ÏOK«∞@, â◊√ÉèíHÍ~°º„Ñ¨Ü«∞`åflÅ∞ Ñ¶eOK«HõáÈ=Ù@ Ñ¨Ó[ Ü«∞[˝Ü«∂QÍkÇ¨ÏŸ=∂Å∞ KÕÜ«∞ÖËHõáÈ=Ù@, f~°÷Ü«∂„ «Å‰õΩ "≥à◊√¡ „Ñ¨Ü«∞ «flO Ñ¶eOK«HõáÈ=Ù@|OQÍ~°∞, èŒ# xÅfi «QÆ∞æ@ "≥Ú ŒÅQÆ∞ Ñ¶ÖÏÅ∞ [~°∞QÆ∞#∞.

N =∞#‡ äŒ<å=∞ ãÖIIÖ’ ˆH «∞=Ù g∞#~åtÖ’ ãÖK«iã¨∞Î ~åâßº ü 4=WO@ ã∞=~°‚=¸iÎÜ≥ÿ∞ |O èŒ∞q∞„ « P Œ~° ¿ã=‰õΩÅ Ü≥ÚHõ ãÇÜ«∞ ãÇÏHÍ~°=ÚÅ∞, Éèí∂QÆ$ÇÏ, "åÇÏ#™œYºO,#∂ «#x~å‡=ÚÅ∞ Ñ¶eOK«∞@, «# ~°K«#Å∞=Ú„ ŒÏkèHÍ~°O á⁄O Œ∞@ =∞iÜ«Ú =Ú„kOK«|_»∞@.

ˆH «∞=Ù 29–1–2016 #∞O_ç ‰õΩOÉèí~åtÖ’ „Ñ¨"Õtã¨∞Î#fl ~åâßº ü 3=WO@ å„=∞=¸iÎÜ≥ÿ∞ è≥·~°º™êÇ¨Ï™êÅ∞ Ö’Ñ≤OK«∞@, W~°∞QÆ∞ á⁄~°∞QÆ∞"å~°∞ ÖËHõHõx+ì™È Œ~° ™È ŒsÅ`À qÉèË •Å∞, K≥_»∞"å~°ÎÅ∞ q#∞@ "≥∞_», Éèí∞[=ÚÅ∞‰õΩ,âßfiã¨<åà◊=ÚÅ‰õΩ ãÖ|OkèOz# J<å~ÀQÆº=ÚÅ‰õΩ QÆ∞iÜ«∞QÆ∞@ "≥Ú ŒÅQÆ∞Ñ¶ÖÏÅ∞ [~°∞QÆ∞#∞.

"≥Ú`«ÎO g∞^Œ D ~åt"åiH˜ QÆ∞~°∞=Ù,â◊x Ñ¨Ó~°fi L`«Î~å~°ú=ÚÖÖ’Jâ◊√ÉèíÑ¶ÖÏÅ∞, ~åÇïH «∞=ÙÅ∞ L «Î~å~°÷OÖ’ Jâ◊√Éèí Ñ¶ÖÏÅ∞ WK«∞Û K«∞#flO Œ∞#≥II 4–30 #∞O_ç 7–30 =∞ èŒº q+¨µ‚ ™ÈÎ„ « áê~åÜ«∞, ™ê 4–30 #∞O_ç,

6–00 QÆOII Ö’Ñ¨Ù t=, ã¨∞„|Ç¨Ï‡º ™êfiq∞ ™ÈÎ„ « áê~åÜ«∞ KÕÜ«∂e.



=∞Hõ~°~åtL «Î~åëê_» 2,3,4 (*’,*Ï,l)

„â◊=O (A,*ˇ,*’,Ñ¶∞) èŒx+ì 1,2 (QÆ,y)P^•Ü«∞O – 05 =ºÜ«∞O – 02~å[Ñ¨Ó[º « – 02 J==∂#O – 04

‰õΩOÉèí~åtèŒx+ì 3,4 (QÆ∂,ˆQ) â◊ «aè+Ö (QÀ,ã¨,ã≤,ã¨∞)

Ñ¨Ó~åfiÉèÏ„ Œ 1,2,3 (¿ã,™È, è•)P^•Ü«∞O – 05 =ºÜ«∞O – 02 ~å[Ñ¨Ó[º « – 02 J==∂#O – 04

N =∞#‡ äŒ<å=∞ ãÖIIÖ’ QÆ∞~°∞=Ù ãÖII „áê~°OÉèíO #∞O_ç Hõ~å¯@Hõ ~åtÖ’QÆ∞~°∞=Ù ~åâßº ü 7= WO@ ~°[ «=¸iÎÜ≥ÿ∞ ÉèÏ~°º#∞‰õÄÅ « ã¨HÍÅ x„ Œ ã¨HÍÅÉè’[<å^Œ∞Å∞, =∂=∞QÍi Ü≥ÚHõ¯ J#∞‰õÄÅ`«Å∞, ã¨∞ã¨fiáêflÅ∞ "åºáê~°ÉèÏQÆ™êfi=ÚÅ`À J#∞‰õÄÅ «Å∞ HõÅ∞QÆ∞#∞.

QÆ∞~°∞=Ù 14–7–2015 #∞O_ç ã≤OÇÏ~åtÖ’ „Ñ"Õtã∂Î =∞#‡ äŒ<å=∞ ãOIIJO «ºO =~°‰õΩ ~åâßº ü 8= WO@ ã¨∞=~°‚=¸iÎÜ≥ÿ∞ JHõã≤‡Hõ èŒ#ÖÏÉèí=ÚÅ∞HÀ~°∞ì =º=Ç~°=ÚÅ Ü«∞O Œ∞ q[Ü«∞O, ãOÉè’QÆ â◊HÎ ™ê=∞~°÷º=ÚÅ∞ ÃÑ~°∞QÆ∞@,J#∞HÀx J=HÍâ◊=Ú HõÅ∞QÆ∞@, ã¨∞ÅÉèíOQÍ QÆ∞iÎOÑ¨Ù á⁄O Œ∞@, JqhuxZkiOz q[Ü«∞O á⁄O Œ∞@, «#‰õΩ ≥eÜ«∞‰õΩO_®<Õ ≥·qHõOQÍ èŒ#„áêÑ≤ÎHõÅ∞QÆ∞@ "≥Ú ŒÅQÆ∞ Ñ¶Å=ÚÅ∞ HõÅ∞QÆ∞#∞.

N =∞#‡ äŒ<å=∞ ãÖIIÖ’ â◊x =$tÛHõ~åtÖ’ ãÖKå~°OÖ’ ~åâßº ü 11=WO@ å„=∞=¸iÎÜ≥ÿ∞ ™êÇ¨Ïã¨ "åºáê~°=ÚÅÖ’ #+ì=ÚÅ∞ *Ëº+ì ™È Œ~° ™È ŒsÅ`À qÉèË •Å∞, qâßfiã¨áê„ «∞Å`À "≥∂ãÿOK«|_»∞@, E Œ=ÚÅÖ’ #+ì=Ú,Œ∞~å^•Ü«∞ Œ∞~å¡Éèí=ÚÅ H˘~°‰õΩ áÈ~Ú JÑ¨H©iÎ á⁄O Œ∞@ [~°∞QÆ∞#∞.

N=∞#‡ äŒ<å=∞ ãÖIIÖ’ ~åÇ¨ï=Ù Hõ#º~åtÖ’ ãÖK«iã¨∂Î ~åâßº ü 9=WO@ Ö’Ç¨Ï=¸iÎÜ≥ÿ∞ èŒ#xÅ∞= «QÆ∞æ@, Ñ≤ «$ ÖËHõ Ñ≤ «$=~°æO "åi`À qÉèË

N =∞#‡ äŒ<å=∞ ãOIIÖ’ ‰õΩOÉèí~åt *Ï «‰õΩÅ‰õΩ QÆ∞~°∞=Ù Hõ~å¯@Hõ ~åtÖ’~åâßº ü 6= WO@ ã¨∞=~°‚=¸iÎÜ≥ÿ∞ â◊ «$q[Ü«∞O HÀ~°∞ì =º=Ç¨~°=ÚÅÖ’q[Ü«∞O, |∞∞q=ÚHÎ, «#‰õΩ ~å=Åã≤# JÑ¨CÅ∞ ã¨HÍÅOÖ’ =ã¨∂ÅQÆ∞@,J<å~ÀQÆºO #∞Oz HÀÅ∞H˘#∞@, "åºkèx~À èŒHõ â◊HÎ ÃÑ~°∞QÆ∞@, "≥Ú ŒÅQÆ∞â◊√Éèí Ñ¶ÖÏÅ∞ [~°∞QÆ∞#∞.

QÆ∞~°∞=Ù 14–7–2015 #∞O_ç ã≤OÇ¨Ï~åtÖ’ „Ñ¨"Õtã¨∞Î ãÖII JO «ºO=~°‰õΩ ~åâßº ü 7= WO@ ~°[ «=¸iÎÜ≥ÿ∞ =∞$ëêì#flÉè’[#O, â◊Ü«∂º™œYºO,ÉèÏ~°º, ÉèÏ~°º=~°æO "åi`À J#∞‰õÄÅ «Å∞, ã¨∞ã¨fiÑ¨fl=ÚÅ∞ HõÅ∞QÆ∞K«∞O_»∞#∞."åºáê~° ÉèÏQÆ™êfi=ÚÅ`À J#∞‰õÄÅ «Å∞ ÉÏQÆ∞O_»∞#∞.

N =∞#‡ äŒ<å=∞ ãÖIIÖ’ â◊x =$tÛHõ~åt ãÖKå~°OÖ’ ~åâßº ü 10=WO@ ~°[ «=¸iÎÜ≥ÿ∞ KÕÜ«Ú=$uÎ L^ÀºQÆ =º=™êÜ«∞ r=<å Œ∞ÅÖ’ P^•Ü«∞OÃÑ~°∞QÆ∞#∞. Q“~°= „Ñu+ìÅ∞ ÃÑ~°∞QÆ∞#∞. ãfiÜ«∂i «OKÕ H©iÎ „Ñu+ìÅ∞ ÃÑ~°∞QÆ∞#∞.JkèHÍ~°∞Å Ü≥ÚHõ JO_» ŒO_»Å∞ Hõey=ÙO_»∞#∞.

N =∞#‡ äŒ<å=∞ ãÖIIÖ’ ~åÇ¨ï=Ù Hõ#º~åtÖ’ ãÖK«iã¨∂Î ~åâßº ü 8=WO@ ã¨∞=~°‚=¸iÎÜ≥ÿ∞ PHõã≤‡Hõ èŒ#ÖÏÉèíO, HÀ~°∞ì =º=Ç¨~°=ÚÅ Ü«∞O Œ∞

59

58



^•Å∞ Œ∂~° „Ñ¨Ü«∂=ÚÅÖ’ Hõ+ì #ëêìÅ∞, â◊√ÉèíHÍ~°º „Ñ¨Ü«∞`åflÅ∞ Ñ¶eOK«HõáÈ=Ù@, «O„_çH J<å~ÀQÆºO, ÃÑ ŒÌÅÜ≥ÚHõ P„QÆÇxH QÆ∞iÜ«∞QÆ∞@ [~°∞QÆ∞#∞.

~åÇ¨ï=Ù 29–1–2016 #∞O_ç ã≤OÇ¨Ï~åtÖ’ „Ñ¨"Õtã¨∂Î ~åâßº ü 8=WO@ ~°[ «=¸iÎÜ≥ÿ∞ JHõã≤‡Hõ èŒ#ÖÏÉèíO, HÀ~°∞ì =º=Ç¨~°=ÚÅÖ’ q[Ü«∞O,J#∞HÀx J=HÍâ◊=ÚÅ∞ HõÅ∞QÆ∞@, PHõã≤‡Hõ èŒ#„áêÑ≤Î, Jqhux ZkiOzq[Ü«∞O á⁄O Œ∞@, J Œ$+ìO HõÅã≤=K«∞Û@ "≥Ú ŒÅQÆ∞ â◊√Éèí Ñ¶e «=ÚÅ∞ [~°∞QÆ∞#∞.

N =∞#‡ äŒ<å=∞ ãÖIIÖ’ ˆH «∞=Ù q∂#~åtÖ’ ãÖK«iã¨∂Î ~åâßº ü 3=WO@ Ö’Ç¨Ï=¸iÎÜ≥ÿ∞ Hõx+ì ™È Œ~° ™È ŒsÅ`À qÉèË •Å∞, W~°∞QÆ∞ á⁄~°∞QÆ∞"åi`À qÉèË •Å∞, è≥·~°º™êÇÏã=ÚÅ∞ «QÆ∞æ@, K≥qH ãO|OkèOz# J<å~ÀQÍºÅ∞Œ∞~åfi~°ÎÅ∞q#∞@, "≥∞_» Éèí∞[=ÚÅ‰õΩ ãO|OkèOz# J<å~ÀQÆº=ÚÅ∞ HõÅ∞QÆ∞#∞.

ˆH «∞=Ù 29–1–2016 #∞O_ç ‰õΩOÉèí~åtÖ’ „Ñ¨"Õtã¨∂Î ~åâßº ü 2= WO@~°[ «=¸iÎÜ≥ÿ∞ èŒ#K«ÖÏ=∞˜ÃÑ~°∞QÆ∞@, <Õ„`å#O ŒHõ~° Œ$â◊º=ÚÅ∞ K«∂K«∞@,"åH±Kå «∞~°ºO ÃÑ~°∞QÆ∞@, ‰õΩ@∞O| ™œYºO ÃÑ~°∞QÆ∞@, gkèÖ’x "åi Ü≥ÚHõJ#∞‰õÄÅ «Å∞ ã¨ «º"å‰õΩ¯Å<Õ Ñ¨Å∞‰õΩ@, ÖËHõ q#∞@ [~°∞QÆ∞#∞.

"≥Ú «ÎOg∞ Œ D ãOII ÑÓ~åfi~°úOÖ’ â◊x, ~åÇï H «∞=ÙÅ∞ Jâ◊√Éèí Ñ¶Å=ÚÅ∞WK«∞ÛK«∞#flO Œ∞# â◊x^À+¨ ÑïÇ¨~å~°úO =∞iÜ«Ú ~åÇ¨ï^À+¨ ÑïÇ¨~å~°úO™êII 4–30 #∞O_ç 7–30 QÆOII =∞ èŒº t= ™ÈÎ„ «, ã¨∞„|Ç¨Ï‡º ™ÈÎ„ « áê~åÜ«∞O, ˆH «∞ „QÆÇ¨Ï^À+¨ ÑïÇ¨~°÷O, L ŒÜ«∞O 4–30 #∞O_ç 7–30 =∞ èŒº q+¨µ‚™ÈÎ„ « áê~åÜ«∞O =Å¡ Jâ◊√ÉèÏÅ∞ âßOuOK«∞#∞.

q[Ü«∞O, ãÖÉè’QÆâ◊HÎ ™ê=∞~°÷º=ÚÅ∞ ÃÑ~°∞QÆ∞@, J#∞HÀx J=HÍâ◊=ÚÅ∞HõÅ∞QÆ∞#∞. ã¨∞ÅÉèíOQÍ QÆ∞iÎOÑ¨Ù á⁄O^Œ∞@, Jqhux ZkiOz q[Ü«∞Oá⁄O Œ∞@, ≥·qHõOQÍ èŒ#„áêÑ≤Î "≥Ú ŒÅQÆ∞ â◊√ÉèíÑ¶ÖÏÅ∞ [~°∞QÆ∞#∞.

~åÇ¨ï=Ù 29–1–2016 #∞O_ç ã≤OÇ¨Ï~åtÖ’ „Ñ¨"Õtã¨∞Î ~åâßº ü 7=WO@ Ö’Ç¨Ï=¸iÎÜ≥ÿ∞ JHÍÅ x„ Œ JHÍÅ Éè’[<å Œ∞Å∞ ÉèÏ~°º ÖËHõ ÉèÏ~°º=~°æO"åi`ÀqÉèË •Å∞, "åºáê~° ÉèÏQÆ™êfi=ÚÅ`À qÉèË •Å∞, Œ∞ãfiÑfl=ÚÅ∞ HõÅ∞QÆ∞#∞.

N=∞#‡ äŒ<å=∞ ãÖIIÖ’ ˆH «∞=Ù q∂#~åtÖ’ ãÖK«iã¨∂Î ~åâßº ü 2=WO@ ã¨∞=~°‚=¸iÎÜ≥ÿ∞ ‰õΩ@∞O| ã¨∞Y™œMÏºÅ∞, èŒ#K«ÖÏ=∞˜ ÃÑ~°∞QÆ∞@, gkèÖ’x"åi J#∞‰õÄÅ «Å∞, <Õ„`å#O ŒHõ~° Œ$â◊º=ÚÅ∞ K«∂K«∞@, ã «º"å‰õΩ¯ q#∞@ÖËHõ =∂\Ï¡_»∞@ [~°ÚQÆ#∞.

ˆH «∞=Ù 29–1–2016#∞O_ç ‰õΩOÉèí~åtÖ’ „Ñ¨"Õtã¨∞Î ~åâßº ü 1= WO@Ö’Ç¨Ï=¸iÎÜ≥ÿ∞ â◊s~° Ñ¨@∞ «fiO «QÆ∞æ@, ~ÀQÆx~À èŒHõâ◊HÎ «QÆ∞æ@, â◊s~° PHõ~°¬«QÆ∞æ@, "≥Ú ŒÅQÆ∞ Ñ¶ÖÏÅ∞ [~°∞QÆ∞#∞.

"≥Ú «ÎOg∞ Œ D ãÖIIÖ’ ~åÇ¨ï H «∞=ÙÅ∞ L «Î~å~°÷OÖ’ Jâ◊√ÉèíÑ¶Å=ÚÅ∞WK«∞ÛK«∞#flO Œ∞# ≥ 4–30 #∞O_ç 7–30 =∞ èŒº q+¨µ‚ ™ÈÎ„ « áê~åÜ«∞O,™ê 4–30 #∞O_ç 7–30 =∞ èŒº ã∞„|ÇÏ‡º ™ÈÎ„ « áê~åÜ«∞O=Å¡ ~åÇïH «∞=ÙÅ Jâ◊√Éèí Ñ¶ÖÏÅ∞ «QÆ∞æ#∞.



q∂#~åtÑ¨Ó~åfiÉèÏ„ Œ 4 (k) L «Î~åÉèÏ„ Œ

( Œ∞,â◊,~°≠, èŒ) ˆ~=u ( Õ, ^À, Kå,p,)P^•Ü«∞O – 02 =ºÜ«∞O – 08 ~å[Ñ¨Ó[º « – 01 J==∂#O – 07

"Õ∞+O

ÅQÍflO`åº=ÚÅ Ü≥ÚHõ ãÖ™ê¯~° Ñ¨\ìHõD ÑÖKåOQÆ x~å‡=Ú#O Œ∞ ÅQÍflO «HÍÅ=ÚÅ∞ PO„ èŒ„Ñ¨ ÕâòÖ’x =∞ èŒº „áêO «î"≥∞ÿ# ~å[=∞O„_ç#QÆ~°=Ú#‰õΩ x~°‚~ÚOK«|_ç#q. D ãÖ™ê¯~° Ñ¨\ìHõ •fi~å U

ÕkHõ~Ú<å ÅQÍflO`åºÅ‰õΩ () zÇ¨ÏflO =Ù#fl ‰õÄ_» ( – ) zÇ¨ÏflO =Ù#fl fã≤"ÕÜ«∞QÍ D „HÕk W+ì„Ñ¨ Õâ◊=ÚÅ‰õΩ ÅQÍflO`åºÅ∞ ÉèÏ~° «HÍÅ=∂#O (IST) Ö’ =K«∞Û#∞.

20 21 21 19 17 15 13 13 13 14 16 19 J#O «ÑÙ~°O (~åÜ«∞Åã‘=∞) 16 17 16 15 13 10 08 08 08 09 12 14 Hõ_»Ñ (~åÜ«∞Åã‘=∞) 17 17 17 16 16 15 13 13 13 14 15 16 Hõ~°∂flÅ∞ (~åÜ«∞Åã‘=∞) 17 18 17 15 12 08 05 04 04 07 10 14 z «∂Î~°∞ (~åÜ«∞Åã‘=∞) 11 12 12 10 08 06 04 03 03 04 07 09 <≥Å∂¡~°∞ ( ŒH∆HÀ™êÎ) 10 10 10 09 08 06 05 05 04 05 07 09 „ÑHÍâ◊O (XOQÀÅ∞)( ŒH∆HÀ™êÎ) 07 07 07 06 06 05 04 05 04 05 06 06 QÆ∞O@∂~°∞ q[Ü«∞"å_»( ŒH∆HÀ™êÎ) 04 04 04 03 03 02 01 01 01 01 03 03 =∞zbÑ@flO (Hõ$ëê‚) ( ŒH∆HÀ™êÎ)– 02 – 02 – 02 – 02 – 02 – 02 – 02 – 02 – 02 – 02 – 02 – 02 `«∂~°∞ÊQÀ^•=i (HÍH˜<å_»)(L`«Î~°Dâß#ºHÀ™êÎ) 03 03 03 03 03 03 02 03 02 02 03 03 Ñ¨.QÀ^•=i (UÅ∂~°∞) (L`«Î~°Dâß#ºHÀ™êÎ)– 07 – 08 – 07 – 07 – 06 – 05 – 05 – 05 – 05 – 06 – 06 – 06 qâßYÑ¨@flO (L «Î~°Dâß#ºHÀ™êÎ)– 08 – 09 – 08 – 08 – 06 – 05 – 05 – 04 – 05 – 05 – 06 – 07 q[Ü«∞#QÆ~°O (L «Î~°Dâß#ºHÀ™êÎ)– 10 – 11 – 11 – 10 – 09 – 07 – 07 – 06 – 07 – 08 – 08 – 09 NHÍ‰õΩà◊O (L «Î~°Dâß#ºHÀ™êÎ) 13 13 13 13 14 14 14 15 14 14 14 14 ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ ~°OQÍÔ~_ç¤(Ñ¨tÛ=∞`≥ÅOQÍ) 16 16 16 16 16 16 15 15 15 15 16 16 =∞ÇÏ|∂Éò#QÆ~ü (ÑtÛ=∞ ≥ÅOQÍ) 11 10 10 10 11 11 10 11 10 10 11 11 #ÖÁæO_» (ÑtÛ=∞ ≥ÅOQÍ) 13 12 13 13 14 15 16 17 16 15 15 14 "≥∞ ŒH± (ÑtÛ=∞ ≥ÅOQÍ) 13 12 12 13 15 16 17 18 18 16 15 14 x*Ï=∂ÉÏ £ (ÑtÛ=∞ ≥ÅOQÍ) 10 08 09 10 13 15 17 19 18 16 14 12 PkÖÏÉÏ £ (L «Î~° ≥ÅOQÍ) 09 08 09 09 11 12 13 14 13 12 11 10 HõsO#QÆ~ü (L «Î~° ≥ÅOQÍ) 08 07 07 08 09 10 10 11 11 10 09 09 =~°OQÆÖò (L «Î~° ≥ÅOQÍ) 06 06 06 06 07 07 07 07 07 06 07 07 Y=∞‡O (L «Î~° ≥ÅOQÍ) 00 – 06 – 03 05 16 28 37 43 40 31 21 10 _èçb¡ (Delhi) 33 32 33 34 36 38 39 40 39 38 36 35 =ÚOÉÏ~Ú (Mumbai) 12 13 13 10 07 04 00 – 01 – 01 02 06 09 K≥<≥·fl (Chennai)– 34 – 37 – 36 – 32 – 27 – 22 – 18 – 15 – 16 – 20 – 25 – 30 HÀÖòHõ åÎ (Kolkatta)

=$+¨ÉèíO q∞ äŒ∞#O Hõ~å@HõO ã≤OÇ¨ÏO Hõ#º `«∞Å =$tÛHõO èŒ#ã¨∞û =∞Hõ~°O ‰õΩOÉèíO g∞#O

N =∞#‡ äŒ<å=∞ ãÖIIÖ’ QÆ∞~°∞=Ù ãÖII „áê~°OÉèíO #∞O_ç Hõ~å¯@Hõ~åtÖ’QÆ∞~°∞=Ù ~åâßº ü 5= WO@ Ö’Ç¨Ï=¸iÎÜ≥ÿ∞ ãÖHõÅÊ|ÅO «QÆ∞æ@ *Ï˝Ñ¨Hõâ◊HÎ`«QÆ∞æ@, Láêã¨# |ÅO `«QÆ∞æ@, ãÖ`å#O#‰õΩ Hõ+¨ì#+¨ì=ÚÅ∞, „QÍ=∞OÖ’=ºuˆ~Hõ «Å∞, "Õ∞ è•=ÙÅ`À qÉèË •Å∞ QÆ∞O_≥‰õΩ ãÖ|OkèOz# J<å~ÀQÍºÅ∞"≥Ú ŒÅQÆ∞ Ñ¶ÖÏÅ∞ [~°∞QÆ∞#∞.

QÆ∞~°∞=Ù 14–7–2015 #∞O_ç ã≤OÇÏ~åtÖ’ „Ñ"Õtã∂Î =∞#‡ äŒ<å=∞ ãOIIJO «ºO =~°‰õΩ ~åâßº ü 6= WO@ Ö’Ç¨Ï=¸iÎÜ≥ÿ∞ â◊„ «∞,~ÀQÆ,|∞∞ÏÅ∞ ÃÑ~°∞QÆ∞@, â◊ «$ „Ñ¨=∂^•Å∞, J<å~ÀQÍºÅ∞, W «~°∞Å‰õΩ WzÛ# |∞∞O ã¨HÍÅOÖ’~å‰õΩO_»∞@, å#∞ W=fi=Åã≤# |∞∞O ãHÍÅOÖ’ f~°ÛÖËHõáÈ=Ù@ [~°∞QÆ∞#∞.

N=∞#‡ äŒ<å=∞ ãÖIIÖ’ â◊x =$tÛHõ~åtÖ’ ãÖKå~°OÖ’ ~åâßº ü 9=WO@ ã¨∞=~°‚=¸iÎÜ≥ÿ∞ QÆ∞~°∞=ÙÅ Ü≥ÚHõ , «O„_çÜ≥ÚHõ P Œ~åaè=∂#=ÚÅ∞,èŒ# xÅ∞= ÃÑ~°∞QÆ∞@, f~°÷Ü«∂„ « ãÖ Œ~°≈#O, Ñ¨Ó[ Ç¨ÏŸ=∂ Œ∞Å∞ KÕÜ«Ú@,

ÖË • áêÖÁæ#∞@, â◊√ÉèíHÍ~°º=ÚÅ∞ KÕÜ«Ú@, «O„_çH˜ P~ÀQÆº=$kú HõÅ∞QÆ∞#∞.|OQÍ~°∞, K«~åã¨∞ÎÅ∞ ÃÑ~°∞QÆ∞#∞.

62

60


N=∞#‡ äŒ<å=∞ ãÖIIÖ’ ~åÇ¨ï=Ù Hõ<åº~åtÖ’ ãÖK«iã¨∞Î#fl ~åâßº ü 7=WO@ å„=∞=¸iÎÜ≥ÿ∞ JHÍÅ x„ Œ, JHÍÅ Éè’[<å Œ∞Å∞ ÉèÏ~°º ÖËHõ ÉèÏ~°º=~°æO"åi`À qÉèË •Å∞ "åºáê~° ÉèÏQÆ™êfi=ÚÅ`À qÉèË •Å∞, Œ∞ãfiÑfl=ÚÅ∞ HõÅ∞QÆ∞#∞.

~åÇ¨ï=Ù 29–1–2016 #∞O_ç ã≤OÇ¨Ï~åtÖ’ „Ñ¨"Õtã¨∂Î ~åâßº ü 6=WO@ å„=∞=¸iÎÜ≥ÿ∞ â◊ «$, |∞∞~ÀQÍÅ∞ ÃÑ~°∞QÆ∞#∞. â◊ «$„Ñ¨=∂ÏÅ∞, J<å~ÀQÍºÅ∞, W «~°∞Å‰õΩ WzÛ# |∞∞O ãHÍÅOÖ’ ~å‰õΩO_»∞@, å#∞ W=fi=Åã≤#|∞∞O ã¨HÍÅOÖ’ f~°ÛÖËHõáÈ=Ù@ [~°∞QÆ∞#∞.

N =∞#‡ äŒ<å=∞ ãÖIIÖ’ ˆH «∞=Ù q∂#~åtÖ’ ãÖK«iã¨∂Î ~åâßº ü 1=WO@ å„=∞=¸iÎÜ≥ÿ∞ âßs~°Hõ J<å~ÀQÆºO, "åºkè x~À èŒHõ â◊HÎ «QÆ∞æ@, âßs~°HõÑ¨@∞ «fiO Ö’Ñ≤OK«∞@ "≥Ú ŒÅQÆ∞ Ñ¶ÖÏÅ∞ [~°∞QÆ∞#∞.

H «∞=Ù 29–1–2016 #∞O_ç ‰õΩOÉèí~åtÖ’ „Ñ"Õtã∞Î ~åâßº ü 12= WO@`å„=∞=¸iÎÜ≥ÿ∞ J#=ã¨~° èŒ#=ºÜ«∞O J<å~ÀQÍºÅ‰õΩ èŒ# =ºÜ«∞O, K≥_»∞™êÇ≤Ï «ºO#‰õΩ èŒ# =ºÜ«∞O HõÅ∞QÆ∞#∞.

"≥Ú «ÎOg∞ Œ D ~åt"åiH QÆ∞~°∞=Ù ~åÇï H «∞=ÙÅ∞ ÑÓ~°fi L «Î~å~°ú=ÚÅÖ’Jâ◊√ÉèíÑ¶ÖÏÅ∞ WK«∞ÛK«∞#flO Œ∞# L 4–30 #∞O_ç –730 Ö’Ñ¨Ù q+¨µ‚ ™ÈÎ„ «áê~åÜ«∞O, ™ê 4–30 #∞O_ç 7–30 =∞ èŒº ã¨∞„|Ç¨Ï‡º ™ÈÎ„ « áê~åÜ«∞OKÕÜ«∞_»O =Å# Jâ◊√ÉèÏÅ∞ «QÆ∞æ#∞.



32N=∞#‡ äŒ<å=∞ ãÖ= «û~° =∂ã¨t=~å„ «∞Å∞

18–03–2015

17–04–2015

16–05–2015

14–06–2015

14–07–2015

12–08–2015

11–09–2015

11–10–2015

09–11–2015

07–12–2015

08–01–2016

06–02–2016

07–03–2016

05–04–2016

Õk "å~°O

|∞ èŒ"å~°O


â◊x"å~°O

Pk"å~°O


|∞ èŒ"å~°O


Pk"å~°O

™È=∞"å~°O

|∞ èŒ"å~°O


â◊x"å~°O

™È=∞"å~°O


„= «O Ñ¨Ó[ã¨=∞Ü«∞O

=∂ã¨t=~å„u

=∂ã¨t=~å„u

=∂ã¨t=~å„u

=∂ã¨t=~å„u

=∂ã¨t=~å„u

=∂ã¨t=~å„u

=∂ã¨t=~å„u

=∂ã¨t=~å„u

=∂ã¨t=~å„u

=∂ã¨t=~å„u

=∂ã¨t=~å„u

=∂ã¨t=~å„u

=∞Ç¨t=~å„u

=∂ã¨t=~å„u

~å„u 11–46 #∞O_ç 121–34

~å„u 11–39 #∞O_ç 12–25

~å„u 11–36 #∞O_ç 12–21

~å„u 11–41 #∞O_ç 12–25

~å„u 11–46 #∞O_ç 12–30

~å„u 11–45 #∞O_ç 12–30

~å„u 11–35 #∞O_ç 12–23

~å„u 11–25 #∞O_ç 12–14

~å„u 11–21 #∞O_ç 12–12

~å„u 11–29 #∞O_ç 12–21

~å„u 11–43 #∞O_ç 12–35

~å„u 12–02 #∞O_ç 12–42

~å„u 11–49 #∞O_ç 12–37

~å„u 12–04 #∞O_ç 12–28

N =∞#‡ äŒ <å=∞ ãÖ= «û~°ãÖHõ+ì K«=u

POQÆ¡ Õk "å~°O „= «O K«O„^À^ŒÜ«∞HÍÅO

09–03–2015 ™È=∞"å~°O ãÖHõ+ì „= «O ~å 9–0608–04–2015 |∞ èŒ"å~°O ãÖHõ+ì „= «O ~å 9–3607–05–2015 QÆ∞~°∞"å~°O ãÖHõ+ì „= «O ~å 9–1905–06–2015 â◊√„Hõ"å~°O ãÖHõ+ì „= «O ~å 9–0107–07–2015 Pk"å~°O ãÖHõ+ìK« «∞iú ~å 9–2803–08–2015 ™È=∞"å~°O ãÖHõ+ìK« «∞iúú ~å 8–5801–09–2015 =∞OQÆà◊"å~°O JOQÍ~°HõK« «∞iú ~å 8–2601–10–2015 QÆ∞~°∞"å~°O ãÖHõ+ìK« «∞iú ~å 8–4730–10–2015 â◊√„Hõ"å~°O ãÖHõ+ì „= «O ~å 8–2129–11–2015 Pk"å~°O ãÖHõ+ì „= «O ~å 8–5228–12–2015 ™È=∞"å~°O ãÖHõ+ìK« «∞iú ~å 8–2627–01–2016 |∞ èŒ"å~°O ãÖHõ+ìK« «∞iúú ~å 8–4826–02–2016 â◊√„Hõ"å~°O ãÖHõ+ìK« «∞iú ~å 9–0427–03–2016 Pk"å~°O ãÖHõ+ì K« «∞iú ~å 9–2325–04–2016 ™È=∞"å~°O ãÖHõ+ì K« «∞iú ~å 8–59

N =∞#‡ äŒ <å=∞ ãÖ= «û~°Œâß=`å~°=ÚÅ [Ü«∞O «∞Å∞

[Ü«∞O`«∞Å∞ POQÆ¡ `Õk "å~°O

=∞ «ûº[Ü«∞Ou 22–03–2015 PkN~å=∞#=q 28–03–2015 â◊xÑ~°â◊√~å=∞[Ü«∞xÎ 20–04–2015 Pk#~°ã≤OÇ¨Ï[Ü«∞xÎ 02–05–2015 â◊x‰õÄ~°‡[Ü«∞Ou 03–05–2015 PkHõe¯[Ü«∞Ou 20–08–2015 QÆ∞~°∞|Å~å=∞[Ü«∞xÎ 03–09–2015 QÆ∞~°∞NHõ$+‚[<å‡+ìq∞ 05–09–2015 â◊x=~åÇ¨Ï[Ü«∞Ou 16–09–2015 |∞ èŒ"å=∞#[Ü«∞Ou 24–09–2015 QÆ∞~°∞|∞ Œú[Ü«∞Ou 22–10–2015 QÆ∞~°∞

N =∞#‡ äŒ <å=∞ ãÖ= «û~°|∞∞ «∞=ÙÅ∞

=ãÖ`« |∞∞`«∞=Ù 19–02–2015#∞O_ç 20–04–2015 =~°‰õΩ

„w+¨‡ |∞∞`«∞=Ù 20–04–2015#∞O_ç 21–06–2015 =~°‰õΩ

=~°¬ |∞∞`«∞=Ù 21–06–2015#∞O_ç 23–08–2015 =~°‰õΩ

â◊~°^£ |∞∞`«∞=Ù 23–08–2015#∞O_ç 23–10–2015 =~°‰õΩ

¿ÇÏ=∞O`«|∞∞`«∞=Ù 23–10–2015#∞O_ç 22–12–2015 =~°‰õΩ

tt~° |∞∞`«∞=Ù 22–12–2015#∞O_ç 19–02–2016 =~°‰õΩ

N =∞#‡ äŒ <å=∞ ãÖ= «û~° ã¨∞„|Ç¨Ï‡º +¨+≤ª u èŒ∞Å∞ POQÆ¡`Õk "å~°O „=`«O25–03–2015 |∞^èŒ"å~°O ã¨¯O^Œ+¨+≤ì23–04–2015 QÆ∞~°∞"å~°O ã¨¯O^Œ+¨+≤ì23–05–2015 â◊x"å~°O ã¨¯O^Œ+¨+≤ì22–06–2015 ™È=∞"å~°O ã¨¯O^Œ+¨+≤ì21–07–2015 =∞OQÆà◊"å~°O ã¨¯O^Œ+¨+≤ì20–08–2015 QÆ∞~°∞"å~°O ã¨¯O^Œ+¨+≤ì19–09–2015 â◊x"å~°O ã¨¯O^Œ+¨+≤ì18–10–2015 Pk"å~°O ã¨¯O^Œ+¨+≤ì17–11–2015 =∞OQÆà◊"å~°O ã¨¯O^Œ+¨+≤ì16–12–2015 |∞^èŒ"å~°O ã¨∞„|Ç¨Ï‡º+¨+≤ì15–01–2016 â◊√„Hõ"å~°O ã¨¯O^Œ+¨+≤ì13–02–2016 â◊x"å~°O ã¨¯O^Œ+¨+≤ì13–03–2016 Pk"å~°O ã¨¯O^Œ+¨+≤ì

31N =∞#‡ äŒ <å=∞ ãÖ= «û~° UHÍ Œâ◊√Å∞ POQÆ¡ `Õk "å~°O UHÍ^Œt01–03–2015 Pk"å~°O J=∞ÅH˜16–03–2015 ™È=∞"å~°O áêÑ¨"≥∂K«x31–03–2015 =∞OQÆà◊"å~°O HÍ=∞ Œ15–04–2015 |∞ èŒ"å~°O =~°∂kèx29–04–2015 |∞ èŒ"å~°O "≥∂Ç≤Ïx12–06–2015 â◊√„Hõ"å~°O Ü≥∂yx28–06–2015 Pk"å~°O Ñ¨k‡x17–07–2015 ™È=∞"å~°O Ñ¨~°=∞27–07–2015 ™È=∞"å~°O Õ=â◊Ü«∞x10–08–2015 ™È=∞"å~°O HÍq∞Hõ26–08–2015 |∞ èŒ"å~°O „â◊=ÑÙ„ « Œ08–09–2015 =∞OQÆà◊"å~°O J[14–09–2015 QÆ∞~°∞"å~°O J=∞~°24–09–2015 QÆ∞~°∞"å~°O áê~°≈fi29–09–2015 â◊√„Hõ"å~°O x~°Å

N =∞#‡ äŒ <å=∞ Ñ¨Ói‚=∞ =∞iÜ«Ú ã¨ «º<å~åÜ«∞ „= «O04–04–2015 â◊x"å~°O K≥·„`« Ñ¨Ói‚=∞ Nã¨`«º<å~åÜ«∞™êfiq∞„=`«O03–05–2015 Pk"å~°O "≥·âßY Ñ¨Ói‚=∞ Nã¨ «º<å~åÜ«∞™êfiq∞„= «O02–06–2015 =∞OQÆà◊"å~°O *Ëº+¨ì Ñ¨Ói‚=∞ Nã¨`«º<å~åÜ«∞™êfiq∞„=`«O01–07–2015 |∞ èŒ"å~°O JkèHõPëê_è» Ñ¨Ói‚=∞ Nã¨`«º<å~åÜ«∞™êfiq∞„=`«O31–07–2015 â◊√„Hõ"å~°O x[Pëê_è»Ñ¨Ói‚=∞ Nã¨ «º<å~åÜ«∞™êfiq∞„= «O29–08–2015 â◊x"å~°O „âß=Ñ¨Ói‚=∞ Nã¨`«º<å~åÜ«∞™êfiq∞„=`«O27–09–2015 Pk"å~°O ÉèÏ„ ŒÑ¨ ŒÑ¨Ói‚=∞ Nã¨ «º<å~åÜ«∞™êfiq∞„= «O27–10–2015 =∞OQÆà◊"å~°O Pâ◊fiÜ«Ú[Ñ¨Ói‚=∞ Nã¨ «º<å~åÜ«∞™êfiq∞„= «O25–11–2015 |∞ èŒ"å~°O HÍsÎHõÑ¨Ói‚=∞ Nã¨ «º<å~åÜ«∞™êfiq∞„= «O25–12–2015 â◊√„Hõ"å~°O =∂~°æt~°Ñ¨Ói‚=∞ Nã¨ «º<å~åÜ«∞™êfiq∞„= «O23–01–2016 â◊x"å~°O Ñ¨Ù+¨ºÑ¨Ói‚=∞ Nã¨ «º<å~åÜ«∞™êfiq∞„= «O22–02–2016 ™È=∞"å~°O =∂Ñ¶∞Ñ¨Ói‚=∞ Nã¨ «º<å~åÜ«∞™êfiq∞„= «O23–03–2016 |∞ èŒ"å~°O á¶êÅ∞æÑ¨Ói‚=∞ Nã¨ «º<å~åÜ«∞™êfiq∞„= «O

POQÆ¡ `Õk "å~°O UHÍ^Œt08–10–2015 QÆ∞~°∞"å~°O WOk~°23–10–2015 â◊√„Hõ"å~°O áêáêO‰õΩâ◊07–11–2015 â◊x"å~°O ~°=∞22–11–2015 Pk"å~°O Õ=Ù «Î#07–12–2015 ™È=∞"å~°O L «Ê#fl21–12–2015 ™È=∞"å~°O "≥∂Hõ∆ Œ06–01–2016 |∞ èŒ"å~°O ã¨Ñ¶Å20–01–2016 |∞ èŒ"å~°O Ñ¨Ù+¨ºÑ¨Ù„ « Œ04–02–2016 QÆ∞~°∞"å~°O ã¨fÎÅ18–02–2016 QÆ∞~°∞"å~°O [Ü«∞05–03–2016 â◊x"å~°O q[Ü«∞19–03–2016 â◊x J=∞ÅH˜03–04–2016 Pk"å~°O áêÑ"≥∂K«x17–04–2016 Pk"å~°O HÍ=∞ Œ

33

â◊√10.14

â◊x (=)10.49

21-03-2015 â◊x"å~°OukäN=∞#‡ äŒ<å=∞<å=∞ã¨OIIK≥·„`«â◊√Hõ¡áê_»ºq∞ L 11.31#Hõ∆„`«O LÉèÏ. L 9.01Ü≥∂QÆO „|Ç¨Ï‡ ~å. 12.54Hõ~°O |=. L. 11.31=~°˚ºO ~å 7.46–9.12^Œ∞.=¸. L 6.11–7.46J=∞$.HÍ.~å L. 6.13=~°‰õΩ

`≥. 4.21–5.47ã¨∂.L.6.11 ã¨∂.J.6.10

‰õΩ 27.57ˆH 15.53

K«O14.27~°q05.58

QÆ∞(=)19.04

~åÇ¨ïHÍÅOL.9.08–10.39

Ü«∞=∞QÆO_»O=∞ 1.41–3.12

â◊√11.26

â◊x(=)10.48

22-03-2015 Pk"å~°Oukä K≥·„ «â◊√.qkÜ«∞ L.8.15

«kÜ«∞ ≥.5.26#Hõ∆„ «O~=L.6.29Jâ◊fi ≥4.23Ü≥∂QÆO WO„^Œ ~å.9.16Hõ~°O H“Å= L.8.15=~°˚ºO ~å.12.44–2.12^Œ∞.=¸. ™ê.4.37–5.–25J=∞$.HÍ.~å 9.49–11.17ã¨∂.L.6.10 ã¨∂.J.6.10

K«29.23‰õΩ28.42ˆH15.53~°q6.58

QÆ∞(=)19.00

~åÇ¨ïHÍÅO™ê 4.43–6.14

Ü«∞=∞QÆO_»O=∞ 12.10–1.41

â◊√12.38K«O„ Œ

14.00

â◊x(=)10.48

23-03-2015 ™È=∞"å~°Oukä K≥·„`«â◊√.K«qu`≥ 3.11#Hõ∆„`«O Éèí~°˜ ~å. 2.51Ü≥∂QÆO "≥·^èŒ$u ™ê 6.05Hõ~°O =˜[ ™ê 4.14=~°˚ºO ÖË^Œ∞^Œ∞.=¸. =∞12.34–1.23

=∞ 3.00–3.48J=∞$.HÍ. ÖË^Œ∞ã¨∂.L.6.09 ã¨∂.J.6.10

‰õΩ29.27ˆH15.54~°q7.58

QÆ∞(=)18.57

~åÇ¨ïHÍÅOL 7.36–9.07

Ü«∞=∞QÆO_»OL 10.39–12.10

‰õΩ00.12â◊√13.50K«O28.12

â◊x (=)10.47

24-03-2015 =∞OQÆà◊"å~°OukäK≥·„ «â◊√.ÑOK«q∞ ~å 1.39#Hõ∆„`«O Hõ$uÎHõ ~å.2.01Ü≥∂QÆO q+¨µ¯OÉèí =∞.3.26Hõ~°O |= =∞.2.20=~°˚ºO =∞.2.26–3.59^Œ∞.=¸. L 8.30–9.19†

~å 10.58–11.46J=∞$.HÍ.~å.11.42–1.15ã¨∂.L.6.08 ã¨∂.J.6.10

ˆH15.55

~°q8.57

QÆ∞(=)18.54

~åÇ¨ïHÍÅO=∞ 3.12–4.43

Ü«∞=∞QÆO_»OL 9.07–10.38

‰õΩ00.57

â◊√15.0225-03-2015 |∞^èŒ"å~°O

ukä K≥·„ «â◊√.++≤ª ~å.12.52#Hõ∆„`«O ~ÀÇ≤Ï˜ ~å.1.56Ü≥∂QÆO „Ñ‘u =∞.1.23Hõ~°O H“Å= =∞.1.10=~°˚ºO ™ê.5.58–7.34^Œ∞.=¸.L.11.45–12.33J=∞$.HÍ.~å10.45–12.21ã¨∂.L.6.07 ã¨∂.J.6.10

ˆH15.55

~°q9.57

K«O„ Œ11.58

~åÇ¨ïHÍÅO=∞ 12.09–1.40

Ü«∞=∞QÆO_»OL 7.35–9.06

‰õΩ1.42â◊√16.14

â◊x(=)10.45

26-03-2015 QÆ∞~°∞"å~°OukäK≥·„`«â◊√.ã¨Ñ¨Îq∞~å.12.54#Hõ∆„`«O =∞$QÆt~° ~å.2.38Ü≥∂QÆOPÜ«Úëê‡<£ L.11.57Hõ~°O QÆ~°l =∞.12.47=~°˚ºO L.7.42–9.21^Œ∞.=¸.L.10.07–10.56

=∞.3.00–3.48J=∞$.HÍ. ™ê 5.35–7.14ã¨∂.L.6.07 ã¨∂.J.6.11

ˆH15.56~°q10.56

K«O„ Œ25.16

~åÇ¨ïHÍÅO=∞ 1.40–3.12

Ü«∞=∞QÆO_»OL 6.03–7.34

63

QÆ∞(=)18.48

~å15.53

|∞18.13

~å15.53

|∞^èŒ19.52

~å15.54

|∞21.33

~å15.55

|∞^èŒ23.15

QÆ∞(=)18.51

~å15.55

â◊x (=)10.46

|∞24.59

~å15.56

|∞26.44

‰õΩ 2.26â◊√ 17.25

â◊ (=)10.43

27-03-2015 â◊√„Hõ"å~°OukäK≥·„`«â◊√.J+¨ìq∞~å.1.41#Hõ∆„`«O P~°∞„^Œ `≥.4.04Ü≥∂QÆO ™œÉèÏQÆº L.11.08Hõ~°O q+≤ì =∞.1.12=~°˚ºO L.11.32–1.14^Œ∞.=¸. L.8.29–9.17

=∞.12.33–1.22J=∞$.HÍ. ™ê.5.28–7.10

`≥.3.33–5.17ã¨∂.L.6.06 ã¨∂.J.6.11

ˆH15.56~°11.56

~åÇ¨ïHÍÅOL.10.37–12.08

Ü«∞=∞QÆO_»O=∞.3.12–4.43

‰õΩ3.11â◊√18.37

â◊x (=)10.42

28-03-2015 â◊x"å~°Oukä K≥·„ «â◊√.#=q∞ ≥.3.09#Hõ∆„ «O Ñ¨Ù#~°fiã¨∞Ñ¨ÓiÎÜ≥∂QÆO â’Éèí# L.10.54Hõ~°O ÉÏÅ= =∞.2.20=~°˚ºO ™ê.5.07–6.51^Œ∞.=¸. L.6.05–7.43J=∞$.HÍ. ÖË^Œ∞ã¨∂.L.6.05 ã¨∂.J.6.11

ˆH15.58~°12.55|∞ 0.17

~åÇ¨ïHÍÅOL.9.05–10.36

Ü«∞=∞QÆO_»O=∞.1.40–3.12

‰õΩ3.56â◊√19.49

â◊x (=)10.41

29-03-2015 Pk"å~°Oukä K≥·„`«â◊√.^Œâ◊q∞ `≥.5.10#Hõ∆„`«O Ñ¨Ù#~°fiã¨∞ L.6.09Ü≥∂QÆOJuQÆO_» L.11.08Hõ~°O `≥·`«∞Å ™ê.4.06=~°˚ºO =∞.3.01–4.47^Œ∞.=¸. ™ê.4.37–5.26J=∞$.HÍ. ~å.1.39–3.25ã¨∂.L.6.04 ã¨∂.J.6.11

ˆH15.56~°13.54|∞2.06

~åÇ¨ïHÍÅO™ê.4.43–6.15

Ü«∞=∞QÆO_»O=∞.12.08–1.40

K«O„ Œ3.00QÆ∞(=)

18.42

‰õΩ 4.40â◊√ 21.00

â◊x (=)10.39

30-03-2015™È=∞"å~°Oukä K≥·„`«â◊√.UHÍ^ŒtÑ¨ÓiÎ#Hõ∆„`«O Ñ¨Ù+¨ºq∞ L.8.44Ü≥∂QÆO ã¨∞Hõ~°‡ L.11.46Hõ~°O =˜[ ™ê.6.19=~°˚ºO ~å.11.06–12.54^Œ∞.=¸. =∞.12.32–1.21

=∞.2.59–3.48J=∞$.HÍ. ÖË^Œ∞ã¨∂.L.6.03 ã¨∂.J.6.11

ˆH15.56~°14.54|∞3.56

~åÇ¨ïHÍÅOL.7.32–9.04

Ü«∞=∞QÆO_»OL.10.36–12.08

‰õΩ5.25â◊√22.11

â◊x (=)10.38

31-03-2015 =∞OQÆà◊"å~°OukäK≥·„`«â◊√.UHÍ^ŒtL.7.33#Hõ∆„`«O Pâı¡+¨ L.11.39Ü≥∂QÆO ^èŒ$u =∞.12.38Hõ~°O q+≤ì L.7.33=~°˚ºO ~å.1.13–3.01^Œ∞.=¸. L.8.26–9.15

~å.10.57–11.44J=∞$.HÍ.L.9.52–11.40ã¨∂.L.6.03 ã¨∂.J.6.12

ˆH15.55~°15.53|∞5.47

~åÇ¨ïHÍÅO=∞.3.11–4.44

Ü«∞=∞QÆO_»OL.9.03–10.35

K«O„ Œ20.44

K«O„ Œ15.03QÆ∞(=)

18.40

QÆ∞(=)18.38K«O„ Œ

26.57

‰õΩ6.09â◊√23.23

â◊x(=)10.36

01-04-2015 |∞^èŒ"å~°Oukä K≥·„`«â◊√.^•fi^Œt10.08#Hõ∆„`«O =∞Y =∞.2.45Ü≥∂QÆO â◊¥Å =∞.1.38Hõ~°O ÉÏÅ= L.10.08=~°˚ºO ~å.11.47–1.36^Œ∞.=¸.L.11.42–12.32J=∞$.HÍ.=∞.12.03–1.51ã¨∂.L.6.02 ã¨∂.J.6.12

~°16.52ˆH15.55|∞7.40

~åÇ¨ïHÍÅO=∞.12.07–1.39

Ü«∞=∞QÆO_»OL.7.30–9.03

K«O„ Œ8.46

64

K«O„ Œ8.11

~å15.56

|∞28.30

~å15.56

â◊√„Hõ7.10

~å15.56

~å15.56

~å15.55

QÆ∞(=)18.36

~å15.55

QÆ∞(=)18.46

QÆ∞(=)18.44

ÅQÍflO «ºHÍÖÏÅ∞"Õ∞+¨ 09–10–14AM=$+¨ 11–10–51AMq∞ èŒ∞ 01–23–03PMHõ~å¯ 03–34–55PMã≤O 05–41–15PMHõ#º 07–46–13PM

«∞Å 09–55–51PM=$tÛ 12–13–11AM^èŒ# 02–19–39AM=∞Hõ 04–10–32AM‰õΩO 05–49–02AMg∞# 07–25–17AM



ÅQÍflO «ºHÍÖÏÅ∞"Õ∞+¨ 09–02–22 AM=$+ 11–02–59AMq∞ èŒ∞ 01–15–11PMHõ~å¯ 03–27–04PMã≤O 05–33–23 PMHõ#º 07–38–21PM

«∞Å 09–47–59PM=$tÛ 12–05–19AM

èŒ# 02–11–47AM=∞Hõ 04–02–40AM‰õΩO 05–41–10AMg∞# 07–17–25AM

ÅQÍflO «ºHÍÖÏÅ∞"Õ∞+¨ 08–58–27AM=$+ 10–59–03AMq∞ èŒ∞ 01–11–15PMHõ~å¯ 03–23–08PMã≤O 05–29–27PMHõ#º 07–34–25PM

«∞Å 09–44–03PM=$tÛ 12–01–23AM



«∞Å 09–40–07PM=$tÛ 11–53–32PM^èŒ# 02–03–56AM=∞Hõ 03–54–48AM‰õΩO 05–33–19AMg∞# 07–09–33AM

ÅQÍflO «ºHÍÖÏÅ∞"Õ∞+¨ 08–50–35AM=$+ 10–51–12AMq∞ èŒ∞ 01–03–23PMHõ~å¯ 03–15–16PMã≤O 05–21–35 PMHõ#º 07–26–34 PM

«∞Å 09–36–11PM=$tÛ 11–49–36PM



«∞Å 09–32–15PM=$tÛ 11–45–40PM

èŒ# 01–56–04PM=∞Hõ 03–46–57AM‰õΩO 05–25–27AMg∞# 07–01–41AM


«∞Å 09–28–20PM=$tÛ 11–41–44PM



«∞Å 09–24–24PM=$tÛ 11–37–48PM


ÅQÍflO «ºHÍÖÏÅ∞"Õ∞+ 08–34–51AM=$+ 10–35–28AMq∞ èŒ∞ 12–47–32PMHõ~å¯ 02–59–32PMã≤O 05–05–51PMHõ#º 07–10–50PM

«∞Å 09–20–28PM=$tÛ 11–33–52PM


ÅQÍflO`«ºHÍÖÏÅ∞"Õ∞+¨ 08–30–55AM

=$+¨ 10–31–32AM

q∞ èŒ∞ 12–43–44PM

Hõ~å¯ 02–55–36PM

ã≤O 05–01–56PM

Hõ#º 07–06–54PM

«∞Å 09–16–32PM

=$tÛ 11–29–56PM

èŒ# 01–40–20AM

=∞Hõ 03–31–13AM

‰õΩO 05–09–43AM

g∞# 06–45–58AM


=$+¨ 10–27–36AM

q∞ èŒ∞ 12–39–48PM

Hõ~å¯ 02–51–40PM

ã≤O 04–58–00 PM

Hõ#º 07–02–58 PM

«∞Å 09–12–36PM

=$tÛ 11–26–00PM

èŒ# 01–36–24AM

=∞Hõ 03–27–17AM

‰õΩO 05–05–47AM

g∞# 06–42–01AM

34

‰õΩ 6.54â◊√ 24.34

â◊x(=)10.34

02-04-2015 QÆ∞~°∞"å~°OukäK≥·„ «â◊√.„ «Ü≥∂=∞.12.46#Hõ∆„`«O Ñ¨Ù|ƒ ™ê.5.51Ü≥∂QÆO QÆO_» =∞.2.39Hõ~°O `≥·`«∞Å =∞.12.46=~°˚ºO ~å 1.57–3.45^Œ∞.=¸.L.10.04–10.53

=∞.2.59–3.45J=∞$.HÍ.L.10.38–12.26ã¨∂.L.6.01 ã¨∂.J.6.12

~°17.51ˆH15.56|∞9.34

QÆ∞(=)18.35

~åÇ¨ïHÍÅO=∞.1.39–3.11

Ü«∞=∞QÆO_»OL.5.57–7.30

K«O„ Œ20.34

‰õΩ 7.38â◊√ 25.45

â◊x(=)10.32

03-04-2015 â◊√„Hõ"å~°OukäK≥·„`«â◊√.K«`«∞~°Ìt=∞.3.17#Hõ∆„`«O L`«Î~° ~å.8.50Ü≥∂QÆO =$kú =∞.3.35Hõ~°O =˜[ =∞.3.17=~°˚ºO ÖË^Œ∞^Œ∞.=¸. L.8.24–9.14

=∞.12.31–1.20J=∞$.HÍ.=∞.12.45–2.33ã¨∂.L.6.00 ã¨∂.J.6.12

~°18.50ˆH15.56|∞11.30

~åÇ¨ïHÍÅOL.10.34–12.06

Ü«∞=∞QÆO_»O=∞.3.11–4.44

K«O„ Œ2.24

~å15.56

‰õΩ 8.22â◊√ 26.56

â◊x(=)10.30

04-04-2015 â◊x"å~°OukäK≥·„ «â◊√.Ñ¨Ói‚=∞ ™ê.5.35#Hõ∆„`«O Ç¨Ïã¨Î ~å.11.35Ü≥∂QÆO ^èŒ$= ™ê.4.21Hõ~°O |= ™ê.5.35=~°˚ºO L.6.12–7.59^Œ∞.=¸. L.5.56–7.35J=∞$.HÍ. ™ê.4.54–6.41ã¨∂.L.6.00 ã¨∂.J.6.12

~°19.50ˆH15.56|∞13.26

~åÇ¨ïHÍÅOL.9.01–10.33

Ü«∞=∞QÆO_»O=∞.1.39–3.11

K«O„ Œ14.18

~å15.56

‰õΩ 9.07â◊√ 28.07

â◊x(=)10.28

05-04-2015 Pk"å~°Oukä K≥·„ « |.áê_»ºq∞~å.7.34#Hõ∆„`«O z`«Î ~å.2.01Ü≥∂QÆO "åºÑ¶¨∂`« ™ê.4.53Hõ~°O ÉÏÅ L.6.37=~°˚ºO L.8.24–10.10^Œ∞.=¸. ™ê.4.38–5.27J=∞$.HÍ. ™ê.6.58–8.44ã¨∂.L.5.59 ã¨∂.J.6.12

~°20.49ˆH15.56|∞15.24

QÆ∞(=)18.32

~åÇ¨ïHÍÅO™ê. 4.44–6.17

Ü«∞=∞QÆO_»O=∞.12.06–1.38

‰õΩ 9.51â◊√ 29.18

K«O„ Œ8.26

06-04-2015™È=∞"å~°OukäK≥·„`«|.qkÜ«∞ ~å.9.10#Hõ∆„`«O ™êfiu ≥.4.04Ü≥∂QÆO Ç¨Ï~°¬ ™ê.5.09Hõ~°O `≥·`«∞Å L.8.25=~°˚ºO L.8.06–9.50^Œ∞.=¸. =∞.12.30–1.20

=∞.2.59–3.48J=∞$.HÍ. ™ê.6.31–8.16ã¨∂.L.5.58 ã¨∂.J.6.13

~°21.48|∞17.24ˆH15.55

QÆ∞(=)18.31


Ü«∞=∞QÆO_»OL.10.33–12.05

‰õΩ10.35

K«O„ Œ20.44

07-04-2015=∞OQÆà◊"å~°OukäK≥·„`«|.`«kÜ«∞~å.10.20#Hõ∆„`«O qâßY `≥.5.41Ü≥∂QÆO =„[ ™ê.5.04Hõ~°O =˜[ L.9.48=~°˚ºO L.10.03–11.46^Œ∞.=¸. L.8.22–9.12

~å.10.56–11.42J=∞$.HÍ.~å. 8.18–10.01ã¨∂.L.5.57 ã¨∂.J.6.13

~°22.47|∞19.24ˆH15.55

QÆ∞(=)18.31

~åÇ¨ïHÍÅO=∞.3.11–4.44

Ü«∞=∞QÆO_»OL.8.59–10.32

65

QÆ∞(=)18.34

QÆ∞(=)18.33

~å15.56

K«O„ Œ26.18

~å15.56

~å15.55

~å15.55

â◊x(=)10.26

â◊√00.28

â◊x(=)10.24

‰õΩ11.19

â◊x(=)10.22

08-04-2015 |∞^èŒ"å~°OukäK≥·„`«|.K«qu ~å.11.01#Hõ∆„`«O J#∂~å^èŒÑ¨ÓiÎÜ≥∂QÆO ã≤kú ™ê.4.38Hõ~°O |= L.10.44=~°˚ºO L.9.53–11.34^Œ∞.=¸.L.11.40–12.30J=∞$.HÍ. ~å.7.57–9.38ã¨∂.L.5.57 ã¨∂.J.6.13

â◊√01.39

K« 3.13~åÇ¨ïHÍÅO

=∞.12.05–1.38Ü«∞=∞QÆO_»O

L.7.26–8.59

‰õΩ12.03

â◊x(=)10.19

09-04-2015QÆ∞~°∞"å~°OukäK≥·„`«|.Ñ¨OK« ~å.11.11#Hõ∆„`«O J#∂~å^èŒ L.6.50Ü≥∂QÆO =ºuáê`ü =∞.3.49Hõ~°O H“Å= L.11.10=~°˚ºO =∞.12.36–2.14^Œ∞.=¸.L.10.00–10.50

=∞.2.59–3.48J=∞$.HÍ.=∞.10.27–12.06ã¨∂.L.5.56 ã¨∂.J.6.13

QÆ∞18.31

K«15.56

~åÇ¨ïHÍÅO=∞.1.38–3.11

Ü«∞=∞QÆO_»OL.5.52–7.25

‰õΩ12.47

â◊x(=)10.17

10-04-2015 â◊√„Hõ"å~°Oukä K≥·„`«|.+¨+≤ì ~å.10.49#Hõ∆„`«O *Ëº+¨ì L.7.29Ü≥∂QÆO =iÜ«∂<£=∞.2.39Hõ~°O QÆ~°l L.11.04=~°˚ºO ÖË^Œ∞^Œ∞.=¸. L.8.20–9.10

=∞.12.29–1.19J=∞$.HÍ. ~å.1.10–2.46ã¨∂.L.5.55 ã¨∂.J.6.13

QÆ∞18.31

~åÇ¨ïHÍÅOL.10.31–12.04

Ü«∞=∞QÆO_»O=∞.3.11–4.44

K«28.54

‰õΩ13.31

â◊x(=)10.14

11-04-2015 â◊x"å~°Oukä K≥·„`«|.ã¨Ñ¨Îq∞ ~å.9.54#Hõ∆„`«O =¸Å L.7.35Ü≥∂QÆO Ñ¨iÑ¶¨∞ =∞.12.54Hõ~°O q+≤ì L.10.25=~°˚ºO L.5.59–7.36

™ê.5.01–6.36^Œ∞.=¸. L.5.51–7.30J=∞$.HÍ. ~å.2.27–4.01ã¨∂.L.5.54 ã¨∂.J.6.14

|∞27.38~°26.43ˆH15.51

~åÇ¨ïHÍÅOL.8.57–10.31

Ü«∞=∞QÆO_»O=∞.1.37–3.11

K«12.09

‰õΩ14.15

â◊ (=)10.12

12-04-2015 Pk"å~°Oukä K≥·„`«|.J+¨ìq∞ ~å.8.26#Hõ∆„`«O Ñ¨Ó~åfiëê_è»L.7.09Ü≥∂QÆO t= L.10.47Hõ~°O ÉÏÅ= L.9.14=~°˚ºO =∞.2.51–4.23^Œ∞.=¸. ™ê.4.38–5.27J=∞$.HÍ. ~å.12.04–1.36ã¨∂.L.5.54 ã¨∂.J.6.18

QÆ∞18.32

~åÇ¨ïHÍÅO™ê.4.44–6.18

Ü«∞=∞QÆO_»O=∞.12.04–1.37

K«Œ25.42

â◊(=)10.09

13-04-2015 ™È=∞"å~°Oukä K≥·„`«|.#=q∞ ™ê.6.28#Hõ∆„`«O L`«Î~åëê_è» L.6.12

„â◊= `≥.4.46Ü≥∂QÆOã≤ ŒúL.816†™ê èŒº ≥5.20Hõ~°O `≥·`«∞Å L.7.30=~°˚ºO L.9.58–11.28^Œ∞.=¸. =∞.12.29–1.18

=∞.2.58–3.48J=∞$.HÍ. ™ê.7.00–8.30ã¨∂.L.5.53 ã¨∂.J.6.14

|∞ 1.49‰õΩ14.59


Ü«∞=∞QÆO_»OL.10.30–12.04

~°28.40ˆH15.51

66

~°23.46|∞21.26ˆH15.54

~å15.54

~°24.45|∞23.29H15.53

~å15.53

~°25.44|∞25.33ˆH15.52

~å15.52

~å15.51

~å15.50

|∞29.43~°27.42ˆH15.50

~å15.51

K«9.35

QÆ∞(=)18.31

â◊√2.49

â◊√04.00

â◊√05.10

QÆ∞18.31

â◊√06.20 â◊√7.30

QÆ∞18.32


=$+¨ 10–23–40AM

q∞ èŒ∞ 12–35–52PM

Hõ~å¯ 02–47–45PM

ã≤O 04–54–04PM

Hõ#º 06–59–02PM

«∞Å 09–08–40PM

=$tÛ 11–22–04PM

èŒ# 01–32–28AM

=∞Hõ 03–23–21AM

‰õΩO 05–01–51AM

g∞# 06–38–06AM


=$+¨ 10–19–44AM

q∞ èŒ∞ 12–31–56PM

Hõ~å¯ 02–43–49PM

ã≤O 04–50–08 PM

Hõ#º 06–55–06PM

«∞Å 09–04–44PM

=$tÛ 11–18–08PM

èŒ# 01–28–33AM

=∞Hõ 03–19–25AM

‰õΩO 04–57–55AM

g∞# 06–34–10AM


=$+¨ 10–15–48AM

q∞ èŒ∞ 12–28–00PM

Hõ~å¯ 02–39–53PM

ã≤O 04–46–12PM

Hõ#º 06–51–11PM

«∞Å 09–00–48PM

=$tÛ 11–14–13PM

èŒ# 01–24–37AM

=∞Hõ 03–15–30AM

‰õΩO 04–54–00AM

g∞# 06–30–14AM

ÅQÍflO`«ºHÍÖÏÅ∞"Õ∞+¨08–11–16AM

=$+¨ 10–11–53AM

q∞ èŒ∞ 12–24–04PM

Hõ~å¯ 02–55–57PM

ã≤O 04–42–16PM

Hõ#º 06–47–15PM

«∞Å 08–56–52PM

=$tÛ 11–10–17PM

èŒ# 01–20–41AM

=∞Hõ 03–41–34AM

‰õΩO 04–50–04AM

g∞# 06–26–18AM


=$+¨ 10–07–57AM

q∞ èŒ∞ 12–20–08PM

Hõ~å¯ 02–32–01PM

ã≤O 04–38–20PM

Hõ#º 06–43–19PM

«∞Å 08–52–56PM

=$tÛ 11–01–21PM

èŒ# 01–16–45AM

=∞Hõ 03–07–38AM

‰õΩO 04–46–08AM

g∞# 06–22–22AM


=$+¨ 10–04–01AM

q∞^èŒ∞12–16–12PM

Hõ~å¯ 02–28–05PM

ã≤O 04–34–24PM

Hõ#º 06–39–23PM

«∞Å 08–49–01PM

=$tÛ 11–02–25PM

èŒ# 01–12–49AM

=∞Hõ 03–03–42AM

‰õΩO 04–42–12AM

g∞# 06–18–26AM


=$+¨ 10–00–05AM

q∞ èŒ∞ 12–12–16PM

Hõ~å¯ 02–24–09PM

ã≤O 04–30–28PM

Hõ#º 06–35–27PM

«∞Å 08–45–05PM

=$tÛ 10–58–29PM

èŒ# 01–08–53AM

=∞Hõ 02–59–46AM

‰õΩO 04–36–16AM

g∞# 06–14–30AM


=$+¨ 09–56–09AM

q∞ èŒ∞ 12–08–21PM

Hõ~å¯ 02–20–13PM

ã≤O 04–26–32PM

Hõ#º 06–31–31PM

«∞Å 08–41–09PM

=$tÛ 10–54–33PM

èŒ# 01–04–57AM

=∞Hõ 02–55–50AM

‰õΩO 04–34–20AM

g∞# 06–10–34AM


=$+¨09–52–13AM

q∞ èŒ∞ 12–04–25PM

Hõ~å¯ 02–16–17PM

ã≤O 04–22–37PM

Hõ#º 06–27–35PM

«∞Å 08–37–13PM

=$tÛ 10–50–37PM

èŒ# 01–01–01AM

=∞Hõ 02–51–54AM

‰õΩO 04–30–24AM

g∞# 06–06–39AM

ÅQÍflO «ºHÍÖÏÅ∞"Õ∞+¨ 07–47–40AM=$+¨ 09–48–17AMq∞ èŒ∞ 12–00–29PMHõ~å¯ 02–12–21PMã≤O 04–18–41PMHõ#º 06–23–39PM`«∞Å 08–33–17PM=$tÛ 10–46–41PM^èŒ# 12–57–05AM=∞Hõ 02–47–58AM‰õΩO 04–26–29AMg∞# 06–02–43AM

ÅQÍflO «ºHÍÖÏÅ∞"Õ∞+¨ 07–43–45AM=$+¨ 09–44–21AMq∞ èŒ∞ 11–56–33AMHõ~å¯ 02–08–26PMã≤O 04–14–45PMHõ#º 06–19–43PM`«∞Å 08–21–29PM=$tÛ10–42–45PM^èŒ# 12–53–09AM=∞Hõ 02–44–02AM‰õΩO 04–22–33AMg∞# 05–58–47AM

ÅQÍflO «ºHÍÖÏÅ∞"Õ∞+¨ 07–39–49AM=$+¨ 09–40–25AMq∞ èŒ∞ 11–52–37AMHõ~å¯ 02–04–30PMã≤O 04–10–49PMHõ#º 06–15–47PM`«∞Å 08–25–25PM=$tÛ 10–38–49PM^èŒ# 12–49–14AM=∞Hõ 02–40–06AM‰õΩO 04–18–36AMg∞# 05–54–52AM

35

â◊(=)10.06

14-04-2015=∞OQÆà◊"å~°Oukä K≥·„`«|.^Œâ◊q∞ ™ê.4.02#Hõ∆„ «O èŒx+ì ~å.2.54Ü≥∂QÆO â◊√Éèí ~å.2.04Hõ~°O q+≤ì ™ê.4.02=~°˚ºO ÖË^Œ∞^Œ∞.=¸. L.8.18–9.08

~å.10.54–11.40J=∞$.HÍ. ÖË^Œ∞ã¨∂.L.5.52 ã¨∂.J.6.14

|∞ 3.55‰õΩ15.43

~åÇ¨ïHÍÅO=∞.3.11–4.45

Ü«∞=∞QÆO_»OL.8.56–10.30

~°29.39ˆH15.51

â◊(=)10.03

15-04-2015 |∞^èŒ"å~°OukäK≥·„`«|.UHÍ^Œt =∞.1.13#Hõ∆„`«O â◊`«aè+¨ ~å.12.42Ü≥∂QÆO â◊√Hõ¡ ~å.10.32Hõ~°O ÉÏÅ =∞.1.13=~°˚ºO L.9.27–10.54^Œ∞.=¸.L.11.38–12.28J=∞$.HÍ. ™ê.6.10–7.38ã¨∂.L.5.51 ã¨∂.J.6.14

â◊√9.50

~åÇ¨ïHÍÅO=∞.12.03–1.37

Ü«∞=∞QÆO_»OL.7.22–8.55

ˆH15.52

~° 1.37|∞ 8.07‰õΩ17.11

â◊(=)10.00

16-04-2015QÆ∞~°∞"å~°Oukä K≥·„ «|.^•fi Œt L.10.08#Hõ∆„ «OÑÓ~åfiÉèÏ„ Œ ~å.10.18Ü≥∂QÆO „|=∞‡ ™ê.6.48Hõ~°O `≥·`«∞Å L.10.08=~°˚ºO L.6.28–7.55^Œ∞.=¸. L.9.58–10.48

=∞.2.58–3.48J=∞$.HÍ. =∞.3.06–4.33ã¨∂.L.5.51 ã¨∂.J.6.15

ˆH15.54 â◊√11.00

~åÇ¨ïHÍÅO=∞.1.37–3.11

Ü«∞=∞QÆO_»OL.5.47–7.21

â◊(=)9.57

17-04-2015 â◊√„Hõ"å~°Oukä K≥·„`«|.„`«Ü≥∂L.6.53

K«`«∞~°Ìt `≥.3.36#Hõ∆„`«O L.ÉèÏ„^Œ ~å.7.48Ü≥∂QÆO WO„^Œ =∞.2.59Hõ~°O =˜[ L.6.53=~°˚ºO L.6.54–8.20^Œ∞.=¸. L.8.17–9.07

=∞.12.28–1.18J=∞$.HÍ. =∞.3.30–4.56ã¨∂.L.5.50 ã¨∂.J.6.15

â◊√12.09

~åÇ¨ïHÍÅOL.10.29–12.03

Ü«∞=∞QÆO_»O=∞. 3.11–4.45

â◊(=)9.54

18-04-2015 â◊x"å~°Oukä K≥·„ «J=∂"åãº~å.12.26#Hõ∆„`«O ˆ~=u ™ê.5.22Ü≥∂QÆO "≥·^èŒ$ L.11.11Hõ~°O K«`«∞ëêÊ`ü =∞.2.00=~°˚ºO L.6.35–8.02^Œ∞.=¸. L.5.46–7.26J=∞$.HÍ. =∞.3.13–4.39ã¨∂.L.5.49 ã¨∂.J.6.15

QÆ∞18.39

~åÇ¨ïHÍÅOL.8.54–10.28

Ü«∞=∞QÆO_»O=∞.1.37–3.11

â◊(=)9.51

19-04-2015 Pk"å~°Oukä"≥·âßY.â◊√.áê_»º~å.9.32#Hõ∆„`«O Jâ◊fix =∞.3.08Ü≥∂QÆO q+¨µ¯OÉèí L.7.32

„Ñ‘u ≥.4.08Hõ~°O H˜Oã¨∞ÎÑ¶¨∞fl L.10.56=~°˚ºO L.11.31–12.58

~å.12.00–1.29^Œ∞.=¸. L.8.37–10.04J=∞$.HÍ. ™ê.4.39–5.29ã¨∂.L.5.49 ã¨∂.J.6.15

â◊√14.28

~åÇ¨ïHÍÅO™ê.4.45–6.19

Ü«∞=∞QÆO_»O=∞.12.02–1.36

~° 5.32|∞16.24‰õΩ20.05K« 22.00

â◊(=)9.48

20-04-2015 ™È=∞"å~°Oukä "≥·âßYâ◊√.qkÜ«∞ ~å.7.02#Hõ∆„`«O Éèí~°˜ =∞.1.17Ü≥∂QÆOPÜ«Úëê‡<£ ~å.1.06Hõ~°O ÉÏÅ= L.8.13=~°˚ºO ~å 12.37–2.07^Œ∞.=¸. =∞.12.27–1.17

=∞.2.58–3.49J=∞$.HÍ. L.8.51–10.20ã¨∂.L.5.48 ã¨∂.J.6.15

ˆH15.52


Ü«∞=∞QÆO_»OL.10.28–12.02

~° 6.30|∞ 18.24‰õΩ 20.49

â◊(=)9.45

21-04-2015 =∞OQÆà◊"å~°Oukä"≥·âßYâ◊√. «kÜ«∞ ™ê.5.05#Hõ∆„`«O Hõ$uÎHõ L.11.56Ü≥∂QÆO ™œÉèÏQÆº ~å.10.33Hõ~°O `≥·`«∞Å L.5.59=~°˚ºO `≥. 3.28–5.02^Œ∞.=¸. L.8.15–9.05

~å.10.53–11.39J=∞$.HÍ. L.9.41–11.11ã¨∂.L.5.47 ã¨∂.J.6.16

K« 6.14â◊√16.47

~åÇ¨ïHÍÅO=∞.3.11–4.45

Ü«∞=∞QÆO_»OL.8.53–10.27

~° 7.29|∞ 20.22‰õΩ 21.32

â◊(=)9.41

22-04-2015 |∞^èŒ"å~°Oukä "≥·âßYâ◊√.K«=u =∞.3.49#Hõ∆„`«O ~ÀÇ≤Ï˜ L.11.14Ü≥∂QÆO â’Éèí# ~å.8.34Hõ~°O q+≤ì =∞.3.49=~°˚ºO ™ê.4.51–6.27^Œ∞.=¸.L.11.36–12.27J=∞$.HÍ. L.8.08–9.41

~å.2.28–4.04ã¨∂.L.5.47 ã¨∂.J.6.16

QÆ∞18.47

~åÇ¨ïHÍÅO=∞.12.02–1.36

Ü«∞=∞QÆO_»OL.7.18–8.52

~° 8.27‰õΩ 22.15|∞ 22.18

23-04-2015 QÆ∞~°∞"å~°Oukä"≥·âßYâ◊√.ÑOK«q∞ =∞.3.18#Hõ∆„`«O =∞$QÆt~° L.11.16Ü≥∂QÆO JuQÆO_» ~å.7.12Hõ~°O ÉÏÅ= =∞.3.18=~°˚ºO ~å.7.57–9.37^Œ∞.=¸. L.9.55–10.46

=∞.2.58–3.49J=∞$.HÍ. ~å.1.54–3.24ã¨∂.L.5.46 ã¨∂.J.6.16

â◊(=)9.38

~åÇ¨ïHÍÅO=∞.1.36–3.11

Ü«∞=∞QÆO_»OL.5.42–7.12

â◊√19.04

~° 9.26‰õΩ 22.59|∞ 24.11

â◊(=)9.34

24-04-2015 â◊√„Hõ"å~°Oukä "≥·âßYâ◊√.++≤ì =∞.3.34#Hõ∆„`«O P~°∞„^Œ =∞.12.04Ü≥∂QÆO ã¨∞Hõ~°‡ ~å.6.28Hõ~°O `≥·`«∞Å =∞.3.34=~°˚ºO ~å.12.52–2.34^Œ∞.=¸. L.8.13–9.04

=∞.12.26–1.17J=∞$.HÍ. ÖË^Œ∞ã¨∂.L.5.45 ã¨∂.J.6.16 ~åÇ¨ïHÍÅO

L.10.26–12.01Ü«∞=∞QÆO_»O

=∞.3.11–4.46

â◊√20.13

~° 10.24‰õΩ 23.42|∞ 26.02

â◊(=)9.31

25-04-2015 â◊x"å~°Oukä "≥·âßYâ◊√.ãÑÎq∞ ™ê.4.37#Hõ∆„`«O Ñ¨Ù#~°fiã¨∞ =∞.1.38Ü≥∂QÆO ^èŒ$u ™ê.6.19Hõ~°O =˜[ ™ê.4.37=~°˚ºO ~å.10.24–12.09^Œ∞.=¸. L.5.41–7.22J=∞$.HÍ.L.11.06–12.46ã¨∂.L.5.45 ã¨∂.J.6.17

â◊√21.22

~åÇ¨ïHÍÅOL.8.51–10.26

Ü«∞=∞QÆO_»O=∞.1.36–3.11

~å15.39

6867

â◊√17.56K«20.05

~å15.51

~å15.52

~å15.54

ˆH15.54K«7.47

~°2.36|∞10.13‰õΩ17.54

~å15.54

K«22.40ˆH15.54

~å15.54

ˆH15.53

~å15.53

QÆ∞~°∞18.43

~å15.52

ˆH15.49

QÆ∞18.45

~å15.49

ˆH15.46

~å15.46

ˆH15.43

~å15.43

H15.40

~å15.40

H15.39

K«29.07

â◊√ 8.40

QÆ∞18.33

K«23.46

~°00.38|∞06.01‰õΩ16.27

QÆ∞18.34

QÆ∞18.36

K«22.56

QÆ∞18.37

~° 3.34|∞12.18‰õΩ18.38

â◊√13.19

~° 4.33K« 7.25

|∞14.21‰õΩ19.22

QÆ∞18.41

â◊√15.37

K«3.30

QÆ∞18.50

K«16.30

QÆ∞18.52

QÆ∞18.55


ÅQÍflO «ºHÍÖÏÅ∞"Õ∞+¨ 07–31–57AM=$+¨ 09–32–34AMq∞ èŒ∞ 11–44–45AMHõ~å¯ 01–56–38PMã≤O 04–02–57PMHõ#º 06–07–56PM`«∞Å08–17–33PM=$tÛ 10–30–58PM^èŒ# 12–41–22AM=∞Hõ 02–32–15AM‰õΩO 04–10–45AMg∞# 05–46–59AM


ÅQÍflO «ºHÍÖÏÅ∞"Õ∞+¨ 07–24–05AM=$+¨ 09–24–42AMq∞^èŒ∞11–36–53AMHõ~å¯ 01–48–46PMã≤O 03–55–05PMHõ#º 06–00–04PM`«∞Å08–09–42PM=$tÛ 10–23–06PM^èŒ# 12–33–30AM=∞Hõ 02–24–23AM‰õΩO 04–02–53AMg∞# 05–39–07AM


ÅQÍflO «ºHÍÖÏÅ∞"Õ∞+¨ 07–16–13AM=$+¨ 09–16–50AMq∞^èŒ∞11–29–02AMHõ~å¯01–40–54PMã≤O 03–47–13PMHõ#º 05–52–12PM`«∞Å 08–01–50PM=$tÛ 10–15–14PM^èŒ# 12–25–38AM=∞Hõ 02–16–31AM‰õΩO 03–55–01AMg∞# 05–31–16AM


ÅQÍflO «ºHÍÖÏÅ∞"Õ∞+¨ 07–08–21AM=$+¨ 09–08–58AMq∞^èŒ∞11–21–10AMHõ~å¯ 01–33–02PMã≤O 03–33–22PMHõ#º 05–44–20PM`«∞Å 07–53–58PM=$tÛ 10–07–22PM^èŒ# 12–17–46AM=∞Hõ 02–08–39AM‰õΩO 03–47–09AMg∞# 05–23–24AM

ÅQÍflO «ºHÍÖÏÅ∞"Õ∞+¨07–04–25AM=$+¨ 09–05–02AMq∞^èŒ∞11–17–14AMHõ~å¯ 01–29–07PMã≤O 03–35–26PMHõ#º 05–40–24PM`«∞Å07–50–02PM=$tÛ 10–03–26PM^èŒ#12–13–50AM=∞Hõ 02–04–43AM‰õΩO 03–43–14AMg∞# 05–19–28AM

ÅQÍflO «ºHÍÖÏÅ∞"Õ∞+¨07–00–30AM=$+¨09–01–06AMq∞^èŒ∞11–13–18AMHõ~å¯ 01–25–11PMã≤O 03–31–30PMHõ#º 05–36–28PM`«∞Å 07–46–06PM=$tÛ 09–59–30PM^èŒ#12–09–55AM=∞Hõ 02–00–48AM‰õΩO 03–39–18AMg∞# 05–15–32AM


ÅQÍflO «ºHÍÖÏÅ∞"Õ∞+¨06–52–38AM=$+¨08–53–15AMq∞^èŒ∞11–05–26AMHõ~å¯ 01–17–19PMã≤O 03–23–38PMHõ#º 05–28–37PM`«∞Å 07–38–14PM=$tÛ 09–51–39PM^èŒ#12–02–03AM=∞Hõ 01–52–56AM‰õΩO 03–31–26AMg∞# 05–09–40AM

K«O„ Œ8.14

36

~° 11.23‰õΩ 24.25|∞ 27.49

â◊(=)9.27

26-04-2014 Pk"å~°Oukä"≥·âßYâ◊√.J+ìq∞ ™ê.6.21#Hõ∆„`«O Ñ¨Ù+¨ºq∞ =∞.3.52Ü≥∂QÆO â◊¥Å ™ê.6.41Hõ~°O |= ™ê.6.21=~°˚ºO ÖË^Œ∞^Œ∞.=¸. ™ê.4.40–5.30J=∞$.HÍ. L.8.53–10.38ã¨∂.L.5.44 ã¨∂.J.6.17

â◊√22.30

~åÇ¨ïHÍÅO™ê.4.46–6.21

Ü«∞=∞QÆO_»O=∞.12.01–1.36

ˆH15.38

~° 12.21‰õΩ 25.09|∞ 29.32

â◊(=)9.23

27-04-2015 ™È=∞"å~°Oukä "≥·âßYâ◊√.#=q∞ ~å.8.34#Hõ∆„`«O Pâı¡+¨ ™ê.6.37Ü≥∂QÆO QÆO_» ~å.7.26Hõ~°O ÉÏÅ= L.7.24=~°˚ºO L.6.09–7.55^Œ∞.=¸. =∞.12.26–1.17

=∞.2.58–3.49J=∞$.HÍ. ™ê.4.50–6.37ã¨∂.L.5.44 ã¨∂.J.6.17

â◊√23.38


Ü«∞=∞QÆO_»OL.10.25–12.01

~å15.39

~° 13.19‰õΩ 25.52

â◊(=)9.20

28-04-2015 =∞OQÆà◊"å~°Oukä"≥·âßYâ◊√. Œâ◊q∞~å.11.06#Hõ∆„`«O =∞Y ~å.9.39Ü≥∂QÆO =$kú ~å.8.25Hõ~°O `≥·`«∞Å L.9.49=~°˚ºO L.8.08–9.56^Œ∞.=¸. L.8.12–9.03

~å.10.53–11.38J=∞$.HÍ. ~å.6.57–8.45ã¨∂.L.5.43 ã¨∂.J.6.17

|∞ 1.12â◊√ 24.46

~åÇ¨ïHÍÅO=∞.3.11–4.46

Ü«∞=∞QÆO_»OL.8.50–10.25

K«5.22

~° 14.18‰õΩ 26.35

â◊(=)9.16

29-04-2015 |∞^èŒ"å~°Oukä"≥·âßYâ◊√.UHÍ Œt ~å.1.41#Hõ∆„`«O Ñ¨Ù|ƒ `≥.3.45Ü≥∂QÆO ^èŒ$= ~å.9.29Hõ~°O =˜[ =∞.12.24=~°˚ºO L.6.42–8.30^Œ∞.=¸.L.11.35–12.26J=∞$.HÍ. ™ê.5.33–7.21ã¨∂.L.5.43 ã¨∂.J.6.18

|∞ 2.48â◊√ 25.54

~åÇ¨ïHÍÅOL.10.23–11.59

Ü«∞=∞QÆO_»O=∞.3.12–4.49

K«17.11

~° 15.16‰õΩ 27.18

â◊(=)9.12

30-04-2015 QÆ∞~°∞"å~°Oukä "≥·âßYâ◊√.^•fi Œt ≥.4.08#Hõ∆„`«O L`«Î~° `≥.3.45Ü≥∂QÆO "åºÑ¶¨∂`«~å.10.27Hõ~°O |= =∞.2.57=~°˚ºO L 8.52–10.40^Œ∞.=¸. L.9.53–10.44

=∞.2.58–3.49J=∞$.HÍ. ~å.7.40–9.28ã¨∂.L.5.47 ã¨∂.J.6.18

|∞ 4.20â◊√ 27.02

~åÇ¨ïHÍÅO=∞.1.36–3.11

Ü«∞=∞QÆO_»OL. 5.38–7.14

K«28.59

~° 16.14‰õΩ 28.01

â◊(=)9.08

01-05-2015 â◊√„Hõ"å~°Oukä "≥·âßYâ◊√.„ «Ü≥∂ ŒtÑÓiÎ#Hõ∆„ «O Ç¨ÏãÎÑ¨ÓiÎÜ≥∂QÆO Ç¨Ï~°¬ ~å.11.13Hõ~°O H“Å= ™ê.5.15=~°˚ºO =∞.1.06–2.53^Œ∞.=¸. L.8.11–9.02

=∞.12.26–1.17J=∞$.HÍ. ~å.11.47–1.33ã¨∂.L.5.41 ã¨∂.J.6.18

|∞ 5.48â◊√ 28.10

~åÇ¨ïHÍÅOL. 10.24–12.00

Ü«∞=∞QÆO_»O=∞.3.11–4.47

K«10.51

~å15.44

69

K«11.25

QÆ∞18.58

~å15.38

QÆ∞19.02

K«23.28

ˆH15.39 ˆH

15.40

QÆ∞19.05

~å15.40

ˆH15.42

QÆ∞19.09

~å15.42

ˆH15.43

QÆ∞19.12

~å15.43

ˆH15.44

QÆ∞19.16

~° 17.13‰õΩ 28.44

â◊(=)9.04

02-05-2015 â◊x"å~°Oukä "≥·âßYâ◊√.„ «Ü≥∂.L.6.16#Hõ∆„`«O Ç¨Ïã¨Î L.6.26Ü≥∂QÆO =„[ ~å.11.40Hõ~°O `≥·`«∞Å L.6.16=~°˚ºO =∞.3.12–4.58^Œ∞.=¸. L.5.37–7.19J=∞$.HÍ. ~å.1.43–3.28ã¨∂.L.5.41 ã¨∂.J.6.18

|∞ 7.12â◊√ 29.17

~åÇ¨ïHÍÅOL.8.49–10.24

Ü«∞=∞QÆO_»O=∞.1.36–3.11

~° 18.11‰õΩ 29.27

K«5.01

03-05-2015 Pk"å~°Oukä"≥·âßYâ◊√ K« «∞~°Ìt L.7.59#Hõ∆„`«O z`«Î L.8.43Ü≥∂QÆO ã≤kú ~å.11.45Hõ~°O =˜[ L.7.59=~°˚ºO =∞.2.45–4.28^Œ∞.=¸. ™ê.4.41–5.32J=∞$.HÍ. ~å.1.04–2.47ã¨∂.L.5.40 ã¨∂.J.6.19

|∞8.31

~åÇ¨ïHÍÅO™ê.4.47–6.23

Ü«∞=∞QÆO_»O=∞.12.00–1.36

K«17.22

04-05-2015 ™È=∞"å~°Oukä "≥·âßYâ◊√ÑÓi‚=∞ L.9.11#Hõ∆„`«O ™êfiu L.10.31Ü≥∂QÆO=ºuáê`«~å.11.27Hõ~°O |= L.9.11=~°˚ºO ™ê.4.26–6.07^Œ∞.=¸. =∞.12.25–1.16

=∞.2.59–3.50J=∞$.HÍ. ~å.2.33–4.15ã¨∂.L.5.40 ã¨∂.J.6.19

‰õΩ 00.09|∞9.46


Ü«∞=∞QÆO_»OL.10.24–12.00

~° 20.07

K« 29.58

05-05-2015=∞OQÆà◊"å~°Oukä"≥·âßY |.áê_»ºq∞L.9.54#Hõ∆„`«O qâßY L.11.50Ü≥∂QÆO=iÜ«∂<£ ~å.10.16Hõ~°O H“Å= L.9.54=~°˚ºO =∞.3.59–5.38^Œ∞.=¸. L.8.09–9.00

~å.10.52–11.37J=∞$.HÍ. ~å.1.55–3.34ã¨∂.L.5.39 ã¨∂.J.6.19

‰õΩ 00.52|∞ 10.57

â◊(=)8.52

~åÇ¨ïHÍÅO=∞.3.12–4.48

Ü«∞=∞QÆO_»OL. 8.48–10.24

~° 21.05

06-05-2015 |∞^èŒ"å~°Oukä "≥·âßY|.qkÜ«∞ L.10.06#Hõ∆„ «OJ#∂~å èŒ =∞.12.40Ü≥∂QÆO Ñ¨iÑ¶¨∞ ~å.9.42Hõ~°O QÆ~°l L.10.06=~°˚ºO ™ê.6.22–7.54^Œ∞.=¸.L.11.34–12.25J=∞$.HÍ. `≥.4.07 #∞O_çã¨∂.L.5.39 ã¨∂.J.6.20

‰õΩ 1.35|∞ 12.03

â◊(=)8.48K« 12.47

~åÇ¨ïHÍÅO=∞.12.00–1.36

Ü«∞=∞QÆO_»OL.7.11–8.47

~° 22.03

07-05-2015 QÆ∞~°∞"å~°Oukä "≥·âßY|. «kÜ«∞ L.9.51#Hõ∆„`«O *Ëº+¨ì =∞.1.03Ü≥∂QÆO t= ~å.8.18Hõ~°O q+≤ì L.9.51=~°˚ºO ÖË^Œ∞^Œ∞.=¸. L.9.51–10.43

=∞.2.59–3.50J=∞$.HÍ. L.5.44 =~°‰õΩã¨∂.L.5.38 ã¨∂.J.6.20

‰õΩ 2.18|∞ 13.05

~åÇ¨ïHÍÅO=∞.1.36–3.12

Ü«∞=∞QÆO_»OL.5.35–7.11

â◊(=)8.44K«25.50

70

â◊√4.52

~° 19.09H

15.44

QÆ∞19.20

~å15.44

K«22.51

H15.43

â◊√00.25

~å15.43

ˆH15.40

â◊√01.32

~å15.40

ˆH15.35

â◊√02.39

~å15.35 ~å

15.29

ˆH15.29

â◊√3.45

ˆH15.23

~å15.23

QÆ∞~°∞19.25

â◊(=)9.00

QÆ∞19.29

â◊(=)8.56

QÆ∞19.34 QÆ∞

19.38QÆ∞

19.43

ÅQÍflO «ºHÍÖÏÅ∞"Õ∞+¨06–48–42AM=$+¨08–49–19AMq∞^èŒ∞11–01–30AMHõ~å¯ 01–13–23PMã≤O 03–19–42PMHõ#º 05–24–41PM`«∞Å 07–34–18PM=$tÛ 09–47–43PM^èŒ# 11–54–11PM=∞Hõ 01–49–00AM‰õΩO 03–27–30AMg∞# 05–03–44AM

ÅQÍflO «ºHÍÖÏÅ∞"Õ∞+¨06–44–46AM=$+¨08–45–23AMq∞^èŒ∞10–57–34AMHõ~å¯01–09–27PMã≤O03–15–46PMHõ#º 05–20–45PM`«∞Å 07–30–23PM=$tÛ 09–43–47PM^èŒ# 11–50–15PM=∞Hõ 01–45–04AM‰õΩO 03–23–34AMg∞# 04–59–48AM

ÅQÍflO «ºHÍÖÏÅ∞"Õ∞+¨06–40–50AM=$+¨ 08–41–27AMq∞ èŒ∞ 10–53–38AMHõ~å¯ 01–05–31PMã≤O 03–11–50PMHõ#º 05–16–49PM`«∞Å 07–26–27PM=$tÛ 09–39–51PM^èŒ# 11–46–19PM=∞Hõ 01–41–08AM‰õΩO 03–19–38AMg∞# 04–55–52AM

ÅQÍflO «ºHÍÖÏÅ∞"Õ∞+¨06–36–54AM=$+¨08–37–31AMq∞^èŒ∞10–49–43AMHõ~å¯01–01–35PMã≤O 03–07–54PMHõ#º 05–12–53PM`«∞Å07–22–31PM=$tÛ 09–35–55PM^èŒ#11–42–23PM=∞Hõ 01–37–12AM‰õΩO 03–15–42AMg∞# 04–51–56AM

ÅQÍflO «ºHÍÖÏÅ∞"Õ∞+¨ 06–32–58AM=$+¨ 08–33–35AMq∞ èŒ∞ 10–45–47AMHõ~å¯ 12–57–39PMã≤O 03–03–59PMHõ#º 05–08–57PM`«∞Å 07–18–35PM=$tÛ 09–31–59PM^èŒ# 11–38–27PM=∞Hõ 01–33–16AM‰õΩO 03–11–46AMg∞# 04–48–00AM


ÅQÍflO «ºHÍÖÏÅ∞"Õ∞+¨06–25–07AM=$+¨08–25–43AMq∞ èŒ∞ 10–37–55AMHõ~å¯ 12–49–48PMã≤O 02–56–07PMHõ#º 05–01–05PM`«∞Å07–10–43PM=$tÛ 09–24–07PM^èŒ# 11–30–36PM=∞Hõ 01–25–24AM‰õΩO 03–25–54AMg∞# 04–40–09AM

ÅQÍflO «ºHÍÖÏÅ∞"Õ∞+¨ 06–21–11AM=$+¨08–21–47AMq∞ èŒ∞ 10–33–59AMHõ~å¯12–45–52PMã≤O 02–52–11PMHõ#º 04–57–09PM`«∞Å 07–06–47PM=$tÛ 09–20–11PM^èŒ# 11–26–40PM=∞Hõ 01–21–28AM‰õΩO 02–59–58AMg∞# 04–36–13AM

ÅQÍflO «ºHÍÖÏÅ∞"Õ∞+¨ 06–17–15AM=$+¨ 08–17–51AMq∞ èŒ∞ 10–30–03AMHõ~å¯ 12–41–56PMã≤O 02–48–15PMHõ#º 04–53–14PM`«∞Å 07–02–51PM=$tÛ 09–16–16PM^èŒ# 11–22–44PM=∞Hõ 01–17–32AM‰õΩO 02–56–03AMg∞# 04–32–18AM

ÅQÍflO «ºHÍÖÏÅ∞"Õ∞+¨ 06–13–19AM=$+¨08–13–56AMq∞ èŒ∞ 10–26–07AMHõ~å¯ 12–38–00PMã≤O 02–44–19PMHõ#º 04–49–18PM`«∞Å 06–58–55PM=$tÛ 09–12–20PM^èŒ# 11–18–48PM=∞Hõ 01–13–37AM‰õΩO 02–52–07AMg∞# 04–28–21AM

ÅQÍflO «ºHÍÖÏÅ∞"Õ∞+¨06–09–23AM=$+¨ 08–10–00AMq∞ èŒ∞ 10–22–11AMHõ~å¯ 12–34–04PMã≤O 02–40–23PMHõ#º 04–45–22PM`«∞Å06–55–00PM=$tÛ09–08–24PM^èŒ# 11–14–52PM=∞Hõ 01–09–41AM‰õΩO 02–48–11AMg∞# 04–24–25AM

ÅQÍflO «ºHÍÖÏÅ∞"Õ∞+¨06–05–27AM=$+¨08–06–04AMq∞^èŒ∞10–18–15AMHõ~å¯ 12–30–08PMã≤O 02–36–27PMHõ#º 04–41–26PM`«∞Å06–51–04PM=$tÛ 09–04–28PM^èŒ# 11–10–56PM=∞Hõ 01–05–45AM‰õΩO 02–44–15AMg∞# 04–20–29AM

37

~° 28.49

â◊(=)8.14

14-05-2015 QÆ∞~°∞"å~°Oukä "≥·âßY|.UHÍ Œt~å7.49#Hõ∆„ «OÑ¨Ó~åfiÉèÏ„ ŒL.6.24

L`«Î~åÉèÏ„^Œ ≥.4.33Ü≥∂QÆOq+¨µ¯OÉèí ~å.11.45Hõ~°O |= L.9.08=~°˚ºO =∞.3.16–4.45^Œ∞.=¸. L.9.50–10.42

=∞.3.00–3.52J=∞$.HÍ.~å.12.08–1.36ã¨∂.L.5.36 ã¨∂.J.6.22

‰õΩ 7.15|∞ 18.01

~åÇ¨ïHÍÅO=∞.1.36–3.13

Ü«∞=∞QÆO_»OL.5.32–7.09

ˆH15.10K«2.47 ~° 29.47

â◊(=)8.09

15-05-2015 â◊√„Hõ"å~°Oukä "≥·âßY|.^•fi Œt™ê5.09#Hõ∆„`«O ˆ~=u ~å.2.41Ü≥∂QÆO „Ñ‘u ~å. 8.29Hõ~°O H“Å= L.6.30=~°˚ºO ÖË^Œ∞^Œ∞.=¸. L.8.07–8.58

=∞.12.25–1.17J=∞$.HÍ. ÖË^Œ∞ã¨∂.L.5.35 ã¨∂.J.6.22

‰õΩ 7.58|∞ 18.23

~åÇ¨ïHÍÅOL.10.22–11.59

Ü«∞=∞QÆO_»O=∞.3.13–4.50

ˆH15.10

â◊(=)8.05

16-05-2015 â◊x"å~°Oukä "≥·âßY|.„ «Ü≥∂=∞.2.31#Hõ∆„`«O Jâ◊fix ~å.12.52Ü≥∂QÆOPÜ«Úëê‡<£ ™ê.5.15Hõ~°O =˜[ =∞.2.31=~°˚ºO L.9.10–10.39^Œ∞.=¸. L.5.31–7.15J=∞$.HÍ. ™ê.6.13–7.42ã¨∂.L.5.35 ã¨∂.J.6.23

~° 00.45‰õΩ 8.40

|∞ 18.41

~åÇ¨ïHÍÅOL. 8.45–10.22

Ü«∞=∞QÆO_»O=∞.1.36–2.13

â◊(=)8.00

17-05-2015 Pk"å~°Oukä "≥·âßY|.K« «∞.L.11.59#Hõ∆„`«O Éèí~°˜ ~å.11.14Ü≥∂QÆO ™œÉèÏQÆº =∞.2.08Hõ~°O â◊‰õΩx L.11.59=~°˚ºO L.9.49–11.18^Œ∞.=¸. ™ê.4.44–5.36J=∞$.HÍ. ™ê.6.46–8.15ã¨∂.L.5.35 ã¨∂.J.6.23

~° 1.43‰õΩ 9.22

|∞ 18.54

~åÇ¨ïHÍÅO™ê.4.50–6.28

Ü«∞=∞QÆO_»OL.11.59–1.36

â◊√15.47

ˆH15.06

â◊(=)7.56

18-05-2015 ™È=∞"å~°Oukä "≥·âßY J=∂.L.9.43#Hõ∆„`«O Hõ$uÎHõ ~å.9.44Ü≥∂QÆO â’Éèí# L.11.14Hõ~°O <åQÆ L.9.43=~°˚ºO L.10.35–12.05^Œ∞.=¸. =∞.12.25–1.17

=∞.3.01–3.52J=∞$.HÍ. ~å.7.39–9.10ã¨∂.L.5.34 ã¨∂.J.6.23

K« 00.22~° 2.41

‰õΩ 10.04|∞ 19.01


Ü«∞=∞QÆO_»OL.10.22–11.59

ˆH15.01

â◊(=)7.52

19-05-2015=∞OQÆà◊"å~°Oukä *Ëº+ªâ◊√.áê_»ºq∞ L.7.49#Hõ∆„`«O ~ÀÇ≤Ï˜ ~å.9.02Ü≥∂QÆO JuQÆO_» L.8.38Hõ~°O |= L.7.49=~°˚ºO =∞.1.20–2.53

~å.2.35–4.10^Œ∞.=¸. L.8.06–8.58

~å.10.53–11.37J=∞$.HÍ. ™ê 5.58–7.30ã¨∂.L.5.34 ã¨∂.J.6.24

~° 3.39‰õΩ 10.46K« 14.24|∞ 19.04

~åÇ¨ïHÍÅO=∞.3.14–4.51

Ü«∞=∞QÆO_»OL.8.45–10.22

ˆH14.54

72

â◊√12.32

â◊√13.37

â◊√14.42

â◊√16.51

â◊√17.55

~å15.10

K«17.13

ˆH 15.11

~å15.11

~å15.10

~å15.06

~å15.01

~å14.54

QÆ∞20.22

QÆ∞20.28

K« 1.41

QÆ∞20.34

K«16.06

QÆ∞20.41

QÆ∞20.47 QÆ∞

20.54

~° 23.01

08-05-2015 â◊√„Hõ"å~°Oukä "≥·âßY|.K«=u L.9.11#Hõ∆„`«O =¸Å =∞.1.02Ü≥∂QÆO ã≤^Œú ™ê.6.34Hõ~°O ÉÏÅ= L.9.11=~°˚ºO L.11.26–1.02

~å.10.29–12.04^Œ∞.=¸. L.8.08–9.00

=∞.12.25–1.16J=∞$.HÍ. L.6.39–8.15ã¨∂.L.5.38 ã¨∂.J.6.20

‰õΩ 3.00|∞ 14.01

~åÇ¨ïHÍÅOL.10.23–11.59

Ü«∞=∞QÆO_»O=∞.3.12–4.48

K«9.07

~° 23.59

09-05-2015 â◊x"å~°Oukä "≥·âßY|.ÑOK«q∞L.8.08#Hõ∆„ «OÑÓ~åfiëê_è»=∞.12.39Ü≥∂QÆO ™ê^èŒº ™ê.4.33Hõ~°O `≥·`«∞Å L.8.08=~°˚ºO ~å.8.25–9.58^Œ∞.=¸. L.5.34–7.17J=∞$.HÍ. L.7.56–9.30ã¨∂.L.5.38 ã¨∂.J.6.20

‰õΩ 3.43|∞ 14.54

~åÇ¨ïHÍÅOL.8.47–10.23

Ü«∞=∞QÆO_»O=∞.1.36–3.12

K«22.36

~° 24.57

10-05-2015 Pk"å~°Oukä "≥·âßY|.++≤ì L.6.45

ã¨ÑÎq∞ ≥ 5.03#Hõ∆„`«OL`«Î~åëê_è»L11.56Ü≥∂QÆO â◊√Éèí =∞.2.16Hõ~°O =˜[ L.6.45=~°˚ºO =∞.3.46–5.18^Œ∞.=¸. ™ê.4.42–5.34J=∞$.HÍ. L.5.44–7.17

~å.12.58–2.30ã¨∂.L.5.37 ã¨∂.J.6.21

‰õΩ 4.26|∞ 15.41

~åÇ¨ïHÍÅO™ê.4.49–6.25

Ü«∞=∞QÆO_»OL.11.59–1.36

K«6.17

~° 25.55

â◊(=)8.27

11-05-2015 ™È=∞"å~°Oukä "≥·âßY|.J+ìq∞ ≥.3.04#Hõ∆„`«O „â◊= L.10.55Ü≥∂QÆO â◊√Hõ¡ L.11.45Hõ~°O ÉÏÅ ™ê.4.05=~°˚ºO =∞.2.43–4.13^Œ∞.=¸. =∞.12.25–1.17

=∞.3.00–3.51J=∞$.HÍ.~å.11.48–1.18ã¨∂.L.5.37 ã¨∂.J.6.21

‰õΩ 05.08|∞ 16.23


Ü«∞=∞QÆO_»OL.10.23–11.59

K«20.10

~° 26.53

â◊(=)8.22

12-05-2015=∞OQÆà◊"å~°Oukä "≥·âßY|.#=q∞~å.12.50#Hõ∆„`«O ^èŒx+¨ì L.9.38Ü≥∂QÆO „|Ç¨Ï‡ L.9.00Hõ~°O `≥·`«∞Å =∞.1.59=~°˚ºO ™ê.4.23–5.53^Œ∞.=¸. L.8.07–8.59

~å.10.53–11.37J=∞$.HÍ. ~å.1.22–2.52ã¨∂.L.5.36 ã¨∂.J.6.21

‰õΩ 5.50|∞ 17.01

~åÇ¨ïHÍÅO=∞.3.13–4.49

Ü«∞=∞QÆO_»OL.8.46–10.23

ˆH15.08 ~° 27.51

â◊(=)8.18

13-05-2015 |∞^èŒ"å~°Oukä "≥·âßY|. Œâ◊q∞~å.10.24#Hõ∆„`«O â◊`«aè+¨ L.8.06Ü≥∂QÆO WO„^Œ L 6.03,

"≥·^èŒ$u ~å.2.57Hõ~°O =˜[ L.11.39=~°˚ºO =∞.2.03–3.33^Œ∞.=¸.L.11.33–12.25J=∞$.HÍ.~å.10.58–12.27ã¨∂.L.5.36 ã¨∂.J.6.22

‰õΩ 6.33|∞ 17.33

~åÇ¨ïHÍÅOL.11.59–1.36

Ü«∞=∞QÆO_»OL. 7.09–8.46

ˆH15.09

71

â◊√5.58

â◊√7.05

â◊√8.11

â◊√9.16

â◊√10.22

â◊√11.27

ˆH15.17

~å15.17

ˆH15.13

~å15.13

ˆH15.10

~å15.10

ˆH15.08

~å15.08

~å15.08

K«4.13

~å15.09

K«O„ Œ18.26

QÆ∞19.48

â◊(=)8.40

QÆ∞19.54

â◊(=)8.35

QÆ∞19.59

â◊(=)8.31

QÆ∞20.04

QÆ∞20.10

QÆ∞20.16

ÅQÍflO «ºHÍÖÏÅ∞"Õ∞+¨06–01–31AM=$+¨08–02–08AMq∞^èŒ∞10–14–19AMHõ~å¯12–26–12PMã≤O 02–32–31PMHõ#º 04–37–30PM`«∞Å06–47–08PM=$tÛ 09–00–32PM^èŒ# 11–07–00PM=∞Hõ 01–01–49AM‰õΩO 02–40–19AMg∞# 04–16–33AM

ÅQÍflO «ºHÍÖÏÅ∞"Õ∞+¨05–57–35AM=$+¨07–58–12AMq∞^èŒ∞10–10–24AMHõ~å¯12–22–16PMã≤O 02–28–35PMHõ#º 04–33–34PM`«∞Å06–43–12PM=$tÛ 08–56–36PM^èŒ#11–03–04PM=∞Hõ12–57–53AM‰õΩO02–36–23AMg∞# 04–12–37AM

ÅQÍflO «ºHÍÖÏÅ∞"Õ∞+¨05–53–39AM=$+¨07–54–16AMq∞^èŒ∞10–06–28AMHõ~å¯12–18–20PMã≤O02–24–40PMHõ#º 04–29–38PM`«∞Å06–39–16PM=$tÛ 08–52–40PM^èŒ#10–59–08PM=∞Hõ12–53–57AM‰õΩO 02–32–27AMg∞#04–48–41AM

ÅQÍflO «ºHÍÖÏÅ∞"Õ∞+¨05–49–43AM=$+¨07–50–20AMq∞^èŒ∞10–02–32AMHõ~å¯12–14–24PMã≤O 02–20–44PMHõ#º 04–25–42PM`«∞Å 06–35–20PM=$tÛ 08–48–44PM^èŒ#10–55–12PM=∞Hõ 12–50–01AM‰õΩO 02–28–31AMg∞#04–04–45AM


ÅQÍflO «ºHÍÖÏÅ∞"Õ∞+¨05–41–52AM=$+¨07–42–28AMq∞^èŒ∞09–54–40AMHõ~å¯12–06–33PMã≤O 02–12–52PMHõ#º 04–17–50PM`«∞Å 06–27–28PM=$tÛ 08–40–52PM^èŒ# 10–47–21PM=∞Hõ 12–42–09AM‰õΩO 02–20–40AMg∞# 03–56–54AM

ÅQÍflO «ºHÍÖÏÅ∞"Õ∞+¨05–37–56AM=$+¨07–38–32AMq∞^èŒ∞09–50–44AMHõ~å¯12–02–37PMã≤O 02–08–56PMHõ#º 04–13–55PM`«∞Å06–23–32PM=$tÛ 08–36–57PM^èŒ# 10–43–25PM=∞Hõ 12–38–14AM‰õΩO 02–16–44AMg∞# 03–52–58AM

ÅQÍflO «ºHÍÖÏÅ∞"Õ∞+¨05–34–00AM=$+¨07–34–37AMq∞^èŒ∞09–46–48AMHõ~å¯11–58–41AMã≤O 02–05–00PMHõ#º 04–09–59PM`«∞Å 06–19–36PM=$tÛ 08–33–01PM^èŒ# 10–39–29PM=∞Hõ 12–34–18AM‰õΩO 02–12–48AMg∞# 03–49–02AM

ÅQÍflO «ºHÍÖÏÅ∞"Õ∞+¨05–30–04AM=$+¨07–30–41AMq∞^èŒ∞09–42–52AMHõ~å¯ 11–54–45AMã≤O 02–01–04PMHõ#º 04–06–03PM`«∞Å 06–15–40PM=$tÛ 08–29–05PM^èŒ#10–35–33PM=∞Hõ12–30–22AM‰õΩO 02–08–52AMg∞# 03–45–06AM

ÅQÍflO «ºHÍÖÏÅ∞"Õ∞+¨ 05–22–12AM=$+¨ 07–22–49AMq∞^èŒ∞09–35–00AMHõ~å¯ 11–46–53AMã≤O 01–53–12PMHõ#º 03–58–11PM`«∞Å 06–07–49PM=$tÛ 08–21–13PM^èŒ# 10–27–41PM=∞Hõ 12–22–30AM‰õΩO 02–00–59AMg∞# 03–37–14AM

ÅQÍflO «ºHÍÖÏÅ∞"Õ∞+¨05–26–08AM=$+¨07–26–45AMq∞^èŒ∞09–38–56AMHõ~å¯11–50–49AMã≤O01–57–08PMHõ#º 04–02–07PM`«∞Å 06–11–45PM=$tÛ 08–25–09PM^èŒ# 10–31–37PM=∞Hõ 12–26–26AM‰õΩO 02–04–56AMg∞# 03–41–10AM

ÅQÍflO «ºHÍÖÏÅ∞"Õ∞+¨ 05–18–16AM=$+¨ 07–18–53AMq∞ èŒ∞ 09–31–04AMHõ~å¯ 11–42–57AMã≤O 01–49–16PMHõ#º 03–54–15PM`«∞Å 06–03–53PM=$tÛ 08–17–17PM^èŒ# 10–23–45PM=∞Hõ 12–18–34AM‰õΩO 01–57–04AMg∞# 03–33–19AM

38

â◊(=)7.20

26-05-2015 =∞OQÆà◊"å~°Oukä *Ëº+ªâ◊√.J+ìq∞=∞.12.02#Hõ∆„`«O Ñ¨Ù|ƒÑ¨ÓiÎÜ≥∂QÆO Ç¨Ï~°¬ Ñ¨ÓiÎHõ~°O |= =∞.12.02=~°˚ºO =∞.2.21–4.09^Œ∞.=¸. L.8.05–8.57

~å.10.54–11.38J=∞$.HÍ. ÖË^Œ∞ã¨∂.L.5.33 ã¨∂.J.6.26

~° 10.23‰õΩ 15.40

|∞(=)17.22

~åÇ¨ïHÍÅO=∞.3.15–4.53

Ü«∞=∞QÆO_»OL.8.44–10.22

K«13.25

â◊(=)7.16

27-05-2015 |∞^èŒ"å~°Oukä *Ëº+ªâ◊√.#=q∞ =∞.2.34#Hõ∆„`«O Ñ¨Ù|ƒ L.8.23Ü≥∂QÆO Ç¨Ï~°¬ L.5.39Hõ~°O H“Å= =∞.2.34=~°˚ºO ™ê.4.31–6.19^Œ∞.=¸.L.11.34–12.26J=∞$.HÍ. `≥.3.20–5.08ã¨∂.L.5.32 ã¨∂.J.6.26

~° 11.20‰õΩ 16.22

|∞(=)16.53

~åÇ¨ïHÍÅO=∞.12.00–1.38

Ü«∞=∞QÆO_»OL.7.07–8.44

~å13.08

â◊(=)7.11

28-05-2015 QÆ∞~°∞"å~°Oukä *Ëº+ªâ◊√. Œâ◊q∞ ™ê.5.01#Hõ∆„`«O L`«Î~° L.11.26Ü≥∂QÆO =„[ L.6.40Hõ~°O QÆ~°l ™ê.5.01=~°˚ºO ~å.8.48–10.35^Œ∞.=¸. L.9.50–10.42

=∞.3.03–3.55J=∞$.HÍ. ÖË^Œ∞ã¨∂.L.5.32 ã¨∂.J.6.32

~° 12.18|∞(=)16.23‰õΩ 17.03

~åÇ¨ïHÍÅO=∞.1.38–3.16

Ü«∞=∞QÆO_»OL.5.29–7.06

K«7.03~å13.04

29-05-2015 â◊√„Hõ"å~°Oukä*Ëº+ªâ◊√.UHÍ Œt ~å.7.07#Hõ∆„`«O Ç¨Ïã¨Î =∞.2.12Ü≥∂QÆO ã≤kú L.7.31Hõ~°O =˜[ L.6.07=~°˚ºO ~å.10.58–12.43^Œ∞.=¸. L.8.05–8.57

=∞.12.26–1.18J=∞$.HÍ. L.7.31–9.18ã¨∂.L.5.32 ã¨∂.J.6.27

~° 13.15|∞(=)15.51‰õΩ 17.45

â◊ (=)7.07

~åÇ¨ïHÍÅOL.10.22–12.00

Ü«∞=∞QÆO_»O=∞.3.16–4.54

K«O„ Œ 01.03

30-05-2015 â◊x"å~°Oukä *Ëº+ªâ◊√.^•fi Œt ~å.8.43#Hõ∆„`«O z`«Î ™ê.4.30Ü≥∂QÆO =ºuáê`« L.8.01Hõ~°O |= L.7.59=~°˚ºO ~å.10.30–12.13^Œ∞.=¸. L.5.28–7.13J=∞$.HÍ.L.9.29–11.15ã¨∂.L.5.32 ã¨∂.J.6.28

~° 14.13|∞(=)15.17‰õΩ18.27

~åÇ¨ïHÍÅOL.8.44–10.22

Ü«∞=∞QÆO_»O=∞.1.38–3.16

31-05-2015 Pk"å~°Oukä *Ëº+ªâ◊√.„ «Ü≥∂~å.9.42#Hõ∆„`«O ™êfiu ™ê.6.13Ü≥∂QÆO =iÜ«∂<£ L.8.06Hõ~°O H“Å= L.9.17=~°˚ºO ~å.12.05–1.46^Œ∞.=¸. ™ê.4.48–5.40J=∞$.HÍ. L.8.48–1031ã¨∂.L.5.32 ã¨∂.J.6.28

|∞(=)14.44

~°15.10‰õΩ 19.08

K«13.21

~åÇ¨ïHÍÅO™ê. 4.54–6.32

Ü«∞=∞QÆO_»O=∞.12.00–1.38

74

ˆH13.11

â◊√25.16

ˆH13.08 â◊√

26.17ˆH

13.04 â◊√27.19

ˆH13.01

â◊√28.20

ˆH12.58

â◊√29.21

ˆH12.55

â◊√00.21

QÆ∞22.24

~å13.11

K«25.14

~å13.01K«18.58

~å12.58

~å12.55

QÆ∞21.44

QÆ∞21.52

QÆ∞22.00

QÆ∞22.08

QÆ∞22.16

â◊(=)7.02

â◊(=)6.58

â◊(=)7.47

20-05-2015 |∞^èŒ"å~°Oukä *Ëº+ª â◊√.qkÜ«∞ L.6.25#Hõ∆„`«O =∞$QÆt~° ~å.8.45Ü≥∂QÆO ã¨∞Hõ~°‡ L.6.28

^èŒ$u ≥.4.48Hõ~°O H“Å= L.6.25=~°˚ºO `≥.5.17 #∞O_ç^Œ∞.=¸.L.11.33–12.25J=∞$.HÍ.=∞.12.04–1.39ã¨∂.L.5.34 ã¨∂.J.6.24

~° 4.36‰õΩ 11.28

|∞(=)19.02K« 28.07

~åÇ¨ïHÍÅOL.11.59–1.37

Ü«∞=∞QÆO_»OL.7.07–8.45

â◊(=)7.43

21-05-2015 QÆ∞~°∞"å~°Oukä *Ëº+ªâ◊√. «kÜ«∞ L.5.39#Hõ∆„`«O P~°∞„^Œ ~å.9.07Ü≥∂QÆO â◊¥Å `≥.3.42Hõ~°O QÆ~°l L.5.39=~°˚ºO L.6.55 =~°‰õΩ^Œ∞.=¸. L.9.49–10.41

=∞.3.01–3.53J=∞$.HÍ.L.10.58–12.36ã¨∂.L.5.34 ã¨∂.J.6.24

~° 5.34‰õΩ 12.10

|∞(=)18.55

~åÇ¨ïHÍÅO=∞.1.37–3.14

Ü«∞=∞QÆO_»OL.5.30–7.07

K«11.29

â◊√20.02

â◊(=)7.38

22-05-2015 â◊√„Hõ"å~°Oukä *Ëº+ªâ◊√.K«quL.5.36#Hõ∆„`«OÑ¨Ù#~°fiã¨∞ ~å.10.13Ü≥∂QÆO QÆO_» `≥.3.11Hõ~°O q+≤ì L.5.36=~°˚ºO L.9.41–11.21^Œ∞.=¸. L.8.05–8.57

=∞.12.25–1.17J=∞$.HÍ. ~å.7.43–9.24ã¨∂.L.5.33 ã¨∂.J.6.25

ˆH13.23

~åÇ¨ïHÍÅOL.10.22–11.59

Ü«∞=∞QÆO_»O=∞.3.14–4.52

â◊(=)7.34

23-05-2015 â◊x"å~°Oukä *Ëº+ªâ◊√.ÑOK«q∞ L.6.17#Hõ∆„`«O Ñ¨Ù+¨ºq∞ ~å.12.02Ü≥∂QÆO =$kú ≥.3.13Hõ~°O ÉÏÅ= L.6.17=~°˚ºO L.6.50–8.33^Œ∞.=¸. L.5.29–7.13J=∞$.HÍ. ™ê.5.09–6.53

~å.12.42–2.27ã¨∂.L.5.33 ã¨∂.J.6.25

~° 7.30‰õΩ 13.34

|∞(=)18.29

~åÇ¨ïHÍÅOL.8.44–10.22

Ü«∞=∞QÆO_»O=∞.1.37–3.15

ˆH13.20

â◊(=)7.29

24-05-2015 Pk"å~°Oukä *Ëº+ªâ◊√.++≤ì L.7.40#Hõ∆„`«O Pâı¡+¨ ~å.2.27Ü≥∂QÆO ^èŒ$= ≥.3.44Hõ~°O `≥·`«∞Å L.7.40=~°˚ºO =∞.2.08–3.53^Œ∞.=¸. ™ê.4.46–5.38J=∞$.HÍ. ~å.2.38–4.25ã¨∂.L.5.33 ã¨∂.J.6.25

~° 8.27‰õΩ 14.16

|∞(=)18.10

~åÇ¨ïHÍÅO™ê.4.52–6.30

Ü«∞=∞QÆO_»O=∞.12.00–1.37

K«19.26

QÆ∞21.29

â◊(=)7.25

25-05-2015 ™È=∞"å~°Oukä *Ëº+ªâ◊√.ãÑÎq∞ L.9.39#Hõ∆„`«O =∞Y `≥.4.36Ü≥∂QÆO "åºÑ¶¨∂`« ≥.4.36Hõ~°O =˜[ L.9.39=~°˚ºO =∞.3.53–5.41^Œ∞.=¸. =∞.12.26–1.18

=∞.3.02–3.54J=∞$.HÍ. ~å.1.11–2.59ã¨∂.L.5.33 ã¨∂.J.6.28

~° 9.25‰õΩ 14.58

|∞(=)17.47

~åÇ¨ïHÍÅOL. 7.07–8.44

Ü«∞=∞QÆO_»OL.10.22–12.00

~å13.14

73

ˆH13.30

â◊√18.59

ˆH13.27

~° 6.32‰õΩ 12.52|∞(=)18.44

â◊√22.08 ˆH

13.17â◊√

23.11ˆH

13.14

â◊√24.13

K«7.07

QÆ∞21.22

~å13.30

~å13.27

~å13.23

~å13.20

~å13.17

QÆ∞21.37

QÆ∞21.08

â◊√21.05

K«24.29

QÆ∞21.15

K«1.31

ÅQÍflO «ºHÍÖÏÅ∞"Õ∞+¨05–14–20AM=$+¨07–14–57AMq∞^èŒ∞09–27–09AMHõ~å¯11–39–01AMã≤O 01–45–21PMHõ#º 03–50–19PM`«∞Å 05–59–57PM=$tÛ 08–13–21PM^èŒ# 10–19–49PM=∞Hõ 12–14–38AM‰õΩO 01–53–08AMg∞# 03–29–22AM

ÅQÍflO «ºHÍÖÏÅ∞"Õ∞+¨05–10–24AM=$+¨07–11–01AMq∞ èŒ∞ 09–23–13AMHõ~å¯ 11–35–05AMã≤O 01–41–25PMHõ#º 03–46–23PM`«∞Å 05–56–01PM=$tÛ08–09–25PM^èŒ# 10–15–53PM=∞Hõ 12–10–42AM‰õΩO 01–49–12AMg∞# 03–25–27AM

ÅQÍflO «ºHÍÖÏÅ∞"Õ∞+¨05–06–29AM=$+¨ 07–07–05AMq∞ èŒ∞ 09–19–17AMHõ~å¯ 11–31–10AMã≤O 01–37–29PMHõ#º 03–42–27PM`«∞Å 05–52–05PM=$tÛ 08–05–29PM^èŒ#10–11–58PM=∞Hõ12–06–46AM‰õΩO 01–45–16AMg∞# 03–21–31AM

ÅQÍflO «ºHÍÖÏÅ∞"Õ∞+¨05–02–33AM=$+¨07–03–09AMq∞ èŒ∞ 09–15–21AMHõ~å¯ 11–27–14AMã≤O 01–33–33PMHõ#º 03–38–31PM`«∞Å 05–48–09PM=$tÛ 08–01–33PM^èŒ# 10–08–02PM=∞Hõ 12–02–50AM‰õΩO 01–41–20AMg∞# 03–17–35AM

ÅQÍflO «ºHÍÖÏÅ∞"Õ∞+¨ 04–58–37AM=$+¨ 06–59–13AMq∞ èŒ∞ 09–11–25AMHõ~å¯ 11–23–18AMã≤O 01–29–37PMHõ#º 03–34–36PM`«∞Å 05–44–13PM=$tÛ 07–57–38PM^èŒ# 10–04–06PM=∞Hõ 11–54–58PM‰õΩO 01–37–24AMg∞# 03–13–39AM

ÅQÍflO «ºHÍÖÏÅ∞"Õ∞+¨04–54–41AM=$+¨06–55–18AMq∞ èŒ∞ 09–07–29AMHõ~å¯ 11–19–22AMã≤O 01–25–41PMHõ#º 03–30–40PM`«∞Å 05–40–17PM=$tÛ 07–53–42PM^èŒ# 10–00–10PM=∞Hõ 11–51–03PM‰õΩO 01–33–29AMg∞# 03–09–42AM


ÅQÍflO «ºHÍÖÏÅ∞"Õ∞+¨ 04–46–49AM=$+¨06–47–26AMq∞ èŒ∞ 08–59–37AMHõ~å¯ 11–11–30AMã≤O 01–17–49PMHõ#º 03–22–48PM`«∞Å 05–32–26PM=$tÛ 07–45–50PM^èŒ# 09–52–18PM=∞Hõ 11–43–11PM‰õΩO 01–25–37AMg∞# 03–01–51AM

ÅQÍflO «ºHÍÖÏÅ∞"Õ∞+¨04–42–53AM=$+¨ 06–43–30AMq∞ èŒ∞ 08–55–41AMHõ~å¯ 11–07–34AMã≤O 01–13–53PMHõ#º 03–18–52PM`«∞Å 05–28–30PM=$tÛ 07–41–54PM^èŒ# 09–48–22PM=∞Hõ 11–39–15PM‰õΩO 01–21–41AMg∞# 02–57–55AM



ÅQÍflO «ºHÍÖÏÅ∞"Õ∞+¨ 04–31–05AM=$+¨ 06–31–42AMq∞ èŒ∞ 08–43–54AMHõ~å¯ 10–55–46AMã≤O 01–02–06PMHõ#º 03–07–04PM`«∞Å05–16–42PM=$tÛ 07–30–06PM^èŒ# 09–36–34PM=∞Hõ 11–27–27PM‰õΩO01–09–53AMg∞# 02–46–07AM

39

01-06-2015 ™È=∞"å~°Oukä *Ëº+ªâ◊√.K« «∞~°Ìt~å10.03#Hõ∆„`«O qâßY ~å.7.20Ü≥∂QÆO Ñ¨iÑ¶¨∞ L.7.41Hõ~°O QÆ~°l L.9.58=~°˚ºO ~å.11.25–1.03^Œ∞.=¸. =∞.12.27–1.19

=∞.3.04–3.56J=∞$.HÍ.L.10.08–11.48ã¨∂.L.5.32 ã¨∂.J.6.28

|∞(=)14.10

~° 16.08‰õΩ 19.50

~å12.52


Ü«∞=∞QÆO_»OL.10.23–12.01

K«25.56

~å12.48

02-06-2015 =∞OQÆà◊"å~°Oukä *Ëº+ªÑÓi‚=∞ ~å.9.48#Hõ∆„`«OJ#∂~å^èŒ ~å.7.50Ü≥∂QÆO t= L.6.46†

ã≤^Œú ≥.5.24Hõ~°O q+≤ì L.10.00=~°˚ºO ~å.1.27–3.02^Œ∞.=¸. L.8.05–8.58

~å.10.55–11.39J=∞$.HÍ.L. 9.14–10.52ã¨∂.L.5.32 ã¨∂.J.6.29

|∞(=)13.37

~°q 17.05‰õΩ 20.31

â◊(=)6.49

~åÇ¨ïHÍÅO=∞.3.17–4.55

Ü«∞=∞QÆO_»OL.8.45–10.23

â◊√2.21

QÆ∞22.41

K«8.49

â◊(=)6.45

03-06-2015 |∞^èŒ"å~°Oukä *Ëº+ª |.áê_»ºq∞~å.9.01#Hõ∆„`«O *Ëº+¨ì ~å.7.49Ü≥∂QÆO ™ê^èŒº ≥.3.37Hõ~°O ÉÏÅ L.9.28=~°˚ºO ÖË^Œ∞^Œ∞.=¸.L.11.35–12.27J=∞$.HÍ.L.11.02–12.38ã¨∂.L.5.32 ã¨∂.J.6.29

|∞(=)13.05

~° 18.03‰õΩ 21.12

~åÇ¨ïHÍÅO=∞.12.01–1.39

Ü«∞=∞QÆO_»OL.7.06–8.45

~å12.45K«22.00

â◊(=)6.41

04-06-2015 QÆ∞~°∞"å~°Oukä *Ëº+ª|.qkÜ«∞ ~å.7.48#Hõ∆„`«O =¸Å ~å.7.21Ü≥∂QÆO â◊√Éèí ~å.1.31Hõ~°O `≥·`«∞Å L.8.27=~°˚ºO ™ê.5.48–7.22

`≥.4.39 #∞O_ç^Œ∞.=¸. L.9.50–10.43

=∞.3.04–3.57J=∞$.HÍ. =∞.1.05–2.39ã¨∂.L.5.32 ã¨∂.J.6.29

|∞(=)12.35

~° 19.00‰õΩ 21.54

~åÇ¨ïHÍÅO=∞.1.39–3.17

Ü«∞=∞QÆO_»O™ê.5.28–7.06

K«5.27

â◊√4.19QÆ∞22.58

â◊(=)6.36

05-06-2015 â◊√„Hõ"å~°Oukä *Ëº+ª|. «kÜ«∞ ™ê.6.14#Hõ∆„ «OÑÓ~åfiëê_» ™ê.6.33Ü≥∂QÆO â◊√Hõ¡ ~å.11.09Hõ~°O =˜[ L.7.03=~°˚ºO L.6.11 =~°‰õΩ

~å.2.13–3.45^Œ∞.=¸. L.8.05–8.58

=∞.12.27–1.20J=∞$.HÍ. =∞.1.55–3.28ã¨∂.L.5.32 ã¨∂.J.6.30

|∞(=)12.07

~° 19.58‰õΩ 22.35

~åÇ¨ïHÍÅOL.10.23–12.01

Ü«∞=∞QÆO_»O=∞.3.18–4.56

~å12.39

K«19.08

â◊√5.17

QÆ∞23.07

â◊(=)6.32

06-06-2015 â◊x"å~°Oukä *Ëº+ª|.K«=u ™ê.4.25#Hõ∆„`«O L`«Î~åëê_è»™ê5.31Ü≥∂QÆO „|Ç¨Ï‡ ~å.8.36Hõ~°O ÉÏÅ= ™ê.4.25=~°˚ºO ~å.9.19–10.50^Œ∞.=¸. L.5.28–7.13J=∞$.HÍ.L.11.24–12.56ã¨∂.L.5.32 ã¨∂.J.6.30

~åÇ¨ïHÍÅOL.8.45–10.23

Ü«∞=∞QÆO_»O=∞.1.40–3.18

~å12.36

K«3.00

|∞(=)11.42

~° 20.55‰õΩ 23.16

â◊(=)6.28

07-06-2015 Pk"å~°Oukä *Ëº+ª|.ÑOK«q∞ =∞.2.27#Hõ∆„`«O „â◊= ™ê.4.19Ü≥∂QÆO WO„^Œ ™ê.5.56Hõ~°O `≥·`«∞Å =∞.2.27=~°˚ºO ~å.8.06–9.37^Œ∞.=¸. ™ê.4.50–5.42J=∞$.HÍ. L.6.26–7.58

`≥.5.11 #∞O_çã¨∂.L.5.32 ã¨∂.J.6.30

~åÇ¨ïHÍÅO™ê. 4.57–6.35

Ü«∞=∞QÆO_»O=∞.12.02–1.40

~å12.33

K«16.59

|∞(=)11.21~° 21.53‰õΩ 23.58

â◊(=)6.24

08-06-2015 ™È=∞"å~°Oukä *Ëº+ª|.++≤ì ~å.12.23#Hõ∆„`«O ^èŒx+¨ì =∞.3.01Ü≥∂QÆO "≥·^èŒ$u =∞.3.12Hõ~°O =˜[ =∞.12.23=~°˚ºO ~å.9.49–11.20^Œ∞.=¸. =∞.12.28

=∞.3.05–3.58J=∞$.HÍ. L.6.42 =~°‰õΩã¨∂.L.5.32 ã¨∂.J.6.31


Ü«∞=∞QÆO_»OL.10.23–12.02

~å12.29

K«01.04

|∞(=)11.02~° 22.50‰õΩ 24.39

â◊(=)6.19

09-06-2015 =∞OQÆà◊"å~°Oukä *Ëº+ª|.ãÑÎq∞L.10.15#Hõ∆„`«O â◊`«aè+¨ =∞.1.40Ü≥∂QÆOq+¨µ¯OÉèí =∞.12.25Hõ~°O |= L.10.15=~°˚ºO ~å.7.43–9.14^Œ∞.=¸. L.8.06–8.58

~å.10.57–11.40J=∞$.HÍ. L.6.53–8.24

`≥.4.46 #∞O_çã¨∂.L.5.32 ã¨∂.J.6.31

|∞(=)10.48~° 23.47‰õΩ 25.20

~åÇ¨ïHÍÅO=∞.3.19–4.57

Ü«∞=∞QÆO_»OL.8.45–10.24

~å12.26

K«15.11

â◊(=)6.15

10-06-2015 |∞^èŒ"å~°Oukä *Ëº+ª|.J+ìq∞L.8.07#Hõ∆„`«O Ñ¨ÓÉèÏ.=∞.12.19Ü≥∂QÆO „Ñ‘u L.9.37Hõ~°O H“Å= L.8.07=~°˚ºO ~å.9.23–10.53^Œ∞.=¸.L.11.36–12.28J=∞$.HÍ. L.6.17 =~°‰õΩã¨∂.L.5.32 ã¨∂.J.6.31

~åÇ¨ïHÍÅO=∞.12.02–1.41

Ü«∞=∞QÆO_»OL.7.07–8.45

â◊√10.03

QÆ∞23.53

ˆH12.23

|∞(=)10.37~° 24.45‰õΩ 26.01

â◊(=)6.11

11-06-2015 QÆ∞~°∞"å~°Oukä *Ëº+ª|.#=q∞ L.5.58

Œâ◊q∞ ≥.3.52#Hõ∆„ «OL «Î~åÉèÏ„ Œ L.10.58Ü≥∂QÆOPÜ«Úëê‡<£L.6.50

™œÉèÏQÆº ≥.4.04Hõ~°O QÆ~°l L.5.58=~°˚ºO ~å.10.19–11.50^Œ∞.=¸. L.9.51–10.44

=∞.3.06–3.59J=∞$.HÍ. L.6.26–7.57ã¨∂.L.5.32 ã¨∂.J.6.32 ~åÇ¨ïHÍÅO

=∞.1.41–3.19Ü«∞=∞QÆO_»O

L.5.29–7.07

â◊√10.59

QÆ∞24.02

|∞ èŒ(=)10.31~° 25.42‰õΩ 26.42

â◊(=)6.07

12-06-2015 â◊√„Hõ"å~°Oukä *Ëº+ª|.UHÍ Œt~å.1.49#Hõ∆„`«O ˆ~=u L.9.39Ü≥∂QÆO â’Éèí# ~å.1.22Hõ~°O |= =∞.2.50=~°˚ºO `≥.4.38 #∞O_ç^Œ∞.=¸. L.8.06–8.59

=∞.12.29–1.21J=∞$.HÍ. L.7.23–8.54

~å.1.36–3.07ã¨∂.L.5.32 ã¨∂.J.6.32 ~åÇ¨ïHÍÅO

L.10.24–12.03Ü«∞=∞QÆO_»O

=∞.3.20–4.58

â◊√11.54

QÆ∞24.11

K«27.33

ˆH12.17

|∞10.29~° 26.40‰õΩ 27.23

â◊√3.20

QÆ∞22.50

7675

ˆH12.52

â◊√1.21

QÆ∞22.33

ˆH12.48

ˆH12.45

ˆH12.42

~å12.42

ˆH12.39

ˆH12.36

ˆH12.33

ˆH12.29

ˆH12.26

~å12.23

K«13.26ˆH12.20

~å12.20

~å12.17

â◊(=)6.54

â◊√6.16

QÆ∞23.16

â◊√7.13

QÆ∞23.25

â◊√8.10

QÆ∞23.34

â◊√9.07

QÆ∞23.43

K«29.18

ÅQÍflO «ºHÍÖÏÅ∞"Õ∞+¨04–27–09AM=$+¨06–27–46AMq∞^èŒ∞08–39–58AMHõ~å¯10–51–51AMã≤O12–58–10PMHõ#º 03–03–08PM`«∞Å 05–12–46PM=$tÛ 07–26–10PM^èŒ# 09–32–39PM=∞Hõ11–23–31PM‰õΩO 01–05–57AMg∞#02–42–12AM

ÅQÍflO «ºHÍÖÏÅ∞"Õ∞+¨04–23–14AM=$+¨ 06–23–50AMq∞^èŒ∞08–36–02AMHõ~å¯10–47–55AMã≤O 12–54–14PMHõ#º 02–59–12PM`«∞Å05–08–50PM=$tÛ 07–22–14PM^èŒ#09–28–43PM=∞Hõ 11–19–36PM‰õΩO 01–02–02AMg∞# 02–38–16AM

ÅQÍflO «ºHÍÖÏÅ∞"Õ∞+¨04–19–18AM=$+¨ 06–19–54AMq∞^èŒ∞08–32–06AMHõ~å¯10–43–59AMã≤O12–50–18PMHõ#º 02–55–17PM`«∞Å05–04–54PM=$tÛ 07–18–19PM^èŒ# 09–24–47PM=∞Hõ11–15–40PM‰õΩO 12–58–05AMg∞#02–34–20AM

ÅQÍflO «ºHÍÖÏÅ∞"Õ∞+¨ 04–15–22AM=$+¨ 06–15–59AMq∞ èŒ∞ 08–28–10AMHõ~å¯10–40–03AMã≤O 12–46–22PMHõ#º 02–51–21PM`«∞Å05–00–58PM=$tÛ 07–14–23PM^èŒ# 09–20–51PM=∞Hõ 11–11–44PM‰õΩO 12–54–10AMg∞# 02–30–24AM

ÅQÍflO «ºHÍÖÏÅ∞"Õ∞+¨04–11–26AM=$+¨06–12–03AMq∞^èŒ∞08–24–14AMHõ~å¯10–36–07AMã≤O12–42–26PMHõ#º02–47–25PM`«∞Å 04–57–03PM=$tÛ07–10–27PM^èŒ# 09–16–55PM=∞Hõ 11–07–48PM‰õΩO 12–50–14AMg∞# 02–26–28AM

ÅQÍflO «ºHÍÖÏÅ∞"Õ∞+¨ 04–07–30AM=$+¨06–08–07AMq∞ èŒ∞ 08–20–18AMHõ~å¯ 10–32–11AMã≤O 12–38–30PMHõ#º 02–48–29PM`«∞Å 04–53–07PM=$tÛ 07–06–31PM^èŒ# 09–12–59PM=∞Hõ 11–03–52PM‰õΩO 12–46–18AMg∞# 02–22–32AM

ÅQÍflO «ºHÍÖÏÅ∞"Õ∞+¨ 04–03–34AM=$+¨ 06–04–11AMq∞ èŒ∞ 08–16–22AMHõ~å¯ 10–28–15AMã≤O12–34–34PMHõ#º 02–39–33PM`«∞Å 04–49–11PM=$tÛ 07–02–35PM^èŒ# 09–09–03PM=∞Hõ 10–59–56PM‰õΩO 12–42–22AMg∞# 02–18–36AM

ÅQÍflO «ºHÍÖÏÅ∞"Õ∞+¨ 03–59–38AM=$+¨06–00–15AMq∞ èŒ∞ 08–12–27AMHõ~å¯ 10–24–19AMã≤O 12–30–38PMHõ#º 02–35–37PM`«∞Å 04–45–15PM=$tÛ 06–58–39PM^èŒ# 09–05–07PM=∞Hõ10–56–00PM‰õΩO 12–38–26AMg∞# 02–14–40AM

ÅQÍflO «ºHÍÖÏÅ∞"Õ∞+¨ 03–55–42AM=$+¨ 05–56–19AMq∞ èŒ∞ 08–08–31AMHõ~å¯ 10–20–23AMã≤O 12–26–43PMHõ#º 02–31–41PM`«∞Å 04–41–19PM=$tÛ 06–54–43PM^èŒ# 09–01–11PM=∞Hõ 10–52–04PM‰õΩO12–34–30AMg∞# 02–10–45AM

ÅQÍflO «ºHÍÖÏÅ∞"Õ∞+¨03–51–46AM=$+¨05–52–23AMq∞^èŒ∞08–04–35AMHõ~å¯10–16–27AMã≤O12–22–47PMHõ#º 02–27–45PM`«∞Å 04–37–23PM=$tÛ 06–50–47PM^èŒ# 08–57–15PM=∞Hõ 10–48–08PM‰õΩO12–30–34AMg∞# 02–06–48AM

ÅQÍflO «ºHÍÖÏÅ∞"Õ∞+¨ 03–47–51AM=$+¨ 05–48–27AMq∞ èŒ∞ 08–00–39AMHõ~å¯ 10–12–32AMã≤O 12–18–51PMHõ#º 02–23–49PM`«∞Å 04–33–27PM=$tÛ 06–46–51PM^èŒ# 08–53–20PM=∞Hõ 10–44–12PM‰õΩO 12–26–38AMg∞# 02–02–53AM

ÅQÍflO «ºHÍÖÏÅ∞"Õ∞+¨ 03–43–55AM=$+¨05–44–31AMq∞^èŒ∞07–56–43AMHõ~å¯10–08–36AMã≤O12–14–55PMHõ#º 02–19–53PM`«∞Å 04–29–31PM=$tÛ 06–42–55PM^èŒ# 08–49–24PM=∞Hõ 10–40–16PM‰õΩO 12–22–42AMg∞# 01–58–57AM

40

â◊(=)6.03

13-06-2015 â◊x"å~°Oukä *Ëº+ª|.^•fi Œt~å.11.53#Hõ∆„`«O Jâ◊fix L.8.25Ü≥∂QÆOJuQÆO_» ~å.10.45Hõ~°O H“Å= =∞.12.50=~°˚ºO L.6.09=~°‰õΩ†

™ê.5.35–7.06^Œ∞.=¸. L.5.29–7.14J=∞$.HÍ. ~å.2.44–4.16ã¨∂.L.5.32 ã¨∂.J.6.32

K«11.37

~åÇ¨ïHÍÅOL.8.46–10.24

Ü«∞=∞QÆO_»O=∞. 1.41–3.20

â◊√12.49

QÆ∞24.21

ˆH12.13

|∞ 10.31~° 27.37‰õΩ 28.04

â◊(=)5.59

14-06-2015 Pk"å~°Oukä *Ëº+ª|.„ «Ü≥∂~å.10.09#Hõ∆„`«O Éèí~°˜ L.7.19Ü≥∂QÆO ã¨∞Hõ~°‡ ~å.8.17Hõ~°O QÆ~°l L.10.59=~°˚ºO ™ê.6.53–8.25^Œ∞.=¸. ™ê.4.52–5.48J=∞$.HÍ. `≥.4.07 #∞O_çã¨∂.L.5.32 ã¨∂.J.6.32

K«25.36

~åÇ¨ïHÍÅO™ê.4.59–6.37

Ü«∞=∞QÆO_»O=∞.12.03–1.42

â◊√13.43

QÆ∞24.31

ˆH12.10

|∞ 10.38~° 28.34‰õΩ 28.45

â◊(=)5.55

15-06-2015 ™È=∞"å~°Oukä *Ëº+ª|.K« «∞~°Ìt~å.8.41#Hõ∆„`«O Hõ$uÎHõ L.6.25Ü≥∂QÆO ^èŒ$u ™ê.6.02Hõ~°O q+≤ì L.9.22=~°˚ºO ~å.10.03–11.36^Œ∞.=¸. =∞.12.30–1.22

=∞.3.07–4.00J=∞$.HÍ. `≥.5.40 =~°‰õΩ

~å.2.44–4.17ã¨∂.L.5.32 ã¨∂.J.6.33

K« 9.27|∞ 10.50‰õΩ 29.26~° 29.32


Ü«∞=∞QÆO_»OL.10.25–12.03

â◊√14.37

QÆ∞24.41

â◊(=)5.51

16-06-2015 =∞OQÆà◊"å~°Oukä*Ëº+ª|.J=∂"åãº~å7.35#Hõ∆„`«O ~ÀÇ≤Ï˜ L.5.50Ü≥∂QÆO â◊¥Å ™ê.4.04Hõ~°O K«`«∞ëêÊ`ü L.8.04=~°˚ºO L.11.25–1.00^Œ∞.=¸. L.8.07–9.00

~å.10.58–11.42J=∞$.HÍ.~å.8.57–10.32ã¨∂.L.5.32 ã¨∂.J.6.33

ˆH12.04

~åÇ¨ïHÍÅO=∞.3.21–4.59

Ü«∞=∞QÆO_»OL.8.46–10.25

â◊√15.30

QÆ∞24.50

‰õΩ00.07

~°00.29

â◊(=)5.48

17-06-2015 |∞^èŒ"å~°Oukä JkèHÍëê_è»â◊√.áê_»º™ê.6.57#Hõ∆„`«O =∞$QÆt~° L.5.40Ü≥∂QÆO QÆO_» =∞.2.29Hõ~°O H˜Oã¨∞ÎÑ¶¨∞fl L.7.12=~°˚ºO =∞.2.12–3.49^Œ∞.=¸.L.11.37–12.30J=∞$.HÍ. ~å.7.53–9.30ã¨∂.L.5.33 ã¨∂.J.6.33

ˆH12.01

~åÇ¨ïHÍÅO=∞.12.04–1.42

Ü«∞=∞QÆO_»OL.7.08–8.47

â◊√16.22

QÆ∞25.00

‰õΩ 0.48~° 1.26K« 6.34

â◊(=)5.44

18-06-2015 QÆ∞~°∞"å~°OukäJkè.Pëê_è»â◊√.qk™ê.6.54#Hõ∆„`«O P~°∞„^Œ L.6.01Ü≥∂QÆO =$kú =∞.1.20Hõ~°O ÉÏÅ= L.6.51=~°˚ºO ™ê.6.29–8.09^Œ∞.=¸. L.9.53–10.45

=∞.3.08–4.00J=∞$.HÍ. `≥.4.27 #∞O_çã¨∂.L.5.33 ã¨∂.J.6.34

ˆH11.58

~åÇ¨ïHÍÅO=∞.1.42–3.21

Ü«∞=∞QÆO_»OL 5.30–7.08

â◊√17.14

QÆ∞25.10

‰õΩ 1.28~° 2.24

K« 19.43

â◊(=)5.40

19-06-2015 â◊√„Hõ"å~°OukäJ.Pëê.â◊√. «k ~å.7.28#Hõ∆„`«O Ñ¨Ù#~°fiã¨∞ L.6.57Ü≥∂QÆO ^èŒ$= =∞.12.41Hõ~°O `≥·`«∞Å L.7.06=~°˚ºO =∞.3.28–5.10^Œ∞.=¸. L.8.08–9.00

=∞.12.30–1.23J=∞$.HÍ. L.6.07=~°‰õΩ

~å.1.42–3.24ã¨∂.L.5.33 ã¨∂.J.6.34

ˆH11.54

~åÇ¨ïHÍÅOL.10.26–12.04

Ü«∞=∞QÆO_»O=∞.3.21–5.00

K«2.33â◊√18.05QÆ∞25.21

‰õΩ 2.09~° 3.21

20-06-2015 â◊x"å~°OukäJ.Pëê_è»â◊√.K«=.~å.8.42#Hõ∆„`«O Ñ¨Ù+¨ºq∞ L.8.30Ü≥∂QÆO"åºÑ¶¨∂`« =∞.12.32Hõ~°O =˜[ L.8.00=~°˚ºO ~å.10.28–12.13^Œ∞.=¸. L.5.30–7.15J=∞$.HÍ. ÖË^Œ∞ã¨∂.L.5.33 ã¨∂.J.6.34

ˆH11.51

â◊(=)5.36

~åÇ¨ïHÍÅOL.8.47–10.26

Ü«∞=∞QÆO_»O=∞.1.43–3.21

‰õΩ 2.50~° 4.18

K«15.06â◊√18.56QÆ∞25.31

21-06-2015 Pk"å~°OukäJ.Pëê.â◊√.ÑOK«~å.10.30#Hõ∆„`«O Pâı¡+¨ L.10.40Ü≥∂QÆO Ç¨Ï~°¬ =∞.12.52Hõ~°O |= L.9.32=~°˚ºO ~å.12.01–1.47^Œ∞.=¸. ™ê.4.54–5.46J=∞$.HÍ. L.8.56–10.41ã¨∂.L.5.33 ã¨∂.J.6.34

ˆH11.48

â◊(=)5.33

~åÇ¨ïHÍÅO™ê.5.00–6.39

Ü«∞=∞QÆO_»O=∞.12.04–1.43

‰õΩ 3.31~° 5.15

â◊√19.46QÆ∞25.41K«27.23

â◊(=)5.29

22-06-2015 ™È=∞"å~°OukäJ.Pëê_è»â◊√.++≤ì~å12.45#Hõ∆„`«O =∞Y =∞.1.20Ü≥∂QÆO =„[ =∞.1.35Hõ~°O H“Å= L.11.35=~°˚ºO ~å.10.21–12.09^Œ∞.=¸. =∞.12.31–1.24

=∞.3.09–4.01J=∞$.HÍ.L.10.41–12.27ã¨∂.L.5.34 ã¨∂.J.6.35

ˆH11.45


Ü«∞=∞QÆO_»OL.10.26–12.05

‰õΩ 4.11~° 6.13

â◊√20.35

QÆ∞25.35

â◊(=)5.26

23-06-2015 =∞OQÆà◊"å~°Oukä J.Pëê_è»â◊√.ãÑÎ ≥.3.16#Hõ∆„`«O Ñ¨Ù|ƒ ™ê.4.21Ü≥∂QÆO ã≤kú =∞.2.35Hõ~°O QÆ~°l =∞.2.00=~°˚ºO ~å.12.29–2.17^Œ∞.=¸. L.8.08–9.01

~å.11.00–11.43J=∞$.HÍ.L.9.09–10.57ã¨∂.L.5.34 ã¨∂.J.6.35

ˆH11.42

~åÇ¨ïHÍÅO=∞.3.22–5.01

Ü«∞=∞QÆO_»OL.8.48–10.26

‰õΩ 4.52~° 7.10

â◊√21.23

QÆ∞26.02

K«21.19

24-06-2015 |∞^èŒ"å~°Oukä J. Pëê_è»â◊√.J+ìq∞ÑÓiÎ#Hõ∆„`«O L`«Î~° ~å.7.26Ü≥∂QÆO =ºuáê`« =∞.3.39Hõ~°O q+≤ì ™ê.4.32=~°˚ºO `≥.4.52 #∞O_ç^Œ∞.=¸.L.11.39–12.31J=∞$.HÍ.L.11.19–1.08ã¨∂.L.5.34 ã¨∂.J.6.35

ˆH11.38

â◊(=)5.22

~åÇ¨ïHÍÅO=∞.12.05–1.44

Ü«∞=∞QÆO_»OL.7.09–8.48

‰õΩ 5.32~° 8.07

â◊√22.11

QÆ∞26.13

K«3.08

~å11.38

7877

ˆH12.07

~å11.48

K«9.25

~å12.13

~å12.10

~å12.07

|∞ 11.06K« 23.08

~å12.04

|∞11.27

~å12.01

|∞11.52

~å11.58

|∞12.22

~å11.54

|∞12.56

~å11.51

|∞13.34

|∞14.17

~å11.45

|∞15.04

~å11.42

|∞15.55

ÅQÍflO «ºHÍÖÏÅ∞"Õ∞+¨03–39–59AM=$+¨05–40–35AMq∞^èŒ∞07–52–47AMHõ~å¯10–04–40AMã≤O 12–10–59PMHõ#º 02–15–58PM`«∞Å 04–25–35PM=$tÛ 06–39–00PM^èŒ# 08–45–28PM=∞Hõ 10–36–20PM‰õΩO 12–18–47AMg∞# 01–55–00AM


ÅQÍflO «ºHÍÖÏÅ∞"Õ∞+¨03–32–07AM=$+¨05–32–44AMq∞^èŒ∞07–44–55AMHõ~å¯09–56–48AMã≤O 12–03–07PMHõ#º 02–08–06PM`«∞Å 04–17–44PM=$tÛ 06–31–08PM^èŒ# 08–37–36PM=∞Hõ 10–28–29PM‰õΩO 12–10–55AMg∞# 01–47–09AM

ÅQÍflO «ºHÍÖÏÅ∞"Õ∞+¨03–28–11AM=$+¨05–28–48AMq∞^èŒ∞07–40–59AMHõ~å¯09–52–52AMã≤O 11–59–11AMHõ#º 02–04–10PM`«∞Å 04–13–48PM=$tÛ 06–27–12PM^èŒ# 08–33–40PM=∞Hõ10–24–33PM‰õΩO 12–06–59AMg∞# 01–43–13AM

ÅQÍflO «ºHÍÖÏÅ∞"Õ∞+¨03–24–15AM=$+¨05–24–52AMq∞^èŒ∞07–37–03AMHõ~å¯09–48–56AMã≤O 11–55–15AMHõ#º 02–00–14PM`«∞Å 04–09–52PM=$tÛ 06–23–16PM^èŒ# 08–29–44PM=∞Hõ10–20–37PM‰õΩO 12–03–03AMg∞# 01–39–17AM

ÅQÍflO «ºHÍÖÏÅ∞"Õ∞+¨03–20–19AM=$+¨05–20–56AMq∞^èŒ∞07–33–08AMHõ~å¯09–45–00AMã≤O 11–51–19AMHõ#º 01–56–18PM`«∞Å 04–05–56PM=$tÛ 06–19–20PM^èŒ# 08–25–48PM=∞Hõ 10–16–41PM‰õΩO 11–55–11PMg∞# 01–35–21AM

ÅQÍflO «ºHÍÖÏÅ∞"Õ∞+¨03–16–23AM=$+¨05–17–00AMq∞^èŒ∞07–29–12AMHõ~å¯ 09–41–04AMã≤O 11–47–24AMHõ#º 01–52–22PM`«∞Å 04–02–00PM=$tÛ 06–39–24PM^èŒ# 08–21–52PM=∞Hõ10–12–45PM‰õΩO 11–51–15PMg∞# 01–31–26AM

ÅQÍflO «ºHÍÖÏÅ∞"Õ∞+¨03–12–27AM=$+¨05–13–04AMq∞^èŒ∞07–25–16AMHõ~å¯09–37–08AMã≤O 11–43–28AMHõ#º 01–48–26PM`«∞Å 03–58–04PM=$tÛ 06–11–28PM^èŒ# 08–17–56PM=∞Hõ10–08–49PM‰õΩO11–47–19PMg∞# 01–27–30AM


ÅQÍflO «ºHÍÖÏÅ∞"Õ∞+¨03–04–36AM=$+¨05–05–12AMq∞^èŒ∞07–17–24AMHõ~å¯ 09–29–17AMã≤O 11–35–36AMHõ#º 01–40–34PM`«∞Å 03–50–12PM=$tÛ 06–03–36PM^èŒ# 08–10–05PM=∞Hõ 10–00–58PM‰õΩO 11–39–28PMg∞# 01–19–37AM



41

â◊(=)5.19

25-06-2015 QÆ∞~°∞"å~°Oukä J.Pëê_è»â◊√.J+ìL.5.46#Hõ∆„`«O Ç¨Ïã¨Î ~å.10.22Ü≥∂QÆO =iÜ«∂<£™ê.4.38Hõ~°O |= L.5.46=~°˚ºO L.6.40 =~°‰õΩ^Œ∞.=¸. L.9.54–10.46

=∞.3.09–4.02J=∞$.HÍ. =∞.3.39–5.27ã¨∂.L.5.34 ã¨∂.J.6.35

ˆH11.35

~å11.35K«14.57

~åÇ¨ïHÍÅO=∞.1.44–3.22

Ü«∞=∞QÆO_»OL.5.31–7.10

‰õΩ 6.13~° 9.04

â◊√22.58

QÆ∞26.23

â◊(=)5.16

26-06-2015 â◊√„Hõ"å~°OukäJ.Pëê_è»â◊√.#=.L.7.59#Hõ∆„`«O z`«Î ~å.12.53Ü≥∂QÆO Ñ¨iÑ¶¨∞ ™ê.5.19Hõ~°O H“Å= L.7.59=~°˚ºO L.7.13–8.59^Œ∞.=¸. L.8.09–9.02

=∞.12.32–1.24J=∞$.HÍ. ™ê.5.50–7.36ã¨∂.L.5.34 ã¨∂.J.6.35

ˆH11.32

~åÇ¨ïHÍÅOL.10.27–12.06

Ü«∞=∞QÆO_»O=∞.3.23–5.01

‰õΩ 6.53~° 10.02

â◊√23.44

QÆ∞26.34

K« 9.00

27-06-2015 â◊x"å~°OukäJ.Pëê_è»â◊√. Œâ◊.L.9.42#Hõ∆„`«O ™êfiu ~å.2.49Ü≥∂QÆO t= =∞.5.33Hõ~°O QÆ~°l L.9.42=~°˚ºO L.6.57–8.41^Œ∞.=¸. L.5.32–7.17J=∞$.HÍ. ™ê.5.19–7.03ã¨∂.L.5.35 ã¨∂.J.6.35

ˆH11.29

~åÇ¨ïHÍÅOL.8.49–10.27

Ü«∞=∞QÆO_»O=∞.1.44–3.23

‰õΩ7.34~° 10.59

â◊√24.29

QÆ∞26.45

K« 21.23

28-06-2015 Pk"å~°Oukä Pëê_è»â◊√.UHÍ.L.10.44#Hõ∆„`«O qâßY `≥.4.01Ü≥∂QÆO ã≤^Œú ™ê.5.15Hõ~°O q+≤ì L.10.44=~°˚ºO L.8.42–10.23^Œ∞.=¸. ™ê.4.55–5.48J=∞$.HÍ. ™ê.6.47–8.28ã¨∂.L.5.35 ã¨∂.J.6.36

ˆH11.26

~åÇ¨ïHÍÅO™ê.5.02–6.40

Ü«∞=∞QÆO_»O=∞.12.06–1.44

‰õΩ8.14~° 11.58

â◊√25.13

QÆ∞26.56

â◊(=)5.06

29-06-2015 ™È=∞"å~°OukäJ.Pëê_è»â◊√. •fi ŒL.11.03#Hõ∆„`«O J#∂~å^èŒ ≥.4.30Ü≥∂QÆO ™ê^Œº ™ê.4.22Hõ~°O ÉÏÅ= L.11.03=~°˚ºO L.8.07–9.45^Œ∞.=¸. =∞.12.32–1.25

=∞.3.10–4.03J=∞$.HÍ. ™ê.5.54–7.32ã¨∂.L.5.35 ã¨∂.J.6.36

ˆH11.23

K«4.07


Ü«∞=∞QÆO_»OL.10.28–12.06

‰õΩ 8.54~° 12.53

â◊√25.56

QÆ∞27.07

â◊(=)5.03

30-06-2015 =∞OQÆà◊"å~°OukäPëê_è»â◊√.„ «Ü≥∂L.10.36#Hõ∆„`«O *Ëº+¨ì ≥.4.18Ü≥∂QÆO â◊√Éèí =∞.2.54Hõ~°O `≥·`«∞Å L.10.36=~°˚ºO L.10.04–11.39

~å.1.57–3.30^Œ∞.=¸. L.8.10–9.02

~å.11.01–11.45J=∞$.HÍ. ~å.7.35–9.10ã¨∂.L.5.36 ã¨∂.J.6.36

ˆH11.19

K«17.12

~åÇ¨ïHÍÅO=∞.1.46–3.24

Ü«∞=∞QÆO_»OL.5.36–7.14

‰õΩ9.34~° 13.50

â◊√26.38

QÆ∞27.18

â◊(=)5.00

01-07-2015 |∞^èŒ"å~°OukäPëê_è» â◊√.K« «∞~°Ìt L.9.30#Hõ∆„`«O =¸Å `≥.3.30Ü≥∂QÆO â◊√Hõ¡ =∞.12.53Hõ~°O =˜[ L.9.30=~°˚ºO ÖË^Œ∞^Œ∞.=¸.L.11.40–12.33J=∞$.HÍ.~å.9.19–10.52ã¨∂.L.5.36 ã¨∂.J.6.36

ˆH11.16

~åÇ¨ïHÍÅO=∞.12–07–1.45

Ü«∞=∞QÆO_»OL.7.11–8.50

‰õΩ10.15~° 14.48

â◊√27.19

QÆ∞27.29

K«00.40

â◊(=)4.58

02-07-2015 QÆ∞~°∞"å~°Oukä J.Pëê_è»ÑÓi‚=∞L.7.49#Hõ∆„`«O Ñ¨Ó.ëê_» ~å.2.14Ü≥∂QÆO „|Ç¨Ï‡ L.10.27Hõ~°O |= L.7.49=~°˚ºO =∞.12.36–2.07^Œ∞.=¸. L.9.55–10.48

=∞.3.10–4.03J=∞$.HÍ.~å.9.42–11.13ã¨∂.L.5.36 ã¨∂.J.6.36

ˆH11.13

~åÇ¨ïHÍÅO=∞.1.45–3.24

Ü«∞=∞QÆO_»OL.5.33–7.11

‰õΩ10.55~° 15.45

QÆ∞27.40

â◊√27.59

K«14.29

â◊ (=)4.55

03-07-2015 â◊√„Hõ"å~°Oukä J.Pëê_è»|.áê_»ºq∞L.5.42

qkÜ«∞ ≥.3.18#Hõ∆„ «OL «Î~åëê_» ~å.12.40Ü≥∂QÆO WO„^Œ L.7.39

"≥·^èŒ$u ≥.4.38Hõ~°O H“Å= L.5.42=~°˚ºO L.9.43–11.13

`≥.4.23 #∞O_ç^Œ∞.=¸. L.8.11–9.03

=∞.12.33–1.26J=∞$.HÍ.L.10.28–12.07ã¨∂.L.5.36 ã¨∂.J.6.36

ˆH11.10

~åÇ¨ïHÍÅOL.10.28–12.07

Ü«∞=∞QÆO_»O=∞.3.24–5.02

‰õΩ11.35~°16.42

QÆ∞27.51

â◊√28.38

K«28.35

â◊ (=)4.52

04-07-2015 â◊x"å~°Oukä J.Pëê_è»|. «k~å12.44#Hõ∆„`«O „â◊= ~å.10.54Ü≥∂QÆO q+¨µ¯OÉèí ~å.1.29Hõ~°O =˜[ =∞.2.01=~°˚ºO L.5.34–7.18^Œ∞.=¸. =∞.1.17–2.46J=∞$.HÍ. =∞.1.17–2.46ã¨∂.L.5.37 ã¨∂.J.6.36

ˆH11.07

~åÇ¨ïHÍÅOL.8.50–10.29

Ü«∞=∞QÆO_»O=∞.1.45–3.24

‰õΩ12.15~° 17.39

QÆ∞28.03

â◊√29.16

K«12.53

05-07-2015 Pk"å~°OukäJPëê_è»|.K«=.~å.10.07#Hõ∆„`«O ^èŒx+¨ì ~å.9.06Ü≥∂QÆO „Ñ‘u ~å.10.18Hõ~°O |= L.11.25=~°˚ºO ~å.3.47–5.16^Œ∞.=¸. ™ê.4.56–5.48J=∞$.HÍ.L.11.30–12.58ã¨∂.L.5.37 ã¨∂.J.6.36

ˆH11.04

~å11.04

~åÇ¨ïHÍÅO™ê.5.02–6.41

Ü«∞=∞QÆO_»O=∞.12.07–1.46

‰õΩ12.55~° 18.36

QÆ∞28.14

â◊√29.53

K«27.17

ˆH11.00

â◊(=)4.47

~åÇ¨ïHÍÅO=∞.12.09–1.47

Ü«∞=∞QÆO_»OL.7.15–8.53

|∞ 1.09‰õΩ 13.35~° 19.34

QÆ∞28.25

K«11.41

06-07-2015 ™È=∞"å~°Oukä JPëê_è»|.ÑOK«.~å.7.34#Hõ∆„`«O â◊`«aè+¨ ~å.7.21Ü≥∂QÆOPÜ«Úëê‡<£ ~å.7.10Hõ~°O H“Å= L.8.50=~°˚ºO ~å.1.20–2.50^Œ∞.=¸. =∞.12.34–1.26

=∞.3.11–4.03J=∞$.HÍ.=∞.12.41–2.10ã¨∂.L.5.37 ã¨∂.J.6.36

8079

~å11.29

~å11.26

~å11.23

~å11.19

~å11.16

~å11.13

~å11.10

~å11.07

~å11.00

|∞16.50

|∞17.49

~å11.32K«26.53

|∞18.52

|∞19.59

|∞21.10

|∞22.24

|∞23.43

|∞25.05

|∞26.30

â◊(=)4.49

â◊(=)5.13

â◊(=)5.09

|∞28.00

|∞29.33

â◊√00.29



ÅQÍflO «ºHÍÖÏÅ∞"Õ∞+¨02–44–56AM=$+¨04–45–33AMq∞^èŒ∞06–57–44AMHõ~å¯09–09–37AMã≤O11–15–56AMHõ#º 01–20–55PM`«∞Å 03–30–33PM=$tÛ 05–43–57PM^èŒ# 07–50–25PM=∞Hõ 09–41–18PM‰õΩO 11–19–48PMg∞# 12–59–58AM

ÅQÍflO «ºHÍÖÏÅ∞"Õ∞+¨02–41–00AM=$+¨04–41–37AMq∞^èŒ∞06–53–49AMHõ~å¯09–05–41AMã≤O 11–12–00AMHõ#º 01–16–59PM`«∞Å 03–26–37PM=$tÛ 05–40–01PM^èŒ# 07–46–29PM=∞Hõ 09–37–22PM‰õΩO11–15–52PMg∞# 12–56–02AM


ÅQÍflO «ºHÍÖÏÅ∞"Õ∞+¨02–33–08AM=$+¨04–33–45AMq∞^èŒ∞06–45–57AMHõ~å¯08–57–49AMã≤O 11–04–09AMHõ#º 01–09–07PM`«∞Å03–18–45PM=$tÛ05–32–09PM^èŒ# 07–38–37PM=∞Hõ 09–29–30PM‰õΩO 11–08–00PMg∞# 12–48–11AM

ÅQÍflO «ºHÍÖÏÅ∞"Õ∞+¨02–29–31AM=$+¨04–29–49AMq∞^èŒ∞06–42–01AMHõ~å¯08–53–54AMã≤O11–00–13AMHõ#º 01–05–11PM`«∞Å 03–14–49PM=$tÛ05–28–13PM^èŒ# 07–34–41PM=∞Hõ 09–25–34PM‰õΩO 11–04–05PMg∞# 12–44–15AM

ÅQÍflO «ºHÍÖÏÅ∞"Õ∞+¨02–25–17AM=$+¨04–25–53AMq∞^èŒ∞06–38–05AMHõ~å¯08–49–58AMã≤O 10–56–17AMHõ#º 01–01–15PM`«∞Å03–10–53PM=$tÛ 05–24–17PM^èŒ# 07–30–46PM=∞Hõ 09–21–38PM‰õΩO 11–00–08PMg∞# 12–40–19AM

ÅQÍflO «ºHÍÖÏÅ∞"Õ∞+¨02–21–21AM=$+¨ 04–21–57AMq∞^èŒ∞06–34–09AMHõ~å¯08–46–02AMã≤O 10–52–21AMHõ#º 12–57–20PM`«∞Å 03–06–57PM=$tÛ 05–20–22PM^èŒ# 07–26–50PM=∞Hõ09–17–43PM‰õΩO10–56–13PMg∞#12–36–23AM

ÅQÍflO «ºHÍÖÏÅ∞"Õ∞+¨02–17–25AM=$+¨04–18–02AMq∞^èŒ∞06–30–13AMHõ~å¯08–42–06AMã≤O 10–48–25AMHõ#º 12–53–24PM`«∞Å03–03–01PM=$tÛ 05–16–26PM^èŒ# 07–22–54PM=∞Hõ 09–13–47PM‰õΩO 10–52–17PMg∞# 12–32–27AM



42

â◊(=)04.44

ˆH10.57

~åÇ¨ïHÍÅO=∞.3.24–5.02

Ü«∞=∞QÆO_»OL.8.51–10.29

|∞ 2.49‰õΩ 14.15~° 20.31

QÆ∞28.37

07-07-2015 =∞OQÆà◊"å~°OukäJ.Pëê_è»|.++≤ì ™ê.5.09#Hõ∆„ «O Ñ¨Ó.ÉèÏ.™ê.5.44Ü≥∂QÆO ™œÉèÏQÆº ™ê.4.09Hõ~°O QÆ~°l L.6.20=~°˚ºO ~å.2.47–4.17^Œ∞.=¸. L.8.12–9.04

~å.11.02–11.46J=∞$.HÍ.L.10.17–11.47ã¨∂.L.5.38 ã¨∂.J.6.36

â◊(=)4.42

~åÇ¨ïHÍÅO=∞.12.08–1.46

Ü«∞=∞QÆO_»OL.7.13–8.51

|∞ 4.32‰õΩ 14.55~° 21.28

QÆ∞28.48

ˆH10.54K«10.17

08-07-2015 |∞^èŒ"å~°OukäJPëê_è»|.ãÑÎq∞=∞.2.55#Hõ∆„ «O L.ÉèÏ.™ê.4.19Ü≥∂QÆO â’Éèí# =∞.1.17Hõ~°O |= =∞.2.55=~°˚ºO `≥.3.43–5.14^Œ∞.=¸.L.11.42–12.34J=∞$.HÍ.L.11.48–1.19ã¨∂.L.5.38 ã¨∂.J.6.36

â◊(=)4.40

~åÇ¨ïHÍÅO=∞.1.46–3.24

Ü«∞=∞QÆO_»O™ê.5.35–7.13

|∞6.18‰õΩ 15.35~° 22.25

QÆ∞29.00

09-07-2015 QÆ∞~°∞"å~°OukäPëê_è»|.J+ìq∞=∞.12.55#Hõ∆„`«O ˆ~=u =∞.3.06Ü≥∂QÆOJuQÆO_» L.10.36Hõ~°O H“Å= =∞.12.55=~°˚ºO ÖË^Œ∞^Œ∞.=¸. L.9.57–10.49

=∞.3.11–4.04J=∞$.HÍ.=∞.12.50–2.21ã¨∂.L.5.38 ã¨∂.J.6.36

â◊(=)4.38

~åÇ¨ïHÍÅOL.10.30–12.08

Ü«∞=∞QÆO_»O=∞.3.24–5.02

|∞ 8.08‰õΩ 16.15~° 23.22

QÆ∞29.12

K«8.20

10-07-2015 â◊√„Hõ"å~°Oukä Pëê_è»|.#=q∞L.11.08#Hõ∆„`«O Jâ◊fix =∞.2.08Ü≥∂QÆO ã¨∞Hõ~°‡ L.8.06Hõ~°O QÆ~°l L.11.08=~°˚ºO L.10.19–11.51

~å.11.28–1.01^Œ∞.=¸. L.8.12–9.05

=∞.12.34–1.27J=∞$.HÍ. L.7.14–8.46ã¨∂.L.5.39 ã¨∂.J.6.36

K«22.08

â◊(=)4.35

~åÇ¨ïHÍÅOL.8.52–10.30

Ü«∞=∞QÆO_»O=∞.1.46–3.24

|∞ 10.00‰õΩ 16.55~° 24.20

QÆ∞29.24

ˆH10.44

11-07-2015 â◊x"å~°Oukä Pëê_è»|. Œâ◊q∞ L.9.37#Hõ∆„`«O Éèí~°˜ =∞.1.26Ü≥∂QÆO ^èŒ$u L.5.48

â◊¥Å `≥.3.44Hõ~°O q+≤ì L. 9.37=~°˚ºO ~å.1.13–2.47^Œ∞.=¸. L.5.36–7.20J=∞$.HÍ. L.8.47–10.20ã¨∂.L.5.39 ã¨∂.J.6.36

K«5.46

â◊(=)4.33

~åÇ¨ïHÍÅO™ê.5.02–6.41

Ü«∞=∞QÆO_»O=∞.12.08–1.46

|∞11.55‰õΩ17.35~° 25.17

QÆ∞29.35

ˆH10.41

12-07-2015 Pk"å~°OukäJ.Pëê_è»|.UHÍ.L.8.23#Hõ∆„`«O Hõ$uÎHõ =∞.12.59Ü≥∂QÆO QÆO_» ~å.1.54Hõ~°O ÉÏÅ L.8.23=~°˚ºO `≥.4.55 #∞O_ç^Œ∞.=¸. ™ê.4.56–5.48J=∞$.HÍ.L.10.38–12.13ã¨∂.L.5.39 ã¨∂.J.6.36

ˆH10.38

â◊(=)4.31


Ü«∞=∞QÆO_»OL.10.30–12.08

|∞ 13.53‰õΩ 18.15~° 26.14

QÆ∞29.47

13-07-2015 ™È=∞"å~°Oukä Pëê_è»|.^•fi ŒtL.7.26#Hõ∆„`«O ~ÀÇ≤Ï˜ =∞.12.51Ü≥∂QÆO =$kú ~å.12.20Hõ~°O `≥·`«∞Å L.7.26=~°˚ºO L.6.30 =~°‰õΩ

™ê.6.31–8.08^Œ∞.=¸. =∞.12.35–1.27

=∞.3.11–4.04J=∞$.HÍ.L.9.41–11.16

`≥.4.12 #∞O_çã¨∂.L.5.40 ã¨∂.J.6.36

ˆH10.35

â◊(=)4.30

~åÇ¨ïHÍÅO=∞.3.24–5.02

Ü«∞=∞QÆO_»OL.8.53–10.31

K«2.30|∞15.53‰õΩ18.54~°27.11

QÆ∞29.59

14-07-2015 =∞OQÆà◊"å~°OukäPëê_è»|.„ «Ü≥∂ ŒtL.6.50#Hõ∆„`«O =∞$QÆt~° =∞.1.05Ü≥∂QÆO ^èŒ$= ~å.11.04Hõ~°O =˜[ L.6.50=~°˚ºO ~å.9.42–11.21^Œ∞.=¸. L.8.13–9.06

~å.11.03–11.47J=∞$.HÍ. L.5.49 =~°‰õΩ

`≥ 3.27–5.06ã¨∂.L.5.40 ã¨∂.J.6.36

ˆH10.32

â◊(=)4.28

~åÇ¨ïHÍÅO=∞.12.09–1.47

Ü«∞=∞QÆO_»OL.7.15–8.53

K«15.34|∞17.55‰õΩ19.34~°28.08

QÆ∞00.11

â◊√4.45

15-07-2015 |∞^èŒ"å~°OukäPëê_è»|.K« «∞~°Ìt L.6.38#Hõ∆„`«O P~°∞„^Œ =∞.1.43Ü≥∂QÆO"åºÑ¶¨∂`« ~å.10.10Hõ~°O â◊‰õΩx L.6.38=~°˚ºO ~å.2.16–4.56^Œ∞.=¸.L.11.43–12.35J=∞$.HÍ. ÖË^Œ∞ã¨∂.L.5.40 ã¨∂.J.6.36

ˆH10.29

â◊(=)4.26

~åÇ¨ïHÍÅO=∞.1.47–3.24

Ü«∞=∞QÆO_»OL.5.37–7.15

|∞19.59‰õΩ20.14K«28.25~°29.06

QÆ∞00.23

â◊√05.05

16-07-2015 QÆ∞~°∞"å~°Oukä Pëê_è»|.J=∂"åãºL.6.54#Hõ∆„`«O Ñ¨Ù#~°fiã¨∞ =∞.2.48Ü≥∂QÆO Ç¨Ï~°¬ ~å.9.38Hõ~°O <åQÆ L. 6.54=~°˚ºO ~å.11.21–1.03^Œ∞.=¸. L.9.58–10.50

=∞.3.11–4.04J=∞$.HÍ.=∞.12.18–1.58ã¨∂.L.5.40 ã¨∂.J.6.36

ˆH10.25

â◊(=)4.25

~åÇ¨ïHÍÅOL.10.31–12.09

Ü«∞=∞QÆO_»O=∞.3.24–5.02

~°00.03

K«11.01

17-07-2015 â◊√„Hõ"å~°Oukä x[Pëê_è».â◊√.áê_»ºL7.40#Hõ∆„`«O Ñ¨Ù+¨ºq∞ ™ê.4.24Ü≥∂QÆO =„[ ~å.9.31Hõ~°O |= L.7.40=~°˚ºO ÖË^Œ∞^Œ∞.=¸. L.8.14–9.06

=∞.12.35–1.27J=∞$.HÍ.L.9.35–11.17ã¨∂.L.5.41 ã¨∂.J.6.36

ˆH10.22

â◊(=)4.23

~åÇ¨ïHÍÅOL.8.54–10.31

Ü«∞=∞QÆO_»O=∞.1.47–3.24

~°1.00

K«23.23

18-07-2015 â◊x"å~°Oukä x.Pëê_è».â◊√.qkL.8.57#Hõ∆„`«O Pâı¡+¨ ™ê.6.31Ü≥∂QÆO ã≤kú ~å.9.49Hõ~°O H“Å= L.8.57=~°˚ºO L.6.20–8.04^Œ∞.=¸. L.5.38–7.22J=∞$.HÍ. ™ê.4.47–6.31ã¨∂.L.5.41 ã¨∂.J.6.36

8281

~å10.57

‰õΩ20.53|∞22.04

‰õΩ21.33|∞24.11

~å10.54

K«24.23

ˆH10.51

~å10.51

ˆH10.48

~å10.18

~å10.44

~å10.41

K«19.14

~å10.38

~å10.35

~å10.32

~å10.29

~å10.25

~å10.22

â◊√01.03

K«26.02

â◊√1.36

â◊√2.07

â◊√2.37

â◊√3.06

â◊√3.33

â◊√3.59

â◊√4.23

QÆ∞00.35

â◊√5.24

QÆ∞0.47

â◊√5.41



ÅQÍflO «ºHÍÖÏÅ∞"Õ∞+¨01–57–45AM=$+¨ 03–58–22AMq∞^èŒ∞06–10–34AMHõ~å¯08–22–26AMã≤O10–28–46AMHõ#º 12–33–44PM`«∞Å 02–43–22PM=$tÛ 04–56–46PM^èŒ# 07–03–14PM=∞Hõ 08–54–07PM‰õΩO 10–32–37PMg∞# 12–12–48AM




ÅQÍflO «ºHÍÖÏÅ∞"Õ∞+¨01–42–02AM=$+¨03–42–39AMq∞^èŒ∞05–54–50AMHõ~å¯08–06–43AMã≤O 10–13–02AMHõ#º 12–18–01PM`«∞Å02–27–38PM=$tÛ04–41–03PM^èŒ# 06–47–31PM=∞Hõ 08–38–23PM‰õΩO 10–16–54PMg∞# 11–53–08PM

ÅQÍflO «ºHÍÖÏÅ∞"Õ∞+¨01–38–06AM=$+¨03–38–43AMq∞^èŒ∞05–50–54AMHõ~å¯08–02–47AMã≤O 10–09–06AMHõ#º 12–14–05PM`«∞Å 02–23–42PM=$tÛ 04–37–07PM^èŒ# 06–43–35PM=∞Hõ 08–34–27PM‰õΩO 10–12–58PMg∞# 11–49–11PM

ÅQÍflO «ºHÍÖÏÅ∞"Õ∞+¨01–34–10AM=$+¨03–34–47AMq∞^èŒ∞05–46–58AMHõ~å¯07–58–51AMã≤O10–05–10AMHõ#º 12–10–09PM`«∞Å02–19–46PM=$tÛ04–33–11PM^èŒ#06–39–39PM=∞Hõ 08–30–32PM‰õΩO 10–09–02PMg∞# 11–45–16PM

ÅQÍflO «ºHÍÖÏÅ∞"Õ∞+¨01–30–14AM=$+¨03–30–51AMq∞^èŒ∞05–43–02AMHõ~å¯07–54–55AMã≤O 10–01–14AMHõ#º 12–06–13PM`«∞Å02–15–51PM=$tÛ 04–29–15PM^èŒ# 06–35–43PM=∞Hõ 08–26–36PM‰õΩO 10–05–06PMg∞#11–41–20PM

ÅQÍflO «ºHÍÖÏÅ∞"Õ∞+¨01–26–18AM=$+¨03–26–55AMq∞^èŒ∞05–39–06AMHõ~å¯07–50–59AMã≤O09–57–18AMHõ#º 12–02–17PM`«∞Å02–11–55PM=$tÛ 04–25–19PM^èŒ# 06–31–47PM=∞Hõ 08–22–40PM‰õΩO 10–01–10PMg∞# 11–37–24PM

ÅQÍflO «ºHÍÖÏÅ∞"Õ∞+¨01–22–22AM=$+¨03–22–59AMq∞^èŒ∞05–35–11AMHõ~å¯ 07–47–03AMã≤O 09–53–22AMHõ#º 11–58–21AM`«∞Å02–07–59PM=$tÛ 04–21–23PM^èŒ# 06–27–51PM=∞Hõ 08–18–44PM‰õΩO 09–57–14PMg∞# 11–33–28PM

43

QÆ∞0.59K«5.32â◊√5.56

ˆH10.19

â◊(=)4.22

~åÇ¨ïHÍÅO™ê.5.02–6.40

Ü«∞=∞QÆO_»O=∞.12.09–1.47

~°1.58

19-07-2015 Pk"å~°Oukäx.Pëê_è»â◊√. «kL.10.46#Hõ∆„`«O =∞Y ~å.9.05Ü≥∂QÆO=ºuáê`« ~å.10.29Hõ~°O QÆ~°l L.10.46=~°˚ºO L.7.48–9.35^Œ∞.=¸. ™ê.4.55–5.48J=∞$.HÍ. ™ê.6.26–8.13ã¨∂.L.5.41 ã¨∂.J.6.36

â◊(=)4.20

ˆH10.16


Ü«∞=∞QÆO_»OL.10.31–12.09

~°2.55

20-07-2015 ™È=∞"å~°Oukäx.Pëê.â◊√.K«q=∞.12.59#Hõ∆„`«O Ñ¨Ù|ƒ ~å.12.02Ü≥∂QÆO=iÜ«∂<£ ~å.11.25Hõ~°O q+≤ì =∞.12.59=~°˚ºO L.6.05–7.52^Œ∞.=¸. =∞.12.35–1.27

=∞.3.11–4.03J=∞$.HÍ. ™ê.4.51–6.39ã¨∂.L.5.42 ã¨∂.J.6.35

QÆ∞1.12

â◊√6.09

K«17.30

QÆ∞1.24

â◊√6.20

K«29.21

ˆH10.13

â◊(=)4.19

~åÇ¨ïHÍÅO=∞.3.24–5.02

Ü«∞=∞QÆO_»OL.8.54–10.32

|∞00.34

~°3.52

21-07-2015 =∞OQÆà◊"å~°Oukäx.Pëê.â◊√.ÑOK« =∞.3.30#Hõ∆„`«O L`«Î~° `≥.3.10Ü≥∂QÆO Ñ¨iÑ¶¨∞ ~å.12.31Hõ~°O ÉÏÅ =∞.3.30=~°˚ºO L.8.11–9.59^Œ∞.=¸. L.8.15–9.07

~å.11.03–11.47J=∞$.HÍ. ~å.7.02–8.51ã¨∂.L.5.42 ã¨∂.J.6.35

~å10.09

K«11.08

ˆH10.09

â◊(=)4.18

~åÇ¨ïHÍÅO=∞.12.09–1.47

Ü«∞=∞QÆO_»OL.7.17–8.54

|∞2.42

~°4.49

22-07-2015 |∞^èŒ"å~°Oukä x.Pëê.â◊√.++≤ì™ê.6.05#Hõ∆„`«O Ç¨Ïã¨Î Ñ¨ÓiÎÜ≥∂QÆO t= ~å.1.37Hõ~°O `≥·`«∞Å ™ê.6.05=~°˚ºO =∞.12.40–2.28^Œ∞.=¸.L.11.43–12.35J=∞$.HÍ.~å.11.30–1.18ã¨∂.L.5.42 ã¨∂.J.6.35

~å10.06

K«22.57

ˆH10.06

â◊(=)4.17

~åÇ¨ïHÍÅO=∞.1.47–3.24

Ü«∞=∞QÆO_»OL.5.40–7.17

|∞4.50

~°5.47

23-07-2015 QÆ∞~°∞"å~°Oukä x.Pëê.â◊√.ãÑÎ~å.8.30#Hõ∆„`«O Ç¨Ïã¨Î L.6.16Ü≥∂QÆO ã≤^Œú ~å.2.31Hõ~°O QÆ~°l L.7.20=~°˚ºO =∞.3.13–5.00^Œ∞.=¸. L.9.59–10.51

=∞.3.11–4.03J=∞$.HÍ. ~å.1.57–3.44ã¨∂.L.5.43 ã¨∂.J.6.35

~å10.03

ˆH10.03

~åÇ¨ïHÍÅOL.10.32–12.09

Ü«∞=∞QÆO_»O=∞.3.24–5.01

~°6.44

|∞6.57

24-07-2015 â◊√„Hõ"å~°Oukäx.P+.â◊√.J+ìq∞ ~å10.29#Hõ∆„`«O z`«Î L.9.05Ü≥∂QÆO ™ê^èŒº ≥.3.03Hõ~°O q+≤ì L.9.33=~°˚ºO =∞.3.14–4.59^Œ∞.=¸. L.8.16–9.08

=∞.12.35–1.27J=∞$.HÍ. ~å.1.45–3.30ã¨∂.L.5.43 ã¨∂.J.6.34

K«4.52

~å10.00

ˆH10.00

~åÇ¨ïHÍÅOL.8.55–10.32

Ü«∞=∞QÆO_»O=∞.1.46–3.24

~°7.41

|∞9.04

25-07-2015 â◊x"å~°Oukä x.Pëê.â◊√.#=~å11.50#Hõ∆„`«O ™êfiu L.11.23Ü≥∂QÆO â◊√Éèí ≥.3.04Hõ~°O ÉÏÅ L.11–15=~°˚ºO ™ê.5.23–7.05^Œ∞.=¸. L.5.40–7.24J=∞$.HÍ. `≥.3.37–5.20ã¨∂.L.5.43 ã¨∂.J.6.34

K«16.58

~å9.57

ˆH9.57

K«29.22

~åÇ¨ïHÍÅO™ê.5.01–6.38

Ü«∞=∞QÆO_»O=∞.12.09–1.46

~°8.39

|∞11.10

26-07-2015 Pk"å~°Oukäx.Pëê.â◊√. Œâ◊~å.12.25#Hõ∆„`«O qâßY =∞.1.00Ü≥∂QÆO â◊√Hõ¡ ~å.2.29Hõ~°O `≥·`«∞Å =∞.12.13=~°˚ºO ™ê.5.09–6.48^Œ∞.=¸. ™ê.4.54–5.46J=∞$.HÍ. `≥.3.05–4.44ã¨∂.L.5.44 ã¨∂.J.6.34

~å9.54

ˆH9.54


Ü«∞=∞QÆO_»OL.10.32–12.09

~°9.36

|∞13.14

27-07-2015 ™È=∞"å~°Oukäx.Pëê.â◊√.UHÍ.~å12.10#Hõ∆„`«OJ#∂~å^èŒ =∞.1.50Ü≥∂QÆO „|Ç¨Ï‡ L.1.14Hõ~°O =˜[ =∞.12.23=~°˚ºO ~å.7.27–9.03^Œ∞.=¸. =∞.12.35–1.27

=∞.3.10–4.02J=∞$.HÍ. `≥.5.03#∞O_çã¨∂.L.5.44 ã¨∂.J.6.34

~å9.50

ˆH9.50

~åÇ¨ïHÍÅO=∞.3.23–5.00

Ü«∞=∞QÆO_»OL.8.55–10.32

~°10.33

|∞15.17

28-07-2015 =∞OQÆà◊"å~°Oukx.Pëê.â◊√. •fi Œ~å.11.07#Hõ∆„`«O *Ëº+¨ì =∞.1.51Ü≥∂QÆO WO„^Œ ~å.11.21Hõ~°O |= L.11.44=~°˚ºO ÖË^Œ∞^Œ∞.=¸. L.8.16–9.08

~å.11.03–11.47J=∞$.HÍ. L.6.39=~°‰õΩã¨∂.L.5.44 ã¨∂.J.6.33

~å9.47

ˆH9.47

~åÇ¨ïHÍÅO=∞.12.09–1.46

Ü«∞=∞QÆO_»OL.7.09–8.55

~°11.30

|∞17.19

29-07-2015 |∞^èŒõ"å~°Oukäx.Pëê.â◊√.„ «Ü≥∂~å9.21#Hõ∆„`«O =¸Å =∞.1.07Ü≥∂QÆO "≥· èŒ$ ~å.8.53Hõ~°O H“Å= L.10.19=~°˚ºO L.11.35–1.08

~å.10.11–11.41^Œ∞.=¸.L.11.43–12.35J=∞$.HÍ. L.6.55–8.29ã¨∂.L.5.45 ã¨∂.J.6.33

â◊(=)4.13K«25.18

K«8.55

~å9.44

â◊(=)4.12

~åÇ¨ïHÍÅO=∞.1.46–3.23

Ü«∞=∞QÆO_»OL.5.42–7.19

~°12.28

|∞19.20

30-07-2015 QÆ∞~°∞"å~°Oukä x.Pëê.â◊√.K« «∞~å.7.00#Hõ∆„`«OÑ¨Ó~°fiëê_è»L.11.45Ü≥∂QÆO q+¨µ¯OÉèí ™ê.5.56Hõ~°O QÆ~°l L.8.15=~°˚ºO ~å.7.08–8.36^Œ∞.=¸.L.10.00–10.52

=∞.3.10–4.02J=∞$.HÍ. L.7.14–8.44

`≥.3.59–5.28ã¨∂.L.5.45 ã¨∂.J.6.33

K«22.56

ˆH9.44

8483

‰õΩ22.13|∞26.18

‰õΩ22.52

|∞28.26

‰õΩ23.32

‰õΩ24.11

‰õΩ24.50

‰õΩ25.30

‰õΩ26.09

‰õΩ26.49

‰õΩ27.28

â◊(=)4.14K«12.08

‰õΩ28.07

â◊(=)4.14

~å10.19

~å10.16

~å10.13

QÆ∞1.36

â◊√6.28

QÆ∞1.48

â◊√6.35

QÆ∞2.01

â◊√6.39

â◊(=)4.16

QÆ∞2.13

â◊√6.41

â◊(=)4.15

QÆ∞2.26â◊√(=)6.41

QÆ∞2.38â◊√(=)6.38

QÆ∞2.51â◊√(=)6.33

‰õΩ28.46

QÆ∞3.03â◊√(=)6.26

â◊(=)4.13

‰õΩ29.26

QÆ∞3.16â◊√(=)6.16

ÅQÍflO «ºHÍÖÏÅ∞"Õ∞+¨01–18–26AM=$+¨03–19–03AMq∞^èŒ∞05–31–15AMHõ~å¯07–43–07AMã≤O 09–49–27AMHõ#º 11–54–25AM`«∞Å 02–04–03PM=$tÛ 04–17–27PM^èŒ# 06–23–55PM=∞Hõ 08–14–48PM‰õΩO 09–53–18PMg∞# 11–29–32PM


ÅQÍflO «ºHÍÖÏÅ∞"Õ∞+¨01–10–34AM=$+¨03–11–11AMq∞^èŒ∞05–23–23AMHõ~å¯07–35–16AMã≤O09–41–35AMHõ#º 11–46–33AM`«∞Å 01–56–11PM=$tÛ 04–09–35PM^èŒ# 06–16–03PM=∞Hõ 08–06–56PM‰õΩO 09–45–26PMg∞# 11–21–40PM

ÅQÍflO «ºHÍÖÏÅ∞"Õ∞+¨01–06–39AM=$+¨03–07–15AMq∞^èŒ∞05–19–27AMHõ~å¯07–31–20AMã≤O 09–37–39AMHõ#º 11–42–37AM`«∞Å 01–52–15PM=$tÛ 04–05–39PM^èŒ# 06–12–08PM=∞Hõ08–03–00PM‰õΩO 09–41–30PMg∞#01–17–45PM

ÅQÍflO «ºHÍÖÏÅ∞"Õ∞+¨01–02–43AM=$+¨03–03–20AMq∞^èŒ∞05–15–31AMHõ~å¯07–27–24AMã≤O 09–33–43AMHõ#º 11–38–42AM`«∞Å 01–48–19PM=$tÛ04–01–44PM^èŒ# 06–08–12PM=∞Hõ 07–59–04PM‰õΩO 09–37–34PMg∞# 11–13–48PM

ÅQÍflO «ºHÍÖÏÅ∞"Õ∞+¨2–58–47AM=$+¨02–59–24AMq∞^èŒ∞05–11–35AMHõ~å¯07–23–28AMã≤O09–29–47AMHõ#º 11–34–46AM`«∞Å01–44–23PM=$tÛ 03–57–48PM^èŒ# 06–04–16PM=∞Hõ 07–55–08PM‰õΩO 09–33–39PMg∞# 11–09–53PM

ÅQÍflO «ºHÍÖÏÅ∞"Õ∞+¨12–54–51AM=$+¨02–55–28AMq∞^èŒ∞05–07–39AMHõ~å¯ 07–19–32AMã≤O 09–25–51AMHõ#º 11–30–50AM`«∞Å 01–40–28PM=$tÛ 03–53–52PM^èŒ# 06–00–20PM=∞Hõ 07–51–13PM‰õΩO 09–29–43PMg∞#11–05–57PM


ÅQÍflO «ºHÍÖÏÅ∞"Õ∞+¨12–46–59AM=$+¨02–47–36AMq∞^èŒ∞04–59–47AMHõ~å¯07–11–40AMã≤O 09–17–59AMHõ#º 11–22–58AM`«∞Å 01–32–36PM=$tÛ 03–46–00PM^èŒ#05–52–28PM=∞Hõ 07–43–21PM‰õΩO09–21–52PMg∞#10–58–05PM

ÅQÍflO «ºHÍÖÏÅ∞"Õ∞+¨12–43–03AM=$+¨02–43–40AMq∞^èŒ∞04–55–52AMHõ~å¯07–07–44AMã≤O 09–14–03AMHõ#º 11–19–02AM`«∞Å01–28–40PM=$tÛ03–42–04PM^èŒ# 05–48–32PM=∞Hõ 07–39–25PM‰õΩO 09–17–55PMg∞#10–54–09PM



44

QÆ∞3.28â◊√(=)6.04

ˆH9.41

â◊(=)4.12

~åÇ¨ïHÍÅOL.10.32–12.09

Ü«∞=∞QÆO_»O=∞.3.23–4.59

‰õΩ 0.05~°

13.25|∞21.19

31-07-2015 â◊√„Hõ"å~°Oukä x.Pëê.ÑÓi‚=∞™ê.4.12#Hõ∆„`«OL`«Î~åëê_è» L.9.53Ü≥∂QÆO „Ñ‘u =∞.2.36Hõ~°O |= ™ê.4.12=~°˚ºO =∞.1.31–2.58^Œ∞.=¸. L.8.17–9.09

=∞.12.35–1.27J=∞$.HÍ.~å.10.14–11.41ã¨∂.L.5.45 ã¨∂.J.6.32

K«7.20

~å9.38

ˆH9.38

â◊(=)4.12

~åÇ¨ïHÍÅOL. 8.56–10.32

Ü«∞=∞QÆO_»O=∞.1.46–3.22

‰õΩ0.44~°14.23|∞23.17

01-08-2015 â◊x"å~°Oukä x.Pëê.|.áê_»º=∞1.07#Hõ∆„`«O „â◊= L.7.40

^èŒx+¨ì ≥.5.18Ü≥∂QÆOPÜ«Úëê‡<£ L.11.01Hõ~°O H“Å= =∞.1.07=~°˚ºO L.11.17–12.43^Œ∞.=¸. L.5.42–7.26J=∞$.HÍ. ~å.7.56–9.22ã¨∂.L.5.45 ã¨∂.J.6.32

K«21.59

QÆ∞3.54â◊√(=)5.33

ˆH9.34

â◊(=)4.12

~åÇ¨ïHÍÅO™ê.4.59–6.35

Ü«∞=∞QÆO_»O=∞.12.09–1.46

‰õΩ1.23~°15.20|∞25.13

02-08-2015 Pk"å~°Oukä x.Pëê.|.qkÜ«Ú.9.54#Hõ∆„`«O â◊`«aè+¨ ~å.2.54Ü≥∂QÆO ™œÉèÏQÆº L.7.19

â’Éèí# ≥.3.37Hõ~°O QÆ~°l L.9.54=~°˚ºO ÖË^Œ∞^Œ∞.=¸. ™ê.4.52–5.44J=∞$.HÍ. ÖË^Œ∞ã¨∂.L.5.46 ã¨∂.J.6.32

K«6.47

~å9.31

ˆH9.31

â◊4.12


Ü«∞=∞QÆO_»OL.10.32–12.09

‰õΩ2.02~°16.17|∞27.07

03-08-2015 ™È=∞"å~°Ouk x.Pëê.|.`«kL.6.43

K«=u `≥.3.40#Hõ∆„`«O Ñ¨Ó.ÉèÏ„^Œ~å.12.38Ü≥∂QÆOJuQÆO_» ~å.12.02Hõ~°O q+≤ì L.6.43=~°˚ºO L.8.42–10.09^Œ∞.=¸. =∞.12.35–1.26

=∞.3.09–4.00J=∞$.HÍ. ™ê.5.24–6.51ã¨∂.L.5.46 ã¨∂.J.6.31

K«21.35

~å9.28

~åÇ¨ïHÍÅO=∞.3.22–4.58

Ü«∞=∞QÆO_»OL.8.56–10.32

‰õΩ 2.41~°17.15|∞29.00

04-08-2015 =∞OQÆà◊"å~°Oukä x.Pëê.|.ÑOK«.~å12.53#Hõ∆„`«O L.ÉèÏ„^Œ ~å.10.37Ü≥∂QÆO ã¨∞Hõ~°‡ ~å.8.39Hõ~°O H“Å= =∞.2.14=~°˚ºO L.9.26–10.54^Œ∞.=¸. L.8.18–9.09

~å.11.02–11.47J=∞$.HÍ. ™ê.6.14–7.42ã¨∂.L.5.46 ã¨∂.J.6.31

ˆH9.28

K«6.17

â◊4.12

~å9.25

~åÇ¨ïHÍÅO=∞.12.09–1.45

Ü«∞=∞QÆO_»OL.7.20–8.56

‰õΩ3.20~°18.12

05-08-2015 |∞^èŒõ"å~°Oukä x.Pëê.|.++≤ì~å.10.26#Hõ∆„`«O ˆ~=u ~å.8.56Ü≥∂QÆO ^èŒ$u ™ê.5.31Hõ~°O QÆ~°l L.11.36=~°˚ºO L.9.47–11.16^Œ∞.=¸.L.11.43–12.34J=∞$.HÍ. ™ê.6.43–8.12ã¨∂.L.5.47 ã¨∂.J.6.30

K«20.47

ˆH9.25

â◊4.12

~å9.22

~åÇ¨ïHÍÅO=∞.1.45–3.21

Ü«∞=∞QÆO_»OL.5.44–7.20

‰õΩ3.59

~°19.10

06-08-2015 QÆ∞~°∞"å~°Oukä x.Pëê.|.ãÑÎ ~å.8.23#Hõ∆„`«O Jâ◊fix ~å.7.39Ü≥∂QÆO â◊¥Å =∞.2.44Hõ~°O q+≤ì L.9.21=~°˚ºO =∞.3.52–5.23

`≥.4.55 #∞O_ç^Œ∞.=¸.L.10.00–10.52

=∞.3.08–3.59J=∞$.HÍ.=∞.12.51–2.22ã¨∂.L.5.47 ã¨∂.J.6.30

K«5.03

â◊4.13

~å9.19

K«19.01

~åÇ¨ïHÍÅOL.10.32–12.09

Ü«∞=∞QÆO_»O=∞.3.21–4.57

‰õΩ4.38

~°20.07

07-08-2015 â◊√„Hõ"å~°Oukäx.Pëê.|.J+ìq∞ ™ê.6.47#Hõ∆„`«O Éèí~°˜ ™ê.6.48Ü≥∂QÆO QÆO_» =∞.12.17Hõ~°O ÉÏÅ= L.7.32=~°˚ºO L.6.28 =~°‰õΩ^Œ∞.=¸. L.8.18–9.09

=∞.12.34–1.25J=∞$.HÍ. =∞.2.11–3.44ã¨∂.L.5.47 ã¨∂.J.6.29

ˆH9.19

â◊4.13

~å9.15

K«2.43

~åÇ¨ïHÍÅOL.8.56–10.32

Ü«∞=∞QÆO_»O=∞.1.44–3.20

‰õΩ5.17

~°21.05

08-08-2015 â◊x"å~°Oukä x.Pëê.|.#= ™ê.5.39#Hõ∆„`«O Hõ$uÎHõ ™ê.6.25Ü≥∂QÆO =$kú L.10.13Hõ~°O `≥·`«∞Å L.6.10=~°˚ºO L.6.37–8.12^Œ∞.=¸. L.5.44–7.27J=∞$.HÍ. ™ê.4.04–5.38ã¨∂.L.5.47 ã¨∂.J.6.29

ˆH9.15

â◊4.14

~å9.12

ˆH9.12

~åÇ¨ïHÍÅO™ê.4.56–6.32

Ü«∞=∞QÆO_»O=∞.12.08–1.44

‰õΩ5.56~°22.02

09-08-2015 Pk"å~°Oukä x.Pëê.|. Œâ◊ ™ê.4.58#Hõ∆„`«O ~ÀÇ≤Ï˜ ™ê.6.29Ü≥∂QÆO ^èŒ$= L.8.31Hõ~°O q+≤ì ™ê.4.58=~°˚ºO L.10.28–12.05

~å.12.13–1.51^Œ∞.=¸. ™ê.4.50–5.41J=∞$.HÍ. =∞.3.17–4.53ã¨∂.L.5.48 ã¨∂.J.6.28

â◊4.14

~å9.09

ˆH9.09


Ü«∞=∞QÆO_»OL.10.32–12.08

‰õΩ6.35

~°23.00

10-08-2015 ™È=∞"å~°Oukä x.Pëê.|.UHÍ ™ê.4.45#Hõ∆„`«O =∞$QÆt~° ™ê.7.00Ü≥∂QÆO "åºÑ¶¨∂`« L.7.11Hõ~°O ÉÏÅ= ™ê.4.45=~°˚ºO `≥.3.45–5.25^Œ∞.=¸. =∞.12.34–1.25

=∞.3.07–3.58J=∞$.HÍ.L.10.01–11.39ã¨∂.L.5.48 ã¨∂.J.6.28

K«29.20

â◊4.15

~å9.06

ˆH9.06

~åÇ¨ïHÍÅO=∞.3.19–4.55

Ü«∞=∞QÆO_»OL.8.57–10.32

‰õΩ 7.13

~°23.57

11-08-2015 =∞OQÆà◊"å~°Oukäx.P+.|.^•fi Œ ™ê.4.59#Hõ∆„`«O P~°∞„^Œ ~å.7.58Ü≥∂QÆO Ç¨Ï~°¬ L.6.12

=„[ `≥.5.35Hõ~°O `≥·`«∞Å ™ê.4.59=~°˚ºO ÖË^Œ∞^Œ∞.=¸. L.8.18–9.09

~å.11.01–11.45J=∞$.HÍ.L.9.34–11.14ã¨∂.L.5.48 ã¨∂.J.6.27

K«12.17

â◊4.16

8685

QÆ∞4.19â◊√(=)4.52

|∞0.52â◊√(=)4.28

QÆ∞4.32

|∞2.41â◊√(=)4.03

QÆ∞4.45

â◊√(=)3.06

QÆ∞5.10|∞6.16

â◊√(=)2.35

QÆ∞5.23|∞8.01

â◊√(=)2.02

QÆ∞5.36

|∞9.44

â◊√(=)1.28

QÆ∞5.49|∞11.26

ˆH9.22

K«16.09

~å9.41

QÆ∞3.41â◊√(=)5.50

~å9.34

QÆ∞4.06â◊√(=)5.13

â◊√(=)3.35

|∞4.29QÆ∞4.57

ÅQÍflO «ºHÍÖÏÅ∞"Õ∞+¨12–31–15AM=$+¨02–31–52AMq∞^èŒ∞04–44–04AMHõ~å¯06–55–57AMã≤O09–02–16AMHõ#º 11–07–14AM`«∞Å 01–16–52PM=$tÛ03–30–16PM^èŒ# 05–36–45PM=∞Hõ 07–27–37PM‰õΩO 09–06–07PMg∞# 10–42–22PM

ÅQÍflO «ºHÍÖÏÅ∞"Õ∞+¨12–17–19AM=$+¨02–27–56AMq∞^èŒ∞04–40–08AMHõ~å¯06–52–01AMã≤O 08–58–20AMHõ#º 11–03–18AM`«∞Å01–12–56PM=$tÛ 03–26–21PM^èŒ# 05–32–49PM=∞Hõ 07–23–41PM‰õΩO 09–02–12PMg∞# 10–38–25PM

ÅQÍflO «ºHÍÖÏÅ∞"Õ∞+¨12–23–24AM=$+¨02–24–00AMq∞^èŒ∞04–36–12AMHõ~å¯06–48–05AMã≤O08–54–24AMHõ#º 10–59–23AM`«∞Å 01–09–00PM=$tÛ 03–22–25PM^èŒ# 05–28–53PM=∞Hõ 07–19–46PM‰õΩO08–58–16PMg∞#10–34–30PM

ÅQÍflO «ºHÍÖÏÅ∞"Õ∞+¨12–19–28AM=$+¨02–20–05AMq∞^èŒ∞04–32–16AMHõ~å¯06–44–09AMã≤O08–50–28AMHõ#º 10–55–27AM`«∞Å01–05–04PM=$tÛ03–18–29PM^èŒ# 05–24–57PM=∞Hõ 07–15–50PM‰õΩO 08–54–20PMg∞#10–30–34PM


ÅQÍflO «ºHÍÖÏÅ∞"Õ∞+¨ 12–11–36AM=$+¨ 02–12–13AMq∞^èŒ∞04–24–24AMHõ~å¯ 06–36–17AMã≤O 08–42–36AMHõ#º 10–47–35AM`«∞Å 12–57–13PM=$tÛ 03–10–37PM^èŒ# 05–17–05PM=∞Hõ 07–07–58PM‰õΩO 08–46–28PMg∞# 10–22–42PM

ÅQÍflO «ºHÍÖÏÅ∞"Õ∞+¨12–07–40AM=$+¨02–08–17AMq∞^èŒ∞04–20–29AMHõ~å¯06–32–21AMã≤O08–38–40AMHõ#º10–43–39AM`«∞Å12–53–17PM=$tÛ03–06–41PM^èŒ# 05–13–09PM=∞Hõ07–04–02PM‰õΩO 08–42–32PMg∞#10–18–46PM

ÅQÍflO «ºHÍÖÏÅ∞"Õ∞+¨12–03–44AM=$+¨02–04–21AMq∞^èŒ∞04–16–33AMHõ~å¯06–28–25AMã≤O08–34–44AMHõ#º10–39–43AM`«∞Å12–49–21PM=$tÛ03–02–45PM^èŒ# 05–09–13PM=∞Hõ 07–00–06PM‰õΩO 08–38–36PMg∞# 10–14–50PM

ÅQÍflO «ºHÍÖÏÅ∞"Õ∞+¨11–55–52PM=$+¨02–00–25AMq∞^èŒ∞04–12–37AMHõ~å¯06–24–29AMã≤O08–30–49AMHõ#º 10–35–47AM`«∞Å12–45–25PM=$tÛ02–58–49PM^èŒ#05–05–17PM=∞Hõ 06–56–10PM‰õΩO 08–34–40PMg∞#10–10–54PM

ÅQÍflO «ºHÍÖÏÅ∞"Õ∞+¨11–51–56PM=$+¨01–56–29AMq∞^èŒ∞04–08–41AMHõ~å¯06–20–33AMã≤O08–26–53AMHõ#º 10–31–51AM`«∞Å 12–41–29PM=$tÛ02–54–53PM^èŒ# 05–01–21PM=∞Hõ 06–52–14PM‰õΩO 08–30–44PMg∞#10–06–59PM

ÅQÍflO «ºHÍÖÏÅ∞"Õ∞+¨11–48–00PM=$+¨01–52–33AMq∞^èŒ∞04–04–45AMHõ~å¯06–16–38AMã≤O08–22–57AMHõ#º 10–27–55AM`«∞Å 12–37–33PM=$tÛ 02–50–57PM^èŒ#04–57–25PM=∞Hõ 06–48–18PM‰õΩO 08–26–48PMg∞# 10–03–02PM

ÅQÍflO «ºHÍÖÏÅ∞"Õ∞+¨11–44–05PM=$+¨01–48–37AMq∞^èŒ∞04–00–49AMHõ~å¯06–12–42AMã≤O08–19–01AMHõ#º 10–23–59AM`«∞Å 12–33–37PM=$tÛ 02–47–01PM^èŒ# 04–53–30PM=∞Hõ 06–44–22PM‰õΩO 08–22–53PMg∞# 09–59–07PM

45

~å9.03

ˆH9.03

~åÇ¨ïHÍÅO=∞.12.08–1.43

Ü«∞=∞QÆO_»OL.7.21–8.57

‰õΩ7.52

~°24.55

12-08-2015 |∞^èŒ"å~°Oukäx.Pëê.|.„ «Ü≥∂™ê5.40#Hõ∆„`«O Ñ¨Ù#~°fiã¨∞ ~å.9.22Ü≥∂QÆO ã≤kú ≥.5.19Hõ~°O =˜[ ™ê.5.40=~°˚ºO L.8.41–10.22^Œ∞.=¸.L.11.42–12.33J=∞$.HÍ. ™ê.6.50–8.32ã¨∂.L.5.48 ã¨∂.J.6.27

K«25.01

â◊4.17

ˆH9.00

~å9.00

~åÇ¨ïHÍÅO=∞.1.43–3.19

Ü«∞=∞QÆO_»OL.5.46–7.21

K«7.32

‰õΩ 8.31

~°25.52

13-08-2015 QÆ∞~°∞"å~°Oukäx.Pëê.|.K« «∞ ™ê.6.49#Hõ∆„`«O Ñ¨Ù+¨ºq∞ ~å.11.12Ü≥∂QÆO =ºuáê`« ≥.5.24Hõ~°O q+≤ì L.6.11=~°˚ºO L.5.59–7.43^Œ∞.=¸.L.10.00–10.51

=∞.3.06–3.57J=∞$.HÍ. ™ê.4.19–6.03ã¨∂.L.5.49 ã¨∂.J.6.26

â◊4.18

ˆH8.53

~å8.53

~åÇ¨ïHÍÅOL.8.57–10.32

Ü«∞=∞QÆO_»O=∞.1.43–3.18

‰õΩ9.48

~°27.48â◊√(=)

29.04

15-08-2015 â◊x"å~°Oukä „âß=.áê_»ºq∞ ~å.10.21#Hõ∆„`«O =∞Y `≥.4.05Ü≥∂QÆO ÑïÑ¶¨∞ Ñ¨ÓiÎHõ~°O HÕã¨∞ÎÑ¶¨∞fl L.9.19=~°˚ºO =∞.2.47–4.33^Œ∞.=¸. L.5.46–7.28J=∞$.HÍ. ÖË^Œ∞ã¨∂.L.5.49 ã¨∂.J.6.25

â◊4.20

ˆH8.50

~å8.50

~åÇ¨ïHÍÅO™ê.4.53–6.28

Ü«∞=∞QÆO_»O=∞.12.07–1.42

‰õΩ10.27â◊√(=)

28.27~°28.45

16-08-2015 Pk"å~°Oukä „âß=.â◊√.qkÜ«∞~å.12.40#Hõ∆„`«O Ñ¨Ù|ƒÑ¨ÓiÎÜ≥∂QÆO ÑïÑ¶¨∞ L.6.30Hõ~°O ÉÏÅ= L.11.28=~°˚ºO =∞.1.05–2.52^Œ∞.=¸. ™ê.4.46–5.37J=∞$.HÍ.~å.11.51–1.39ã¨∂.L.5.49 ã¨∂.J.6.24

â◊4.21

QÆ∞6.54

K«14.01

|∞19.32

ˆH8.56

~å8.56

~åÇ¨ïHÍÅOL.10.32–12.07

Ü«∞=∞QÆO_»O=∞.3.18–4.54

‰õΩ9.10K«19.52~°26.50

â◊√(=)29.41

14-08-2015 â◊√„Hõ"å~°Oukä x.Pëê.J=∂.~å.8.23#Hõ∆„`«O Pâı¡+¨ ~å.1.27Ü≥∂QÆO =iÜ«∂<£ ≥.5.48Hõ~°O K«`«∞ëêÊ`ü L.7.32=~°˚ºO =∞.1.13–2.58^Œ∞.=¸. L.8.18–9.09

=∞.12.33–1.24J=∞$.HÍ.~å.11.43–1.28

~å.1.26–3.13ã¨∂.L.5.49 ã¨∂.J.6.26

â◊4.19

K«2.01

QÆ∞6.41

|∞17.58

ˆH8.47

~å8.47


Ü«∞=∞QÆO_»OL.10.32–12.07

‰õΩ11.06â◊√(=)

27.50~°29.43

17-08-2015 ™È=∞"å~°Oukä „âß= â◊√. «kÜ«∞ ≥.3.14#Hõ∆„`«O Ñ¨Ù|ƒ L.7.02Ü≥∂QÆO t= L.7.26Hõ~°O `≥·`«∞Å =∞.1.56=~°˚ºO =∞.3.11–4.59^Œ∞.=¸. =∞.12.32–1.23

=∞.3.04–3.55J=∞$.HÍ. ~å.2.02–3.51ã¨∂.L.5.49 ã¨∂.J.6.24

â◊4.22

QÆ∞7.07

|∞21.05

K«25.54

ˆH8.44

~åÇ¨ïHÍÅO=∞.3.17–4.52

Ü«∞=∞QÆO_»OL.8.57–10.32

‰õΩ11.44â◊√(=)

27.13

18-08-2015 =∞OQÆà◊"å~°Oukä „âß=.â◊√.K«=uÑÓiÎ#Hõ∆„`«O L`«Î~° L.10.00Ü≥∂QÆO ã≤^Œú L.8.32Hõ~°O =˜[ ™ê.4.33=~°˚ºO ~å.7.42–9.30^Œ∞.=¸. L.8.19–9.09

~å.10.59–11.44J=∞$.HÍ. ÖË^Œ∞ã¨∂.L.5.50 ã¨∂.J.6.23

â◊4.24

~°00.41QÆ∞7.20

|∞22.36

K«7.42

~å8.44

ˆH8.40

~åÇ¨ïHÍÅO=∞.12.06–1.41

Ü«∞=∞QÆO_»OL.7.22–8.57

‰õΩ12.23â◊√(=)

26.36

19-08-2015 |∞^èŒ"å~°Oukä „âß=.â◊√.K«=u L.5.53#Hõ∆„`«O Ç¨Ïã¨Î =∞.1.21Ü≥∂QÆO ™ê^èŒº L.9.40Hõ~°O q+≤ì L.5.53=~°˚ºO ~å.10.23–12.11^Œ∞.=¸.L.11.41–12.32J=∞$.HÍ. L.6.34–8.23ã¨∂.L.5.50 ã¨∂.J.6.23

â◊4.26

~°1.38QÆ∞

7.33|∞

24.06

~å8.40

K«19.28

ˆH8.37

~å8.37

~åÇ¨ïHÍÅO=∞.1.41–3.16

Ü«∞=∞QÆO_»O™ê.5.47–7.22

‰õΩ13.02â◊√(=)

26.00

20-08-2015 QÆ∞~°∞"å~°Oukä „âß=.â◊√.ÑOK« L.8.26#Hõ∆„`«O z`«Î ™ê.4.23Ü≥∂QÆO â◊√Éèí L.10.42Hõ~°O ÉÏÅ= L.8.26=~°˚ºO ~å.10.37–12.44^Œ∞.=¸.L.10.00–10.50

=∞.3.03–3.54J=∞$.HÍ.L.9.11–10.59ã¨∂.L.5.50 ã¨∂.J.6.22

K«01.16

~°2.36

QÆ∞7.46

|∞25.34

ˆH8.34

~å8.34

~åÇ¨ïHÍÅOL.10.31–12.06

Ü«∞=∞QÆO_»O=∞.3.15–4.50

‰õΩ13.40â◊√(=)

25.25

21-08-2015 â◊√„Hõ"å~°Oukä „âß=.â◊√.++≤ì L.10.40#Hõ∆„`«O ™êfiu ~å.7.04Ü≥∂QÆO â◊√Hõ¡ L.11.29Hõ~°O `≥·`«∞Å L.10.40=~°˚ºO ~å.1.10–2.54^Œ∞.=¸. L.8.19–9.09

=∞.12.31–1.22J=∞$.HÍ.L.9.17–11.04ã¨∂.L.5.50 ã¨∂.J.6.21

K«13.11

~°3.34

QÆ∞7.59

|∞27.00

ˆH8.31

~å8.31

~åÇ¨ïHÍÅOL.8.57–10.31

Ü«∞=∞QÆO_»O=∞.1.40–3.15

‰õΩ14.19â◊√(=)

24.52

22-08-2015 â◊x"å~°Oukä„âß=.â◊√.ãÑÎq∞=∞.12.24#Hõ∆„`«O qâßY ~å.9.11Ü≥∂QÆO „|Ç¨Ï‡ L.11.52Hõ~°O =˜[ =∞.12.24=~°˚ºO ~å.1.25–3.07^Œ∞.=¸. L.5.47–7.28J=∞$.HÍ.L.11.37–1.21ã¨∂.L.5.50 ã¨∂.J.6.21

K«25.17

~°4.32QÆ∞8.12|∞28.25

ˆH8.28

~åÇ¨ïHÍÅO™ê.4.49–6.23

Ü«∞=∞QÆO_»O=∞.12.05–1.40

‰õΩ14.57â◊√(=)

24.19

23-08-2015 Pk"å~°Oukä „âß=.â◊√.J+ì =∞.1.26#Hõ∆„ «OJ#∂~å èŒ ~å.10.35Ü≥∂QÆO WO„^Œ L.11.43Hõ~°O |= =∞.1.26=~°˚ºO `≥.4.20 #∞O_ç^Œ∞.=¸. ™ê.4.43–5.33J=∞$.HÍ. L.11.35–1.16ã¨∂.L.5.51 ã¨∂.J.6.20

â◊4.33K«7.39

~°5.29QÆ∞8.25|∞29.49

8887

â◊√(=)00.53

QÆ∞6.02

|∞13.06

QÆ∞6.28

|∞16.22

~å8.28

â◊√(=)00.18

QÆ∞6.15

|∞14.45

â◊4.27

â◊4.29

â◊4.31

ÅQÍflO «ºHÍÖÏÅ∞"Õ∞+¨11–40–09PM=$+¨01–44–41AMq∞^èŒ∞03–56–53AMHõ~å¯06–08–46AMã≤O08–15–05AMHõ#º 10–20–04AM`«∞Å 12–29–41PM=$tÛ 02–43–06PM^èŒ# 04–49–34PM=∞Hõ 06–40–27PM‰õΩO08–18–56PMg∞# 09–55–11PM

ÅQÍflO «ºHÍÖÏÅ∞"Õ∞+¨11–36–13PM=$+¨01–40–46AMq∞^èŒ∞03–52–57AMHõ~å¯06–04–50AMã≤O 08–11–09AMHõ#º 10–16–08AM`«∞Å12–25–45PM=$tÛ 02–39–10PM^èŒ# 04–45–38PM=∞Hõ 06–36–30PM‰õΩO 08–15–01PMg∞# 09–51–15PM

ÅQÍflO «ºHÍÖÏÅ∞"Õ∞+¨11–32–17PM=$+¨01–36–50AMq∞^èŒ∞03–49–01AMHõ~å¯06–00–54AMã≤O08–07–13AMHõ#º 10–12–12AM`«∞Å12–21–50PM=$tÛ02–35–14PM^èŒ#04–41–42PM=∞Hõ 06–32–35PM‰õΩO 08–11–05PMg∞#09–47–19PM

ÅQÍflO «ºHÍÖÏÅ∞"Õ∞+¨11–28–21PM=$+¨01–32–54AMq∞^èŒ∞03–45–05AMHõ~å¯05–56–58AMã≤O08–03–17AMHõ#º10–08–16AM`«∞Å12–17–54PM=$tÛ02–31–18PM^èŒ# 04–37–46PM=∞Hõ 06–28–39PM‰õΩO 08–07–09PMg∞#09–43–23PM

ÅQÍflO «ºHÍÖÏÅ∞"Õ∞+¨11–24–25PM=$+¨01–28–58AMq∞^èŒ∞03–41–09AMHõ~å¯05–53–02AMã≤O07–59–21AMHõ#º 10–04–20AM`«∞Å12–13–58PM=$tÛ 02–27–22PM^èŒ#04–33–50PM=∞Hõ 06–24–43PM‰õΩO 08–03–13PMg∞# 09–39–27PM

ÅQÍflO «ºHÍÖÏÅ∞"Õ∞+¨11–20–29PM=$+¨01–25–02AMq∞^èŒ∞03–37–14AMHõ~å¯05–49–06AMã≤O07–55–25AMHõ#º10–00–24AM`«∞Å 12–10–02PM=$tÛ 02–23–26PM^èŒ#04–29–54PM=∞Hõ 06–20–47PM‰õΩO07–59–18PMg∞#09–35–31PM

ÅQÍflO «ºHÍÖÏÅ∞"Õ∞+¨11–16–33PM=$+¨01–21–06AMq∞ èŒ∞ 03–33–18AMHõ~å¯05–45–10AMã≤O07–51–30AMHõ#º 09–56–28AM`«∞Å 12–06–06PM=$tÛ02–19–30PM^èŒ# 04–25–58PM=∞Hõ06–16–51PM‰õΩO 07–55–21PMg∞# 09–31–35PM

ÅQÍflO «ºHÍÖÏÅ∞"Õ∞+¨11–12.37PM=$+¨01–17–10AMq∞^èŒ∞03–29–22AMHõ~å¯05–41–14AMã≤O07–47–34AMHõ#º 09–52–32AM`«∞Å 12–02–10PM=$tÛ 02–15–34PM^èŒ# 04–22–02PM=∞Hõ 06–12–55PM‰õΩO 07–51–25PMg∞# 09–27–40PM

ÅQÍflO «ºHÍÖÏÅ∞"Õ∞+¨11–08–42PM=$+¨01–13–14AMq∞^èŒ∞03–25–26AMHõ~å¯05–37–19AMã≤O07–43–38AMHõ#º 09–48–36AM`«∞Å11–58–14AM=$tÛ 02–11–38PM^èŒ#04–18–06PM=∞Hõ 06–08–59PM‰õΩO07–47–29PMg∞#09–23–44PM

ÅQÍflO «ºHÍÖÏÅ∞"Õ∞+¨11–04–46PM=$+¨01–09–18AMq∞^èŒ∞03–21–30AMHõ~å¯05–33–23AMã≤O 07–39–42AMHõ#º 09–44–40AM`«∞Å11–54–18AM=$tÛ 02–07–42PM^èŒ#04–14–11PM=∞Hõ 06–05–03PM‰õΩO 07–43–33PMg∞#09–19–47PM

ÅQÍflO «ºHÍÖÏÅ∞"Õ∞+¨11–00–50PM=$+¨01–05–22AMq∞^èŒ∞03–17–34AMHõ~å¯05–29–27AMã≤O07–35–46AMHõ#º 09–40–45AM`«∞Å11–50–22AM=$tÛ 02–03–47PM^èŒ# 04–10–15PM=∞Hõ 06–01–08PM‰õΩO 07–39–37PMg∞# 09–15–51PM

ÅQÍflO «ºHÍÖÏÅ∞"Õ∞+¨10–56–54PM=$+¨01–01–27AMq∞^èŒ∞03–13–38AMHõ~å¯05–25–31AMã≤O 07–31–50AMHõ#º 09–36–49AM`«∞Å11–46–26AM=$tÛ 01–59–51PM^èŒ# 04–06–19PM=∞Hõ 05–57–12PM‰õΩO 07–35–41PMg∞# 09–11–57PM

46

ˆH8.25


Ü«∞=∞QÆO_»OL.10.31–12.05

24-08-2015 ™È=∞"å~°Oukä „âß=.â◊√.#=q∞=∞.1.40#Hõ∆„`«O *Ëº+¨ì ~å.11.11Ü≥∂QÆO "≥·^èŒ$u L.10.58Hõ~°O H“Å= =∞.1.40=~°˚ºO L.5.58 =~°‰õΩ^Œ∞.=¸. =∞.12.30–1.21

=∞.3.01–3.52J=∞$.HÍ. =∞.2.10–3.49ã¨∂.L.5.51 ã¨∂.J.6.19

‰õΩ15.35â◊√(=)23.48

ˆH8.21

|∞2.31~å8.21

~åÇ¨ïHÍÅO=∞.3.13–4.48

Ü«∞=∞QÆO_»OL.8.56–10.31

‰õΩ16.14â◊√(=)

23.19

25-08-2015 =∞OQÆà◊"å~°Oukä „âß=.â◊√. Œâ◊q∞ =∞.1.04#Hõ∆„`«O =¸Å ~å.10.58Ü≥∂QÆO q+¨µ¯OÉèí L.9.32Hõ~°O QÆ~°l =∞.1.04=~°˚ºO ~å.9.23–10.59^Œ∞.=¸. L.8.19–9.09

~å.10.56–11.42J=∞$.HÍ. ™ê.4.38–6.13ã¨∂.L.5.51 ã¨∂.J.6.19

â◊4.37

~°7.25QÆ∞8.51

ˆH8.18

~åÇ¨ïHÍÅO=∞.12.05–1.39

Ü«∞=∞QÆO_»OL.7.22–8.56

‰õΩ16.52â◊√(=)

22.52

26-08-2015 |∞^èŒ"å~°Oukä „âß=.â◊√.UHÍ.L.11.40#Hõ∆„`«OÑ¨Ó~åfiëê_» ~å.9.59Ü≥∂QÆO „Ñ‘u L.7.27

PÜ«Úëê‡<£ ≥.4.45Hõ~°O q+≤ì L.11.40=~°˚ºO L.8.11–9.43

`≥.5.26 #∞O_ç^Œ∞.=¸.L.11.40–12.30J=∞$.HÍ. ™ê.5.23–6.55ã¨∂.L.5.51 ã¨∂.J.6.18

~°8.23QÆ∞9.04

K«O„ Œ3.29

ˆH8.15

~åÇ¨ïHÍÅO=∞.1.38–3.12

Ü«∞=∞QÆO_»OL.5.51–7.22

27-08-2015 QÆ∞~°∞"å~°Oukä „âß=.â◊√.^•fi ŒL.9.32#Hõ∆„`«O L`«Î~åëê_»~å.8.19Ü≥∂QÆO ™œÉèÏQÆº ~å.1.32Hõ~°O ÉÏÅ= L.9.32=~°˚ºO L.6.55=~°‰õΩ

~å.11.57–1.24^Œ∞.=¸. L.9.59–10.49

=∞.3.00–3.50J=∞$.HÍ. =∞.2.22–3.51ã¨∂.L.5.51 ã¨∂.J.6.17

|∞5.06~å8.15

K«17.04

K«01.06

ˆH8.12

~åÇ¨ïHÍÅOL.10.30–12.04

Ü«∞=∞QÆO_»O=∞.3.12–4.46

28-08-2015 â◊√„Hõ"å~°Oukä „âß=.â◊√.„ «Ü≥∂ L.6.47

K« «∞~°Ìt ≥.3.35#Hõ∆„`«O „â◊= ™ê.6.06Ü≥∂QÆO â’Éèí# ~å.9.55Hõ~°O `≥·`«∞Å L.6.47=~°˚ºO ~å.9.41–11.07^Œ∞.=¸. L.8.19–9.09

=∞.12.29–1.19J=∞$.HÍ.L.8.40–10.07ã¨∂.L.5.51 ã¨∂.J.6.16

â◊4.44

|∞6.20~å8.12

K«15.34

ˆH8.09

~åÇ¨ïHÍÅOL.8.56–10.30

Ü«∞=∞QÆO_»O=∞.1.38–3.11

29-08-2015 â◊x"å~°Oukä „âß=.ÑÓi‚=∞ ~å12.04#Hõ∆„`«O ^èŒx+¨ì =∞.3.31Ü≥∂QÆO JuQÆO_» ™ê.5.59Hõ~°O q+≤ì =∞.1.51=~°˚ºO ~å.9.54–11.19^Œ∞.=¸. L.5.49–7.29J=∞$.HÍ. L.6.15–7.41ã¨∂.L.5.52 ã¨∂.J.6.16

|∞7.33

~å8.09

K«O„ Œ00.23

ˆH8.05

~åÇ¨ïHÍÅO™ê.4.44–6.18

Ü«∞=∞QÆO_»O=∞.12.03–1.37

30-08-2015 Pk"å~°Oukä „âß=.|.áê_»ºq∞~å.8.26#Hõ∆„`«O â◊`«aè+¨ =∞.12.44Ü≥∂QÆO ã¨∞Hõ~°‡ =∞.1.55Hõ~°O ÉÏÅ= L.10.16=~°˚ºO ™ê.6.23–7.48^Œ∞.=¸. ™ê.4.38–5.28J=∞$.HÍ. L.6.23–7.48

~å.2.52–4.16ã¨∂.L.5.52 ã¨∂.J.6.15

~å8.05

|∞8.44

K«15.26

‰õΩ20.04â◊√(=)

21.07


Ü«∞=∞QÆO_»OL.10.30–12.03

31-08-2015 ™È=∞"å~°Oukä „âß=.|.qk. ™ê.4.49#Hõ∆„ «O Ñ¨Ó.ÉèÏ„ ŒL.9.55Ü≥∂QÆO ^èŒ$u L.9.49

â◊¥Å `≥.5.50Hõ~°O `≥·`«∞Å L.6.37=~°˚ºO ™ê.6.27–7.52^Œ∞.=¸. =∞.12.28–1.18

=∞.2.58–3.48J=∞$.HÍ. ~å.2.58–4.23ã¨∂.L.5.52 ã¨∂.J.6.14

~å8.02

|∞9.53

ˆH8.02

K«00.33

K«15.35

ˆH7.59

~åÇ¨ïHÍÅO=∞.3.10–4.43

Ü«∞=∞QÆO_»OL.8.56–10.29

01-09-2015 =∞OQÆà◊"å~°Oukä „âß=.|. «kÜ«∞=∞1.23#Hõ∆„`«OL`«Î~åÉèÏ„^ŒL.7.13

ˆ~=u `≥.4.48Ü≥∂QÆO QÆO_» ~å.2.04Hõ~°O q+≤ì =∞.1.23=~°˚ºO ™ê.6.01–7.27^Œ∞.=¸. L.8.19–9.08

~å.10.54–11.40J=∞$.HÍ. ~å.2.39–4.05ã¨∂.L.5.52 ã¨∂.J.6.13

‰õΩ20.42â◊√(=)

20.53

â◊x4.54

~å7.59

|∞11.00

ˆH7.56

~åÇ¨ïHÍÅO=∞.12.03–1.36

Ü«∞=∞QÆO_»OL.7.23–8.56

02-09-2015 |∞^èŒ"å~°Oukä „âß=.|.K«qu L.10.16#Hõ∆„`«O Jâ◊fix ~å.2.48Ü≥∂QÆO =$kú ~å.10.37Hõ~°O ÉÏÅ= L.10.16=~°˚ºO ÖË^Œ∞^Œ∞.=¸.L.11.38–12.27J=∞$.HÍ.=∞.12.03–1.36ã¨∂.L.5.52 ã¨∂.J.6.13

â◊√(=)20.41

‰õΩ21.20

â◊4.57

~å7.56

|∞12.05

K«14.56

~åÇ¨ïHÍÅO=∞.1.35–3.09

Ü«∞=∞QÆO_»OL.5.49–7.23

03-08-2015 QÆ∞~°∞"å~°Oukä „âß=.|.ÑOK« L.7.36

++≤ì ≥.5.27#Hõ∆„`«O Éèí~°˜ ~å.1.19Ü≥∂QÆO ^èŒ$= ~å.7.36Hõ~°O `≥·`«∞Å L.7.36=~°˚ºO L.11.49–1.19^Œ∞.=¸. L.9.58–10.48

=∞.2.56–3.46J=∞$.HÍ.~å.8.49–10.19ã¨∂.L.5.52 ã¨∂.J.6.12

â◊√(=)20.32

‰õΩ21.58

â◊5.00

~å7.53

|∞13.07

ˆH7.53

K«29.06

~åÇ¨ïHÍÅOL.10.29–12.02

Ü«∞=∞QÆO_»O=∞.3.08–4.41

04-09-2015 â◊√„Hõ"å~°Oukä „âß=.|.ãÑÎq∞ ≥.3.55#Hõ∆„`«O Hõ$uÎHõ ~å.12.25Ü≥∂QÆO "åºÑ¶¨∂`« ™ê.5.02Hõ~°O q+≤ì ™ê.4.36=~°˚ºO =∞.12.52–2.25^Œ∞.=¸. L.8.18–9.08

=∞.12.27–1.16J=∞$.HÍ.~å.10.07–11.39ã¨∂.L.5.52 ã¨∂.J.6.11

â◊√(=)20.25

‰õΩ22.36

~å7.50

|∞14.07

ˆH7.50

9089

|∞1.11~å8.25

â◊ 4.35K« 20.21

|∞3.49~å8.18

‰õΩ17.31â◊√(=)

22.27

‰õΩ18.09â◊√(=)

22.03

‰õΩ18.47â◊√(=)21.42

‰õΩ19.25â◊√(=)

21.23

K«00.25

~°6.27QÆ∞8.38

â◊4.39

QÆ∞9.17~°9.21

QÆ∞9.30~°10.19

QÆ∞9.43

~°11.17

â◊4.46

QÆ∞9.56

~°12.15

â◊4.49

QÆ∞10.09

~°13.12

â◊4.52

QÆ∞10.22~°14.10

QÆ∞10.48~°16.07

QÆ∞11.01

~°17.05

â◊5.03

â◊4.41

QÆ∞10.35

~°15.09

ÅQÍflO «ºHÍÖÏÅ∞"Õ∞+¨10–52–58PM=$+¨12–57–31AMq∞^èŒ∞03–09–42AMHõ~å¯05–21–35AMã≤O 07–27–54AMHõ#º 09–32–53AM`«∞Å 11–42–31AM=$tÛ 01–55–55PM^èŒ# 04–02–23PM=∞Hõ 05–53–16PM‰õΩO 07–31–46PMg∞# 09–08–00PM

ÅQÍflO «ºHÍÖÏÅ∞"Õ∞+¨10–49–02PM=$+¨12–53–35AMq∞^èŒ∞03–05–46AMHõ~å¯05–17–39AMã≤O07–23–58AMHõ#º 09–28–57AM`«∞Å 11–38–35AM=$tÛ 01–51–59PM^èŒ# 03–58–27PM=∞Hõ 05–49–20PM‰õΩO 07–27–50PMg∞# 09–04–04PM

ÅQÍflO «ºHÍÖÏÅ∞"Õ∞+¨10–45–06PM=$+¨12–49–39AMq∞^èŒ∞03–01–51AMHõ~å¯05–13–43AMã≤O 07–20–02AMHõ#º 09–25–01AM`«∞Å11–34–39AM=$tÛ 01–48–03PM^èŒ# 03–54–31PM=∞Hõ 05–45–24PM‰õΩO07–23–54PMg∞# 09–00–08PM

ÅQÍflO «ºHÍÖÏÅ∞"Õ∞+¨10–41–10PM=$+¨12–45–43AMq∞^èŒ∞02–57–55AMHõ~å¯ 05–09–47AMã≤O 07–16–06AMHõ#º 09–21–05AM`«∞Å 11–30–43AM=$tÛ01–44–07PM^èŒ# 03–50–35PM=∞Hõ 05–41–28PM‰õΩO 07–19–59PMg∞#08–56–12PM

ÅQÍflO «ºHÍÖÏÅ∞"Õ∞+¨10–37–14PM=$+¨12–41–47AMq∞^èŒ∞02–53–59AMHõ~å¯05–05–51AMã≤O07–12–11AMHõ#º09–17–09AM`«∞Å11–26–47AM=$tÛ 01–40–11PM^èŒ# 03–46–39PM=∞Hõ 05–37–32PM‰õΩO 07–16–02PMg∞# 08–52–17PM

ÅQÍflO «ºHÍÖÏÅ∞"Õ∞+¨10–38–18PM=$+¨12–37–51AMq∞^èŒ∞02–50–03AMHõ~å¯05–01–55AMã≤O 07–08–15AMHõ#º 09–13–13AM`«∞Å11–22–51AM=$tÛ 01–36–15PM^èŒ#03–42–43PM=∞Hõ 05–33–36PM‰õΩO 07–12–06PMg∞# 08–48–21PM


ÅQÍflO «ºHÍÖÏÅ∞"Õ∞+¨10–25–27PM=$+¨12–29–59AMq∞ èŒ∞ 02–42–11AMHõ~å¯ 04–54–04AMã≤O 07–00–23AMHõ#º 09–05–21AM`«∞Å11–14–59AM=$tÛ 01–28–24PM^èŒ# 03–34–52PM=∞Hõ 05–25–44PM‰õΩO 07–04–14PMg∞# 08–40–29PM

ÅQÍflO «ºHÍÖÏÅ∞"Õ∞+¨10–21–31PM=$+¨12–26–03AMq∞^èŒ∞02–38–15AMHõ~å¯04–50–08AMã≤O06–56–27AMHõ#º09–01–26AM`«∞Å11–11–03AM=$tÛ01–24–28PM^èŒ# 03–30–56PM=∞Hõ 05–21–48PM‰õΩO07–00–19PMg∞#08–36–33PM




47

ˆH7.46

~åÇ¨ïHÍÅOL.8.56–10.29

Ü«∞=∞QÆO_»O=∞.1.35–3.07

05-09-2015 â◊x"å~°Oukä „âß=.|.J+ìq∞ ≥.3.01#Hõ∆„`«O ~ÀÇ≤Ï˜ ~å.12.09Ü≥∂QÆO Ç¨Ï~°¬ =∞.2.59Hõ~°O ÉÏÅ= =∞.3.23=~°˚ºO ™ê.4.15–5.50^Œ∞.=¸. L.5.50–7.29J=∞$.HÍ.~å.9.00–10.35ã¨∂.L.5.53 ã¨∂.J.6.10

â◊√(=)20.20

‰õΩ23.15

â◊5.06

~å7.46

|∞15.04

ˆH7.43

~åÇ¨ïHÍÅO™ê.4.40–6.13

Ü«∞=∞QÆO_»O=∞.12.01–1.34

06-09-2015 Pk"å~°Oukä „âß=|.J+ìq∞ ~å.2.47#Hõ∆„`«O=∞$QÆt~° ~å.12.32Ü≥∂QÆO =„[ =∞.1.27Hõ~°O `≥·`«∞Å =∞.2.49=~°˚ºO L.5.51–7.28^Œ∞.=¸. ™ê.4.34–5.23J=∞$.HÍ. =∞.3.36–5.13ã¨∂.L.5.53 ã¨∂.J.6.10

â◊√(=)20.18

‰õΩ23.53

â◊5.10

~å7.43

|∞15.59

K«9.20


Ü«∞=∞QÆO_»OL.10.28–12.01

07-09-2015 ™È=∞"å~°Oukä „âß=.|. Œâ◊q∞ ≥.3.10#Hõ∆„`«O P~°∞„^Œ ~å.1.31Ü≥∂QÆO ã≤kú =∞.12.26Hõ~°O =˜[ =∞.2.54=~°˚ºO L.9.17–10.57^Œ∞.=¸. =∞.12.26–1.15

=∞.2.54–3.43J=∞$.HÍ. =∞.3.07–4.47

~å.12.31–2.13ã¨∂.L.5.53 ã¨∂.J.6.09

â◊√20.19

‰õΩ24.31

â◊5.13

~å7.40

|∞16.50

ˆH7.37

â◊5.16

~åÇ¨ïHÍÅO=∞.3.06–4.38

Ü«∞=∞QÆO_»OL.8.55–10.28

08-09-2015 =∞OQÆà◊"å~°Oukä „âß=|.UHÍ ≥.4.07#Hõ∆„`«O Ñ¨Ù#~°fiã¨∞ ≥.3.04Ü≥∂QÆO =ºfáê`«L.11.53Hõ~°O |= =∞.3.35=~°˚ºO =∞.2.18–4.00^Œ∞.=¸. L.8.18–9.08

~å.10.51–11.37J=∞$.HÍ. ÖË^Œ∞ã¨∂.L.5.53 ã¨∂.J.6.08

â◊√20.21

‰õΩ25.09

~å7.37

|∞17.38

K«22.05

ˆH7.34

~åÇ¨ïHÍÅO=∞.12.00–1.33

Ü«∞=∞QÆO_»OL.7.23–8.55

09-09-2015 |∞^èŒ"å~°Oukä „âß=.|.^•fi Œt ≥.5.35#Hõ∆„`«O Ñ¨Ù+¨ºq∞`≥.5.06Ü≥∂QÆO =iÜ«∂<£L.11.45Hõ~°O H“Å= ™ê.4.48=~°˚ºO L.11.45–1.29^Œ∞.=¸.L.11.36–12.25J=∞$.HÍ.~å.10.10–11.54

`≥.5.48 #∞O_çã¨∂.L.5.53 ã¨∂.J.6.07

K«4.35â◊√

20.26‰õΩ

25.47

â◊5.20

QÆ∞12.06

~°21.56

ˆH7.30

~åÇ¨ïHÍÅO=∞.1.32–3.05

Ü«∞=∞QÆO_»OL.5.50–7.23

10-09-2015 QÆ∞~°∞"å~°Oukä „âß=.K«.„ «Ü≥∂ ŒtÑÓiÎ#Hõ∆„`«O Pâı¡+¨Ñ¨ÓiÎÜ≥∂QÆO Ñ¨iÑ¶¨∞ =∞.12.00Hõ~°O QÆ~°l ™ê.6.29=~°˚ºO ~å.7.13–8.59^Œ∞.=¸. L.9.57–10.46

=∞.2.52–3.42J=∞$.HÍ. L.7.34 ~°‰õΩã¨∂.L.5.53 ã¨∂.J.6.06

K«16.51

â◊√20.35

‰õΩ26.25

â◊5.23

QÆ∞12.19

~°22.54

ˆH7.27

~å7.27

|∞19.42

~åÇ¨ïHÍÅOL.10.27–11.59

Ü«∞=∞QÆO_»O=∞.3.04–4.36

11-09-2015 â◊√„Hõ"å~°Oukä „âß=.|.„ «Ü≥∂ L.7.28#Hõ∆„`«O Pâı¡+¨ L.7.33Ü≥∂QÆO t= =∞.12.33Hõ~°O =˜[ L.7.28=~°˚ºO ~å.8.57–10.44^Œ∞.=¸. L.8.18–9.07

=∞.12.24–1.13J=∞$.HÍ. ÖË^Œ∞ã¨∂.L.5.53 ã¨∂.J.6.05

â◊√20.43

‰õΩ27.03

K«28.58

â◊5.27

QÆ∞12.32

~°23.52

~åÇ¨ïHÍÅOL.8.55–10.27

Ü«∞=∞QÆO_»O=∞.1.31–3.03

12-09-2015 â◊x"å~°Oukä „âß=.|.K« «∞~°útL.9.42#Hõ∆„`«O =∞Y L.10.20Ü≥∂QÆO ã≤^Œú =∞.1.21Hõ~°O â◊‰õΩx L.9.42=~°˚ºO ~å.7.20–9.08^Œ∞.=¸. L.5.50–7.29J=∞$.HÍ. L.7.40–9.27ã¨∂.L.5.53 ã¨∂.J.6.05

â◊√20.54

‰õΩ27.41

â◊5.31

K«10.56QÆ∞12.45

~°24.51

~å7.24|∞20.15

ˆH7.21

~åÇ¨ïHÍÅO™ê.4.35–6.07

Ü«∞=∞QÆO_»OL.11.59–1.31

13-09-2015 Pk"å~°Ouk „âß=.J=∂.=∞.12.11#Hõ∆„`«O Ñ¨Ù|ƒ =∞.2.19Ü≥∂QÆO ™ê^èŒº =∞.2.19Hõ~°O <åQÆ =∞.12.11=~°˚ºO ~å.9.29–11.18^Œ∞.=¸. ™ê.4.29–5.18J=∞$.HÍ. L.6.09–7.57ã¨∂.L.5.54 ã¨∂.J.6.04

â◊√21.08

‰õΩ28.19

~å7.21

|∞20.44

ˆH7.18


Ü«∞=∞QÆO_»OL.10.27–11.58

14-09-2015 ™È=∞"å~°OukäÉèÏ„ ŒÑ Œ.â◊√.áê_»º=∞.2.48#Hõ∆„`«O L`«Î~° ™ê.4.29Ü≥∂QÆO â◊√Éèí =∞.3.23Hõ~°O |= =∞.2.48=~°˚ºO ~å.2.00–3.48^Œ∞.=¸. =∞.12.23–1.12

=∞.2.50–3.39J=∞$.HÍ.L.8.21–10.09ã¨∂.L.5.55 ã¨∂.J.6.03

â◊√21.24

‰õΩ28.56

K«4.36~å7.18

|∞21.08

~åÇ¨ïHÍÅO=∞.3.02–4.33

Ü«∞=∞QÆO_»OL.8.54–10.26

15-09-2015 =∞OQÆà◊"å~°OukäÉèÏ„ ŒÑ Œ.â◊√.qk.™ê.5.27#Hõ∆„`«O Ç¨Ïã¨Î ~å.7.39Ü≥∂QÆO â◊√Hõ¡ ™ê.4.29Hõ~°O H“Å= ™ê.5.27=~°˚ºO `≥.4.40 #∞O_ç^Œ∞.=¸. L.8.18–9.07

~å.10.48–11.35J=∞$.HÍ.=∞.12.52–2.40ã¨∂.L.5.54 ã¨∂.J.6.02

QÆ∞13.24

~°27.46

â◊5.42

~å7.15K«16.23|∞21.27

ˆH7.11

~å7.11|∞21.41K«28.10

~åÇ¨ïHÍÅOL.11.58–1.29

Ü«∞=∞QÆO_»OL.7.23–8.54

16-09-2015 |∞^èŒ"å~°Oukä ÉèÏ„ ŒÑ Œâ◊√. «k.~å8.01#Hõ∆„`«O z`«Î ~å.10.42Ü≥∂QÆO „|Ç¨Ï‡ ™ê.5.30Hõ~°O `≥·`«∞Å L.6.45=~°˚ºO L.6.29=~°‰õΩ†

`≥.4.58 #∞O_ç^Œ∞.=¸.L.11.33–12.22J=∞$.HÍ. =∞.3.30–5.18ã¨∂.L.5.54 ã¨∂.J.6.01

â◊5.46

‰õΩ00.12QÆ∞13.37~°28.44

9291

K«12.53

K«26.17

ˆH7.40

ˆH7.24

â◊5.34

â◊√21.41

‰õΩ29.34

ˆH7.15

QÆ∞11.14

~°18.03

QÆ∞11.27

~°19.01

QÆ∞11.40

~°19.59

QÆ∞11.53

~°20.57

~å7.34

|∞18.23

~å7.30|∞19.05

QÆ∞12.58

K«22.48~°25.49

QÆ∞13.11

~°26.47

â◊5.38

â◊√22.01

ÅQÍflO «ºHÍÖÏÅ∞"Õ∞+¨10–05–47PM=$+¨12–10–20AMq∞^èŒ∞02–22–32AMHõ~å¯04–34–24AMã≤O06–40–43AMHõ#º 08–45–42AM`«∞Å10–55–20AM=$tÛ 01–08–44PM^èŒ# 03–15–12PM=∞Hõ 05–06–05PM‰õΩO 06–44–35PMg∞# 08–20–49PM

ÅQÍflO «ºHÍÖÏÅ∞"Õ∞+¨10–01–51PM=$+¨12–06–24AMq∞^èŒ∞02–18–36AMHõ~å¯04–30–28AMã≤O 06–36–47AMHõ#º 08–41–46AM`«∞Å 10–51–24AM=$tÛ 01–04–48PM^èŒ# 03–11–16PM=∞Hõ 05–02–09PM‰õΩO 06–40–39PMg∞# 08–16–53PM


ÅQÍflO «ºHÍÖÏÅ∞"Õ∞+¨09–53–59PM=$+¨11–54–36PMq∞^èŒ∞02–10–44AMHõ~å¯04–22–36AMã≤O 06–28–56AMHõ#º 08–33–54AM`«∞Å10–43–32AM=$tÛ 12–56–56PM^èŒ# 03–03–24PM=∞Hõ04–54–17PM‰õΩO 06–32–47PMg∞#08–09–01PM

ÅQÍflO «ºHÍÖÏÅ∞"Õ∞+¨09–50–03PM=$+¨11–50–40PMq∞^èŒ∞02–06–48AMHõ~å¯04–18–41AMã≤O06–25–00AMHõ#º 08–29–58AM`«∞Å 10–39–36AM=$tÛ 12–53–00PM^èŒ# 02–59–28PM=∞Hõ 04–50–21PM‰õΩO 06–28–51PMg∞# 08–05–06PM

ÅQÍflO «ºHÍÖÏÅ∞"Õ∞+¨09–46–08PM=$+¨11–46–45PMq∞^èŒ∞02–02–52AMHõ~å¯04–14–45AMã≤O 06–21–04AMHõ#º 08–26–02AM`«∞Å 10–35–40AM=$tÛ12–49–04PM^èŒ# 02–55–33PM=∞Hõ 04–46–25PM‰õΩO 06–24–55PMg∞# 08–01–10PM

ÅQÍflO «ºHÍÖÏÅ∞"Õ∞+¨09–42–12PM=$+¨11–42–49PMq∞^èŒ∞01–58–56AMHõ~å¯04–10–49AMã≤O 06–17–08AMHõ#º 08–22–07AM`«∞Å10–31–44AM=$tÛ12–45–09PM^èŒ# 02–51–37PM=∞Hõ 04–42–29PM‰õΩO 06–20–59PMg∞# 07–57–14PM

ÅQÍflO «ºHÍÖÏÅ∞"Õ∞+¨09–38–16PM=$+¨11–38–53PMq∞^èŒ∞01–55–00AMHõ~å¯04–06–53AMã≤O 06–13–12AMHõ#º 08–18–11AM`«∞Å 10–27–48AM=$tÛ12–41–13PM^èŒ# 02–47–41PM=∞Hõ04–38–33PM‰õΩO 06–17–03PMg∞# 07–53–18PM

ÅQÍflO «ºHÍÖÏÅ∞"Õ∞+¨09–34–20PM=$+¨11–34–57PMq∞^èŒ∞01–51–04AMHõ~å¯04–02–57AMã≤O 06–09–16AMHõ#º 08–14–15AM`«∞Å10–23–53AM=$tÛ 12–37–17PM^èŒ#02–43–45PM=∞Hõ 04–34–38PM‰õΩO 06–13–08PMg∞# 07–49–23PM

ÅQÍflO «ºHÍÖÏÅ∞"Õ∞+¨09–30–24PM=$+¨11–31–01PMq∞^èŒ∞01–47–08AMHõ~å¯03–59–01AMã≤O 06–05–20AMHõ#º 08–10–19AM`«∞Å 10–19–57AM=$tÛ 12–33–21PM^èŒ# 02–39–49PM=∞Hõ04–30–42PM‰õΩO06–09–12PMg∞#07–45–26PM

ÅQÍflO «ºHÍÖÏÅ∞"Õ∞+¨09–26–28PM=$+¨11–27–05PMq∞^èŒ∞01–43–12AMHõ~å¯03–55–05AMã≤O 06–01–24AMHõ#º 08–06–23AM`«∞Å10–16–01AM=$tÛ12–29–25PM^èŒ# 02–35–53PM=∞Hõ 04–26–46PM‰õΩO 06–05–16PMg∞# 07–41–30PM

ÅQÍflO «ºHÍÖÏÅ∞"Õ∞+¨09–22–32PM=$+¨11–23–09PMq∞^èŒ∞01–39–17AMHõ~å¯03–51–09AMã≤O 05–57–28AMHõ#º 08–02–27AM`«∞Å 10–12–05AM=$tÛ12–25–29PM^èŒ# 02–31–57PM=∞Hõ 04–22–50PM‰õΩO 06–01–20PMg∞# 07–37–34PM

48

ˆH7.08

~å7.08|∞21.48

~åÇ¨ïHÍÅO=∞.1.29–3.01

Ü«∞=∞QÆO_»OL.5–51–7.23

17-09-2015 QÆ∞~°∞"å~°Oukä ÉèÏ„ ŒÑ Œ â◊√.K«=u~å10.20#Hõ∆„`«O ™êfiu ~å.1.31Ü≥∂QÆO WO„^Œ ™ê.6.21Hõ~°O =˜[ L.9.13=~°˚ºO L.6.45 =~°‰õΩ^Œ∞.=¸. L.9.55–10.44

=∞.2.48–3.37J=∞$.HÍ. =∞.3.42–5.29ã¨∂.L.5.54 ã¨∂.J.6.01

â◊5.50

‰õΩ00.50QÆ∞13.49~°q29.43

ˆH7.05

â◊5.54

~åÇ¨ïHÍÅOL.10.26–11.57

Ü«∞=∞QÆO_»O=∞.3.00–4.31

18-09-2015 â◊√„Hõ"å~°Oukä ÉèÏ„ ŒÑ Œ â◊√.ÑOK«~å12.16#Hõ∆„`«O qâßY `≥.3.56Ü≥∂QÆO "≥·^èŒ$u ™ê.6.55Hõ~°O |= L.11.21=~°˚ºO L.7.42–9.27^Œ∞.=¸. L.8.18–9.06

=∞.12.21–1.10J=∞$.HÍ. ™ê.6.16–8.01ã¨∂.L.5.54 ã¨∂.J.6.00

~°00.41~å7.05

|∞(=)21.50

‰õΩ1.28

QÆ∞14.02

ˆH7.02

K«4.07â◊5.59

~åÇ¨ïHÍÅOL.8.54–10.25

Ü«∞=∞QÆO_»O=∞.1.28–2.59

19-09-2015 â◊x"å~°OukÉèÏ„ ŒÑ Œâ◊√.++≤ì ~å.1.39#Hõ∆„`«O J#∂~å^èŒ ≥.5.49Ü≥∂QÆO q+¨µ¯OÉèí ~å.7.06Hõ~°O H“Å= =∞.1.02=~°˚ºO L.8.16–9.59^Œ∞.=¸. L.5.51–7.29J=∞$.HÍ. ™ê.6.37–8.20ã¨∂.L.5.54 ã¨∂.J.5.59

~° 1.40~å7.02

|∞(=)21.45

ˆH6.59

â◊ 6.03K« 16.29

~åÇ¨ïHÍÅO™ê.4.30–6.01

Ü«∞=∞QÆO_»OL.11.56–1.28

20-09-2015 Pk"å~°Oukä ÉèÏ„ ŒÑ Œâ◊√.ãÑÎ~å.2.23#Hõ∆„ «OÜ≥∂QÆO „Ñ‘u ™ê.6.48Hõ~°O QÆ~°l =∞.2.06

=˜[ ~å.2.23=~°˚ºO L.11.43–1.24^Œ∞.=¸. ™ê.4.24–5.13J=∞$.HÍ. ~å.9.49–11.30ã¨∂.L.5.54 ã¨∂.J.5.58

‰õΩ2.43QÆ∞14.28

ˆH6.56

â◊ 6.07K« 29.09


Ü«∞=∞QÆO_»OL.10.25–11.56

21-09-2015 ™È=∞"å~°OukäÉèÏ„ ŒÑ Œ â◊√.J+ìq∞ ~å2.22#Hõ∆„`«O *Ëº+¨ì L.7.03Ü≥∂QÆOPÜ«Úëê‡<£ ™ê.5.56Hõ~°O q+≤ì =∞.2.28=~°˚ºO ÖË^Œ∞^Œ∞.=¸. =∞.12.20–1.09

=∞.2.46–3.35J=∞$.HÍ. ~å.1.02–2.40ã¨∂.L.5.54 ã¨∂.J.5.57

~°3.37~å6.56

|∞(=)21.15

ˆH6.52

â◊6.12

~åÇ¨ïHÍÅO=∞.2.58–4.29

Ü«∞=∞QÆO_»OL.8.54–10.25

22-09-2015 =∞OQÆà◊"å~°OukäÉèÏ„ ŒÑ Œ â◊√.#=q∞~å1.35#Hõ∆„`«O =¸Å L.7.33Ü≥∂QÆO ™œÉèÏQÆº ™ê.4.27Hõ~°O ÉÏÅ= =∞.2.05=~°˚ºO L.5.56–7.34

™ê.5.04–6.39^Œ∞.=¸. 8.17–9.06

~å.10.44–11.32J=∞$.HÍ. ~å.2.33–4.08ã¨∂.L.5.55 ã¨∂.J.5.56

~° 4.36~å6.52

|∞(=)20.49

K«12.11

ˆH6.49

â◊6.16

~åÇ¨ïHÍÅOL.11.55–1.26

Ü«∞=∞QÆO_»OL.7.23–8.54

23-09-2015 |∞^èŒ"å~°Oukä ÉèÏ„ ŒÑ Œâ◊√. Œâ◊~å12.03#Hõ∆„ «O Ñ¨Ó.ëê.L.7.18Ü≥∂QÆO â’Éèí# =∞.2.22Hõ~°O `≥·`«∞Å =∞.12.55=~°˚ºO =∞.2.58–4.30^Œ∞.=¸.L.11.31–12.19J=∞$.HÍ. ~å.12.10–1.42ã¨∂.L.5.55 ã¨∂.J.5.56

~°5.35~å6.49

|∞(=)20.17

K«25.38

ˆH6.46

â◊6.21

~åÇ¨ïHÍÅO=∞.1.26–2.56

Ü«∞=∞QÆO_»OL.5.52–7.23

24-09-2015 QÆ∞~°∞"å~°Oukä ÉèÏ„ ŒÑ Œâ◊√.UHÍ.~å9.49#Hõ∆„`«O L`«Î~åëê_è» L.6.18Ü≥∂QÆO „â◊= `≥.4.39Hõ~°O JuQÆO_» L.11.41=~°˚ºO L.10.02–11.31^Œ∞.=¸. L.9.54–10.42

=∞.2.44–3.33J=∞$.HÍ. ™ê.6.58–8.27ã¨∂.L.5.55 ã¨∂.J.5.55

~°6.33~å6.46

|∞(=)19.37

K«9.31

ˆH6.43

â◊6.26

~åÇ¨ïHÍÅOL.10.24–11.55

Ü«∞=∞QÆO_»O=∞.2.56–4.26

25-09-2015 â◊√„Hõ"å~°OukäÉèÏ„ ŒÑ Œâ◊√.^•fi Œ ~å7.00#Hõ∆„`«O ^èŒx+¨ì ~å.2.25Ü≥∂QÆO ã¨∞Hõ~°‡ L.8.29

^èŒ$u ≥.4.51Hõ~°O |= L.8.29=~°˚ºO ÖË^Œ∞^Œ∞.=¸. L.8.17–9.05

=∞.12.19–1.07J=∞$.HÍ. ÖË^Œ∞ã¨∂.L.5.55 ã¨∂.J.5.54

~å6.43~°7.32

|∞(=)18.50

K«23.51

ˆH6.40

â◊6.30

~åÇ¨ïHÍÅOL.8.53–10.24

Ü«∞=∞QÆO_»O=∞.1.25–2.55

26-09-2015 â◊x"å~°OukäÉèÏ„ ŒÑ Œâ◊√.„ «Ü≥∂ =∞.3.42#Hõ∆„`«O â◊`«aè+¨ ~å.11.47Ü≥∂QÆO â◊¥Å ~å.12.52Hõ~°O `≥·`«∞Å =∞.3.42=~°˚ºO L.8.50–10.15

`«.5.25#∞O_ç^Œ∞.=¸. L.5.52–7.29J=∞$.HÍ. ™ê.5.23–6.48ã¨∂.L.5.55 ã¨∂.J.5.53

~å6.40~°8.31

|∞(=)17.57

K«8.34

ˆH6.36

â◊6.35

~åÇ¨ïHÍÅO™ê.4.25–5.55

Ü«∞=∞QÆO_»OL.11.54–1.24

27-09-2015 Pk"å~°OukäÉèÏ„ ŒÑ Œâ◊√.K« «∞=∞.12.06#Hõ∆„ «OÑ¨Ó~åfiÉèÏ„ Œ ~å.8.53Ü≥∂QÆO QÆO_» ~å.8.42Hõ~°O =˜[ =∞.12.06=~°˚ºO L.6.49 =~°‰õΩ

`≥.5.18 #∞O_ç^Œ∞.=¸. ™ê.4.19–5.07J=∞$.HÍ. =∞.1.51–3.16ã¨∂.L.5.55 ã¨∂.J.5.52

~å6.36~°9.29

|∞(=)16.59

K«23.35

K«8.47

ˆH6.33

â◊6.40


Ü«∞=∞QÆO_»OL.10.23–11.54

28-09-2015 ™È=∞"å~°Oukä ÉèÏ„ Œ.ÑÓi‚=∞ L.8.20

|.áê_»ºq∞ ≥.4.34#Hõ∆„ «O L «Î~åÉèÏ„ Œ.™ê.5.54Ü≥∂QÆO =$kú ™ê.4.26Hõ~°O |= L.8.20=~°˚ºO L.6.42 =~°‰õΩ,

`≥.4.27–5.52^Œ∞.=¸. =∞.12.18–1.06

=∞.2.42–3.30J=∞$.HÍ. =∞.1.42–3.06ã¨∂.L.5.55 ã¨∂.J.5.51

â◊√28.01

9493

â◊√22.22

â◊√22.45

â◊√23.10

â◊√23.36

â◊√24.04 â◊√

24.34

â◊√25.05

â◊√26.11

â◊√26.47

â◊√27.23

~å6.33~°10.28

|∞(=)15.57

â◊√25.38

K«10.01

K«21.59

‰õΩ2.05QÆ∞14.15

~° 2.39~å 6.59

|∞(=)21.34

‰õΩ 3.21QÆ∞14.40

‰õΩ3.58

QÆ∞14.53

‰õΩ 4.36QÆ∞15.06

‰õΩ5.14

QÆ∞15.18

‰õΩ5.51

QÆ∞15.31

‰õΩ6.29

QÆ∞15.43

‰õΩ7.06

QÆ∞15.56

‰õΩ7.44

QÆ∞16.08

ÅQÍflO «ºHÍÖÏÅ∞"Õ∞+¨09–18–36PM=$+¨11–19–13PMq∞^èŒ∞01–35–21AMHõ~å¯03–47–13AMã≤O 05–53–33AMHõ#º 07–58–31AM`«∞Å10–08–09AM=$tÛ 12–21–33PM^èŒ# 02–28–01PM=∞Hõ 04–18–54PM‰õΩO 05–57–24PMg∞# 07–33–38PM

ÅQÍflO «ºHÍÖÏÅ∞"Õ∞+¨09–14–40PM=$+¨11–15–17PMq∞^èŒ∞01–31–25AMHõ~å¯03–43–17AMã≤O05–49–37AMHõ#º 07–54–35AM`«∞Å10–04–13AM=$tÛ12–17–37PM^èŒ# 02–24–05PM=∞Hõ 04–14–58PM‰õΩO 05–53–28PMg∞# 07–29–43PM

ÅQÍflO «ºHÍÖÏÅ∞"Õ∞+¨09–10–45PM=$+¨11–11–21PMq∞^èŒ∞01–27–29AMHõ~å¯ 03–39–22AMã≤O 05–45–41AMHõ#º 07–50–39AM`«∞Å10–00–17AM=$tÛ12–13–41PM^èŒ# 02–20–09PM=∞Hõ04–11–02PM‰õΩO 05–49–32PMg∞# 07–25–23PM

ÅQÍflO «ºHÍÖÏÅ∞"Õ∞+¨09–06–49PM=$+¨11–07–26PMq∞^èŒ∞01–23–33AMHõ~å¯ 03–35–26AMã≤O 05–41–45AMHõ#º 07–46–43AM`«∞Å 09–56–21AM=$tÛ12–09–46PM^èŒ# 02–16–14PM=∞Hõ 04–07–06PM‰õΩO 05–45–36PMg∞#07–21–50PM

ÅQÍflO «ºHÍÖÏÅ∞"Õ∞+¨09–02–53PM=$+¨11–03–30PMq∞^èŒ∞01–19–37AMHõ~å¯03–31–30AMã≤O 05–37–49AMHõ#º 07–42–48AM`«∞Å 09–52–25AM=$tÛ12–05–50PM^èŒ# 02–12–18PM=∞Hõ04–03–10PM‰õΩO 05–41–40PMg∞# 07–17–55PM

ÅQÍflO «ºHÍÖÏÅ∞"Õ∞+¨08–58–57PM=$+¨10–59–34PMq∞^èŒ∞01–15–41AMHõ~å¯03–27–34AMã≤O 05–33–53AMHõ#º07–38–52AM`«∞Å09–48–29AM=$tÛ12–01–54PM^èŒ# 02–08–22PM=∞Hõ 03–59–14PM‰õΩO05–37–45PMg∞# 07–13–59PM

ÅQÍflO «ºHÍÖÏÅ∞"Õ∞+¨08–55–01PM=$+¨10–55–38PMq∞^èŒ∞01–11–45AMHõ~å¯03–23–38AMã≤O 05–29–57AMHõ#º07–34–56AM`«∞Å09–44–34AM=$tÛ 11–57–58AM^èŒ# 02–04–26PM=∞Hõ 03–55–19PM‰õΩO 05–33–49PMg∞# 07–10–03PM

ÅQÍflO «ºHÍÖÏÅ∞"Õ∞+¨08–51–05PM=$+¨10–51–42PMq∞^èŒ∞01–07–49AMHõ~å¯03–19–42AMã≤O05–26–01AMHõ#º 07–31–00AM`«∞Å 09–40–38AM=$tÛ 11–54–02AM^èŒ# 02–00–34PM=∞Hõ 03–51–23PM‰õΩO 05–29–53PMg∞#07–06–07PM

ÅQÍflO «ºHÍÖÏÅ∞"Õ∞+¨08–47–09PM=$+¨10–47–46PMq∞^èŒ∞01–03–53AMHõ~å¯03–15–46 AMã≤O05–22–05AMHõ#º07–27–04AM`«∞Å09–36–42AM=$tÛ 11–50–06AM^èŒ# 01–56–34PM=∞Hõ 03–47–27PM‰õΩO 05–25–57PMg∞# 07–02–11PM

ÅQÍflO «ºHÍÖÏÅ∞"Õ∞+¨08–43–13PM=$+¨10–43–50PMq∞^èŒ∞12–59–58AMHõ~å¯03–11–50AMã≤O 05–18–09AMHõ#º 07–23–08AM`«∞Å09–32–46AM=$tÛ 11–46–10AM^èŒ# 01–52–38PM=∞Hõ03–43–31PM‰õΩO05–22–01PMg∞#06–58–15PM

ÅQÍflO «ºHÍÖÏÅ∞"Õ∞+¨08–39–17PM=$+¨10–39–54PMq∞^èŒ∞12–56–02AMHõ~å¯03–07–54AMã≤O 05–14–14AMHõ#º 07–19–12AM`«∞Å09–28–50AM=$tÛ 11–42–14AM^èŒ# 01–48–42PM=∞Hõ 03–39–35PM‰õΩO 05–18–06PMg∞# 06–54–17PM

ÅQÍflO «ºHÍÖÏÅ∞"Õ∞+¨08–35–21PM=$+¨10–35–58PMq∞^èŒ∞12–52–06AMHõ~å¯03–03–59AMã≤O05–10–18AMHõ#º 07–15–16AM`«∞Å09–24–54AM=$tÛ 11–38–18AM^èŒ# 01–44–46PM=∞Hõ 03–35–39PM‰õΩO 05–14–09PMg∞# 06–50–23PM

49

K«24.00ˆH 6.30

â◊6.45

~åÇ¨ïHÍÅO=∞.2.53–4.24

Ü«∞=∞QÆO_»OL.8.53–10.23

29-09-2015 =∞OQÆà◊"å~°Oukä ÉèÏ„ ŒÑ Œ.|.qk~å12.58#Hõ∆„`«O ˆ~=u =∞.3.00Ü≥∂QÆO ^èŒ$= =∞.12.14Hõ~°O `≥·`«∞Å =∞.2.44=~°˚ºO ÖË^Œ∞^Œ∞.=¸. L.8.17–9.05

~å.10.41–11.29J=∞$.HÍ.=∞.12.54–2.18ã¨∂.L.5.56 ã¨∂.J.5.51

~å6.30~°11.27

|∞(=)14.51

â◊√29.20

â◊6.50

~åÇ¨ïHÍÅOL.11.53–1.23

Ü«∞=∞QÆO_»OL.7.23–8.53

30-09-2015 |∞^èŒ"å~°Oukä ÉèÏ„ ŒÑ Œ |. «k ~å9.43#Hõ∆„`«O Jâ◊fix =∞.12.21Ü≥∂QÆO "åºÑ¶¨∂`« L.8.14

Ç¨Ï~°¬ ≥.4.32Hõ~°O =˜[ L.11.17=~°˚ºO L.8.48–10.13

~å.9.04–10.31^Œ∞.=¸.L.11.29–12.17J=∞$.HÍ. L.5.57–7.22

`≥.5.46 #∞O_çã¨∂.L.5.56 ã¨∂.J.5.50

~å6.27~°12.26

|∞(=)13.43

K«9.04

K«23.51

â◊6.55

~åÇ¨ïHÍÅO=∞.1.22–2.52

Ü«∞=∞QÆO_»OL. 5.33–7.23

01-10-2015 QÆ∞~°∞"å~°OukäÉèÏ„ ŒÑ Œ |.K«=u™ê.6.56#Hõ∆„`«O Éèí~°˜ L.10.07Ü≥∂QÆO =„[ ~å.1.17Hõ~°O |= L.8.15=~°˚ºO ~å.9.17–10.46^Œ∞.=¸. L.9.53–10.41

=∞.2.40–3.28J=∞$.HÍ. L.7.13 =~°‰õΩã¨∂.L.5.56 ã¨∂.J.5.49

~å6.24|∞(=)12.36

~°13.25

ˆH6.24

ˆH6.21

â◊7.00

~åÇ¨ïHÍÅOL.10.22–11.52

Ü«∞=∞QÆO_»O=∞.2.52–4.22

02-10-2015 â◊√„Hõ"å~°Oukä ÉèÏ„ ŒÑ Œ |.ÑOK«™ê4.45#Hõ∆„`«O Hõ$uÎHõ L.8.26Ü≥∂QÆO ã≤kú ~å.10.33Hõ~°O `≥·`«∞Å ™ê.4.45=~°˚ºO ~å.11.47–1.19Œ∞.=¸.L.8.17 #∞O_ç9.05

=∞.12.16–1.04J=∞$.HÍ. L.6.13–7.42

`≥.4.23 #∞O_çã¨∂.L.5.56 ã¨∂.J.5.48

~å 6.21|∞(=)11.30

~°14.24

ˆH6.17

â◊7.06

~åÇ¨ïHÍÅOL.8.53–10.22

Ü«∞=∞QÆO_»O=∞.1.22–2.51

03-10-2015 â◊x"å~°Oukä ÉèÏ„ ŒÑ Œ|.++≤ì =∞3.18#Hõ∆„`«O ~ÀÇ≤Ï˜ L.7.27Ü≥∂QÆO =ºuáê`« ~å.8.24Hõ~°O =˜[ =∞.3.18=~°˚ºO =∞.1.00–2.35^Œ∞.=¸. `≥.5.53–7.29J=∞$.HÍ. `≥.5.55 =~°‰õΩ,

~å.10.30–12.05ã¨∂.L.5.56 ã¨∂.J.5.47

~å6.17|∞(=)10.28~°15.23

ˆH6.14

â◊7.11

~åÇ¨ïHÍÅO™ê.4.20–5.50

Ü«∞=∞QÆO_»OL.11.52–1.21

04-10-2015 Pk"å~°Oukä ÉèÏ„ ŒÑ Œ|.ãÑÎ =∞.2.38#Hõ∆„`«O =∞$QÆt~° L.7.12Ü≥∂QÆO =iÜ«∂<£ ™ê6.53Hõ~°O |= =∞.2.38=~°˚ºO =∞.3.48–5.26^Œ∞.=¸. ™ê.4.16–5.02J=∞$.HÍ. ~å.9.31–11.09ã¨∂.L.5.56 ã¨∂.J.5.47

~å6.14|∞(=)9.31

~°16.22

ˆH6.11

â◊07.16


Ü«∞=∞QÆO_»OL.10.22–11.51

05-10-2015 ™È=∞"å~°OukäÉèÏ„ ŒÑ Œ|.J+ìq∞ =∞.2.45#Hõ∆„`«O P~°∞„^Œ L.7.44Ü≥∂QÆO Ñ¨iÑ¶¨∞ ™ê.6.00Hõ~°O H“Å= =∞.2.45=~°˚ºO ~å.8.23–10.04^Œ∞.=¸.=∞.12.15–10.03

=∞.2.38–3.26J=∞$.HÍ. ÖË^Œ∞ã¨∂.L.5.56 ã¨∂.J.5.46

~å6.11|∞(=)8.40~°17.21

K«18.48

ˆH6.08

â◊7.22

~åÇ¨ïHÍÅO=∞.2.50–4.19

Ü«∞=∞QÆO_»OL.8.52–10.22

06-10-2015 =∞OQÆà◊"å~°OukäÉèÏ„ ŒÑ Œ.|.#=q∞=∞3.37#Hõ∆„`«O Ñ¨Ù#~°fiã¨∞ L.9.01Ü≥∂QÆO t= ™ê.5.40Hõ~°O QÆ~°l =∞.3.37=~°˚ºO ™ê.5.40–7.24^Œ∞.=¸. L.8.17–9.04

~å.10.38–11.27J=∞$.HÍ. L.6.29–8.10

`≥.4.03–5.46ã¨∂.L.5.57 ã¨∂.J.5.45

~å 6.08|∞(=)7.58~° 18.20

ˆH6.05

~åÇ¨ïHÍÅOL.11.51–1.20

Ü«∞=∞QÆO_»OL.7.23–8.52

07-10-2015 |∞^èŒ"å~°OukäÉèÏ„ ŒÑ Œ |. Œâ◊q∞™ê.5.09#Hõ∆„`«O Ñ¨Ù+¨ºq∞ L.10.57Ü≥∂QÆO ã≤^Œú ™ê.5.51Hõ~°O q+≤ì ™ê.5.09=~°˚ºO ~å.1.05–2.51^Œ∞.=¸.L.11.27–12.14J=∞$.HÍ. ÖË^Œ∞ã¨∂.L.5.57 ã¨∂.J.5.44

~å 6.05|∞(=)7.26

~°19.19â◊

7.27

ˆH6.01

â◊7.33

~åÇ¨ïHÍÅO=∞.1.19–2.49

Ü«∞=∞QÆO_»OL.5.54–7.23

08-10-2015 QÆ∞~°∞"å~°OukäÉèÏ„ ŒÑ Œ |.UHÍ ~å.7.13#Hõ∆„`«O Pâı¡+¨ =∞.1.26Ü≥∂QÆO ™ê^èŒº ™ê.6.25Hõ~°O |= L.6.08=~°˚ºO ~å.2.52–4.40^Œ∞.=¸. L.9.52–10.39

=∞.2.37–3.24J=∞$.HÍ. L.11.41–1.26ã¨∂.L.5.57 ã¨∂.J.5.44

~å6.01|∞(=)7.03~°20.19

ˆH5.58

â◊7.38

~åÇ¨ïHÍÅOL.10.21–11.50

Ü«∞=∞QÆO_»O=∞.2.48–4.17

09-10-2015 â◊√„Hõ"å~°Oukä ÉèÏ„ ŒÑ Œ|.^•fi Œ~å9.38#Hõ∆„`«O =∞Y ™ê.4.18Ü≥∂QÆO â◊√Éèí ~å.7.16Hõ~°O H“Å= L.8.23=~°˚ºO ~å.1.20–3.08^Œ∞.=¸. L.8.17–9.04

=∞.12.14–1.01J=∞$.HÍ. =∞.1.37–3.25ã¨∂.L.5.57 ã¨∂.J.5.43

â◊√6.08K«7.59

‰õΩ14.35

QÆ∞18.22

ˆH5.55

â◊7.44

~åÇ¨ïHÍÅOL.8.52–10.21

Ü«∞=∞QÆO_»O=∞.1.19–2.48

10-10-2015 â◊x"å~°Oukä ÉèÏ„ ŒÑ Œ|.„ «Ü≥∂~å12.16#Hõ∆„`«O Ñ¨Ù|ƒ ~å.7.23Ü≥∂QÆO â◊√Hõ¡ ~å. 8.16Hõ~°O QÆ~°l L.10.57=~°˚ºO ~å.3.33–5.21^Œ∞.=¸. L.5.54–7.29J=∞$.HÍ.=∞.12.10–1.59ã¨∂.L.5.57 ã¨∂.J.5.42

â◊√6.58‰õΩ15.12QÆ∞18.34K«19.50

9695

â◊√28.40

â◊√00.02‰õΩ9.36

QÆ∞16.45

K«8.15

â◊√00.44

‰õΩ10.14

QÆ∞16.58

â◊√1.28

‰õΩ10.51

QÆ∞17.10

K«5.43

K«1.30

K«13.53

K«26.01

ˆH6.27

K«22.13

â◊√2.12

‰õΩ11.28

QÆ∞17.22

â◊√2.57

‰õΩ12.06

QÆ∞17.34

~å5.58|∞(=)6.51

~°21.18

~å5.55|∞6.50~°22.17

‰õΩ8.21

QÆ∞16.21

‰õΩ8.59

QÆ∞16.33

â◊√3.44

‰õΩ12.43

QÆ∞17.46

â◊√04.31

‰õΩ13.20

QÆ∞17.58

â◊√5.19

‰õΩ13.57

QÆ∞18.10

ÅQÍflO «ºHÍÖÏÅ∞"Õ∞+¨08–31–26PM=$+¨10–32–02PMq∞^èŒ∞12–48–10AMHõ~å¯03–00–03AMã≤O 05–06–22AMHõ#º 07–11–20AM`«∞Å 09–20–58AM=$tÛ 11–34–22AM^èŒ# 01–40–51PM=∞Hõ 03–31–43PM‰õΩO 05–10–13PMg∞# 06–46–28PM


ÅQÍflO «ºHÍÖÏÅ∞"Õ∞+¨08–23–34PM=$+¨10–24–11PMq∞^èŒ∞12–40–18AMHõ~å¯02–52–11AMã≤O04–58–30AMHõ#º07–03–29AM`«∞Å09–13–06AM=$tÛ 11–26–31AM^èŒ# 01–32–59PM=∞Hõ 03–23–51PM‰õΩO 05–02–21PMg∞# 06–38–36PM

ÅQÍflO «ºHÍÖÏÅ∞"Õ∞+¨08–19–38PM=$+¨10–20–15PMq∞^èŒ∞12–36–22AMHõ~å¯02–48–15AMã≤O04–54–34AMHõ#º 06–59–33AM`«∞Å 09–09–10AM=$tÛ11–22–35AM^èŒ# 01–29–03PM=∞Hõ03–19–55PM‰õΩO 04–58–26PMg∞# 06–34–40PM

ÅQÍflO «ºHÍÖÏÅ∞"Õ∞+¨08–15–42PM=$+¨10–16–19PMq∞^èŒ∞12–32–26AMHõ~å¯ 02–44–19AMã≤O 04–50–38AMHõ#º 06–55–37AM`«∞Å 09–05–15AM=$tÛ 11–18–39AM^èŒ# 01–25–07PM=∞Hõ 03–16–00PM‰õΩO 04–54–29PMg∞# 06–30–44PM

ÅQÍflO «ºHÍÖÏÅ∞"Õ∞+¨08–11–46PM=$+¨10–12–23PMq∞^èŒ∞12–28–30AMHõ~å¯02–40–23AMã≤O 04–46–42AMHõ#º 06–51–41AM`«∞Å 09–01–19AM=$tÛ 11–14–43AM^èŒ# 01–21–11PM=∞Hõ 03–12–04PM‰õΩO 04–50–34PMg∞# 06–26–48PM


ÅQÍflO «ºHÍÖÏÅ∞"Õ∞+¨08–03–54PM=$+¨ 10–04–31PMq∞ èŒ∞ 12–20–39AMHõ~å¯ 02–32–31AMã≤O 04–38–50AMHõ#º 06–43–49AM`«∞Å 08–53–27AM=$tÛ 11–06–51AM^èŒ# 01–13–19PM=∞Hõ 03–04–12PM‰õΩO 04–42–42PMg∞# 06–18–56PM

ÅQÍflO «ºHÍÖÏÅ∞"Õ∞+¨07–59–58PM=$+¨10–00–35PMq∞^èŒ∞12–16–43AMHõ~å¯02–28–35AMã≤O04–34–55AMHõ#º06–39–53AM`«∞Å08–49–31AM=$tÛ 11–02–55AM^èŒ# 01–09–23PM=∞Hõ 03–00–16PM‰õΩO 04–38–46PMg∞# 06–15–00PM

ÅQÍflO «ºHÍÖÏÅ∞"Õ∞+¨07–56–02PM=$+¨09–56–39PMq∞^èŒ∞12–12–47AMHõ~å¯02–24–39AMã≤O 04–30–59AMHõ#º 06–35–57AM`«∞Å 08–45–35AM=$tÛ10–58–59AM^èŒ# 01–05–27PM=∞Hõ 02–56–20PM‰õΩO 04–34–51PMg∞# 06–11–04PM


ÅQÍflO «ºHÍÖÏÅ∞"Õ∞+¨07–48–11PM=$+¨09–48–48PMq∞^èŒ∞12–04–55AMHõ~å¯02–16–48AMã≤O04–23–07AMHõ#º 06–28–05AM`«∞Å08–37–43AM=$tÛ10–51–08AM^èŒ#12–57–36PM=∞Hõ02–48–28PM‰õΩO04–26–58PMg∞#06–03–13PM

50

ˆH5.52

~åÇ¨ïHÍÅO™ê.4.16–5.45

Ü«∞=∞QÆO_»OL.11.50–1.18

11-10-2015 Pk"å~°Oukä ÉèÏ„ ŒÑ Œ |.K« «∞~°Ìt~å2.58#Hõ∆„`«O L`«Î~° ~å.10.33Ü≥∂QÆO „|Ç¨Ï‡ ~å.9.20Hõ~°O q+≤ì =∞.1.37=~°˚ºO ÖË^Œ∞^Œ∞.=¸. ™ê.4.10–4.57J=∞$.HÍ. =∞.2.25–4.13ã¨∂.L.5.57 ã¨∂.J.5.41

K«1.37~å5.52|∞6.59~°23.16

ˆH5.49

â◊7.55


Ü«∞=∞QÆO_»OL.10.21–11.49

12-10-2015 ™È=∞"å~°Oukä ÉèÏ„ ŒÑ Œ J=∂ ≥.5.35#Hõ∆„`«O Ç¨Ïã¨Î ~å.1.40Ü≥∂QÆO WO„^Œ ~å.10.21Hõ~°O K«`«∞ëêÊ`ü =∞.4.17=~°˚ºO L.8.03–9.52^Œ∞.=¸. =∞.12.13–1.00

=∞.2.35–3.22J=∞$.HÍ. ™ê.6.54–8.42ã¨∂.L.5.58 ã¨∂.J.5.41

~å5.49|∞7.19

K«13.24~°24.16

ˆH5.46

â◊8.01

~åÇ¨ïHÍÅO=∞.2.46–4.15

Ü«∞=∞QÆO_»OL.8.52–10.21

13-10-2015 =∞OQÆà◊"å~°Oukä Pâ◊fi.â◊√.áê_»ºq∞ÑÓiÎ#Hõ∆„`«O z`«Î `≥.4.37Ü≥∂QÆO "≥·^èŒ$u ~å.11.16Hõ~°O H˜Oã¨∞ÎÑ¶¨∞fl ™ê.6.50=~°˚ºO L.10–40–12.28^Œ∞.=¸. L.8.17–9.04

~å.10.36–11.35J=∞$.HÍ. L.9.27–11.14ã¨∂.L.5.58 ã¨∂.J.5.40

~å5.46|∞7.48

K«25.13~°25.15

ˆH6.55

â◊8.07

~åÇ¨ïHÍÅOL.11.49–1.17

Ü«∞=∞QÆO_»OL.7.24–8.52

14-10-2015 |∞^èŒ"å~°Oukä HÍsÎHõâ◊√.áê_»º L.8.01#Hõ∆„`«O ™êfiuÑ¨ÓiÎÜ≥∂QÆOq+¨µ¯OÉèí ~å.11.59Hõ~°O |= L.8.01=~°˚ºO L.10.52–12.39^Œ∞.=¸.L.11.25–12.12J=∞$.HÍ. ~å.9.33–11.20ã¨∂.L.5.58 ã¨∂.J.5.39

~å6.55|∞ 8.28~° 26.15

K«7.05

ˆH6.52

~åÇ¨ïHÍÅO=∞.1.17–2.45

Ü«∞=∞QÆO_»OL.5.55–7.24

~å6.52|∞9.15~°27.14

K«19.04

ˆH6.48

~åÇ¨ïHÍÅOL.10.20–11.48

Ü«∞=∞QÆO_»O=∞.2.45–4.13

16-10-2015 â◊√„Hõ"å~°OukäPjfi[â◊√. «kÜ«∞=∞12.00#Hõ∆„`«O qâßY L.9.43Ü≥∂QÆOPÜ«Úëê‡<£~å.12.39Hõ~°O QÆ~°l =∞.12.00=~°˚ºO =∞.2.03–3.47^Œ∞.=¸. L.8.17–9.04

=∞.12.12–12.59J=∞$.HÍ. ~å.12.26–2.10ã¨∂.L.5.59 ã¨∂.J.5.38

~å6.48|∞10.11~°28.13

K« 1.11â◊ 8.19

ˆH6.45

~åÇ¨ïHÍÅOL.8.52–10.20

Ü«∞=∞QÆO_»O=∞.1.16–2.44

17-10-2015 â◊x"å~°Oukä Pjfi[â◊√.K«=u=∞1.24#Hõ∆„`«OJ#∂~å^èŒ L.11.41Ü≥∂QÆO ™œÉèÏQÆº ~å.12.29Hõ~°O q+≤ì =∞.1.24=~°˚ºO ™ê.5.39–7.21^Œ∞.=¸. L.5.56–7.30J=∞$.HÍ. `≥.3.51–5.33ã¨∂.L.5.59 ã¨∂.J.5.37

~å6.45|∞11.13~°29.13

ˆH6.41

~åÇ¨ïHÍÅO™ê.4.12–5.40

Ü«∞=∞QÆO_»OL.11.48–1.16

18-10-2015 Pk"å~°Oukä Pjfi[â◊√.ÑOK«q∞ =∞.218#Hõ∆„`«O *Ëº+¨ì =∞.1.12Ü≥∂QÆO â’Éèí# ~å.11.55Hõ~°O ÉÏÅ= =∞.2.18=~°˚ºO ÖË^Œ∞^Œ∞.=¸. ™ê.4.06–4.53J=∞$.HÍ. ÖË^Œ∞ã¨∂.L.5.59 ã¨∂.J.5.36

~å6.41|∞12.22

~°00.12

â◊ 8.31K«25.56

ˆH6.39


Ü«∞=∞QÆO_»OL.10.20–11.48

19-10-2015 ™È=∞"å~°Oukä Pjfiâ◊ â◊√.++≤ì =∞2.38#Hõ∆„`«O =¸Å =∞.2.10Ü≥∂QÆOJuQÆO_» ~å.10.54Hõ~°O `≥·`«∞Å =∞.2.38=~°˚ºO =∞.12.31–2.10

=∞.11.56–1.33^Œ∞.=¸.=∞.12.11–12.58

=∞.2.32–3.19J=∞$.HÍ. L.7.31–9.11ã¨∂.L.5.59 ã¨∂.J.5.36

~å6.39|∞13.37

~°01.12

â◊8.37

ˆH6.37

~åÇ¨ïHÍÅO=∞.2.43–4.11

Ü«∞=∞QÆO_»OL.8.52–10.20

20-10-2015 =∞OQÆà◊"å~°Oukä Pjfiâ◊â◊√.ãÑÎq∞=∞2.23#Hõ∆„`«O Ñ¨Ó~°fiëê_è» =∞2.33Ü≥∂QÆO ã¨∞Hõ~°‡ ~å.9.24Hõ~°O =˜[=~°˚ºO ~å.10.29–12.04^Œ∞.=¸. L.8.17–9.04

~å.10.34–11.23J=∞$.HÍ. L.9.41–11.18ã¨∂.L.6.00 ã¨∂.J.5.35

~å 6.37|∞14.56

~°02.12

ˆH6.37

â◊8.49

~åÇ¨ïHÍÅOL.11.47–1.15

Ü«∞=∞QÆO_»OL.7.25–8.52

21-10-2015 |∞^èŒ"å~°OukäPjfi[â◊√.J+ìq∞ =∞.1.29#Hõ∆„`«O L`«Î~åëê_è» =∞2.19Ü≥∂QÆO ^èŒ$u ~å.7.24Hõ~°O |= =∞.1.29=~°˚ºO ™ê.6.11–7.44^Œ∞.=¸.L.11.24–12.11J=∞$.HÍ. L.7.59–9.34

`≥.3.27–4.09ã¨∂.L.6.00 ã¨∂.J.5.34

~å6.37|∞

16.19

~°3.11

ˆH6.37

â◊8.56

~åÇ¨ïHÍÅO=∞.1.15–2.42

Ü«∞=∞QÆO_»OL.5.57–7.25

22-10-2015 QÆ∞~°∞"å~°Oukä Pjfi[â◊√.#=qÚ11.58#Hõ∆„`«O „â◊= =∞.1.28Ü≥∂QÆO â◊¥Å ™ê.4.53Hõ~°O H“Å= L.11.58=~°˚ºO ™ê.5.14–6.44^Œ∞.=¸. L.9.51–10.37

=∞.2.31–3.17J=∞$.HÍ. ~å.2.15–3.46ã¨∂.L.6.00 ã¨∂.J.5.34

~å6.37|∞

17.45~°

4.11

K«18.42

9897

â◊√8.40

‰õΩ16.26

QÆ∞18.58

â◊√9.32

‰õΩ17.03

QÆ∞19.09

â◊√10.25

‰õΩ17.40

QÆ∞19.21

â◊√11.18

‰õΩ18.17

QÆ∞19.33

â◊8.13

â◊√12.12

‰õΩ18.54

QÆ∞19.44

â◊√13.07

‰õΩ19.31

QÆ∞19.56

â◊√14.02

QÆ∞20.07

‰õΩ20.08

â◊√14.58

QÆ∞20.18

‰õΩ20.45

â◊√15.54

QÆ∞20.30

‰õΩ21.22

K«21.40

â◊√16.51

QÆ∞20.41

‰õΩ21.59

â◊√17.49

QÆ∞20.52

‰õΩ22.36

â◊√7.49

‰õΩ15.49

QÆ∞18.46

â◊7.50

15-10-2015 QÆ∞~°∞"å~°Oukä Pjfi[â◊√.qkÜ«∞L10.11#Hõ∆„`«O ™êfiu L.7.20Ü≥∂QÆO „Ñ‘u ~å.12.28Hõ~°O H“Å= L.10.11=~°˚ºO =∞.1.30–3.15^Œ∞.=¸. L.9.51–10.38

=∞.2.33–3.20J=∞$.HÍ. ~å.12.03–1.48ã¨∂.L.5.58 ã¨∂.J.5.38

K«5.00

â◊8.25K«13.27

K«8.40

â◊8.43

ÅQÍflO «ºHÍÖÏÅ∞"Õ∞+¨07–44–15PM=$+¨09–44–52PMq∞^èŒ∞12–00–57AMHõ~å¯02–12–52AMã≤O 04–19–11AMHõ#º06–24–10AM`«∞Å08–33–47AM=$tÛ 10–47–12AM^èŒ# 12–53–40PM=∞Hõ 02–44–32PM‰õΩO 04–23–03PMg∞#05–59–17PM

ÅQÍflO «ºHÍÖÏÅ∞"Õ∞+¨07–40–19PM=$+¨09–40–56PMq∞^èŒ∞11–53–07PMHõ~å¯02–08–56AMã≤O 04–15–15AMHõ#º 06–20–14AM`«∞Å08–29–51AM=$tÛ 10–43–10AM^èŒ# 12–49–44PM=∞Hõ 02–40–37PM‰õΩO 04–19–06PMg∞# 05–55–21PM

ÅQÍflO «ºHÍÖÏÅ∞"Õ∞+¨07–36–23PM=$+¨ 09–37–00PMq∞^èŒ∞11–49–11PMHõ~å¯02–05–00AMã≤O 04–11–19AMHõ#º 06–16–18AM`«∞Å08–25–56AM=$tÛ 10–39–20AM^èŒ# 12–45–48PM=∞Hõ 02–36–41PM‰õΩO 04–15–11PMg∞# 05–51–25PM

ÅQÍflO «ºHÍÖÏÅ∞"Õ∞+¨07–32–27PM=$+¨09–33–04PMq∞^èŒ∞11–45–16PMHõ~å¯02–01–04AMã≤O04–07–23AMHõ#º 06–12–22AM`«∞Å 08–22–00AM=$tÛ10–35–24AM^èŒ#12–41–52PM=∞Hõ 02–32–45PM‰õΩO 04–11–15PMg∞#05–47–29PM

ÅQÍflO «ºHÍÖÏÅ∞"Õ∞+¨07–28–31PM=$+¨09–29–08PMq∞^èŒ∞11–41–20PMHõ~å¯01–57–08AMã≤O 04–03–27AMHõ#º 06–08–26AM`«∞Å 08–18–04AM=$tÛ 10–31–28AM^èŒ#12–37–56PM=∞Hõ02–28–49PM‰õΩO04–07–19PMg∞#05–43–33PM

ÅQÍflO «ºHÍÖÏÅ∞"Õ∞+¨07–24–35PM=$+¨09–25–12PMq∞^èŒ∞11–37–24PMHõ~å¯01–53–12AMã≤O 03–59–31AMHõ#º 06–04–30AM`«∞Å 08–14–08AM=$tÛ 10–27–32AM^èŒ# 12–34–00PM=∞Hõ 02–24–53PM‰õΩO 04–03–23PMg∞#05–39–37PM



ÅQÍflO «ºHÍÖÏÅ∞"Õ∞+¨07–12–47PM=$+¨09–13–24PMq∞^èŒ∞11–25–36PMHõ~å¯01–41–25AMã≤O03–47–44AMHõ#º05–52–42AM`«∞Å08–02–20AM=$tÛ 10–15–44AM^èŒ# 12–22–12PM=∞Hõ 02–13–05PM‰õΩO 03–51–35PMg∞# 05–27–49PM

ÅQÍflO «ºHÍÖÏÅ∞"Õ∞+¨07–08–52PM=$+¨09–09–29PMq∞^èŒ∞11–21–40PMHõ~å¯01–37–29AMã≤O03–43–48AMHõ#º05–48–46AM`«∞Å07–58–24AM=$tÛ 10–11–49AM^èŒ# 12–18–17PM=∞Hõ02–09–09PM‰õΩO 03–47–39PMg∞#05–23–54PM

ÅQÍflO «ºHÍÖÏÅ∞"Õ∞+¨07–04–56PM=$+¨09–05–33PMq∞^èŒ∞11–17–44PMHõ~å¯01–33–33AMã≤O03–39–52AMHõ#º 05–44–51AM`«∞Å 07–54–28AM=$tÛ 10–07–53AM^èŒ# 12–14–21PM=∞Hõ 02–05–13PM‰õΩO 03–43–43PMg∞#05–19–58PM

ÅQÍflO «ºHÍÖÏÅ∞"Õ∞+¨07–01–00PM=$+¨09–01–37PMq∞^èŒ∞11–13–48PMHõ~å¯01–29–37AMã≤O03–35–56AMHõ#º05–40–55AM`«∞Å07–50–32AM=$tÛ10–03–57AM^èŒ#12–10–25PM=∞Hõ02–01–17PM‰õΩO03–39–48PMg∞#05–16–02PM

51

ˆH6.39

â◊9.02

~åÇ¨ïHÍÅOL.10.20–11.47

Ü«∞=∞QÆO_»O=∞.2.42–4.09

23-10-2015 â◊√„Hõ"å~°Oukä Pjfi[.â◊√. Œâ◊qÚ.9.51#Hõ∆„`«O ^èŒx+¨ì =∞.12.02Ü≥∂QÆO QÆO_» =∞.1.55Hõ~°O QÆ~°l L.9.51=~°˚ºO ™ê.6.39–8.07^Œ∞.=¸. L.8.17–9.04

=∞.12.10–12.57J=∞$.HÍ. `≥.3.28–4.56ã¨∂.L.6.00 ã¨∂.J.5.33

~å6.39|∞

19.15~°

5.11

K«2.46

ˆH6.40

~åÇ¨ïHÍÅOL.8.52–10.20

Ü«∞=∞QÆO_»O=∞.1.14–2.42

24-10-2015 â◊x"å~°Oukä Pjfiâ◊.â◊√.UHÍ L.7.12

^•fi Œt ≥.4.07#Hõ∆„`«O â◊`«aè+¨ L.10.04Ü≥∂QÆO =$kú L.10.31Hõ~°O q+≤ì L.7.12=~°˚ºO =∞.3.50–5.17^Œ∞.=¸. L.5.58–7.31J=∞$.HÍ. ~å.12.29–1.56ã¨∂.L.6.01 ã¨∂.J.5.33

~°6.10

K«17.12

â◊√20.44

QÆ∞21.25

‰õΩ24.26

~åÇ¨ïHÍÅO™ê.4.08–5.35

Ü«∞=∞QÆO_»OL.11.47–1.14

25-10-2015 Pk"å~°Oukä Pjfi[â◊√.„ «Ü≥∂~å12.44#Hõ∆„`«OÑ¨Ó~åfiÉèÏ„^Œ L.7.41

L.ÉèÏ. ≥.5.01Ü≥∂QÆO ^èŒ$= L.6.47Hõ~°O "åºÑ¶¨∂`« ~å.2.48=~°˚ºO ™ê.4.14–5.39^Œ∞.=¸. ™ê.4.03–4.49J=∞$.HÍ. ~å.12.46–2.11ã¨∂.L.6.01 ã¨∂.J.5.35

~å6.41|∞

22.21~°

7.10

ˆH6.41

K«1.58

â◊9.21


Ü«∞=∞QÆO_»OL.10.20–11.47

26-10-2015 ™È=∞"å~°Oukä Pjfi[â◊√.K« «∞~°Ìt~å9.09#Hõ∆„`«O ˆ~=u ~å.2.12Ü≥∂QÆO Ç¨Ï~°¬ ~å.10.41Hõ~°O QÆ~°l L.10.57=~°˚ºO ÖË^Œ∞^Œ∞.=¸.=∞.12.10–12.56

~å.10.32–11.22J=∞$.HÍ. ÖË^Œ∞ã¨∂.L.6.01 ã¨∂.J.5.31

~å6.41|∞

23.56~°8.10

K«16.57

ˆH6.41

QÆ∞21.46

â◊√22.43

‰õΩ25.40

â◊9.27

~åÇ¨ïHÍÅO=∞.2.41–4.07

Ü«∞=∞QÆO_»OL.8.53–10.20

27-10-2015 =∞OQÆà◊"å~°Oukä Pjfi[.ÑÓi‚=∞™ê5.34#Hõ∆„`«O Jâ◊fix ~å.11.25Ü≥∂QÆO =„[ ™ê.6.33Hõ~°O q+≤ì L.7.21=~°˚ºO ~å.7.53–9.18^Œ∞.=¸. L.8.18–9.04

~å.10.32–11.22J=∞$.HÍ. ™ê.5.03–6.28ã¨∂.L.6.02 ã¨∂.J.5.31

~å6.39

|∞25.33

~° 9.10

K«2.04

K«17.08

â◊9.34

~åÇ¨ïHÍÅOL.11.47–1.13

Ü«∞=∞QÆO_»OL.7.26–8.53

28-10-2015 |∞^èŒ"å~°OukäPjfi[|.áê_»ºq∞ =∞.2.08#Hõ∆„`«O Éèí~°˜ ~å.8.49Ü≥∂QÆO ã≤kú =∞.2.34Hõ~°O H“Å= =∞.2.08=~°˚ºO L.7.59–9.25^Œ∞.=¸.L.11.23–12.10J=∞$.HÍ. ™ê.4.33–5.58ã¨∂.L.6.02 ã¨∂.J.5.30

~å6.36|∞

27.10~°

10.09

ˆH6.36

K«2.00

â◊9.40

~åÇ¨ïHÍÅO=∞.1.13–2.40

Ü«∞=∞QÆO_»OL.6.00–7.26

29-10-2015 QÆ∞~°∞"å~°Oukä Pjfi[.|.qkÜ«∞L11.02#Hõ∆„`«O Hõ$uÎHõ ™ê.6.36Ü≥∂QÆO=ºfáê`« L.10.50Hõ~°O QÆ~°l L.11.02=~°˚ºO L.7.43–9.10^Œ∞.=¸. L.9.51–10.37

=∞.2.28–3.15J=∞$.HÍ. áê.4.26–5.53ã¨∂.L.6.02 ã¨∂.J.5.27

~å6.31|∞

28.49~° 11.09

ˆH6.31

ˆH6.25

â◊9.47

~åÇ¨ïHÍÅOL.10.20–11.46

Ü«∞=∞QÆO_»O=∞.2.40–4.06

30-10-2015 â◊√„Hõ"å~°Oukä Pjfi[.|. «kÜ«∞ L.8.24#Hõ∆„`«O ~ÀÇ≤Ï˜ ™ê.4.56Ü≥∂QÆO =iÜ«∂<£ L.7.31

Ñ¨iÑ¶¨∞ ≥.4.42Hõ~°O q+≤ì L.8.24=~°˚ºO L.9.30–10.59

~å.10.19–11.51^Œ∞.=¸. L.8.18–9.05

=∞.12.09–12.56J=∞$.HÍ. =∞.1.58–3.27ã¨∂.L.6.03 ã¨∂.J.5.29

~å6.25

|∞00.27~° 12.09

ˆH6.20

â◊9.54

~åÇ¨ïHÍÅOL.8.53–10.20

Ü«∞=∞QÆO_»O=∞.1.13–2.39

31-10-2015 â◊x"å~°Oukä Pjfi[|.K«qu L.6.25

ÑOK«q∞ ≥.5.12#Hõ∆„`«O =∞$QÆt~° ™ê.3.57Ü≥∂QÆO t= `≥.2.30Hõ~°O ÉÏÅ= L.6.25

H“Å= ™ê.5.43=~°˚ºO ~å.12.17–1.52^Œ∞.=¸. L.6.00–7.33J=∞$.HÍ. L.7.31–9.03

`≥.5.50 #∞O_çã¨∂.L.6.03 ã¨∂.J.5.29

~å6.20

|∞ 2.07~° 13.09

ˆH6.15

â◊10.00

~åÇ¨ïHÍÅO™ê.4.06–5.32

Ü«∞=∞QÆO_»OL.11.46–1.13

01-11-2015 Pk"å~°Oukä Pjfi[.|.++≤ì ≥4.50#Hõ∆„`«O P~°∞„^Œ =∞.3.45Ü≥∂QÆO ã≤^Œú ~å.12.57Hõ~°O QÆ~°l ™ê.4.55=~°˚ºO `≥.4.05–5.44^Œ∞.=¸. ™ê.4.00–4.46J=∞$.HÍ. L.7.26 =~°‰õΩã¨∂.L.6.03 ã¨∂.J.5.28

~å6.15

|∞ 3.46~° 14.09

K«14.18

ˆH6.12

â◊10.07


Ü«∞=∞QÆO_»OL.10.20–11.46

02-11-2015 ™È=∞"å~°Oukä Pjfi[.|.ãÑÎq∞ ≥.5.20#Hõ∆„`«O Ñ¨Ù#~°fiã¨∞ ™ê.4.24Ü≥∂QÆO ™ê^èŒº ~å.12.05Hõ~°O q+≤ì ™ê. 4.58=~°˚ºO ~å.12.54–2.36^Œ∞.=¸.=∞.12.09–12.55

=∞.2.27–3.13J=∞$.HÍ. =∞.1.57–3.35ã¨∂.L.6.04 ã¨∂.J.5.28

~å6.12

|∞ 5.25~° 15.09

K«27.29

ˆH6.10

â◊10.13

~åÇ¨ïHÍÅO=∞.2.39–4.05

Ü«∞=∞QÆO_»OL.8.54–10.20

03-11-2015 =∞OQÆà◊"å~°Oukä Pjfi[.J+ìq∞ÑÓiÎ#Hõ∆„`«O Ñ¨Ù+¨ºq∞ ™ê.5.52Ü≥∂QÆO â◊√Éèí ~å.11.50Hõ~°O ÉÏÅ= ™ê.5.53=~°˚ºO ÖË^Œ∞^Œ∞.=¸. L.8.19–9.05

~å.10.31–11.21J=∞$.HÍ.L.11.05–12.47ã¨∂.L.6.04 ã¨∂.J.5.28

|∞ 7.05~° 16.09

10099

â◊√18.47

QÆ∞21.03

‰õΩ23.13

â◊√19.45

QÆ∞21.14

‰õΩ23.49

QÆ∞21.35

â◊√21.43

‰õΩ25.03

QÆ∞21.57

â◊√23.44

‰õΩ26.16

QÆ∞22.07

â◊√24.44

‰õΩ26.53

QÆ∞22.18

â◊√25.46

‰õΩ27.29

K«00.39

QÆ∞22.48

â◊√28.51

‰õΩ29.19

K«10.14

~å6.10

~å6.40|∞

20.47â◊

9.08â◊

9.15

ˆH6.39

K«16.32

QÆ∞22.28

â◊√26.47

‰õΩ28.06

QÆ∞22.38

â◊√27.49

‰õΩ28.43

QÆ∞22.59

â◊√29.54

‰õΩ29.56

ÅQÍflO «ºHÍÖÏÅ∞"Õ∞+¨06–57–04PM=$+¨08–57–41PMq∞^èŒ∞11–09–52PMHõ~å¯01–25–41AMã≤O03–32–00AMHõ#º05–36–59AM`«∞Å07–46–37AM=$tÛ10–00–01AM^èŒ#12–06–29PM=∞Hõ01–57–21PM‰õΩO 03–55–51PMg∞#05–12–06PM

ÅQÍflO «ºHÍÖÏÅ∞"Õ∞+¨06–53–08PM=$+¨08–53–45PMq∞^èŒ∞11–05–57PMHõ~å¯01–21–45AMã≤O03–28–04AMHõ#º05–33–03AM`«∞Å07–42–41AM=$tÛ 09–56–05AM^èŒ# 12–02–33PM=∞Hõ 01–53–26PM‰õΩO 03–31–56PMg∞# 05–08–10PM

ÅQÍflO «ºHÍÖÏÅ∞"Õ∞+¨06–49–12PM=$+¨08–49–49PMq∞^èŒ∞11–02–01PMHõ~å¯01–17–49AMã≤O 03–24–08AMHõ#º 05–29–07AM`«∞Å07–38–45AM=$tÛ 09–52–09AM^èŒ# 11–58–37AM=∞Hõ 01–49–30PM‰õΩO 03–28–00PMg∞#05–04–14PM

ÅQÍflO «ºHÍÖÏÅ∞"Õ∞+¨06–45–16PM=$+¨08–45–53PMq∞^èŒ∞10–58–05PMHõ~å¯01–13–53AMã≤O03–20–12AMHõ#º05–25–11AM`«∞Å07–34–49AM=$tÛ 09–48–13AM^èŒ# 11–54–41AM=∞Hõ01–45–34PM‰õΩO03–24–04PMg∞#05–00–18PM

ÅQÍflO «ºHÍÖÏÅ∞"Õ∞+¨06–41–20PM=$+¨08–41–57PMq∞^èŒ∞10–54–09PMHõ~å¯01–09–57AMã≤O03–16–17AMHõ#º 05–21–15AM`«∞Å 07–30–53AM=$tÛ 09–44–17AM^èŒ# 11–50–45AM=∞Hõ 01–41–38PM‰õΩO 03–20–08PMg∞# 04–56–22PM

ÅQÍflO «ºHÍÖÏÅ∞"Õ∞+¨06–37–24PM=$+¨08–38–01PMq∞^èŒ∞10–50–13PMHõ~å¯01–06–01AMã≤O03–12–21AMHõ#º05–17–19AM`«∞Å07–26–57AM=$tÛ09–40–21AM^èŒ#11–46–49AM=∞Hõ01–37–42PM‰õΩO03–16–12PMg∞#04–52–27PM

ÅQÍflO «ºHÍÖÏÅ∞"Õ∞+¨06–33–29PM=$+¨08–34–05PMq∞^èŒ∞10–46–17PMHõ~å¯01–02–06AMã≤O 03–08–25AMHõ#º05–13–23AM`«∞Å07–23–01AM=$tÛ 09–36–25AM^èŒ# 11–42–53AM=∞Hõ 01–33–46PM‰õΩO 03–12–16PMg∞# 04–48–31PM

ÅQÍflO «ºHÍÖÏÅ∞"Õ∞+¨06–29–33PM=$+¨08–30–10PMq∞^èŒ∞10–42–21PMHõ~å¯12–58–10AMã≤O03–04–29AMHõ#º05–09–27AM`«∞Å07–19–05AM=$tÛ 09–32–30AM^èŒ# 11–38–58AM=∞Hõ 01–29–50PM‰õΩO 03–08–20PMg∞# 04–44–34PM


ÅQÍflO «ºHÍÖÏÅ∞"Õ∞+¨06–21–41PM=$+¨08–22–18PMq∞^èŒ∞10–34–29PMHõ~å¯12–50–18AMã≤O 02–56–37AMHõ#º 05–01–36AM`«∞Å07–11–13AM=$tÛ 09–24–38AM^èŒ# 11–31–06AM=∞Hõ 01–21–58PM‰õΩO 03–00–29PMg∞# 04–36–43PM

ÅQÍflO «ºHÍÖÏÅ∞"Õ∞+¨06–17–45PM=$+¨08–18–22PMq∞^èŒ∞10–30–33PMHõ~å¯12–46–22AMã≤O02–52–41AMHõ#º 04–57–40AM`«∞Å07–07–18AM=$tÛ 09–20–42AM^èŒ#11–27–10AM=∞Hõ01–18–02PM‰õΩO02–56–32PMg∞#04–32–47PM

ÅQÍflO «ºHÍÖÏÅ∞"Õ∞+¨06–13–49PM=$+¨08–14–26PMq∞^èŒ∞10–26–38PMHõ~å¯12–42–26AMã≤O02–48–45AMHõ#º04–53–44AM`«∞Å07–03–22AM=$tÛ09–16–46AM^èŒ#11–23–14AM=∞Hõ01–14–07PM‰õΩO 02–52–37PMg∞#04–28–51PM

52

ˆH6.10

â◊10.20

~åÇ¨ïHÍÅOL.11.46–1.12

Ü«∞=∞QÆO_»OL.7.28–8.54

04-11-2015 |∞^èŒ"å~°Oukä Pjfi[.|.J+ìq∞ L.6.38#Hõ∆„`«O Pâı¡+¨ ~å.8.03Ü≥∂QÆO â◊√Hõ¡ ~å.12.08Hõ~°O H“Å= L.6.38=~°˚ºO L.7.50–9.35^Œ∞.=¸.L.11.23–12.09J=∞$.HÍ. ™ê.6.18–8.03ã¨∂.L.6.05 ã¨∂.J.5.27

‰õΩ0.32â◊√0.57~å6.10

|∞8.44~°17.09

K«23.37

ˆH6.11

â◊10.27

~åÇ¨ïHÍÅO=∞.1.12–2.38

Ü«∞=∞QÆO_»OL.6.02–7.28

05-11-2015 QÆ∞~°∞"å~°Oukä Pjfi[.|.#=q∞ L8.37#Hõ∆„`«O =∞Y ~å.10.47Ü≥∂QÆO „|Ç¨Ï‡ ~å.12.51Hõ~°O QÆ~°l L.8.37=~°˚ºO L.9.25–11.12^Œ∞.=¸. L.9.52–10.37

=∞.2.27–3.13J=∞$.HÍ. ~å.8.07–9.54ã¨∂.L.6.05 ã¨∂.J.5.27

|∞10.23~° 18.09

K«4.44

QÆ∞23.18

ˆH6.13

â◊10.34

~åÇ¨ïHÍÅOL.10.20–11.46

Ü«∞=∞QÆO_»O=∞.2.38–4.04

06-11-2015 â◊√„Hõ"å~°OukäPjfi[.|. Œâ◊q∞ L.11.04#Hõ∆„`«O Ñ¨Ù|ƒ~å.1.51Ü≥∂QÆO WO„^Œ ~å.1.49Hõ~°O q+≤ì L.11.04=~°˚ºO L.7.49–9.37^Œ∞.=¸. L.8.20–9.06

=∞.12.09–12.55J=∞$.HÍ. ™ê.6.38–8.27ã¨∂.L.6.05 ã¨∂.J.5.26

‰õΩ1.45â◊√3.05~å6.13

|∞ 12.02~° 19.10

K«16.39

QÆ∞23.28

ˆH6.14

â◊10.40

~åÇ¨ïHÍÅOL.8.55–10.21

Ü«∞=∞QÆO_»O=∞.1.12–2.38

07-11-2015 â◊x"å~°Oukä Pjfi.|.UHÍ Œt =∞.1.47#Hõ∆„`«O L`«Î~° `≥.5.02Ü≥∂QÆO "≥·^èŒ$u ~å.2.52Hõ~°O ÉÏÅ= =∞.1.47=~°˚ºO L.10.01–11.50^Œ∞.=¸. L.6.03–7.35J=∞$.HÍ. ~å.8.53–10.42

~å.1.23–3.11ã¨∂.L.6.06 ã¨∂.J.5.26

‰õΩ2.21â◊√4.09~å6.14

|∞ 13.41~° 20.10

ˆH6.14

â◊10.47

~åÇ¨ïHÍÅO™ê.4.04–5.29

Ü«∞=∞QÆO_»OL.11.46–1.12

08-11-2015 Pk"å~°OukäPjfi[|.^•fi Œt ™ê.4.31#Hõ∆„ «O Ç¨ÏãÎÑ¨ÓiÎÜ≥∂QÆO q+¨µ¯OÉèí ≥.3.52Hõ~°O `≥·`«∞Å ™ê.4.31=~°˚ºO =∞.2.32–4.21^Œ∞.=¸. =∞.3.58–4.44J=∞$.HÍ. ÖË^Œ∞ã¨∂.L.6.06 ã¨∂.J.5.26

‰õΩ2.57â◊√5.13~å6.14K«10.13

|∞ 15.19~° 21.10

ˆH6.13

â◊10.54


Ü«∞=∞QÆO_»OL.10.21–11.46

09-11-2015 ™È=∞"å~°Oukä Pjfi[|.„ «Ü≥∂ ~å7.06#Hõ∆„`«O Ç¨Ïã¨Î L.8.09Ü≥∂QÆO „Ñ‘u ≥.4.42Hõ~°O =˜[ ~å.7.06=~°˚ºO ™ê.5.07–6.54^Œ∞.=¸.=∞.12.09–12.55

=∞.2.26–3.12J=∞$.HÍ. `≥.3.52–5.39ã¨∂.L.6.07 ã¨∂.J.5.25

‰õΩ3.34~å6.13â◊√6.18K«22.01

|∞ 16.58~° 22.10

ˆH6.09

â◊11.01

~åÇ¨ïHÍÅO=∞.2.38–4.03

Ü«∞=∞QÆO_»OL.8.56–10.21

10-11-2015 =∞OQÆà◊"å~°Oukä Pjfi[|.K« «∞~°Ìt ~å9.23#Hõ∆„`«O z`«Î L.11.01Ü≥∂QÆOPÜ«Úëê‡<£ L.5.17Hõ~°O q+≤ì L.8.17=~°˚ºO ™ê.5.13–6.59^Œ∞.=¸. L.8.21–9.07

~å.10.31–11.21J=∞$.HÍ. `≥.3.50–5.36ã¨∂.L.6.07 ã¨∂.J.5.25

‰õΩ4.10~å6.09â◊√7.23

K« 3.54|∞ 18.35~° 23.10

ˆH6.03

â◊11.08

~åÇ¨ïHÍÅOL.11.47–1.12

Ü«∞=∞QÆO_»OL.7.30–8.56

11-11-2015 |∞^èŒ"å~°OukäPjfi[J=∂"åãº~å11.16#Hõ∆„`«O ™êfiu =∞.1.33Ü≥∂QÆO ™œÉèÏQÆº ≥.5.33Hõ~°OK«`«∞ëêÊ`ü L.10.23=~°˚ºO ~å.7.40–9.24^Œ∞.=¸.L.11.24–12.09J=∞$.HÍ. ÖË^Œ∞ã¨∂.L.6.08 ã¨∂.J.5.25

‰õΩ4.46~å6.03â◊√8.28

K« 15.55|∞ 20.13~° 24.11

ˆH5.55

â◊11.15

~åÇ¨ïHÍÅO=∞.1.12–2.38

Ü«∞=∞QÆO_»OL.6.05–7.31

12-11-2015 QÆ∞~°∞"å~°Oukä HÍsÎHõâ◊√.áê_»ºq∞~å12.45#Hõ∆„`«O qâßY =∞.3.42Ü≥∂QÆO â’Éèí# ≥.5.30Hõ~°O H˜Oã¨∞ÎÑ¶¨∞fl=∞12.04=~°˚ºO ~å 7.59–9.42^Œ∞.=¸. L.9.53–10.39

=∞.2.26–3.12J=∞$.HÍ. L.6.07–7.52ã¨∂.L.6.08 ã¨∂.J.5.24

‰õΩ5.22~å5.55â◊√9.34

|∞21.50~°q25.11K« 28.06

ˆH5.46

K«10.27

â◊11.22

~åÇ¨ïHÍÅOL.10.22–11.47

Ü«∞=∞QÆO_»O=∞.2.37–4.03

13-11-2015 â◊√„Hõ"å~°Oukä HÍsÎHõâ◊√.qkÜ«∞ ~å.1.47#Hõ∆„`«O J#∂~å^èŒ ™ê.5.25Ü≥∂QÆO JuQÆO_» `≥.5.08Hõ~°O ÉÏÅ= =∞.1.19=~°˚ºO ~å.11.20–1.01^Œ∞.=¸. L.8.22–9.08

=∞.12.10–12.55J=∞$.HÍ. L.6.17–8.00ã¨∂.L.6.09 ã¨∂.J.5.24

~å5.46‰õΩ5.58â◊√10.39

|∞ 23.27~° 26.11

ˆH5.36

â◊11.29

K«22.59

~åÇ¨ïHÍÅOL.8.57–10.22

Ü«∞=∞QÆO_»O=∞.1.12–2.37

14-11-2015 â◊x"å~°Oukä HÍsÎHõâ◊√. «kÜ«∞~å.2.24#Hõ∆„`«O *Ëº+¨ì ™ê.6.44Ü≥∂QÆO ã¨∞Hõ~°‡ `≥.4.25Hõ~°O `≥·`«∞Å =∞.2.09=~°˚ºO ÖË^Œ∞^Œ∞.=¸. L.6.06–7.37J=∞$.HÍ. L.9.27–11.09ã¨∂.L.6.09 ã¨∂.J.5.24

~å5.36‰õΩ6.34â◊√11.46

|∞ 25.04~° 27.12

ˆH5.26

|∞ 26.40~° 28.12

~åÇ¨ïHÍÅO™ê.4.03–5.28

Ü«∞=∞QÆO_»OL.11.47–1.12

15-11-2015 Pk"å~°Oukä HÍsÎHõâ◊√.K«=u ~å.2.35#Hõ∆„`«O =¸Å ~å.7.38Ü≥∂QÆO ^èŒ$u ≥.3.24Hõ~°O =˜[ =∞.2.33=~°˚ºO ™ê.5.59–7.38

`≥.5.26 #∞O_ç^Œ∞.=¸. =∞.3.57–4.42J=∞$.HÍ. =∞.1.00–2.40ã¨∂.L.6.10 ã¨∂.J.5.24

~å5.26‰õΩ7.10â◊√12.52

102101

QÆ∞23.48

QÆ∞23.57

QÆ∞24.06

QÆ∞24.16

QÆ∞24.25

QÆ∞24.34

QÆ∞24.43

QÆ∞24.52

‰õΩ1.08â◊√2.01~å6.11

QÆ∞23.38

K«28.27

â◊11.36

QÆ∞23.09

K«5.44

ÅQÍflO «ºHÍÖÏÅ∞"Õ∞+¨06–09–53PM=$+¨08–10–30PMq∞^èŒ∞10–22–42PMHõ~å¯12–38–30AMã≤O 02–44–49AMHõ#º 04–49–48AM`«∞Å06–59–26AM=$tÛ09–12–50AM^èŒ# 11–19–18AM=∞Hõ 01–10–11PM‰õΩO02–48–41PMg∞# 04–24–55PM

ÅQÍflO «ºHÍÖÏÅ∞"Õ∞+¨06–05–57PM=$+¨08–06–34PMq∞^èŒ∞10–18–46PMHõ~å¯12–34–34AMã≤O 02–40–53AMHõ#º 04–45–52AM`«∞Å06–55–30AM=$tÛ 09–08–54AM^èŒ# 11–15–22AM=∞Hõ 01–06–15PM‰õΩO 02–44–45PMg∞# 04–20–59PM

ÅQÍflO «ºHÍÖÏÅ∞"Õ∞+¨06–02–01PM=$+¨08–02–38PMq∞^èŒ∞10–14–50PMHõ~å¯12–30–38AMã≤O02–36–58AMHõ#º04–41–56AM`«∞Å06–51–34AM=$tÛ09–04–58AM^èŒ#11–11–26AM=∞Hõ01–02–19PM‰õΩO02–40–49PMg∞#04–17–03PM

ÅQÍflO «ºHÍÖÏÅ∞"Õ∞+¨05–58–05PM=$+¨07–58–42PMq∞^èŒ∞10–10–54PMHõ~å¯12–26–42AMã≤O 02–33–02AMHõ#º 04–38–00AM`«∞Å 06–47–38AM=$tÛ 09–01–02AM^èŒ# 11–07–30AM=∞Hõ 12–58–23PM‰õΩO 02–36–53PMg∞# 04–13–07PM

ÅQÍflO «ºHÍÖÏÅ∞"Õ∞+¨05–54–09PM=$+¨07–54–46PMq∞^èŒ∞10–06–58PMHõ~å¯12–22–47AMã≤O02–29–06AMHõ#º 04–34–04AM`«∞Å06–43–42AM=$tÛ08–57–06AM^èŒ# 11–03–34AM=∞Hõ 12–54–27PM‰õΩO 02–32–57PMg∞# 04–09–12PM

ÅQÍflO «ºHÍÖÏÅ∞"Õ∞+¨05–50–14PM=$+¨07–50–51PMq∞^èŒ∞10–03–02PMHõ~å¯12–18–51AMã≤O 02–25–10AMHõ#º 04–30–08AM`«∞Å 06–39–46AM=$tÛ 08–53–11AM^èŒ#10–59–39AM=∞Hõ12–50–31PM‰õΩO 02–29–01PMg∞# 04–05–16PM

ÅQÍflO «ºHÍÖÏÅ∞"Õ∞+¨05–46–18PM=$+¨07–46–55PMq∞^èŒ∞09–59–06PMHõ~å¯12–14–55AMã≤O 02–21–14AMHõ#º 04–26–13AM`«∞Å06–35–50AM=$tÛ 08–49–15AM^èŒ# 10–55–43AM=∞Hõ12–46–35PM‰õΩO 02–25–05PMg∞# 04–01–20PM


ÅQÍflO «ºHÍÖÏÅ∞"Õ∞+¨05–38–26PM=$+¨07–39–03PMq∞^èŒ∞09–51–14PMHõ~å¯12–07–03AMã≤O02–13–22AMHõ#º04–18–21AM`«∞Å06–27–59AM=$tÛ 08–41–23AM^èŒ#10–47–51AM=∞Hõ12–38–44PM‰õΩO 02–17–13PMg∞# 03–53–28PM

ÅQÍflO «ºHÍÖÏÅ∞"Õ∞+¨05–34–30PM=$+¨07–35–07PMq∞^èŒ∞09–47–19PMHõ~å¯12–03–07AMã≤O 02–09–26AMHõ#º 04–14–25AM`«∞Å 06–24–03AM=$tÛ 08–37–27AM^èŒ# 10–43–55AM=∞Hõ 12–34–48PM‰õΩO 02–13–18PMg∞# 03–49–32PM

ÅQÍflO «ºHÍÖÏÅ∞"Õ∞+¨05–30–34PM=$+¨07–31–11PMq∞^èŒ∞09–43–23PMHõ~å¯11–55–15PMã≤O 02–05–30AMHõ#º 04–10–29AM`«∞Å06–20–07AM=$tÛ 08–33–31AM^èŒ#10–39–59AM=∞Hõ 12–30–52PM‰õΩO02–09–22PMg∞# 03–45–36PM

ÅQÍflO «ºHÍÖÏÅ∞"Õ∞+¨05–26–38PM=$+¨07–27–15PMq∞^èŒ∞09–39–27PMHõ~å¯11–51–19PMã≤O02–01–34AMHõ#º 04–06–33AM`«∞Å06–16–11AM=$tÛ 08–29–35AM^èŒ# 10–36–03AM=∞Hõ 12–26–56PM‰õΩO 02–05–26PMg∞# 03–41–40PM

53

ˆH5.18


Ü«∞=∞QÆO_»OL.10.22–11.47

16-11-2015 ™È=∞"å~°Oukä HÍsÎHõâ◊√.ÑOK«q∞~å2.22#Hõ∆„`«OÑ¨Ó~åfiëê_» ~å.8.08Ü≥∂QÆO â◊¥Å ~å.2.02Hõ~°O |= =∞.2.32=~°˚ºO L.7.04 =~°‰õΩ

`≥.4.10 #∞O_ç 5.46^Œ∞.=¸.=∞.12.10–12.55

=∞.2.26–3.11J=∞$.HÍ. =∞.3.14–4.52ã¨∂.L.6.10 ã¨∂.J.5.23

~å5.18‰õΩ7.46â◊√13.58

|∞ 28.16~°29.13

ˆH5.12

|∞29.52

~åÇ¨ïHÍÅO=∞.2.37–4.02

Ü«∞=∞QÆO_»OL.8–58–10.23

17-11-2015 =∞OQÆà◊"å~°Oukä HÍsÎHõâ◊√.++≤ª ~å.1.43#Hõ∆„`«O L`«Î~åëê_è»~å8.13Ü≥∂QÆO QÆO_» ~å.12.21Hõ~°O H“Å= =∞.2.06=~°˚ºO ~å.12.10–1.45^Œ∞.=¸. L.8.24–9.09

~å.10.32–11.22J=∞$.HÍ. =∞.1.48–3.25ã¨∂.L.6.11 ã¨∂.J.5.23

~å5.12‰õΩ8.22

â◊√15.05

K«1.49

ˆH5.09

~° 1.14|∞ 1.27â◊ 11.57

~åÇ¨ïHÍÅOL. 11.48–1.13

Ü«∞=∞QÆO_»OL.7.33–8.58

18-11-2014 |∞^èŒ"å~°OukäHÍsÎHõâ◊√.ãÑÎq∞ ~å.12.39#Hõ∆„`«O „â◊= ~å.7.53Ü≥∂QÆO =$kú ~å.10.20Hõ~°O QÆ~°l =∞.1.14=~°˚ºO ~å.11.46–1.19^Œ∞.=¸.L.11.25–12.10J=∞$.HÍ. L.9.38–11.13ã¨∂.L.6.11 ã¨∂.J.5.23

K«15.11

ˆH5.08

~° 2.14|∞3.02

â◊ 12.04

~åÇ¨ïHÍÅO=∞.1.13–2.38

Ü«∞=∞QÆO_»OL. 6.09–7.34

19-11-2015 QÆ∞~°∞"å~°OukäHÍsÎHõâ◊√.J+ìq∞ ~å.11.08#Hõ∆„`«O ^èŒx+¨ì ~å.7.08Ü≥∂QÆO ^èŒ$= ~å.7.58Hõ~°O q+≤ì L.11.57=~°˚ºO ~å.1.59–3.31^Œ∞.=¸. L.9.55–10.40

=∞.2.26–3.11J=∞$.HÍ. L.9.04–10.37ã¨∂.L.6.12 ã¨∂.J.5.23

~å5.08‰õΩ9.34

â◊√17.20

ˆH5.08

~° 3.15|∞ 4.37â◊ 12.11

~åÇ¨ïHÍÅOL. 10.24–11.48

Ü«∞=∞QÆO_»O=∞.2.38–4.02

20-11-2015 â◊√„Hõ"å~°Oukä HÍsÎHõâ◊√.#=q∞ ~å.9.12#Hõ∆„`«O â◊`«aè+¨ ™ê.5.57Ü≥∂QÆO "åºÑ¶¨∂`« ™ê5.15Hõ~°O ÉÏÅ= L.10.13=~°˚ºO ~å.11.57–1.26^Œ∞.=¸. L.8.25–9.10

=∞.12.11–12.56J=∞$.HÍ.L.11.07–12.38ã¨∂.L.6.12 ã¨∂.J.5.23

~å5.08‰õΩ10.10â◊√18.27

K«12.41

~° 5.16|∞ 7.46â◊ 12.25

~åÇ¨ïHÍÅO™ê.4.02–5.27

Ü«∞=∞QÆO_»OL.11.49–1.13

22-11-2015 Pk"å~°OukäHÍsÎHõâ◊√. UHÍ Œt ™ê.4.12#Hõ∆„`«OL`«Î~åÉèÏ„^Œ =∞.2.28Ü≥∂QÆO =„[ L.10.54Hõ~°O q+≤ì =∞.4.12=~°˚ºO ~å.1.23–2.50^Œ∞.=¸. =∞.3.57–4.42J=∞$.HÍ.L.10.03–11.32ã¨∂.L.6.13 ã¨∂.J.5.23

~å5.09‰õΩ11.21â◊√20.43

K«11.13

ˆH5.09

~° 6.16|∞ 9.20â◊ 12.32


Ü«∞=∞QÆO_»OL.10.25–11.49

23-11-2015 ™È=∞"å~°OukäHÍsÎHõ.â◊√.^•fi Œt =∞.1.17#Hõ∆„`«O ˆ~=u =∞.12.17Ü≥∂QÆO ã≤kú L.7.21Hõ~°O =ºuáê`« ≥.3.39=~°˚ºO ÖË^Œ∞^Œ∞.=¸.=∞.12.12–12.57

=∞.2.27–3.12J=∞$.HÍ.L.10.07–11.34

`≥.3.28–4.55ã¨∂.L.6.14 ã¨∂.J.5.23

~å5.07‰õΩ11.57â◊√21.51

K«25.50ˆH5.07

K«10.34

~° 7.17|∞ 10.54â◊ 12.39

~åÇ¨ïHÍÅO=∞.2.38–4.02

Ü«∞=∞QÆO_»OL.9.00–10.25

24-11-2014 =∞OQÆà◊"å~°Oukä HÍsÎHõ.â◊√.„ «Ü≥∂L10.13#Hõ∆„`«O Jâ◊fix L.9.57Ü≥∂QÆO=iÜ«∂<£ ~å11.55Hõ~°O `≥·`«∞Å L.10.13=~°˚ºO L.6.21–7.48

™ê.6.38–8.05^Œ∞.=¸. L.8.27–9.12

~å.10.33–11.24J=∞$.HÍ. `≥.3.18–4.45ã¨∂.L.6.14 ã¨∂.J.5.23

~å5.03‰õΩ12.33â◊√22.59

ˆH5.03

K«25.21

~° 8.18|∞ 12.28â◊ 12.46

~åÇ¨ïHÍÅOL.11.50–1.14

Ü«∞=∞QÆO_»OL.7.37–9.01

25-11-2015 |∞^èŒ"å~°Oukä HÍsÎHõâ◊√.K« «∞~°Ìt L.7.09

ÑÓi‚=∞ ≥.4.14#Hõ∆„`«O Éèí~°˜ L.7.37

Hõ$uÎHõ ≥.5.26Ü≥∂QÆO Ñ¨iÑ¶¨∞ ~å.8.16Hõ~°O =˜[ L.7.09=~°˚ºO ™ê.6.32–8.00^Œ∞.=¸.L.11.27–12.12J=∞$.HÍ. `≥.3.16–4.43ã¨∂.L.6.15 ã¨∂.J.5.23

ˆH4.56

K«10.01

~° 9.18â◊ 12.53|∞ 14.02

~åÇ¨ïHÍÅO=∞.1.14–2.38

Ü«∞=∞QÆO_»OL.6.13–7.37

26-11-2015 QÆ∞~°∞"å~°Oukä HÍsÎHõ|.áê_»ºq∞~å.1.37#Hõ∆„`«O ~ÀÇ≤Ï˜ ≥.3.35Ü≥∂QÆO t= 4.48Hõ~°O ÉÏÅ= =∞.2.52=~°˚ºO ÖË^Œ∞^Œ∞.=¸. L.9.58–10.42

=∞.2.27–3.12J=∞$.HÍ. ÖË^Œ∞ã¨∂.L.6.16 ã¨∂.J.5.23

~å4.46‰õΩ13.44â◊√25.16

ˆH4.46

ˆH4.36

~° 10.19â◊ 13.00|∞ 15.36

~åÇ¨ïHÍÅOL.10.26–11.50

Ü«∞=∞QÆO_»O=∞.2.39–4.03

27-11-2015 â◊√„Hõ"å~°Oukä HÍsÎHõ|.qkÜ«∞~å.11.30#Hõ∆„`«O =∞$QÆt~° ~å.2.13Ü≥∂QÆO ã≤^Œú =∞.1.41Hõ~°O `≥·`«∞Å =∞.12.29=~°˚ºO L.8.52–10.23^Œ∞.=¸. L.8.28–9.13

=∞.12.13–12.58J=∞$.HÍ. ™ê.5.55–7.26ã¨∂.L.6.16 ã¨∂.J.5.23

~å4.36‰õΩ14.20â◊√26.25

104103

QÆ∞25.00

QÆ∞25.09

QÆ∞25.17

~å5.09‰õΩ8.58â◊√16.12

QÆ∞25.26K«

28.48

~° 4.15|∞ 6.12â◊ 12.18

~åÇ¨ïHÍÅOL.8.59–10.24

Ü«∞=∞QÆO_»O=∞.1.13–2.38

21-11-2015 â◊x"å~°Oukä HÍsÎHõ.â◊√. Œâ◊q∞™ê.6.52#Hõ∆„`«O Ñ¨Ó.ÉèÏ„^Œ ™ê.4.23Ü≥∂QÆO Ç¨Ï~°¬ =∞.2.13Hõ~°O `≥·`«∞Å L.8.05=~°˚ºO ~å.1.13–2.42^Œ∞.=¸. L.6.10–7.40J=∞$.HÍ. L.8.55–10.25ã¨∂.L.6.13 ã¨∂.J.5.23

~å5.09‰õΩ10.46â◊√19.35

ˆH5.09

QÆ∞25.34

QÆ∞25.42

QÆ∞25.50

QÆ∞26.13

~å4.56‰õΩ13.08â◊√24.08

QÆ∞26.21

QÆ∞26.28

K«18.40

~°q00.13

â◊ 11.50

K«26.49

QÆ∞25.58

QÆ∞26.06

K«24.28

â◊11.43

ÅQÍflO «ºHÍÖÏÅ∞"Õ∞+¨05–22–42PM=$+¨07–23–19PMq∞^èŒ∞09–35–31PMHõ~å¯11–47–24PMã≤O 01–57–39AMHõ#º 04–02–37AM`«∞Å 06–12–15AM=$tÛ 08–25–39AM^èŒ#10–32–07AM=∞Hõ12–23–00PM‰õΩO02–01–30PMg∞#03–37–44PM

ÅQÍflO «ºHÍÖÏÅ∞"Õ∞+¨05–18–46PM=$+¨07–19–23PMq∞^èŒ∞09–31–35PMHõ~å¯11–43–28PMã≤O 01–53–43AMHõ#º03–58–41AM`«∞Å06–08–19AM=$tÛ 08–21–43AM^èŒ# 10–28–11AM=∞Hõ 12–19–04PM‰õΩO 01–57–34PMg∞# 03–33–48PM

ÅQÍflO «ºHÍÖÏÅ∞"Õ∞+¨05–14–50PM=$+¨07–15–27PMq∞^èŒ∞09–27–39PMHõ~å¯11–39–32PMã≤O01–49–47AMHõ#º03–54–45AM`«∞Å06–04–23AM=$tÛ 08–17–47AM^èŒ# 10–24–15AM=∞Hõ 12–15–08PM‰õΩO 01–53–38PMg∞# 03–29–52PM

ÅQÍflO «ºHÍÖÏÅ∞"Õ∞+¨05–10–55PM=$+¨07–11–32PMq∞^èŒ∞09–23–43PMHõ~å¯11–35–36PMã≤O 01–45–51AMHõ#º 03–50–49AM`«∞Å06–00–27AM=$tÛ08–13–52AM^èŒ#10–20–20AM=∞Hõ12–11–12PM‰õΩO01–49–42PMg∞#03–25–57PM

ÅQÍflO «ºHÍÖÏÅ∞"Õ∞+¨05–06–59PM=$+¨07–07–36PMq∞^èŒ∞09–19–47PMHõ~å¯11–31–40PMã≤O 01–41–55AMHõ#º 03–46–54AM`«∞Å 05–56–31AM=$tÛ 08–09–56AM^èŒ# 10–16–24AM=∞Hõ 12–07–16PM‰õΩO 01–45–46PMg∞# 03–22–01PM

ÅQÍflO «ºHÍÖÏÅ∞"Õ∞+¨05–03–03PM=$+¨07–03–40PMq∞^èŒ∞09–15–51PMHõ~å¯11–27–44PMã≤O 01–37–59AMHõ#º 03–42–58AM`«∞Å05–52–36AM=$tÛ08–06–00AM^èŒ# 10–12–28AM=∞Hõ12–03–20PM‰õΩO 01–41–50PMg∞# 03–18–05PM

ÅQÍflO «ºHÍÖÏÅ∞"Õ∞+¨04–59–07PM=$+¨06–59–44PMq∞^èŒ∞09–11–55PMHõ~å¯11–23–48PMã≤O 01–34–03AMHõ#º 03–39–02AM`«∞Å05–48–40AM=$tÛ08–02–04AM^èŒ# 10–08–32AM=∞Hõ11–59–24PM‰õΩO01–37–54PMg∞# 03–14–09PM

ÅQÍflO «ºHÍÖÏÅ∞"Õ∞+¨04–55–11PM=$+¨06–55–48PMq∞^èŒ∞09–08–00PMHõ~å¯11–19–52PMã≤O01–30–07AMHõ#º03–35–06AM`«∞Å05–44–44AM=$tÛ 07–58–08AM^èŒ# 10–04–36AM=∞Hõ 11–55–28AM‰õΩO 01–33–59PMg∞# 03–10–13PM

ÅQÍflO «ºHÍÖÏÅ∞"Õ∞+¨04–51–15PM=$+¨06–51–52PMq∞^èŒ∞09–04–04PMHõ~å¯11–15–56PMã≤O01–26–11AMHõ#º 03–31–10AM`«∞Å05–40–48AM=$tÛ 07–54–12AM^èŒ#10–00–40AM=∞Hõ 11–51–33AM‰õΩO 01–30–03PMg∞# 03–06–17PM

ÅQÍflO «ºHÍÖÏÅ∞"Õ∞+¨04–47–19PM=$+¨06–47–56PMq∞^èŒ∞09–00–08PMHõ~å¯11–12–00PMã≤O 01–22–15AMHõ#º 03–27–14AM`«∞Å05–36–52AM=$tÛ07–50–16AM^èŒ#09–56–44AM=∞Hõ11–47–37AM‰õΩO 01–26–07PMg∞#03–02–21PM

ÅQÍflO «ºHÍÖÏÅ∞"Õ∞+¨04–43–23PM=$+¨06–44–00PMq∞^èŒ∞08–56–12PMHõ~å¯ 11–08–05PMã≤O 01–18–20AMHõ#º 03–23–18AM`«∞Å 05–32–56AM=$tÛ 07–46–20AM^èŒ# 09–52–48AM=∞Hõ 11–43–41AM‰õΩO 01–22–11PMg∞# 02–58–25PM

ÅQÍflO «ºHÍÖÏÅ∞"Õ∞+¨04–39–27PM=$+¨06–40–04PMq∞^èŒ∞08–52–16PMHõ~å¯11–04–09PMã≤O 01–14–24AMHõ#º 03–19–22AM`«∞Å 05–29–00AM=$tÛ 07–42–24AM^èŒ# 09–48–52AM=∞Hõ 11–39–45AM‰õΩO 01–18–15PMg∞# 02–54–29PM

54

ˆH4.25

~° 11.20â◊ 13.08|∞ 17.09

~åÇ¨ïHÍÅOL. 9.02–10.26

Ü«∞=∞QÆO_»O=∞.1.15–2.39

28-11-2015 â◊x"å~°Oukä HÍsÎHõ.|. «kÜ«∞~å10.00#Hõ∆„`«O P~°∞„^Œ ~å.1.29Ü≥∂QÆO ™ê^èŒº L.11.01Hõ~°O =˜[ L.10.40=~°˚ºO L.10.22–11.55^Œ∞.=¸. L.6.14–7.44J=∞$.HÍ. =∞.3.48–5.21ã¨∂.L.6.17 ã¨∂.J.5.23

~å4.25‰õΩ14.55â◊√27.34

ˆH4.15

~° 12.20â◊ 13.15|∞ 18.43

~åÇ¨ïHÍÅO™ê.4.03–5.27

Ü«∞=∞QÆO_»OL.11.51–1.15

29-11-2015 Pk"å~°Oukä HÍsÎHõ|.K«=u ~å.9.17#Hõ∆„`«O Ñ¨Ù#~°fiã¨∞ ~å.1.31Ü≥∂QÆO â◊√Éèí L.8.55Hõ~°O |= L.9.32=~°˚ºO =∞.1.30–3.07^Œ∞.=¸. =∞.3.57–4.42J=∞$.HÍ.~å.11.07–12.43ã¨∂.L.6.17 ã¨∂.J.5.23

~å4.15‰õΩ15.30â◊√28.44

ˆH4.07

~° 13.21â◊ 13.22|∞ 20.16


Ü«∞=∞QÆO_»OL.10.27–11.51

30-11-2015 ™È=∞"å~°Oukä HÍsÎHõ|.ÑOK«q∞ ~å.9.23#Hõ∆„`«O Ñ¨Ù+¨ºq∞ ~å.2.22Ü≥∂QÆO â◊√Hõ¡ L.7.27Hõ~°O H“Å= L.9.14=~°˚ºO L.9.48–11.28^Œ∞.=¸.=∞.12.14–12.58

=∞.2.28–3.13J=∞$.HÍ. ~å.7.45–9.24

~å.2.19–4.01ã¨∂.L.6.18 ã¨∂.J.5.23

~å4.07‰õΩ16.06â◊√29.53

ˆH4.01

~åÇ¨ïHÍÅO=∞.2.39–4.03

Ü«∞=∞QÆO_»OL.9.04–10.28

01-12-2015 =∞OQÆà◊"å~°Oukä HÍsÎHõ|.++≤ì ~å.10.21#Hõ∆„`«O Pâı¡+¨ `≥4.01Ü≥∂QÆO „|Ç¨Ï‡ L.6.38Hõ~°O QÆ~°l L.9.46=~°˚ºO ™ê.4.03–5.46^Œ∞.=¸. ~å.8.30–9.15

~å.10.35–11.26J=∞$.HÍ. `≥.3.44–5.30ã¨∂.L.6.18 ã¨∂.J.5.23â◊ 13.29~° 14.22|∞ 21.49

~å4.01‰õΩ16.41

ˆH3.58

~åÇ¨ïHÍÅOL.11.52–1.16

Ü«∞=∞QÆO_»OL.7.40–9.04

02-12-2015 |∞^èŒ"å~°OukäHÍsÎHõ.|.ãÑ «Îq∞ ~å.12.04#Hõ∆„`«O =∞YÑ¨ÓiÎÜ≥∂QÆO WO„^Œ L.6.26Hõ~°O q+≤ì L.11.07=~°˚ºO ™ê.5.12–6.57^Œ∞.=¸.L.11.30–12.14J=∞$.HÍ. ÖË^Œ∞ã¨∂.L.6.19 ã¨∂.J.5.23

â◊ 13.36~° 15.23|∞ 23.22

~å3.58

‰õΩ17.17

K«00.45

QÆ∞27.02

ˆH3.57

~åÇ¨ïHÍÅO=∞.1.16–2.40

Ü«∞=∞QÆO_»OL. 6.17–7.41

03-12-2015 QÆ∞~°∞"å~°Oukä HÍsÎHõ.|.J+ìq∞ ~å.2.23#Hõ∆„`«O =∞Y L.6.22Ü≥∂QÆO "≥·^èŒ$u L.6.47Hõ~°O ÉÏÅ= =∞.1.10=~°˚ºO =∞.3.20–5.07^Œ∞.=¸.L.10.01–10.45

=∞.2.29–3.14J=∞$.HÍ. ~å.2.04–3.52ã¨∂.L.6.20 ã¨∂.J.5.23

â◊ 13.43~° 16.24|∞ 24.55

~å3.57‰õΩ

17.52

K«12.53

QÆ∞27.09

ˆH3.57

~åÇ¨ïHÍÅOL.10.29–11.53

Ü«∞=∞QÆO_»O=∞.2.40–4.04

04-12-2015 â◊√„Hõ"å~°Oukä HÍsÎHõ.|.#=q∞ ≥.5.03#Hõ∆„`«O Ñ¨Ù|ƒ L.9.14Ü≥∂QÆO q+¨µ¯OÉèí L.7.32Hõ~°O `≥·`«∞Å =∞.3.41=~°˚ºO ™ê.5.23–7.11^Œ∞.=¸. L.8.32–9.16

=∞.12.15–1.00J=∞$.HÍ. `≥.4.14–6.02ã¨∂.L.6.20 ã¨∂.J.5.24

â◊√4.32

â◊ 13.50~° 17.24|∞ 26.28

~å3.57

‰õΩ18.27

ˆH3.57

~åÇ¨ïHÍÅOL.9.06–10.29

Ü«∞=∞QÆO_»O=∞.1.17–2.41

05-12-2015 â◊x"å~°Oukä HÍsÎHõ.|. Œâ◊q∞ÑÓiÎ#Hõ∆„`«O L`«Î~° =∞.12.22Ü≥∂QÆO „Ñ‘u L.8.30Hõ~°O =˜[ ™ê.6.26=~°˚ºO ~å.9.52–11.41^Œ∞.=¸. L.6.18–7.47J=∞$.HÍ. ÖË^Œ∞ã¨∂.L.6.21 ã¨∂.J.5.24

â◊√5.42

â◊ 13.57~° 18.25|∞ 28.01

~å3.57K«6.37

‰õΩ19.02

ˆH3.56

~åÇ¨ïHÍÅO™ê.4.05–5.28

Ü«∞=∞QÆO_»OL.11.54–1.17

06-12-2015 Pk"å~°Oukä HÍsÎHõ.|. Œâ◊q∞ L.7.40#Hõ∆„`«O Ç¨Ïã¨Î =∞.3.30Ü≥∂QÆOPÜ«Úëê‡<£ L.9.31Hõ~°O q+≤ì L. 7.48=~°˚ºO ~å.12.29–2.16^Œ∞.=¸. =∞.3.59–4.44J=∞$.HÍ. L.8.43–10.32ã¨∂.L.6.21 ã¨∂.J.5.24

â◊ 14.04â◊ 19.26|∞ 29.34

~å3.56K«18.24

‰õΩ19.37

ˆH3.53


Ü«∞=∞QÆO_»OL.10.30–11.54

07-12-2015 ™È=∞"å~°OukäHÍsÎHõ |.UHÍ Œt L.10.22#Hõ∆„`«O z`«Î ™ê.6.25Ü≥∂QÆO ™œÉèÏQÆº L.10.22Hõ~°O ÉÏÅ= L.10.22=~°˚ºO ~å.12.36–2.22^Œ∞.=¸. =∞.12.16–1.01

=∞.2.30–3.15J=∞$.HÍ. L.11.15–1.02ã¨∂.L.6.22 ã¨∂.J.5.24

â◊ 14.12~° 20.27

~å3.53

‰õΩ20.12

ˆH3.48

~åÇ¨ïHÍÅO=∞.2.42–4.05

Ü«∞=∞QÆO_»OL.9.07–10.31

08-12-2015 =∞OQÆà◊"å~°OukHÍsÎHõ|.^•fi Œt=∞.12.34#Hõ∆„`«O ™êfiu ~å.8.55Ü≥∂QÆO â’Éèí# L.10.57Hõ~°O `≥·`«∞Å =∞.12.34=~°˚ºO `≥.3.00–4.44^Œ∞.=¸. L.8.34–9.18

~å.10.37–11.29J=∞$.HÍ.L.11.12–12.59ã¨∂.L.6.23 ã¨∂.J.5.24

â◊√ 9.14K« 12.12

|∞2.40

~å3.48‰õΩ

20.47

ˆH3.39

â◊ 14.26~° 22.29

~åÇ¨ïHÍÅOL.11.55–1.18

Ü«∞=∞QÆO_»OL.7.44–9.08

09-12-2015 |∞^èŒ"å~°OukäHÍsÎHõ |.„ «Ü≥∂ Œt =∞2.16#Hõ∆„`«O qâßY ~å.10.55Ü≥∂QÆOJuQÆO_» L.11.10Hõ~°O =˜[ =∞.2.16=~°˚ºO `≥.3.10–4.52^Œ∞.=¸.L.11.33–12.17J=∞$.HÍ. =∞.1.24–3.08ã¨∂.L.6.23 ã¨∂.J.5.25

â◊√10.24K« 24.21

~å3.39‰õΩ

21.22

106105

K«8.34

K«22.15

QÆ∞26.42

K«5.29

QÆ∞27.21

QÆ∞27.27

QÆ∞27.33

|∞01.07

QÆ∞27.39

QÆ∞27.44

|∞4.12

K«18.18

QÆ∞26.35

K«24.49

QÆ∞27.15

â◊14.19~° 21.28

QÆ∞26.49

QÆ∞26.56

â◊√ 1.02 â◊√2.12

â◊√3.22

â◊√6.53

K« 00.14â◊√ 8.03

ÅQÍflO «ºHÍÖÏÅ∞"Õ∞+¨04–35–31PM=$+¨06–36–08PMq∞^èŒ∞08–48–20PMHõ~å¯11–00–13PMã≤O 01–10–28AMHõ#º 03–15–26AM`«∞Å05–25–04AM=$tÛ 07–38–28AM^èŒ# 09–44–56AM=∞Hõ 11–35–49AM‰õΩO 01–14–19PMg∞# 02–50–33PM

ÅQÍflO «ºHÍÖÏÅ∞"Õ∞+¨04–31–36PM=$+¨06–32–13PMq∞^èŒ∞08–44–24PMHõ~å¯10–56–17PMã≤O 01–06–32AMHõ#º 03–11–30AM`«∞Å05–21–08AM=$tÛ 07–34–33AM^èŒ# 09–41–01AM=∞Hõ11–31–53AM‰õΩO 01–10–23PMg∞# 02–46–37PM


ÅQÍflO «ºHÍÖÏÅ∞"Õ∞+¨04–23–44PM=$+¨06–24–21PMq∞^èŒ∞08–36–32PMHõ~å¯10–48–25PMã≤O12–58–40AMHõ#º 03–03–39AM`«∞Å 05–13–17AM=$tÛ 07–26–41AM^èŒ# 09–33–09AM=∞Hõ 11–24–01AM‰õΩO 01–02–31PMg∞# 02–38–45PM

ÅQÍflO «ºHÍÖÏÅ∞"Õ∞+¨04–19–48PM=$+¨06–20–25PMq∞^èŒ∞08–32–36PMHõ~å¯10–44–29PMã≤O12–54–44AMHõ#º02–59–43AM`«∞Å05–09–21AM=$tÛ 07–22–45AM^èŒ#09–29–13AM=∞Hõ 11–20–05AM‰õΩO 12–58–36PMg∞# 02–34–50PM

ÅQÍflO «ºHÍÖÏÅ∞"Õ∞+¨04–15–52PM=$+¨06–16–29PMq∞^èŒ∞08–28–41PMHõ~å¯10–40–33PMã≤O12–50–48AMHõ#º 02–55–47AM`«∞Å05–05–25AM=$tÛ 07–18–49AM^èŒ# 09–25–17AM=∞Hõ11–16–10AM‰õΩO 12–54–39PMg∞# 02–30–54PM



ÅQÍflO «ºHÍÖÏÅ∞"Õ∞+¨04–04–04PM=$+¨06–04–41PMq∞^èŒ∞08–16–53PMHõ~å¯10–28–46PMã≤O12–39–01AMHõ#º 02–43–59AM`«∞Å04–53–37AM=$tÛ 07–07–01AM^èŒ# 09–13–29AM=∞Hõ11–04–22AM‰õΩO 12–42–52PMg∞# 02–19–06PM

ÅQÍflO «ºHÍÖÏÅ∞"Õ∞+¨04–00–08PM=$+¨06–00–45PMq∞^èŒ∞08–12–57PMHõ~å¯10–24–50PMã≤O12–35–05AMHõ#º 02–40–03AM`«∞Å 04–49–41AM=$tÛ 07–03–05AM^èŒ# 09–09–33AM=∞Hõ11–00–26AM‰õΩO 12–38–56PMg∞# 02–15–10PM


ÅQÍflO «ºHÍÖÏÅ∞"Õ∞+¨03–52–16PM=$+¨05–52–54PMq∞^èŒ∞08–05–05PMHõ~å¯10–16–58PMã≤O12–27–13AMHõ#º 02–32–11AM`«∞Å04–41–49AM=$tÛ 06–55–14AM^èŒ#09–01–42AM=∞Hõ 10–52–34AM‰õΩO 12–34–04PMg∞# 02–07–18PM

55

ˆH3.28

K«6.44â◊14.33~° 23.30

~åÇ¨ïHÍÅO=∞.1.19–2.42

Ü«∞=∞QÆO_»OL.6.21–7.45

10-12-2015 QÆ∞~°∞"å~°Oukä HÍsÎHõ|.K« «∞~°Ìt=∞.3.24#Hõ∆„`«OJ#∂~å^èŒ ~å.12.23Ü≥∂QÆO ã¨∞Hõ~°‡ L.10.57Hõ~°O â◊‰õΩx =∞.3.24=~°˚ºO L.6.13 #∞O_ç^Œ∞.=¸.L.10.04–10.48

=∞.2.31–3.16J=∞$.HÍ. =∞.1.22–3.03ã¨∂.L.6.24 ã¨∂.J.5.25

~å3.28‰õΩ21.57

ˆH3.15

|∞7.17

~åÇ¨ïHÍÅOL.10.32–11.56

Ü«∞=∞QÆO_»O=∞.2.43–4.06

11-12-2015 â◊√„Hõ"å~°Oukä HÍsÎHõ J=∂"åãº =∞.3.59#Hõ∆„`«O *Ëº+¨ì ~å.1.20Ü≥∂QÆO ^èŒ$u L.10.19Hõ~°O <åQÆ =∞.3.59=~°˚ºO L.7.53 =~°‰õΩ

~å.12.12–1.50^Œ∞.=¸. L.8.35–9.20

=∞.12.18–1.03J=∞$.HÍ. ™ê.4.12–5.52ã¨∂.L.6.24 ã¨∂.J.5.25â◊14.40K« 19.22~° 24.31

~å3.15‰õΩ22.32

ˆH3.01

â◊ 14.47~° 25.32

~åÇ¨ïHÍÅOL.9.09–10.33

Ü«∞=∞QÆO_»O=∞.1.20–2.43

12-12-2015 â◊x"å~°Oukä=∂~°æ.â◊√.áê_»ºq∞ ™ê.4.04#Hõ∆„`«O =¸Å ~å.1.50Ü≥∂QÆO â◊¥Å L.9.17Hõ~°O |= ™ê.4.04=~°˚ºO ÖË^Œ∞^Œ∞.=¸. L.6.22–7.51J=∞$.HÍ. ™ê.7.18–8.56ã¨∂.L.6.25 ã¨∂.J.5.26

~å3.01‰õΩ

23.07

â◊√13.57

ˆH2.47

â◊√15.08

~åÇ¨ïHÍÅO™ê.4.07–5.31

Ü«∞=∞QÆO_»OL.11.57–1.20

13-12-2015 Pk"å~°Oukä =∂~°æ.â◊√.qkÜ«∞=∞.3.43#Hõ∆„`«OÑ¨Ó~åfiëê_» ~å.1.56Ü≥∂QÆO QÆO_» L.7.54

=$kÌ L.6.13Hõ~°O H“Å= =∞.3.43=~°˚ºO L.11.29–1.05^Œ∞.=¸. ™ê.4.02–4.46J=∞$.HÍ. ~å.9.07–10.43ã¨∂.L.6.26 ã¨∂.J.5.26

~å2.47‰õΩ23.41

â◊ 14.54~° 26.33

ˆH2.35

â◊√16.20


Ü«∞=∞QÆO_»OL.10.34–11.57

14-12-2015 ™È=∞"å~°Oukä =∂~°æâ◊√. «kÜ«∞ =∞.3.00#Hõ∆„`«OL`«Î~åëê_» ~å.1.43Ü≥∂QÆO ^èŒ$= ≥.4.18Hõ~°O QÆ~°l =∞.3.00=~°˚ºO L.9.52–11.27

`≥.5.39 #∞O_ç^Œ∞.=¸. =∞.12.19.104

=∞.2.33–3.17J=∞$.HÍ. ™ê.7.23–8.58ã¨∂.L.6.26 ã¨∂.J.5.26

~å2.35‰õΩ24.16

â◊ 15.01~° 27.34

ˆH2.26

â◊ 15.08~°28.35

~åÇ¨ïHÍÅO=∞.2.45–4.08

Ü«∞=∞QÆO_»OL.9.11–10.34

15-12-2015 =∞OQÆà◊"å~°Oukä =∂~°æ.â◊√.K«=u =∞2.01#Hõ∆„`«O „â◊= ~å.1.14Ü≥∂QÆO "åºÑ¶¨∂`« ~å.2.10Hõ~°O q+≤ì =∞.2.01=~°˚ºO L.7.13 =~°‰õΩ

`≥.5.08 #∞O_ç^Œ∞.=¸. L.8.37–9.22

~å.10.40–11.32J=∞$.HÍ. =∞.3.03–4.37ã¨∂.L.6.27 ã¨∂.J.5.27

~å2.26‰õΩ24.51

|∞13.24

K«12.07

ˆH2.20

â◊ 15.15~° 29.36

~åÇ¨ïHÍÅOL.11.58–1.22

Ü«∞=∞QÆO_»OL.7.48–9.11

16-12-2015 |∞^èŒ"å~°Oukä=∂~°æ.â◊√.ÑOK«q∞ =∞12.46#Hõ∆„`«O ^èŒx+¨ì L.12.32Ü≥∂QÆO Ç¨Ï~°¬ ~å.11.51Hõ~°O ÉÏÅ= =∞.12.46=~°˚ºO L.6.41 =~°‰õΩ^Œ∞.=¸.L.11.36–12.20J=∞$.HÍ. =∞.2.27–4.00ã¨∂.L.6.27 ã¨∂.J.5.27

~å2.20‰õΩ

25.25

|∞14.55

K«25.45

ˆH2.17

â◊ 15.22~åÇ¨ïHÍÅO

=∞.1.22–2.45Ü«∞=∞QÆO_»O

L.6.25–7.48

17-12-2015 QÆ∞~°∞"å~°Oukä =∂~°æ.â◊√.++≤ì L.11.18#Hõ∆„`«O â◊`«aè+¨ ~å.11.37Ü≥∂QÆO =„[ ~å.9.22Hõ~°O `≥·`«∞Å L.11.18=~°˚ºO L.7.28–9.00

`≥.5.44 #∞O_ç^Œ∞.=¸.L.10.07–10.52

=∞.2.34–3.19J=∞$.HÍ. ™ê.4.42–6.14ã¨∂.L.6.28 ã¨∂.J.5.28

~å2.17‰õΩ26.00

|∞16.25~°00.37

K«9.31

ˆH2.16


L.10.36–11.59Ü«∞=∞QÆO_»O

=∞.2.46–4.09

18-12-2015 â◊√„Hõ"å~°Oukä =∂~°æ.â◊√.ãÑÎq∞ L.9.38#Hõ∆„`«O Ñ¨Ó.ÉèÏ„^Œ~å.10.31Ü≥∂QÆO ã≤kú ™ê.6.44Hõ~°O =˜[ L.9.38=~°˚ºO L.7.15 =~°‰õΩ^Œ∞.=¸. L.8.39–9.23

=∞.12.21–1.06J=∞$.HÍ. =∞.2.53–4.25ã¨∂.L.6.28 ã¨∂.J.5.28

~å2.16‰õΩ

26.34

|∞17.55~° 1.38

QÆ∞28.30

â◊15.36

~åÇ¨ïHÍÅOL.9.13–10.36

Ü«∞=∞QÆO_»O=∞.1.23–2.46

19-12-2015 â◊x"å~°Oukä =∂~°æ.â◊√.J+ìq∞ L.7.46

#=q∞ ≥.5.43#Hõ∆„`«OL`«Î~åÉèÏ„^Œ ~å.9.13Ü≥∂QÆO =ºuáê`« =∞.3.56Hõ~°O |= L.7.46=~°˚ºO L.7.36–9.07^Œ∞.=¸. L.6.26–7.55J=∞$.HÍ. ™ê.4.41–6.11ã¨∂.L.6.29 ã¨∂.J.5.28

~å2.16

‰õΩ27.08

|∞19.23~°2.39

K«7.25

ˆH2.16

QÆ∞28.34

â◊ 15.43

~åÇ¨ïHÍÅO™ê.4.10–5.34

Ü«∞=∞QÆO_»O=∞.12.00–1.23

20-12-2015 Pk"å~°Oukä =∂~°æ.â◊√. Œâ◊q∞ ≥.3.30#Hõ∆„`«O ˆ~=u ~å.7.44Ü≥∂QÆO =iÜ«∂<£ =∞.1.00Hõ~°O `≥·`«∞Å =∞.4.38=~°˚ºO L.8.29–9.59^Œ∞.=¸. ™ê.4.05–4.49J=∞$.HÍ. ™ê.5.30–7.00ã¨∂.L.6.29 ã¨∂.J.5.29

~å2.16‰õΩ

27.43

|∞20.51~° 3.40

K«21.33ˆH 2.16

QÆ∞28.38

â◊15.49


Ü«∞=∞QÆO_»OL.10.37–12.01

21-12-2015 ™È=∞"å~°Oukä =∂~°æ.â◊√.UHÍ Œt ~å.1.11#Hõ∆„`«O Jâ◊fix ™ê.6.09Ü≥∂QÆO Ñ¨iÑ¶¨∞ L.9.57Hõ~°O =˜[ =∞.2.21=~°˚ºO =∞.2.25–3.55

`≥.3.05–4.35^Œ∞.=¸. =∞.12.23–1.07

=∞.2.36–3.21J=∞$.HÍ.L.11.26–12.55ã¨∂.L.6.30 ã¨∂.J.5.29

~å2.13‰õΩ

28.17

|∞22.18~° 4.41

ˆH2.13

108107

QÆ∞27.50

|∞5.45

QÆ∞27.55

QÆ∞28.00

|∞8.49K«2.14

QÆ∞28.05

QÆ∞28.09

K«28.39|∞

11.53

QÆ∞28.14

QÆ∞28.18

QÆ∞28.22

QÆ∞28.26

K«23.24

K«5.47

â◊√11.35

â◊√12.46

K«15.20|∞

10.21â◊√

17.31

â◊√18.43

â◊√19.54

â◊√21.06

â◊√22.18

â◊√23.30

â◊√24.42

ÅQÍflO «ºHÍÖÏÅ∞"Õ∞+¨03–48–21PM=$+¨05–48–58PMq∞^èŒ∞08–01–09PMHõ~å¯10–13–02PMã≤O 12–23–17AMHõ#º 02–28–16AM`«∞Å04–37–53AM=$tÛ 06–51–18AM^èŒ# 08–57–46AM=∞Hõ10–48–38AM‰õΩO12–27–08PMg∞# 02–03–22PM


ÅQÍflO «ºHÍÖÏÅ∞"Õ∞+¨03–40–29PM=$+¨05–41–06PMq∞^èŒ∞07–53–18PMHõ~å¯10–05–10PMã≤O12–15–25AMHõ#º02–20–24AM`«∞Å04–30–02AM=$tÛ 06–43–26AM^èŒ# 08–49–54AM=∞Hõ 10–40–46AM‰õΩO 12–19–16PMg∞# 01–55–31PM


ÅQÍflO «ºHÍÖÏÅ∞"Õ∞+¨03–32–37PM=$+¨05–33–14PMq∞^èŒ∞07–45–26PMHõ~å¯09–57–18PMã≤O12–07–33AMHõ#º 02–12–32AM`«∞Å 04–22–10AM=$tÛ 06–35–34AM^èŒ# 08–42–02AM=∞Hõ10–32–55AM‰õΩO 12–11–25PMg∞# 01–47–38PM

ÅQÍflO «ºHÍÖÏÅ∞"Õ∞+¨03–28–41PM=$+¨05–29–18PMq∞^èŒ∞07–41–30PMHõ~å¯ 09–53–22PMã≤O12–03–37AMHõ#º 02–08–36AM`«∞Å 04–18–14AM=$tÛ 06–31–38AM^èŒ# 08–38–06AM=∞Hõ10–28–59AM‰õΩO 12–07–29PMg∞# 01–43–43PM

ÅQÍflO «ºHÍÖÏÅ∞"Õ∞+¨03–24–45PM=$+¨05–25–22PMq∞^èŒ∞07–37–34PMHõ~å¯09–49–27PMã≤O11–55–46PMHõ#º02–04–40AM`«∞Å04–14–18AM=$tÛ 06–27–42AM^èŒ# 08–34–10AM=∞Hõ10–25–03AM‰õΩO12–03–33PMg∞# 01–39–47PM

ÅQÍflO «ºHÍÖÏÅ∞"Õ∞+¨03–20–49PM=$+¨05–21–26PMq∞^èŒ∞07–33–38PMHõ~å¯09–45–31PMã≤O 11–51–50AMHõ#º 02–00–44AM`«∞Å 04–10–22AM=$tÛ 06–23–46AM^èŒ# 08–30–14AM=∞Hõ 10–21–07AM‰õΩO 11–59–37AMg∞# 01–35–51PM

ÅQÍflO «ºHÍÖÏÅ∞"Õ∞+¨ 03–16–53PM=$+¨ 05–17–30PMq∞ èŒ∞ 07–29–42PMHõ~å¯ 09–41–35PMã≤O 11–47–54PMHõ#º 01–56–48AM`«∞Å 04–06–26AM=$tÛ 06–19–51AM^èŒ# 08–26–18AM=∞Hõ 10–17–11AM‰õΩO 11–55–41AMg∞# 01–31–55PM

ÅQÍflO «ºHÍÖÏÅ∞"Õ∞+¨03–12–57PM=$+¨05–13–35PMq∞^èŒ∞07–25–46PMHõ~å¯09–37–39PMã≤O 11–43–58PMHõ#º 01–52–52AM`«∞Å 04–02–30AM=$tÛ 06–15–55AM^èŒ#08–22–23AM=∞Hõ10–13–15AM‰õΩO 11–51–45AMg∞# 01–27–59PM

ÅQÍflO «ºHÍÖÏÅ∞"Õ∞+¨03–09–02PM=$+¨05–09–39PMq∞^èŒ∞07–21–50PMHõ~å¯09–33–43PMã≤O 11–40–02PMHõ#º 01–48–57AM`«∞Å 03–58–34AM=$tÛ 06–11–59AM^èŒ#08–18–27AM=∞Hõ10–09–19AM‰õΩO11–47–49AMg∞# 01–24–03PM

ÅQÍflO «ºHÍÖÏÅ∞"Õ∞+¨03–05–06PM=$+¨05–05–43PMq∞^èŒ∞07–17–54PMHõ~å¯09–29–47PMã≤O11–36–06PMHõ#º01–45–01AM`«∞Å03–54–38AM=$tÛ06–08–03AM^èŒ#08–14–31AM=∞Hõ10–05–23AM‰õΩO11–43–53AMg∞#01–20–07PM

56

K«20.06


=∞.2.48–4.11Ü«∞=∞QÆO_»O

L.9.14–10.38

22-12-2015 =∞OQÆà◊"å~°Oukä=∂~°æ.â◊√.^•fi Œt ~å.10.50#Hõ∆„`«O Éèí~°˜ ™ê.4.29Ü≥∂QÆOt= L.6.49†ã≤ Œú ≥3.41Hõ~°O |= =∞.12.00=~°˚ºO `≥.3.41–5.10^Œ∞.=¸. L.8.41–9.25

~å.10.44–11.35J=∞$.HÍ.=∞.12.01–1.31ã¨∂.L.6.31 ã¨∂.J.5.30

~å2.08

‰õΩ28.51

|∞23.43~° 5.43

ˆH2.08

QÆ∞28.44

|∞25.06~°6.44

~åÇ¨ïHÍÅOL.12.02–1.25

Ü«∞=∞QÆO_»OL.7.51–9.15

23-12-2015 |∞^èŒ"å~°Oukä =∂~°æ.â◊√.„ «Ü≥∂~å8.32#Hõ∆„`«O Hõ$uÎHõ =∞.2.52Ü≥∂QÆO ™ê^Œº ~å.12.37Hõ~°O H“Å= L.9.40=~°˚ºO `≥.5.53 #∞O_ç^Œ∞.=¸.L.11.39–12.24J=∞$.HÍ.=∞.12.38–2.07ã¨∂.L.6.31 ã¨∂.J.5.30

â◊16.03

ˆH2.00

~å2.00‰õΩ

29.25

QÆ∞28.47

~åÇ¨ïHÍÅO=∞.1.25–2.49

Ü«∞=∞QÆO_»OL.6.29–7.52

24-12-2015 QÆ∞~°∞"å~°Oukä=∂~°æ.â◊√.K« «∞~°Ìt ™ê6.27#Hõ∆„`«O ~ÀÇ≤Ï˜ =∞.1.24Ü≥∂QÆO â◊√Éèí ~å.9.43Hõ~°O QÆ~°l L.7.28=~°˚ºO L.7.24 =~°‰õΩ

™ê.6.44–8.15^Œ∞.=¸.L.10.11–10.55

=∞.2.38–3.22J=∞$.HÍ. L.10.24–11.54

≥.3.51–5.23ã¨∂.L.6.31 ã¨∂.J.5.31

â◊ 16.10|∞

26.28~° 7.45

ˆH1.49

~å1.49‰õΩ

29.59

K«2.45

~åÇ¨ïHÍÅOL.10.39–12.03

Ü«∞=∞QÆO_»O=∞.2.49–4.13

25-12-2015 â◊√„Hõ"å~°Oukä =∂~°æ.ÑÓi‚=∞™ê.4.41#Hõ∆„`«O=∞$QÆt~° =∞.12.13Ü≥∂QÆO â◊√Hõ¡ ~å.7.07Hõ~°O |= ™ê.4.41=~°˚ºO ~å.8.22–9.55^Œ∞.=¸. L.8.42–9.27

=∞.12.25–1.09J=∞$.HÍ. ~å.1.48–3.21ã¨∂.L.6.32 ã¨∂.J.5.31

‰õΩ 00.33â◊√29.30

|∞27.47~°8.46

ˆH1.37

~å1.37

K«16.35

~åÇ¨ïHÍÅOL.9.16–10.40

Ü«∞=∞QÆO_»O=∞.1.26–2.50

26-12-2015 â◊x"å~°Oukä=∂~°æ.|.áê_»ºq∞ ™ê.3.23#Hõ∆„`«O P~°∞„^Œ L.11.29Ü≥∂QÆO „|Ç¨Ï‡ ™ê.4.54Hõ~°O H“Å= =∞.3.23=~°˚ºO ~å.11.24–12.59^Œ∞.=¸. L.6.30–7.58J=∞$.HÍ. ÖË^Œ∞ã¨∂.L.6.32 ã¨∂.J.5.32

â◊√ 00.42â◊ 16.23|∞29.03

~° 9.47

ˆH1.24

~°10.48

~åÇ¨ïHÍÅO™ê.4.14–5.37

Ü«∞=∞QÆO_»O=∞.12.04–1.27

27-12-2015 Pk"å~°Oukä =∂~°æ |.qkÜ«∞ =∞.2.42#Hõ∆„`«O Ñ¨Ù#~°fiã¨∞ L.11.18Ü≥∂QÆO WO„^Œ =∞.3.09Hõ~°O QÆ~°l =∞.2.42=~°˚ºO ™ê.7.29–9.07^Œ∞.=¸. ™ê.4.08–4.53J=∞$.HÍ. L.8.56–10.31

`≥.5.17 #∞O_çã¨∂.L.6.33 ã¨∂.J.5.32

â◊√1.55â◊ 16.30

|∞00.17

ˆH1.12

~å1.12

K«00.06


Ü«∞=∞QÆO_»OL.10.41–12.04

28-12-2015 ™È=∞"å~°Oukä =∂~°æ.|. «kÜ«∞ =∞.2.42#Hõ∆„`«O Ñ¨Ù+¨ºq∞ L.11.48Ü≥∂QÆO "≥·^èŒ$u =∞.1.57Hõ~°O q+≤ì =∞.2.42=~°˚ºO ~å.1.16–2.57^Œ∞.=¸. =∞.12.26–1.11

=∞.2.40–3.24J=∞$.HÍ. L.6.55 =~°‰õΩã¨∂.L.6.33 ã¨∂.J.5.33

â◊√ 3.07â◊ 16.37~°

11.49

ˆH1.02

~å1.02

K«13.16

K«26.03

~°12.50

~åÇ¨ïHÍÅO=∞.2.51–4.15

Ü«∞=∞QÆO_»OL.9.18–10.41

29-12-2015 =∞OQÆà◊"å~°Oukä =∂~°æ.|.K«=u =∞.3.28#Hõ∆„`«O Pâı¡+¨ =∞.1.02Ü≥∂QÆO q+¨µ¯OÉèí =∞.1.20Hõ~°O ÉÏÅ= =∞.3.28=~°˚ºO ~å.2.00–3.44^Œ∞.=¸. L.8.44–9.29

~å.10.47–11.39J=∞$.HÍ. L.11.21–1.02ã¨∂.L.6.34 ã¨∂.J.5.34

â◊√ 4.20â◊ 16.44

|∞2.31

ˆH00.54

~å00.54

~åÇ¨ïHÍÅO=∞.12.05–1.29

Ü«∞=∞QÆO_»OL.7.55–9.18

30-12-2015 |∞^èŒ"å~°Oukä=∂~°æ.|.ÑOK«q∞ ™ê.4.58#Hõ∆„`«O =∞Y =∞.2.57Ü≥∂QÆO „Ñ‘u =∞.1.16Hõ~°O `≥·`«∞Å ™ê.4.58=~°˚ºO ~å.11.49–1.35^Œ∞.=¸.L.11.43–12.27J=∞$.HÍ.=∞.12.22–2.06ã¨∂.L.6.34 ã¨∂.J.5.34

â◊√ 5.33â◊ 16.50~°

13.51

ˆH00.50

~å00.50

K«8.30

QÆ∞29.01

~åÇ¨ïHÍÅO=∞.1.29–2.53

Ü«∞=∞QÆO_»OL.6.32–7.55

31-12-2015 QÆ∞~°∞"å~°Oukä =∂~°æ.|.++≤ì ™ê.7.05#Hõ∆„`«O Ñ¨Ù|ƒ ™ê.5.29Ü≥∂QÆOPÜ«Úëê‡<£ =∞.1.41Hõ~°O =˜[ ~å.7.05=~°˚ºO ~å.1.35–3.23^Œ∞.=¸.L.10.14–10.59

=∞.2.41–3.26J=∞$.HÍ.L.10.25–12.12ã¨∂.L.6.35 ã¨∂.J.5.35

â◊√6.45â◊ 16.57~°

14.52

ˆH00.48

~å00.48

K«20.40

QÆ∞29.02

QÆ∞29.04

~åÇ¨ïHÍÅOL.10.43–12.06

Ü«∞=∞QÆO_»O=∞.2.53–4.17

01-01-2016 â◊√„Hõ"å~°Oukä =∂~°æ.|.ãÑÎq∞ ~å.9.38#Hõ∆„`«O L`«Î~° ~å.8.27Ü≥∂QÆO ™œÉèÏQÆº =∞.2.27Hõ~°O q+≤ì L.8.19=~°˚ºO `≥.5.57 #∞O_ç^Œ∞.=¸. L.8.46–9.30

=∞.12.28–1.13J=∞$.HÍ.=∞.12.22–2.10ã¨∂.L.6.35 ã¨∂.J.5.35

~°15.54

ˆH00.47

|∞5.12

~å00.47

K«2.37

QÆ∞29.05

~åÇ¨ïHÍÅOL.9.19–10.43

Ü«∞=∞QÆO_»O=∞.1.30–2.54

02-01-2016 â◊x"å~°Oukä =∂~°æ|.J+ìq∞ ~å.12.22#Hõ∆„`«O Ç¨Ïã¨Î ~å.11.34Ü≥∂QÆO â’Éèí# =∞.3.25Hõ~°O ÉÏÅ= L.11.00=~°˚ºO L.7.45 =~°‰õΩ^Œ∞.=¸. L.6.32–8.01J=∞$.HÍ. ™ê.4.48–6.36ã¨∂.L.6.35 ã¨∂.J.5.36

â◊√ 9.11â◊ 17.10

~°16.55

ˆH00.48

|∞5.51

~å00.48

K«14.27

110109

QÆ∞28.41

K«4.25

~å1.24

|∞1.26

|∞3.31

|∞4.24

K«18.40

QÆ∞28.50

QÆ∞28.52

‰õΩ[0.07

â◊√ 7.58â◊

17.03

â◊√25.54

â◊√27.06

â◊√28.18

â◊16.17 ‰õΩ1.07

QÆ∞28.55

‰õΩ1.40

‰õΩ2.14

QÆ∞28.57

QÆ∞28.59

‰õΩ2.48

‰õΩ3.21

‰õΩ3.55

‰õΩ4.28

‰õΩ05.01

ÅQÍflO «ºHÍÖÏÅ∞"Õ∞+¨03–01–10PM=$+¨05–01–47PMq∞^èŒ∞07–13–59PMHõ~å¯09–25–51PMã≤O11–32–10PMHõ#º01–41–05AM`«∞Å03–50–43AM=$tÛ 06–04–07AM^èŒ# 08–10–35AM=∞Hõ 10–01–28AM‰õΩO 11–39–58AMg∞# 01–16–12PM


ÅQÍflO «ºHÍÖÏÅ∞"Õ∞+¨02–53–18PM=$+¨ 04–53–55PMq∞^èŒ∞07–06–07PMHõ~å¯09–17–59PMã≤O11–24–18PMHõ#º01–33–13AM`«∞Å03–42–51AM=$tÛ 05–56–15AM^èŒ# 08–02–43AM=∞Hõ 09–53–36AM‰õΩO 11–32–06AMg∞# 01–08–20PM

ÅQÍflO «ºHÍÖÏÅ∞"Õ∞+¨02–49–22PM=$+¨04–49–59PMq∞^èŒ∞07–02–11PMHõ~å¯09–14–03PMã≤O11–20–23PMHõ#º 01–29–17AM`«∞Å03–38–55AM=$tÛ05–52–19AM^èŒ# 07–58–47AM=∞Hõ 09–49–40AM‰õΩO 11–28–10AMg∞#01–04–24PM

ÅQÍflO «ºHÍÖÏÅ∞"Õ∞+¨02–45–26PM=$+¨04–46–03PMq∞^èŒ∞06–58–15PMHõ~å¯09–10–08PMã≤O 11–16–27PMHõ#º 01–25–21AM`«∞Å 03–34–59AM=$tÛ 05–48–23AM^èŒ# 07–54–51AM=∞Hõ09–45–44AM‰õΩO 11–24–14AMg∞#01–00–28PM

ÅQÍflO «ºHÍÖÏÅ∞"Õ∞+¨02–41–30PM=$+¨04–42–07PMq∞^èŒ∞06–54–19PMHõ~å¯09–06–12PMã≤O 11–12–31PMHõ#º 01–21–25AM`«∞Å 03–31–03AM=$tÛ 05–44–27AM^èŒ# 07–50–55AM=∞Hõ 09–41–48AM‰õΩO11–20–18AMg∞#12–56–32PM

ÅQÍflO «ºHÍÖÏÅ∞"Õ∞+¨02–37–34PM=$+¨04–38–11PMq∞^èŒ∞06–50–23PMHõ~å¯09–02–16PMã≤O 11–08–35PMHõ#º 01–17–29AM`«∞Å03–27–07AM=$tÛ 05–40–31AM^èŒ# 07–46–59AM=∞Hõ 09–37–52AM‰õΩO 11–16–22AMg∞# 12–52–36PM

ÅQÍflO «ºHÍÖÏÅ∞"Õ∞+¨ 02–33–39PM=$+¨ 04–34–16PMq∞^èŒ∞06–46–27PMHõ~å¯08–58–20PMã≤O11–04–39PMHõ#º 01–13–33AM`«∞Å03–23–11AM=$tÛ 05–36–36AM^èŒ# 07–43–04AM=∞Hõ 09–33–56AM‰õΩO 11–12–26AMg∞# 12–48–41PM

ÅQÍflO «ºHÍÖÏÅ∞"Õ∞+¨02–29–43PM=$+¨04–30–20PMq∞^èŒ∞06–42–31PMHõ~å¯08–54–24PMã≤O11–00–43PMHõ#º01–09–38AM`«∞Å03–19–15AM=$tÛ 05–32–40AM^èŒ# 07–39–08AM=∞Hõ 09–30–00AM‰õΩO11–08–30AMg∞#12–44–45PM

ÅQÍflO «ºHÍÖÏÅ∞"Õ∞+¨02–25–47PM=$+¨04–26–24PMq∞^èŒ∞06–38–35PMHõ~å¯ 08–50–28PMã≤O 10–56–47PMHõ#º 01–05–42AM`«∞Å 03–15–20AM=$tÛ05–28–44AM^èŒ# 07–35–12AM=∞Hõ 09–36–04AM‰õΩO11–04–34AMg∞#12–40–48PM


ÅQÍflO «ºHÍÖÏÅ∞"Õ∞+¨02–16–55PM=$+¨04–17–31PMq∞^èŒ∞06–29–43PMHõ~å¯08–41–36PMã≤O10–47–55PMHõ#º12–56–49AM`«∞Å 03–06–27AM=$tÛ05–19–51AM^èŒ#07–26–19AM=∞Hõ09–17–12AM‰õΩO10–55–43AMg∞#12–31–58PM

57

QÆ∞29.06

~åÇ¨ïHÍÅO™ê.4.18–5.41

Ü«∞=∞QÆO_»O=∞.12.07–1.31

03-01-2016 Pk"å~°Oukä =∂~°æ.|.#=q∞ ~å.2.58#Hõ∆„`«O z`«Î ~å.2.36Ü≥∂QÆO JuQÆO_» ™ê.4.21Hõ~°O `≥·`«∞Å =∞.1.42=~°˚ºO L.8.35–10.23^Œ∞.=¸. ™ê.4.12–4.57J=∞$.HÍ. ~å.7.24–9.12ã¨∂.L.6.36 ã¨∂.J.5.34

â◊√ 10.24â◊ 17.16

~°17.58

ˆH00.47

|∞6.22

~å00.47

K«26.14

QÆ∞29.07


Ü«∞=∞QÆO_»OL.10.44–12.07

04-01-2016 ™È=∞"å~°Oukä =∂~°æ.|. Œâ◊q∞ ≥.5.13#Hõ∆„`«O ™êfiu ≥.5.17Ü≥∂QÆO ã¨∞Hõ~°‡ ™ê.5.05Hõ~°O =˜[ ™ê.4.09=~°˚ºO L.8.50–10.36^Œ∞.=¸. =∞.12.30–1.14J=∞$.HÍ. ~å.7.30–9.17

=∞.2.44–3.28ã¨∂.L.6.36 ã¨∂.J.5.37

‰õΩ 6.08K«08.06

~° 18.57

ˆH00.46

|∞^èŒ6.44

~å00.46

QÆ∞29.08

~åÇ¨ïHÍÅO=∞.2.55–4.19

Ü«∞=∞QÆO_»OL.9.21–10.44

05-01-2016 =∞OQÆà◊"å~°Oukä =∂~°æ.|.UHÍ ŒtÑÓiÎ#Hõ∆„`«O qâßYÑ¨ÓiÎÜ≥∂QÆO ^èŒ$u ™ê.5.28Hõ~°O |= ™ê.6.08=~°˚ºO L.11.23–1.08^Œ∞.=¸. L.8.47–9.32

~å.10.51–11.42J=∞$.HÍ. ~å.9.51–11.35ã¨∂.L.6.36 ã¨∂.J.5.38

‰õΩ 6.41K« 20.06

ˆH00.41

~å00.41

QÆ∞29.08

~åÇ¨ïHÍÅO=∞.12.08–1.32

Ü«∞=∞QÆO_»OL.7.57–9.21

06-01-2016 |∞^èŒ"å~°Oukä =∂~°æ.|.UHÍ Œt L.6.53#Hõ∆„`«O qâßY L.7.25Ü≥∂QÆO â◊¥Å ™ê.5.23Hõ~°O ÉÏÅ= L.6.53=~°˚ºO L.11.41–1.23^Œ∞.=¸.L.11.46–12.31J=∞$.HÍ. ~å.9.53–11.35ã¨∂.L.6.36 ã¨∂.J.5.38

ˆH00.35

~å00.35

QÆ∞29.09

~åÇ¨ïHÍÅO=∞.1.33–2.56

Ü«∞=∞QÆO_»OL.6.34–7.58

07-01-2016 QÆ∞~°∞"å~°Oukä =∂~°æ.|.^•fi Œt L.7.54#Hõ∆„`«O J#∂~å^èŒ L.8.56Ü≥∂QÆO QÆO_» ™ê.4.46Hõ~°O `≥·`«∞Å L.7.54=~°˚ºO =∞.2.44–4.24^Œ∞.=¸.L.10.17–11.02

=∞.2.45–3.30J=∞$.HÍ. ~å.12.41–2.20ã¨∂.L.6.37 ã¨∂.J.5.39

K« 14.50â◊√ 15.16â◊ 17.42

ˆH00.25

~å00.25

QÆ∞29.09

~åÇ¨ïHÍÅOL.10.45–12.09

Ü«∞=∞QÆO_»O=∞.2.57–4.21

08-01-2016 â◊√„Hõ"å~°Oukä=∂~°æ.|.„ «Ü≥∂ Œt L.8.13#Hõ∆„`«O *Ëº+¨ì L.9.47Ü≥∂QÆO =$kú =∞.3.38Hõ~°O =˜[ L.8.13=~°˚ºO ÖË^Œ∞^Œ∞.=¸. L.8.48–9.33

=∞.12.32–1.16J=∞$.HÍ. `≥.3.33–5.10ã¨∂.L.6.37 ã¨∂.J.5.39

â◊√16.29â◊ 17.48K« 27.40

ˆH00.14

QÆ∞(=)29.09

~åÇ¨ïHÍÅOL.9.22–10.46

Ü«∞=∞QÆO_»O=∞.1.33–2.57

09-01-2016 â◊x"å~°Oukä =∂~°æ|.K« «∞~°Ìt L.7.53#Hõ∆„`«O =¸Å L.10.00Ü≥∂QÆO èŒ$= =∞.2.01Hõ~°O â◊‰õΩx L.7.53=~°˚ºO L.8.24–10.00

~å.7.29–9.04^Œ∞.=¸. L.6.34–8.04J=∞$.HÍ. `≥.4.57–6.32ã¨∂.L.6.37 ã¨∂.J.5.40

â◊√ 17.43â◊ 17.54

~° 24.03K« 10.49

ˆH00.02

QÆ∞(=)29.09

~å29.50

~åÇ¨ïHÍÅO™ê.4.22–5.46

Ü«∞=∞QÆO_»O=∞.12.10–1.34

10-01-2016 Pk"å~°Oukä =∂~°æ.J=∂"åãº L.7.00

ÑÙ+ºâ◊√. áê_»ºq∞ ≥.5.39#Hõ∆„`«OÑ¨Ó~åfiëê_» L.9.41Ü≥∂QÆO"åºÑ¶¨∂`« =∞.12.00Hõ~°O <åQÆ L.7.00=~°˚ºO ™ê.5.27–7.00^Œ∞.=¸. ™ê.4.16–5.01J=∞$.HÍ. ~å.2.45–4.18ã¨∂.L.6.38 ã¨∂.J.5.41

â◊ 18.00â◊√ 18.56

~° 25.04K« 24.17

ˆH29.50

‰õΩ9.25

QÆ∞(=)29.08

~å29.40


Ü«∞=∞QÆO_»OL.10.47–12.10

11-01-2016 ™È=∞"å~°OukÑÙ+º.â◊√.qkÜ«∞ ≥.3.59#Hõ∆„`«O L`«Î~åëê_è» L.8.57Ü≥∂QÆO Ç¨Ï~°¬ L.9.38Hõ~°O ÉÏÅ= ™ê.4.51=~°˚ºO =∞.12.47–2.19^Œ∞.=¸. ~å.9.58–11.29J=∞$.HÍ.=∞.12.33–1.18

=∞.2.47–3.32ã¨∂.L.6.38 ã¨∂.J.5.41

â◊ 18.07â◊√ 20.09

ˆH29.40

QÆ∞(=)29.08

~å29.32

~åÇ¨ïHÍÅO=∞.2.59–4.23

Ü«∞=∞QÆO_»OL.9.23–10.47

12-01-2016 =∞OQÆà◊"å~°Oukä ÑÙ+º â◊√. «kÜ«∞ ~å.2.06#Hõ∆„`«O „â◊= L.7.54Ü≥∂QÆO =„[ L.7.01Hõ~°O ã≤kú ≥.4.15=~°˚ºO L.11.42–1.13^Œ∞.=¸. L.8.49–9.34

~å.10.54–11.48J=∞$.HÍ.~å.8.48–10.19ã¨∂.L.6.38 ã¨∂.J.5.42

â◊ 18.13â◊√ 21.22

ˆH29.32

K«21.55|∞(=)3.00

QÆ∞(=)29.07

~å29.27

~åÇ¨ïHÍÅO=∞.12.11–1.35

Ü«∞=∞QÆO_»OL.7.59–9.23

13-01-2016 |∞^èŒ"å~°Oukä ÑÙ+ºâ◊√.K«=u ~å.12.05#Hõ∆„`«O ^èŒx+¨ì L.6.39Ü≥∂QÆO â◊`«aè+¨ `≥.5.18Hõ~°O =ºfáê`« ~å.1.22=~°˚ºO =∞.1.27–2.58^Œ∞.=¸. L.1149–12.34J=∞$.HÍ. ~å.10.31–12.01ã¨∂.L.6.38 ã¨∂.J.5.43

â◊18.19

â◊√22.36

ˆH29.27~° 5.59

‰õΩ11.02

QÆ∞(=)29.06

~å29.25

~åÇ¨ïHÍÅO=∞.1.36–3.00

Ü«∞=∞QÆO_»OL.6.35–7.59

14-01-2016 QÆ∞~°∞"å~°OukäÑÙ+ºâ◊√.ÑOK«q∞ ~å10.01#Hõ∆„ «O Ñ¨Ó~åfiÉèÏ„ Œ ≥.3.55Ü≥∂QÆO=iÜ«∂<£ ~å.10.28Hõ~°O |= L.11.03=~°˚ºO ÖË^Œ∞^Œ∞.=¸.L.10.20–11.40

=∞.2.49–3.33J=∞$.HÍ. ÖË^Œ∞ã¨∂.L.6.38 ã¨∂.J.5.43

â◊18.25

â◊√23.49

|∞^èŒ(=)00.31

112111

â◊√ 12.50â◊ 17.29

|∞6.56

K« 2.20â◊√ 14.03â◊ 17.35

|∞(=)6.56

|∞(=)6.45

|∞(=)6.22

~å00.14

~å00.02

|∞ (=)5.01

K«08.00|∞(=)4.05

‰õΩ9.57

|∞ èŒ(=)1.48

‰õΩ11.34

ˆH29.25

K«20.06

|∞ (=)5.47

‰õΩ[6.23

â◊√ 11.37â◊ 17.23

‰õΩ5.35

~°19.58

‰õΩ7.14

~°20.59 ‰õΩ

7.47

~°22.01

‰õΩ8.19

~°23.02

‰õΩ8.52

~°28.05

~°27.06 ‰õΩ

10.29

~°q28.08 ~°29.09

ÅQÍflO «ºHÍÖÏÅ∞"Õ∞+¨02–12–59PM=$+¨04–13–35PMq∞^èŒ∞06–25–47PMHõ~å¯08–37–40PMã≤O10–43–59PMHõ#º12–52–53AM`«∞Å03–02–31AM=$tÛ 05–15–55AM^èŒ# 07–22–24AM=∞Hõ 09–13–17AM‰õΩO10–51–47AMg∞# 12–28–01PM



ÅQÍflO «ºHÍÖÏÅ∞"Õ∞+¨02–01–11PM=$+¨04–01–48PMq∞^èŒ∞06–13–59PMHõ~å¯ 08–25–52PMã≤O 10–32–11PMHõ#º12–41–06AM`«∞Å02–50–43AM=$tÛ05–04–08AM^èŒ#07–10–36AM=∞Hõ09–01–29AM‰õΩO10–39–59AMg∞#12–16–13PM

ÅQÍflO «ºHÍÖÏÅ∞"Õ∞+¨01–57–15PM=$+¨03–57–52PMq∞^èŒ∞06–10–03PMHõ~å¯08–21–56PMã≤O 10–28–15PMHõ#º 12–37–10AM`«∞Å 02–46–47AM=$tÛ05–00–12AM^èŒ# 07–06–40AM=∞Hõ 08–57–33AM‰õΩO 10–36–03AMg∞# 12–12–18PM

ÅQÍflO «ºHÍÖÏÅ∞"Õ∞+¨01–53–19PM=$+¨03–53–56PMq∞^èŒ∞06–06–07PMHõ~å¯08–18–00PMã≤O10–24–19PMHõ#º12–33–14AM`«∞Å02–42–51AM=$tÛ 04–56–16AM^èŒ#07–02–44AM=∞Hõ08–53–37AM‰õΩO10–32–07AMg∞#12–08–21PM


ÅQÍflO «ºHÍÖÏÅ∞"Õ∞+¨01–45–27PM=$+¨03–46–04PMq∞^èŒ∞05–58–16PMHõ~å¯08–10–08PMã≤O10–16–28PMHõ#º12–25–22AM`«∞Å02–35–00AM=$tÛ04–48–24AM^èŒ# 06–54–52AM=∞Hõ 08–45–45AM‰õΩO 10–24–15AMg∞# 12–00–30PM

ÅQÍflO «ºHÍÖÏÅ∞"Õ∞+¨01–41–32PM=$+¨03–42–08PMq∞^èŒ∞05–54–20PMHõ~å¯08–06–12PMã≤O10–12–26PMHõ#º12–21–26AM`«∞Å02–31–04AM=$tÛ 04–44–28AM^èŒ#06–50–56AM=∞Hõ08–41–49AM‰õΩO10–20–20AMg∞#11–56–34AM

ÅQÍflO «ºHÍÖÏÅ∞"Õ∞+¨01–37–36PM=$+¨03–38–12PMq∞^èŒ∞05–50–24PMHõ~å¯08–02–17PMã≤O10–08–36PMHõ#º12–17–30AM`«∞Å02–27–08AM=$tÛ 04–40–32AM^èŒ# 06–47–01AM=∞Hõ08–37–54AM‰õΩO10–16–24AMg∞#11–52–38AM

ÅQÍflO «ºHÍÖÏÅ∞"Õ∞+¨01–33–40PM=$+¨03–34–16PMq∞^èŒ∞05–46–28PMHõ~å¯07–58–21PMã≤O 10–04–40PMHõ#º12–13–34AM`«∞Å 02–23–12AM=$tÛ 04–36–36AM^èŒ# 06–43–05AM=∞Hõ08–33–58AM‰õΩO10–12–28AMg∞#11–48–42AM

ÅQÍflO «ºHÍÖÏÅ∞"Õ∞+¨01–29–44PM=$+¨03–30–20PMq∞^èŒ∞05–42–32PMHõ~å¯07–54–25PMã≤O10–00–44PMHõ#º12–09–38AM`«∞Å02–19–16AM=$tÛ 04–32–40AM^èŒ# 06–39–09AM=∞Hõ 08–30–02AM‰õΩO 10–08–32AMg∞#11–44–46AM

58

QÆ∞(=)29.04

~å29.24

~åÇ¨ïHÍÅOL.10.48–12.12

Ü«∞=∞QÆO_»O=∞.3.00–4.24

15-01-2016 â◊√„Hõ"å~°Oukä ÑÙ+º â◊√.++≤ì ~å.7.57#Hõ∆„`«OL`«Î~åÉèÏ„^Œ ~å.2.32Ü≥∂QÆO Ñ¨iÑ¶¨∞ ~å.7.34Hõ~°O H“Å= L.8.58=~°˚ºO =∞.12.58–2.29^Œ∞.=¸. L.8.50–9.35

=∞.12.34–1.19J=∞$.HÍ. ~å.10.01–11.31ã¨∂.L.6.39 ã¨∂.J.5.44

â◊ 18.31â◊√ 25.03

‰õΩ12.06

K«4.16

~°00.10

QÆ∞(=)29.03

~å29.25

~åÇ¨ïHÍÅOL.9.24–10.48

Ü«∞=∞QÆO_»O=∞.1.37–3.01

16-01-2016 â◊x"å~°Oukä ÑÙ+ºâ◊√.ãÑÎq∞ ™ê.5.55#Hõ∆„`«O ˆ~=u ~å.1.12Ü≥∂QÆO t= ™ê4.42Hõ~°O QÆ~°l L.6.55=~°˚ºO =∞.1.53–3.23^Œ∞.=¸. L.6.36–8.05J=∞$.HÍ.~å10.57–12.27ã¨∂.L.6.39 ã¨∂.J.5.44

‰õΩ12.38

K«18.24

~°01.11

QÆ∞(=)29.01

~å29.26

~åÇ¨ïHÍÅO™ê.4.26–5.50

Ü«∞=∞QÆO_»O=∞.12.13–1.37

17-01-2016 Pk"å~°Oukä ÑÙ+ºâ◊√. J+ìq∞ =∞.3.57#Hõ∆„`«O Jâ◊fix ~å.11.57Ü≥∂QÆO ã≤^Œú =∞.1.52Hõ~°O |= =∞.3.57=~°˚ºO ~å.8.10–9.41^Œ∞.=¸. ™ê.4.20–5.05J=∞$.HÍ. ™ê.5.08–6.39ã¨∂.L.6.39 ã¨∂.J.5.45

â◊18.42â◊√ 27.30

~°02.12

ˆH29.26

QÆ∞(=)29.00

~å29.25

~åÇ¨ïHÍÅOL.8–00–9.24

Ü«∞=∞QÆO_»OL.10.49–12.13

18-01-2016 ™È=∞"å~°Oukä ÑÙ+º.â◊√.#=q∞=∞.2.05#Hõ∆„`«O Éèí~°˜ ~å.10.47Ü≥∂QÆO ™ê^èŒº L.11.07Hõ~°O H“Å= =∞.2.05=~°˚ºO L.9.05–10.37^Œ∞.=¸. =∞.12.36–1.21

=∞.2.50–3.35J=∞$.HÍ. ™ê.6.13–7.45ã¨∂.L.6.39 ã¨∂.J.5.46

â◊ 18.48â◊√ 28.43

‰õΩ13.41

~°03.13

QÆ∞(=)28.58

~å29.22

~åÇ¨ïHÍÅO=∞.3.02–4.27

Ü«∞=∞QÆO_»OL.9.25–10.49

19-01-2016 =∞OQÆà◊"å~°Oukä ÑÙ+ºâ◊√. Œâ◊q∞=∞.12.19#Hõ∆„`«O Hõ$uÎHõ ~å.9.45Ü≥∂QÆO â◊√Éèí L.8.27Hõ~°O â◊√Hõ¡ `≥.5.55=~°˚ºO L.10.16–11.48^Œ∞.=¸. L.8.51–9.36

~å.10.57–11.48J=∞$.HÍ. ~å.7.27–8.59ã¨∂.L.6.39 ã¨∂.J.5.46

â◊ 18.54â◊√ 29.57

‰õΩ14.13

~°4.14

QÆ∞(=)28.55

~å29.16

~åÇ¨ïHÍÅO=∞.12.14–1.38

Ü«∞=∞QÆO_»OL.8.00–9.25

20-01-2016 |∞^èŒ"å~°OukäÑÙ+º â◊√. UHÍ Œt L.10.43#Hõ∆„`«O ~ÀÇ≤Ï˜ ~å.8.53Ü≥∂QÆO „|Ç¨Ï‡ `≥.3.32Hõ~°O q+≤ì L.10.43=~°˚ºO =∞.1.11–2.44

~å.2.21–3.55^Œ∞.=¸.L.11.51–12.36J=∞$.HÍ. ™ê.5.49–7.21ã¨∂.L.6.39 ã¨∂.J.5.47

â◊18.59

~°5.15

K«28.15

~åÇ¨ïHÍÅO=∞.1.39–3.03

Ü«∞=∞QÆO_»OL. 6.36–8.00

21-01-2016 QÆ∞~°∞"å~°Oukä ÑÙ+º â◊√.^•fi Œt L.9.19#Hõ∆„`«O =∞$QÆt~° ~å.8.16Ü≥∂QÆO WO„^Œ ~å.1.21Hõ~°O ÉÏÅ= L.9.19=~°˚ºO `≥.4.35–6.10^Œ∞.=¸.L.10.21–11.06

=∞.2.52–3.37J=∞$.HÍ. L.11.42–1.16ã¨∂.L.6.39 ã¨∂.J.5.47

‰õΩ15.16

ˆH29.09

|∞^èŒ(=)22.35â◊√2.24

K«11.52

~åÇ¨ïHÍÅOL.10.50–12.14

Ü«∞=∞QÆO_»O=∞.3.04–4.28

22-01-2016 â◊√„Hõ"å~°Oukä ÑÙ+º.â◊√.„ «Ü≥∂ ŒtL.8.14#Hõ∆„`«O P~°∞„^Œ ~å.7.59Ü≥∂QÆO "≥·^èŒ$u ~å.11.28Hõ~°O `≥·`«∞Å L.8.14=~°˚ºO ÖË^Œ∞^Œ∞.=¸. L.8.51–9.36

=∞.12.37–1.22J=∞$.HÍ.L.10.07–11.42ã¨∂.L.6.39 ã¨∂.J.5.48

‰õΩ15.47

|∞^èŒ(=)21.50â◊√3.38

K«25.17

~åÇ¨ïHÍÅOL.9.25–10.50

Ü«∞=∞QÆO_»O=∞.1.39–3.04

23-01-2016 â◊x"å~°OukäÑÙ+ºâ◊√. K« «∞~°út L.7.30#Hõ∆„`«O Ñ¨Ù#~°fiã¨∞ ~å.8.06Ü≥∂QÆO q+¨µ¯OÉèí ~å.9.55Hõ~°O =˜[ L.7.30=~°˚ºO L.8.03–9.40

`≥.4.19–5.57^Œ∞.=¸. L.6.36–8.06J=∞$.HÍ. ™ê.5.42–7.18ã¨∂.L.6.39 ã¨∂.J.5.49

â◊19.16

‰õΩ16.18

ˆH28.51

QÆ∞(=)28.48

~å28.51

~åÇ¨ïHÍÅO™ê.4.29–5.54

Ü«∞=∞QÆO_»O=∞.12.15–1.40

24-01-2016 Pk"å~°Oukä ÑÙ+º ÑÓi‚=∞ L.7.15#Hõ∆„`«O Ñ¨Ù+¨ºq∞ ~å.8.43Ü≥∂QÆO „Ñ‘u ~å.8.45Hõ~°O |= L.7.15=~°˚ºO ÖË^Œ∞^Œ∞.=¸. ™ê.4.23–5.09J=∞$.HÍ. =∞.2.10–3.48ã¨∂.L.6.39 ã¨∂.J.5.49

‰õΩ16.49

ˆH28.42

K«8.27

K«21.20


Ü«∞=∞QÆO_»OL.10.50–12.15

25-01-2016 ™È=∞"å~°Oukä ÑÙ+º.|.áê_»ºq∞ L.7.32#Hõ∆„`«O Pâı¡+¨ ~å.9.53Ü≥∂QÆOPÜ«Úëê‡<£ ~å.8.03Hõ~°O H“Å= L.7.32=~°˚ºO L.10.09–11.50^Œ∞.=¸. =∞.12.38–1.23

=∞.2.53–3.39J=∞$.HÍ. ~å.8.13–9.54ã¨∂.L.6.39 ã¨∂.J.5.50

â◊19.27

ˆH28.34

~åÇ¨ïHÍÅO=∞.3.05–4.30

Ü«∞=∞QÆO_»OL.9.25–10.50

26-01-2016 =∞OQÆà◊"å~°Oukä ÑÙ+º|.qkÜ«∞ L.8.25#Hõ∆„`«O =∞Y ~å.11.39Ü≥∂QÆO ™œÉèÏQÆº ~å.7.48Hõ~°O QÆ~°l L.8.25=~°˚ºO L.10.47–12.30^Œ∞.=¸. L.8.51–9.37

~å.10.59–11.50J=∞$.HÍ. ~å.9.05–10.48ã¨∂.L.6.39 ã¨∂.J.5.50

â◊19.32

K«3.57~å

28.29QÆ∞(=)

29.38

ˆH28.29

114113

ˆH29.24

ˆH29.25

K«16.34

ˆH29.25

K«00.34

ˆH29.22

ˆH29.16

ˆH29.00

‰õΩ17.20

â◊ 18.36â◊√ 26.16

K«2.31

‰õΩ13.10

K«14.28

‰õΩ14.55

QÆ∞(=)28.53

~å29.09

â◊19.05

QÆ∞(=)28.50

~å29.00

â◊19.10

|∞^èŒ(=)21.25â◊√4.52

â◊19.21

~°q9.19

|∞^èŒ(=)20.53â◊√7.19

‰õΩ17.51

|∞(=)20.49â◊√8.33

|∞(=)29.12

|∞(=)27.53

|∞(=)26.37

|∞(=)25.25

|∞(=)22.20

|∞^èŒ(=)23.33â◊√1.11

~°6.16

~°7.17

~°8.18

~å28.42QÆ∞(=)

28.45

|∞(=)21.05â◊√ 6.05

~å28.34QÆ∞(=)

28.42

~°10.20

~°11.21

ÅQÍflO «ºHÍÖÏÅ∞"Õ∞+¨01–25–48PM=$+¨03–26–25PMq∞^èŒ∞05–38–36PMHõ~å¯ 07–50–29PMã≤O 09–56–48PMHõ#º12–05–43AM`«∞Å02–15–20AM=$tÛ 04–28–44AM^èŒ# 06–35–13AM=∞Hõ 08–26–06AM‰õΩO10–04–36AMg∞# 11–40–50AM

ÅQÍflO «ºHÍÖÏÅ∞"Õ∞+¨01–21–52PM=$+¨03–22–29PMq∞^èŒ∞05–34–40PMHõ~å¯07–46–33PMã≤O 09–52–52PMHõ#º12–01–41AM`«∞Å02–11–24AM=$tÛ 04–24–49AM^èŒ# 06–31–17AM=∞Hõ 08–22–10AM‰õΩO 10–00–40AMg∞#11–36–54AM

ÅQÍflO «ºHÍÖÏÅ∞"Õ∞+¨ 01–11–56PM=$+¨ 03–18–33PMq∞^èŒ∞05–30–44PMHõ~å¯ 07–42–37PMã≤O 09–48–56PMHõ#º 11–53–55PM`«∞Å02–07–28AM=$tÛ 04–20–53AM^èŒ# 06–27–21AM=∞Hõ 08–18–14AM‰õΩO 09–56–44AMg∞# 11–32–58AM

ÅQÍflO «ºHÍÖÏÅ∞"Õ∞+¨01–14–00PM=$+¨03–14–37PMq∞^èŒ∞05–26–48PMHõ~å¯ 07–38–41PMã≤O 09–45–00PMHõ#º 11–49–59PM`«∞Å 02–03–32AM=$tÛ 04–16–57AM^èŒ# 06–23–25AM=∞Hõ 08–14–18AM‰õΩO 09–52–48AMg∞#11–29–03AM

ÅQÍflO «ºHÍÖÏÅ∞"Õ∞+¨01–10–04PM=$+¨03–10–41PMq∞^èŒ∞05–22–52PMHõ~å¯07–34–45PMã≤O09–41–04PMHõ#º11–46–03PM`«∞Å01–59–37AM=$tÛ04–13–01AM^èŒ#06–19–29AM=∞Hõ08–10–22AM‰õΩO09–48–52AMg∞#11–25–07AM

ÅQÍflO «ºHÍÖÏÅ∞"Õ∞+¨01–06–08PM=$+¨03–06–45PMq∞^èŒ∞05–18–56PMHõ~å¯07–30–49PMã≤O09–37–09PMHõ#º11–42–07PM`«∞Å01–55–41AM=$tÛ 04–09–05AM^èŒ# 06–15–33AM=∞Hõ 08–06–26AM‰õΩO 09–44–57AMg∞# 11–21–11AM

ÅQÍflO «ºHÍÖÏÅ∞"Õ∞+¨01–02–13PM=$+¨03–02–49PMq∞^èŒ∞05–15–01PMHõ~å¯07–26–53PMã≤O09–33–13PMHõ#º11–38–11PM`«∞Å 01–51–45AM=$tÛ 04–05–09AM^èŒ# 06–11–37AM=∞Hõ 08–02–30AM‰õΩO 09–41–00AMg∞# 11–17–15AM

ÅQÍflO «ºHÍÖÏÅ∞"Õ∞+¨12–58–17PM=$+¨ 02–58–53PMq∞^èŒ∞05–11–05PMHõ~å¯07–22–58PMã≤O 09–29–17PMHõ#º 11–34–15PM`«∞Å 01–47–49AM=$tÛ 04–01–13AM^èŒ# 06–07–41AM=∞Hõ 07–58–34AM‰õΩO 09–37–05AMg∞#11–13–19AM

ÅQÍflO «ºHÍÖÏÅ∞"Õ∞+¨12–54–21PM=$+¨02–54–57PMq∞^èŒ∞05–07–09PMHõ~å¯07–19–02PMã≤O09–25–21PMHõ#º11–30–19PM`«∞Å01–43–53AM=$tÛ03–57–17AM^èŒ# 06–03–46AM=∞Hõ 07–54–39AM‰õΩO 09–33–09AMg∞#11–09–23AM

ÅQÍflO «ºHÍÖÏÅ∞"Õ∞+¨12–50–25PM=$+¨02–51–01PMq∞^èŒ∞05–03–13PMHõ~å¯07–15–06PMã≤O 09–21–25PMHõ#º11–26–24PM`«∞Å01–39–57AM=$tÛ 03–53–21AM^èŒ# 05–59–50AM=∞Hõ07–50–43AM‰õΩO09–29–13AMg∞#11–05–27AM

ÅQÍflO «ºHÍÖÏÅ∞"Õ∞+¨12–46–29PM=$+¨02–47–06PMq∞^èŒ∞04–59–17PMHõ~å¯07–11–10PMã≤O 09–17–29PMHõ#º11–22–28PM`«∞Å 01–36–01AM=$tÛ 03–49–26AM^èŒ# 05–55–54AM=∞Hõ 07–46–47AM‰õΩO 09–25–17AMg∞#11–01–31AM

ÅQÍflO «ºHÍÖÏÅ∞"Õ∞+¨12–42–33PM=$+¨02–43–10PMq∞^èŒ∞04–55–21PMHõ~å¯07–07–14PMã≤O09–13–33PMHõ#º11–18–32PM`«∞Å01–32–05AM=$tÛ03–45–30AM^èŒ#05–51–58AM=∞Hõ07–42–51AM‰õΩO09–21–21AMg∞#10–57–35AM

59

~åÇ¨ïHÍÅO=∞.12.15–1.40

Ü«∞=∞QÆO_»OL.8.00–9.25

27-01-2016 |∞^èŒ"å~°Oukä ÑÙ+º |. «kÜ«∞ L.9.55#Hõ∆„`«O Ñ¨Ù|ƒ ~å.1.57Ü≥∂QÆO â’Éèí# ~å.8.00Hõ~°O q+≤ì L.9.55=~°˚ºO L.8.25–10.10^Œ∞.=¸.L.11.53–12.38J=∞$.HÍ. ™ê.6.57–8.42ã¨∂.L.6.39 ã¨∂.J.5.51

‰õΩ18.21

ˆH28.26

K«16.19

~å28.26QÆ∞(=)

28.35~åÇ¨ïHÍÅO

=∞.1.41–3.06Ü«∞=∞QÆO_»O

L.6.35–8.00

28-01-2016 QÆ∞~°∞"å~°OukÑ¨Ù+¨º |.K«=u L.11.57#Hõ∆„`«O L`«Î~°`≥.4.42Ü≥∂QÆO JuQÆO_» ~å.8.34Hõ~°O ÉÏÅ= L.11.57=~°˚ºO L.9.59–11.46^Œ∞.=¸.L.10.22–11.08

|.2.55–3.40J=∞$.HÍ.~å.8.41–10.28,

~å.1.00–2.48ã¨∂.L.6.39 ã¨∂.J.5.52

â◊ 19.42

ˆH28.25

~å28.25

K«28.26QÆ∞(=)

28.31

~å28.26QÆ∞(=)

28.28

~åÇ¨ïHÍÅOL.10.51–12.16

Ü«∞=∞QÆO_»O=∞.3.06–4.31

29-01-2016 â◊√„Hõ"å~°Oukä ÑÙ+º|.ÑOK«q∞ =∞.2.24#Hõ∆„ «O Ç¨ÏãÎÑ¨ÓiÎÜ≥∂QÆO ã¨∞Hõ~°‡ ~å.9.24Hõ~°O `≥·`«∞Å =∞.2.24=~°˚ºO =∞.2.11–3.59^Œ∞.=¸. L.8.51–9.37

=∞.12.39–1.24J=∞$.HÍ. ÖË^Œ∞ã¨∂.L.6.38 ã¨∂.J.5.52

â◊19.47

~°q14.24

K«10.23

ˆH28.26

QÆ∞(=)28.24

~å28.28

~åÇ¨ïHÍÅOL.9.25–10.51

Ü«∞=∞QÆO_»O=∞.1.41–3.07

30-01-2016 â◊x"å~°Oukä ÑÙ+º|.++≤ì ™ê.5.04#Hõ∆„`«O Ç¨Ïã¨Î L.7.45Ü≥∂QÆO ^èŒ$u ~å.10.22Hõ~°O =˜[ ™ê.5.04=~°˚ºO ™ê.4.47–6.36^Œ∞.=¸. L.6.35–8.06J=∞$.HÍ. `≥.3.38–5.26ã¨∂.L.6.38 ã¨∂.J.5.53

~°15.25

ˆH28.28

QÆ∞(=)28.19

~å28.29

~åÇ¨ïHÍÅO™ê.4.32–5.58

Ü«∞=∞QÆO_»O=∞.12.16–1.42

31-01-2016 Pk"å~°Oukä ÑÙ+º.|.ãÑÎq∞ ~å.7.43#Hõ∆„`«O z`«Î L.10.51Ü≥∂QÆO â◊¥Å ~å.11.16Hõ~°O |= ~å.7.43=~°˚ºO ™ê.5.08–6.56^Œ∞.=¸. ™ê4.27–5.12J=∞$.HÍ. `≥.3.54–5.41ã¨∂.L.6.38 ã¨∂.J.5.53

K«4.01‰õΩ20.23

~°16.26

â◊19.57

ˆH28.29

QÆ∞(=)28.15

~å28.30

~åÇ¨ïHÍÅOL. 8.00–9.25

Ü«∞=∞QÆO_»OL.10.51–12.16

01-02-2016 ™È=∞"å~°OukäÑÙ+º.|.J+ìq∞ ~å.10.05#Hõ∆„`«O ™êfiu =∞.1.45Ü≥∂QÆO QÆO_» ~å 11.56Hõ~°O ÉÏÅ= L. 8.57=~°˚ºO ~å.7.57–9.43^Œ∞.=¸. =∞.12.39–1.25

=∞.2.56–3.42J=∞$.HÍ. L.6.33 #∞O_çã¨∂.L.6.38 ã¨∂.J.5.54

â◊20.02

ˆH28.30

~°17.27

QÆ∞(=)28.11

~å28.29

~åÇ¨ïHÍÅO=∞.3.08–4.33

Ü«∞=∞QÆO_»OL.9.25–10.51

02-02-2016 =∞OQÆà◊"å~°Oukä ÑÙ+º.|.#=q∞ ~å.11.56#Hõ∆„`«O qâßY ™ê.4.15Ü≥∂QÆO =$kú ~å.12.13Hõ~°O `≥·`«∞Å L.11.05=~°˚ºO ~å.8.34–10.18^Œ∞.=¸. ~å.8.51–9.37

~å.11.01–11.51J=∞$.HÍ. L.8.18 =~°‰õΩã¨∂.L.6.38 ã¨∂.J.5.54

‰õΩ 21.22K«27.53

ˆH28.29

~°18.28

QÆ∞(=)28.06

~å28.27

~åÇ¨ïHÍÅO=∞.12.17–1.42

Ü«∞=∞QÆO_»OL.8.00–9.25

03-02-2016 |∞^èŒ"å~°OukäÑ¨Ù+¨º.|.^Œâ◊q∞ ~å.1.06#Hõ∆„`«O J#∂~å^èŒ ™ê.6.08Ü≥∂QÆO ^èŒ$= ~å.11.58Hõ~°O =˜[ =∞.12.36=~°˚ºO ~å.12.01–1.41^Œ∞.=¸.L.11.54–12.39J=∞$.HÍ. L.6.55–8.39ã¨∂.L.6.37 ã¨∂.J.5.55

K«10.06

â◊ 20.12

~°19.29

ˆH28.27

QÆ∞(=)28.01

~å28.23

~åÇ¨ïHÍÅO=∞.1.42–3.08

Ü«∞=∞QÆO_»OL.6.34–7.59

04-02-2016 QÆ∞~°∞"å~°Oukä ÑÙ+º.|.UHÍ Œt ~å.1.30#Hõ∆„`«O *Ëº+¨ì ~å.7.18Ü≥∂QÆO"åºÑ¶¨∂`« ~å.11.09Hõ~°O |= =∞.1.24=~°˚ºO ÖË^Œ∞^Œ∞.=¸.L.10.22–11.08

=∞.2.57–3.43J=∞$.HÍ.L.10.04–11.45ã¨∂.L.6.37 ã¨∂.J.5.55

â◊ 20.16K« 22.38

ˆH28.23

~°20.30

‰õΩ22.21

QÆ∞(=)27.56

~å28.18

~åÇ¨ïHÍÅOL. 8.51–9.37

Ü«∞=∞QÆO_»O=∞.12.40–1.26

05-02-2016 â◊√„Hõ"å~°Oukä ÑÙ+º.|.^•fi Œt ~å.1.08#Hõ∆„`«O =¸Å ~å.7.42Ü≥∂QÆO Ç¨Ï~°¬ ~å.9.44Hõ~°O H“Å= =∞.1.24=~°˚ºO ™ê.6.05–7.43^Œ∞.=¸. =∞.1.12–2.50J=∞$.HÍ. `≥.5.11 #∞O_çã¨∂.L.6.37 ã¨∂.J.5.56

â◊20.21

~°21.31

ˆH28.18

|∞26.05â◊√20.52K« 5.31

QÆ∞(=)27.51

~å28.12

~åÇ¨ïHÍÅOL.9.25–10.51

Ü«∞=∞QÆO_»O=∞.1.43–3.09

06-02-2016 â◊x"å~°OukäÑÙ+º|.„ «Ü≥∂ Œt ~å12.02#Hõ∆„ «O Ñ¨Ó.ëê.~å.7.24Ü≥∂QÆO =„[ ~å.7.45Hõ~°O QÆ~°l =∞.12.40=~°˚ºO L.6.46 =~°‰õΩ

`≥.3.06–4.38^Œ∞.=¸. L.6.33–8.05J=∞$.HÍ. =∞.2.40–4.15ã¨∂.L.6.37 ã¨∂.J.5.56

â◊20.26

~°22.32

ˆH28.12

QÆ∞(=)27.46

~å28.06

~åÇ¨ïHÍÅO™ê. 4.35–6.01

Ü«∞=∞QÆO_»O=∞.12.17–1.43

07-02-2016 Pk"å~°OukäÑÙ+º.|.K« «∞~°Ìt ~å.10.20#Hõ∆„`«OL`«Î~åëê_» ™ê.6.28Ü≥∂QÆO ã≤kú ™ê.5.15Hõ~°O q+≤ì L.11.15=~°˚ºO ~å.10.15–11.45^Œ∞.=¸. ™ê.4.29–5.15J=∞$.HÍ.=∞.12.20–1.52ã¨∂.L.6.36 ã¨∂.J.5.57

â◊20.30

ˆH28.06

~°23.32

K«2.27

116115

~°13.23

K«22.13

K«15.53‰õΩ20.52

â◊20.07

‰õΩ21.52

â◊19.37

~°12.22

‰õΩ18.52

â◊19.52

‰õΩ22.51

‰õΩ23.20

|∞27.01â◊√22.06K« 18.47

‰õΩ23.49

|∞20.54â◊√9.47

|∞21.06â◊√11.01

‰õΩ19.22|∞21.25

â◊√12.14

‰õΩ19.52

|∞21.50â◊√13.28

|∞22.21â◊√14.42

|∞22.57â◊√15.56

|∞23.38â◊√17.10

|∞24.23â◊√18.24

|∞25.12â◊√19.38

|∞28.00â◊√23.20

ÅQÍflO «ºHÍÖÏÅ∞"Õ∞+¨12–38–37PM=$+¨02–39–14PMq∞^èŒ∞04–51–25PMHõ~å¯07–03–18PMã≤O09–09–37PMHõ#º11–14–36PM`«∞Å01–28–09AM=$tÛ 03–42–34AM^èŒ# 05–48–02AM=∞Hõ07–38–55AM‰õΩO09–17–25AMg∞#10–53–39AM

ÅQÍflO «ºHÍÖÏÅ∞"Õ∞+¨12–34–41PM=$+¨02–35–18PMq∞^èŒ∞04–47–29PMHõ~å¯06–59–22PMã≤O 09–05–41PMHõ#º11–10–40PM`«∞Å01–24–13AM=$tÛ03–37–38AM^èŒ#05–44–06AM=∞Hõ07–34–59AM‰õΩO09–13–29AMg∞#10–49–43AM

ÅQÍflO «ºHÍÖÏÅ∞"Õ∞+¨12–30–45PM=$+¨ 02–31–22PMq∞^èŒ∞04–43–33PMHõ~å¯06–55–26PMã≤O09–01–45PMHõ#º11–06–44PM`«∞Å01–20–18AM=$tÛ 03–33–42AM^èŒ# 05–40–10AM=∞Hõ 07–31–03AM‰õΩO 09–09–33AMg∞#10–45–47AM

ÅQÍflO «ºHÍÖÏÅ∞"Õ∞+¨12–26–49PM=$+¨02–27–26PMq∞^èŒ∞04–39–38PMHõ~å¯06–51–30PMã≤O 08–57–50PMHõ#º11–02–48PM`«∞Å01–16–22AM=$tÛ 03–29–46AM^èŒ# 05–36–14AM=∞Hõ 07–27–07AM‰õΩO 09–05–38AMg∞#11–41–52AM

ÅQÍflO «ºHÍÖÏÅ∞"Õ∞+¨12–22–53PM=$+¨02–23–30PMq∞^èŒ∞04–35–42PMHõ~å¯06–47–34PMã≤O 08–53–54PMHõ#º10–58–52PM`«∞Å01–12–26AM=$tÛ03–25–50AM^èŒ#05–32–18AM=∞Hõ07–23–11AM‰õΩO09–01–42AMg∞#10–37–56AM

ÅQÍflO «ºHÍÖÏÅ∞"Õ∞+¨12–18–58PM=$+¨02–19–34PMq∞^èŒ∞04–31–46PMHõ~å¯06–43–39PMã≤O08–49–58PMHõ#º 10–54–56PM`«∞Å01–08–30AM=$tÛ03–21–54AM^èŒ#05–28–22AM=∞Hõ 07–19–15AM‰õΩO 08–57–46AMg∞#10–34–00AM

ÅQÍflO «ºHÍÖÏÅ∞"Õ∞+¨12–15–02PM=$+¨02–15–38PMq∞^èŒ∞04–27–50PMHõ~å¯06–39–43PMã≤O08–46–02PMHõ#º10–51–00PM`«∞Å01–04–34AM=$tÛ03–17–58AM^èŒ# 05–24–27AM=∞Hõ07–15–20AM‰õΩO08–53–50AMg∞#10–30–04AM

ÅQÍflO «ºHÍÖÏÅ∞"Õ∞+¨12–11–06PM=$+¨02–11–42PMq∞^èŒ∞04–23–54PMHõ~å¯06–35–47PMã≤O 08–42–06PMHõ#º10–47–05PM`«∞Å01–00–38AM=$tÛ 03–14–02AM^èŒ# 05–20–31AM=∞Hõ 07–11–24AM‰õΩO 08–49–54AMg∞# 10–26–08AM

ÅQÍflO «ºHÍÖÏÅ∞"Õ∞+¨12–07–10PM=$+¨02–07–47PMq∞^èŒ∞04–09–58PMHõ~å¯06–31–51PMã≤O 08–38–10PMHõ#º10–43–09PM`«∞Å12–56–42AM=$tÛ03–10–07AM^èŒ# 05–16–35AM=∞Hõ 07–07–28AM‰õΩO 08–45–58AMg∞# 10–22–12AM

ÅQÍflO «ºHÍÖÏÅ∞"Õ∞+¨12–03–14PM=$+¨02–03–51PMq∞^èŒ∞04–16–02PMHõ~å¯06–27–55PMã≤O 08–34–14PMHõ#º10–39–13PM`«∞Å12–52–46AM=$tÛ 03–06–11AM^èŒ#05–12–39AM=∞Hõ07–03–32AM‰õΩO 08–42–02AMg∞#10–18–16AM

ÅQÍflO «ºHÍÖÏÅ∞"Õ∞+¨11–59–18AM=$+¨01–59–55PMq∞^èŒ∞04–12–06PMHõ~å¯06–23–59PMã≤O 08–30–18PMHõ#º10–35–17PM`«∞Å12–48–50AM=$tÛ 03–02–15AM^èŒ# 05–08–43AM=∞Hõ06–59–36AM‰õΩO08–38–06AMg∞#10–14–21AM

ÅQÍflO «ºHÍÖÏÅ∞"Õ∞+¨11–55–22AM=$+¨01–55–59PMq∞^èŒ∞04–08–10PMHõ~å¯06–20–03PMã≤O08–26–22PMHõ#º10–31–21PM`«∞Å12–44–54AM=$tÛ02–58–19AM^èŒ#05–04–47AM=∞Hõ06–55–40AM‰õΩO08–34–10AMg∞#10–10–25AM

60

QÆ∞(=)27.40

~å28.01


Ü«∞=∞QÆO_»OL.10.51–12.17

08-02-2016 ™È=∞"å~°OukäÑÙ+º.J=∂"åãº ~å.8.08#Hõ∆„`«O „â◊= ™ê.5.03Ü≥∂QÆO =ºuáê`« =∞.2.21Hõ~°O K«`«∞ëêÊ`ü L.9.17=~°˚ºO ~å.8.45–10.14^Œ∞.=¸. =∞.12.40–1.26

=∞.2.58–3.44J=∞$.HÍ. L.7.16–8.47

`≥.5.38 #∞O_çã¨∂.L.6.36 ã¨∂.J.5.57

~°24.33

K«16.28

ˆH28.01

QÆ∞(=)27.35

~å27.57

~åÇ¨ïHÍÅO=∞.3.10–4.36

Ü«∞=∞QÆO_»OL.9.25–10.57

09-02-2016 =∞OQÆà◊"å~°Oukä=∂Ñ¶∞â◊√.áê_»ºq∞ ™ê.5.36#Hõ∆„`«O ^èŒx+¨ì =∞.3.15Ü≥∂QÆO=iÜ«∂<£ L.11.08Hõ~°O H˜Oã¨∞ÎÑ¶¨∞fl L.6.54=~°˚ºO ~å.9.51–11.19^Œ∞.=¸. L.8.50–9.36

11.02–11.52J=∞$.HÍ. L.7.07 =~°‰õΩã¨∂.L.6.36 ã¨∂.J.5.58

â◊20.39

~°25.34

|∞00.06

ˆH27.57

K«00.47

QÆ∞(=)27.29

~å27.56

~åÇ¨ïHÍÅO=∞.12.17–1.43

Ü«∞=∞QÆO_»OL.7.58–9.24

10-02-2016 |∞^èŒ"å~°Oukä=∂Ñ¶∞ â◊√.qkÜ«∞ =∞.2.51#Hõ∆„`«O â◊`«aè+¨ =∞.1.14Ü≥∂QÆO Ñ¨iÑ¶¨∞ L.7.44

t= `≥.4.14Hõ~°O H“Å= =∞.2.51=~°˚ºO ~å.7.05–8.33^Œ∞.=¸.L.11.54–12.40J=∞$.HÍ. L.6.39–8.07

`≥.3.51–5.19ã¨∂.L.6.35 ã¨∂.J.5.58

~°26.35

|∞1.12

ˆH27.55

K«15.17

QÆ∞(=)27.23

~å27.54

~åÇ¨ïHÍÅO=∞.1.44–3.10

Ü«∞=∞QÆO_»OL.6.31–7.58

11-02-2016 QÆ∞~°∞"å~°Oukä=∂Ñ¶∞â◊√. «kÜ«∞ =∞.12.03#Hõ∆„`«O Ñ¨Ó.ÉèÏ„^Œ L.11.09Ü≥∂QÆO ã≤^Œú ~å.12.44Hõ~°O QÆ~°l =∞.12.03=~°˚ºO ~å.7.56–9.24^Œ∞.=¸.L.10.22–11.08

=∞.2.59–3.45J=∞$.HÍ. `≥.4.43–6.11ã¨∂.L.6.35 ã¨∂.J.5.59

~°27.36

|∞2.21

K«29.53

ˆH27.54

QÆ∞(=)27.17

~å27.55

~åÇ¨ïHÍÅOL.10.51–12.17

Ü«∞=∞QÆO_»O=∞.3.10–4.37

12-02-2016 â◊√„Hõ"å~°Oukä =∂Ñ¶∞â◊√.K«=u L.9.16#Hõ∆„`«O L.ÉèÏ„^Œ L.9.06Ü≥∂QÆO ™ê^èŒº ~å. 9.19Hõ~°O q+≤ì L.9.16=~°˚ºO ~å.8.10–9.38^Œ∞.=¸. L.8.49–9.36

=∞.12.40–1.26J=∞$.HÍ. `≥.5.00–6.28ã¨∂.L.6.34 ã¨∂.J.5.59

â◊20.51

~°28.36

|∞3.32

ˆH27.55

QÆ∞(=)27.11

~å27.56

~åÇ¨ïHÍÅOL.9.24–10.50

Ü«∞=∞QÆO_»O=∞.1.44–3.10

13-02-2016 â◊x"å~°Oukä=∂Ñ¶∞â◊√.ÑOK«q∞ L.6.39

â◊√.++≤ª ≥.4.16#Hõ∆„`«O ˆ~=u.7.12

Jâ◊fix `≥.5.32Ü≥∂QÆO â◊√Éèí ™ê.6.04Hõ~°O ÉÏÅ= L.6.39=~°˚ºO ~å.1.49–3.18^Œ∞.=¸. L. 6.30–8.03J=∞$.HÍ.~å.10.50–12.20ã¨∂.L.6.34 ã¨∂.J.5.59

~°29.37|∞4.44â◊√0.45

ˆH27.56

K«O„ Œ13.18

~åÇ¨ïHÍÅO™ê.4.37–6.04

Ü«∞=∞QÆO_»O=∞.12.17–1.44

14-02-2016 Pk"å~°Oukä=∂Ñ¶∞ â◊√.ãÑÎq∞ ~å.2.11#Hõ∆„`«O Éèí~°˜ ≥.4.10Ü≥∂QÆO â◊√Hõ¡ =∞.3.03Hõ~°O QÆ~°l =∞.3.11=~°˚ºO ÖË^Œ∞^Œ∞.=¸. ™ê.4.32–5.18J=∞$.HÍ. ~å.12.51–2.23ã¨∂.L.6.34 ã¨∂.J.6.00

ˆH27.58

~°00.38

K«O„ Œ27.26


Ü«∞=∞QÆO_»OL.10.50–12.17

15-02-2016 ™È=∞"å~°Oukä=∂Ñ¶∞.â◊√.J+ìq∞ ~å.12.26#Hõ∆„`«O Hõ$uÎHõ ≥.3.08Ü≥∂QÆO „|Ç¨Ï‡ =∞.12.17Hõ~°O q+≤ì =∞.1.16=~°˚ºO =∞.3.39–5.11^Œ∞.=¸. =∞.12.40–1.27

=∞.2.59–3.46J=∞$.HÍ. ÖË^Œ∞ã¨∂.L.6.33 ã¨∂.J.6.00

|∞7.14

â◊√3.13

ˆH27.58

~°1.38

QÆ∞(=)26.52

~å27.58

~åÇ¨ïHÍÅO=∞.3.11–4.38

Ü«∞=∞QÆO_»OL.9.23–10.50

16-02-2016 =∞OQÆà◊"å~°Oukä=∂Ñ¶∞ â◊√.#=q∞ ~å.11.04#Hõ∆„`«O ~ÀÇ≤Ï˜ ~å.2.29Ü≥∂QÆO WO„^Œ L.9.48Hõ~°O ÉÏÅ= L.11.42=~°˚ºO ™ê.6.43–8.16^Œ∞.=¸. L.8.48–9.35

~å.11.03–11.52J=∞$.HÍ.~å.11.23–12.56ã¨∂.L.6.33 ã¨∂.J.6.01

|∞8.32

â◊√4.27

ˆH27.58

~°2.39

QÆ∞(=)26.45

~å27.57

~åÇ¨ïHÍÅO=∞.12.17–1.44

Ü«∞=∞QÆO_»OL. 7.56–9.23

17-02-2016 |∞^èŒ"å~°Oukä=∂Ñ¶∞â◊√. Œâ◊q∞ ~å.10.06#Hõ∆„`«O =∞$QÆt~° ~å.2.14Ü≥∂QÆO "≥·^èŒ$u L.7.38

q+¨µ¯OÉèí ≥.5.47Hõ~°O `≥·`«∞Å L.10.32=~°˚ºO L.8.02–9.37^Œ∞.=¸.L.11.54–12.40J=∞$.HÍ. ™ê.5.32–7.07ã¨∂.L.6.32 ã¨∂.J.6.01

|∞9.51

â◊√5.41

ˆH27.57

~°3.39

K«O„ Œ08.28

~åÇ¨ïHÍÅO=∞.1.44–3.11

Ü«∞=∞QÆO_»OL. 6.28–7.55

18-02-2016 QÆ∞~°∞"å~°Oukä=∂Ñ¶∞â◊√.UHÍ Œt ~å.9.33#Hõ∆„`«O P~°∞„^Œ ~å.2.23Ü≥∂QÆO „Ñ‘u ≥.4.16Hõ~°O =˜[ L.9.46=~°˚ºO L.10.41–12.18^Œ∞.=¸.L.10.21–11.07

=∞.3.00–3.46J=∞$.HÍ. ™ê.4.20–5.56

~å.12.31–2.09ã¨∂.L.6.32 ã¨∂.J.6.01

â◊21.14

|∞11.11

â◊√6.56

ˆH27.54

~°4.40

K«O„ Œ21.41

~åÇ¨ïHÍÅOL.10.49–12.17

Ü«∞=∞QÆO_»O=∞.3.11–4.39

19-02-2016 â◊√„Hõ"å~°Oukä=∂Ñ¶∞â◊√. •fi Œt ~å.9.26#Hõ∆„`«O Ñ¨Ù#~°fiã¨∞ ~å.2.58Ü≥∂QÆOPÜ«Úëê‡<£ ≥.3.06Hõ~°O |= L.9.26=~°˚ºO =∞.2.41–4.19^Œ∞.=¸. L.8.47–9.34

=∞.12.40–1.27J=∞$.HÍ. ÖË^Œ∞ã¨∂.L.6.31 ã¨∂.J.6.02

â◊21.17

|∞12.32

â◊√8.10

ˆH27.51

~°5.41

QÆ∞(=)26.31

~å27.51

118117

QÆ∞(=)27.05

~å27.58

QÆ∞(=)26.58

~å27.58

K«O„ Œ11.21

‰õΩ24.17

â◊20.34

‰õΩ24.46

â◊20.43

‰õΩ25.14

‰õΩ25.43

â◊20.47

‰õΩ26.11

‰õΩ26.38

â◊20.55

K«28.58

‰õΩ27.06

â◊20.59

|∞5.59

â◊√1.59

‰õΩ27.33

â◊21.03

‰õΩ28.01

â◊21.06

K«O„ Œ25.02

‰õΩ28.28

â◊21.10

QÆ∞(=)26.38

~å27.54

‰õΩ28.54

‰õΩ29.21

|∞29.02

â◊√24.38

â◊√25.48

â◊√27.02

â◊√28.17

â◊√29.31

K«14.28

ÅQÍflO «ºHÍÖÏÅ∞"Õ∞+¨11–51–26AM=$+¨01–52–03PMq∞^èŒ∞04–04–14PMHõ~å¯06–16–07PMã≤O 08–22–26PMHõ#º10–27–25PM`«∞Å12–40–59AM=$tÛ 02–54–23AM^èŒ# 05–00–51AM=∞Hõ 06–51–44AM‰õΩO 08–30–14AMg∞# 10–06–28AM


ÅQÍflO «ºHÍÖÏÅ∞"Õ∞+¨11–43–34AM=$+¨ 01–44–11PMq∞^èŒ∞03–56–23PMHõ~å¯06–08–15PMã≤O08–14–35PMHõ#º10–19–33PM`«∞Å12–33–07AM=$tÛ02–46–31AM^èŒ# 04–52–59AM=∞Hõ 06–43–52AM‰õΩO 08–22–22AMg∞# 09–58–36AM

ÅQÍflO «ºHÍÖÏÅ∞"Õ∞+¨11–39–39AM=$+¨01–40–15PMq∞^èŒ∞03–52–27PMHõ~å¯06–04–20PMã≤O 08–10–39PMHõ#º 10–15–37PM`«∞Å 12–29–11AM=$tÛ 02–42–35AM^èŒ# 04–49–03AM=∞Hõ 06–39–57AM‰õΩO 08–18–27AMg∞#09–54–41AM

ÅQÍflO «ºHÍÖÏÅ∞"Õ∞+¨11–35–43AM=$+¨01–36–19PMq∞^èŒ∞03–48–31PMHõ~å¯06–00–24PMã≤O08–06–43PMHõ#º10–11–41PM`«∞Å12–25–15AM=$tÛ02–38–39AM^èŒ#04–45–08AM=∞Hõ 06–36–01AM‰õΩO 08–14–31AMg∞# 09–50–44AM


ÅQÍflO «ºHÍÖÏÅ∞"Õ∞+¨11–27–51AM=$+¨01–28–28PMq∞^èŒ∞03–40–39PMHõ~å¯05–52–32PMã≤O 07–58–51PMHõ#º 10–03–50PM`«∞Å12–17–23AM=$tÛ 02–30–47AM^èŒ# 04–37–16AM=∞Hõ 06–28–09AM‰õΩO 08–06–39AMg∞# 09–42–53AM

ÅQÍflO «ºHÍÖÏÅ∞"Õ∞+¨11–23–55AM=$+¨01–24–32PMq∞^èŒ∞03–36–43PMHõ~å¯05–48–36PMã≤O 07–54–55PMHõ#º 09–59–54PM`«∞Å12–13–27AM=$tÛ 02–26–52AM^èŒ# 04–33–20AM=∞Hõ 06–24–13AM‰õΩO 08–02–43AMg∞# 09–38–57AM

ÅQÍflO «ºHÍÖÏÅ∞"Õ∞+¨11–19–59AM=$+¨ 01–20–36PMq∞ èŒ∞ 03–32–47PMHõ~å¯05–44–40PMã≤O 07–50–59PMHõ#º 09–55–58PM`«∞Å12–09–31AM=$tÛ 02–22–56AM^èŒ# 04–29–24AM=∞Hõ 06–20–17AM‰õΩO 07–58–47AMg∞# 09–35–01AM

ÅQÍflO «ºHÍÖÏÅ∞"Õ∞+¨11–16–03AM=$+¨01–16–40PMq∞^èŒ∞03–28–51PMHõ~å¯ 05–40–44PMã≤O 07–47–03PMHõ#º 09–52–02PM`«∞Å 12–05–36AM=$tÛ 02–19–00AM^èŒ# 04–25–28AM=∞Hõ 06–16–21AM‰õΩO 07–54–51AMg∞#09–31–06AM

ÅQÍflO «ºHÍÖÏÅ∞"Õ∞+¨11–12–07AM=$+¨01–12–44PMq∞^èŒ∞03–24–55PMHõ~å¯05–36–48PMã≤O 07–43–07PMHõ#º 09–48–06PM`«∞Å 12–01–40AM=$tÛ 02–15–04AM^èŒ# 04–21–32AM=∞Hõ 06–12–25AM‰õΩO 07–50–55AMg∞# 09–27–10AM

ÅQÍflO «ºHÍÖÏÅ∞"Õ∞+¨11–08.11AM=$+¨01–08–48PMq∞^èŒ∞03–21–00PMHõ~å¯05–32–52PMã≤O 07–39–12PMHõ#º 09–44–10PM`«∞Å 11–53–48PM=$tÛ 02–11–08AM^èŒ# 04–17–36AM=∞Hõ 06–08–29AM‰õΩO 07–46–59AMg∞# 09–23–14AM

61

~åÇ¨ïHÍÅOL.9.22–10.49

Ü«∞=∞QÆO_»O=∞.1.44–3.12

20-02-2016 â◊x"å~°Oukä =∂Ñ¶∞â◊√.„ «Ü≥∂.~å.9.46#Hõ∆„`«O Ñ¨Ù+¨ºq∞ ≥.3.59Ü≥∂QÆO ™œÉèÏQÆº ~å.2.17Hõ~°O H“Å= L.9.32=~°˚ºO L.11.19–12.59^Œ∞.=¸. L.6.27–8.00J=∞$.HÍ. ~å.9.19–10.59

`≥.3.46–5.27ã¨∂.L.6.31 ã¨∂.J.6.02

|∞13.55

â◊√9.24

ˆH27.48

~°6.41

K«4.41

~åÇ¨ïHÍÅO™ê.4.39–6.07

Ü«∞=∞QÆO_»O=∞.12.17–1.44

21-02-2016 Pk"å~°Oukä=∂Ñ¶∞.â◊√.K« «∞~°Ìt ~å10.34#Hõ∆„`«O Pâı¡+¨ `≥.5.27Ü≥∂QÆO â’Éèí# ~å.1.49Hõ~°O QÆ~°l L.10.06=~°˚ºO ™ê.5.34–7.16^Œ∞.=¸. ™ê.4.33–5.20J=∞$.HÍ. `≥.4.47 #∞O_çã¨∂.L.6.30 ã¨∂.J.6.03

‰õΩ0.13â◊ 21.24

ˆH27.44

~°7.42

QÆ∞(=)26.17

~å27.44


Ü«∞=∞QÆO_»OL.10.49–12.16

22-02-2016 ™È=∞"å~°Oukä =∂Ñ¶∞.ÑÓi‚=∞ ~å.11.49#Hõ∆„`«O =∞Y Ñ¨ÓiÎÜ≥∂QÆO JuQÆO_» ~å.1.42Hõ~°O q+≤ì L.11.08=~°˚ºO ™ê.6.25–8.08^Œ∞.=¸. =∞.12.40–1.27

=∞.3.00–3.47J=∞$.HÍ. L.6.30 =~°‰õΩã¨∂.L.6.29 ã¨∂.J.6.03

‰õΩ0.39â◊ 21.27

ˆH27.42

~°8.42

K«00.01QÆ∞(=)

26.10~å

27.42

~åÇ¨ïHÍÅO=∞.3.12–4.40

Ü«∞=∞QÆO_»OL.9.21–10.49

23-02-2016 =∞OQÆà◊"å~°Oukä=∂Ñ¶∞|.áê_»ºq∞ ~å.1.32#Hõ∆„`«O =∞Y L.7.22Ü≥∂QÆO ã¨∞Hõ~°‡ ~å.1.56Hõ~°O ÉÏÅ= =∞.12.37=~°˚ºO ™ê.4.09–5.54^Œ∞.=¸. L.8.46–9.32

~å.11.03–11.52J=∞$.HÍ. ~å.2.41–4.26ã¨∂.L.6.29 ã¨∂.J.6.03

‰õΩ 1.05â◊ 21.30

ˆH27.40

~°9.42

K«12.22QÆ∞(=)

26.03~å

27.40 ~åÇ¨ïHÍÅO=∞.12.16–1.44

Ü«∞=∞QÆO_»OL.7.53–9.20

24-02-2016 |∞^èŒ"å~°Oukä =∂Ñ¶∞|.qkÜ«∞ ≥.3.38#Hõ∆„`«O Ñ¨Ù|ƒ L.9.41Ü≥∂QÆO ^èŒ$u ~å.2.28Hõ~°O `≥·`«∞Å =∞.2.32=~°˚ºO ™ê.5.42–7.29^Œ∞.=¸.L.11.53–12.40J=∞$.HÍ. `≥.4.23–6.10ã¨∂.L.6.28 ã¨∂.J.6.04

‰õΩ 1.30â◊21.33

K«24.33QÆ∞(=)

25.56~å

27.39

QÆ∞(=)25.49

~å27.40

~åÇ¨ïHÍÅO=∞.1.44–3.12

Ü«∞=∞QÆO_»OL.6.24–7.52

25-02-2016 QÆ∞~°∞"å~°Oukä =∂Ñ¶∞ |. «kÜ«∞ ≥.6.04#Hõ∆„`«O L`«Î~° =∞.12.23Ü≥∂QÆO â◊¥Å `≥.3.15Hõ~°O =˜[ ™ê.4.49=~°˚ºO ~å.9.50–11.38^Œ∞.=¸.L.10.19–11.06

=∞.3.00–3.47J=∞$.HÍ. ÖË^Œ∞ã¨∂.L.6.28 ã¨∂.J.6.04

‰õΩ 1.56â◊ 21.36

K«6.34

QÆ∞(=)25.41

~å27.41

~åÇ¨ïHÍÅOL.10.48–12.16

Ü«∞=∞QÆO_»O=∞.3.12–4.40

26-02-2016 â◊√„Hõ"å~°Oukä =∂Ñ¶∞.|.K«=uÑÓiÎ#Hõ∆„`«O Ç¨Ïã¨Î =∞.3.21Ü≥∂QÆO QÆO_» `≥.4.11Hõ~°O |= ~å.7.22=~°˚ºO ~å.12.23–2.12^Œ∞.=¸. L.8.44–9.31

=∞.12.39–1.26J=∞$.HÍ. L.8.37–10.25ã¨∂.L.6.27 ã¨∂.J.6.04

ˆH27.41

~°12.43

QÆ∞(=)25.34

~å27.42

~åÇ¨ïHÍÅOL.9.19–10.47

Ü«∞=∞QÆO_»O=∞.1.44–3.12

27-02-2016 â◊x"å~°Oukä =∂Ñ¶∞.|.K«=u L.8.42#Hõ∆„`«O z`«Î ™ê.6.27Ü≥∂QÆO =$kú ≥.5.09Hõ~°O ÉÏÅ= L.8.42=~°˚ºO ~å.12.46–2.34^Œ∞.=¸. ™ê.6.23–7.57J=∞$.HÍ. L.11.14–1.02ã¨∂.L.6.26 ã¨∂.J.6.04

ˆH27.42

~°13.44

QÆ∞(=)25.26

~å27.43

~åÇ¨ïHÍÅO™ê.4.41–6.09

Ü«∞=∞QÆO_»O=∞.12.16–1.44

28-02-2016 Pk"å~°Oukä=∂Ñ¶∞.|.ÑOK«q∞ L.11.20#Hõ∆„`«O ™êfiu ~å.9.29Ü≥∂QÆO ^èŒ$= ≥.6.01Hõ~°O `≥·`«∞Å L.11.20=~°˚ºO `≥.3.45–5.22^Œ∞.=¸. ™ê.4.35–5.22J=∞$.HÍ. L.11.35–1.23ã¨∂.L.6.26 ã¨∂.J.6.05

ˆH27.43

~°14.44

QÆ∞(=)25.19

~å27.44


Ü«∞=∞QÆO_»OL.10.47–12.15

29-02-2016 ™È=∞"å~°Oukä =∂Ñ¶∞.|.++≤ª =∞.1.48#Hõ∆„`«O qâßY ~å.12.16Ü≥∂QÆO =˜[ =∞.1.48Hõ~°O q+≤ì ~å.2.53=~°˚ºO `≥.4.40 #∞O_ç^Œ∞.=¸. =∞.12.39–1.26

=∞.3.01–3.48J=∞$.HÍ. =∞.2.28–4.15ã¨∂.L.6.25 ã¨∂.J.6.05

K«23.57

|∞27.12

â◊√20.32

QÆ∞(=)25.11

~å27.45

~åÇ¨ïHÍÅO=∞.3.12–4.41

Ü«∞=∞QÆO_»OL. 9.18–10.47

01-03-2016 =∞OQÆà◊"å~°Oukä =∂Ñ¶∞|.ãÑÎq∞ =∞.3.51#Hõ∆„`«O J#∂~å^èŒ ~å.2.37Ü≥∂QÆO "åºÑ¶¨∂`« L.6.39Hõ~°O |= =∞.3.51=~°˚ºO L.6.26 =~°‰õΩ^Œ∞.=¸. L.8.43–9.30

~å.11.02–11.51J=∞$.HÍ. =∞.3.12–4.58ã¨∂.L.6.25 ã¨∂.J.6.05

ˆH «∞5.55

H27.45

~°16.45

QÆ∞(=)25.03

~å27.45

~åÇ¨ïHÍÅO=∞.12.15–1.44

Ü«∞=∞QÆO_»OL.7.49–9.18

02-03-2016 |∞^èŒ"å~°Oukä=∂Ñ¶∞.|.J+ìq∞ ™ê.5.19#Hõ∆„`«O *Ëº+¨ì ~å.`≥.4.20Ü≥∂QÆO Ç¨Ï~°¬ L.6.53Hõ~°O H“Å= ™ê.5.19=~°˚ºO L.8.37–10.20

`≥.3.39–5.19^Œ∞.=¸.L.11.51–12.39J=∞$.HÍ. ™ê.6.54–8.37ã¨∂.L.6.24 ã¨∂.J.6.06

ˆH 27.45~° 17.45|∞0.21

‰õΩ 4.21K« 18.08â◊ 21.51

120119

|∞15.19

â◊√10.38

|∞16.44

â◊√11.52

|∞18.11

â◊√13.06

ˆH27.39

~°10.43

|∞19.38

â◊√14.21

ˆH27.40

~°11.43

|∞21.07

â◊√15.35

|∞22.36

â◊√16.49

|∞24.07

â◊√18.03

‰õΩ3.10â◊ 21.44

‰õΩ3.34â◊21.47

‰õΩ3.57K« 5.57â◊21.49

‰õΩ29.47

â◊21.20

K«17.27

‰õΩ 2.20â◊21.39

K«18.28

‰õΩ 2.45â◊ 21.41

K«00.17

K«12.06

QÆ∞(=)26.25

~å27.48

|∞25.39

â◊√19.17

H27.44

~°15.44

|∞28.46

â◊√21.46

â◊√23.00

ÅQÍflO «ºHÍÖÏÅ∞"Õ∞+¨11–04–16AM=$+¨01–04–52PMq∞^èŒ∞03–17–04PMHõ~å¯05–28–56PMã≤O 07–35–16PMHõ#º 09–40–14PM`«∞Å11–49–52PM=$tÛ 02–07–12AM^èŒ# 04–13–40AM=∞Hõ 06–04–33AM‰õΩO 07–43–03AMg∞# 09–19–18AM


ÅQÍflO «ºHÍÖÏÅ∞"Õ∞+¨10–56–24AM=$+¨ 12–57–00PMq∞^èŒ∞03–09–12PMHõ~å¯ 05–21–05PMã≤O 07–27–24PMHõ#º 09–32–22PM`«∞Å11–42–00PM=$tÛ 01–59–20AM^èŒ#04–05–49AM=∞Hõ 05–56–41AM‰õΩO 07–35–12AMg∞# 09–11–26AM

ÅQÍflO «ºHÍÖÏÅ∞"Õ∞+¨10–52–28AM=$+¨ 12–53–04PMq∞ èŒ∞ 03–05–16PMHõ~å¯ 05–17–0PMã≤O 07–23–28PMHõ#º 09–28–27PM`«∞Å 11–38–04PM=$tÛ 01–55–24AM^èŒ# 04–01–53AM=∞Hõ 05–52–46AM‰õΩO 07–31–16AMg∞# 09–07–30AM

ÅQÍflO «ºHÍÖÏÅ∞"Õ∞+¨10–48–32AM=$+¨12–49–09PMq∞^èŒ∞03–01–20PMHõ~å¯05–13–13PMã≤O07–19–32PMHõ#º 09–24–31PM`«∞Å11–34–08PM=$tÛ 01–51–28AM^èŒ# 03–57–57AM=∞Hõ 05–48–50AM‰õΩO 07–27–20AMg∞# 09–03–34AM


ÅQÍflO «ºHÍÖÏÅ∞"Õ∞+¨10–40–40AM=$+¨12–41–17PMq∞^èŒ∞02–53–28PMHõ~å¯05–05–21PMã≤O 07–11–40PMHõ#º 09–16–39PM`«∞Å 11–26–17PM=$tÛ 01–43–37AM^èŒ# 03–50–00AM=∞Hõ 05–40–58AM‰õΩO 07–19–28AMg∞# 08–55–42AM

ÅQÍflO «ºHÍÖÏÅ∞"Õ∞+¨10–36–44AM=$+¨ 12–37–21PMq∞^èŒ∞02–49–32PMHõ~å¯05–01–25PMã≤O 07–07–44PMHõ#º 09–12–43PM`«∞Å11–22–21PM=$tÛ 01–39–41AM^èŒ# 03–46–09AM=∞Hõ 05–37–02AM‰õΩO 07–15–32AMg∞# 08–51–46AM

ÅQÍflO «ºHÍÖÏÅ∞"Õ∞+¨10–32–48AM=$+¨12–33–25PMq∞^èŒ∞02–45–36PMHõ~å¯04–57–29PMã≤O 07–03–48PMHõ#º 09–08–47PM`«∞Å 11–18–25PM=$tÛ 01–35–45AM^èŒ# 03–42–13AM=∞Hõ 05–33–06AM‰õΩO 07–11–36AMg∞# 08–47–51AM

ÅQÍflO «ºHÍÖÏÅ∞"Õ∞+¨10–28–52AM=$+¨12–29–29PMq∞^èŒ∞02–41–41PMHõ~å¯04–53–33PMã≤O 06–59–53PMHõ#º 09–04–51PM`«∞Å11–14–29PM=$tÛ01–31–49AM^èŒ#03–38–17AM=∞Hõ 05–29–10AM‰õΩO 07–07–40AMg∞#08–43–55AM


ÅQÍflO «ºHÍÖÏÅ∞"Õ∞+¨10–21–01AM=$+¨12–21–37PMq∞^èŒ∞02–33–49PMHõ~å¯04–45–42PMã≤O06–52–01PMHõ#º 08–56–59PM`«∞Å11–06–37PM=$tÛ 01–23–57AM^èŒ# 03–30–25AM=∞Hõ05–21–18AM‰õΩO 06–59–49AMg∞# 08–36–03AM

62

QÆ∞(=)24.55

~å27.45

~åÇ¨ïHÍÅO=∞.1.44–3.12

Ü«∞=∞QÆO_»OL.6.19–7.48

03-03-2016 QÆ∞~°∞"å~°Oukä =∂Ñ¶∞.|.#=q∞ ™ê6.04#Hõ∆„`«O =¸Å `≥.5.19Ü≥∂QÆO=„[ L.6.36†ã≤kú ≥5.44Hõ~°O QÆ~°l ™ê.6.04=~°˚ºO ÖË^Œ∞^Œ∞.=¸.L.10.16–11.04

=∞.3.01–3.48J=∞$.HÍ.~å.10.39–12.19

~å.12.41–2.18ã¨∂.L.6.23 ã¨∂.J.6.06

ˆH27.45

~°18.45|∞1.57

K«00.36

QÆ∞(=)24.48

~å27.44

~åÇ¨ïHÍÅOL.10.46–12.15

Ü«∞=∞QÆO_»O=∞.3.12–4.41

04-03-2016 â◊√„Hõ"å~°Oukä =∂Ñ¶∞.|. Œâ◊q∞ ™ê.6.02#Hõ∆„ «O Ñ¨Ó.ëê. ≥.5.31Ü≥∂QÆO =ºuáê`« ≥.4.15Hõ~°O q+≤ì ™ê.6.02=~°˚ºO =∞.3.00–4.31^Œ∞.=¸. L.8.41–9.29

=∞.12.38–1.26J=∞$.HÍ. ÖË^Œ∞ã¨∂.L.6.23 ã¨∂.J.6.06

‰õΩ 5.07â◊ 21.56

~åÇ¨ïHÍÅOL.9.16–10.45

Ü«∞=∞QÆO_»O=∞.1.43–3.12

05-03-2016 â◊x"å~°Oukä=∂Ñ¶∞.|.UHÍ Œt ™ê.5.11#Hõ∆„`«O L`«Î~åëê_» `≥.4.57Ü≥∂QÆO =iÜ«∂<£ ~å.2.08Hõ~°O ÉÏÅ= ™ê.5.11=~°˚ºO =∞.1.20–2.54^Œ∞.=¸. L.6.18–7.53J=∞$.HÍ.~å.10.43–12.17ã¨∂.L.6.22 ã¨∂.J.6.06

‰õΩ[5.30â◊x21.58

|∞ èŒ5.12

ˆH «∞27.44

~° 20.45

QÆ∞(=)24.32

~å27.43

~åÇ¨ïHÍÅO™ê.4.42–6.11

Ü«∞=∞QÆO_»O=∞.12.14–1.43

06-03-2016 Pk"å~°Oukä=∂Ñ¶∞.|.^•fi Œt =∞.3.35#Hõ∆„`«O „â◊= `≥.3.42Ü≥∂QÆO Ñ¨iÑ¶¨∞ ~å.11.28Hõ~°O `≥·`«∞Å =∞.3.35=~°˚ºO L.8.45–10.16^Œ∞.=¸. ™ê.4.36–5.23J=∞$.HÍ. ™ê.5.51–7.22ã¨∂.L.6.21 ã¨∂.J.6.07

‰õΩ 5.52â◊ 22.00

ˆH27.43~° 21.45|∞ 6.51

QÆ∞(=)24.24

~å27.42


Ü«∞=∞QÆO_»OL.10.45–12.14

07-03-2016 ™È=∞"å~°Oukä=∂Ñ¶∞.|. „ «Ü≥∂=∞.1.20#Hõ∆„`«O ^èŒx+¨ì ~å.1.52Ü≥∂QÆO t= ~å.8.17Hõ~°O =˜[ =∞.1.20=~°˚ºO L.7.24–8.53^Œ∞.=¸. =∞.12.38–1.25

=∞.3.01–3.48J=∞$.HÍ. ™ê.4.16–5.45ã¨∂.L.6.20 ã¨∂.J.6.07

‰õΩ 6.14â◊ 22.02

H 27.42~° 22.45|∞ 8.31

â◊√29.11

K«24.24

QÆ∞(=)24.16

~å27.42

~åÇ¨ïHÍÅO=∞.3.12–4.42

Ü«∞=∞QÆO_»OL.9.15–10.44

08-03-2016 =∞OQÆà◊"å~°Oukä =∂Ñ¶∞.|K« «∞~°Ìt L.10.33#Hõ∆„`«O â◊`«aè+¨ ~å.11.35Ü≥∂QÆO ã≤^Œú ™ê.4.43Hõ~°O â◊‰õΩx L.10.33=~°˚ºO L.8.23–9.50

`≥.5.18 #∞O_ç^Œ∞.=¸. L.8.39–9.27

~å.11.01–11.49J=∞$.HÍ. ™ê.5.04–6.31ã¨∂.L.6.20 ã¨∂.J.6.07

‰õΩ 6.36â◊ 22.04

H 27.42~° 23.45|∞10.13K« 8.52â◊√0.25

122121

ˆH 27.44~°19.45|∞3.34

K«O„ Œ26.39

QÆ∞~°∞(=)24.40

~å27.44

â◊√27.57

K«10.18

‰õΩ 4.44â◊ 21.54

K«13.25

QÆ∞(=)24.09

~å27.42

~åÇ¨ïHÍÅO=∞.12.13–1.43

Ü«∞=∞QÆO_»OL.7.45–9.14

09-03-2016 |∞^èŒ"å~°Oukä=∂Ñ¶∞.J=∂"åãº L.7.24

á¶êÅ∞æâ◊√.áê_»ºq∞ ≥4.01#Hõ∆„ «O Ñ¨Ó.ÉèÏ.~å.9.01Ü≥∂QÆO ™ê^èŒº =∞.12.53Hõ~°O <åQÆ L.7.24=~°˚ºO L.6.44 =~°‰õΩ

`≥.5.33 #∞O_ç^Œ∞.=¸.L.11.50–12.37J=∞$.HÍ. =∞.1.53–3.19ã¨∂.L.6.19 ã¨∂.J.6.07

‰õΩ 6.57â◊ 22.05

H 27.42~° 24.45K« 23.39|∞ 11.55â◊√ 1.40

QÆ∞(=)24.01

~å27.42

~åÇ¨ïHÍÅO=∞.1.43–3.12

Ü«∞=∞QÆO_»OL.6.14–7.44

10-03-2016 QÆ∞~°∞"å~°Oukä á¶êÅ∞æâ◊√.qk~å.12.33#Hõ∆„ «O L.ÉèÏ.™ê.6.20Ü≥∂QÆO â◊√Éèí L.8.54

â◊√Hõ¡ `≥.4.53Hõ~°O ÉÏÅ= =∞.2.17=~°˚ºO L.6.58 =~°‰õΩ

`≥.5.01 #∞O_ç^Œ∞.=¸.L.10.14–11.01

=∞.3.00–3.48J=∞$.HÍ. =∞.2.05–3.30ã¨∂.L.6.18 ã¨∂.J.6.08

‰õΩ 7.18â◊ 22.07

K«8.37

H 27.42~° 25.45|∞ 13.39â◊√ 2.54

QÆ∞(=)23.53

~å27.42

~åÇ¨ïHÍÅOL.10.43–12.13

Ü«∞=∞QÆO_»O=∞.3.12–4.42

11-03-2016 â◊√„Hõ"å~°Oukäá¶êÅ∞æ.â◊√. «kÜ«∞ ~å.9.11#Hõ∆„`«O ˆ~=u =∞.3.41Ü≥∂QÆO „|Ç¨Ï‡ ~å.12.58Hõ~°O `≥·`«∞Å L.10.51=~°˚ºO L.6.26 =~°‰õΩ^Œ∞.=¸. L.8.37–9.25

=∞.12.37–1.25J=∞$.HÍ. =∞.1.34–2.59ã¨∂.L.6.18 ã¨∂.J.6.06

‰õΩ 7.39â◊ 22.08

K«23.38

ˆH 27.42~° 26.45|∞ 15.24â◊√ 4.08

QÆ∞(=)23.45

~å27.42

~åÇ¨ïHÍÅOL.9.13–10.43

Ü«∞=∞QÆO_»O=∞.1.43–3.12

12-03-2016 â◊x"å~°Oukä á¶êÅ∞æ.â◊√.K«=u ™ê6.03#Hõ∆„`«O Jâ◊fix =∞.1.14Ü≥∂QÆO WO„^Œ ~å.9.15Hõ~°O =˜[ L.7.35=~°˚ºO L.9.39–11.05

~å.9.59–11.27^Œ∞.=¸. L.6.12–7.49J=∞$.HÍ. L.6.13–7.49ã¨∂.L.6.17 ã¨∂.J.6.08

‰õΩ 7.59â◊ 22.10

K«8.33

~° 27.45ˆH27.42

|∞ 17.09â◊√ 5.22

QÆ∞(=)23.37

~å27.42

~åÇ¨ïHÍÅO™ê.4.42–6.12

Ü«∞=∞QÆO_»O=∞.12.12–1.42

13-03-2016 Pk"å~°Oukäá¶êÅ∞æ.â◊√.ÑOK«q∞ =∞.3.16#Hõ∆„`«O Éèí~°˜ L.11.07Ü≥∂QÆO "≥·^èŒ$u ™ê.5.51Hõ~°O ÉÏÅ= =∞.3.16=~°˚ºO ~å.10.17–11.46^Œ∞.=¸. ™ê.4.36–5.24J=∞$.HÍ. L.6.45–8.12ã¨∂.L.6.16 ã¨∂.J.6.08

‰õΩ 8.19â◊ 22.11

K«23.15

~° 28.45H 27.42

|∞ 18.57â◊√ 6.37

QÆ∞(=)23.30

~å27.42


Ü«∞=∞QÆO_»OL.10.42–12.12

14-03-2016 ™È=∞"å~°Oukä á¶êÅ∞æ.â◊√.++≤ì =∞.12.57#Hõ∆„`«O Hõ$uÎHõ L.9.26Ü≥∂QÆO q+¨µ¯OÉèí =∞.2.51Hõ~°O `≥·`«∞Å =∞.12.57=~°˚ºO ~å.12.41–2.13^Œ∞.=¸. =∞.12.36–1.24

=∞.3.00–3.48J=∞$.HÍ. L.7.13–8.42

`≥.5.16 #∞O_çã¨∂.L.6.15 ã¨∂.J.6.08

‰õΩ 8.39â◊ 22.12

~° 29.45H 27.42

|∞ 20.45â◊√7.51

K«7.39

â◊√24.14

â◊√25.28

ÅQÍflO «ºHÍÖÏÅ∞"Õ∞+¨10–17–05AM=$+¨12–17–41PMq∞^èŒ∞02–29–53PMHõ~å¯ 04–41–46PMã≤O 06–48–05PMHõ#º 08–53–03PM`«∞Å11–02–41PM=$tÛ 01–20–01AM^èŒ# 03–26–30AM=∞Hõ 05–17–23AM‰õΩO 06–55–53AMg∞# 08–32–07AM

ÅQÍflO «ºHÍÖÏÅ∞"Õ∞+¨10–13–09AM=$+¨12–13–45PMq∞^èŒ∞02–25–57PMHõ~å¯04–37–50PMã≤O06–44–09PMHõ#º08–49–08PM`«∞Å10–58–45PM=$tÛ 01–16–05AM^èŒ# 03–22–34AM=∞Hõ 05–13–27AM‰õΩO 06–51–57AMg∞# 08–28–11AM

ÅQÍflO «ºHÍÖÏÅ∞"Õ∞+¨10–09–13AM=$+¨ 12–09–50PMq∞^èŒ∞02–22–01PMHõ~å¯04–33–54PMã≤O 06–40–13PMHõ#º 08–45–12PM`«∞Å10–54–49PM=$tÛ 01–12–09AM^èŒ# 03–18–38AM=∞Hõ 05–09–31AM‰õΩO 06–48–01AMg∞# 08–24–15AM

ÅQÍflO «ºHÍÖÏÅ∞"Õ∞+¨10–05–17AM=$+¨12–05–54PMq∞^èŒ∞02–18–05PMHõ~å¯04–29–58PMã≤O 06–36–17PMHõ#º 08–41–16PM`«∞Å10–50–53PM=$tÛ 01–08–14AM^èŒ# 03–14–42AM=∞Hõ 05–05–35AM‰õΩO 06–44–04AMg∞#08–20–19AM


ÅQÍflO «ºHÍÖÏÅ∞"Õ∞+¨09–57–25AM=$+¨11–58–02AMq∞ èŒ∞ 02–10–13PMHõ~å¯ 04–22–06PMã≤O 06–28–25PMHõ#º 08–33–24PM`«∞Å 10–43–02PM=$tÛ 01–00–22AM^èŒ# 03–06–50AM=∞Hõ 04–57–43AM‰õΩO 06–36–13AMg∞# 08–12–27AM

ÅQÍflO «ºHÍÖÏÅ∞"Õ∞+¨09–53–29AM=$+¨11–54–06AMq∞^èŒ∞02–06–18PMHõ~å¯04–18–10PMã≤O 06–24–29PMHõ#º 08–29–28PM`«∞Å10–39–06PM=$tÛ 12–56–26AM^èŒ# 03–02–54AM=∞Hõ 04–53–47AM‰õΩO 06–32–17AMg∞# 08–08–32AM

ÅQÍflO «ºHÍÖÏÅ∞"Õ∞+¨ 09–49–33AM=$+¨ 11–50–10AMq∞ èŒ∞ 02–02–22PMHõ~å¯ 04–14–14PMã≤O 06–20–34PMHõ#º 08–25–32PM`«∞Å10–35–10PM=$tÛ 12–52–30AM^èŒ# 02–58–58AM=∞Hõ 04–49–51AM‰õΩO 06–28–21AMg∞# 08–04–36AM

ÅQÍflO «ºHÍÖÏÅ∞"Õ∞+¨09–45–38AM=$+¨11–46–14AMq∞^èŒ∞01–58–26PMHõ~å¯04–10–18PMã≤O06–16–38PMHõ#º 08–21–36PM`«∞Å 10–31–14PM=$tÛ 12–48–34AM^èŒ# 02–55–02AM=∞Hõ 04–45–55AM‰õΩO 06–24–25AMg∞# 08–00–40AM

ÅQÍflO «ºHÍÖÏÅ∞"Õ∞+¨09–41–42AM=$+¨11–42–18AMq∞^èŒ∞01–54–30PMHõ~å¯ 04–06–23PMã≤O 06–12–42PMHõ#º 08–17–40PM`«∞Å 10–27–18PM=$tÛ 12–44–38AM^èŒ# 02–51–06AM=∞Hõ 04–41–59AM‰õΩO 06–20–30AMg∞#07–56–44AM

ÅQÍflO «ºHÍÖÏÅ∞"Õ∞+¨09–37–46AM=$+¨11–38–22AMq∞^èŒ∞01–50–34PMHõ~å¯04–02–27PMã≤O 06–08–46PMHõ#º 08–13–44PM`«∞Å 10–23–22PM=$tÛ 12–40–42AM^èŒ# 02–47–11AM=∞Hõ 04–38–04AM‰õΩO 06–16–34AMg∞# 07–52–48AM

ÅQÍflO «ºHÍÖÏÅ∞"Õ∞+¨09–33–50AM=$+¨11–34–26AMq∞^èŒ∞01–46–38PMHõ~å¯03–58–31PMã≤O 06–04–50PMHõ#º 08–09–49PM`«∞Å10–19–26PM=$tÛ 12–36–46AM^èŒ# 02–43–15AM=∞Hõ 04–34–07AM‰õΩO 06–12–38AMg∞# 07–48–52AM

â◊26.43

63

QÆ∞(=)23.32

~å27.41

~åÇ¨ïHÍÅO=∞.3.12–4.43

Ü«∞=∞QÆO_»OL. 9.11–10.42

15-03-2016 =∞OQÆà◊"å~°Oukäá¶êÅ∞æ.â◊√.ãÑÎq∞ L.11.11#Hõ∆„`«O ~ÀÇ≤Ï˜ L.8.18Ü≥∂QÆO „Ñ‘u =∞.12.18Hõ~°O =˜[ L.11.11=~°˚ºO =∞.1.47–3.21^Œ∞.=¸. L.8.35–9.23

~å.11.00–11.48J=∞$.HÍ. L.6.47=~°‰õΩ

~å.11.10–12.44ã¨∂.L.6.15 ã¨∂.J.6.09

~°00.45

ˆH27.41|∞22.34â◊√ 9.05

K«00.36

QÆ∞(=)23.14

~å27.41

~åÇ¨ïHÍÅO=∞.12.11–1.42

Ü«∞=∞QÆO_»OL.7.40–9.11

16-03-2016 |∞^èŒ"å~°Oukä á¶êÅ∞æ.â◊√. J+ìq∞ L.10.02#Hõ∆„`«O =∞$QÆt~° L.7.46Ü≥∂QÆOPÜ«Úëê‡<£ L.10.14Hõ~°O |= L.10.02=~°˚ºO ™ê.4.12–5.49^Œ∞.=¸.L.11.47–12.36J=∞$.HÍ. ~å.9.49–11.26ã¨∂.L.6.14 ã¨∂.J.6.09

‰õΩ 9.16â◊ 22.14

QÆ∞~°∞(=)23.06

~å27.42

~åÇ¨ïHÍÅO=∞.1.42–3.12

Ü«∞=∞QÆO_»OL. 6.09–7.40

17-03-2016 QÆ∞~°∞"å~°Oukä á¶êÅ∞æ.â◊√.#=q∞ L.9.32#Hõ∆„`«O P~°∞„^Œ L.7.51Ü≥∂QÆO ™œÉèÏQÆº L.8.41Hõ~°O H“Å= L.9.32=~°˚ºO ~å.8.12–9.51^Œ∞.=¸.L.10.11–10.59

=∞.3.00–3.48J=∞$.HÍ. L.6.05 #∞O_çã¨∂.L.6.13 ã¨∂.J.6.09

‰õΩ9.35

â◊ 22.15

K«18.42

H 27.42|∞ 26.17â◊√11.33

~°2.44

QÆ∞(=)22.59

~å27.42

~åÇ¨ïHÍÅOL.10.40–12.11

Ü«∞=∞QÆO_»O=∞.3.12–4.43

18-03-2016 â◊√„Hõ"å~°Oukä á¶êÅ∞æ.â◊√. Œâ◊q∞ L.9.38#Hõ∆„`«O Ñ¨Ù#~°fiã¨∞ L.8.33Ü≥∂QÆO â’Éèí# L.7.37Hõ~°O QÆ~°l L.9.38=~°˚ºO ™ê.4.58–6.39^Œ∞.=¸. L.8.33–9.22

=∞.12.35–1.23J=∞$.HÍ. L.7.44

=~°‰õΩ†`≥3.04–4.45ã¨∂.L.6.12 ã¨∂.J.6.09

‰õΩ 9.53â◊ 22.16

~°3.44

|∞28.10

H 27.42â◊√ 12.48

QÆ∞(=)22.51

~å27.43

~åÇ¨ïHÍÅOL.9.09–10.40

Ü«∞=∞QÆO_»O=∞.1.41–3.12

19-03-2016 â◊x"å~°Oukäá¶êÅ∞æ.â◊√.UHÍ Œt L.10.19#Hõ∆„`«O Ñ¨Ù+¨ºq∞ L.9.48Ü≥∂QÆO JuQÆO_» L.7.00Hõ~°O q+≤ì L.10.19=~°˚ºO ~å.11.33–1.16^Œ∞.=¸. L.6.08–7.44J=∞$.HÍ. ÖË^Œ∞ã¨∂.L.6.11 ã¨∂.J.6.09

‰õΩ 10.10â◊ 22.17

~°4.44|∞0.04

H 27.43â◊√

14.02

QÆ∞(=)22.44

~å27.44

~åÇ¨ïHÍÅO™ê.4.43–6.14

Ü«∞=∞QÆO_»O=∞.12.10–1.14

20-03-2016 Pk"å~°Oukä á¶êÅ∞æ.â◊√.^•fi Œt L.11.32#Hõ∆„`«O Pâı¡+¨ L.11.34Ü≥∂QÆO ã¨∞Hõ~°‡ L.6.48Hõ~°O ÉÏÅ= L.11.32=~°˚ºO ~å.12.40–2.25^Œ∞.=¸. ™ê.4.37–5.25J=∞$.HÍ. L.9.51–11.34ã¨∂.L.6.11 ã¨∂.J.6.10

‰õΩ 10.27â◊ 22.17

~° 5.43|∞ 1.59

H 27.44â◊√ 15.16

124123

ˆH 27.41|∞24.25â◊√10.19

‰õΩ 8.58â◊ 22.13

K«5.23

K«9.08QÆ∞(=)

22.36~å


L.7.37–9.08Ü«∞=∞QÆO_»O

L.10.39–12.10

21-03-2016 ™È=∞"å~°Ouk á¶êÅ∞æ.â◊√.„ «Ü≥∂=∞.1.11#Hõ∆„`«O =∞Y =∞.1.46Ü≥∂QÆO ^èŒ$u L.6.51Hõ~°O `≥·`«∞Å =∞.1.11=~°˚ºO ~å.10.37–12.33^Œ∞.=¸. =∞.12.34–1.23

=∞.3.00–3.48J=∞$.HÍ.L.11.09–12.54ã¨∂.L.6.10 ã¨∂.J.6.10

‰õΩ 10.44â◊ 22.18

~°6.43|∞ 3.55

H 27.44â◊√ 16.30

K«21.15QÆ∞(=)

22.29~å


=∞.3.12–4.43Ü«∞=∞QÆO_»O

L.9.08–10.39

22-03-2016 =∞OQÆà◊"å~°Oukäá¶êÅ∞æâ◊√.K« «∞~°Ìt =∞.3.12#Hõ∆„`«O Ñ¨Ù|ƒ =∞.4.18Ü≥∂QÆO â◊¥Å L.7.23Hõ~°O =˜[ =∞.3.12=~°˚ºO ~å.12.21–2.08^Œ∞.=¸. L.8.31–9.20

~å.10.59–11.46J=∞$.HÍ. L.9.14–11.00ã¨∂.L.6.09 ã¨∂.J.6.10

‰õΩ 11.00â◊ 22.18

~° 7.42|∞ 5.53

H 27.45â◊√ 17.44

QÆ∞(=)22.22

~å27.45

~åÇ¨ïHÍÅO=∞.12.09–1.41

Ü«∞=∞QÆO_»OL.7.36–9.07

23-03-2016 |∞^èŒ"å~°Oukä á¶êÅ∞æ.ÑÓi‚=∞ ™ê.5.30#Hõ∆„`«O L`«Î~° ~å.7.06Ü≥∂QÆO QÆO_» L.8.04Hõ~°O |= ™ê.5.30=~°˚ºO `≥.4.34 #∞O_ç^Œ∞.=¸.L.11.45– 12.34J=∞$.HÍ.L.11.04–12.52ã¨∂.L.6.08 ã¨∂.J.6.10

‰õΩ 11.16â◊ 22.19

~° 8.42|∞ 7.52

ˆH 27.45â◊√ 18.59

QÆ∞(=)22.15

~å27.44

~åÇ¨ïHÍÅO=∞.1.40–3.12

Ü«∞=∞QÆO_»OL.6.04–7.35

24-03-2016 QÆ∞~°∞"å~°Oukäá¶êÅ∞æ.|. áê_»ºq∞ ~å.8.00#Hõ∆„`«O Ç¨Ïã¨Î ~å.10.06Ü≥∂QÆO =$kú L.8.54Hõ~°O ÉÏÅ= L.6.44=~°˚ºO L.6.22 =~°‰õΩ^Œ∞.=¸.L.10.07–10.56

=∞.3.00–3.48J=∞$.HÍ. =∞ 3.21–5.09ã¨∂.L.6.08 ã¨∂.J.6.10

‰õΩ 11.31â◊ 22.19

|∞9.51~° 9.41

ˆH 27.44â◊√ 20.13

QÆ∞(=)22.07

~å27.43

~åÇ¨ïHÍÅOL.10.37–12.09

Ü«∞=∞QÆO_»O=∞.3.12–4.43

25-03-2016 â◊√„Hõ"å~°Oukäá¶êÅ∞æ.|. qkÜ«∞~å.10.35#Hõ∆„`«O z`«Î~å.1.09Ü≥∂QÆO ^èŒ$= L.9.51Hõ~°O `≥·`«∞Å L.9.17=~°˚ºO L.7.07–8.56^Œ∞.=¸. L.8.29–9.18

=∞.12.33–1.22J=∞$.HÍ. ™ê.5.57–7.45ã¨∂.L.6.07 ã¨∂.J.6.11

‰õΩ 11.46â◊ 22.19

H 27.43â◊√ 21.27

QÆ∞(=)22.00

~å27.41

~åÇ¨ïHÍÅOL.9.05–10.37

Ü«∞=∞QÆO_»O=∞.1.40–3.12

26-03-2016 â◊x"å~°Oukä á¶êÅ∞æ.|. «kÜ«∞ ~å.1.08#Hõ∆„`«O ™êfiu ≥.4.12Ü≥∂QÆO "åºÑ¶¨∂`« L.10.50Hõ~°O =˜[ L.11.52=~°˚ºO L.7.29–9.17^Œ∞.=¸. L.6.02–7.40J=∞$.HÍ. ™ê.6.17–8.06ã¨∂.L.6.06 ã¨∂.J.6.11

‰õΩ 12.00â◊(=)22.19

H27.41

â◊√22.41

K«21.42

~°1.45

K«1.42

K«14.24

K«26.52

K«3.14

K«15.08

K«26.58

|∞11.52

~°10.41

K«8.48

|∞ 13.53~° 11.40

ÅQÍflO «ºHÍÖÏÅ∞"Õ∞+¨09–29–54AM=$+¨11–30–31AMq∞ èŒ∞ 01–42–42PMHõ~å¯03–54–35PMã≤O 06–00–54PMHõ#º 08–05–53PM`«∞Å10–15–30PM=$tÛ 12–32–51AM^èŒ# 02–39–19AM=∞Hõ 04–30–12AM‰õΩO 06–08–42AMg∞# 07–44–56AM

ÅQÍflO «ºHÍÖÏÅ∞"Õ∞+ 09–25–58 AM=$+¨ 11–26–35AMq∞ èŒ∞ 01–38–46PMHõ~å¯ 03–50–39PMã≤O 05–56–58PMHõ#º 08–01–57PM













«∞Å 09–47–59PM=$tÛ 12–05–19AM



«∞Å 09–44–03PM=$tÛ 12–01–23AM






ÅQÍflO «ºHÍÖÏÅ∞"Õ∞+¨ 08–50–35AM=$+ 10–51–12AMq∞ èŒ∞ 01–03–23PMHõ~å¯ 03–15–16PMã≤O 05–21–35 PMHõ#º 07–26–34 PM

«∞Å 09–36–11PM=$tÛ 11–49–36PM


64

QÆ∞(=)21.53

~å27.39

~åÇ¨ïHÍÅO™ê.4.43–6.15

Ü«∞=∞QÆO_»O=∞.12.08–1.40

27-03-2016 Pk"å~°Oukä á¶êÅ∞æ.|.K«=u ≥.3.33#Hõ∆„`«O qâßYÑ¨ÓiÎÜ≥∂QÆO ÇÏ~°¬ L.11.45Hõ~°O |= =∞.2.23=~°˚ºO L.10.29–12.16^Œ∞.=¸. ™ê.4.37–5.26J=∞$.HÍ. ~å.9.14–11.01ã¨∂.L.6.05 ã¨∂.J.6.11

|∞15.55~° 12.40

ˆH27.39

â◊√23.55

K«20.38

QÆ∞(=)21.47

~å27.36


Ü«∞=∞QÆO_»OL.10.36–12.08

28-03-2016 ™È=∞"å~°Oukä á¶êÅ∞æ.|.ÑOK«q∞ ≥.5.41#Hõ∆„`«O qâßY L.7.05Ü≥∂QÆO =„[ =∞.12.31Hõ~°O H“Å= ™ê.4.40=~°˚ºO L.11.31–1.17^Œ∞.=¸. =∞.12.32–1.21

=∞.2.59–3.48J=∞$.HÍ.~å.10.09–11.55ã¨∂.L.6.04 ã¨∂.J.6.11

‰õΩ[12.27K«O„ Œ2.32â◊(=)22.19

QÆ∞~°∞(=)21.40

~å27.34

~åÇ¨ïHÍÅO=∞.3.12–4.43

Ü«∞=∞QÆO_»OL.9.04–10.36

29-03-2016 =∞OQÆà◊"å~°Oukä á¶êÅ∞æ.|.++≤ª ÑÓiÎ#Hõ∆„`«O J#∂~å^èŒ L.9.40Ü≥∂QÆO ã≤kú =∞.1.02Hõ~°O QÆ~°l ™ê.6.35=~°˚ºO =∞.3.46–5.31^Œ∞.=¸. L.8.27–9.16

~å.10.57–11.44J=∞$.HÍ. ~å.2.14–3.58ã¨∂.L.6.04 ã¨∂.J.6.11

‰õΩ12.40K«14.33

â◊(=)22.18

H 27.34â◊√26.24

|∞20.00~° 14.38ÅQÆfl4.10

QÆ∞(=)21.33

~å27.32

~åÇ¨ïHÍÅO=∞.12.07–1.39

Ü«∞=∞QÆO_»OL.7.31–9.03

30-03-2016 |∞^èŒ"å~°Oukä á¶êÅ∞æ.|.++≤ì L.7.22#Hõ∆„`«O *Ëº+¨ì L.11.48Ü≥∂QÆO =ºuáê`« =∞.1.12Hõ~°O =˜[ L.7.22=~°˚ºO ÖË^Œ∞^Œ∞.=¸.L.11.43–12.32J=∞$.HÍ. ÖË^Œ∞ã¨∂.L.6.03 ã¨∂.J.6.11

‰õΩ 12.52â◊(=)22.18K« 26.45

|∞22.02~°15.38

â◊√27.38

H27.32

QÆ∞(=)21.27

~å27.31

~åÇ¨ïHÍÅO=∞.1.39–3.11

Ü«∞=∞QÆO_»OL.5.58–7.30

31-03-2016 QÆ∞~°∞"å~°Oukä á¶êÅ∞æ.|.ãÑÎq∞ L.8.28#Hõ∆„`«O =¸Å =∞.1.23Ü≥∂QÆO=iÜ«∂<£ =∞.12.53Hõ~°O |= L.8.28=~°˚ºO L.11.41–1.23

~å.11.21–1.00^Œ∞.=¸.L.10.04–10.53

=∞.2.59–3.48J=∞$.HÍ. L.6.34–8.16ã¨∂.L.6.02 ã¨∂.J.6.12

‰õΩ 13.04â◊(=)22.17

|∞24.05~° 16.37

â◊√28.52

H27.31

QÆ∞(=)21.20

~å27.31

~åÇ¨ïHÍÅOL.10.34–12.07

Ü«∞=∞QÆO_»O=∞.3.11–4.44

01-04-2016 â◊√„Hõ"å~°Oukä á¶êÅ∞æ.|.J+ìq∞ L.8.53#Hõ∆„`«OÑ¨Ó~åfiëê_è» =∞.2.16Ü≥∂QÆO Ñ¨iÑ¶¨∞ =∞.12.02Hõ~°O H“Å= L.8.53=~°˚ºO ~å.10.20–11.56^Œ∞.=¸. L.8.25–9.14

=∞.12.31–1.21J=∞$.HÍ. L.9.18–10.58ã¨∂.L.6.01 ã¨∂.J.6.12

‰õΩ 13.15â◊(=)

22.17

|∞26.07~°17.36â◊√ 0.06

H27.31

126125

ˆH 27.31â◊√25.09

‰õΩ 12.14â◊(=)

22.19

QÆ∞(=)21.14

~å27.32

~åÇ¨ïHÍÅOL.9.02–10.34

Ü«∞=∞QÆO_»O=∞.1.39–3.11

02-04-2016 â◊x"å~°Ouk á¶êÅ∞æ.|.#=q∞ L.8.33#Hõ∆„`«O L`«Î~åëê_è» =∞2.25Ü≥∂QÆO t= L.10.36Hõ~°O QÆ~°l L.8.33=~°˚ºO ™ê.6.20–7.53^Œ∞.=¸. L.5.57–7.35J=∞$.HÍ. L.7.59–9.36

`≥.3.41–5.15ã¨∂.L.6.10 ã¨∂.J.6.12

‰õΩ 13.26â◊(=)

22.16

|∞28.08~°18.35â◊√1.20

H27.32

QÆ∞(=)21.08

~å27.33

~åÇ¨ïHÍÅO™ê.4.44–6.16

Ü«∞=∞QÆO_»O=∞.12.06–1.39

03-04-2016 Pk"å~°Oukä á¶êÅ∞æ.|. Œâ◊q∞ L.7.27

UHÍ Œt ≥.5.37#Hõ∆„`«O „â◊= =∞.1.49Ü≥∂QÆO ã≤^Œú L.8.33

™ê^èŒº ≥.5.54Hõ~°O q+≤ì L.7.27=~°˚ºO ™ê.5.37–7.07^Œ∞.=¸. ™ê.4.38–5.27J=∞$.HÍ. ~å.2.41–4.12ã¨∂.L.6.00 ã¨∂.J.6.12

‰õΩ 13.36â◊(=)22.15

~°19.35â◊√2.34

H27.53

QÆ∞(=)21.02

~å27.35


Ü«∞=∞QÆO_»OL.10.33–12.06

04-04-2016 ™È=∞"å~°Oukäá¶êÅ∞æ|.^•fi Œt ≥.3.07#Hõ∆„`«O ^èŒx+¨ì =∞.12.30Ü≥∂QÆO â◊√Éèí ~å.2.44Hõ~°O H“Å= ™ê.4.26=~°˚ºO ~å.7.08–8.36^Œ∞.=¸. =∞.12.31–1.20

=∞.2.59–3.48J=∞$.HÍ. `≥.3.57–5.26ã¨∂.L.5.59 ã¨∂.J.6.12

‰õΩ 13.45â◊(=)22.14

~°20.34â◊√3.48

ˆH 27.35K« 2.30

QÆ∞(=)20.56

~å27.36

~åÇ¨ïHÍÅO=∞.3.11–4.44

Ü«∞=∞QÆO_»OL.9.00–10.33

05-04-2016 =∞OQÆà◊"å~°Oukäá¶êÅ∞æ|.„ «Ü≥∂ Œt ~å12.04#Hõ∆„`«O â◊`«aè+¨ L.10.34Ü≥∂QÆO â◊√Hõ¡ ~å.11.06Hõ~°O QÆ~°l =∞.1.39=~°˚ºO ™ê.4.19–5.45^Œ∞.=¸. L.8.23–9.12

~å.10.56–11.42J=∞$.HÍ. ~å.12.57–2.23ã¨∂.L.5.58 ã¨∂.J.6.13

‰õΩ 13.54â◊(=)22.13

~°21.33â◊√5.03

H27.36

K«16.54

QÆ∞(=)20.50

~å27.36

~åÇ¨ïHÍÅO=∞.12.05–1.38

Ü«∞=∞QÆO_»OL.7.27–8.59

06-04-2016 |∞^èŒ"å~°Oukäá¶êÅ∞æ.|.K« «∞~°Ìt ~å.8.36#Hõ∆„`«OÑ¨Ó~åfiÉèÏ„^Œ L.8.07

L`«Î~åÉèÏ„^Œ ≥.5.19Ü≥∂QÆO „|Ç¨Ï‡~å.7.08Hõ~°O q+≤ì L.10.22=~°˚ºO ™ê.4.37–6.01^Œ∞.=¸.L.11.40–12.30J=∞$.HÍ. ~å.10.6–2.30ã¨∂.L.5.58 ã¨∂.J.6.13

‰õΩ 14.02â◊(=) 22.12

H27.36

QÆ∞(=)20.44

~å27.35

~åÇ¨ïHÍÅO=∞.1.38–3.11

Ü«∞=∞QÆO_»OL.5.53–7.26

07-04-2016 QÆ∞~°∞"å~°Oukä á¶êÅ∞æ.|.J=∂.™ê4.53#Hõ∆„`«O ˆ~=u ~å.2.21Ü≥∂QÆO WO„^Œ =∞.2.56Hõ~°O K«`«∞ëêÊ`ü L.6.46=~°˚ºO ÖË^Œ∞^Œ∞.=¸.L.10.01–10.51

=∞.2.59–3.48J=∞$.HÍ. ÖË^Œ∞ã¨∂.L.5.57 ã¨∂.J.6.13

‰õΩ 14.10â◊(=)22.11

H27.35

|∞17.57~° 13.39

~°22.32â◊√6.17K« 1.41

~°23.31K« 16.46â◊√ 7.31

K«9.11

K«21.55

K«5.01

|∞00.08

K«18.32

|∞2.07

|∞4.04

|∞7.51


«∞Å 09–32–15PM=$tÛ 11–45–40PM

èŒ# 01–56–04PM=∞Hõ 03–46–57AM‰õΩO 05–25–27AMg∞# 07–01–41AM


«∞Å 09–28–20PM=$tÛ 11–41–44PM



«∞Å 09–24–24PM=$tÛ 11–37–48PM


ÅQÍflO «ºHÍÖÏÅ∞"Õ∞+ 08–34–51AM=$+ 10–35–28AMq∞ èŒ∞ 12–47–32PMHõ~å¯ 02–59–32PMã≤O 05–05–51PMHõ#º 07–10–50PM

«∞Å 09–20–28PM=$tÛ 11–33–52PM



=$+¨ 10–31–32AM

q∞ èŒ∞ 12–43–44PM

Hõ~å¯ 02–55–36PM

ã≤O 05–01–56PM

Hõ#º 07–06–54PM

«∞Å 09–16–32PM

=$tÛ 11–29–56PM

èŒ# 01–40–20AM

=∞Hõ 03–31–13AM

‰õΩO 05–09–43AM

g∞# 06–45–58AM


=$+¨ 10–27–36AM

q∞ èŒ∞ 12–39–48PM

Hõ~å¯ 02–51–40PM

ã≤O 04–58–00 PM

Hõ#º 07–02–58 PM

«∞Å 09–12–36PM

=$tÛ 11–26–00PM

èŒ# 01–36–24AM

=∞Hõ 03–27–17AM

‰õΩO 05–05–47AM

g∞# 06–42–01AM


=$+¨ 10–23–40AM

q∞ èŒ∞ 12–35–52PM

Hõ~å¯ 02–47–45PM

ã≤O 04–54–04PM

Hõ#º 06–59–02PM

«∞Å 09–08–40PM

=$tÛ 11–22–04PM

èŒ# 01–32–28AM

=∞Hõ 03–23–21AM

‰õΩO 05–01–51AM

g∞# 06–38–06AM


=$+¨ 10–19–44AM

q∞ èŒ∞ 12–31–56PM

Hõ~å¯ 02–43–49PM

ã≤O 04–50–08 PM

Hõ#º 06–55–06PM

«∞Å 09–04–44PM

=$tÛ 11–18–08PM

èŒ# 01–28–33AM

=∞Hõ 03–19–25AM

‰õΩO 04–57–55AM

g∞# 06–34–10AM


=$+¨ 10–15–48AM

q∞ èŒ∞ 12–28–00PM

Hõ~å¯ 02–39–53PM

ã≤O 04–46–12PM

Hõ#º 06–51–11PM

«∞Å 09–00–48PM

=$tÛ 11–14–13PM

èŒ# 01–24–37AM

=∞Hõ 03–15–30AM

‰õΩO 04–54–00AM

g∞# 06–30–14AM


=$+¨ 10–11–53AM

q∞ èŒ∞ 12–24–04PM

Hõ~å¯ 02–55–57PM

ã≤O 04–42–16PM

Hõ#º 06–47–15PM

«∞Å 08–56–52PM

=$tÛ 11–10–17PM

èŒ# 01–20–41AM

=∞Hõ 03–41–34AM

‰õΩO 04–50–04AM

g∞# 06–26–18AM


=$+¨ 10–07–57AM

q∞ èŒ∞ 12–20–08PM

Hõ~å¯ 02–32–01PM

ã≤O 04–38–20PM

Hõ#º 06–43–19PM

«∞Å 08–52–56PM

=$tÛ 11–01–21PM

èŒ# 01–16–45AM

=∞Hõ 03–07–38AM

‰õΩO 04–46–08AM

g∞# 06–22–22AM


=$+¨ 10–04–01AM

q∞^èŒ∞12–16–12PM

Hõ~å¯ 02–28–05PM

ã≤O 04–34–24PM

Hõ#º 06–39–23PM

«∞Å 08–49–01PM

=$tÛ 11–02–25PM

èŒ# 01–12–49AM

=∞Hõ 03–03–42AM

‰õΩO 04–42–12AM

g∞# 06–18–26AM

N =∞#‡ èŒ <å=∞ ãÖ= «û~° QÆ∞áêÎ ÑÖKåOQÆ=Ú 2015 – 2016 N =∞#‡ èŒ <å=∞ ãÖ= «û~° QÆ∞áêÎ ÑÖKåOQÆ=Ú 2015 – 2016

N =∞Ç¨q+¨µ‚ Ü«∞O„ «=Ú127 128

â’¡II =∞ èÕº =¸Å =∂eYº +¨\’¯"£∞ =$ «Î Ü«ÚQÆ‡Hõ"£∞ IJ+¨ìÑ¨„`«"£∞ q~°Kåº-^äŒ =$`«Î Ü«ÚQÆ‡"£∞ K« Éèí∂Ñ¨Ù~°"£∞ IIã¨~åficè+ì Ñ¶ÖÏ"åÑ≤Î"£∞ q+¨µ‚ Ü«∞O„ «"£∞ =~å#<Õ II

ã¨$+≤ì, ã≤÷u, ãÖÇ¨~°=ÚÅ#∞ <≥~°"Õ~°∞Û"å~°∞–„u=¸~°∞ÎÅ∞, "åi=Ú=ÙfiiÖ’, ã≤÷uHõ~°Î N=∞Ç¨q+¨µ‚=Ù „Ñ¨ÑÖK«=Ú #O Œe r=ÙÅ#∞áÈ+≤Oz, ~°H∆OK«∞ ÉèÏ~°=Ú–N q+¨µ‚ Õ=Ùx Õ. q+¨µ‚Ü«∞O„ «=Ú–Jxflq+Ü«∞=ÚÅÜ«∞O Œ∞ =$kú„Ñ Œ"≥∞ÿ Ü«Ú#flk. ãO`å#=Ú, ™œÉèÏQÆº=Ú,Sâ◊fi~°º=Ú, ã∞YÉè’QÆ=ÚÅ∞, Ñâ◊√ãOÑ ŒÅ∞, "åºáê~å Œ∞Å∞ =$kú#O Œ=Öˇ##fl N q+¨µ‚ Õ=Ùx Ü«∞O„ «"Õ∞ â◊~°º=Ú.

QÆ$Ç¨Ï–ã÷Å=ÚÅ Ü«∞O Œ∞ QÆÅ∞QÆ∞ "åã¨∞Î ^À+¨=ÚÅ∞, Ñ¨tÛ=∞ã≤OÇ¨Ï ^•fi~°QÆ$Ç¨Ï=Ú#‰õΩ ãÖ|OkèOz#\ì Jxfl ^À+¨=ÚÅ∞† ≥· «ºÑ$+ª Éèí∂^À+=Ú, Ü«∞O„ «â◊¥ÅÅÜ≥ÚHõ À+=ÚÅ∞† Œ∂+≤ åKåÛù Œ<å^À+¨=ÚÅ∞, ~åHõ∆ã¨ ™ê÷#^À+¨=ÚÅ∞† áêÑ¨ ~åHõ∆ã¨, Ñ¨~°#º, td, J#Å,Ñ≤„ «∞ QÆ, ~ÀQÆ, Ñ¨Ó+¨, q « èŒ, QÆ$Ç¨ÏHõ∆ «, Ü«∞=∞, QÆO èŒ~°fi, Éèí$OQÆ~å[=∞$QÆÑ Œ=ÚÅ Ü«∞O Œ∞ xi‡Oz# QÆ$ÇÏ À+=ÚÅ∞† „|ÇÏ‡Ñ Œ x~å‡

^À+¨=ÚÅ∞ "≥Ú^ŒÅ∞QÍQÆÅ J<ÕHõ "åã¨∞Î^À+¨=ÚÅ h Ü«∞O„`«=ÚÑïÇ¨ÏiOz, Ü«∞[=∂#∞Å‰õΩ, ã¨~°fi™œYº=ÚÅ#∞ QÆ∂~°Û QÆÅ Œ∞.

N q+¨µ‚ Ü«∞O„ «=Ú#∞ 5˛5 JOQÆ∞à◊=ÚÅ K« Œ~°=ÚQÆey#\ì"≥O_ç ÖË • ~åy ~‰õΩg∞ Œ K≥H¯Oz† Œâ◊q èŒ ãO™ê¯~°=ÚÅ∞, „áê„Ñu+ªr=HõàÏ<åºã=ÚÅ#∞ QÍqOz# Ñ≤=∞‡@, kQÆ∞= ≥eÑ≤# N q+µ‚=∞Ç=∞O„ «=Ú#∞, nH∆Í xÜ«∞=∞=ÚÅ`À\˜ ÅHõ∆Ñ¨~åºÜ«∞=ÚÅ∞ [Ñ≤Oz,Ü«∞O„ «=Ú#‰õΩ è•~°É’ã≤† â◊√Éèí=ÚÇ¨ ~°Î=Ú#O Œ∞ P Ü«∞O„ «=Ú#∞,QÆ$ÇÏ=∞O Œ∞ ™ê÷Ñ≤Oz# Z_»Å, J<ÕHõ"åã∞Î À+=ÚÅ<ÕQÍHõ, QÆ$ÇÏzÛù„ Œ=ÚÅ#∞, DuÉÏ èŒÅ#∞, â◊„ «∞, ~ÀQÆ, |∞∞ÉÏ èŒÅ#∞ JO «"≥ÚOkOz,P QÆ$Ç¨Ï"åã¨∞ÎÅ‰õΩ, x~°O «~å#O Œ=Ú, „Ñ¨âßO « r=#=Ú, Pi÷HõÑ¨Ù+≤ì=∞#ã¨ûO «∞+≤ì, ~å[ºÑ¨Ó[º «, Q“~°= „áêÉèí==ÚÅ#∞, ã¨∞Y ã¨=∞$ Œ∞úÅ<˘ãÖQÆQÆÅ Œ∞.

N q+¨µ‚=∞Ç¨=∞O„ «"£∞ :– Jã¨ºN "åã¨∞ Õ= ã¨fi~°∂Ñ¨ N q+¨µ‚=∞Ç¨=∞O„ «ã¨º „Ñ¨*ÏÑü |∞∞+≤ó QÍÜ«∞„f Kè«O Œó Nq+¨µ‚~Ì=`å F"£∞c["£∞#=∞ó â◊HÎó"åã∞ Õ"åÜÕ∞u H©ÅHõ"£∞ JdÖÏ~°÷ ã≤ Œúº~ú [¿Ñ qxÜ≥∂QÆó

=¸Å=∞O„ Õ JOQÆ<åºã¨ Hõ~°<åºã¨"£∞ ‰õΩ~åº ü II

^è•º#"£∞ :

â’¡II q+µ‚"£∞ âß~° ŒK«O„ ŒHÀW ã Œ$â◊"£∞ â◊OY"£∞ ~° ä•OQÆ"£∞ QÆ •"£∞IJOÉè’["£∞ Œ èŒ «"£∞ ã≤ å| xÅÜ«∞"£∞ HÍO`Àº[QÆ<À‡ÇÏ#"£∞IIJ|^•úOQÆ Œ Ç¨~°‰õΩO_»Å =∞Ç¨=∞øo"£∞ ã¨∞Êù~° « OHõ"£∞ IN=`åûOHõ =Ú Œ~° H“ã¨∞ÎÉèí èŒ~°"£∞ =O Õ =ÚhO„ ≥·ó ã¨∞Î «"£∞II

=∞O„ «"£∞ : F"£∞ #"≥∂ ÉèíQÆ= Õ "åã¨∞ Õ"åÜ«∞! „Ç‘ÏO NO H©¡ON =∞Ç¨ q+‚"Õ ! ã¨~°fi ~°H∆ÍHÍÜ«∞ #=∞ó ™êfiÇ¨ II

q+¨µ‚ QÍÜ«∞„f : F"£∞ <å~åÜ«∞ÏÜ«∞ q Œ‡¿ÇÏ I "åã¨∞ Õ"åÜ«∞nè=∞Ç≤Ï I `«<Àfl q+¨µ‚ó „Ñ¨KÀ^ŒÜ«∂`ü II

nH∆Íxfi «∞Ö·, Ñ¨Ù#â◊Û~° QÍqOK«∞ HÍÅ=ÚÖ’...„Ñü k#=Úq+¨µ‚ QÍÜ«∞„f =∞O„ «=Ú#∞, P ŒºO «=ÚÅO Œ∞ 108 Ñ¨~åºÜ«∞=ÚÅ∞[Ñ≤OK«=Öˇ#∞.

andh

ra-te

lugu

.com


|∞^èŒ „QÆÇ¨Ï âßOu q^è•#=Ú : *Ëº+¨ª #Hõ∆„`«=Ú ~ÀA# ÖË^• |∞^èŒ"å~°=Ú ~ÀA ~å„u 10.30xIIÅ#∞O_ç 12.00QÆOII Ö’ÑÙ ÃÑãÅ∞ QÆ∞QÆ∞æà◊√§QÍ KÕã≤ *Ï «‰õΩ_»∞ ŒH∆ kâßaè=ÚYOQÍ ‰õÄ~°∞Ûx, ÃÑã~°QÆ∞QÆ∞æà◊√§U_»∞ ™ê~°∞¡ kQÆn~ÚOK«∞H˘x P kQÆ nã≤# ÃÑã¨~°QÆ∞QÆ∞æà◊√§ #Å¡x ÖË^• `≥Å¡x P=Ù‰õΩ uxÑ≤OKåe.

â◊√„Hõ „QÆÇÏ âßOu q è•#=Ú : Éèí~° #Hõ∆„ «=Ú ~ÀA# ÖË • â◊√„Hõ"å~°=Ú ~ÀA L ŒÜ«∞O 7.30#∞O_ç9.00QÆOIIÖ’Ñ¨Ù J#∞=ÚÅ#∞ QÆ∞QÆ∞æà◊√§QÍ KÕã≤ *Ï`«‰õΩ_»∞ "åÜ«Ú=ºkâßaè =ÚYOQÍ ‰õÄ~°∞Ûx, J#∞=ÚQÆ∞QÆ∞æà◊§#∞ Ô~O_»∞™ê~°∞¡ kQÆ n~ÚOK«∞H˘x, PkQÆnã≤# J#∞=ÚQÆ∞QÆ∞æà◊§#∞ #Å¡x ÖË^• ≥Å¡x P=Ù‰õΩ uxÑ≤OKåe.

~åÇ¨ï=Ù „QÆÇ¨Ï âßOu q^è•#=Ú : Ñ¨Ù+¨ºq∞, *Ëºëêª, Éèí~°˜ #Hõ∆„`«=Ú ~ÀA# ÖË^• â◊x, |∞^èŒ,â◊√„Hõ"å~°=Ú ~ÀA ™êÜ«∞O„`«O 4.30xIIÅ #∞O_ç 6.00Ö’Ñ¨Ù L^Œ∞ÌÅ∞#∞ L_çHÕz LkúQÆ∞QÆ∞æà◊§#∞ KÕã≤*Ï «‰õΩ_»∞ Dâß#ºO kâßaè=ÚYOQÍ‰õÄ~°∞Ûx LkúQÆ∞QÆ∞æà◊§#∞ <åÅ∞QÆ∞™ê~°∞¡ kQÆn~ÚOK«∞H˘x, P LkúQÆ∞QÆ∞æà◊√§#Å¡x ÖË^• `≥Å¡x P=Ù‰õΩ uxÑ≤OKåe.

#=„QÆÇ¨Ï âßOu q è•#=Ú(â◊√Éèí~° «fl, kâß, ~°OQÆ∞, ãÖYº, _®Å~ü, â◊√Éèí„QÆÇ¨Ï |Å=Ú ÃÑ~°∞QÆ∞@‰õΩ Õ=`Àáêã¨#)

(=$+¨Éèí, q∞ èŒ∞#, Hõ#º, «∞Å, =∞Hõ~°, ‰õΩOÉèí ÅQÆfl=ÚÖ·# â◊x =~°æ *Ï «‰õΩÅ‰õΩ)1. â◊√Éèí~°`åflÅ∞ : hÅO, Ñ¨K«Û, =„[O ‰õΩ_ç KÕ~Ú =∞^èŒº „"ÕeH˜ LOQÆ~°OQÍ ^èŒiOKåe.2. â◊√Éèí~°OQÆ∞Å∞ : hÅO, P‰õΩÑ¨K«Û, `≥Å∞Ñ¨Ù ~°OQÆ∞ ^Œ∞ã¨∞ÎÅ∞ ^èŒiOKåe.3. â◊√Éèí ãÖYºÅ∞ : 2, 4, 5, 7.4. â◊√Éèík‰õΩ¯Å∞ : (x"åã¨,"åºáê~°=ÚÅ‰õΩ) L`«Î~°,Ñ¨tÛ=∞=Ú5. â◊√Éèí_®Å~ü : =$+¨Éèí, `«∞Å ÅQÆflAÅ‰õΩ ^Œ∞~åæ^Õg _®Å~ü, q∞^èŒ∞#, Hõ#º ÅQÆflAÅ‰õΩ QÆÑü

_®Å~ü, =∞Hõ~°,‰õΩOÉèí ÅQÆflAÅ‰õΩ t=Ùx _®Å~ü ^èŒiOKåe.6. â◊√Éèí„QÆÇ¨Ï |Å=Ú ÃÑ~°∞QÆ∞@‰õΩ : t=, ^Œ∞~åæ, QÆÑü, ã¨∞„|Ç¨Ï‡º™êfiq∞.7. âßOu KÕã¨∞HÀ=Åã≤# áêÑ¨„QÆÇ¨Å∞ : ~°q, K«O„^Œ, ‰õΩ[, QÆ∞~°∞, H`«∞.8. J<å~ÀQÆº=Ú Hõey#Ñ¨C_»∞ Éèí∞lOK«=Åã≤# ^è•#º=Ú :

Ñ¨~°QÆ_»∞Ñ¨Ù# "≥ÚÅHõÅ∞ =zÛ# ÃÑã¨Å∞9. â◊√Éèí=∂™êÅ∞ : [#=i, Ñ¶≤„|=i, AÖˇ·, PQÆã¨∞ì.

~°q„QÆÇÏ âßOu q è•#=Ú : L «Î~åëê_» #Hõ∆„ «=Ú ~ÀA# ÖË • Pk"å~°=Ú ~ÀA ≥Å¡"å~°∞*Ï=Ú#4.30xIIÅ #∞O_ç 6.00QÆOIIÖ’ÑÙ QÀ èŒ∞=∞~°=fi, ÉÅ¡=Ú HõeÑ≤ QÀ èŒ∞=∞ÇÏÖÏfiQÍ «Ü«∂~°∞KÕã≤ *Ï «‰õΩ_»∞Ñ¨tÛ=∞ kâßaè=ÚYOQÍ ‰õÄ~°∞Ûx, QÀ^èŒ∞=∞Ç¨ÏÖÏfi#∞ XHõ™êi kQÆn~ÚOK«∞H˘x, P kQÆnã≤# QÀ^èŒ∞=∞Ç¨ÏÖÏfi#∞ Z„~°x ÖË^• `≥Å¡x P=Ù‰õΩ uxÑ≤OKåe.

K«O„ Œ „QÆÇÏ âßOu q è•#=Ú : „â◊= #Hõ∆„ «=Ú ~ÀA# ÖË • ™È=∞"å~°=Ú~ÀA ~å„u 7.30xIIÅ#∞O_ç9.00QÆO.Ö’ÑÙ aÜ«∞º=Ú, áêÅ∞, ÉÅ¡=Ú HõeÑ≤ fÑ≤ á⁄OQÆex «Ü«∂~°∞KÕã≤ *Ï «‰õΩ_»∞ PQflÜ«∞ kâßaè=ÚYOQÍ‰õÄ~°∞Ûx, fÑ≤ á⁄OQÆex P~°∞™ê~°∞¡ kQÆn~ÚOK«∞ H˘x, P kQÆnã≤# fÑ≤á⁄OQÆex Z„~°x ÖË • ≥Å¡xP=Ù‰õΩuxÑ≤OKåe.

‰õΩ[ „QÆÇ¨Ï âßOu q^è•#=Ú : z`«Î #Hõ∆„`«=Ú ~ÀA# ÖË^• =∞OQÆà◊"å~°=Ú ~ÀA L^ŒÜ«∞=Ú10.30xIIÅ #∞O_ç 12.00 QÆOII Ö’Ñ¨Ù HõO^Œ∞Å∞ L_çHÕz HõOkQÆ∞QÆ∞æà◊√§ `«Ü«∂~°∞KÕã≤ *Ï`« ‰õΩ_»∞L`«Î~° kâßaè=ÚYOQÍ ‰õÄ~°∞Ûx, HõOkQÆ∞QÆ∞æà◊√§ =¸_»∞ ™ê~°∞¡ kQÆ n~ÚOK«∞H˘x, P kQÆnã≤# HõOkQÆ∞QÆ∞æà◊√§ Z„~°x ÖË^• `≥Å¡x P=Ù‰õΩ uxÑ≤OKåe.

QÆ∞~°∞ „QÆÇ¨Ï âßOu q^è•#=Ú : Ñ¨Ó~åfiÉèÏ„^• #Hõ∆„`«=Ú ~ÀA# ÖË^• QÆ∞~°∞"å~°=Ú ~ÀA≥Å¡"å~°∞*Ï=Ú# 1.30xIIÅ #∞O_ç 3.00 QÆO.Ö’Ñ¨Ù â◊#QÆÅ∞ L_çHÕz â◊#QÆ QÆ∞QÆ∞æà◊√§QÍKÕã≤ *Ï «‰õΩ_»∞

<≥·|∞∞u kâßaè=ÚYOQÍ ‰õÄ~°∞Ûx, â◊#QÆQÆ∞QÆ∞æà◊§#∞ `˘q∞‡k ™ê~°∞¡ kQÆn~ÚOK«∞H˘x, P kQÆnã≤#â◊#QÆQÆ∞QÆ∞æà◊§#∞ Z„~°x ÖË^• `≥Å¡x P=Ù‰õΩ uxÑ≤OKåe.

ˆH`«∞=Ù „QÆÇ¨Ï âßOu q^è•#=Ú : L`«Î~åëê_», „â◊=, z`«Î, Ñ¨Ó~°fiÉèÏ„^Œ #Hõ∆„`«=ÚÅ∞ =zÛ# ~ÀA#ÖË^• Pk, ™È=∞, =∞OQÆà◊, QÆ∞~°∞"å~°=Ú ~ÀA# `≥Å¡"å~°∞*Ï=Ú# 1.30xIIÅ #∞O_ç 3.00 QÆO.Ö’Ñ¨ÙLÅ=Å#∞ L_çHÕz LÅ=QÆ∞QÆ∞æà◊√§QÍKÕã≤ *Ï «‰õΩ_»∞ <≥·|∞∞u kâßaè=ÚYOQÍ ‰õÄ~°∞Ûx, LÅ=QÆ∞QÆ∞æà◊√¡#∞Zxq∞k™ê~°∞¡ kQÆn~ÚOK«∞H˘x P kQÆnã≤# LÅ=QÆ∞QÆ∞æà◊§#∞ Z„~°x ÖË^• `≥Å¡x P=Ù‰õΩ uxÑ≤OKåe.

130

#=„QÆÇ¨Ï âßOu q è•#=Ú(â◊√Éèí~° «fl, kâß, ~°OQÆ∞, ãÖYº, _®Å~ü, â◊√Éèí„QÆÇ¨Ï |Å=Ú ÃÑ~°∞QÆ∞@‰õΩ Õ=`Àáêã¨#)

("Õ∞+¨, Hõ~å¯@Hõ, ã≤OÇ¨Ï, =$tÛHõ, èŒ#∞~ü, g∞# ÅQÆfl=ÚÖ·# QÆ∞~°∞=~°æ *Ï «‰õΩÅ‰õΩ)

1. â◊√Éèí~°`åflÅ∞ : Hõ#HõÑ¨Ù+¨º~åQÆO, Ñ¨QÆ_»O, =Ú`«ºO, ÔHOÑ¨Ù, K«∂Ñ¨Ù_»∞ „"ÕÅ∞‰õΩ ÖËHõ LOQÆ~°Ñ¨Ù „"ÕÅ∞‰õΩLOQÆ~°OQÍ ^èŒiOKåe.

2. â◊√Éèí~°OQÆ∞Å∞ : Ñ¨ã¨∞Ñ¨Ù, `≥Å∞Ñ¨Ù, Z~°∞Ñ¨Ù, QÀ^èŒ∞=∞~°OQÆ∞ ^Œ∞ã¨∞ÎÅ∞ ^èŒiOKåe.3. â◊√Éèí ãÖYºÅ∞ : 1, 3, 6, 8, 94. â◊√Éèík‰õΩ¯Å∞ : (x"åã¨,"åºáê~°=ÚÅ‰õΩ) `«∂~°∞Ê, ^ŒH˜∆=Ú5. â◊√Éèí_®Å~ü : "Õ∞+¨, =$tÛHõÅQÆflAÅ‰õΩ Ç¨Ï#∞=∂<£ _®Å~ü, Hõ~å¯@Hõ ÅQÆflAÅ‰õΩ ÅH©; _®Å~ü,

ã≤OÇÏÅQÆflAÅ‰õΩ N~å=∞ ÖË • "≥OHõ>Ëâ◊fi~° _®Å~ü, èŒ#∞~ü, g∞#ÅQÆflAÅ‰õΩ NHõ$+µ‚x_®Å~ü èŒiOKåe.6. â◊√Éèí„QÆÇ¨Ï|Å=Ú ÃÑ~°∞QÆ∞@‰õΩ : NHõ$+¨‚,=∞Ç¨ÅH©;,Ç¨Ï#∞=∂<£, N~å=∞,N~°OQÆ<åÜ«∞Hõ ™êfiq∞.7. âßOu KÕã¨∞HÀ=Åã≤# áêÑ¨„QÆÇ¨Å∞ : â◊x, â◊√„Hõ, |∞^èŒ, ~åÇ¨ï=Ù8. J<å~ÀQÆº=Ú Hõey#Ñ¨C_»∞ Éèí∞lOK«=Åã≤# ^è•#º=Ú :

ÑïQÆ_»∞Ñ¨Ù# "≥ÚÅHõÅ∞ =zÛ# HõO^Œ∞Å∞ ÖË^• â◊#QÆÅ∞9. â◊√Éèí=∂™êÅ∞ : _çÃãO|~ü, =∂iÛ, E<£, ÃãÃÑìO|~ü

â◊x „QÆÇ¨Ï âßOu q^è•#=Ú : Ñ¨Ù+¨ºq∞ #Hõ∆„`«=Ú ~ÀA# ÖË^• â◊x"å~°=Ú~ÀA ™êÜ«∞O„`«=Ú4.30 xIIÅ #∞O_ç 6.00 QÆOII Ö’Ñ¨Ù #∞=ÙfiÅ∞, ÉˇÅ¡=Ú^ŒOz #∞=ÙfiÅÑ≤O_çKÕã≤ *Ï`«‰õΩ_»∞ «∂~°∞Êkâßaè=ÚYOQÍ ‰õÄ~°∞Ûx #∞=ÙfiÅÑ≤O_çx S^Œ∞™ê~°∞¡ kQÆ n~ÚOK«∞H˘x, P kQÆnã≤# #∞=ÙfiÅÑ≤O_ç #Å¡x ÖË^•`≥Å¡x P=Ù‰õΩ uxÑ≤OKåe.

129

"≥Å :1000/–

q[Ü«∞^Œâ◊q∞ q_»∞^ŒÅ :

ã¨∞ÅÉèí ÅQÆfl™ê èŒ#ã¨∞ÅÉèíOQÍ _ç„wÅÖ’ [#‡ÅQÆflO Hõ#∞Q˘#∞ q è•#=Ú

ÉèÏ~° « Õâ◊=ÚÖ’x Jxfl =ÚYº „Ñ¨ ÕâßÅ‰õΩ..."≥Å : 200/– ~°∂IIÅ∞

111 ãÖ= «û~°=ÚÅQÆ∞áêÎ â◊ åaú ÑÖKåOQÆO

1940 #∞O_ç 2050 =~°‰õΩÉèÏ~° «„Ñ¨Éèí∞ «fi P"≥∂k «

QÆ˜ «„Ñ¨HÍ~°OZ<£.ã≤.ÅÇ¨Ïi,

„Ñ¨ã¨∞Î « P„_®~Ú_£ á¶È<£Å*’ºu+¨ JÑ≤¡H+¨<£û

J#∞ãïOz...HõOÑ¨Óº@~ü *Ï «Hõ=ÚÅ‰õΩ

ãïáÈ=Ù#k

andh

ra-te

lugu

.com


"åã¨∞Îqâ◊fiHõ~°‡ ã≤ •úO «s`åº ã¨„Ñ¨=∂ QÆ$Ç¨Ïx~å‡âß¢ãÎO

*’ºu+¨âßG=∞#∞ XHõ =∞Ç¨=$Hõ∆OÖ’ "åã¨∞ÎâßGO XHõ âßY =∂„ «"Õ∞ *’ºu+¨âßGO ≥eÜ«∞x"åã∞ÎâßG"Õ «Î ÑiÑÓ~°∞‚_»∞ HÍÖË_»∞. "åã∞ÎâßGO Ü≥ÚHõ „Ñâ◊Oâ◊ =∞ÇÉèÏ~° « Ñ¶∞@ì=Ú# •fi~°HÍ#QÆ~°x~å‡O, ~å=∂Ü«∞ Ñ¶∞@ì=Ú# ÅOHÍÑ¨@ì x~å‡O Õ=teÊ qâ◊fiHõ~°‡KÕ xi‡OK«|_ç#\ìkQÍ≥Å∞Ñ¨|_ç#k. D~å=∂Ü«∞, =∞Ç¨ÉèÏ~° « Ñ¶∞@ì=ÚÅ ^•fi~å D "åã¨∞ÎâßGO „áêp#"≥∞ÿ#kQÍ

âß„ã‘ÎÜ«∞ "≥∞ÿ#kQÍ QÆ∞iÎOK«=Åã≤=ÙOk."åã∞ÎâßGO Éèí∂Ö’Hõ=Ú#‰õΩ JOkOz# 18=∞Ok =∞ÇÏ~°∞¬ ÅÖ’ Õ=teÊ qâ◊fiHõ~°‡ J„QÆ åO|∂

ÖÏxfl ã‘fiHõiOz#@∞¡ Ñ¨Ù~å QÍ äŒÅ^•fi~å ≥eÜ«ÚK«∞#flk. <Õ\˜"åã¨∞ÎâßGOÜ≥ÚHõ „áê è•#º «ZO`À „áêK«∞~°ºO á⁄Ok=Ù#flk. HÍx <Õ\#g#"åã∞Î âßG"Õ «ÎÅ^•fi~å "åã∞ÎâßGO Ü≥ÚHõ „áê=∂HõqÅ∞=Å∞ #tOK«∞K«∞#flk.

~å=∂Ü«∞ =∞Ç¨HÍ=ºHõ~°Î PkHõq "åb‡H˜ =∞Ç¨Ïi¬ ~å=∂ Ü«∞ HÍ"åºxfl ãÖã¨ $ «ÉèÏ+¨Ö’Ö’HÍxH˜ ≥eÜ«∞*Ëã≤i. P =∞Ç¨„QÆO äŒO H˘O Œ~°∞ =∞Ç¨ÏhÜ«ÚÅ∞ =¸ÅÉèÏ=Å=ÚÅ‰õΩ aè#flOHÍ‰õΩO_® Z<Àfl„QÆO èŒ=ÚÅ∞ ~°zOzi. HÍ~°=Ú ~å=∂Ü«∞ HÍ=ºO #O Œ∞QÆÅ ÉèíHÎ, "åb‡H˜=∞Ç¨Ïi¬#O Œ∞ L#fl Ñ¨Ó[º`åÉèÏ=O. ™êO„Ñ¨ •Ü«∞O g∞ Œ=Ù#fl Q“~°=O =Å# =¸Å ã¨∂„ «=ÚÅ∞ ÉèíOQÆO HÍxq èŒOQÍ ~å=∂Ü«∞ =∞Ç¨HÍ=º=Ú#∞ Ñ¨ Œº, QÆ Œº HÍ=º=ÚÅ∞QÍ ~°zOzi.

<Õ\ #g#"åã∞ÎâßG"Õ «ÎÅ∞ «# ™⁄O « Jaè„áêÜ«∂Å`À „áê=∂Hõ ã «º=ÚÅ#∞ ÉèíOQÆÑ~°∞ã∞Î"åã∞ÎâßG qÅ∞=Å#∞ #tOÑ *Ëã∞Î<åfl~°∞. „áê=∂HõqÅ∞=Å∞Hõey# ãâß„ã‘ÎÜ«∞"≥∞ÿ# "åã∞Î âßG=Ú<å ~åÉ’=Ù „QÆO äŒO qâ◊fiHõ~°‡ "åã∞ÎâßG=Ú#O Œ∞ q=iã∞Î<åfl#∞. D "åºã=Ú# <Õ\ #g#"åã∞ÎâßG"Õ «ÎÅ∞ PK«iã¨∞Î#fl JÑ¨â◊$ «∞Å∞ =∞iÜ«Ú qâ◊fiHõ~°‡ "åã¨∞ÎâßGs`åº QÆ$Ç¨Ï"åã¨∞Î xÜ«∞=∂Å∞≥eÜ«∞*Ëã∞Î<åfl#∞.

QÆ$Ç¨Ïx~å‡OÖ’ PÜ«∞=Ú Ü≥ÚHõ x~å‡=Ú „Ñ¨ è•#"≥∞ÿ#k. PÜ«∞=Ú J#QÍ PÜ«Úã¨∞û,PÜ«Ú=Ù Ñ¨@∞ì Jx J~°÷O. QÆ$Ç¨ÏO PÜ«∞=Ú KÕ «<Õ xi‡OKåÅx Õ=teÊ qâ◊fiHõ~°‡ Õ=ÙQÆ∞~°∞|$Ç¨Ïã¨ÊuÜ≥ÚHõ =K«#O.

QÆ˜ «O ÖËHõ U âßG=∞~Ú# x~°∞Ñ¨Ü≥∂QÆ"Õ∞. QÆ˜ «O ^•fi~å<Õ YQÀà◊âßG=Ú# #Hõ∆„`åÅ∞,~åâ◊√Å∞, "å\g∞ Œ „QÆÇÏãOKå~°O, „QÆÇÏ=ÚÅ∞, „QÆÇÏJãÎOQÆ åfiÅ∞ (=∞ø_è»ºq∞),Éèí∂QÀà◊ âßGOÖ’JH∆ÍOâ◊ =ÚÅ∞, ~MÏOâ◊=ÚÅ∞, Hõ~å¯@Hõ~Y, Éèí∂=∞ èŒº ~Y, =∞Hõ~° ~Y, èŒ$=„áêO`åÅ Œ∂~°OQÆ˜ «âßGO ^•fi~å<Õ ™êkèã¨∞Î<åfl~°∞, tÅÊâßGOÖ’ Õ"åÅÜ«∞ QÆ~°ƒùQÆ∞_ç á⁄_»=Ù "≥_»Å∞Ê, Õ=ÙxÑ‘~î°O, Õ=`å q„QÆÇ¨ÏO Z «∞Î, JO «~åà◊ =∞O@ÑÖ, =ÚY=∞O@ÑÖ, èŒfi[ãÎOÉèíO, |eÑ‘~î°O"≥Ú ŒÅQÆ∞ ã¨=∞ãÎ q+¨Ü«∞=ÚÅ#∞ QÆ˜ «âßGO Ü≥ÚHõ „áê è•#º « À =∞Ç¨Ï~°∞¬Å∞ q=iOKå~°∞.J Õq èŒOQÍ èŒ#=Ú#∞ ÖˇH˜ OK«∞@‰õΩ, =ã¨∞Î=ÙÅ Ü≥ÚHõ |~°∞=Ù xˆ~ÌtOK«∞ «∂xHõÅ‰õΩ, Éèí∂=ÚÅá⁄_»=Ù "≥_»Å∞Ê ≥Å∞ã∞H˘#∞@‰õΩ QÆ «âßG =Ú<Õ LÑÜ≥∂yã∞Î<åflO. JÖÏQ LÑ„QÆÇÏ (âß\Ö·\ò)x~å‡O #O Œ∞ QÆ « „áê è•#º « =Ù#flk. P~ÀQÆº=O «∞_»~Ú# =∂#=Ù#‰õΩ Wxfl™ê~¡ QÆ∞O_≥H˘@∞ìHÀ"åÅx, =∂#=â◊s~°OÖ’ èŒ=∞#∞Å∞, ã≤~°∞Å∞ W<Õfl =ÙO_®Åx QÆ « âßGO •fi~å<Õ q=iã∞Î<åfl~°∞,Jk Wk Jxq=iOKÕ <ÕÅ „ÑüâßGO#‰õΩ QÆ˜ «âßG"Õ∞ =¸ÖÏ è•~°O, QÆ˜ «âßGO ÖËx UâßG"≥∞ÿ# x+¨ÊùÅO Jx QÆ∞iÎOK«=Åã≤ =Ù#flk.

PÜ«Ú+¨µ¬ ÖËx =∂#=Ù_»∞ J+ìSâ◊fi~°º=ÚÅ∞ =Ù#fl ZÖÏ x~°∞Ñ¨Ü≥∂QÆ"≥∂, PÜ«∞OÖËx QÆ$Ç¨ÏO‰õÄ_» JO Õ x~°∞Ñ¨Ü≥∂QÆO.QÆ$Ç¨Ï=Ú#‰õΩ HÍ=Åã≤# á⁄_»=Ù "≥_»Å∞ÊKÕ (QÆ~°ƒùO) QÆ∞Õ K«QÍU~°Ê_»∞ ãOYº 9KÕ ÉèÏyOK«QÍ K« Œ~°ÑÙQÆ*ÏÅÖ’ QÆ$ÇÏ Ñ≤O_»O=K«∞Û#∞. (Ñ≤O_»=Ú J#QÍ =∂#=

L «ÊuÎH =¸ÖÏ è•~°=Ú) •x<Õ H∆„ «Ñ ŒO Jx, ™ê=∂#º QÆ «OÖ’ "≥·âßÅºO Jx =º=ÇÏiO «∞~°∞.á⁄_»=Ù "≥_»Å∞Ê Ç¨ÏãÎ=ÚÅÖ’ QÍx QÆ[=Ú ÅÖ’QÍx „QÆÇ≤ÏOK«∞@ „áêp# |∞∞+≤ ™êO„Ñ¨ •Ü«∞O,„áêp# =∞ «O Ö’x ÇÏãÎ=ÚÅ∞ 18 „a\+π JOQÆ∞àÏÅ∞, Ô~O_»∞ÇÏãÎ=ÚÅ∞ 36 „a\©+π JOQÆ∞àÏÅ∞ÖËHõ XHõ QÆ[O 9 K« Œ~°Ñ¨Ù J_»∞QÆ∞Å∞ XHõ K« Œ~°Ñ¨Ù QÆ[O JQÆ∞#∞ HÍ=Ù# K« Œ~°Ñ¨Ù QÆ[=ÚÅÖ’QÆ$Ç¨ÏQÆ~°ƒùO x~°‚~ÚOK«∞@ „áêp# ™êO„Ñ¨ •Ü«∞O. D PÜ«∞=ÚÅ∞ 1. Œfi*ÏÜ«∞O 3. ã≤OÇ¨Ü«∞O5. =$+¨ÉèÏÜ«∞O 7. QÆ*ÏÜ«∞O „âı+ª"≥∞ÿ#q. 2. èŒ∞=∂Ü«∞O 4. âßfi<åÜ«∞O 6. Y~åÜ«∞O 8.HÍHÍÜ«∞O x+≤ •ÌÜ«∞ =ÚÅ∞. QÆ$Ç¨ÏQÆ˜ «OÖ’ #==~°æÅ∞, UHÍ Œt=~°æÅ∞, K« «∞~°÷t=~°æÅ∞ ëÈ_»â◊=~°æÅ∞, Jëêì Œâ◊=~°æÅ∞ K≥Ñ¨Ê|_ç#q. UHÍ Œâ◊=~°æÅ∞ Ö’HÀKå~° =Ú# Z‰õΩ¯=QÍ qxÜ≥∂yOK«∞K«∞<åfl~°∞. QÆ$Ç¨ÏÑ≤O_»=Ú#∞ 9KÕ QÆ∞Õz 8KÕ ÉèÏyOK«QÍ âı+Ö PÜ«∞=∞QÆ∞K«∞#flk. QÆ$Ç¨ÏÑ≤O_»=Ú#∞ 9KÕ QÆ∞Oz 8KÕ ÉèÏyOK«_»OÖ’x QÆ∞_®~°÷O U=∞#QÍ =∂#=Ùx â◊s~°OÖ’ #=^•fi~°=ÚÅ∞K≥Ñ¨Ê|_»∞ãÖYº 9, J+ì kHÍÊÅ‰õΩÅ ãÖYº 8, #=^•fi~°=ÚÅ ÉèíQÆ= ü xi‡ «"≥∞ÿ# D ÕÇ¨ÏOJ+ìk‰õΩ¯Å∞ ÜÕ∞~°Ê~°z J+ìkHÍÅÊÅ‰õΩÅ‰õΩ ™ê÷#q∞K«∞Û =∂#= xi‡ «"≥∞ÿ#QÆ$ÇÏO DÔ~O_»∞ QÆ∞OK«QÍ=∂#=Ù#‰õΩ PÜ«Ú~å~ÀQÆº Sâ◊fi~åºÅ#∞ „Ñ™êkOKÕ PÜ«∞=Ú U~°Ê_»∞K«∞#flk. PÜ«∞=Ú#∞ QÆ∂iÛ#=∞ixfl q=~°=ÚÅ‰õΩ <åKÕ~°zOK«|_ç# qâ◊fiHõ~°‡ "åã∞ÎâßGs`åº WO_»¡ PÜ«∞=ÚÅ∞ J#∞„QÆO äŒ=ÚÖ’K«∂_»QÆÅ~°∞.

QÆ$Ç¨Ïx~å‡O n~°…K«`«∞~°„™êHõ$u ã¨÷ÅO J`«ºO`« â◊√Éè í^•Ü«∞HõO. HÍ~°O U=∞#QÆ$Ç¨ÏHÍ~°‰õΩ_»~Ú# QÆ∞~°∞=Ù n~°…K« «∞~°G =∞O_»Å=Ú #‰õΩ JkèÑü HÍ=Ù#. QÆ$Ç¨Ï=Ú#‰õΩ Uq èŒ"≥∞ÿ# gkèáÈ@∞¡ J~Ú# Œ∞+ÊùÅ=ÚÅ#∞ WK«∞Û#∞. <Õ\ #g# "åã∞ÎâßG"Õ «ÎÅ∞ «∂~°∞ÊDâß#ºOgkèáÈ@∞, L «Î~° Dâß#ºO gkèáÈ@∞, ŒH∆ PˆQflÜ«∞O gkèáÈ@∞ Ñ¨tÛ=∞ "åÜ«Ú=º gkèáÈ@∞â◊√Éèí=∞x ≥Å∞Ñ¨ÙK«∞<åfl~°∞.

~å[gkèáÈ@∞ ~å=∞ÉÏ=Ú#‰õΩ ãiáê\ JxÃÑ ŒÌÅ <å#∞_ç gkèáÈ@∞ U ≥·##∞ Œ∞+ÊùÅ=Ú<ÕWK«∞Û#∞QÍx ã¨ «ÊùÅO W=fi Œ∞.

<Õ\#g#"åã∞Î âßG"Õ «ÎÅ∞ H˘xfl gkèáÈ@∞¡ â◊√Éèí=∞x K≥ÑÊ_»O |OQÍ~°∞HõuÎ À K«OÑ≤# =∞x+≤Kå=_»x, W#∞Ñ¨HõuÎ À K«OÑ≤# =∞x+≤ Kå=Ù#x K≥Ñ≤Ê#@∞¡#flk H˘xfl gkèáÈ@∞¡ â◊√Éèí=∞x K≥Ñ≤Ê#q+¨Ü«∞O.

QÆ$Ç¨Ï=Ú#‰õΩ ã≤OÇ¨Ï^•fi~°O qk‰õΩ¯Å~Ú# Dâß#º PˆQflÜ«∞ "åÜ«Ú=º <≥·~°∞ «∞ÖÖ’ xi‡OK«~å Œ∞. <Õ\˜ #g#âßG"Õ «ÎÅ∞ «∂~°∞Ê =ÚY=Ú#‰õΩ «∂~°∞Ê Dâß#ºO, ŒH∆=ÚY=Ú#‰õΩ ŒH∆PˆQflÜ«∞O, Ñ¨tÛ=∞ =ÚY=Ú#‰õΩ Ñ¨tÛ=∞"åÜ«Ú=ºO, L`«Î~° =ÚY=Ú#‰õΩ L`«Î~° Dâß#ºOã≤OÇÏ^•fi~°=ÚÅ∞ â◊√Éèí=∞x K≥ÑCK«∞<åfl~°∞. D ã≤OÇÏ •fi~°=ÚÅ∞ LK«Û=∞x ≥eÜ«∞*Ëã∞Î <åfl~°∞.Õ=teÊ qâ◊fiHõ~°‡ qk‰õΩ¯ ÅÖ’ ã≤OÇÏ^•fi~° x~°‚Ü«∞O Jâ◊√Éèí„Ñ Œ=∞x ≥eÜ«∞*Ëã≤i. ã≤OÇÏ •fi~°O

"åã∞ÎÑÙ~°∞+µx Ü≥ÚHõ <À~°∞ Jx qâ◊fiHõ~°‡ Jaè=∞ «O, ã≤OÇÏ^•fi~° W~°∞"≥·ÑÙÅ H\H©Å∞ "åã∞ÎÑÙ~°∞+µx<Õ„`åÅ∞ Jx qâ◊fiHõ~°‡ Jaè=∞ «O <À~°∞ =∞x+≤H =∞ èŒºÖ’ =Ù#fl@∞¡ ã≤OÇÏ^•fi~°O kâ◊Ö’ =ÙO_»@"Õ∞âß„ã‘ÎÜ«∞O, <Õ\ #g# "åã∞ÎâßG"Õ «ÎÅ∞ kâ◊Ö’ =ÙO_®eû# <À~°∞ÖÏO\ ã≤OÇÏ^•fi~åxfl =¸ÅÅ‰õΩÃÑ\ì <À~°∞ K≥OÑ¨Åg∞ Œ =ÙO_»∞ ÖÏQÆ∞# «Ü«∂~°∞KÕÜ«Ú K«∞<åfl~°∞. ã≤OÇ¨Ï^•fi~åxH˜ W~°∞"≥·Ñ¨ÙÅH\H©Å∞ ÖË‰õΩ<åfl QÆ$ÇÏÜ«∞[=∂xH <Õ„ «"åº èŒ∞Å∞ HõÅ∞QÆ∞#∞. Õ=teÊ qâ◊fiHõ~°‡, qâ◊fiHõ~°‡ ãOÇ≤Ï «Ö’«∂~°∞Ê Dâß#ºO ÖËHõ L «Î~° Dâß#º =ÚÅÖ’ ã≤OÇ¨Ï^•fi~°=ÚÅ∞Oz# Œi„ Œ=Ú ãÖÉèíqOK«∞#x«∂~°∞Ê PˆQflÜ«∞O ÖËHõ ŒH∆ PˆQflÜ«∂ÅÖ’ ã≤OÇ¨Ï^•fi~°O =ÙOz# =∞~°O ãÖÉèíqOK«∞#x ŒH∆

<≥·~°∞u ÖËHõ Ñ¨tÛ=∞ <≥·~°∞uÅÖ’ ã≤OÇ¨Ï^•fi~°O =ÙOz# q"ÕHõ â◊¥#º"≥∞ÿ# ãÖ`å#O á⁄O Œ∞ Œ∞~°x,L «Î~° "åÜ«Ú=ºO ÖË • ÑtÛ=∞"åÜ«Ú =º=Ú ÅO Œ∞ ã≤OÇÏ^•fi~°O =ÙOz# HõÅÇÏ Ñ‘_»Å∞O_»∞#x≥eÜ«∞*Ëã≤i. ÃÑ· qâ◊fiHõ~°‡=K«#O •fi~å qk‰õΩ¯ ÅÖ’ ã≤OÇÏ^•fi~°O x~°‚Ü«∞O x+≤ ŒúOQÍ QÀK«iOK«∞

K«∞#flk. âß„ã‘ÎÜ«∞OQÍ ã≤OÇ¨Ï^•fi~° x~°‚Ü«∞O U=∞#QÍ WO\˜ Ö’Ñë H˘Å «Å∞ 9ÉèÏQÆ=ÚÅ∞QÍqÉèílOz ã¨=º„Hõ=∞=ÚÖ’ #=„QÆÇ¨Ï™ê÷#=Ú ÖË~°Ê~°z =∞ èŒº#∞#fl |∞ èŒ, QÆ∞~°∞, â◊√„Hõ™ê÷#=ÚÅ

131 132

andh

ra-te

lugu

.com


Ü«∞O^Œ∞ â◊√Éèí=∞x`≥eÑ≤i. =∞^èŒº#∞#flQÆ∞~°∞™ê÷#O „|Ç¨Ï‡™ê÷#=Ú#∞ ã¨∂zOK«∞#∞ HÍ=Ù#Õ"åÅÜ«∞=ÚÅ‰õΩ D QÆ∞~°∞™ê÷#O #O Œ∞ ã¨∂zOz# ã≤OÇ¨Ï ^•fi~°x~°‚Ü«∞O â◊√ÉèíOQÍ =∂#=

x"åã¨QÆ$Ç¨Ï=ÚÅ‰õΩ |∞ èŒ, â◊√„Hõ ™ê÷#=ÚÅ∞ ã≤OÇ¨Ï ^•fi~°=ÚÅ‰õΩ â◊√ÉèíOQÍx~°‚~ÚOzi.ã≤OÇ¨Ï^•fi~°O QÆ$Ç¨ÏO=∞ èŒº #∞O_ç L «Î~°O ÖËHõ «∂~°∞Ê#‰õΩ H˘xfl JOQÆ∞àÏÅ~Ú# [iÑ≤

ã≤OÇ¨Ï^•fi~°™ê÷Ñ¨# KÕÜ«∂Åx xÜ«∞=∞O L#flk, HÍ=Ù# «∂~°∞Ê ŒH∆ ã≤OÇ¨Ï^•fi~°=ÚÅ"å~°∞|∞ èŒ ™ê÷#=Ú#, ÑtÛ=∞ L «Î~° ã≤OÇÏ^•fi~°=ÚÅ∞ â◊√„Hõ™ê÷#=Ú #O Œ∞ ã≤OÇÏ^•fi~°O x~°‚~ÚOK«∞@„áê=∂˜Hõ"≥∞ÿ#k.

<Õ\˜ #g#"åã¨∞Î âßG"Õ «ÎÅ∞ «∂~°∞Ê =ÚY^•fi~°O "å~°∞ «∂~°∞Ê Dâß#ºO #∞O_ç Ñ¨tÛ=∞"åÜ«Ú=º=Ú#‰õΩ #_»Hõ™êQÆ_»O LK«Û=∞x «∂~°∞Ê Dâß#ºO #∞O_ç ÑtÛ=∞ <≥·~°∞uH #_»Hõ ™êQÆ_»OhK«=∞x ŒH∆=ÚY •fi~°=Ú#‰õΩ ŒH∆ PˆQflÜ«∞O #∞O_ç L «Î~° Dâß#ºO =~°‰õΩ #_»Hõ™êQÆ@OLK«Û=∞x, ŒH∆ PˆQflÜ«∞O #∞O_ç L «Î~°"åÜ«∞=ºO =~°‰õΩ #_»Hõ™êQÆ∞@ hK«=∞x, Ñ¨tÛ=∞=ÚY^•fi~°=Ú#‰õΩ ÑtÛ=∞ "åÜ«Ú=ºO #∞O_ç «∂~°∞Ê Dâß#ºO =~°‰õΩ #_»Hõ™êQÆ∞@ LK«Û=∞x, ÑtÛ=∞"åÜ«Ú=ºO #∞O_ç «∂~°∞Ê PˆQflÜ«∞O =~°‰õΩ #_»Hõ™êQÆ∞@ hK«=∞x, L «Î~° =ÚY ^•fi~°=Ú#‰õΩL «Î~° Dâß#ºO#∞O_ç ŒH∆ PˆQflÜ«∞O =~°‰õΩ #_»Hõ™êQÆ∞@ LK«Û=∞x, L «Î~° Dâß#ºO #∞O_çŒH∆ <≥·~°∞uH˜ #_»Hõ™êQÆ∞@ hK«=∞x ≥Å∞Ñ¨ÙK«∞<åfl~°∞. ÃÑ·x~°‚Ü«∂Å∞ „áê=∂˜Hõ „QÆO äŒ=ÚÅÖ’

q=iOK«ÖË Œ∞. ã≤OÇ¨Ï^•fi~°O =∂„ «O x~°∞Ì+ì „Ñ¨ ÕâßÅÖ’ x~°‚~ÚOK«=Öˇ#∞. QÆ$Ç¨Ï=Ú Ö’Ñ¨ÅU=¸Å Ü«∞O Œ∞ "åH˜à◊√§=Ù#fl ^•fi~°â◊¥ÅHÍ Œx qâ◊fiHõ~°‡ "åã¨∞ÎâßG=Ú# ≥Å∞Ñ¨|_ç#k.

≥·==∞Ok~°O : Dâß#ºO ≥·= =∞Ok~°O Jx qâ◊fiHõ~°‡ =K«#O Dâß#ºO#O Õ ≥·==∞Ok~°O™ê÷Ñ≤OK«∞@‰õΩ HÍ~°O *’ºu+¨âßG | ŒúOQÍ Ü≥∂zOK«QÍ Dâß#ºk‰õΩ¯#‰õΩ QÆ∞~°∞ˆH «∞ =ÙÅ∞JkèÑ «∞ ÅQÆ∞ Œ∞~°∞. QÆ∞~°∞=Ù *Ï#HÍ~°‰õΩ_»∞, H «∞=Ù "≥∂Hõ∆HÍ~°‰õΩ_»∞. *Ï#"≥∂H∆Í Œ∞Å∞ rq «Ñ~°=∂~å÷Å∞QÍ ÉèÏqOz =∞# =∞Ç¨Ï~°∞¬Å∞ Dâß#º=Ú#O Œ∞ ≥·==∞Ok~° ™ê÷Ñ¨#‰õΩ „áê è•#º «xzÛi. <Õ\˜#g#âßG"Õ «ÎÅ∞ <≥·~°∞u=¸ÅÜ«∞O Œ∞‰õÄ_» ≥·==∞Ok~°O xi‡ã¨∞Î<åfl~°∞. <≥·|∞∞ukâ◊‰õΩ x|∞∞uJ#∞ ~åHõ∆ã¨∞_»∞ JkèÑü JO Œ∞KÕ «<Õ D <≥·|∞∞u =¸Å#∞ ~åHõ∆ã¨=¸ÅQÍ Jaè=i‚O «∞~°∞. D~åHõ∆ã¨ =¸ÅÜ«∞O Œ∞ ≥·= =∞Ok~° x~å‡O Jâß„ã‘ÎÜ«∞"≥∞ÿ#k.

Dâß#ºO #O Œ∞ |~°∞=Ù =ÙO_»‰õÄ_» Œx Õ=Ùx Ñ‘~î°=Ú xi‡OK«∞@ ^À+¨=∞x <Õ\˜ #g#"åã∞ÎâßG"Õ «ÎÅ∞ ≥Å∞ÑÙ «∞<åfl~°∞. Dq+Ü«∞O JÉèí∂ «HõÅÊ#. Õ=Ù_»∞ Z ≥ÎÂ# Ñ‘~î°=Ú #O Œ∞ QÆ$ÇÏHõ~°ÎÕ=ÙxHõ<åfl «‰õΩ¯= Z «∞Î# ‰õÄ~°∞Ûx ÑÓlOz# ã «ûO„Ñ^•Ü«∞O. Dâß#º=ÚÖ’ |~°∞=Ù =ÙO_»~å Œ#fl

ã¨∂„ «"Õ∞ ã¨fi «O„ «"≥∞ÿ#k. „áê=∂˜Hõ q~°∞ Œú"≥∞ÿ#k Õ=Ùx QÆkÖ’ Z ≥ÎÂ# Ñ‘~î°=ÚÖ’ Õ=Ù˜fl =ÙOzÑ¨ÓlOK«_»O âß„ã‘ÎÜ«∞"≥∞ÿ#kQÍ QÆ∞iÎOKåe.

=O@QÆk : PˆQflÜ«∞O áêHõã¨ Œ#O Jx qâ◊fiHõ~°‡ =K«#O, PˆQflÜ«∞OÖ’ áêHõâßÅ ™ê÷Ñ¨#HõHÍ~°O *’ºu+¨âßG| ŒúOQÍ Ü≥∂zOK«QÍ PˆQflÜ«∞k‰õΩ¯‰õΩ â◊√„‰õΩ_»∞ JkèÑü. â◊√„‰õΩ_»∞ Jyfl « «fi„QÆÇ¨Ï=∞~Ú#O^Œ∞# „ã‘Î „QÆÇ¨Ï=∞~Ú#O^Œ∞# PˆQflÜ«∞=∞O^Œ∞ =O@QÆk x~å‡O L`«Î=∞=∞x=∞Ç¨Ï~°∞¬Å∞ x~°‚Ü«∞O. qâ◊fiHõ~°‡ ≥eÑ≤# Õ==∂#∞+¨ QÆO èŒ~°fi ÉèÏQÆqÉèí[# „Ñ¨HÍ~°O «∂~°∞Ê ŒH∆ã≤OÇ¨Ï^•fi~°=ÚÅ"å~°∞ "åÜ«Ú=ºQÆkÖ’ PˆQflÜ«∞=¸Å# =O@QÆkQÍ =ÙÑ¨Ü≥∂yOK« =K«∞Û#∞.Ñ¨tÛ=∞ L`«Î~°ã≤OÇ¨Ï^•fi~°=ÚÅ"å~°∞ =∂„`«O PˆQflÜ«∞QÆkÖ’ PˆQflÜ«∞=¸Å# =O@QÆkQÍ=ÙÑ¨Ü≥∂yOK«=K«∞Û.

~ÀÅ∞ xÅ∞ÑÙã÷ÅO : ~ÀÅ∞ â◊<Õâ◊fi~°∞xQÍ K≥ÑÊ|_ç#k. ~ÀÅ∞ ã≤OÇÏ^•fi~°O Z Œ∞~°∞QÍ HõxÑ≤OK«~å Œ∞. ~ÀÅ∞‰õΩ á⁄~ÚºH =∞ èŒº #_»z# H©_»∞HõÅ∞QÆ∞#∞. ~ÀÅ∞ á⁄~ÚºH Juãg∞Ñ=ÚÖ’ =ÙO_»=Ö#∞.XHõ WO\˜Ö’ =¸_»∞~Àà◊√§ =ÙO_»~å Œ∞.

™êfl#âßÅ : Ñ¨Ó~°fiâßºO ™êfl#=∞Ok~°O Jx qâ◊fiHõ~°‡ =K«#O D „Ñ¨=K«<åxfl *’ºu+¨âßG| ŒúOQÍ Ü≥∂zOK«QÍ "Õ∞+ ã≤OÇÏHõ~å¯@Hõ =$tÛHõ èŒ#∞~ü g∞#ÅQÆfl=ÚÅ "åiH «∂~°∞Ê kâßkèÑuJ~Ú# ~°q â◊√Éèí∞_»∞ HÍ=Ù# D ÅQÆflAÅ‰õΩ «∂~°∞Ê ™êfl#=∞Ok~°O „âı+ì=∞~Ú#k. ÃÑ· ÅQÆflAÅ‰õΩ

"åÜ«Ú=º kâßkèÑü J~Ú# K«O„ Œ∞_»∞ â◊√Éèí∞_»QÆ∞#∞. HÍ=Ù# ÃÑ· ÅQÆflAÅ∞ "åÜ«Ú=º =¸Å#‰õÄ_» ™êfl#âßÅ U~°Ê~°K«∞HÀ=K«∞Û#∞. J>Ë¡ ŒH∆ kâßkèÑü â◊√Éèí∞_»∞ HÍ=Ù# ÃÑ· ÅQÆflAÅ‰õΩŒH∆kâ◊ ™êfl#âßÅ â◊√ÉèíO. q∞ye# =$+¨Éèí, q∞ èŒ∞#, Hõ#º, «∞Å, =∞Hõ~°, ‰õΩOÉèí ÅQÆflAÅ‰õΩ

ã¨∂~°ºK«O„ Œ∞Å∞ PkèÑ¨ «º áêÑ¨ÙÅQÆ∞ Œ∞~°∞. HÍ=Ù# giH˜ PkÑ¨ «º â◊√Éèí∞Ö·# â◊√„Hõ |∞ èŒ â◊x ~åÇ¨ïkâ◊Å~Ú# PˆQflÜ«∞, L «Î~°, Ñ¨tÛ=∞, <≥·|∞∞u kâ◊ÅÖ’ ™êfl#âßÅÅ∞ U~°Ê~°K«∞ H˘#=K«∞Û#∞.

=∞~°∞QÆ∞^˘_»∞¡ : qâ◊fiHõ~°‡ QÆ$Ç¨Ï=Ú#‰õΩ "≥#∞HõÉèÏQÆ=Ú# =∞~°∞QÆ∞^˘_»∞¡ xi‡OKåÅx K≥ÃÑÊ#∞.«∂~°∞Ê =ÚY^•fi~°O "å~°∞ <≥·~°∞u Ñ¨tÛ=∞kâ◊Å Ü«∞O Œ∞ =∞~°∞QÆ∞^˘_»∞¡ xi‡OK«∞H˘#=K«∞Û#∞.ŒH∆ ã≤OÇ¨Ï^•fi~°O L «Î~°=Ú =∞~°∞QÆ∞^˘_»∞¡ xi‡OK«∞HÀ =K«∞Û#∞. Ñ¨tÛ=∞ã≤OÇ¨Ï ^•fi~°O"å~°∞«∂~°∞Ê k‰õΩ¯# =∞~°∞QÆ∞^˘_»∞¡ xi‡OK«∞ HÀ=K«∞Û#∞, L «Î~° ã≤OÇÏ^•fi~°O"å~°∞ ŒH∆O =∞~°∞QÆ∞^˘_»∞¡

xi‡OK«∞ HÀ=K«∞Û#∞. «∂~°∞Ê ŒH∆ ã≤OÇ¨Ï^•fi~°O "å~°∞ «∂~°∞Ê, ŒH∆ Dâß#º "åÜ«Ú"åºÅÖ’=∞~°∞QÆ∞^˘_»∞¡ xi‡OK«~å Œ∞. Ñ¨tÛ=∞ L «Î~° ã≤OÇ¨Ï ^•fi~°O "å~°∞ PˆQflÜ«∞ L «Î~° Ñ¨tÛ=∞ <≥·~°$ukâ◊ÅÖ’ =∞~°∞QÆ∞^˘_»∞¡ xi‡OK«~å Œ∞. *’ºu+âßG | ŒúOQÍ =∞~°∞QÆ∞^˘_»∞¡ â◊„ «∞k‰õΩ¯ÅÖ’ =ÙO_®eq∞„ «k‰õΩ¯ÅÖ’ Ñ¨xH˜~å Œ∞.Dâß#ºO Jxflk‰õΩ¯Å"å~°∞ =∞~°∞QÆ∞^˘_ç¤ xi‡OK«~å Œ∞.

c~°∞"å xÅ∞Ñ¨Ùã÷ÅO : ÉèÏO_»QÍ~°O L «Î~ Jx qâ◊fiHõ~°‡ =K«#O. D =K«<åxfl *’ºu+¨âßG| ŒúOQÍ Ü≥∂zOK«QÍ =$+¨Éèí q∞ äŒ∞# Hõ<åº, «∞Å, =∞Hõ~° ‰õΩOÉèíÅQÆflAÅ‰õΩ L «Î~å# èŒ#¿Ñ\˜Hõ„âı+ì"≥∞ÿ#kQÍ èŒ$gHõiOK«=K«∞Û. L «Î~°kâ◊‰õΩ ‰õΩÉË~°∞_»∞ JkèÑu ‰õΩÉË~°∞_»∞ ÅH; J#∞„QÆÇÏ „Ñ^• «HÍ=Ù# ÃÑ·ÅQÆflAÅ‰õΩ L «Î~°O èŒ#¿Ñ\˜Hõ „âı+ª=∞~Ú #k. q∞ye# "Õ∞+¨Hõ~å¯@Hõ ã≤OÇ¨Ï =$tÛHõèŒ#∞~ü g∞#ÅQÆflAÅ‰õΩ "åÜ«Ú=º =¸Å# èŒ#¿Ñ\˜Hõ ™ê÷Ñ¨# *’ºu+¨âßG| ŒúOQÍ ãïÜ≥ÿ∞#k.

HÍ~°O K«O„ Œ∞_»∞ ÅH©;HÍ~° Hõ «fiO „QÆÇ¨ÏO "åÜ«Ú=ºkâ◊‰õΩ JkèÑü, K«O„ Œ=∞O_»Å =∞ èŒº¿ã÷K«O„^•"£∞ K«O„ Œã¨Ç¨ÏŸ Œi Jx Ñ¨ Œ‡Ñ¨Ù~åOÖ’ ≥eÑ≤# ÅH©; JëÈì «Î~° â◊ «<å=∞™ÈÎ„ «O „Ñ¨HÍ~°OÅH©;K«O„ Œ „QÆÇkèÑu Õ= «QÍ K≥ÑÊ|_ç#k. K«O„ Œ∞_»∞ "åÜ«Ú=º kâßkèÑu HÍ=Ù# "åÜ«Ú=º=¸ÅÜ«∞O Œ∞ ÃÑ· ÅQÆflAÅ∞ èŒ#¿Ñ\˜Hõ «∂~°∞Ê =ÚYOQÍ ™ê÷Ñ≤OK«_»O *’ºu+¨âßG | ŒúOQÍ ãïÜ≥ÿ∞#k.

«∞Åã≤HÀ@ x~å‡O : «∞Åã≤ ÅH©; ã¨fi~°∂ÑÖQÍ K≥Ñ¨Ê |_çOk. ≥·=`å~°Û# «~åfi « «∞Åã≤xÑ¨ÓlOK«_»O ÃÇ·ÏO Œ= ™êO„Ñ¨ •Ü«∞O «∞Åã≤x Ñ¨ÓlOK«∞ "å~°∞ èŒ~å‡~°÷HÍ=∞ "≥∂Hõ∆ K« «∞ifi ŒÑ¨Ù~°∞ëê~°÷=ÚÅ∞ á⁄O Œ∞ Œ∞~°x ã¨~°fiÑ¨Ù~å=K«#O D «∞Åã≤HÀ@ "åÜ«Ú=º =¸Å# ™ê÷Ñ≤OK«_»O*’ºu+¨âßG | ŒúOQÍ ãïÜ≥ÿ∞#k. HÍ~°O "åÜ«Ú=º kâßkèÑü J~Ú# K«O„ Œ∞_»∞ ÅH©;HÍ~°Hõ «fi„QÆÇ¨ÏO HÍ=Ù#.

Éè’[#âßÅ : ÑtÛ"Õ∞ Éè’[<åÅÜ«∞O Jx qâ◊fiHõ~°‡ =K«#O D =K«<åxfl *’ºu+âßG | ŒúOQÍÜ≥∂zOK«QÍ =$+¨Éèí q∞ èŒ∞# Hõ#º, «∞Å, =∞Hõ~°, ‰õΩOÉèíÅQÆflAÅ‰õΩ â◊x „uHÀÏkèÑ¨ «ºOKÕ â◊√Éèí∞_»QÆ∞#∞ HÍ=Ù# D ÅQÆflAÅ‰õΩ ÑtÛ=∞O Éè’[<åÅÜ«∞O „âı+ª"≥∞ÿ#k. q∞ye# P~°∞ ÅQÆfl=ÚÅ~Ú#"Õ∞+¨Hõ~å¯@Hõ, ã≤OÇ¨Ï, =$tÛHõ èŒ#∞~ü g∞# ÅQÆflAÅ‰õΩ „Ñ¨ è•# ŒH∆ kâßkèÑü J~Ú# ‰õΩA_»∞„uHÀÏkèÑ¨ «ºOKÕ â◊√Éèí∞_»QÆ∞#∞ HÍ=Ù# D ÅQÆflAÅ‰õΩ ŒH∆O #O Œ∞ Éè’[<åÅÜ«∞O „âı+ª"≥∞ÿ#k.

Ñ¨_»HõQÆk : ŒH∆Ë K≥·= â◊Ü«∞#O Jx qâ◊fiHõ~°‡ =K«#O D =K«<åxfl *’ºu+¨âßG| ŒúOQÍÜ≥∂zOK«QÍ "Õ∞+¨, Hõ~å¯@Hõ, ã≤OÇ¨Ï =$tÛHõ èŒ#∞~ü g∞#ÅQÆflAÅ‰õΩ „Ñ¨ è•# ŒH∆ kâßkèÑüJ~Ú# ‰õΩA_»∞ PkèÑ¨ «ºâ◊√Éèí∞_»∞ HÍ=Ù# D ÅQÆflAÅ‰õΩ ŒH∆O Ñ¨_»Hõ Ü≥∂QÆº "≥∞ÿ#k. ÃÑ·ÅQÆflAÅ‰õΩ "åÜ«Ú=º kâßkèÑü K«O„^Œ∞_»∞ â◊√Éèí∞_»∞ HÍ=Ù# "åÜ«Ú=º =¸ÅÖ’ ‰õÄ_» Ñ¨_»HõQÆkÃÑ· ÅQÆflAÅ‰õΩ â◊√Éèíã¨ ~°"Õ∞. q∞ye# =$+¨Éèí q∞ èŒ∞# Hõ#º «∞Å =∞Hõ~° ‰õΩOÉèíÅQÆflAÅ‰õΩ „Ñ¨ è•#Ñ¨tÛ=∞ kâßkèÑü â◊x PkèÑ¨ «º â◊√Éèí∞_»QÆ∞#∞ HÍ=Ù# D ÅQÆflAÅ‰õΩ Ñ¨tÛ=∂# Ñ¨_»Hõ QÆkâ◊√Éèí •Ü«∞HõO. JÖÏQ <≥·|∞∞u kâßkèÑu J~Ú# ~åÇï=Ù ÃÑ· ÅQÆflAÅ‰õΩ PkèÑ «º â◊√Éèí∞_»QÆ∞#∞.HÍ=Ù# <≥·|∞∞u Ñ¨_»HõQÆk ÃÑ· ÅQÆflAÅ‰õΩ „âı+ª"≥∞ÿ#k.

"Õ∞_»g∞ Œ h\ \ÏºO‰õΩ x~å‡O : *’ºu+âßG| ŒúOQÍ Ü≥∂zO K«QÍ K«O„ Œ∞_»∞ [ÅHÍ~°‰õΩ_»∞HÍ=Ù# "åÜ«Ú=º =¸ÅÖ’ hà◊§ \ÏºO‰õΩ L «Î=∞O. <≥·|∞∞u=¸ ÅÖ’ h\˜\ÏºO‰õΩ x~å‡O=∞ èŒº=∞O. PˆQflÜ«∂ÅÖ’ hà◊§\ÏºO‰õΩ x~å‡O J èŒ=∞O.

133 134

andh

ra-te

lugu

.com


JO_»~ü „Q“O_£ h\˜\ÏºO‰õΩ : D JO_»~ü „Q“O_£ h\˜\ÏºO‰õΩ x~å‡O «∂~°∞Ê, L «Î~°,Dâß#º=ÚÅÖ’ „âıÜ≥∂ ^•Ü«∞HõO.

QÆ$Ç¨Ï=Ú#O Œ∞ q∞é∞] Ñ¨ÖÏ¡Å∞ : «∂~°∞Ê, L «Î~°, Dâß<åº ÅÖ’ Ñ¨Å¡OQÍ#∞, ŒH∆ <≥·|∞∞u,Ñ¨tÛ=∂Å∞ q∞é∞]QÍ#∞ =ÙO _®e. Dâß#ºO Hõ#fl "åÜ«Ú=ºO, "åÜ«Ú=ºO Hõ<åfl PˆQflÜ«∞O,PˆQflÜ«∞O Hõ<åfl <≥·|∞∞u q∞é∞]QÍ =ÙO_®e.

É’~ü"≥Öò : „áêwâß#º ‰õΩÉË~° Õâı "åã≤‰õÄÑ¨ «\ÏHõY#<Õ Õ"å<åO #~°QÇ¨<åO ã¨~°fiHÍÅ â◊√Éèí„Ñ¨ ŒO

«∂~°∞Ê L «Î~°Dâß<åºÅÖ’ #∂ «∞Å∞ U~°Ê~°K«∞H˘#=K«∞Û#x ÃÑ·â’¡Hõ „Ñ=∂O *’ºu+âßG=Ú#‰õΩ ã¨=∞#fiÜ«∞O KÕÜ«∞QÍ Dâß#º"Õ∞ #∞~Úº „âıÜ≥∂^•Ü«∞HõO HÍ~°O Dâß<åºkèÑü J~Ú#QÆ∞~°∞=Ù g∞#~åt J~Ú# [Å~åtH˜ JkèÑü HÍ=Ù#. qâ◊fiHõ~°‡"åã¨∞Î âßGOÖ’ Ñ¨tÛ=∂#‰õÄ_»ÉÏq=ÙO_» =K«∞Û#x ≥Å∞Ñ¨|_ç#k.

"Õ∞_»ÃÑ·# h\˜"å@O : Ukâß ^•fi~°=ÚÅ‰õΩ P kâßh\˜ "å@O x+≤ ŒúOHÍ Œ∞. Ukâß^•fi~°=Ú#‰õΩ ‰õÄ_» "≥#∞Hõ"≥·Ñ¨Ù h\˜"å@O =∞OzkHÍ Œ∞.

QÆ$Ç¨ÏO =ÚO Œ~° MÏmã÷ÅO : «∂~°∞Ê, L «Î~° Dâß#ºÅÖ’ JkèHõ MÏmã÷ÅO, ŒH∆O,Ñ¨_»=∞~°, <≥·~°∞uÅÖ’ «‰õΩ¯= MÏm ã÷ÅO =ÙO_® Åx <Õ\˜ #g#∞Å Jaè„áêÜ«∞O qâ◊fiHõ~°‡ =∂„ «OU =ÚY^•fi~°O#ÔH·# WO\˜=ÚO Œ~° JkèHõ MÏmã÷ÅO WO\˜ "≥#∞Hõ «‰õΩ¯= MÏmã÷ÅO, WO\˜H˜W~°∞„Ñ¨Hõ Å «y#O « MÏmã÷ÅO =ÙO_®Åx ≥eÜ«∞*ËÃã#∞.

"≥∞@∞¡ x~å‡ q=~° :qâ◊fiHõ~°‡ "åã¨∞Î âßGO#O Œ∞ "≥∞@¡ x~å‡O QÆ∂iÛ Dq èŒOQÍ K≥Ñ¨Ê|_ç#k.

â’¡II âßÖÏk+¨µ ~°OˆQ+¨µ ™Èáê#O „Ñ¨=ÚYO ãÎ $ «"£∞

áê~°fi~°∞fi~°∞‡Y ™Èáê<å Œ#º„ « ÑïHõÅÊÜÕ∞ ü.

=∂#ã¨™ê~°O J#∞„QÆO äŒO #O Œ∞ "≥∞@¡ x~å‡O QÆ∂iÛ Dq èŒOQÍ L#flk.

â’¡II K« «∞i÷‰õ∆Ω K« «∞ëÈ¯Ë ™Èáê#™êÎ# g∞i «"£∞tÅÊ~° åflHõ~°O J#∞„QÆO äŒ#O Œ∞ "≥∞@¡ x~å‡O QÆ∂iÛ D q èŒOQÍ L#flk.

â’¡II J„QÆ •fi~° Éèí=OQÆ=∞ã÷Å ã¨=∂~°ÉÏÎ#º èÀ èŒó „Hõ=∂ ü

ÃÑ·â’¡Hõ ÉèÏ==ÚÅ#∞ qâı¡+≤OK«QÍ "≥∞@¡#∞ =ÚYÉèÏQÆ=Ú #O^Œ∞ „Ñ¨Hõ¯ÉèÏQÆ=ÚÅO^Œ∞,âßÅÜ«∞O Œe QÆ Œ∞ÅÜ«∞O Œ∞ "≥∞@¡ xi‡OK«∞H˘# =K«∞Û#∞. <Õ\˜ #g# "åã¨∞ÎâßG"Õ «ÎÅ∞ L «Î~°«∂~°∞Ê kâ◊ÅÖ’ |~°∞=Ù =ÙO_»~å Œx "≥∞@¡ x~å‡O x¿+kèã∞Î<åfl~°∞. Wk Jâß„ã‘ÎÜ«∞"≥∞ÿ# q+Ü«∞O.

Ukâ◊ U =¸ÅÜ«∞O^≥·# "≥∞@¡ x~å‡O âß„ã‘ÎÜ«∞"≥∞ÿ#kQÍ ÉèÏqOK«=ÅÜ«Ú#∞ "≥∞@∞¡ ^ŒH˜∆Ñ¨tÛ=∞=ÚÅ‰õΩ Z‰õΩ¯ÖÏQÆ∞# L «Î~° «∂~°∞ÊÖÏQÆ∞# xi‡OKåÅx <Õ\˜ #g# "åã¨∞ÎâßG"Õ «ÎÅ∞ ≥Å∞ÊK«∞<åfl~°∞. D q+¨Ü«∞O U „Ñ¨=∂˜Hõ „QÆO äŒ=ÚÅÜ«∞O Œ∞ ≥Å∞Ñ¨|_» ÖË Œ∞. HÍ=Ù# D =K«#OJâß„ã‘ÎÜ«∞ "≥∞ÿ#k.

"åã¨∞ÎâßGOÖ’ =ÚMÏºOâßÅ∞ :1. XHõ WO\˜x =¸_»∞ ÉèÏQÍÅ∞QÍ ÑÖK«∞H˘x x=tOK«~å Œ∞.2. XˆHkâ◊‰õΩ =¸_»∞"åH˜à◊√§ LO_»~å Œ∞. J#QÍ =¸_»∞ QÆ_»Ñ¨Å∞^•\˜ Ö’Ñ¨Å‰õΩ áÈ~å Œ∞.3. =¸_»∞kâ◊Å‰õΩ =¸_»∞ ^•fi~åÅ∞ÃÑ\ì xi‡OK«~å Œ∞. J#QÍ «∂~°∞Ê, Ñ¨tÛ=∞, L «Î~°, ŒH∆

„Ñ¨ è•# kâ◊Å‰õΩ ^•fi~°™ê÷Ñ¨# KÕÜ«Ú#Ñ¨Ù_»∞ Ô~O_»∞ kâ◊Å‰õΩQÍx, <åÅ∞QÆ∞ kâ◊Å‰õΩ QÍx^•fi~° x~°‚Ü«∞O KÕÜ«∞=Öˇ#∞.

4. «O„_ç `å «Å∞ xi‡Oz# QÆ$Ç¨Ï=Ú#‰õΩ P~°fiO K«∂_» ~å Œ∞. J#QÍ Pkâ◊ Ü≥∂yOK«∞<åJx K«∂_»~å Œ∞.

5. QÆ$Ç¨Ï=Ú#O^Œ∞ U kâ◊ÔH·##∞ Ñ¶¨ÅÑ¨Ù+¨Ê =$Hõ∆=ÚÅ∞ =ÙO_» =K«∞Û#∞. =Úà◊§ =$Hõ∆=ÚÅ∞QÆ$Ç¨=~°Ö’ =ÙO_»~å Œ∞.

6. QÆ$Ç¨Ï=Ú#O Œ∞ U QÀ_»‰õÄ_» =∞ èŒºÖ’ PQÆ~å Œ∞ J#QÍ "≥ÚO_ç QÀ_»Å∞ QÆ$Ç¨Ï=Ú#O Œ∞Hõ#Ñ¨_»~å Œ∞.

7. QÆ$ÇÏ=Ú#O Œ∞ ÑÓ[ =$Hõ∆=ÚÅ~Ú# "ÕÑ,~åq,[q∞‡,aÅfi "≥Ú ŒÅQÆ∞ =$Hõ∆=ÚÅ∞ QÆ$Ç=~°Ö’=ÙO_»~å Œ∞.

8. #∂ «# x~å‡O KÕÜ«Ú#ÑÙ_»∞ QÆ$Ç~°OÉèí â◊√Éèí=ÚÇï~°Î=Ú #‰õΩ K« «∞~°÷™ê÷<åxfl ÅQÆfl ÑOK«=∞ÉèÏQÍºkèÑ¨ «∞Å∞ ã≤÷u, Ü«ÚugHõ∆ÅÖ’ |ÅÑ¨~°K«∞#@∞¡ =ÚÇ¨ï~°Îx~°‚Ü«∞O KÕÜ«∞ =Öˇ#∞.QÆ$Ç¨Ï„Ñ¨"Õâ◊ â◊√Éèí=ÚÇ¨ï~°Î=Ú#‰õΩ ‰õÄ_» ÃÑ· q èŒOQÍ K« «∞~°÷â◊√kúx K«∂_»=Öˇ#∞.

9. â◊O‰õΩ™ê÷Ñ¨# =∞iÜ«Ú QÆ$Ç¨Ï„Ñ¨"Õâ◊ =ÚÇ¨ï~°Î=ÚÅ#∞ *Ï « ‰õΩx [#‡ÅQÆflO, „Ñ¨â◊flÅQÍfl#∞QÆ∞ºOQÍ K«∂_®e. =ÚÇ¨ï~°ÎHÍÅ ÅQÆflO *Ï «‰õΩx Ü≥ÚHõ [#‡ ÖËHõ „Ñ¨â◊fl ÅQÆfls`åº U~°Ê_»∞ÅQÆflO *Ï «‰õΩx ÅQÆfl ÑÖK«=∞ ÉèÏQÍºkèÑ¨ «∞Å ÅQÍflÅÖ’ XHõ>ÿ =ÙO_®e.

10. Ü«∞O„ «™ê÷Ñ# <Õ\ #g# âßG"Õ «ÎÅ∞ ãiKÕÜ«∞ÖËx Ö’áê Å∞#fl P QÆ$Çxfl ‰õÄeÛ #∂ «#QÆ$ÇÏOxi‡OK«=Öˇ#x ÖËxKÀ P QÆ$Ç¨Ï=Ú# ã¨~åfii+¨ì=ÚÅ∞ „áêÑ≤ÎOK«∞#x ÉèíÜ«∞ „ÉèÏO`«∞Å∞KÕÜ«ÚK«∞<åfl~°∞. QÆ$ÇÏHõ~°Î‰õΩ Pi÷Hõ™ÈÎ=∞ « ÖË#ÑÙ_»∞ QÆ$ÇÏ=Ú#∞ ‰õÄÅ∞Û@ Hõ<åfl Ü«∞O„ «™ê÷Ñ#Å^•fi~å QÆ$Ç¨Ï^À+¨=Ú Å#∞ `˘ÅyOK«=K«∞Û#∞.QÆ$Ç¨Ï^À+¨x"å~°‰õΩ =∞`«ûºÜ«∞O„`«O =∞iÜ«Ú J+¨ìkQÆƒO^èŒ# Ü«∞O„`åÅ∞ „Ñ¨^è•#OQÍ

K≥Ñ¨Ê|_ç#q. D Ü«∞O„ «™ê÷Ñ¨# =Å# â◊OY∞™ê÷Ñ¨# KÕÜ«∞Hõ Hõ\ì# QÆ$Ç¨Ï=ÚÅ‰õΩ âßGÑïâ’#KÕÜ«∞Hõ Hõ\ì# QÆ$ÇÏ=ÚÅ‰õΩ, gkèâ◊¥Å Hõey# QÆ$ÇÏ=ÚÅ‰õΩ, PÜ«ÚóH©∆ QÆ$ÇÏ^À+=ÚÅ∞ Hõey#QÆ$Ç¨Ï=ÚÅ‰õΩ J «º=ã¨~°O. =∞ «ûº Ü«∞O„ « J+ìkQÆƒO èŒ# Ü«∞O„ «=ÚÅ∞ |OQÍ~°∞ ÖËHõ ~åy ÖËHõ"≥O_ç ˆ~‰õΩÅÃÑ· edOz è•#ºO #O Œ∞ XHõk#O ÑÖK«QÆ=ºO #O Œ∞ XHõk#O (P=ÙáêÅ∞,P=ÙÃÑ~°∞QÆ∞, P=Ù<≥~Úº, P=Ù¿Ñ_», P=Ù ÑOz «O) XHõk#O â◊√^Àú ŒHõO#O Œ∞ XHõk#O (>OHÍÜ«∞hà◊§Ü«∞O^Œ∞) =ÙOz Ü«∞O„`«â◊√kúQÍqOz ãÖHõÅÊÜ«ÚHõÎOQÍ „áê „ÑüëêªÑ¨#, JOQÆ<åºã¨Hõ~°<åºã¨=ÚÅ∞ QÍqOz ÑÖKÀÑ¨Kå~° =ÚÅKÕ Ñ¨ÓlOz ( èŒ∂Ñ¨, nÑ¨, <≥·"Õ Œº, QÆO èŒÑ¨Ù+¨Ê=ÚÅKÕÑ¨ÓlOK« _»O) =∞O_»ÅHÍÅO „Ñük#O ™êÇ¨Ï„ã¨QÍÜ«∞„f =∞O„ «O [Ñ≤Oz [Ñ¨â◊HÎ „Ñük#OÜ«∞O„ «=Ú#‰õΩ è•~å Œ «ÎOKÕã ≤( è•~å Œ «Î =∞O„ «OKÕ) =∞ «ûºÜ«∞O„ «O J+ìkHÍÊÅHõ Ü«∞O„`åÅ∞=∞O_»Å HÍÅO «~åfi « (40 ~ÀAÅ «~åfi «) ~åy HõÅâ◊O#O Œ∞ QÆO èŒÑ¨Ù h~°∞ xOÑ≤ XH˘¯HõHõÅâ◊O#O^Œ∞ XH˘¯Hõ¯ Ü«∞O„`«O =ÙOz P HõÅâ◊OÃÑ· Ñ¨Å∞K«\˜ ~åyˆ~‰õΩ HõO~î°=Ú#‰õΩ =uÎÑ¨ã¨∞Ñ¨Ù^•~°OKÕ Jxflk‰õΩ¯Å∞Hõ\˜ì =∞`«ûº Ü«∞O„`åÅ#∞ Dâß#º=ÚÖ’#∞ W`«~° J+¨ìkHÍÊÅHõÜ«∞O„ «=ÚÅ#∞ PÜ«∂ k‰õΩ¯ÅÖ’#∞ ™ê÷Ñ≤Oz# QÆ$Ç¨Ï ^À+¨=ÚÅ∞ Ç¨ÏiOz ã¨∞dO «∞~°∞ Jx=∞Ç¨Ï~°∞¬Å „Ñ¨=∂O. <Õ\˜ #g#âßG"Õ «ÎÅ∞ =∞ «ûº Ü«∞O„`åÅ#∞QÆ∂iÛ =∞Ç¨ÅH©; Ü«∞O„ «O#∞QÆ∂iÛ N K«„HõÜ«∞O„ «=Ú#∞ QÆ∂iÛ Jâß„ã‘ÎÜ«∞"≥∞ÿ# "åºMÏºÅ∞ KÕÜ«ÚK«∞<åfl~°∞. U Ü«∞O„ «"≥∞ÿ#[Ñ¨â◊HÎÖËx Õ ã¨ «Êùe «O W=fi Œx „QÆÇ≤ÏOKåe.

=∞ «ûº Ü«∞O„ «O =∞Ü«∞„|ÇÏ‡KÕ xi‡ «O J~Ú#kQÍ N K«„HõO Pkâ◊OHõ~åKå~°∞ºÅKÕ ã$+≤ìOK«|_ç#kQÍ ÑÙ~å Hõ èŒÅ •fi~å ≥eÜ«∞|_»∞K«∞#flk. Ü«∞O„ « Œ∂+ KÕÜ«∞_»O ≥·= Œ∂+ `À ã=∂#=∞x„áê=∂˜HõÑ¨ Œú «∞ÅKÕ xi‡ «"≥∞ÿ# U Ü«∞O„ «"≥∞ÿ# ã¨ «ÊùÅOWK«∞Û#x J#∞Éèí==Ú# ‰õÄ_» "Õ∞=Ú„QÆÇ≤ÏOzuq∞ <Õ\ #g# âßG"Õ «ÎÅ <åã≤ÎHõ «fi èÀ~°`À Ü«∞O„ « Œ∂+ KÕÜ«∞_»O Jâß„ã‘ÎÜ«∞"≥∞ÿ#kQÍã¨~°fi[#∞Å∞ „QÆÇ≤ÏOKåe. <åKÕ ~°zOK«|_»∞ ''"åã¨∞Î ^À+¨ ÑïÇ¨~° „H˜Ü«∞Å∞—— ("åã¨∞Î Ô~"≥∞_ôãπ)J#∞ „QÆO äŒ=Ú# ã¨~°fiq+¨Ü«∞=ÚÅ∞ ãÖÑ¨Ó~°‚OQÍ É’ èŒÑ¨_»∞#∞.

–˛˛˛˛–

135 136

andh

ra-te

lugu

.com


Ãã·_ôiÜ«∞Öò >ˇÿ"£∞ QÆ∂iÛ q=~°Éèí∂q∞ «#K«∞@∞ì u~°QÆ_®xH˜ Ñ¨>ËìHÍÅO XHõ~ÀA. Éèí∂q∞ ã¨∂~°∞ºxK«∞@∞ì uiˆQ

"ÕQÆO ã≤÷~°OQÍ LO_»Hõ=∂~°∞Ê [~°∞QÆ∞ «∂ =ÙO_»∞#∞. ãO= «û~°O "≥Ú «Î=Ú#‰õΩ "≥Ú «ÎOã¨~åãï 24 QÆOII =ÙO_»∞#∞. nx<Õ ã¨~åãï ™œ~°k#=Ú (Mean Solar day) Jx=º=Ç¨Ïi™êÎ~°∞. HÍx Éèí∂q∞ «#W~°∞ã¨∞ g∞ Œ u~°QÆ_®xH˜ Ñ¨>ËìHÍÅO YzÛ «OQÍ23 QÆOII 56xIIÑ¨@∞ì#∞. nx<Õ <åHõ∆„uHõ k#=∞x (Sidereal day) =º=Ç¨Ïi™êÎ~°∞.#Hõ∆„`åÅ`À áÈÅ∞Û ‰õΩO>Ë Éèí∂q∞ «#K«∞@∂ì `å#∞ u~°QÆ_®xH˜ Ñ¨>Ëì HÍÅ"Õ∞ D<åHõ∆„uHõ HÍÅ=Ú.

L^•Ç¨Ï~°‰õΩ =∞ è•ºÇ¨ÏflO 12 QÆO@Å‰õΩ ã¨∂~°∞º_»∞ #_ç <≥uÎg∞ Œ =Ù#flÑ¨Ù_»∞XHõ™ê÷#OÖ’ #Hõ∆„`åxfl K«∂™ê=∞#∞‰õΩO>Ë «~åfi « ~ÀA J Õ™ê÷#OÖ’ P #Hõ∆„`åxflK«∂_»\ÏxH 23 QÆO@Å 56 xq∞ëêÅ∞ Ñ_»∞ «∞Ok. J~Ú Õ P ã=∞Ü«∂xH ã∂~°∞º_»∞#_ç <≥uÎg∞ ŒH˜ ~å_»∞. #Hõ∆„`åÅ`À áÈeÛ K«∂¿ãÎ Éèí∂q∞ XHõ K«∞@∂ì K«∞\ì#>Ë¡ã¨∂~°∞ºx`ÀáÈe¿ãÎ XHõK«∞@∂ì Ñ¨ÓiÎHÍ^Œ∞. ã¨∂~°∞º_»∞ #_ç<≥uÎg∞kH˜ ~å=_®xH˜JkèHõOQÍ 4 xq∞ëêÅ∞ Ñ¨_»∞ «∞Ok. #Hõ∆„ «k#O HõO>Ë D ™œ~°k#O 4 xq∞ëêÅ∞ÃÑ ŒÌ ŒxJ~°÷=∞QÆ∞K«∞#flk. D q èŒOQÍ [#‡ã¨=∞Ü«∂xfl #Hõ∆„ «ã¨=∞Ü«∞OÖ’ ãïKÕã≤#HÍÅO <åHõ∆„uHõ HÍÅO ÖËHõ Ãã·_ôiÜ«∞Öò>ÿ"£∞ Jx=º=Ç¨Ïi™êÎ~°∞. Ãã·_ôiÜ«∞Öò >ÿ"£∞^•fi~å ÅQÆfl x~°‚Ü«∞O YzÛ «"≥∞ÿ# Ñ¶e`åÅxã¨∞ÎOk. D <åHõ∆„uHõ HÍÅO =∞ è•ºÇ¨ÏflO12 QÆO@Å‰õΩ ZÑ¶"≥∞sãπ #O Œ∞x~°‚~Ú™êÎ~°∞.

~åÇ¨ïHÍÅO QÆ∞oHõHÍÅO J~°÷„Ñ¨Ç¨Ï~°HÍÅO Ü«∞=∞QÆO_»HÍÅO

"å~°O QÆO@ QÆO@#∞O_ç =~°‰õΩ

QÆO@ QÆO@#∞O_ç =~°‰õΩ



Pk 4–30 3–00 10–30 12–006–00 4–30 12–00 1–30

™È=∞ 7–30 1–30 9–00 10–309–00 3–00 10–30 12–00

=∞OQÆà◊ 3–00 12–00 7–30 9–004–30 1–30 9–00 10–30

|∞ èŒ 12–00 10–30 6–00 7–301–30 12–00 7–30 9–00

QÆ∞~°∞ 1–30 9–00 3–00 6–003–00 10–30 4–30 7–30

â◊√„Hõ 10–30 7–30 1–30 3–0012–00 9–00 3–00 4–30

â◊x 9–00 6–00 12–30 1–3010–30 7–30 1–30 3–00

ã¨∂~Àº^ŒÜ«∞O 6QÆO. J~Ú#ÃÑ· q=iOz# ãïÜ«∞QÆ∞#∞. ã¨∂~Àº^ŒÜ«∞O ÃÇÏK«∞Û`«QÆ∞æÅ∞[iy#Ñ¨Ù_»∞ ÃÑ· HÍÅ=ÚÅ∞ =∂~°∞Ê[~°∞QÆ∞K«∞O_»∞#∞. D HÍÅ=ÚÅ∞ ™œ~°=∂hÜ«ÚÅ‰õΩ =ÚYºO.KåO„ Œ=∂hÜ«ÚÅ‰õΩ =ÚYºO HÍ Œx âßG„Ñ¨=∂=Ú.

JÜ«∞<åOâ◊ QÆ∂iÛ q=~°Éèí∂q∞ `«#K«∞@∂ì `å#∞ u~°QÆ_®xH˜ XHõk#O Ñ¨@∞ì#∞. Éèí∂q∞ ã¨∂~°∞ºx K«∞@∞ì

u~°QÆ_®xH XHõ ãO= «û~°O Ñ@∞ì#∞. =∞#‰õΩ ≥eã≤#k D Ô~O_»∞ QÆ=∞<åÖË J#∞Éèí=OÖ’xH~åx =¸_»= QÆ=∞#O Éèí∂ JHõ∆K«Å #O ÖË • q+¨µ=K«ÛÅ#O (Precession of equi-nox) HõÅ Œ∞. Éèí∂q∞ Ü≥ÚHõ ~Ú~°∞ã¨∞ ã≤÷~°=ÚQÍ ÖË‰õΩO_» KåÖÏ <≥=∞‡kQÍ =ÅÜ«∂Å∞K«∞@∞ì#∞. D =ÅÜ«∞O 3600 =$ «ÎO ÑÓiÎJQÆ∞ @‰õΩ 25,800 ãOII Ñ@∞ì#∞. 10 ÑÓiÎJ=fi\ÏxH˜ 72 ãÖIIÑ¨@∞ì#∞. ãÖ= «û~°OÖ’ nx K«Å#O51 ÃãHõ#∞¡ ã¨∞=∂~°∞QÍ Ñ¨@∞ì#∞.„Ñã∞Î «O D„QÆO èŒ~°K«<å „áê~°OÉèíO „H©ã∞Î â◊Hõ=Ú 1998 [#=i 1<å\H 230– 50I–00IIQÍL#flk. DQÆu<Õ JÜ«∞<åOâ◊ Jx =º=Ç¨ÏiO «∞~°∞.

JÜ«∞<åOâ◊#∞ ™êkèOK«∞ ã¨∂„ «=ÚÅ∞

ÅÇ¨Ïi JÜ«∞<åOâ◊ ã¨∂„ «O :ãÖ= «û~°O–285˛50.0879527 ´ JÜ«∞<åOâ◊

3600

L^• : 1999–285˛50.0879527 ´ 230–50I24II

3600

Hõ$+‚=¸iÎ(ÔH.Ñ≤.) JÜ«∞<åOâ◊ ã¨∂„ «O :ãÖ= «û~°O–291˛50.0879527 ´ JÜ«∞<åOâ◊

3600

L^• : 1999–291˛50.0879527 ´ 230–45I36II

3600

~å=∞<£ JÜ«∞<åOâ◊ ã¨∂„ «O :ãÖ= «û~°O–397˛50.33 ´ JÜ«∞<åOâ◊

3600

L^• : 1999–397˛50.33 ´ 220–23I24II

3600

ã¨∂~°º ã≤ •úO « JÜ«∞<åOâ◊ ã¨∂„ «O :ãÖ= «û~°O–499˛54 ´ JÜ«∞<åOâ◊

3600

L^• : 1999–499˛54 ´ 220–30I00II

3600

137 138

andh

ra-te

lugu

.com

N =∞#‡

èŒ <å=∞ ãÖ=


åOQÆ=Ú 2015 – 2016

N =∞#‡

èŒ <å=∞ ãÖ=


åOQÆ=Ú 2015 – 2016

„áêyúâßk #=„QÆÇ¨Ï HÍ~°Hõ «fi ã¨=∂Kå~° Ñ¨\ìHõ~°q â◊√„Hõ ‰õΩ[ ~åÇ¨ï â◊x K«O„ Œ |∞ èŒ ˆH «∞ QÆ∞~°∞

ãOYºÅ∞ 1 2 3 4 5 6 7 8 9k‰õΩ¯ `«∂~°∞Ê PˆQflÜ«∞O ^ŒH˜∆O <≥·|∞∞u Ñ¨tÛ=∞O "åÜ«Ú=ºO L`«Î~°O Dâß#ºO Dâß#ºOQÀ„ «O HÍâ◊ºÑ¨â◊ ÉèÏ~°æ=ã¨ Éèí~° •fi[ã¨ ÃÑ·sî#ã¨ HÍâ◊ºÑ¨ã¨ P„ ÕÜ«∞ã¨ P„ ÕÜ«∞ã¨ *·=Úx JOw~°ã¨Pã¨#O =~°∞ÎÅO ÑÖK«HÀ „uHÀ â◊¥~åÊHÍ~°O ^èŒ#∞~åHÍ~°O K«`«∞~°„™êHÍ~°O ÉÏÏHÍ~°O ^Œfi*ÏHÍ~°O n~°…K« «∞~°„™êHÍ~°O„QÆÇ¨ÏHÍ~°Hõ`«fiO Ñ≤`«$ Hõà◊„`« ÉèÏ`«$ Éè’QÆO PÜ«∞+¨µ¬ =∂`«$ =∞O„ «q Œº "≥∂Hõ∆O ãÖ`å#OÕ==~°æ "≥·+‚= â‹·= "≥·+‚= â‹·= â‹·= "≥·+‚= â‹·= "≥·+‚= "≥·+‚=

eOQÆO Ñ¨Ù~°∞+¨ „ã‘Î Ñ¨Ù~°∞+¨ „ã‘Î Ñ¨Ù~°∞+¨ „ã‘Î Ñ¨Ù~°∞+¨ „ã‘Î Ñ¨Ù~°∞+¨Jkè Õ= «Å∞ N~å=∞ Œ∞~°æ ÇÏ#∞=∂<£ ã∞„|ÇÏ‡º t=Ù_»∞ ÅH©; QÆÑu =∞Çq+µ‚=Ù NHõ$+µ‚_»∞=Ü«∞ã¨∞û H“=∂~°ºO Ü«∞=fi#O Ü«∞=fi#O ––– =$^•úÑ¨ºO ÉÏÅºO H“=∂~°ºO ––– =$^•úÑ¨ºOQÆ∞O ã¨`«fi ~°*’ `«"≥∂ `«"≥∂ `«"≥∂ ã¨`«fi ~°*’ `«"≥∂ ã¨`«fi~°OQÆ∞Å∞ QÀ^èŒ∞=∞ =Ú`«Hõ`≥Å∞Ñ¨Ù Z~°∞Ñ¨Ù á⁄QÆ~°OQÆ∞ #Å∞Ñ¨Ù `≥Å∞Ñ¨Ù P‰õΩÑ¨K«Û z„`«=~°‚O Hõ#Hõ=~°‚O~°`åflÅ∞ ÔHOÑ¨Ù =„[O Ñ¨QÆ_»O QÀ"Õ∞kèHõO WO„^ŒhÅO =Ú`«ºO Ñ¨K«Û "≥·_è»∂~°ºO Hõ#HõÑ¨Ù+¨º~åQÆO

^è•#ºO QÀ^èŒ∞=∞Å∞ J#∞=ÚÅ∞ HõO^Œ∞Å∞ L^Œ∞ÌÅ∞ #∞=ÙfiÅ∞ aÜ«∞ºO ÃÑã¨Å∞ LÅ=Å∞ â◊#QÆÅ∞"å~°=Ú Pk â◊√„Hõ =∞OQÆà◊ ––– â◊x ™È=∞ |∞^èŒ ––– QÆ∞~°∞ã¨q∞^èŒÅ∞ lÖË¡_»∞ "Õ∞_ç K«O„_»∞ QÆiHõ [q∞‡ "≥∂^Œ∞QÆ L`«Îˆ~˜ ^Œ~°ƒ ~åqã¨fiˆH∆„`«O ã≤OÇ¨ÏO =$+¨ÉèíO "Õ∞+Ö ––– =∞Hõ~°O Hõ~å¯@HõO q∞^èŒ∞#O ––– ^èŒ#∞ã¨∞û

`«∞Å =$tÛHõO ‰õΩOÉèíO Hõ#º g∞#OŒâßãÖIIÅ∞ 6 20 7 18 19 10 17 7 16

~åtÖ’ 30 ~ÀII 30 ~ÀII 45 ~ÀII 18 <≥II 30 <≥II 2 1/4~ÀII 30 ~ÀII 18 <≥II 12 <≥IIãÖKå~°O

^Œ$+≤ì 7 7 4,7,8 7 3,7,10 7 7 7 5,7,9„Ñ¨™ê ŒO QÀ èŒ∞=∞ Õ<≥ 3~°HÍÅ <Õ~_»∞ #∞=ÙfiÅ ÃÑ~°∞QÆ#flO ÃÑã¨~° «∞Åã≤ QÀH©∆~°O

Ç¨ÏÖÏfi ÑÖ_»∞¡ Ñ≤O_ç QÆ∞yæà◊√§ f~°÷O«e¡ Hõâ◊º Éèí$QÆ∞ q+¨µ‚=Ù Hõâ◊ºÑ¨ ã¨∂~°º J„u K«O„ Œ Hõâ◊ºÑ¨ „|Ç¨Ï‡=∂#ã¨«O„_»∞Å∞ „Ñ¨*ÏÑü =∞Ç¨Ïi¬ Éèí∂ Õq ã≤OÇ≤ÏHõ KèåÜ«∞ J#ã¨∂Ü«∞ `å~å ã≤OÇ≤ÏHõ Ñ¨Ù„ «∞_»∞

ÉèÏ~°ºÅ∞ ãO[KèåÜ«∞ L~°+fi *Ïfiex Hõ~åo *Ëºëêª Õq ~ÀÇ≤Ï WÅ ^èŒ∂„=∞lÇ≤ÏfiHõ `å~°ÉèÏ= «#∂ Hõà◊„ « ÉèÏ «$,â◊ «$ PÜ«Ú+µ¬ =∂ «$ "≥∂Hõ∆ èŒ#∂,ÑÙ„ «HÍ~°Hõ «fiO r=# |∞∞ ~ÀQÆ,ÖÏÉèí ÉèÏQÆº„QÆÇÏ=~°æO QÆ∞~°∞ â◊x QÆ∞~°∞ â◊x â◊x QÆ∞~°∞ â◊x QÆ∞~°∞ QÆ∞~°∞q∞„ «∞Å∞ QÆ∞~°∞=~°æ â◊x=~°æ QÆ∞~°∞=~°æ â◊x=~°æ â◊x=~°æ QÆ∞~°∞=~°æ â◊x=~°æ QÆ∞~°∞=~°æ QÆ∞~°∞=~°æ

„QÆÇ¨Å∞ „QÆÇ¨Å∞ „QÆÇ¨Å∞ „QÆÇ¨Å∞ „QÆÇ¨Å∞ „QÆÇ¨Å∞ „QÆÇ¨Å∞ „QÆÇ¨Å∞ „QÆÇ¨Å∞â◊„ «∞=ÙÅ∞ â◊x=~°æ QÆ∞~°∞=~°æ â◊x=~°æ QÆ∞~°∞=~°æ QÆ∞~°∞=~°æ â◊x=~°æ QÆ∞~°∞=~°æ â◊x=~°æ â◊x=~°æ

„QÆÇ¨Å∞ „QÆÇ¨Å∞ „QÆÇ¨Å∞ „QÆÇ¨Å∞ „QÆÇ¨Å∞ „QÆÇ¨Å∞ „QÆÇ¨Å∞ „QÆÇ¨Å∞ „QÆÇ¨Å∞Ö’Ç¨Ï=Ú W «Î_ç JÅ∂ºq∞xÜ«∞O ~åy –– W#∞=Ú "≥O_ç "≥O_ç ––– |OQÍ~°∞k#K«Å#O 10–00 10–00 00–40I 00–03I–11II 00–02I 130–20I 10–00 00–03I–11II 00–05I

#Hõ∆„`åÅ∞ Hõ$uÎHõ Éèí~°˜ =∞$QÆt~° P~°∞„ Œ Ñ¨Ù+¨ºq∞ ~ÀÇ≤Ï˜ Pâı¡ëê Jtfix Ñ¨Ù#~°fiã¨∞L «Î~° Ñ¨Ù|ƒ z «Î ™êfiu J#∂~å èŒ Ç¨Ï™êÎ *Ëºëêª =∞Y qâßYL.ëê. Ñ¨Ó.ëê. èŒx+ì â◊ «aè+Ö L.ÉèÏ„ Œ „â◊=O ˆ~=u =¸Å Ñ¨Ó~åfiÉèÏ„ Œ

"åÇ¨Ï#O ~°HõÎ=~°‚ âıfi «=~°‚ "Õ∞+Ö Hõ$+‚=~°‚ âıfi «=~°‚ ã≤OÇ¨Ï „QÆ ŒÌ Hõ#Hõ =~°‚ã¨ÑÎâ◊fi J+ìâ◊fi "åÇ¨Ï#O ã≤OÇ¨Ï QÆ$„ ŒÌ Œâßâ◊fi "åÇ¨Ï#O "åÇ¨Ï#O Jëêìâ◊fi~° ä• ~° ä• "åÇ¨Ï#O "åÇ¨Ï#O ~° ä• ~° ä•~°∂_è»O ~°∂_è»O ~°∂_è»O ~°∂_è»O

„áêyúâßk #=„QÆÇ¨Ï HÍ~°Hõ «fi ã¨=∂Kå~° Ñ¨\ìHõ~°q â◊√„Hõ ‰õΩ[ ~åÇ¨ï â◊x

ãOYºÅ∞ 1 2 3 4 5K«O„ Œ |∞ èŒ ˆH «∞ QÆ∞~°∞

6 7 8 9

139140


"å~°â◊¥Å Ñ¨~åâ◊~° ã≤ •ÌO «s`åº #∂ «# Ñïâ’ èŒ# s`åº D"å~°â◊¥Å qkè q è•#=Ú ≥Å∞Ñ¨Ù «∞<åfl#∞.

1. Pk"å~°O – Ñ¨tÛ=∞kâ◊ „Ñ¨Ü«∂O x+≤ ŒúO2. ™È=∞"å~°O – PˆQflÜ«∞ kâ◊ „Ñ¨Ü«∂O x+≤ ŒúO3. =∞OQÆà◊"å~°O – L «Î~°kâ◊ „Ñ¨Ü«∂O x+≤ ŒúO4. |∞ èŒ"å~°O – ŒH∆kâ◊ „Ñ¨Ü«∂O x+≤ ŒúO5. QÆ∞~°∞"å~°O – <≥·~°∞ukâ◊ „Ñ¨Ü«∂O x+≤ ŒúO6. â◊√„Hõ"å~°O – "åÜ«Ú=ºkâ◊ „Ñ¨Ü«∂O x+≤ ŒúO7. â◊x"å~°O – «∂~°∞Êkâ◊ „Ñ¨Ü«∂O x+≤ ŒúO

PÜ«∂"å~åÅÖ’ PÜ«∂k‰õΩ¯Å‰õΩ "≥o§# HÍ~°ºqÑ¶∞flO, èŒ# #+ì=Ú HõÅ∞QÆ∞#∞. «Ñ¨ÊxãïÑïã≤÷ «∞ÅÖ’ "≥à◊§=Åã≤=¿ãÎ, D „HÕk HÍÖÏÅÖ’<≥·<å „Ñ¨Ü«∂O "å~Ú^•"ÕÜ«∂e. D„HÕkHÍÖÏÅ «~åfi « ≥·=„áê~°÷# KÕã¨∞‰õΩx „Ñ¨Ü«∂O KÕÜ«∂e. ã¨∂~Àº ŒÜ«∞O 6QÆOII ã¨∂~°ºãÎ =∞Ü«∞O6 QÆOIIJQÆ∞ k#O J#QÍ Ñ¨QÆÅ∞ ~å„uã¨=∂#OQÍ=Ù#fl k<åÅÖ’ DHÍÅ=∂#O ãïáÈ=Ù#∞.ã¨∂~Àº ŒÜ«∞, ã¨∂~åºãÎ=∞ Ü«∂Å∞ ÃÇÏK«∞Û «QÆ∞æÅ∞ [iy #Ñ¨Ù_»∞ Ñ¨QÆÅ∞ ~å„u „Ñ¨=∂Ïxfl|\ìQÆ˜ «s`åº P HÍÖÏÅ∞ ™êkèOz ÃÇÏK«∞Û «QÆ∞æÅ∞ KÕã¨∞HÀ"åe.Pk"å~°O ™êÜ«∞O„ «O 4–30 #∞O_ç 6 QÆOII =∞ èŒº™È=∞"å~°O L ŒÜ«∞O 7–30 #∞O_ç 9 QÆOII =∞ èŒº=∞OQÆà◊"å~°O ~å„u 10–30 #∞O_ç 12 QÆOII =∞ èŒº|∞ èŒ"å~°O Ñ¨QÆÅ∞ 10–30 #∞O_ç 12 QÆOII =∞ èŒºQÆ∞~°∞"å~°O =∞ è•ºÇ¨ÏflO 1–30 #∞O_ç 3 QÆOII =∞ èŒºâ◊√„Hõ"å~°O ~å„u 7–30 #∞O_ç 9 QÆOII =∞ èŒºâ◊x"å~°O L ŒÜ«∞O 4–30 #∞O_ç 6 QÆOII =∞ èŒº

UÜÕ∞ "å~åÅÖ’ UÜÕ∞ k‰õΩ¯Å‰õΩ „Ñ¨Ü«∂O KÕã≤# UÜÕ∞ HÍÖÏÅÖ’ „Ñ¨Ü«∂O KÕã≤#HÍ~°º[Ü«∞O HõÅ∞QÆ∞#∞ J#∞ qkè q è•# =Ú#∞ ‰õÄ_» „HÕ Œ q=iOK«∞ K«∞<åfl#∞.1. Pk"å~°O – «∂~°∞Êkâß „Ñ¨Ü«∂O L «Î=∞Ñ¶ÅO2. ™È=∞"å~°O – "åÜ«Ú=ºkâß „Ñ¨Ü«∂O L «Î=∞Ñ¶ÅO3. =∞OQÆà◊"å~°O – ŒH∆kâß „Ñ¨Ü«∂O L «Î=∞ Ñ¶ÅO4. |∞ èŒ"å~°O – L «Î~°kâß „Ñ¨Ü«∂O L «Î=∞ Ñ¶ÅO5. QÆ∞~°∞"å~°O – Dâß#ºkâß „Ñ¨Ü«∂O L «Î=∞Ñ¶ÅO6. â◊√„Hõ"å~°O – PˆQflÜ«∞kâß „Ñ¨Ü«∂O L «Î=∞Ñ¶ÅO7. â◊x"å~°O – Ñ¨_»=∞~°kâß „Ñ¨Ü«∂O L «Î=∞Ñ¶ÅO

PÜ«∂ "å~åÅÖ’ D „HÕk HÍÖÏÅÖ’ „Ñ¨Ü«∂O KÕ¿ãÎ «Ñ¨ÊHõ HÍ~°º[Ü«∞O HõÅ∞QÆ∞#∞.Pk"å~°O L ŒÜ«∞O 4–30 #∞O_ç 6 QÆOII =∞ èŒº™È=∞"å~°O ~å„u 7–30 #∞O_ç 9 QÆOII =∞ èŒº=∞OQÆà◊"å~°O L ŒÜ«∞O 10–30 #∞O_ç 12 QÆOII=∞ èŒº|∞ èŒ"å~°O ~å„u 10–30 #∞O_ç 12 QÆOII =∞ èŒºQÆ∞~°∞"å~°O ~å„u 1–30 #∞O_ç 3 QÆOII =∞ èŒºâ◊√„Hõ"å~°O L ŒÜ«∞O 7–30 #∞O_ç 9 QÆOII =∞ èŒºâ◊x"å~°O ™êÜ«∞O„ «O 4–30 #∞O_ç 6 QÆOII =∞ èŒº

D ÃÑ·HÍÖÏÅ∞ ã¨∂~Àº ŒÜ«∞, ã¨∂~åºãÎ=∞ Ü«∂Å∞ 6QÆOIIJQÆ∞ k#O, Ñ¨QÆÅ∞, ~å„u, ã¨=∂ #OQÍ L#flk<åÅÖ’DHÍÅ =∂#O ãï áÈ=Ù#∞. ã¨∂~Àº^ŒÜ«∞ ã¨∂~åºã¨Î=∞Ü«∂Å∞ ÃÇÏK«∞Û `«QÆ∞æÅ∞ [~°∞QÆ∞ #Ñ¨Ù_»∞ Ñ¨QÆÅ∞, ~å„u„Ñ¨=∂Ïxfl |\˜ì QÆ˜`«s`åº P HÍÖÏÅ∞ ™êkèOz ÃÇÏK«∞Û `«QÆ∞æÅ∞ KÕã¨∞HÀ"åe.

ã¨∂K«# :– ÃÑ·#q=iOz# x+≤^ŒúHÍÖÏxfl ^Œ∞~°∞‡Ç¨ï~°ÎOQÍ#∞, ÃÑ·#q=iOz# PK«iOK«∞ HÍÖÏxflJ=∞$`«HÍÅOQÍ#∞ ÉèÏqOKåe.

<å=∞#Hõ∆„ «=Ú#∞ ≥Å∞ã¨∞H˘#∞ q è•#=Ú#Hõ∆„ « áê Œ=ÚÅ∞ #Hõ∆„ «=ÚÅ∞ #Hõ∆„ åk Õ= «Å∞K«∂ KÕ KÀ ÖÏ Jâ◊fix Jtfih^Õ=`«Å∞b Å∂ ÖË Ö’ Éèí~°˜ Ü«∞=∞ èŒ~°‡~åAP D T U Hõ$uÎHõ Jyfl^Õ=Ù_»∞F "å g =Ù ~ÀÇ≤Ï˜ „|Ç¨Ï‡ Õ=Ù_»∞"Õ "À HÍ H˜ =∞$QÆt~° K«O„ Œ∞_»∞‰õÄ YO V KåÛù P~°∞„^Œ t=Ù_»∞ˆH HÀ Ç¨ Ç≤Ï Ñ¨Ù#~°fiã¨∞ ^Õ==∂`«Ç¨˙ ¿ÇÏ Ç¨ÏŸ _® Ñ¨Ù+¨ºq∞ |$Ç¨Ïã¨Êu_ô _»∂ _Õ _À Pâı¡+¨ ã¨~°Ê=ÚÅ∞=∂ g∞ =¸ "Õ∞ =∞Y Ñ≤`«$^Õ=`«Å∞"≥∂ \Ï \© @∂ Ñ¨Ù|ƒ ÉèíQÆ∞_»#∞ ã¨∂~°∞º_»∞>Ë \’ áê Ñ≤ L`«Î~° P~°º=Ú_»#∞ ã¨∂~°∞º_»∞Ñ¨Ó +Ö Ï ~îå Ç¨Ïã¨Î L^ŒÜ«∞ ã¨∂~°∞º_»∞¿Ñ áÈ ~å i z «Î Õ"ÕO„ Œ∞_»∞~°∂ ~ ~À `« ™êfiu "åÜ«Ú^Õ=Ù_»∞f `«∂ `Õ `À qâßY WO„^•A˝Å∞<å h #∂ <Õ J#∂~å^èŒ q∞„`«∞_»#∞ ã¨∂~°∞º_»∞<˘Ü«∂ ~¸ Ü« *Ëº+ª Õ"ÕO„ Œ∞_»∞ÜÕ∞ Ü≥∂ ÉÏ a =¸Å ~åHõ∆ã¨∞_»∞|∂ è• ÉèÏ _è® Ñ¨Ó~°fiëê_è» QÆOQÆÉË É’ *Ï l L`«Î~åëê_è» qâ◊fi^Õ=`«Å∞cè Éèí∂ ÉèË Éè’ Jaèl`«∞Î „|Ç¨Ï‡^Õ=Ù_»∞E *Ë *’ MÏ „â◊=O N q+¨µ‚=ÙQÍ w QÆ∂ ˆQ ^èŒx+¨ì J+¨ì=ã¨∞=ÙÅ∞QÀ ™ê ã‘ ã¨∞ â◊ «aè+Ö =~°∞ Õ=Ù_»∞¿ã ™È ^• k Ñ¨Ó~åfiÉèÏ„^Œ J*ˇ·Hõ áê^Œ∞_»∞Œ∞ â◊ºO ~°≠Ï ä• L «Î~åÉèÏ„ Œ JÇ≤Ï~°∞ƒ Œ∞º_»#∞t=Ù_»∞

^Õ ^À Kå z ˆ~=u LëêÜ«∞#∞ ã¨∂~°∞º_»∞„Ñü #Hõ∆„`«=Ú#‰õΩ <åÅ∞QÆ∞ JHõ∆~°=ÚÅ∞ ≥Å∞Ñ¨|_ç#q. "≥Ú^Œ\˜ JHõ∆~°O #Hõ∆„`« "≥Ú^Œ\˜ áê^Œ=ÚÖ’

[x‡Oz#"åiH, Ô~O_»=JHõ∆~°O #Hõ∆„ « Ô~O_»=áê Œ=ÚÖ’ [x‡Oz#"åiH, =¸_»= JHõ∆~°O #Hõ∆„ « =¸_»=áê^Œ=ÚÖ’[x‡Oz#"åiH˜, <åÅ∞QÆ= JHõ∆~°O #Hõ∆„`« <åÅ∞QÆ= áê^Œ=ÚÖ’ [x‡Oz#"åiH˜ Jx QÆ=∞xOKåe. „Ç¨Ïã¨fi, n~å…Hõ∆~°=ÚÅ‰õΩ ã¨fiÅÊÉË^èŒ=ÚHõÅ^Œ∞. L^•Ç¨Ï~°‰õΩ Hõ$+¨µ‚_»∞ J#∞¿Ñ~°∞#O^Œ∞ Hõ$JxÑ¨Å∞‰õΩ#Ñ¨Ù_»∞~°HÍ~°=ÚÑ¨Å∞‰õΩ#∞. ¿Ñ,áÈ,~å,i,z`«Î HÍ=Ù# ~°HÍ~°=Úz`«Î#Hõ∆„`«O 3=áê^Œ=ÚQÍ QÆ∞iÎOK«=Ö#∞. D„HOkH˘xfl„ÇÏãfi n~å…Hõ∆~°=ÚÅ∞ QÆÅ¿Ñ~°¡#∞"å\#Hõ∆„ «áê Œ=ÚÅ#∞ WzÛuq∞ QÆ=∞xOK« QÆÅ~°∞.¿Ñ~°∞ #Hõ∆„ «áê ŒOÇ¨Ï$+¨µ‚_»∞ =∞$QÆ–3N èŒ~°∞_»∞ z «Î–4H∆„ «áêÅ‰õΩ_»∞ ÇÏãÎ–2*Ï#∞_»∞P~°∞„^•–3cè=Ú_»∞ =¸Å–3Éè·~°=Ù_»∞Ñ¨Ó.ëê_»–3Ñ¶ L «Î~°–3„^À∞_»∞, „^ÒÑü ™êfiu–3Ü«∞Å¡#fl,Ü«∞[˝# *Ëº+ª–2Ü≥∞„~°# =¸Å–1

KÒ_»=∞‡Jtfix–2Q“~°=∞‡â◊ «aè+¨–1„Ñ¨ Œ∞º=Úfl_»∞ z «Î–3

Ö’HÍKå~°=Ú H˘~°‰õΩ D <å=∞#Hõ∆„`«O Ñ¨\ ˜ìHõÖ’ WzÛ# JHõ∆~°=ÚÅ PÜ«∂#Hõ∆„`«=ÚÅÖ’ [x‡Oz#"åi¯ x~°‚~ÚOK«∞@ [~°∞QÆ∞K«∞#flk. HÍx âßG |^Œ úOQÍÜ≥∂zOK«QÍ Ñ¨~åâ◊ ã≤ •úO « s`åº„QÆÇ¨Ï~°∂Ñ≤ [<å~°÷<å „QÆÇ¨Ï~°∂Ñ≤=∞¿ÇÏâ◊fi~° J#flÑ¨~åâ◊~° =∞Ç¨Ïi¬„Ñ¨=K«# s`åº 6ÅQÍflÅ∞ q+¨µ‚

ãfi~°∂ÑO, 6 ÅQÍflÅ∞ t=ãfi~°∂ÑO"Õ∞+¨, Hõ~å¯@Hõ, ã≤OÇ¨Ï,=$tÛHõ,^èŒ#∞~ü, g∞# ÅQÆflAÅ∞ q+¨µ‚=ÙJ#∞„QÆÇ¨ÏO`À [x‡Oz <å~°∞.HÍ=Ù# ÑÙ~°∞+µÅ q+µ‚ãO|O èŒ"≥∞ÿ#¿Ñ~°∞¡ „ã‘ÎÅ‰õΩÅH©; ãÖ|O^èŒ"≥∞ÿ#¿Ñ~°∞¡ x~°‚~ÚOKåe. =$+¨Éè í,q∞ èŒ∞#, Hõ#º, «∞ÖÏ, =∞Hõ~°, ‰õΩOÉèíÅQÆflAÅ∞ t=Ùx J#∞„QÆÇ¨ÏO`À[x‡Oz# "å~°∞ HÍ=Ù# ÑÙ~°∞+µÅ∞t=ÙxH ãO|OkèOz# ¿Ñ~°∞¡ „ã‘ÎÅ‰õΩáê~°fiu^Õq ãÖ|OkèOz#¿Ñ~°∞¡x~°‚~ÚOK«_»O âßGã¨=∞‡`«O.

141 144

andh

ra-te

lugu

.com

N =∞#‡

èŒ <å=∞ ãÖ=


åOQÆ=Ú 2015 – 2016

N =∞#‡

èŒ <å=∞ ãÖ=


åOQÆ=Ú 2015 – 2016

60 ãÖ= «û~åÅ HÍÅK«„HõO1. „Ñ¨Éèí= 1867 1927 1987 2047

2. qÉèí= 1868 1928 1988 2048

3. â◊√Hõ¡ 1869 1929 1989 2050

4. „Ñ¨"≥∂^Œ 1870 1930 1990 2050

5. „Ñ¨*’`«ÊuÎ 1871 1931 1991 2051

6. JOw~°ã¨ 1872 1932 1992 2052

7. N=ÚY 1873 1933 1993 2053

8. ÉèÏ= 1874 1934 1994 2054

9. Ü«Ú= 1875 1935 1995 2055

10. ^è•`«∞ 1876 1936 1996 2056

11. Dâ◊fi~° 1877 1937 1997 2057

12. |Ç¨ï^è•#º 1878 1938 1998 2058

13. „Ñ¨=∂kè 1879 1939 1999 2059

14. q„Hõ=∞ 1880 1940 2000 2060

15. q+¨µ 1881 1941 2001 2061

16. z„`«ÉèÏ#∞ 1882 1942 2002 2062

17. ã¨fiÉèÏ#∞ 1883 1943 2003 2063

18. `å~° 1884 1944 2004 2064

19. áêi÷= 1885 1945 2005 2065

20. =ºÜ«∞ 1886 1946 2006 2066

21. ã¨~°fil`ü 1887 1947 2007 2067

22. ã¨~°fi^è•i 1888 1948 2008 2068

23. q~Àkè 1889 1949 2009 2069

24. qHõ$u 1890 1950 2010 2070

25. Y~° 1891 1951 2011 2071

26. #O^Œ# 1892 1952 2012 2072

27. q[Ü«∞ 1893 1953 2013 2073

28. [Ü«∞ 1894 1954 2014 2074

29. =∞#‡^èŒ 1895 1955 2015 2075

30. ^Œ∞~°∞‡d 1896 1956 2016 2076

60 ãÖ= «û~åÅ HÍÅK«„HõO31.

32.

33.

34.

35.

36.

37.

38.

39.

40.

41.

42.

43.

44.

45.

¿ÇÏ=à◊Oa

qà◊Oa

qHÍi

âß~°fii

Ñ¡=

â◊√ÉèíHõ$`ü

â’ÉèíHõ$`ü

„HÀ^èŒ

qâßfi=ã¨∞

Ñ¨~åÉèí=

Ñ¡=OQÆ

H©ÅHõ

™œ=∞º

™ê è•~°

q~ÀkèHõ$`ü

1897

1898

1899

1900

1901

1902

1903

1904

1905

1906

1907

1908

1909

1910

1911

1957

1958

1959

1960

1961

1962

1963

1964

1965

1966

1967

1968

1969

1970

1971

2017

2018

2019

2020

2021

2022

2023

2024

2025

2026

2027

2028

2029

2030

2031

2077

2078

2079

2080

2081

2082

2083

2084

2085

2086

2087

2088

2089

2090

2091

46.

47.

48.

49.

50.

51.

52.

53.

54.

55.

56.

57.

58.

59.

60.

Ñ¨s^è•q

„Ñ¨=∂nèK«

P#O^Œ

~åHõ∆ã¨

#Å

Ñ≤OQÆà◊

HÍà◊Ü«ÚHõÎ

ã≤ •ú~°÷

~“„k

^Œ∞~°‡u

^Œ∞O^Œ∞aè

~°∞kè~À^•æi

~°HÍÎH∆

„HÀ^èŒ#

JHõ∆Ü«∞

1912

1913

1914

1915

1916

1917

1918

1919

1920

1921

1922

1923

1924

1925

1926

1972

1973

1974

1975

1976

1977

1978

1979

1980

1981

1982

1983

1984

1985

1986

2032

2033

2034

2035

2036

2037

2038

2039

2040

2041

2042

2043

2044

2045

2046

2092

2093

2094

2095

2096

2097

2098

2099

2100

2101

2102

2103

2104

2105

2106

145146


= èŒ∂=~° QÆ∞"Õ∞oHÍ K«„HõO #O Œ∞ QÆ∞iÎOK« =Åã≤# =ÚMÏºOâßÅ∞= èŒ∞=Ù #Hõ∆„ «O#∞O_ç =~°∞x #Hõ∆„ «O HõÅ∞Ñ¨QÍ 18 QÆ∞=ÚÅ∞Hõ<åfl «‰õΩ¯=~å‰õÄ_» Œ∞.

DQÆ∞"Õ∞oHõ K«„Hõ=Ú +ëêì+ìHõ kfi^•fi Œâ◊, #=ÑOK«Hõ À+=Ú ÑiÇ~°"≥∞ÿ# ~åâ◊√Å‰õΩ 7 QÆ∞=ÚÅ∞,<å_ô‰õÄ@ ÑïÇ¨~°"≥∞ÿ# #Hõ∆„ «=ÚÅ‰õΩ 8 QÆ∞=ÚÅ∞, = èŒ∞=Ù ~åHõ∆ã¨QÆ"≥∞ÿ, =~°∞_»∞ =∂#∞+¨QÆ"≥∞ÿ# ~åHõ∆ã¨ QÆ^À+Ö ÖËx „ã‘Î #Hõ∆„ «=ÚÖ· #Ñ¨Ù_»∞ 'I— JkèHõ=ÚQÆ QÆ∞=Ú „áêÑ≤ÎOK«∞#∞.Dq èŒOQÍ ÑïÇ¨~°=ÚÅ`À‰õÄ_ç# =∂~°∞¯Å∞ D Ñ¨\ìHõÖ’ edOK«|_ç#q.

„ã‘Î~åt, Ñ¨Ù~°∞+¨~åt q∞„ «~åâ◊√Å~Ú# ~åt‰õÄ@^À+ÖÑïÇ¨~° "≥∞ÿ# =∂~°∞¯Å∞ ÃÇÏK«∞Û#∞.L^•Ç¨Ï~°‰õΩ "Õ∞+¨ =$tÛ HÍÅ∞, q∞ èŒ∞# =∞Hõ~åÅ∞, ã≤OÇ¨Ïg∞<åÅ∞, «∞ÖÏ=$+¨ÉèÏÅ∞, èŒ#∞~üHõ~å¯@HÍÅ∞, ‰õΩOÉèíHõ#ºÅ∞ = èŒ∂=~°∞Å ~åâ◊√Ö·#ÑÙ_»∞ D ~åâ◊√Å∞ q∞„ «~åâ◊√Ö· #O Œ∞# +ëêª+ì À+OÑïÇ¨~°"≥∞ÿ 7 =∂~°∞¯Å∞ ÃÇÏK«∞Û#∞. JÖÏˆQ g∞# "Õ∞ëêÅ∞, ã≤OÇ¨Ï Hõ~å¯@HÍÅ∞, =∞Hõ~° ‰õΩOÉèÏÅ∞,Hõ<åº «∞ÅÅ∞, =$tÛHõ èŒ#ã¨∞û q∞„ « ~åâ◊√Å~Ú #O Œ∞# kfi^•fi Œâ◊ À+Ö ÑïÇ¨~°"≥∞ÿ 7=∂~°∞¯Å∞ÃÇÏK«∞Û#∞. JÖÏQ "Õ∞+ ã≤OÇÅ∞, =$+ÉèíHõ#ºÅ∞, q∞ äŒ∞# «∞ÅÅ∞, ã≤OÇÏ èŒ#ã∞ûÅ∞, «∞ÖÏ‰õΩOÉèÏÅ∞,=$tÛHõg∞<åÅ∞, èŒ#∞~ü "Õ∞ëêÅ∞, =∞Hõ~° =$+¨ÉèÏÅ∞, Hõ~å¯@Hõ =$tÛHÍÅ∞ ‰õΩOÉèí q∞ äŒ∞<åÅ∞, g∞#Hõ~å¯@HÍÅ∞, Hõ<åº =∞Hõ~åÅ∞ = èŒ∂=~°∞Å ~åâ◊√Ö·#ÑÙ_»∞ D ~åâ◊√Å∞ q∞„ «~åâ◊√Å∞ J~Ú#O Œ∞##=ÑÖK«Hõ ^À+Ö ÑïÇ¨~°"≥∞ÿ 7 =∂~°∞¯Å∞ ÃÇÏK«∞Û#∞.

UH õ<å_ ç^À+ ÖÖ Ëx #H õ ∆ „`åÅ∞H˘xfl L#flO^ Œ ∞# P#H õ ∆ „` «=^ è Œ∂=~ ° ∞Å<å_ô‰õÄ@ÑïÇ¨~°"≥∞ÿ8=∂~°∞¯Å∞ ÃÇÏK«∞Û#∞.

L^•Ç¨Ï~°‰õΩ : UHõ<å_ô ^À+¨ÑïÇ¨~°=Úâ’¡II L «Î~åâ◊ « å~åK« Ñ¨Ó~åfiÉèÏ„ Œ Ñ¨Ù#~°fiã¨∂ I ~“„ Œ =¸ÖÏtfihã¨ÑÎ UHõ<å_ô# ^À+¨ÉèÏH±II`å. L «Î~°, â◊ «aè+Ö, Ñ¨Ó~åfiÉèÏ„ Œ, Ñ¨Ù#~°fiã¨∞, P~°∞„^•, =¸Å, Jtfix D #Hõ∆„ «=ÚÅÖ’

ŒOÑ¨ «∞Å #Hõ∆„ «=ÚÅ∞O_ç# UHõ<å_ô ^À+ÖÖË Œ∞.

=∞ ≥·ºHõ<å_ô À+¨ ÑïÇ¨~°=Ú :â’¡II `ÀÜ«∂#∞~å è• =ã¨∞ Ñ¨Ù+¨º z„`åóÉèíQO Œ∞ÉèËÜ«∞ã¨º ã¨~°ã¨º ã¨ÑÎI =∞ ≥·ºHõ<å_çã¨Ç≤Ï<å_ç ^ÀëêJ~°∞O Œu "Õ∞= Ü«∞ è• =t+ªóII`å. Ñ¨Ó.ëê.J#∂~å èŒ, èŒx+ì, Ñ¨Ù+¨ºq∞, z`åÎ, Ñ¨Ù|ƒ, =∞$QÆt~° D #Hõ∆„ «=ÚÅÖ’ ŒOÑ¨ «∞Å

#Hõ∆„ «=ÚÅO_ç# =∞ ≥· fiHõ<å_ô ^À+Ö ÖË Œ∞.

áê~°≈fi<å_ô ^À+¨ ÑïÇ¨~°=Úâ’¡II =Ç≤ÏflifiâßY ™ê~°fiK« „â◊=Ë K«=∞Ñ¶∂ « ä• I L «Î~åëê_è» ~ÀÇ≤ÏÏº áê~°≈fi<å_ô# ^À+¨ÉèÏH± II =∞ ≥·ºHõ<å_ô =Ç≤Ï<å_ô ^Àëê J~°∞O Œu "Õ∞= Ü«∞ è•=t+ªóII`å. Hõ$uÎHõ, qâßY, Pâı¡ëê, „â◊=O, =∞MÏ, L «Î~åëê_è», ~ÀÇ≤Ï˜ D#Hõ∆„=ÚÅÖ’ ŒOÑ¨ «∞Å

#Hõ∆„ «=ÚÅ∞O_ç# áê~°≈fi<å_ô À+=Ú ÖË Œ∞. ÃÑ· â’¡Hõ „Ñ=∂s`åº UHõ<å_ô (Pk<å_ô) =∞ èŒº<å_ô,áê~°≈fi <å_ô (JO «º<å_ô) ÃÑ· #Hõ∆„`åÖ’¡ [x‡Oz# = èŒ∂=~°∞Å‰õΩ <å_ô ^À+¨ ÑïÇ¨~°"≥∞ÿ 8=∂~°∞¯Å∞ „áêÑ≤ÎOK«∞#∞.

JÖÏQ Pâı¡ëê, z`åÎ, qâßY, *Ëº+ª, =¸Å, â◊ «aèëê #Hõ∆„ « „ã‘ÎÅ‰õΩ ~åHõ∆ãQÆ^À+O ÖË#O Œ∞#,=∞#∞+¨ QÆO „áêÑ≤ÎOK«∞ Ñ¨Ù~°∞+¨ #Hõ∆„`åÅ‰õΩ ÃÑ· ~åHõ∆ã¨ QÆO Hõeæ# #Hõ∆„ « „ã‘ÎÖ`À á⁄O «#OÖ’'0— =∂~°∞¯Å‰õΩ | Œ∞Å∞ 'I— =∂~°∞¯ =K«∞Û#∞.

Ö’HÍKå~°=Ú HÀã¨=Ú D QÆ∞=ÚÅ#∞ K«∂_»=Åã≤=K«∞Û K«∞#fl^ÕQÍx ^ŒOÑ¨`«∞ÅÜ≥ÚHõ¯J<Àº#º «, J#∞~åQÆ=ÚÅ∞ ÃÑOá⁄O Œ=Öˇ##fl = èŒ∂=~° *Ï «HõÑïjÅ<Õ =ÚYº"≥∞ÿ#k. = èŒ∂=~°*Ï «Hõ=Ú ÅO Œ∞ ‰õΩ[ â◊√„Hõ À+¨ qKå~° KåÖÏ=ÚYºO."Õ∞+¨, Hõ~å¯@Hõ, ã≤OÇ¨Ï,=$tÛHõ, èŒ#∞~ü,

g∞#ÅQÆfl=ÚÅ‰õΩ Ü«∞=fi# HÍ~°‰õΩ_≥·# â◊√„‰õΩ_»∞ PkèÑ «ºáêÑ≤ JQÆ∞#∞. PkèÑ «ºáêÑ≤ J~Ú# â◊√„‰õΩ_»∞D ÅQÆfl=Ú Å‰õΩ 7,8 ÉèÏ==ÚÖ’=Ù#fl 7,8 ÉèÏ==ÚÅ#∞ gH∆Oz# â◊√„Hõ À+Ö „áêÑ≤ÎOK«∞#∞.=$+Éèí, q∞ äŒ∞#, Hõ#º, «∞Å, =∞Hõ~°, ‰õΩOÉèí ÅQÆfl=ÚÅ‰õΩ Ü«∞=fi# HÍ~°‰õΩ_≥·# ‰õΩA_»∞ PkèÑ «ºáêÑ≤JQÆ∞#∞. D PkèÑ¨ «º áêÑ≤ J~Ú# ‰õΩA_»∞ D ÅQÆfl=ÚÅ‰õΩ 7,8 ÉèÏ==ÚÅÖ’ L#fl 7,8ÉèÏ==ÚÅ#∞ gH∆Oz# ‰õΩ[^À+Ö „áêÑ≤ÎOK«∞#∞.

"Õ∞+¨,Hõ~å¯@Hõ, ã≤OÇ¨Ï,=$tÛHõ, èŒ#∞~ü, g∞#ÅQÆflAÅ‰õΩ(QÆ∞~°∞=~°æ) Ü«∞=fi#HÍ~°‰õΩ_≥·# ‰õΩA_»∞PkèÑ¨ «ºâ◊√Éèí∞_»∞, =$+¨Éèí, q∞ äŒ∞#, Hõ#º, «∞Å, =∞Hõ~°, ‰õΩOÉèí ÅQÆflAÅ‰õΩ Ü«∞=fi# HÍ~°‰õΩ_≥·#â◊√„‰õΩ_»∞ PkèÑ¨`«º â◊√Éèí∞_»∞.

"Õ∞+¨,Hõ~å¯@Hõ, ã≤OÇ¨Ï, =$tÛHõ, èŒ#∞~ü, g∞# ÅQÆflAÅ‰õΩâ◊√„‰õΩ_»∞ PkÑ¨ «º áêÑ≤QÍ ã¨ÑÎ=∞,J+ì=∞ÉèÏ"åÅ#∞ ã≤÷u, gHõ∆Ö’¡ Jâ◊√ÉèíÑ¨~°z=Ù#fl â◊√„‰õΩ_»∞ PkèÑ¨ «º â◊√Éèí∞_≥·# =$+¨Éèí, q∞ äŒ∞#,Hõ#º, «∞Å, =∞Hõ~°, ‰õΩOÉèí ÅQÆflAÅ‰õΩ ãÑÎ=∞, J+ì=∞ ÉèÏ"åÅ#∞ ã≤÷u gHõ∆ÏÅÖ’ â◊√ÉèíÑ~°z#"åi`Àq"åÇ¨ÏO KÕÜ«∞_»O =Å¡ â◊√„Hõ À+Ö #tOK«∞#∞.

=$+¨Éèí,q∞ äŒ∞#, Hõ#º, «∞Å, =∞Hõ~°, ‰õΩOÉèí ÅQÆflAÅ‰õΩ (â◊x=~°æ) ‰õΩA_»∞ PkèÑ¨ «º áêÑ≤QÆã¨ÑÎ=∞, J+ì=∞ ÉèÏ"åÅ#∞ ã≤÷u, gHõ∆Ö’¡ Jâ◊√Éèí Ñ¨~°z=Ù#fl, ‰õΩA_»∞ PkèÑ¨ «º â◊√Éèí∞_≥·# "Õ∞+¨,Hõ~å¯@Hõ, ã≤OÇ¨Ï, =$tÛHõ, èŒ#∞~ü, g∞# ÅQÆflAÅ‰õΩ ã¨ÑÎ=∞, J+ì=∞ ÉèÏ"åÅ#∞ ã≤÷u gHõ∆Ö’¡Ñ¨~°z# "åi`À q"åÇ¨Ï=Ú KÕÜ«∞_»O =Å¡ ‰õΩ[^À+Ö #tOK«∞#∞.

QÆ~°∞=~°∞æÅ∞, â◊x=~°∞æÅ∞`À â◊x=~°∞æÅ∞ QÆ∞~°∞=~°∞æÅ`À q"åÇ¨ÏO â◊√ÉèíO. ÉËã≤ ÅQÆflAÅ∞ãïÅQÆflAÅ`À, ãïÅQÆflAÅ∞ ÉËã≤ ÅQÆflAÅ`À q"åÇ¨ÏO J «ºO « â◊√ÉèíO.

Q“s ÑÖKåOQÆ=Ú123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567

Ñ¨QÆ\˜ =ÚÇ¨ ~°Î=ÚÅ∞ XH˘¯Hõ \˜ 1 12 QÆOII „Ñ¨=∂O

Pk ™È=∞ =∞OQÆà◊ |∞ èŒ QÆ∞~°∞ â◊√„Hõ â◊x

1. L^Àº J=∞$ ~ÀQÆO q+Ö L^Àº ~ÀQÆO q+Ö2. ÖÏÉèíO q+Ö L^Àº J=∞$ q+Ö [fi~°O J=∞$3. q+Ö L^Àº [fi~°O â◊√ÉèíO [fi~°O J=∞$ [fi~°O4. J=∞$ ÖÏÉèíO ÖÏÉèíO L^Àº ÖÏÉèíO HõÅÇ¨ÏO L^Àº5. â◊√ÉèíO [fi~°O J=∞$ ~ÀQÆO J=∞$ ÖÏÉèíO â◊√ÉèíO6. èŒ#O J=∞$ L^Àº â◊√ÉèíO q+Ö â◊√ÉèíO ÖÏÉèíO

7. q+Ö èŒ#O ÖÏÉèíO J=∞$ [fi~°O J=∞$ ÖÏÉèíO123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456781234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567812345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456781234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567812345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678

~å„u =ÚÇ¨ ~°Î=ÚÅ∞ XH˘¯Hõ \˜ 1 12 QÆOII „Ñ¨=∂O

Pk ™È=∞ =∞OQÆà◊ |∞ èŒ QÆ∞~°∞ â◊√„Hõ â◊x

1. â◊√ÉèíO ~ÀQÆO [fi~°O ÖÏÉèíO â◊√ÉèíO J=∞$ q+Ö2. J=∞$ ÖÏÉèíO L^Àº ~ÀQÆO ~ÀQÆO [fi~°O L^Àº3. [fi~°O L^Àº HõÅÇ¨ÏO q+Ö HõÅÇ¨ÏO HõÅÇ¨ÏO â◊√ÉèíO4. ~ÀQÆO ^èŒ#O ÖÏÉèíO L^Àº ÖÏÉèíO ÖÏÉèíO J=∞$5. HõÅÇ¨ÏO ~ÀQÆO ~ÀQÆO â◊√ÉèíO L^Àº â◊√ÉèíO HõÅÇ¨ÏO6. ÖÏÉèíO q+Ö L^Àº ^èŒ#O ÖÏÉèíO J=∞$ J=∞$7. L^Àº q+Ö L^Àº ^èŒ#O ÖÏÉèíO J=∞$ J=∞$8. ~ÀQÆO [fi~°O èŒ#O ÖÏÉèíO L^Àº q+Ö ÖÏÉèíO

147 148

andh

ra-te

lugu

.com


= èŒ∂=~° QÆ∞"Õ∞oHÍ K«„HõO( ~åt, <å_ô, QÆ ‰õÄ@ ÑïÇ¨~°=ÚÅ`À)

=~°∞_»∞

= èŒ∞=Ù

F

H

"Õ∞+Ö =$+¨ÉèíO q∞^äŒ∞#O Hõ~å¯@HõO ã≤OÇ¨ÏO

Jtfi Éèí Hõ$1 Hõ$4 ~À=∞$2 =∞$4 P„~°ÌÑ¨Ù#3 Ñ¨Ù#4 Ñ¨Ù+¨º Pâı¡ =∞ Ñ¨Ù L`«Î 1

"Õ∞+Ö

q∞^äŒ∞

#OHõ~

å¯@HõO

ã≤OÇ¨Ï

OHõ#

º«∞Å

=$t

ÛHõOèŒ#ã

¨∞û=∞

Hõ~°O

‰õΩOÉ

èíO

JtfiÉèí~°˜

Hõ$uÎHõ 1

Hõ$uÎHõ 4~ÀÇ≤Ï˜

=∞$QÆt~° 2

=∞$QÆ° 4P„~°Ì

Ñ¨Ù#~°fi3

Ñ¨Ù#~°fi4Ñ¨Ù+¨ºq∞

Pâı¡+¨=∞YÑ¨Ù|ƒ

L «Î~° 1L «Î~° 4

Ç¨Ïã¨Îz`«Î 2

z`«Î 4™êfiu

qâßY 3qâßY 4

J#∂*Ëº+ª

=¸ÅÑ¨Ó.ëêL.ëê1L.ëê4„â◊=O^èŒx+¨ì 2^èŒx+¨ì 4

â◊ «aè+ÖÑ¨Ó.ÉèÏ3

Ñ¨Ó.ÉèÏ4L.ÉèÏ„^Œˆ~=u

=$+¨É

èíOg∞

#O

36 33 271/2

33 28 271/2

271/2 271/2 33

18 24 231/2

18 25 221/2

23 161/2 16

261/2 26 251/2

251/2 27 241/2

19 181/2 19181/2 181/2 24

25 26 18

241/2 231/2 17

271/2 261/2 201/2

27 28 191/2

261/2 251/2 20

291/2 281/2 23

31 31 261/2

26 26 291/2

27 26 291/2

31 32 231/2

281/2 301/2 24

18 191/2 13

19 21 151/2

131/2 131/2 1723 23 261/2

281/2 301/2 25

23 23 261/2

241/2 241/2 28

33 31 201/2

28 27 301/2

26 231/2 22

23 29 281/2

281/2 25 231/2

27 27 30

321/2 331/2 23

30 31 241/2

26 27 201/2

291/2 281/2 20

21 19 241/2

201/2 181/2 24

25 23 261/2

241/2 241/2 18

281/2 281/2 22

30 23 251/2

32 33 261/2

33 261/2 26

261/2 36 331/2

26 331/2 33

241/2 32 311/2

24 321/2 30

241/2 29 281/2

191/2 24 231/2

23 261/2 26

26 211/2 20

231/2 19 181/2

18 25 221/2

18 231/2 21

241/2 30 271/2

27 301/2 30

281/2 26 241/2

281/2 26 241/2

27 301/2 30

281/2 26 241/2

18 15 131/2

101/2 20 18

12 161/2 14

25 291/2 27

241/2 32 311/2

29 251/2 25

281/2 25 251/2

31 281/2 27

221/2 31 281/2

171/2 26 231/2

21 261/2 24

22 271/2 27

231/2 23 231/2

31 31 28

30 29 271/2

33 311/2 30

311/2 36 311/2

30 311/2 3316 171/2 19

181/2 18 181/2

121/2 15 151/2

221/2 23 211/2

261/2 29 251/2

25 281/2 26

28 311/2 29

301/2 32 311/2

25 251/2 24

26 261/2 25

311/2 33 321/2

26 261/2 25111/2 12 101/2

18 161/2 19

13 121/2 14

22 251/2 22

26 221/2 27

221/2 26 24

25 241/2 24

271/2 28 261/2

29 301/2 28

24 271/2 26

281/2 29 291/2

22 211/2 21

221/2 24 211/2

23 261/2 24

26 251/2 28

301/2 32 27

291/2 32 26

24 271/2 301/2

201/2 24 27

25 271/2 211/2

241/2 27 21

17 191/2 131/2

181/2 19 15

20 191/2 161/2

33 321/2 291/2

321/2 36 29

291/2 29 36251/2 28 32

291/2 32 26

30 321/2 261/2

24 261/2 201/2

261/2 29 23

19 201/2 251/2

181/2 20 25

26 281/2 221/2

18 20 25

23 241/2 291/2

311/2 32 28

261/2 27 33241/2 25 31

291/2 28 26

27 291/2 231/2

251/2 28 22

29 271/2 251/2

201/2 22 27

111/2 13 18

14 151/2 201/2

151/2 17 12

28 291/2 241/2

301/2 33 27

311/2 34 28

27 31 281/2

26 32 301/2

291/2 231/2 24

241/2 181/2 19

20 26 241/2

191/2 131/2 22

231/2 271/2 26

24 30 291/2

221/2 261/2 27

241/2 281/2 29

27 31 311/2

31 26 261/2

36 30 261/2

30 36 321/2

261/2 321/2 33161/2 221/2 23

19 23 221/2

221/2 171/2 14

251/2 201/2 17

22 26 251/2

251/2 301/2 17

29 241/2 21

26 30 291/2

31 261/2 251/2

31 26 251/2

26 32 301/2

231/2 291/2 29

131/2 191/2 19

17 21 191/2

191/2 131/2 12

241/2 181/2 17

27 22 191/2

181/2 241/2 23

241/2 301/2 29

27 33 331/2

28 32 30

= èŒ∂=~° QÆ∞"Õ∞oHÍ K«„HõO( ~åt, <å_ô, QÆ ‰õÄ@ ÑïÇ¨~°=ÚÅ`À)

Hõ#º

L`«Î4 Ç¨Ïã¨Î z`«Î2

`«∞Å =$tÛHõO ^èŒ#ã¨∞û =∞Hõ~°O ‰õΩOÉèíO g∞#O

z`«Î4 ™êfiu qâß3 qâß4 J#∂ *Ëº+¨ª =¸ÅÑÓ.ëê.Lëê1 Lëê4 „â◊= èŒx 2 ^èŒx 4 â◊`« Ñ¨ÓÉèÏ. Ñ¨ÓÉèÏ4 L.ÉèÏ ~=u

161/2 18 121/2

181/2 20 111/2

12 141/2 16

22 271/2 22

21 291/2 21

251/2 24 251/2

261/2 36 30

251/2 33 28

30 271/2 321/2

271/2 321/2 30

261/2 331/2 31

30 23 241/2

25 281/2 20

26 271/2 18

191/2 19 231/2

191/2 24 231/2

18 21 231/2

23 251/2 17

291/2 31 33

291/2 25 34

28 261/2271/2

241/2 27 281/2

30 301/2 25

271/2 30 241/2

271/2 26 271/2

21 291/2 24

231/2 29 231/2

28 251/2 301/2

241/2 31 26

24 301/2 251/2

181/2 111/2 13

15 21 171/2

141/2 18 15

25 241/2 29

29 32 251/2

27 311/2 25

271/2 30 211/2

24 261/2 30

231/2 26 271/2

181/2 221/2 23

27 271/2281/2

241/2 25 28

29 311/2 26

30 301/2 251/2

30 321/2 2523 251/2 18

251/2 28 191/2

201/2 22 241/2

151/2 18 211/2

211/2 22 151/2

22 211/2 12

331/2 321/2 23

32 28 261/2

24 261/2 33

24 261/2 33

321/2 36 261/2

24 261/2 33161/2 20 251/2

25 26 19

21 131/2 24

22 231/2 26

27 27 20

251/2 26 191/2

28 281/2 22

281/2 31 231/2

21 251/2 28

23 271/2 30

251/2 26 301/2

29 311/2 24

221/2 25 171/2

27 261/2 17

24 271/2 19

26 311/2 26

251/2 33 251/2

25 321/2 25

18 25 18

19 271/2 19

24 211/2 24241/2 21 241/2

181/2 25 181/2

15 241/2 15

22 311/2 22

251/2 36 251/2

32 251/2 32

33 261/2 33

261/2 28 261/2

33 261/2 33

21 141/2 21

141/2 22 141/2

191/2 17 191/2

26 231/2 26

20 271/2 20

191/2 26 191/2

22 281/2 22

231/2 31 231/2

28 251/2 28

31 281/2 31

311/2 27 311/2

25 321/2 25

101/2 181 101/2

10 191/2 10

12 121/2 12

121/2 19 14

12 171/2 121/2

111/2 20 1524 321/2 271/2

251/2 33 28

301/2 29 34

301/2 27 32

241/2 31 26

21 301/2 251/2

161/2 26 21

20 271/2141/2

261/2 20 25

22 151/2201/2

151/2 23 18

22 151/2201/2

33 261/2311/2

261/2 36 31

311/2 31 28291/2 25 30

231/2 31 26

23 291/2241/2

20 27 22

22 291/2241/2

261/2 23 28

241/2 21 26

25 231/2271/2

181/2 25 20

25 311/2261/2

241/2 34 291/2

261/2 34 29

23 27 231/2

251/2 29 27

23 28 241/2

231/2 281/2 25

24 27 281/2

30 26 221/2

31 26 231/2

25 32 291/2

241/2 301/2 29

22 28 261/2

241/2 281/2 27

27 22 211/2

27 22 211/2

241/2 281/2 27

27 22 211/2

281/2 231/2 23

24 30 281/2

29 26 241/2

36 29 261/2

28 36 331/2

251/2 331/2 33

141/2 221/2 22

18 24 211/2

201/2 151/2 14291/2 241/2 23

32 28 251/2

231/2 301/2 29

221/2 291/2 28

25 31 291/2

26 31 281/2

25 291/2 23

281/2 30 221/2

26 301/2 22

231/2 28 191/2

27 261/2 21

21 241/2 26

121/2 16 181/2

181/2 20 121/2

18 181/2 1128 281/2 21

281/2 31 251/2

23 231/2 28

24 241/2 29

291/2 32 261/2

24 241/2 29

191/2 20 241/2

25 271/2 21

21 221/2 26141/2 17 191/2

211/2 23 141/2

21 201/2 13

33 321/2 25

321/2 36 271/2

25 271/2 3323 251/2 31

251/2 28 291/2

29 291/2 25

28 281/2 24

291/2 30 221/2

281/2 32 221/2

25 271/2 29

241/2 27 301/2

24 261/2 28

101/2 13 141/2

12 141/2 16

17 191/2 12

231/2 26 171/2

18 20 231/2

16 171/2 22

22 231/2 28

261/2 25 301/2

29 291/2 2431 311/2 26

281/2 27 321/2

31 311/2 26

231/2 24 181/2

20 221/2 24

25 271/2 20

281/2 31 231/2

231/2 26 291/2

22 231/2 2822 231/2 28

241/2 27 281/2

30 281/2 24

33 311/2 27

311/2 36 261/2

27 251/2 33

15 131/2 21131/2 15 191/2

131/2 17 171/2

231/2 21 27

25 271/2261/2

221/2 25 26

28 301/2311/2

291/2 33 34

251/2 28 28

251/2 28 29

311/2 34 33

30 341/2311/2

231/2 28 25

26 271/2281/2

191/2 19 20

121/2 12 13

19 201/2131/2

121/2 12 13

25 241/2251/2

301/2 33 33

261/2 29 28

241/2 27 27

301/2 32 32

29 301/2291/2

29 301/2291/2

291/2 31 33

25 231/2231/2

16 141/2141/2

151/2 17 18

22 221/2181/2

33 311/2291/2

311/2 28 33

291/2 33 28

142 143

andh

ra-te

lugu

.com

N =∞#‡

èŒ <å=∞ ãÖ=


åOQÆ=Ú 2015 – 2016

N =∞#‡

èŒ <å=∞ ãÖ=


åOQÆ=Ú 2015 – 2016

qOëÈ «Îi Œâ◊ =∞iÜ«Ú JO «~ü Œâ◊Å∞

JO «~°Ìâ◊Å∞~°q – 6

JO «~°Ìâ◊ "≥Ú «ÎO JO «~°Ìâ◊ "≥Ú «ÎO JO «~°Ìâ◊ "≥Ú «ÎO

K«O„^Œ – 10 ‰õΩ[ – 7

ãÖ. <≥. ~À. ãÖ. <≥. ~À. ãÖ. <≥. ~À. ãÖ. <≥. ~À. ãÖ. <≥. ~À. ãÖ. <≥. ~À.

~°q 0–03–18 0–03–18 ––– ––– –––– –––

K«O„ Œ 0–06–00 0–09–18 0–10–00 0–10–00 ––– –––

‰õΩ[ 0–04–06 1–01–24 0–07–00 1–05–00 0–04–27 0–04–27

~åÇ¨ï 0–10–24 2–00–18 1–06–00 2–11–00 1–00–18 1–05–15

QÆ∞~°∞=Ù 0–09–18 2–10–06 1–04–00 4–03–00 0–11–06 2–04–21

â◊x 0–11–12 3–09–18 1–07–00 5–10–00 1–01–09 3–06–00

|∞ èŒ 0–10–06 4–07–24 1–05–00 7–03–00 0–11–27 4–05–27

ˆH «∞ 0–04–06 5–00–00 0–07–00 7–10–00 0–04–27 4–10–24

â◊√„Hõ 1–00–00 6–00–00 1–08–00 9 –06–00 1–02–00 6–00–24

~°q ––– ––– 0–06–00 10–00–00 0–04–06 6–05–00

K«O„ Œ ––– ––– ––– ––– 0–07–00 7–00–00

~åÇ¨ï 2–08–12 2–08–12 ––– ––– –––– –––

QÆ∞~°∞=Ù 2–04–24 5–01–06 2–01–18 2–01–18 ––– –––

â◊x 2–10–06 7–11–12 2–06–12 4–08–00 3–00–03 3–00–03

|∞ èŒ 2–06–18 10–06–00 2–03–06 6–11–06 2–08–09 5–08–12

ˆH «∞ 1–00–18 11–06–18 0–11–16 7–10–12 1–01–09 6–09–21

â◊√„Hõ 3–00–00 14–06–18 2–08–00 10–06–12 3–02–00 9–11–21

~°q 0–10–24 15–05–12 0–09–18 11–04–00 0–11–12 10–11–03

K«O„ Œ 1–06–00 16–11–12 1–04–00 12–08–00 1–07–00 12–06–03

‰õΩ[ 1–00–18 18–00–00 0–11–06 13–07–06 1–01–09 13–07–12

~åÇ¨ï ––– ––– 2–04–24 16–00–00 2–10–06 16–05–18

QÆ∞~°∞=Ù ––– ––– ––– ––– 2–06–12 19–00–00

qOëÈ «Îi Œâ◊ =∞iÜ«Ú JO «~ü Œâ◊Å∞

JO «~°Ìâ◊Å∞

JO «~°Ìâ◊ "≥Ú «ÎO JO «~°Ìâ◊ "≥Ú «ÎO JO «~°Ìâ◊ "≥Ú «ÎO

ãÖ. <≥. ~À. ãÖ. <≥. ~À. ãÖ. <≥. ~À. ãÖ. <≥. ~À. ãÖ. <≥. ~À. ãÖ. <≥. ~À.

~åÇ¨ï – 18 QÆ∞~°∞=Ù – 16 â◊x – 19

149150


qO

ëÈ

«Îi

Œâ◊ =

∞iÜ

«Ú J

O«~

ü Œâ

◊Å∞

JO

«~°Ìâ◊Å∞

JO

«~°Ìâ◊

"≥Ú

«ÎOJO

«~°Ìâ◊

"≥Ú

«ÎOJO

«~°Ìâ◊

"≥Ú

«ÎO

ãÖ.

<

≥. ~À

.ãÖ.

<

≥. ~À

.ãÖ.

<

≥.~À

.ãÖ.

<

≥. ~À

.ãÖ.

<

≥. ~À

.ãÖ.

<

≥. ~

À.

|∞èŒ –

17ˆH

«∞ – 7

â◊√„H

õ – 20

|∞^

èŒ

ˆH`«∞

â◊√„Hõ

~°q K«O„

Œ

‰õΩ[

~åÇ¨ï

QÆ∞~°∞

â◊x |∞^

èŒ

ˆH`«∞

2–04

–27

0–11

–27

2–10

–00

0–10

–06

1–05

–00

0–11

–27

2–06

–18

2–03

–06

2–08

–09

–––

–––

2–04

–27

3–04

–24

6–02

–24

7–01

–00

8–06

–00

9–05

–27

12–0

0–15

14–0

3–21

17–0

0–00

–––

–––

–––

0–04

–27

1–02

–00

0–04

–06

0–07

–00

0–04

–27

1–00

–18

0–11

–06

1–01

–09

0–11

–27

–––

–––

0–04

–27

1–06

–27

1–11

–03

2–06

–03

2–11

–00

3–11

–18

4–10

–24

6–00

–03

7–00

–00

––––

–––

–––

3–04

–00

1–00

–00

1–08

–00

1–02

–00

3–00

–00

2–08

–00

3–02

–00

2–10

–00

1–02

–00

–––

–––

3–04

–00

4–04

–00

6–00

–00

7–02

–00

10–0

2–00

12–1

0–00

16–0

0–00

18–1

0–00

20–0

0–00

151

qOâ’ «Îi Œâ◊ JO «~°Ìâ◊Ö’¡ q Œâ◊Å∞

~°q – ~°q ~°q – K«O„^Œ ~°q – ‰õΩ[ ~°q – ~åÇ¨ï ~°q – QÆ∞~°∞=Ù<≥. ~À. Ñ¶¨∞.

K«O 0–15–00‰õΩ[ 0–10–30~åÇ¨ï 0–27–00QÆ∞~°∞ 0–24–00â◊x 0–28–30|∞ èŒ 0–25–30ˆH «∞ 0–10–30â◊√„Hõ 1–00–00~°q 0–09–00"≥Ú 6–00–00

<≥. ~À. Ñ¶¨∞.~åÇ¨ï 1–18–36QÆ∞~°∞ 1–13–12â◊x 1–21–18|∞ èŒ 1–15–54ˆH «∞ 0–18–54â◊√„Hõ 1–24–00~°q 0–16–12K«O 0–27–00‰õΩ[ 0–18–54"≥Ú 10–24–00

<≥. ~À. Ñ¶¨∞.‰õΩ[ 0–07–21~åÇï 0–18–54QÆ∞~°∞ 0–16–48â◊x 0–19–57|∞ èŒ 0–17–51ˆH «∞ 0–07–21â◊√„Hõ 0–21–00~°q 0–06–18K«O 0–10–30"≥Ú 4–06–00

<≥. ~À. Ñ¶¨∞.QÆ∞~°∞ 1–08–24â◊x 1–15–36|∞ èŒ 1–10–48ˆH «∞ 0–16–48â◊√„Hõ 1–18–00~°q 0–14–24K«O 0–24–00‰õΩ[ 0–16–48~åÇ¨ï1–13–12"≥Ú 9–18–00

<≥. ~À. Ñ¶¨∞.~°q 0–05–24K«O 0–09–00‰õΩ[ 0–16–18~åÇ¨ï 0–16–12QÆ∞~°∞ 0–14–24â◊x 0–17–06|∞ èŒ 0–15–18ˆH «∞ 0–06–18â◊√ 3–18–00"≥Ú 3–18–00

<≥. ~À. Ñ¶¨∞.â◊x 1–24–09|∞ èŒ 1–18–27ˆH «∞ 0–19–57â◊√„Hõ 1–27–00~°q 0–17–06K«O 0–28–30‰õΩ[ 0–19–57~åÇ¨ï 1–21–18QÆ∞~°∞ 1–15–36

"≥Ú 11–12–00

<≥. ~À. Ñ¶¨∞.|∞ èŒ 1–13–21ˆH «∞ 0–17–51â◊√„Hõ 1–21–00~°q 0–15–18K«O 0–25–30‰õΩ[ 0–17–51~åÇ¨ï 1–15–54QÆ∞~°∞ 1–10–48â◊x 1–18–27

"≥Ú 10–06–00

<≥. ~À. Ñ¶¨∞.ˆH «∞ 0–07–21â◊√„Hõ 0–21–00~°q 0–06–18K«O 0–10–30‰õΩ[ 0–07–21~åÇ¨ï 0–18–54QÆ∞~°∞ 0–16–48â◊x 0–19–57|∞ èŒ 0–17–51

"≥Ú 4–06–00

<≥. ~À. Ñ¶¨∞.â◊√„Hõ 2–00–00~°q 0–18–00K«O 1–00–00‰õΩ[ 0–21–00~åÇ¨ï 1–24–00QÆ∞~°∞ 1–18–00â◊x 1–27–00|∞ èŒ 1–21–00ˆH «∞ 0–21–00

"≥Ú 12–00–00

~°q Œâ◊ 6 ãÖ= «û~åÅ∞ – ~°q JO «~°Ìâ◊Ö’ q Œâ◊Å∞

~°q – â◊x

K«O„ Œ Œâ◊ 10 ãÖ= «û~åÅ∞ – K«O„ Œ JO «~°Ìâ◊Ö’ q Œâ◊Å∞

~°q – |∞ èŒ ~°q – ˆH «∞ ~°q – â◊√„Hõ

K«O„ Œ–K«O„ Œ K«O„ Œ – ‰õΩ[ K«O„ Œ – ~åÇ¨ï K«O„ Œ – QÆ∞~°∞ K«O„ Œ – â◊x<≥. ~À. Ñ¶¨∞.

K«O 0–25–00‰õΩ[ 0–17–30~åÇ¨ï 1–15–00QÆ∞~°∞ 1–10–00â◊x 1–17–30|∞ èŒ 1–12–30ˆH «∞ 0–17–30â◊√„Hõ 1–20–00~°q 0–15–00

"≥Ú 10–00–00

<≥. ~À. Ñ¶¨∞.‰õΩ[ 0–12–15~åÇï 1–01–30QÆ∞~°∞ 0–28–00â◊x 1–03–15|∞ èŒ 0–29–45ˆH «∞ 0–12–15â◊√„Hõ 1–05–00~°q 0–10–30K«O 0–17–30

"≥Ú 7–00–00

<≥. ~À. Ñ¶¨∞.~åÇ¨ï 2–21–00QÆ∞~°∞ 2–12–00â◊x 2–25–30|∞ èŒ 2–16–30ˆH «∞ 1–01–30â◊√„Hõ 3–00–00~°q 0–27–00K«O 1–15–00‰õΩ[ 1–01–30

"≥Ú 18–00–00

<≥. ~À. Ñ¶¨∞.QÆ∞~°∞ 2–04–00â◊x 2–16–00|∞ èŒ 2–08–00ˆH «∞ 0–28–00â◊√„Hõ 2–20–00~°q 0–24–00K«O 1–10–00‰õΩ[ 0–28–00~åÇ¨ï 2–12–00

"≥Ú 16–00–00


"≥Ú 19–00–00

152

andh

ra-te

lugu

.com



"≥Ú 17–00–00


"≥Ú 7–00–00


"≥Ú 20–00–00

<≥. ~À. Ñ¶¨∞.~°q 0–09–00K«O 0–15–00‰õΩ[ 0–10–30~åÇ¨ï 0–27–00QÆ∞~°∞ 0–24–00â◊x 0–28–30|∞ èŒ 0–25–30ˆH «∞ 0–10–30â◊√ 1–00–00

"≥Ú 6–00–00

K«O„ Œ – |∞ èŒ K«O„ Œ – ˆH «∞ K«O„^Œ – â◊√„Hõ K«O„ Œ – ~°q

‰õΩ[ Œâ◊ 7 ãÖ= «û~åÅ∞ – ‰õΩ[ JO «~°Ìâ◊Ö’ q Œâ◊Å∞‰õΩ[ – ‰õΩ[ ‰õΩ[ – ~åÇ¨ï ‰õΩ[ – QÆ∞~°∞ ‰õΩ[ – â◊x ‰õΩ[ – |∞ èŒ

‰õΩ[ – ˆH «∞ ‰õΩ[ – â◊√„Hõ ‰õΩ[ – ~°q ‰õΩ[ – K«O„ Œ

<≥. ~À. Ñ¶¨∞.‰õΩ[ 0–08–341/2

~åÇ¨ï 0–22–03QÆ∞~°∞ 0–19–36â◊x 0–23–161/2

|∞ èŒ 0–20–491/2

ˆH «∞ 0–08–341/2

â◊√„Hõ 0–24–30~°q 0–07–21K«O 0–12–15

"≥Ú 4–27–00


"≥Ú 12–18–00


"≥Ú 11–06–00

<≥. ~À. Ñ¶¨∞.â◊x 2–03–101/2

|∞ èŒ 1–26–311/2

H «∞ 0–26–161/2

â◊√„Hõ 2–06–30~°q 0–19–57K«O 1–03–15‰õΩ[ 0–23–161/2

~åÇ¨ï 1–29–51QÆ∞~°∞ 1–23–12

"≥Ú 13–09–00

<≥. ~À. Ñ¶¨∞.|∞^èŒ 1–20–341/2

ˆH`«∞ 0–20–491/2

â◊√„Hõ 1 – 29 –30~°q 0 – 17 –51K«O 0 – 29 –45‰õΩ[ 0–20–491/2

~åÇ¨ï 1 – 23 –33QÆ∞~°∞ 1– 17 – 36â◊x 1–26–311/2

"≥Ú 11 –27 –00

<≥. ~À. Ñ¶¨∞.ˆH «∞ 0–08–341/2

â◊√„Hõ 0–24–30~°q 0–07–21K«O 0–12–15‰õΩ[ 0–08–341/2

~åÇ¨ï 0–22–00QÆ∞~°∞ 0–19–36â◊x 0–23–161/2

|∞ èŒ 0–20–491/2

"≥Ú 4–27–00


"≥Ú 14–00–00

<≥. ~À. Ñ¶¨∞.~°q 0–06–18K«O 0–10–30‰õΩ[ 0–07–21~åÇ¨ï 0–18–54QÆ∞~°∞ 0–16–48â◊x 0–19–57|∞ èŒ 0–17–51ˆH «∞ 0–07–21â◊√„Hõ 0–21–00

"≥Ú 04–06–00

<≥. ~À. Ñ¶¨∞.K«O 0–17–30‰õΩ[ 0–12–15~åÇ¨ï 1–01–30QÆ∞~°∞ 0–28–00â◊x 1–03–15|∞ èŒ 0–29–45ˆH «∞ 0–12–15â◊√„Hõ 1–05–00~°q 0–10–30

"≥Ú 7–00–00

~åÇ¨ï Œâ◊ 18 ãÖ= «û~åÅ∞ – ~åÇ¨ï JO «~°Ìâ◊Ö’ q Œâ◊Å∞|~åÇ¨ï – ~åÇ¨ï ~åÇ¨ï – QÆ∞~°∞ ~åÇ¨ï – â◊x ~åÇ¨ï – |∞ èŒ ~åÇ¨ï – ˆH «∞

~åÇ¨ï – â◊√„Hõ ~åÇ¨ï – ~°q ~åÇ¨ï – K«O„ Œ ~åÇ¨ï – ‰õΩ[

<≥. ~À. Ñ¶¨∞.QÆ∞~°∞ 3–2512â◊x 4–16–48|∞ èŒ 4–02–24ˆH «∞ 1–20–24â◊√„Hõ 4–24–00~°q 1–13–12K«O 2–12–00‰õΩ[ 1–20–24~å 4–16–48"≥Ú 28–24–00

<≥. ~À. Ñ¶¨∞.|∞ èŒ 4–10–03ˆH «∞ 1–23–33â◊√„Hõ 5–03–00~°q 1–15–54K«O 2–16–30‰õΩ[ 1–23–33~åÇ¨ï 4–17–42QÆ∞~°∞ 4–02–24â◊x 4–25–21"≥Ú 30–18–00

<≥. ~À. Ñ¶¨∞.â◊x 5–12–27|∞ èŒ 4–25–21ˆH «∞ 1–29–51â◊√„Hõ 5–21–00~°q 1–21–18K«O 2–25–30‰õΩ[ 1–29–51~åÇ¨ï 5–03–54QÆ∞~°∞ 4–16–48"≥Ú 34–06–00

<≥. ~À. Ñ¶¨∞.ˆH «∞ 0–22–03â◊√„Hõ 2–03–00~°q 0–18–54K«O 1–01–30‰õΩ[ 0–22–03~åÇ¨ï 1–26–42QÆ∞~°∞ 1–20–24â◊x 1–29–51|∞ èŒ 1–23–33"≥Ú 12–18–00

<≥. ~À. Ñ¶¨∞.~åÇ¨ï 4–25–48QÆ∞~°∞ 4–09–36â◊x 5–03–54|∞ èŒ 4–17–42ˆH «∞ 1–26–42â◊√„Hõ 5–12–00~°q 1–18–36K«O 2–21–00‰õΩ[ 1–26–42"≥Ú 32–12–00


"≥Ú 36–00–00


"≥Ú 10–24–00

<≥. ~À. Ñ¶¨∞.K«O„ Œ 1–15–00‰õΩ[ 1–01–30~åÇ¨ï 2–21–00QÆ∞~°∞ 2–12–00â◊x 2–25–30|∞ èŒ 2–16–30ˆH «∞ 1–01–30â◊√„Hõ 3–00–00~°q 0–27–00

"≥Ú 18–00–00


"≥Ú 12–18–00

QÆ∞~°∞ Œâ◊ 16 ãÖ= «û~åÅ∞ – QÆ∞~°∞ JO «~°Ìâ◊Ö’ q Œâ◊Å∞


"≥Ú 30–12–00


"≥Ú 27–06–00


"≥Ú 11–06–00

<≥. ~À. Ñ¶¨∞.â◊√„Hõ 5–10–00~°q 1–18–00K«O 2–20–00‰õΩ[ 1–26–00~åÇ¨ï4–24–00QÆ∞~°∞ 4–08–00â◊x 5–02–00|∞ èŒ 4–16–00ˆH «∞ 1–26–00

"≥Ú 32–00–00


"≥Ú 25–18–00

QÆ∞~°∞ – QÆ∞~°∞ QÆ∞~°∞ – â◊x QÆ∞~°∞ – |∞ èŒ QÆ∞~°∞ – ˆH «∞ QÆ∞~°∞ – â◊√„Hõ

153 154

andh

ra-te

lugu

.com


â◊x Œâ◊ 19 ãÖ= «û~åÅ∞ – â◊x JO «~°Ìâ◊Ö’ q Œâ◊Å∞

<≥. ~À. Ñ¶¨∞.|∞ èŒ 4–17–161/2

H «∞ 1–26–311/2

â◊√„Hõ 5–11–30~°q 1–18–27K«O 2–20–45‰õΩ[ 1–26–311/2

~åÇ¨ï4–25–21QÆ∞~°∞ 4–09–12â◊x 5–03–251/2

"≥Ú 32–09–00

<≥. ~À. Ñ¶¨∞.H «∞ 0–23–161/2

â◊√„Hõ 2–06–30~°q 0–09–57K«O 1–03–15‰õΩ[ 0–23–16~åÇ¨ï1–29–51QÆ∞~°∞ 1–23–12â◊x 2–03–101/2

|∞ èŒ 1–26–311/2

"≥Ú 13–09–00


"≥Ú 36–00–00

<≥. ~À. Ñ¶¨∞.~°q 0–17–06K«O 0–28–30‰õΩ[ 0–19–57~åÇ¨ï1–21–18QÆ∞~°∞ 1–15–36â◊x 1–24–09|∞ èŒ 1–18–27ˆH «∞ 0–19–57â◊√„Hõ 1–27–00

"≥Ú 11–12–00

<≥. ~À. Ñ¶¨∞.â◊x 5–21–28 1/2|∞ èŒ 5 –03–251/2

ˆH «∞ 2–03–101/2

â◊√„Hõ 6–00–30~°q 1–24–09K«O 3–00–15‰õΩ[ 2–03 –101/2

~åÇ¨ï5–12–27QÆ∞~°∞ 4–24–24

"≥Ú 36–03–00

â◊x – â◊x â◊x – |∞^èŒ â◊x – ˆH`«∞ â◊x – â◊√„Hõ â◊x – ~°q

QÆ∞~°∞ – ~°q<≥. ~À. Ñ¶¨∞.

~°q 0–14–24K«O 0–24–00‰õΩ[ 0–16–48~åÇ¨ï 1–13–12QÆ∞~°∞ 1–08–24â◊x 1–15–36|∞ èŒ 1–10–48ˆH «∞ 0–16–48â◊√„Hõ 1–18–00

"≥Ú 09–18–00

<≥. ~À. Ñ¶¨∞.K«O„ Œ 1–10–00‰õΩ[ 0–28–00~åÇ¨ï 2–12–00QÆ∞~°∞ 2–04–00â◊x 2–16–00|∞ èŒ 2–08–00ˆH «∞ 0–28–00â◊√„Hõ 2–20–00~°q 0–24–00

"≥Ú 16–00–00


"≥Ú 11–06–00


"≥Ú 28–24–00

QÆ∞~°∞ – K«O„ Œ QÆ∞~°∞ – ‰õΩ[ QÆ∞~°∞ – ~åÇ¨ï

â◊x – K«O„ Œ<≥. ~À. Ñ¶¨∞.

K«O„ Œ 1–17–30‰õΩ[ 1–03–15~åÇ¨ï 2–25–30QÆ∞~°∞ 2–16–00â◊x 3–00–15|∞ èŒ 2–20–45ˆH «∞ 1–03–15â◊√„Hõ 3–05–00~°q 0–28–30

"≥Ú 19–00–00

<≥. ~À. Ñ¶¨∞.‰õΩ[ 0–23–161/2

~åÇ¨ï 1–29–51QÆ∞~°∞ 1–23–12â◊x 2–03–10|∞ èŒ 1–26–311/2

ˆH «∞ 0–23–161/2

â◊√„Hõ 2–06–30~°q 0–19–57K«O 1–03–15

"≥Ú 13–09–00


"≥Ú 34–06–00


"≥Ú 30–12–00

â◊x – ‰õΩ[ â◊x – ~åÇ¨ï â◊x – QÆ∞~°∞

|∞ èŒ Œâ◊ 17 ãÖ= «û~åÅ∞ – |∞ èŒ JO «~°Ìâ◊Ö’ q Œâ◊Å∞

|∞ èŒ – ‰õΩ[<≥. ~À. Ñ¶¨∞.

‰õΩ[ 0–20–491/2

~åÇ¨ï 1–23–33QÆ∞~°∞ 1–17–36â◊x 1–26–311/2

|∞ èŒ 1–20–341/2

ˆH «∞ 0–20–491/2

â◊√„Hõ 1–29–30~°q 0 –17–51K«O 0–29–45

"≥Ú 11–27–00


"≥Ú 30–18–00


"≥Ú 27–06–00

<≥. ~À. Ñ¶¨∞.â◊x 5–03–251/2

|∞ èŒ 4–17–161/2

ˆH «∞ 1–26–311/2

â◊√„Hõ 5– 11–30~°q 1 –18–27K«O 2–20–45‰õΩ[ 1–26–311/2

~åÇ¨ï 4–25–21QÆ∞~°∞ 4–09–12

"≥Ú 32 –09 –00

ˆH «∞ Œâ◊ 7 ãÖ= «û~åÅ∞ – ˆH «∞ JO «~°Ìâ◊ q Œâ◊Å∞

|∞ èŒ – ~åÇ¨ï |∞ èŒ – QÆ∞~°∞ |∞^èŒ – â◊x

<≥. ~À. Ñ¶¨∞.ˆH «∞ 0–20–491/2

â◊√„Hõ 1–29–30~°q 0 –17–51K«O 0– 29–45‰õΩ[ 0–20–491/2

~åÇ¨ï 1–23–33QÆ∞~°∞ 1–17–36â◊x 1–26–311/2

|∞ èŒ 1–20–341/2

"≥Ú 11–27–00

<≥. ~À. Ñ¶¨∞.~°q 0–15–18K«O 1–25–30‰õΩ[ 1–17–51~åÇ¨ï 1–15–54QÆ∞~°∞ 1–10–48â◊x 1–18–27|∞ èŒ 1–13–21ˆH «∞ 0–17–51â◊√„Hõ 1–21–00"≥Ú 10–06–00

<≥. ~À. Ñ¶¨∞.â◊√„Hõ 5–20–00~°q 1–21–00K«O 2–25–00‰õΩ[ 1–29–30~åÇ¨ï 5–03–00QÆ∞~°∞ 4–16–00â◊x 5–11–30|∞ èŒ 4–24–30ˆH «∞ 1–29–30"≥Ú 34–00–00

<≥. ~À. Ñ¶¨∞.K«O„ Œ 1–12–30‰õΩ[ 0–29–45~åÇ¨ï2–16–30QÆ∞~°∞ 2–08–00â◊x 2–20–45|∞ èŒ 2–12–15ˆH «∞ 0–29–45â◊√„Hõ 2–25–00~°q 0–25–30"≥Ú 17–00–00

|∞ èŒ – |∞ èŒ<≥. ~À. Ñ¶¨∞.

|∞ èŒ 4–02–49 1/2

ˆH «∞ 1–20–34 1/2

â◊√„Hõ 4–24–30~°q 1–13–21K«O 2–12–15‰õΩ[ 1–20–341/2

~åÇ¨ï4–10–03QÆ∞~°∞ 3–25–36â◊x 4–17–161/2

"≥Ú 28–27–00

|∞ èŒ – ˆH «∞ |∞ èŒ – â◊√„Hõ |∞ èŒ – ~°q |∞ èŒ – K«O„ Œ

<≥. ~À. Ñ¶¨∞.â◊√„Hõ 2–10–00~°q 0–21–00K«O 1–05–00‰õΩ[ 0–24–30~åÇ¨ï 2–03–00QÆ∞~°∞ 1–26–00â◊x 2–06–30|∞ èŒ 1–29–30ˆH «∞ 0–24–30"≥Ú 14–00–00

<≥. ~À. Ñ¶¨∞.~°q 0–06–18K«O 0–10–30‰õΩ[ 0–07–21~åÇ¨ï 0–18–54QÆ∞~°∞ 0–16–48â◊x 0–19–57|∞ èŒ 0–17–51ˆH «∞ 0–07–21â◊√„Hõ 0–21–00"≥Ú 4–06–00

<≥. ~À. Ñ¶¨∞.K«O 0–17–30‰õΩ[ 0–12–15~åÇ¨ï1–01–30QÆ∞~°∞ 0–28–00â◊x 1–03–15|∞ èŒ 0–29–45ˆH «∞ 0–12–15â◊√„Hõ 1–05–00~°q 0–10–30"≥Ú 7–00–00

<≥. ~À. Ñ¶¨∞.‰õΩ[ 0–08–341/2

~åÇ¨ï0–22–03QÆ∞~°∞ 0–19–36â◊x 0–23–161/2

|∞^èŒ 0–20–481/2

ˆH`«∞ 0–08–341/2

â◊√„Hõ 0–24–30~°q 0–07–21K«O 0–12–15"≥Ú 4–27–00

<≥. ~À. Ñ¶¨∞.ˆH`«∞ 0–08–341/2

â◊√„Hõ 0–24 –30~°q 0–07–21K«O 0–12–15‰õΩ[ 0–08–341/2

~åÇ¨ï 0–22–03QÆ∞~°∞ 0–19–36â◊x 0–23–161/2

|∞^èŒ 0–20–491/2

"≥Ú 4–27–00

ˆH «∞ – H «∞ ˆH «∞ – â◊√„Hõ ˆH «∞ – ~°q ˆH «∞ – K«O„ Œ ˆH «∞ – ‰õΩ[

155 156

andh

ra-te

lugu

.com


â◊√„Hõ Œâ◊ 20 ãÖ= «û~åÅ∞ – â◊√„Hõ JO «~°Ìâ◊Ö’ q Œâ◊Å∞

ˆH «∞ – ~åÇ¨ï<≥. ~À. Ñ¶¨∞.

~åÇ¨ï 1–26–42QÆ∞~°∞ 1–20–24â◊x 1–29–51|∞ èŒ 1–23–33ˆH «∞ 0–22–03â◊√„Hõ 2–03–00~°q 0–18–54K«O 1–01–30‰õΩ[ 0–22–03

"≥Ú 12–18–00


"≥Ú 11–06–00

<≥. ~À. Ñ¶¨∞.â◊x 2–03–101/2

|∞ èŒ 1–26–311/2

ˆH «∞ 0–23–161/2

â◊√„Hõ 2–06–30~°q 0–19–57K«O 1–03–15‰õΩ[ 0–23–161/2

~åÇ¨ï 1–29–51QÆ∞~°∞ 1–23–12

"≥Ú 13–09–00

<≥. ~À. Ñ¶¨∞.|∞ èŒ 1–20–341/2

ˆH «∞ 0–20–491/2

â◊√„Hõ 1–29–30~°q 0–17–51K«O 0–29–45‰õΩ[ 0–20–491/2

~åÇ¨ï 1–23–33QÆ∞~°∞ 1–17–36â◊x 1–26–311/2

"≥Ú 11–27–00


"≥Ú 12–00–00

<≥. ~À. Ñ¶¨∞.K«O 1–20–00‰õΩ[ 1–05–00~åÇ¨ï 3–00–00QÆ∞~°∞ 2–20–00â◊x 3–05–00|∞ èŒ 2–25–00ˆH «∞ 1–05–00â◊√„Hõ 3–10–00~°q 1–00–00

"≥Ú 20–00–00

<≥. ~À. Ñ¶¨∞.‰õΩ[ 0–24–30~åÇï 2–03–00QÆ∞~°∞ 1–26–00â◊x 2–06 30|∞ èŒ 1–29–30ˆH «∞ 0–24–30â◊√„Hõ 2–10–00~°q 0–21–00K«O 1–05–00

"≥Ú 14–00–00

<≥. ~À. Ñ¶¨∞.~åÇ¨ï5–12–00QÆ∞~°∞ 4–24–00â◊x 5–21–00|∞ èŒ 5–03–00ˆH «∞ 2–03–00â◊√„Hõ 6–00–00~°q 1–24–00K«O 3–00–00‰õΩ[ 2–03–00

"≥Ú 36–00–00


"≥Ú 40–00–00

â◊√„Hõ – â◊√„Hõ

ˆH «∞ – QÆ∞~°∞ ˆH`«∞ – â◊x ˆH «∞ – |∞ èŒ

â◊√„Hõ – ~°q â◊√„Hõ – K«O„^Œ â◊√„Hõ – ‰õΩ[ â◊√„Hõ – ~åÇ¨ï

â◊√„Hõ – QÆ∞~°∞ â◊√„Hõ – â◊x â◊√„Hõ – |∞ èŒ â◊√„Hõ – ˆH «∞<≥. ~À. Ñ¶¨∞.

QÆ∞~°∞ 4–08–00â◊x 5–02–00|∞ èŒ 4–16–00ˆH «∞ 1–26–00â◊√„Hõ 5–10–00~°q 1–18–00K«O 2–20–00‰õΩ[ 1–26–00~åÇ¨ï 4–24–00

"≥Ú 32–00–00


"≥Ú 38–00–00


"≥Ú 34–00–00


"≥Ú 14–00–00

[##HÍÅ =∞Ç¨Ï~°Ìâß âı+¨ YzÛù « QÆ#*Ï «‰õΩÅ∞ [x‡Oz# ã¨=∞Ü«∂xH˜ =ÙO_Õ K«O„ Œã¨∞Êù@=Ú#∞|\ì "åi Ü≥ÚHõ

[##HÍÅ =∞Ç¨Ï~°Ìâß âı+¨=Ú#∞ KåÖÏ `ÕeHõQÍ D „HÕk Ñ¨\ ˜ìHõ ^•fi~å` ≥Å∞ã ¨ ∞H˘#=K« ∞ Û#∞. L^•Ç ¨ Ï~ °‰ õ Ω *Ï` «‰ õ ΩÅ∞ =∞Y #H õ ∆ „` «=ÚÖ’[x‡OKå~°#∞H˘#∞=Ú. ã≤OÇÏ~åtÖ’ K«O„ Œã∞Êù@=Ú 80431 J#∞H˘O^•=Ú. QÆ#∞HõÑ¨\˜ìHõÖ’ K«O„^Œã¨∞Êù@O QÆ_çÖ’ 8–40 K«∂K«∞H˘x# ˆH`«∞ =∞Ç¨Ï~°Ìâß âı+Ö 2ãO= «û~åÅ 5 <≥ÅÅ 12 ~ÀAÅ∞ =ÙO@∞Ok. PÃÑ· 3 xq∞ëêÅ‰õΩ Ô~O_»= Ñ\ìHõÖ’K«∂z# 9 ~ÀAÅ∞QÍ =ÙO_»∞#∞. QÆ#∞Hõ 9 ~ÀAÅ#∞ fã≤"Õã≤#KÀ 2 ãÖ= «û~åÅ5 <≥ÅÅ 3 ~ÀAÅ∞QÍ ^Œâßâı+Ö QÆ∞iÎOK«=Åã≤=ÙO^Œ∞#∞. JÖÏQÍHõ 80371

K«O„ Œã¨∞Êù@O J~Ú#KÀ D 9 ~ÀAÅ#∞ HõÅ∞Ñ¨ =ÅÜ«Ú#∞. JÑ¨C_»∞ Œâßâı+Ö 2ãÖ= «û~åÅ 5 <≥ÅÅ 21 ~ÀAÅ∞QÍ =ÙO_»∞#∞.

K«O„ Œã¨∞Êù@=Ú

"Õ∞+¨ ã≤OÇ¨ÏèŒ#ã¨∞ûÖ’ K«O„ Œ

=$+¨Éèí Hõ#º=∞Hõ~°OÖ’ K«O„ Œ

q∞^èŒ∞# `«∞Å‰õΩOÉèíOÖ’ K«O„ Œ

Hõ~å¯@Hõ =$tÛHõg∞#OÖ’ K«O„ Œ

^Œâßâı+Ö ^Œâßâı+Ö ^Œâßâı+Ö ^Œâßâı+Ö

H «∞ ~°q ‰õΩ[ QÆ∞~°∞0 0 7 0 0 4 6 0 3 6 0 4 0 00 20 6 9 27 4 4 6 3 3 27 3 7 60 40 6 7 24 4 2 12 3 1 24 3 2 121 0 6 5 21 4 0 18 2 11 21 2 9 181 20 6 3 18 3 10 24 2 9 18 2 4 241 40 6 1 15 3 9 0 2 7 15 2 0 02 00 5 11 12 3 7 6 2 5 12 1 7 62 20 5 9 9 3 5 12 2 3 9 1 2 122 40 5 7 6 3 3 18 2 1 6 0 9 183 00 5 5 3 3 1 24 1 11 3 0 4 24

3 20 5 3 0 3 0 0 1 9 0 19 0 03 40 5 0 27 2 10 6 1 6 27 18 6 94 00 4 10 24 2 8 12 1 4 24 18 0 184 20 4 8 21 2 6 18 1 2 21 17 6 274 40 4 6 18 2 4 24 1 0 18 17 1 65 00 4 4 15 2 3 0 0 1015 16 7 155 20 4 2 12 2 1 6 0 8 12 16 1 245 40 4 0 9 1 11 12 0 6 9 15 8 36 00 3 10 6 1 9 18 0 4 6 15 2 126 20 3 8 3 1 7 24 0 2 3 14 8 21

H «∞ ~°q ‰õΩ[ â◊x

157 158

andh

ra-te

lugu

.com








H «∞ ~°q ~åÇ¨ï â◊x

10 0 1 9 0 10 0 0 13 6 0 9 6 010 20 1 6 27 9 9 0 13 0 18 9 0 910 40 1 4 24 9 6 0 12 7 6 8 6 1811 00 1 2 21 9 3 0 12 1 24 8 0 2711 20 1 0 18 9 0 0 11 8 12 7 7 611 40 0 10 15 8 9 0 11 3 0 7 1 1512 00 0 8 12 8 6 0 10 9 18 6 7 2412 20 0 6 9 8 3 0 10 4 6 6 2 312 40 0 4 6 8 0 0 9 10 24 5 8 1213 00 0 2 3 7 9 0 9 5 12 5 2 21







H «∞ K«O„ Œ ~åÇ¨ï â◊x

6 40 3 6 0 1 6 0 18 0 0 14 3 07 00 3 3 27 1 4 6 17 6 18 13 9 97 20 3 1 24 1 2 12 17 1 6 13 3 187 40 2 11 21 1 0 18 16 7 24 12 9 278 00 2 9 18 0 10 24 16 2 12 12 4 68 20 2 7 15 0 0 9 15 9 0 11 10 158 40 2 5 12 0 7 6 15 3 18 11 4 249 00 2 3 9 0 5 12 14 10 6 10 11 39 20 2 1 6 0 3 18 14 4 24 10 5 129 40 1 11 3 0 1 24 13 11 12 9 11 21

â◊√„Hõ K«O„ Œ ~åÇ¨ï â◊x

13 20 20 0 0 7 6 0 9 0 0 4 9 013 40 19 6 0 7 3 0 8 6 18 4 3 914 00 19 0 0 7 0 0 8 1 6 3 9 1814 20 18 6 0 6 9 0 7 7 24 3 3 2714 40 18 0 0 6 6 0 7 2 12 2 10 615 00 17 6 0 6 3 0 6 9 0 2 4 1515 20 17 0 0 6 0 0 6 3 18 1 10 2415 40 16 6 0 5 9 0 5 10 6 1 5 316 00 16 0 0 5 6 0 5 4 24 0 11 1216 20 15 6 0 5 3 0 4 11 12 0 5 21

â◊√„Hõ K«O„ Œ ~åÇ¨ï |∞ èŒ16 40 15 0 0 5 0 0 4 6 0 17 0 017 00 14 6 0 4 9 0 4 0 18 16 6 2717 20 14 0 0 4 6 0 3 7 6 16 1 2417 40 13 6 0 4 3 0 3 1 24 15 8 2118 00 13 0 0 4 0 0 2 8 12 15 3 1818 20 12 6 0 3 9 0 2 3 0 14 10 1518 40 12 0 0 3 6 0 1 9 18 14 5 1219 00 11 6 0 3 3 0 1 4 6 14 0 919 20 11 0 0 3 0 0 0 10 24 13 7 619 40 10 6 0 2 9 0 0 5 12 13 2 3

20 00 10 0 0 2 6 0 16 0 0 12 9 020 20 9 6 0 2 3 0 15 7 6 12 3 2720 40 9 0 0 2 0 0 15 2 12 11 10 2421 00 8 6 0 1 9 0 14 9 18 11 5 2121 20 8 0 0 1 6 0 14 4 24 11 0 1821 40 7 6 0 1 3 0 14 0 0 10 7 1522 00 7 0 0 1 0 0 13 7 6 10 2 1222 20 6 6 0 0 9 0 13 2 12 9 9 922 40 6 0 0 0 6 0 12 9 18 9 4 623 00 5 6 0 0 3 0 12 4 24 8 11 3

â◊√„Hõ K«O„ Œ QÆ∞~°∞ |∞ èŒ

H «∞ ‰õΩ[ QÆ∞~°∞ |∞ èŒ23 20 5 0 0 7 0 0 12 0 0 8 6 023 40 4 6 0 6 9 27 11 7 6 8 0 2724 00 4 0 0 6 7 24 11 2 12 7 7 2424 20 3 6 0 6 5 21 10 9 18 7 2 2124 40 3 0 0 6 3 18 10 4 24 6 9 1825 00 2 6 0 6 1 15 10 0 0 6 4 1525 20 2 0 0 5 11 12 9 7 6 5 11 1225 40 1 6 0 5 9 9 9 2 12 5 6 926 00 1 0 0 5 7 6 8 9 18 5 1 626 20 0 6 0 5 5 3 8 4 24 4 8 3

~°q ‰õΩ[ QÆ∞~°∞ |∞ èŒ26 40 6 0 0 5 3 0 8 0 0 4 3 027 00 5 10 6 5 0 27 7 7 6 3 9 2727 20 5 8 12 4 10 24 7 2 12 3 4 2427 40 5 6 18 4 8 21 6 9 18 2 11 2128 00 5 4 24 4 6 18 6 4 24 2 6 1828 20 5 3 0 4 4 15 6 0 0 2 1 1528 40 5 1 6 4 2 12 5 7 6 1 8 1229 00 4 11 12 4 0 9 5 2 12 1 3 929 20 4 9 18 3 10 6 4 9 18 0 10 629 40 4 7 24 3 8 3 4 4 24 0 5 330 00 4 6 0 3 6 0 4 0 0 0 0 0

159 160

andh

ra-te

lugu

.com

N =∞#‡

èŒ <å=∞ ãÖ=


åOQÆ=Ú 2015 – 2016

N =∞#‡

èŒ <å=∞ ãÖ=


åOQÆ=Ú 2015 – 2016

x=Ú+¨=ÚÅ‰õΩ ãïÜ«∞QÆ∞ „QÆÇ¨Ï=ÚÅ Œâßâı+¨ qâı+¨ q=~°H «∞ â◊√„HõxII ~°q K«O„ Œ ‰õΩ[ ~åÇ¨ï QÆ∞~°∞ â◊x |∞ èŒ xII

<≥Å ~ÀA <≥Å ~ÀA <≥Å ~ÀA <≥Å ~ÀA <≥Å ~ÀA <≥Å ~ÀA <≥Å ~ÀA <≥Å ~ÀA <≥Å ~ÀA

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

15

20

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

15

20

0 3

0 6

0 9

0 13

0 16

0 19

0 22

0 25

0 28

1 1

1 17

2 3

0 9

0 18

0 27

1 6

1 15

1 24

2 3

2 12

2 21

3 0

4 15

6 0

0 3

0 5

0 8

0 11

0 14

0 16

0 19

0 22

0 24

0 27

1 11

1 24

0 5

0 9

0 14

0 18

0 23

0 27

1 2

1 6

1 11

1 15

2 8

3 0

0 3

0 6

0 9

0 13

0 16

0 19

0 22

0 25

0 28

1 1

1 17

2 3

0 8

0 16

0 24

1 2

1 11

1 19

1 27

2 5

2 13

2 21

4 2

5 12

0 7

0 14

0 22

0 29

1 6

1 13

1 20

1 28

2 5

2 12

3 18

4 24

0 9

0 17

0 26

1 4

1 13

1 21

2 0

2 8

2 17

2 26

4 8

5 21

0 8

0 15

0 23

1 1

1 8

1 16

1 24

2 1

2 9

2 17

3 25

5 3

DE

GR

EE

S O

R H

OU

RS

Minute

Minute

Proportional Logarithm

s0

12

34

56

78

910

1112

0 --

1.38021.0792

90317781

68126021

53514771

42603802

33883010

01

3.15841.3730

1.07569007

77636798

60095341

47624252

37953382

30041

22.8573

1.36601.0720

89837745

67845997

53304753

42443788

33752998

23

2.68121.3590

1.06858959

77286769

59855320

47444236

37803368

29923

42.5563

1.35221.0649

89357710

67555973

53104735

42283773

33622986

45

2.45941.3454

1.06148912

76926741

59615300

47264220

37663355

29805

62.3802

1.33881.0580

88887674

67265949

52894717

42123759

33492974

67

2.31331.3323

1.05468865

76576712

59375279

47084204

37523342

29687

82.2553

1.32581.0511

88427639

66985925

52694699

41963745

33362962

89

2.20411.3195

1.04788819

76226684

59135259

46904188

37373329

29569

102.1584

1.31331.0444

87967604

66705902

52494682

41803730

33232950

1011

2.11701.3071

0.04118773

75876656

58905239

46734176

37233316

294411

122.0792

1.30101.0378

78517570

66425878

52294664

41643716

33102938

1213

2.04441.2950

1.03458728

75226628

58665219

46554156

37093303

293313

142.0122

1.28911.0313

87067535

66145855

52094646

41484702

32972927

1415

1.98231.2833

1.02808683

75186600

58435199

46384141

36953291

292115

161.9542

1.27751.0248

86617501

67875832

51894829

41333688

32842915

1617

1.92791.2719

1.02168639

74846573

58205179

46204125

36813278

290917

181.9031

1.26631.0185

56177467

65595809

51694611

41173674

32712903

1819

1.87961.2607

1.01538595

74516546

59975159

46034109

36673265

289519

201.8573

1.25531.0122

85737434

65325786

51494594

41023660

32582891

2021

1.83611.2499

1.00918552

74176519

57745139

45854094

36533252

288521

221.8159

1.24451.0061

85307401

65055763

51294577

40863646

32462880

2223

1.79661.2393

1.00308509

73846492

57525120

45684079

36393239

287423

241.7781

1.23411.0000

84877368

64785740

51104559

40713632

32332868

2425

1.76041.2289

0.99708466

73516465

57295100

45514063

36253227

286225

261.7434

1.22390.9940

84457335

64515718

50904542

40553618

32202856

2627

1.72701.2188

0.99108424

73186438

57065081

45344048

36113214

285027

281.7112

1.21390.9881

84037302

64255695

50714525

40403604

32082845

2829

1.69601.2090

0.98528352

72866412

56845061

45164032

35973201

283929

301.6812

1.20410.9823

83617270

63985673

50514508

40253590

31952833

3031

1.66701.1993

0.97948341

72546385

56625042

44994017

35533189

282731

321.6532

1.19460.9765

83207238

63725651

50324491

40103576

31832821

3233

1.63981.1899

0.97378300

72226359

56405023

44824002

35703176

281633

341.6269

1.18520.9798

82797206

63465629

50134474

39943563

31702810

3435

1.61431.1806

0.96808259

71906333

56185003

44663987

35563164

280435

361.6021

1.17610.9652

82397174

63205607

49944457

39793549

31572798

3637

1.59021.1716

0.96258219

71596307

55964984

44493972

35423151

279337

381.5786

1.16710.9597

81997143

62945585

49754440

39643535

31452787

3839

1.56731.1627

0.95708179

71286282

55744965

44323957

35293139

278139

401.5563

1.15840.9542

81597112

62695563

49564424

39493522

31332775

4041

1.54561.1540

0.95155140

70796256

55524947

44153942

35153126

277041

421.5351

1.14980.9485

81207081

62435541

49374407

39343508

31202764

4243

1.52491.1455

0.94628101

70666231

55314928

43993927

35013114

275843

441.5149

1.14130.9435

80817050

62185520

49184390

39193495

31082753

4445

1.50511.1372

0.94098082

70356205

55094909

43823912

34883102

274745

461.4956

1.13310.9383

80437020

61935498

49004374

39053481

30962741

4647

1.48631.1290

0.93568023

70056180

54884890

43653897

34753089

273647

481.4771

1.12490.9330

80046990

61685477

48814357

38903468

30832730

4849

1.46821.1209

0.93057985

69756155

54664872

43493842

34613077

272449

501.4594

1.11700.9279

79666960

61435456

48634341

38753454

30712719

5051

1.45081.1130

0.92547947

69456131

54454853

43333868

38483065

271351

521.4424

1.10910.9228

79296930

61185435

38444324

38603441

30592709

5253

1.43411.1053

0.92037910

69156106

54244835

43163853

34343053

270253

541.4260

1.10150.9178

78916900

60945414

48264308

38463428

30472696

5455

1.41801.0977

0.91537873

68856081

54034117

43003838

42213041

269155

561.4102

1.09390.9128

78546871

60695393

48084292

38313415

30342685

5657

1.40251.0902

0.91047836

68566057

53824798

42843824

34083028

267957

581.3949

1.08650.9079

78186841

60455372

47594276

38173401

30222674

5859

1.38751.0828

0.90557800

68276033

53614780

42683809

33953016

266859

161162


K«O„ Œã¨∞Ê@O, #Hõ∆„ « áê ŒO, ~åt Hõ#∞Q˘#∞ q èŒ=Ú"≥∂_»Öò 1. :– J~°ú~å„u 12–00 QÆOIIÅ «~°∞"å « ≥Å¡"å~°∞*Ï=Ú# 5QÆOII30xIIÅ Ö’Ñ¨Ù[x‡Oz#Ñ¨Ù_»∞ D q è•<åxfl J#∞ãïOKåe.1) [x‡Oz# Õk K«O„ Œã¨∞Ê@ ~åt (Ãã·<£) ÉèÏQÆ (_ç„w) eÑÎÅ∞ (q∞x\òû) ÅÖ’ "≥#∞Hõ ÕkK«O„ Œã¨∞Ê@ ~åt (Ãã·<£) ÉèÏQÆ (_ç„w) eÑÎÅ∞ (q∞x\òû) #∞ fã≤"ÕÜ«∂e. K«O„ Œ∞x k#K«~°ÉèÏQÆÅ∞ (_ç„wÅ∞) eÑÎÅ∞ (q∞x\òû) =K«∞Û#∞. 2) [## HÍÅO (Ô~·ÖËfi >ÿ"£∞) Ö’ edOKåe.J~°ú~å„u 12 QÆOII#∞ – 24 QÆOIIÅ∞QÆ, ~å„u 1 QÆOII#∞ – 25 QÆOIIÅ∞QÆ, ~å„u 2 QÆOII#∞ –26QÆOIIÅ∞QÆ, ~å„u3QÆOII#∞–27 QÆOIIÅ∞QÆ, ~å„u 4 QÆOII#∞ – 28 QÆOIIÅ∞QÆ, ≥Å¡"å~°∞*Ï=Ú 5QÆOII#∞–29 QÆOIIÅ∞QÆ,5 QÆOII30xIIÅ#∞ 29QÆOII 30 xIIÅ∞QÍ edOKåe. Ô~·ÖËfi >ÿ"£∞Ö’edOz# [## HÍÅ=ÚÖ’ ZÃÑ¶=∞sãπ >ÿ"£∞ L ŒÜ«∞=Ú 5QÆOII30xIIÅ∞ fã≤"ÕÜ«∂e. ZÃÑ¶=∞sãπ>ÿ"£∞ #∞O_ç [##HÍÅ=Ú =~°‰õΩ QÆ_»z# QÆOIIxII =K«∞Û#∞.3) K«O„ Œ∞x k#K«~°O ÖÏQÆ~ü èŒ"£∞Ñ¨\˜ìHõÖ’ _ç„wÅ∞, x=ÚëêÅ‰õΩ ÖÏQÆ~ü^äŒ"£∞ Hõ#∞Q˘x XHõKÀ@ „"åã¨∞HÀ"åe. ZÃÑ¶=∞sãπ >ˇÿ"£∞#∞O_ç [##HÍÅ=Ú =~°‰õΩ HÍÅ=Ú#‰õΩ ÖÏQÆ~ü èŒ"£∞ Ñ¨\ìHõÖ’ QÆOII xIIÅ‰õΩ ÖÏQÆ~ü èŒ"£∞ Hõ#∞Q˘xXHõKÀ@ „"åã¨∞HÀ"åe. _ç„wÅ∞ x=ÚëêÅ∞ K«O„ Œ∞x k#K«Å#=Ú K«∂z# ÖÏQÆ~ü äŒ"£∞, QÆOIIxIIÅ∞, [##O #∞O_ç ZÃÑ¶=∞sãπ >ÿ"£∞ =~°‰õΩ K«∂z# ÖÏQÆ~ü èŒ"£∞ Ô~O_»∂ ‰õÄ_®e.P =zÛ#"≥Ú`«Î=Ú ÖÏQÆ~ü^èŒ"£∞‰õΩ ^ŒQÆæ~°QÍ L#fl ãÖYº ^ŒQÆæ~°‰õΩ áÈ~Ú Ñ¨\˜ìHõ ÃÑ· ÉèÏQÍ# _ç„wÅ∞ ÖËHõQÆO@Å∞ HÍÅ"£∞ K«∂_»QÍ _ç„wÅ∞ =K«∞Û#∞.Ñ\˜ìHõ ÑHõ ÉèÏQÍ# q∞x\òû HÍÅ"£∞Ö’ K«∂_»QÍ xq∞ëêÅ∞=K«∞Û#∞. 4) „HÕ Œ\˜ k#=Ú K«O„ Œ ã¨∞Ê@O ~åt (Ãã·<£) ÉèÏQÆ (_ç„w) eÑÎÅ∞ (q∞x\òû) Å‰õΩÖÏQÆ~ü èŒ"£∞ •fi~å =zÛ# _ç„wÅ∞ q∞x\òû HõÅ∞ÑQÍ [##HÍÅO =~°‰õΩ K«O„ Œã∞Ê@O =K«∞Û#∞.#Hõ∆„ «ã¨fi~°∂Ñ¨Ñ¨\ìHõÖ’ K«∂_»QÍ #Hõ∆„ « áê Œ=Ú, ~åt =K«∞Û#∞.

"≥∂_»Öò 2. :–

≥Å¡"å~°∞*Ï=Ú# 5QÆOII30xIIÅ #∞O_ç J~°ú~å„u 12–00 QÆOIIÅ Ö’Ñ¨Ù [x‡Oz#Ñ¨Ù_»∞Dq è•<åxfl J#∞ãïOKåe.

1. [x‡Oz# `ÕkH˜ =ÚO^Œ∞ `Õk K«O„^Œ ã¨∞Ê@ ~åt (Ãã·<£) ÉèÏQÆ (_ç„w)eÑ¨ÎÅ∞(q∞x\òû)ÅÖ’ [x‡O z# Õk K«O„ Œ ã∞Ê@~åt (Ãã·<£) ÉèÏQÆ (_ç„w) eÑÎÅ∞ (q∞x\òû) #∞ fã≤"ÕÜ«∂e.K«O„ Œ∞x k#K«~° ÉèÏQÆÅ∞ (_ç„wÅ∞) eÑÎÅ∞ (q∞x\òû) =K«∞Û#∞.

2. [## HÍÅO (Ô~·ÖËfi >ÿ"£∞) Ö’ edOKåe. =∞ è•ºÇ¨ÏflO 1 QÆOII#∞– 13 QÆOIIÅ∞QÆ,=∞ è•º Ç¨ÏflO 3QÆOII#∞ – 15 QÆOIIÅ∞QÆ, ™êÜ«∞O„ «O 6 QÆOII#∞ –18 QÆOII Å∞QÆ, ~å„u12QÆOIIÅ∞QÆ, 24 QÆOII Å∞QÍ edOKåe. Ô~·ÖËfi >ÿ"£∞Ö’ edO z# [## HÍÅ =ÚÖ’ ZÃÑ¶ =∞sãπ>ÿ"£∞ L ŒÜ«∞=Ú 5QÆOII 30xIIÅ∞ fã≤ "ÕÜ«∂e. ZÃÑ¶=∞sãπ >ÿ"£∞#∞O_ç [## HÍÅ=Ú =~°‰õΩQÆ_»z# QÆOIIxII =K«∞Û#∞.

3. K«O„ Œ∞x k#K«~°O ÖÏQÆ~ü èŒ"£∞ Ñ\˜ìHõÖ’ _ç„wÅ∞, x=ÚëêÅ‰õΩ ÖÏQÆ~ü èŒ"£∞ Hõ#∞Q˘xXHõKÀ@ „"åã¨∞HÀ"åe. ZÃÑ¶ =∞sãπ >ÿ"£∞ #∞O_ç [## HÍÅ=Ú =~°‰õΩ HÍÅ=Ú#‰õΩ ÖÏQÆ~ü èŒ"£∞Ñ¨\ìHõÖ’ QÆOII xIIÅ‰õΩ ÖÏQÆ~ü èŒ"£∞ Hõ#∞Q˘x XHõKÀ@ „"åã¨∞HÀ"åe. _ç„wÅ∞ x=ÚëêÅ∞ K«O„ Œ∞xk#K«Å#=Ú K«∂z# ÖÏQÆ~ü èŒ"£∞, QÆOII xIIÅ∞, [##O #∞O_ç ZÃÑ¶=∞sãπ >ÿ"£∞ =~°‰õΩ K«∂z#ÖÏQÆ~ü^èŒ"£∞ Ô~O_»∂ ‰õÄ_®e. P =zÛ# "≥Ú`«Î=Ú ÖÏQÆ~ü^èŒ"£∞‰õΩ ^ŒQÆæ~°QÍ L#fl ãÖYº ^ŒQÆæ~°‰õΩáÈ~Ú Ñ¨\ìHõ ÃÑ· ÉèÏQÍ# _ç„wÅ∞ ÖËHõ QÆO@Å∞ HÍÅ"£∞ K«∂_»QÍ _ç„wÅ∞ =K«∞Û#∞. Ñ¨\ìHõ Ñ¨HõÉèÏQÍ# q∞x\òû HÍÅ"£∞Ö’ K«∂_»QÍ xq∞ëêÅ∞ =K«∞Û#∞.

4. P k#=Ú K«O„ Œ ã∞Ê@O ~åt (Ãã·<£) ÉèÏQÆ (_ç„w) eÑÎÅ∞ (q∞x\òû) Å‰õΩ ÖÏQÆ~ü èŒ"£∞^•fi~å =zÛ# _ç„wÅ∞ q∞x\òû HõÅ∞Ñ¨QÍ [##HÍÅO =~°‰õΩ K«O„ Œã¨∞Ê@O =K«∞Û#∞. #Hõ∆„ «ã¨fi~°∂Ñ¨ Ñ¨\ìHõÖ’ K«∂_»QÍ #Hõ∆„ « áê Œ=Ú, ~åt =K«∞Û#∞.

Min

ute

Min

ute

13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 230 2663 2341 2041 1716 1498 1249 1015 0792 0580 0378 0185 01 2657 2336 2036 1756 1493 1245 1011 0788 0577 0375 0182 12 2652 2330 2032 1752 1489 1241 1007 0785 0573 0371 0179 23 2646 2325 2027 1747 1485 1237 1003 0781 0570 0365 0175 34 2640 2320 2022 1743 1481 1233 0999 0777 0566 0365 0172 45 2635 2315 2017 1738 1476 1229 0996 0774 0563 0361 0169 56 2629 2310 2012 1734 1472 12•25 0992 0770 0559 0358 0166 67 2624 2305 2008 1729 1468 1221 0988 0767 0556 0355 0163 78 2618 2300 2003 1725 1464 1217 0984 0763 0552 0352 0160 89 2613 2295 1998 1720 1459 1213 0980 0759 0549 0348 0157 9

10 2607 2289 1993 1716 1455 1209 0977 0756 0546 0345 0154 1011 2602 2284 1988 1711 1451 1205 0973 0752 0542 0342 0150 1112 2596 2279 1984 1707 1447 1201 0969 0749 0539 0339 0147 1213 2591 2274 1979 1702 1443 1197 0965 0745 0535 0335 0144 1314 2585 2269 1974 1698 1438 1193 0962 0741 0532 0332 0141 1415 2580 2264 1969 1694 1434 1190 0958 0738 0529 0329 0138 1516 2574 2259 1965 1689 1430 1186 0954 0734 0525 0326 0135 1617 2569 2254 1960 1685 1426 1182 0950 0731 0522 0322 0132 1718 2564 2249 1955 1680 1422 1178 0947 0727 0518 0319 0129 1819 2558 2244 1950 1676 1417 1174 0943 0724 0515 0316 0126 1920 2353 2339 1946 1671 1413 1170 0939 0720 0512 0313 0122 2021 2547 2234 1941 1667 1409 1166 0935 0716 0508 0309 0119 2122 2542 2229 1936 1662 1405 1162 0932 0713 0505 0306 0116 2223 2536 2223 1932 1658 1401 1158 0928 0709 0501 0303 0113 2324 2531 2218 1927 1654 1397 1154 0924 0706 0498 0300 0110 2425 2526 2213 1912 1649 1392 1150 0920 0702 0495 0296 0107 2526 2520 2208 1917 1645 1388 1146 0917 0699 0491 0293 0104 2627 2515 2203 1913 1640 1384 1142 0913 0695 0488 0290 0101 2728 2509 2198 1908 1636 1380 1138 0909 0692 0484 0287 0098 2829 2504 2193 1903 1632 1376 1134 0906 0688 0481 0284 0095 29

30 2499 2188 1899 1627 1372 1130 0902 0685 0478 0280 0091 3031 2493 2183 1894 1623 1368 1127 0898 0681 0474 0277 0888 3132 2488 2178 1889 1618 1364 1123 0894 0678 0471 0274 0085 3233 2483 2573 1885 1614 1359 1119 0891 0674 0468 0271 0082 3334 2477 2168 1880 1610 1355 1115 0887 0671 0464 0267 0079 3435 2472 2164 1875 1605 1351 1111 0883 0667 0461 0264 0076 3536 2467 2159 1871 1601 1347 1107 0880 0663 0458 0261 0073 3637 2461 2154 1866 1597 1343 1103 0876 0660 0454 0258 0070 3738 2456 2149 1862 1592 1339 1099 0872 0656 0451 0255 0067 3839 2451 2144 1857 1588 1335 1095 0869 0653 0448 0251 0064 3940 2445 2139 1852 1584 1331 1091 0865 0649 0444 0248 0061 4041 2440 2134 1848 1579 1326 1088 0861 0646 0441 0245 0058 4142 2435 2129 1843 1575 1322 1084 0858 0642 0438 0242 0055 4243 2430 2124 1838 1571 1318 1080 0854 0639 0434 0239 0052 4344 2424 2119 1834 1566 1314 1076 0850 0635 0431 0236 0049 4445 2419 2114 1829 1562 1310 1072 0847 0632 0428 0232 0046 4546 2414 2109 1825 1558 1306 1068 0843 0628 0424 0229 0042 4647 2409 2104 1820 1553 1302 1064 0839 0625 0421 0226 0039 4748 2403 2099 1816 1549 1298 1061 0835 0622 0418 0223 0036 4849 2398 2095 1811 1545 1294 1057 0832 0618 0414 0220 0033 4950 2393 2090 1806 1540 1290 1053 0828 0615 0411 0216 0030 5051 2388 2085 1802 1536 1286 1049 0825 0611 0408 0213 0027 5152 2382 2080 1797 1532 1282 1045 0821 0608 0404 0210 0024 5253 2377 2075 1793 1528 1278 1041 0817 0604 0401 0207 0021 5354 2372 2070 1788 1523 1274 1038 0814 0601 0398 0204 0018 5455 2367 2065 1784 1519 1270 1034 0810 0597 0394 0201 0015 5556 2362 2061 1779 1515 1266 1030 0806 0594 0391 0197 0012 5657 2356 2056 1774 1510 1261 1026 0803 0590 0388 0194 0009 5758 2351 2051 1770 1506 1257 1022 0799 0587 0384 0191 0006 5859 2346 2046 1765 1502 1253 1018 0795 0583 0381 0188 0003 59

Proportional Logarithms. DEGREES OR HOURS

163 164

andh

ra-te

lugu

.com


#Hõ∆„`« ã¨fi~°∂Ñ¨ Ñ¨\˜ìHõ ~åt #Hõ∆„`«O 1= áê^ŒO 2=áê^ŒO 3=áê^ŒO 4=áê^ŒO

"Õ∞+Ö Jtfix 30–20— 60–40— 100–00— 130–20—00 #∞O_ç Éèí~° 160–40— 200–00— 230–20— 260–40—300=~°‰õΩ Hõ$uÎHõ 300–00— – – – – – –

=$+¨ÉèíO Hõ$uÎHõ – – 30–20— 60–40— 100–00—300 #∞O_ç ~ÀÇ≤Ï˜ 130–20— 160–40— 200–00— 230–20—600 =~°‰õΩ =∞$QÆt~° 260–40— 300–00— – – – –

q∞ äŒ∞#O =∞$QÆt~° – – – – 30–20— 60–40—600 #∞O_ç P~°∞„^• 100–00— 130–20— 160–40— 200–00—900 =~°‰õΩ Ñ¨Ù#~°fiã¨∞ 230–20— 260–40— 300–00— – –

Hõ~å¯@HõO Ñ¨Ù#~°fiã¨∞ – – – – – – 30–20—900 #∞O_ç Ñ¨Ù+¨ºq∞ 60–40— 100–00— 130–20— 160–40—1200=~°‰õ Pâı¡ëê 200–00— 230–20— 260–40— 300–00—

ã≤OÇ¨ÏO =∞Y 30–20— 60–40— 100–00— 130–20—1200#∞O_ç Ñ¨Ù|ƒ 160–40— 200–00— 230–20— 260–40—1500=~°‰õΩ L «Î~° 300–00— – – – – – –

Hõ#º L «Î~° – – 30–20— 60–40— 100–00—1500#∞O_ç ÇÏãÎ 130–20— 160–40— 200–00— 230–20—1800=~°‰õΩ z «Î 260–40— 300–00— – – – –

«∞Å z «Î – – – – 30–20— 60–40—1800#∞O_ç ™êfiu 100–00— 130–20— 160–40— 200–00—2100=~°‰õΩ qâßY 230–20— 260–40— 300–00— – –

=$tÛHõO qâßY – – – – – – 30–20—2100#∞O_ç J#∂~å èŒ 60–40— 100–00— 130–20— 160–40—2400=~°‰õΩ *Ë+ª 200–00— 230–20— 260–40— 300–00—

èŒ#ã∞û =¸Å 30–20— 60–40— 100–00— 130–20—2400#∞O_ç Ñ¨Ó~åfiëê_è» 160–40— 200–00— 230–20— 260–40—2700=~°‰õΩ L «Î~åëê_è» 300–00— – – – – – –

=∞Hõ~°O L «Î~åëê_è» – – 30–20— 60–40— 100–00—2700#∞O_ç „â◊= 130–20— 160–40— 200–00— 230–20—3000=~°‰õΩ èŒx+ª 260–40— 300–00— – – – –

‰õΩOÉèí èŒx+ª – – – – 30–20— 60–40—3000#∞O_ç â◊ «aè+O 100–00— 130–20— 160–40— 200–00—3300=~°‰õΩ ÑÓ~åfiÉèÏ„ Œ 230–20— 260–40— 300–00— – –

g∞#O Ñ¨Ó~åfiÉèÏ„ Œ – – – – – – 30–20—3300#∞O_ç L «Î~°ÉèÏ„ Œ 60–40— 100–00— 130–20— 160–40—3600=~°‰õΩ ~=u 200–00— 230–20— 260–40— 300–00—

0s

1s

2s

3s

4s

5s

6s

7s

8s

9s

10s

11s

165

ukä ãfi~°∂Ñ=Úu äŒ∞Å∞ "≥Ú «ÎO 30. â◊√Hõ¡Ñ¨Hõ∆=Ú 15 k#=ÚÅ∞ (J=∂"åã¨º «~°∞"å «), Hõ$+‚Ñ¨Hõ∆=Ú 15

k#=ÚÅ∞ (áœ~°‚q∞ «~°∞"å «). 1. â◊√Hõ¡ áê_»ºq∞ 2. â◊√Hõ¡ qkÜ«∞ 3. â◊√Hõ¡ «kÜ«∞ 4. â◊√Hõ¡ K«qu5. â◊√Hõ¡ ÑÖK«q∞6. â◊√Hõ¡ +¨+≤ª 7. â◊√Hõ¡ ã¨ÑÎq∞ 8. â◊√Hõ¡ J+ìq∞ 9. â◊√Hõ¡ #=q∞10. â◊√Hõ¡ Œâ◊q∞11. â◊√Hõ¡ UHÍ Œt 12. â◊√Hõ¡ ^•fi Œt 13. â◊√Hõ¡ „ «Ü≥∂ Œt 14. â◊√Hõ¡ K« «∞~°Ìt 15. áœi‚=∞ 16.Hõ$+‚ áê_»ºq∞ 17. Hõ$+‚ qkÜ«∞ 18. Hõ$+‚ «kÜ«∞ 19. Hõ$+‚ K«qu 20. Hõ$+‚ ÑÖK«q∞ 21. Hõ$+‚+¨+≤ª22. Hõ$+‚ ã¨ÑÎq∞ 23. Hõ$+‚ J+ìq∞ 24.Hõ$+‚ #=q∞ 25. Hõ$+‚ Œâ◊q∞ 26. Hõ$+‚ UHÍ Œt 27.Hõ$+‚ ^•fi Œt 28. Hõ$+‚ „ «Ü≥∂ Œt 29. Hõ$+‚ K« «∞~°Ìt 30. J=∂"åã¨º

~°q ~åt ÉèÏQÆ eÑÎÅ‰õΩ 120 K«O„^Œ∞x Ü≥ÚHõ JO «~°"Õ∞ ukä JQÆ∞#∞.~°q #∞O_ç 120 K«O„ Œ∞x JO «~°O â◊√Hõ¡ áê_»ºq∞~°q #∞O_ç 240 K«O„ Œ∞x JO «~°O â◊√Hõ¡ qkÜ«∞~°q #∞O_ç 360 K«O„ Œ∞x JO «~°O â◊√Hõ¡ «kÜ«∞~°q #∞O_ç 480 K«O„ Œ∞x JO «~°O â◊√Hõ¡ K«qu~°q #∞O_ç 600 K«O„ Œ∞x JO «~°O â◊√Hõ¡ ÑOK«q∞~°q #∞O_ç 720 K«O„ Œ∞x JO «~°O â◊√Hõ¡ +¨+≤ª~°q #∞O_ç 840 K«O„ Œ∞x JO «~°O â◊√Hõ¡ ãÑÎq∞~°q #∞O_ç 960 K«O„ Œ∞x JO «~°O â◊√Hõ¡ J+ìq∞~°q #∞O_ç 1080 K«O„ Œ∞x JO «~°O â◊√Hõ¡ #=q∞~°q #∞O_ç 1200 K«O„ Œ∞x JO «~°O â◊√Hõ¡ Œâ◊q∞~°q #∞O_ç 1320 K«O„ Œ∞x JO «~°O â◊√Hõ¡ UHÍ Œt~°q #∞O_ç 1440 K«O„ Œ∞x JO «~°O â◊√Hõ¡ ^•fi Œt~°q #∞O_ç 1560 K«O„ Œ∞x JO «~°O â◊√Hõ¡ „ «Ü≥∂ Œt~°q #∞O_ç 1680 K«O„ Œ∞x JO «~°O â◊√Hõ¡ K« «∞~°Ìt~°q #∞O_ç 1800 K«O„ Œ∞x JO «~°O áœ~°‚q∞~°q #∞O_ç 1920 K«O„ Œ∞x JO «~°O Hõ$+‚ áê_»ºq∞~°q #∞O_ç 2040 K«O„ Œ∞x JO «~°O Hõ$+‚ qkÜ«∞~°q #∞O_ç 2160 K«O„ Œ∞x JO «~°O Hõ$+‚ «kÜ«∞~°q #∞O_ç 2280 K«O„ Œ∞x JO «~°O Hõ$+‚ K«qu~°q #∞O_ç 2400 K«O„ Œ∞x JO «~°O Hõ$+‚ ÑOK«q∞~°q #∞O_ç 2520 K«O„ Œ∞x JO «~°O Hõ$+‚ +¨+≤ì~°q #∞O_ç 2640 K«O„ Œ∞x JO «~°O Hõ$+‚ ãÑÎq∞~°q #∞O_ç 2760 K«O„ Œ∞x JO «~°O Hõ$+‚ J+ìq∞~°q #∞O_ç 2880 K«O„ Œ∞x JO «~°O Hõ$+‚ #=q∞~°q #∞O_ç 3000 K«O„ Œ∞x JO «~°O Hõ$+‚ Œâ◊q∞~°q #∞O_ç 3120 K«O„ Œ∞x JO «~°O Hõ$+‚ UHÍ Œt~°q #∞O_ç 3240 K«O„ Œ∞x JO «~°O Hõ$+‚ ^•fi Œt~°q #∞O_ç 3360 K«O„ Œ∞x JO «~°O Hõ$+‚ „ «Ü≥∂ Œt~°q #∞O_ç 3480 K«O„ Œ∞x JO «~°O Hõ$+‚ K« «∞~°Ìt~°q #∞O_ç 3600 K«O„ Œ∞x JO «~°O J=∂"åãº

166

andh

ra-te

lugu

.com


„Ñ¨Ü«∂=Ú#‰õΩP#O^•kÜ≥∂QÆ=ÚÅ∞

Pk ™È=∞ =∞OQÆ |∞ èŒ QÆ∞~°∞ â◊√„Hõ â◊x Ü≥∂QÆ=ÚÅ∞

QÆ=∞xHõ :– QÆ^•Ü≥∂QÆ=Ú „áê~°OÉèí=Ú# 24 x.Å∞. HÍÅ–=Úã¨Å=ÚÅ‰õΩ „áê~°OÉèí=Ú# 48 x.Å∞.Ñ Œ‡–ÅO|ã Ü≥∂QÆ=ÚÅ‰õΩ PkÖ’ 1QÆO.36x.Å∞, •fiOHõ∆–=„[–=Ú Œæ~° Ü≥∂QÆ=ÚÅ‰õΩ "≥Ú Œ\ 2QÆO.#∞~åHõ∆ã¨, =∞$`«∞º, L`åÊ`«Ü≥∂QÆ=ÚÅ∞ =¸_»∞#∂Ñ¨ÓiÎQÍ qã¨~°˚hÜ«∞=ÚÅ∞.

Jtfix =∞$QÆ P„âı ÇÏ J#∂ Lëê â◊ « P#O ŒÜ≥∂ 15kII HÍ~°ºã≤kú

Éèí~°˜ P~°∞ =∞ z *Ëº Jaè Ñ¨Ó HÍÅ ŒO_» 27kII HÍ~°ºã≤kú

Hõ$uÎHõ Ñ¨Ù# Ñ¨Ù ™êfi =¸ „â◊= L èŒ∂„=∞ 8kII ™⁄=Ú‡#+ìO

~ÀÇ≤Ï˜ Ñ¨Ù L q Ñ¨Ó èŒ ˆ~ è•„f 4kII HÍ~°º=∞QÆ∞#∞

=∞$QÆt~° P ÇÏ J Lëê â◊ « J ™œ=∞º 30kII ã¨~°fi™œYºO

P~°∞„ Œ =∞ z *Ëº Jaè Ñ¨Ó Éèí è•fiOHõ∆ 5~ÀII HÍ~°ºÇ¨x

ÑÙ#~°fiã∞ ÑÙ ™êfi =¸ „â◊ LÉèÏ Hõ$ èŒfi[ 10k#II HÍ~°ºã≤kú

Ñ¨Ù+¨ºq∞ L q Ñ¨Ó èŒ ˆ~ ~À N= «û 3k#II ÖÏÉèíO

P„âı+¨ Ç¨Ï J#∂ L â◊ J =∞$ =„[ 2kIIÖ’ HÍ~°º<åâ◊#O

=∞Y z *Ëº Jaè Ñ¨Ó Éèí P~°∞ =Ú Œæ 1kII HõÅÇ¨ÏO

Ñ¨Ù|ƒ ™êfi =¸ „â◊= L Hõ$ Ñ¨Ù# Kè«„ «Ü≥∂ 3kII ¢ã‘Î ÖÏÉèíO

L «Î~° q Ñ¨Óëê èŒ ˆ~ ~À Ñ¨Ù q∞„ « 5kII ã¨x‡ «ÖÏÉèíO

Ç¨ÏãÎ J#∂ Lëê â◊ J =∞$ P =∂#ã¨ 2kII HÍ~°ºÖÏÉèíO

z «Î *Ëº Jaè Ñ¨ÓÉèÏ Éèí P =∞ Ñ¨ Œ‡ 1kII Sâ◊fi~°º„Ñ¨ ŒO

™êfiu =¸ „â◊= LÉèÏ Hõ$ Ñ¨Ù# Ñ¨Ù ÅO| 3kII Hõ+ìO, #+ìO

qâßY Ñ¨Óëê èŒ ˆ~ ~À Ñ¨Ù L L`åÊ « 4kII „ Œ=º<åâ◊#O

J#∂II Lëê â◊ J =∞$ P ÇÏ =∞$ «∞º 10kII ã~°Ê Œ~°≈#O

*Ëº+ª Jaè Ñ¨ÓÉèÏ Éèí P~°∞ =∞ z HÍÅ 5kII J==∂#O

=¸Å „â◊= LÉèÏ Hõ$ Ñ¨Ù# Ñ¨Ù ™êfi ã≤ Œú 7 kII HÍ~°ºã≤kú

Ñ¨ÓIIëê èŒ ˆ~ ~À Ñ¨Ù L q â◊√Éèí 6kII Ñ¨xÜ«∞QÆ∞#∞

LIIëê â◊ J =∞$ P Ç¨Ï J J=∞$ « 2kII HÍ~°ºã≤kú

„â◊=O LÉèÏ Hõ$ Ñ¨Ù# Ñ¨Ù ™êfi =¸ QÆ • 10k#II K≥~°∞ÑÙQÆÅ∞æ#∞

èŒx+ª ˆ~ ~À Ñ¨Ù L q Ñ¨Ó =∂ «OQÆ 2kII Jâ◊fiÖÏÉèíO

â◊ «aè+O J =∞$ P ÇÏ J#∂ L ~åHõ∆ã¨ 9kII q∞„ «HõÅÇ¨ÏO

ÑÓIIÉèÏII Éèí P~°∞ =∞ z *Ëº Jaè K«~° 8kII Œ∞~åfi~åÎ„â◊=O

LIIÉèÏII Hõ$ Ñ¨Ù# Ñ¨Ù ™êfi =¸ „â◊ ã≤kú 3kII â◊√ÉèÏâ◊√Éèíq∞„â◊=∞O

~=u ~À ÑÙ L q ÑÓëê èŒ =~°ú=∂ t= Œ 10kII L «Î=∞O

x «º „QÆÇ¨Ï HÍÅ Ç¨ÏŸ~å=.QÆOII

™È=∞ =∞OQÆ |∞ èŒ QÆ∞~°∞ â◊√„HõÑ¨–~å Ñ¨–~å Ñ¨–~å Ñ¨–~å Ñ¨–~å Ñ¨–~å Ñ¨–~å~°–QÆ∞â◊√–‰õΩ|∞–~°K«O–â◊√â◊–|∞QÆ∞–K«O‰õΩ–â◊~°–QÆ∞â◊√–‰õΩ|∞–~°K«–â◊√â◊–|∞

123456789101112

K«O–â◊√â◊–|∞QÆ∞–K«O‰õΩ–â◊~°–QÆ∞â◊√–‰õΩ|∞–~°K«O–â◊√â◊–|∞QÆ∞–K«O‰õΩ–â◊~°–QÆ∞

‰õΩ–â◊~°–QÆ∞â◊√–‰õΩ|∞–~°K«O–â◊√â◊–|∞QÆ∞–K«O‰õΩ–â◊~°–QÆ∞â◊√–‰õΩ|∞–~°K«O–â◊√

|∞–~°K«O–â◊√â◊–|∞QÆ∞–K«O‰õΩ–â◊~°–QÆ∞â◊√–‰õΩ|∞–~°K«O–â◊√â◊–|∞QÆ∞–K«O‰õΩ–â◊

QÆ∞–K«O‰õΩ–â◊~°–QÆ∞â◊–‰õΩ|∞–~°K«O–â◊√â◊–|∞QÆ∞–K«O‰õΩ–â◊~°–QÆ∞â◊√–‰õΩ|∞–~°

â◊√–‰õΩ|∞–~°K«O–â◊√â◊–|∞QÆ∞–K«O‰õΩ–â◊~°–QÆ∞â◊√–‰õΩ|∞–~°K«O–â◊√â◊–|∞QÆ∞–K«O

â◊–|∞QÆ∞–K«O‰õΩ–â◊~°–QÆ∞â◊√–‰õΩ|∞–~°K«O–â◊√â◊–|∞QÆ∞–K«O‰õΩ–â◊~°–QÆ∞â◊√–‰õΩ

Pk â◊x

™È=∞"å~°O q"åÇ¨ÏO „Ñ¨â◊ã÷"Õ∞q"åÇÏ =ÚÇï~°Î=ÚÅ#∞ x~°‚~ÚOK«∞@Ö’ H˘O «=∞Ok ÑO_ç «∞Å∞ ™È=∞"å~°O q"åÇÏ=Ú#‰õΩ Ü≥∂QÆº «

HÍ^ŒxÜ«¸, Ñ¨Å∞„áêO`åÅÖ’ ™È=∞ "å~°O<å_»∞ q"åÇ¨ÏO x+≤^Œú=∞xÜ«¸, ÑÖ_ç`« tMÏ=∞∞Å∞"åºMÏºxOK«∞@KÕ ^•x<˘Hõ ã¨HõÅ âßGx~°‚Ü«∞=ÚQÍ fã≤H˘x =º=ÇïHõOQÍ PK«iOK«∞K«∞<åfl~°∞. HÍh„áê=∂˜HõOQÍ fã≤H˘#flKÀ ^•^•Ñ¨Ù 30ÃÑ·QÍ „QÆO^äŒ=ÚÅ∞ ™È=∞"å~°O<å_»∞ q"åÇ¨Ï=Ú ã¨=∞‡`«=∞x,„Ñ¨â◊ã¨Î=∞x, â◊√ÉèíHõ~°=∞x `≥eÜ«∞*ˇÑ≤Ê#q.

™È=∞"å~°O q"åÇ¨ÏO „Ñ¨â◊ã÷=∞x K≥Ñ≤Ê# „QÆO äŒ=ÚÅ∞^èŒ~°‡ã≤O^èŒ∞, x~°‚Ü«∞ã≤O^èŒ∞, JyflÑ¨Ù~åO, |$Ç¨Ï^≥·=[˝~°O[#O, |$Ç¨Ï`«ûO Ç≤Ï`«, "åÜ«ÚÑ¨Ù~åO,

<å~°^ŒãÖÇ≤Ï`«, QÆ~°æãÖÇ≤Ï`«, =ÚÇ¨˙~°Î =∂~åÎO_»O, =ÚÇ¨˙~°Î áêi*Ï`«O, ~°`«fl™ê~°=Ú, =ÚÇ¨˙~°Î„Ñ¨^Œi≈x,=t+¨ªãÖÇ≤Ï`«, =ÚÇ¨˙~°Î zO`å=∞˜, =ÚÇ¨˙~°Î^Œ~°ÊO, =∂#™ê~°O, =ÚÇ¨˙~°ÎãÖ„QÆÇ¨ÏO,*’u+º~° «fl=∂Å, ~å[=∂~åÎO_»O, =ÚÇ˙~°ÎãO„QÆÇÏO, =ÚÇ˙~°Î~° åfl=o q"åÇÏ|$O^•=#O, *’ºuifi^•ºÉèí~°O, *’ºuifl|O èŒ#O =ÚÇ˙~°Î =ÚHÍÎ=o, =ÚÇ˙~°ÎQÆÑu, =ÚÇ˙~°Î„ÑnÑO, q^•º =∂ èŒgÜ«∞Oã# «∞¯ =∂~°ãOÇ≤Ï «, ~° «fl=∂Å.HÍh ÑÓ~°fiHÍÖÏ=∞$ «=Ú, ÑÙ~°∞ëê~°÷zO`å=∞ J#∞ Ô~O_Õ Ô~O_»∞ „QÆO äŒ=ÚÅÖ’ =∂„`«O ''™È"Õ∞ ã¨Ñ¨ffl„Ñ¨^ŒO—— Jx =Ú„k`«"≥∞ÿ#k. ™È"Õ∞ã¨∞Ñ¨ffl „Ñ¨^ŒO J#∞"åHõº=Ú#‰õΩ |^Œ∞Å∞QÍˆH=ÅO ÃÑ· Ô~O_Õ Ô~O_»∞ „QÆO äŒ=ÚÅÖ’ ''ã¨∞—— JHõ∆~°=Ú#‰õΩ | Œ∞Å∞QÍ ''ã¨——JHõ∆~°=Ú L#flO Œ∞# ™È=∞"å~°O„Ñ¨â◊ã¨ÎO HÍ^Œx `≥eÜ«ÚK«∞#flk. HÍh 30„QÆO^äŒ=ÚÅ‰õΩ ÃÑ·QÍ ™È=∞"å~°O „Ñ¨â◊ã¨Î=∞x ¿Ñ~˘¯x J`«ºkèHõPkèHõº «Ö’ ("≥∞*Ïi\©) xeÛ#q. "å Œ „Ñü"å Œ#Å‰õΩ ÃÑ· Ô~O_»∞ „QÆO äŒ=ÚÅ‰õΩ PkèHõº « ÖË<ÕÖË Œx ÑÖ_ç «=~∞ºÅ∞ xãûOHÀK«=ÚQÍ JOwHõiOK« =Åã≤Ü«Ú#flk. QÆ#∞Hõ J «ºkèHõ PkèHõº « QÆÅ „QÆO äŒ=ÚÅ x~°‚Ü«∂#∞™ê~°=ÚQÍ ™È=∞"å~°O q"åÇ¨xH˜ „Ñ¨â◊ã¨ÎOQÍ ÉèÏqOz =ÚÇ¨˙ ~°Î=ÚÅ#∞ x~°‚~ÚOK«∞K«∞O\˜x.

„Ñu~ÀA ã∂~Àº ŒÜ«∞O #∞Oz ã∂~åºãÎ=∞Ü«∞O =~°‰õΩQÆÅ ã=∞Ü«∂xfl ÖH¯Oz, •xx12KÕ ÉèÏyOK«QÍ=zÛ# ÉèÏQÆ=Ú#∞|\˜ì Ç¨ÏŸ~å `≥Å∞ã¨∞H˘# =K«∞Û#∞. L^•Ç¨Ï~°‰õΩ XHõPk"å~°O<å_»∞ ã¨∂~Àº^ŒÜ«∞O L6QÆO. 42x. ã¨∂~åºã¨Î=∞Ü«∞O ™ê 5.30 J#∞‰õΩO^•O. k#„Ñ¨=∂O 6.48 x.12 ÉèÏQÆ=ÚÅ∞ KÕÜ«∞QÍXHÀ¯ÉèÏQÆ=Ú#‰õΩ 54x.=K«∞Û#∞. QÆ#∞Hõ 6QÆO.42x. #∞Oz 7QÆO. 36x. =~°‰õΩ ~°qÇ¨ÏŸ~å, 7QÆO.36x.#∞Oz 8QÆO. 30x. =~°‰õΩ â◊√„HõÇ¨ÏŸ~å, 8QÆO. 30x. #∞Oz 9QÆO.24x.=~°‰õΩ |∞ èŒÇ¨ÏŸ~å. Dq èŒ=ÚQÍ„ÑüÇ¨ÏŸ~å‰õΩ 54x=ÚëêÅ K˘Ñ¨ÙÊ# HõÅ∞Ñ¨Ù‰õΩO@∂ "≥_ç`Õ ™êÜ«∞O„`«O ã¨∂~åºã¨Î=∞Ü«∞"≥∞ÿ# 5QÆO.30x.â◊xÇ¨ÏŸ~å`À =ÚQÆ∞ã¨∞ÎOk. W^Õq^èŒOQÍ Ñ¨QÆÅ∞, ~å„u Ç¨ÏŸ~åÅ∞ =∞#‰õΩ HÍ=Åã≤# ~ÀA#‰õΩ ™êkèOK«∞H˘#=K«∞Û#∞. DÇÏŸ~åHÍÅ=Ú PÑ Œ J#∞ ã=Ú„ Œ=Ú#∞ •\OK«∞@‰õΩ Ñ_»==O\˜ Œx âßG=Ú. â◊√Éèí„QÆÇÖ·# QÆ∞,â◊√,|∞,K«O.Ç¨ÏŸ~åÅ∞ â◊√Éèí„Ñ¨ Œ =ÚÅ∞. áêÑ¨„QÆÇ¨Ö·# ~°q, ‰õΩ[, â◊x, Ç¨ÏŸ~åÅ∞ Jâ◊√Éèí„Ñ¨ Œ=ÚÅ∞.Wk H=ÅO „Ñ¨Ü«∂Ï ^Œ∞ÅÜ«∞O^Œ∞ =ÚYº=ÚQÍ K«∂_»^Œy#k. â◊√Éèí„QÆÇ¨ÏÇ¨ÏŸ~å ã¨=∞Ü«∞ =ÚÖ’ ~åÇ¨ïQÆ∞oHõ, =~°˚º, ^Œ∞~°∂‡Ç¨˙~°Î=ÚÅ∞=Ù#fl#∂, Jq HÍ~åº#∞‰õÄÅ`«‰õΩ Z\˜ì P@OHõ=ÚÅ∞HÍ=Ù.

167 168

andh

ra-te

lugu

.com


J=Ü«∞==ÚÅ∞ J Œ∞~°∞@ – Ñ¶e «=ÚÅ∞Ñ¨Ù~°∞+¨µÅ‰õΩ : ‰õΩ_çHõ#∞fl–"Õ∞Å∞, Z_»=∞Hõ#∞fl–H©_»∞, Ô~O_»∞ Hõ#∞flÅ∞–â◊√Éèí=Ú, #_ç<≥uÎ#

J^Œ∞~°∞@–qO^Œ∞Éè’[#=Ú, <˘ã¨Å∞– [Ü«∞=Ú, =Ú‰õΩ¯ – J<å~ÀQÆº=Ú, ÃÑ· ÃÑ^Œq – HõÅÇ¨Ï„Ñ¨^Œ=Ú,„HÕk ÃÑ^Œq–=∞$ëêì#flÉè’[#=Ú, QÆ_» ¤=Ú–^è Œ#ÖÏÉè í=Ú, ‰õΩ_ç K≥H˜¯e–q[Ü«∞=Ú, Z_»=∞K≥H˜¯e–KÀ~°ÉèíÜ«∞=Ú, Z_»=∞Éèí∞[=Ú–Ç¨x, ‰õΩ_ç Éèí∞[=Ú– q[Ü«∞=Ú, ~˘=Ú‡–^èŒ#ÖÏÉèíO,KÕ`«∞Å∞–"åÇ¨Ï#™œYº=Ú, J~°KÕ~Ú– ãÖ`å#„áêÑ≤ Î, ‰õΩ_ç`˘_»–~å[Éè íÜ«∞=Ú, "≥∂HÍà◊√§–J<å~ÀQÆºã¨∂K«#=Ú, =ÚOQÍà◊√§–^è•#ºÖÏÉèí=Ú, „Ñ¨Hõ¯Å∞–PÉèí~° =ã¨∞Î „áêÑ≤Î.

„ã‘ ÎÅ∞ : Z_»=∞Hõ#∞fl–"Õ∞Å∞, ‰õΩ_çHõ#∞fl–H©_»∞, Ô~O_»∞ Hõ#∞flÅ∞ Jki#– â◊√Éè í=Ú,=Ú‰õΩ¯–J<å~°QÆºã¨∂K«Hõ=Ú, ÃÑ·ÃÑ^Œq–zHÍ‰õΩÅ∞, „HÕk ÃÑ^Œq– Éè’QÆ=Ú™œYº=Ú, QÆ_»¤=Ú–Jcè+¨ìã≤kú,Z_»=∞K≥H˜¯e– q[Ü«∞ã¨∂K«Hõ=Ú, ‰õΩ_ç K≥H˜¯e–JÑ¨[Ü«∞=Ú, ‰õΩ_çÉè í∞[=Ú–KÀ~° Éè íÜ«∞=Ú,~˘=Ú‡–Sâ◊fi~°º„áêÑ≤Î, KÕ`«∞Å∞– "åÇ¨Ï#™œYº=Ú, J~°KÕ~Ú Ñ¨Ù„`«Ü≥∂QÆ=Ú,Z_»=∞`˘_»–~å[ÉèíÜ«∞=Ú,"≥∂HÍà◊√§– J<å~ÀQÆº ã∂K«HõO, QÀà◊√§– èŒ#ÖÏÉèí=Ú, áê Œ=ÚÅ∞– â◊Ü«∂º ™œYº=Ú, „ÑHõ Å∞ JÅOHÍ~°„áêÑ≤Î.

â◊√Éèíâ◊‰õΩ#=ÚÅ∞ : Hõ#º, =Ú ≥ÎÂ Œ∞=Ù, "Õâ◊º, ÃÑO_ç¡ Tˆ~yOÑ¨Ù, W ŒÌ~°∞ „ÉÏÇ¨Ï‡ ∞Å∞, ŒO_» èŒ~°∞_»QÆ∞â◊¥„ Œ∞_»∞, ÑO_»∞¡, ÑÙ=ÙfiÅ∞, =∞OQÆà◊"å~Ú Œº=ÚÅ∞, Kè«„ «Kå=∞~° =ÚÅ∞, U#∞QÆ∞, QÆ∞é]=Ú, ÑÓ~°‚ ‰õΩOÉèí=Ú,K≥~°∞‰õΩ, áêÅ∞, J#fl=Ú, ÃÑ~°∞QÆ∞, P=Ù, aÜ«∞º=Ú, HõÅ∞¡‰õΩO_», =∂Oã¨=Ú, á⁄QÆÖËx xÑ¨C, `Õ<≥, K«Å∞==„™êÎÅ∞, JHõ∆`«Å∞, g,=∞$^ŒOQÆO, â◊OYO, #Å¡HÀu, „Éèí=∞~°=Ú, ≥Å¡x =ã¨∞Î=ÙÅ∞, ‰õΩHõ¯ K≥q q^ŒÅ∞Û@,=^èŒ∂=~°∞Å∞, Ñ¶¨∞O\Ï<å^Œ=Ú, [Ü«∞â◊|Ì=Ú, =∞OQÆà◊ =ã¨∞Î=ÙÅ∞, Z^Œ∞~°∞QÍ =∞$^Œ∞"≥·# j`«Å"åÜ«Ú=ÙÅ∞gK«∞@ ÖË • "≥#∞Hõ #∞O_ç „ÑÜ«∂=Ú#‰õΩ J#∞‰õÄÅ"≥∞ÿ# QÍÅ∞Å∞ gK«∞@, ≥Å¡x =$+Éèí=Ú,J^ŒÌ=Ú "≥Ú^ŒÖˇ·#q Z^Œ∞~°∞ #∞O_ç "≥à◊√§@#∞ â◊√Éèí„Ñ¨^Œ=Ú.

Jâ◊√Éèíâ◊‰õΩ#=ÚÅ∞ : q «O «∞=ÙÅ∞, A@∞ìq~°É’ã¨∞‰õΩ#fl"å~°∞, A@∞ìÖËx"å~°∞, XO\˜„ÉÏÇ¨Ï‡∞_»∞,=ÚQÆ∞æ~°∞ "≥·â◊√ºÅ∞, [O@ â◊¥„^Œ∞Å∞, HÍëêÜ«∞|@ìÅ∞ Hõ\˜ì#"å~°∞, áê=Ú, H˘`«Î‰õΩO_», #∂<≥, Hõ>ˇìÅ"≥∂Ñ¨Ù,=Ú+≤ì"å_»∞, ‰õΩO\˜‰õΩHõ¯, =Ú‰õΩ¯ÖËx"å_»∞, „QÆ∞_ç¤"å_»∞, ~Ày, ‰õΩO\˜"å_»∞, ~°[ã¨fiÅ, QÆiƒù©„ã‘Î, LÑ¨C,ÉÁQÆ∞æÅ∞, ~åà◊√§, P"Õ∞^èŒºO, #∞=ÙfiÅ∞, q∞#∞=ÚÅ∞, Q˘éˇ]Å∞, #Ñ¨ÙOã¨‰õΩÅ∞, Ñ≤e¡, ÑÖk, ^Œ∂k, =∞l˚QÆ,|∂_ç Œ, ‰õΩ~°∂Ñ≤, K≥_»∞[O «∞=ÙÅ∞, PÜ«Ú èŒ=Ú#∞ èŒiOz#"å~°∞, q~Àkè, XˆH «∞=Ú‡, U_»∞Ñ¨Ù q#|_»∞@,JHÍÅ=~°¬=Ú, Jáê#"åÜ«Ú=Ù q_»K«∞@, =Ú‰õΩ¯ p^Œ∞@, |e¡Ñ¨_»∞@, THõ, HõÅÇ¨Ï=Ú, K≥_»∞=∂@,"≥à◊§=^ŒÌx HÀ~°∞@, Éè’[#=Ú KÕÜ«∞=∞x J_»∞QÆ∞@, ã≤^Œú=ã¨∞Î=ÙÅ∞ *Ï~°∞@, ≥|ƒ`«QÆ∞Å∞@, ˘„@∞Ñ¨_»∞@,=∞#ã¨∞H©_»∞ â◊OHÕK«∞@, P~ÀQÆº=Ú ÖË‰õΩO_»∞@, QÆ∞_»¡QÆ∂| J~°K«∞@, HÀuZ^Œ∞~°∞QÍ =zÛ#, ZHõ¯_çH˜"≥à◊√Î<åfl=Ù, Jx „Ñ¨tflOK«∞@, <Õ#∞ ‰õÄ_® =™êÎ#∞ Jx K≥Ñ¨C@, W=xflÜ«Ú#∞ Jâ◊√Éèí â◊‰õΩ#=ÚÅ∞.

â◊‰õΩ#=ÚÅ∞ – Ñ¶e «=ÚÅ∞

Ñ¨Ù@∞ì=∞K«ÛÅ∞ Ñ¨Ù@∞ì=∞K«ÛÅ âßG=Ú =∞Ç¨^Œ∞ƒù`«"≥∞ÿ#k. D Ñ¨Ù@∞ì =∞K«ÛÅÖ’ J<ÕHõ~°OQÆ∞Å∞ QÆÅ =∞K«ÛÅ∞O\Ï~Ú. Jq Õ<≥ =~°‚=Ú, he=~°‚=Ú, Z~°∞Ñ¨Ù=~°‚=Ú,

âıfi`«=~°‚=Ú, QÀ^èŒ∞=∞ =~°‚=Ú, #Å∞Ñ¨Ù=~°‚=ÚQÆÅ =∞K«ÛÅ∞O_»∞#∞. â◊√ÉèíHÍ~°º=ÚÖ’ J#QÍ q"åÇ¨^Œ∞ÅÖ’ ÃÑO_ç¡‰õΩ=∂Ô~Î‰õΩ, ‰õΩ=∂~°∞#‰õΩ, K«O\˜ Ñ≤Å¡Å‰õΩ k+≤ì`«QÆÅ‰õΩO_® |∞QÆæ# K«∞Hõ¯ ÃÑ>ˇì^Œ~°∞. P K«∞Hõ¯ZO Œ∞Hõ#QÍ q"åÇÏ=Ú#‰õΩ J<ÕHõ=∞Ok [#∞Å∞ qKÕÛÃã Œ~°∞. HÍ=Ù# k+≤ì À+ÑiÇ~å~°÷"≥∞ÿ =∞K«ÛÃÑ>ì Œ~°∞.P q^èŒOQÍ<Õ â◊s~°Og∞^Œ `«#O`«\Ï `å#∞QÍ â◊s~°O g∞^Œ =K«∞Û=∞K«Û‰õΩ ZO`« Ñ¶ë`«=ÚO_»∞<À P=º‰õΩÎÅˆH Z~°∞Hõ. P =∞K«ÛÅ∞ J=Ü«∞=O g∞^Œ =K«∞Û =∞K«Û Ñ¶ë`«O Dq^èŒOQÍ =ÙO@∞Ok. =Ú‰õΩ¯g∞^ŒHÀÑ¨=Ú, "åºáê~åaè=$kú, =∞Oz PÖ’K«#, ‰õΩ_çHõ#∞fl J#∞‰õÄÅ =∞QÆ∞ ÉèÏ~°º ÅaèOK«∞@, Z_»=∞Hõ#∞fl™êfii˚`«"≥∞ÿ# ^èŒ#=Ú#∞ ãÖáêkOK«∞@, #∞^Œ∞@ =∞Oz"Õ∞^è•q, Sâ◊fi~°º=O`«∞_»∞, QÆ_»¤Og∞^Œ qâı+¨^èŒ#Ü≥∂QÆ=Ú, HõO~î°=Ú g∞^Œ ã¨∞ã¨fi~°=Ú, PHõã≤‡Hõ ^èŒ#ÖÏÉèÏÅ∞, "≥∞_»g∞^Œ J`«Î"åi ^•fi~å ^èŒ#ÖÏÉèíO,"≥∂KÕ~Ú, =º=™êÜ«∞ Jaè=$kú, ‰õΩ_çKÕ~Ú =∞˜Hõ@∞ìg∞^Œ PÉèí~° ÖÏÉèí=ÚÅ∞, á⁄@ìg∞^Œ Éè’[#„Ñ≤Ü«ÚÅ∞,á⁄@ì„HO Œ J<å~ÀQÆº=Ú, ‰õΩ_çÉèí∞[=Ú Z Œ∞\"åiH LÑÜ≥∂QÆÑ_»∞@, Z_»=∞ Éèí∞[=Ú â◊„ «∞ «fi=ÚÃÑ~°∞QÆ∞@, ÉÁ_»∞¤Ö’ÑÅ èŒ#ÖÏÉèí=Ú, ‰õΩ_ç ˘_», Sâ◊fi~°º =O «∞_»∞, „ã‘ÎÖ’Å «, Z_»=∞`˘_», qâı+ ãOÉè’QÆ=ÚÅ∞,^èŒ##+¨ì=ÚÅ∞, ‰õΩ_çKÕu „"Õà◊§Ü«∞O^Œ∞ ÃÑ· ÉèÏQÆ=Ú# ã¨fi`«O„`«q^Œº, "åºáê~°=Ú, Z_»=∞ KÕu„"Õà◊§Ü«∞O^Œ∞ÃÑ· ÉèÏQÆ=Ú# èŒ##+ì=Ú, JÑH©iÎ, J~°KÕuÜ«∞O Œ∞ J<å~ÀQÆº=ÚÅ∞, JÑ"å Œ=ÚÅ∞, ‰õΩ_ç ÇÏ$ ŒÜ«∞=Úg∞ Œ=∞Oz PHõ~°¬â◊H˜Î, Z_»=∞ Ç¨Ï$^ŒÜ«∞=Úg∞^Œ J<å~ÀQÆº=ÚÅ∞, ‰õΩ_ç"≥∂HÍÅ∞ "åÇ¨Ï#ÖÏÉèí=ÚÅ∞,Z_»=∞"≥∂HÍÅ∞, „Ñ¨=∂^Œ=ÚÅ∞, áê^Œ=Úg∞^Œ „Ñ¨Ü«∂ÖÏÉèí=ÚÅ∞, =∞~°‡™ê÷#=Ú# Hõ+¨ìã¨∞Y=ÚÅ∞ã¨=∂#OQÍ =ÙO_»∞@, gÑ¨Ùg∞^Œ ‰õΩ@∞O| HõÅÇ¨Ï=ÚÅ∞ HõÅ∞æK«∞O_»∞#∞. „ã‘ÎÅ‰õΩ Z_»=∞"≥·Ñ¨Ù =∞K«ÛÅ∞â◊√Éèí„Ñ¨^Œ=Ú. Ñ¨Ù~°∞+¨µÅ‰õΩ ‰õΩ_ç"≥·Ñ¨Ù =∞K«ÛÅ∞ J#∞‰õÄÅ=Ú.

^èŒ#=O`«∞Å#∞ KÕÜ«∞QÆÅ Ñ¨Ù@∞ì=∞K«ÛÅ∞ : ‰õΩ_çHõ`«ÃÑ·, Z_»=∞Hõ`«ÃÑ·, ‰õΩ_ç Hõ#∞ÉÁ=∞‡g∞^Œ,‰õΩ_çHõO\˜Ö’ #Å¡„QÆ∞_»∞¤‰õΩ Z_»=∞ÉèÏQÆ=Ú#, ‰õΩ_çHõ#∞fl Ô~Ñ¨ÊÖ’Ñë ÉèÏQÆ=Ú#, #∞^Œ∞~°∞ ‰õΩ_çÉèÏQÆ=Ú#,=Ú‰õΩ¯H˜ ‰õΩ_ç"≥·Ñ¨Ù#, QÆ_»¤=Ú#‰õΩ =∞^èŒºÉèÏQÆ=Ú# ÃÑ^Œq„HÕ^Œ, QÆ_»¤=Ú#‰õΩ ‰õΩ_çÉèÏQÆ=Ú#, HõO~î°=Ú#‰õΩW~°∞"≥·Ñ¨ÙÅ, ~˘=Ú‡#‰õΩ ‰õΩ_çÉèÏQÆ=Ú#, ‰õΩ_çJ~° K≥~Úº z\˜ÔH#„"ÕÅ∞„HÕ^Œ, =∞˜Hõ@∞ì#‰õΩ W~°∞"≥·Ñ¨ÙÅUÉèÏQÆ=∞O^≥·<å, ‰õΩ_ç`˘_»g∞^Œ =Ù#flÜ≥∞_»Å „ã‘Î^èŒ#=Ú#∞ `«# `≥eq`Õ@Å`À Jaè=$kú Ñ¨~°K«∞#∞. ‰õΩ_ç

=$+¨=ÚÅg∞^Œ, ‰õΩ_ç"≥∂HÍÅ∞ g∞^Œ Ñ¨Ù@∞ì=∞K«ÛÅ∞ =Ù#flKÀ Éè’QÆÉèÏQÆº=ÚÅ∞ ã¨HõÖˇ·â◊fi~°º=ÚÅ∞ `«Ñ¨ÊHõHõÅ∞QÆ∞#∞.

PHõã≤‡Hõ ^èŒ#ÖÏÉèí=Ú#∞ HõeyOK«∞ Ñ¨Ù@∞ì=∞K«ÛÅ∞ : #∞^Œ∞~°∞ÉèÏQÆO, qâßÅOQÍ =ÙO_ç ‰õΩ_ç"≥·Ñ¨ÙÑ¨Ù@∞ì=∞K«Û =Ù#flKÀ J#∞HÀ‰õΩO_® ^èŒ#„áêÑ≤Î, ‰õΩ_ç Hõ`«g∞^Œ =Ù#fl ÖÏ@sÅ =Å# ÖË^• "å~°ã¨`«fi=Ú=Å#HÍx PHõã≤‡Hõ èŒ#ÖÏÉèí=ÚÅ∞ =ÙO_»∞#∞. D =∞K«Û ãÊ+ì=ÚQÍ LÉƒ «∞ÎQÍ =ÙO_®e. ‰õΩ_çHõO\Ö’=Ù#flÉè’QÆÉèÏQÆº=ÚÅ∞ J#∞Éèí qOK≥ Œ~°∞. HõO~î°=Ú#‰õΩ ÃÑ·ÉèÏQÆ=Ú#=Ù#fl "å~°ã «fi=Ú =Å#QÍx |O èŒ∞ =¸ÅHõ=ÚQÍQÍx èŒ#„áêÑ≤Î HõÅ∞æ#∞. ‰õΩ_çJ~°KÕu Z_»=∞ ÉèÏQÆ=Ú# =Ù#flKÀ U q èŒ"≥∞ÿ# „ÑÜ«∞ «fl=ÚÅ∞ KÕÜ«∞‰õΩO_®<ÕQÆ∞é]Ñ¨Ù ÑÖ^≥=ÚÅO^Œ∞ ÖË^• ÖÏ@sÅÖ’ q[Ü«∞O Hõey ^èŒ#ÖÏÉèí=ÚÅ∞ HõÅ∞QÆ∞#∞. ‰õΩ_ç`˘_»g∞^ŒÑ¨Ù@∞ì=∞K«Û=Ù#fl Ü≥∞_»Å ÉèÏ~°º=Å# QÍx Ñ¨~°„ã‘Î=¸ÅHõ=ÚQÍQÍx Pã≤Î ÅaèOK«∞#∞. ‰õΩ_ç Hõ#∞ÉÁ=∞‡ g∞^Œ=Ù#flÜ≥∞_»Å ÉèÏ~°º =Å# Pã≤ÎÅaèOK«∞#∞. ÖË^• ÉèÏ~°º=zÛ# `«~°∞"å`« _»|∞ƒ ÉÏQÍ ãÖáêkOK«QÆÅ~°∞.ÖËx Ü≥∞_»Å Ñ¨~°„ã‘ÎÅ=Å# QÍx ^èŒ#„áêÑ≤Î HõÅ∞QÆ∞#∞.

|e¡ Ñ¨_»∞@=Å# HõÅ∞æ Ñ¶e «=ÚÅ∞ Ñ¨Ù~°∞+¨µÅ‰õΩ

«Åg∞ Œ HõÅÇ¨ÏO„|Ç¨Ï‡~°O„ èŒO =∞$ «∞º=Ù=ÚY=Ú èŒ#ÖÏÉèíOZ_»=∞Hõ#∞fl â◊√ÉèíO‰õΩ_çHõ#∞fl JÑ[Ü«∞O#∞ Œ∞~°∞ |O èŒ∞q~À èŒO‰õΩ_çK≥OÑ Œ∞óYOZ_»=∞K≥q ÖÏÉèíOÃÑ·ÃÑ Œq HõÅÇ¨ÏO„HÕkÃÑ Œq èŒ#ÖÏÉèíOÔ~O_»∞ÃÑ^•ÅÃÑ· =∞$ «∞º=Ù<À\˜Ü«∞O Œ∞ ~ÀQÆ„áêÑ≤ÎZ_»=∞=¸Ñ¨Ù [Ü«∞O„"Õà◊§ÃÑ· ¿ãflÇ≤Ï «∞Å~åHõ‰õΩ_çÉèí∞[O Hõ+ì=ÚZ_»=∞Éèí∞[O JQ“~°==Ú`˘_»ÅÃÑ· =G<åâ◊#=Ú‰õΩ_çáê ŒO ã¨∞Y=ÚZ_»=∞áê^ŒO Hõ+¨ì=Úáê^•Å"≥#∞Hõ „Ñ¨Ü«∂=ÚHÍe„"Õà◊√§ ~ÀQÆÑ‘_»

„ã‘ÎÅ‰õΩ

«Åg∞ Œ „áêÉèíÜ«∞OH˘ÑCÃÑ· ~ÀQÆÉèíÜ«∞=ÚÑ≤Hõ Å∞ |O èŒ∞ Œ~°≈#OZ_»=∞Hõ#∞fl Éèí~°Î„¿Ñ=∞‰õΩ_çHõ#∞fl =∞<À=º èŒ=Hõ∆=Ú# ã¨∞Y=Ú‰õΩ_çK≥OÑ¨ Ñ¨Ù„ «ÖÏÉèíO‰õΩ_çK≥q èŒ#ÖÏÉèíOÃÑ·ÃÑ Œq q~À èŒ=ÚÅ∞„HÕkÃÑ Œq =ã¨∞ÎÖÏÉèíOÔ~O_»∞ÃÑ^•Å∞ Hõ+ìOãÎ#=ÚÅO Œ∞ JkèHõ Œ∞óYOgÑÙÜ«∞O Œ∞ =∞~°"å~°ÎQÀà◊§ÃÑ· HõÅÇÏO‰õΩ_çÉèí∞[O ~°u™œYºOÉÏÇ¨ï=ÙÅ∞ Éèí∂+¨„áêÑ≤ÎZ_»=∞Éèí∞[O ã¨∞YO`˘_»ÅÜ«∞O Œ∞ =ºaèKå~°O"≥∂HÍà◊§Ü«∞O Œ∞ Hõ+ì=Ú‰õΩ_çHÍeÃÑ· â◊„ «∞<åâ◊#OHÍe„"Õà◊√§ Ñ¨Ù„ «ÖÏÉèíO

QÆ=∞xHõ:– |e¡â◊s~°=ÚÃÑ· ZK«Û@ Ñ¨_ç##∂ "≥O@<Õ `«Å™êfl#=Ú KÕã≤, #∂<≥, P=Ú^ŒO, <≥~Úº, HõeÑ≤ nÑÖÃÑ\˜ì,LÑC <≥·"Õ ŒºO ÃÑ\˜ì, W+ì ≥·==Ú#∞ „áêi÷OK« =Ö#∞. ˘O_»„áêH##∂ W^Õ Ñ¶ë`«=Ú. |e¡`«Åg∞^Œ#∞O_ç „HÕkH˜ ky# Ç¨x.„HO Œ#∞O_ç ÃÑ·H „áêH##∞, „áêH# "≥O@<Õ ky##∞ =∞Ozk.

ã¨∞ã¨fiÑ¨fl=ÚÅ∞ (HõÅÅ∞) Ñ¶¨Å=$Hõ∆=ÚÅ∞, ~°^èŒ=ÚÅ∞, QÆ∞é]=ÚÅ∞, U#∞QÆ∞Å∞, "Õ∞_», Ñ¨~°fi`«=ÚÅ∞, g\˜x Z‰õΩ¯@, ~åA, ~å[ÖÏOKè«# =ÚÅ∞, |OQÍ~°O,

Z^Œ∞Ì, P=Ù, ÑÖ_»∞¡, Ñ¨ÓÅ∞, QÀH©∆~°=Ú, QÀÑ¶¨∞$`«=Ú,Hõ#ºHõ,"Õâ◊º,~°`«fl=ÚÅ∞,=Ú`åºÅ∞, â◊OY=Ú, ^Õ=`åq„QÆÇ¨Ï=ÚÅ∞, K«O^Œ#=Ú, Ñ¨Ùºã¨÷ÅO, áêÅ∞, ÃÑ~°∞QÆ∞,<≥~Úº,`Õ<≥,ÉèíHõ∆ º=ÚÅ∞u#∞@, Ñ‘`åO|~° =ÚÅ∞,PÉèí~°=ÚÅ∞ ^èŒiOK«∞@, [Ü«∞=Ú á⁄O^Œ∞@, ^Õ=`å ^Œ~°≈#O,ã¨∞"åã≤xÅ∞,q=∂#Ü«∂#=Ú, L#fl`«

Ñ¨^Œq #O^Œ∞@, ã¨<å‡# ã¨`å¯~°=ÚÅ∞,Ñ¨Å¡H˜,PHÍâ◊ Ü«∂#=Ú, QÍeÖ’ `ÕeáÈ=Ù@, ã∂~°ºK«O„ Œ∞Å∞, ™ê èŒ∞ ÑÙ~°∞+µÅ∞,QÆ∞~°∞=ÙÅ∞, ¢ã‘Î ãÖQÆ=∞=Ú, `«e¡, K≥e¡,ÉèÏ~°º, =k#, J`«Î, ãÖw`«™ê^èŒ#=ÚÅ∞,<å@º=Ú, H õÅ∞ ¡ ,Jyfl (=∞O@Å∞),#Hõ∆„`«=ÚÅ∞, „Ñ¨=Ç≤ÏOK«∞#^Œ∞Å∞, L^•º#=#=ÚÅ∞, ã¨fiÑ¨fl=∞O^Œ∞ Hõ#∞Ñ≤OK«∞@â◊√Éèí„Ñ¨ Œ=Ú.

^Œ∞ã¨fiÑ¨fl=ÚÅ∞ã¨=Ú„^Œ=Ú#Ñ¨_»∞@, |∞~°^ŒÖ’ ‰õÄ~°∞‰õΩáÈ=Ù@, „Ñ¨"åÇ¨Ï =Ú# H˘@∞ì‰õΩáÈ=Ù@,"åÇ¨Ï#O #∞O_ç Ñ¨_»∞@, K≥~°™êÅÖ’#∞O_»∞@, U_»∞Û@, J~°K«∞@, =∞$u"å~°Îq#∞@, H∆“~°OKÕ~ÚOK«∞H˘#∞@, =ÚO_»¡á⁄^ŒÖ’ z‰õΩ¯@, Ñ¨~°fi`«O #∞O_ç *Ï~°∞@,`«# Q˘O`«∞‰õΩ Li`«ye#@∞ì, `«##∞W «~°∞Å∞ H˘\˜ì#@∞¡, «#KÕuÖ’x Ñ¶Å=ã∞Î=ÙÖÏkQÍ QÆÅ"åxx W`«~°∞Å∞ ÖÏyH˘#∞@,ã¨~°ÊO, ^Œ∞#fláÈ`«∞,QÍ_ç^Œ, HÍH˜,Ñ≤e¡,#Hõ¯,P=Ú Œ=Ú, uÅÉèÏO_»=Ú, #∞=ÙfiÅ∞, #Å¡x„^Œ=º=ÚÅ∞, THõ, |∂_ç^Œ, ÉÁQÆ∞æÅ∞,Z=ÚHõÅ∞, PÜ«Ú^è•Å∞, Ü«∞=Ú_»∞, Ü«∞=∞^Œ∂`«Å∞, Éèí∂`«, „¿Ñ`«Ñ≤âßKåÅ∞, ‰õ∆Ω∆„^Œ=º‰õΩÎÅ∞, =∞O„`« QÍà◊√§, "≥·^Œ∞º_»∞, ~°Hõ∆HõÉèí@∞Å∞, ãOÔHà◊√§, W «~° W#∞Ñ Q˘Å∞ã∞Å∞,=∞O„`«™êx, aK«ÛQÆ`≥·, KåHõe¢ã‘Î, ~ÀQÆ„QÆã∞ÎÅ∞. Ô~·Å∞|O_çF_», Ñ_»=, J~°º=Ú,„‰ õÄ~°[O`«∞ =ÙÅ∞, "Õ@,â◊==ÚÅ∞,ã¨‡âß#O, ã¨<åºã≤, ~°HõÎO,á⁄QÆ, =∞e#=G=ÚÅ∞ ^èŒiOz#@∞¡, PHÍâ◊O#∞O_ç „HÕ^ŒÑ_»∞K«∞#fl@∞¡, Œ∞#fl,QÍ_ç ŒÅ#∞ZH¯#@∞¡, «#‰õΩtHõ∆Ñ¨_ç #@∞¡, q^èŒ"å¢ã‘Î,Ñ¨ã≤Ñ≤Å¡Å∞, pHõ\˜QÆ∞ÇÏÅ∞, â◊„ «∞=Ù, HÀu "≥ÚII#q Œ∞+ìãfiÑfl=ÚÅ∞ K≥_»∞ã¨∂zOK«∞#∞.

169 170

andh

ra-te

lugu

.com


z#∂fl~°∞ 18N53 79E49 -10-44 +02 ChinnurzÑ¨Ù~°∞Ñë¡ (q.Ñ¨@flO) 17N34 83E10 +02-40 - 00 Chipurupalle*V PatnamzÑ¨Ù~°∞Ñë¡(q.Ñ¨@flO) 18N17 83E45 +05-00 - 01 Chipurupalle *V Patnamp~åÅ (QÆ∞O@∂~°∞) 15N59 80E05 -09-40 +02 Chirala *Gunturp~åÅ 15N52 80E26 -08-16 +01 Chiralaz «∂Î~°∞ 13N12 79E07 -13-32 +02 Chittoorz\ÏºÅ 17N15 79E11 -13-16 +02 ChityalKÀ_»=~°O 17N28 81E50 -02-40 +00 ChodavaramHÀiOQÍ 16N52 82E19 -00-44 00 CoringaHõ_»Ñ 14N30 78E50 -14-40 +02 Cuddapah‰õOÉèíO 15N34 79E09 -13-24 +02 Cumbum^•KÕÑë¡ 16N37 79E45 -11-00 +02 Dachepalle^èŒ~å‡~å=Ù¿Ñ@ 18N23 79E54 -11-00 +02 DarmaraopetŒi≈ 15N47 79E43 -11-08 +02 DarsiÕ=ÅÑë¡ 16N57 79E28 -12-08 +02 DevalpalliÕ=~°H˘O_» 16N43 75E58 -26-08 +04 DevarkondaèŒ~°‡=~°O 14N27 77E44 -19-04 +03 DharmavaramèŒ~°∂~°∞ 17N18 77E44 -19-04 +03 Dharur

_èÀ<£ 15N28 77E52 -18-32 +03 Dhonekq áÈ~üì 15N59 81E14 -05-04 +01 Divi Port_À~°flHõÖò 17N26 80E13 -09-08 +02 DornakaIèŒ=àıâ◊fi~°O 16N57 81E53 -02-28 00 DowlishwaramŒ∞=∞‡QÆ∂_≥O 17N51 80E57 -06-12 +01 DummagudemŒ∞áê_»∞ 15N57 79E22 -12-32 +02 Dupadu

ZÅ=∞Oze 17N33 83E01 +02-04 00 ElamanchlliUÅ∂~°∞ 16N45 81E10 -05-20 +01 ElluruZq∞‡QÆ#∂~°∞ 15N44 77E29 -20-04 +03 EmmiganuruQÆ^•fiÖò 16N15 77E50 -18-40 +03 GadwalQÆ[Ñü#QÆ~°O 18N20 83E29 +03-56 -01 Gajapathinagaramy ŒÌÅ∂~°∞ 15N23 78E56 -14-16 +02 GiddalurQÀ^•=i HÑπ 16N41 82E25 -00-20 00 Godavari CapeQÀÅ¯O_» 17N24 78E23 -16-28 +03 GolkondaQÆ∞uÎ 15N08 77E36 -19-36 +03 GootyQÆ∞_ç"å_» 16N27 81E03 -05-48 +01 GudivadaQÆ∂_»∂~°∞(Hõ~°∂flÖò) 14N10 79E41 -11-16 +02 Gudur KurnoolQÆ∂_»∂~°∞(<≥Å∂¡~°∞) 15N45 78E30 -16-00 +03 Gudur NelloreQÆ∞O «HõÖò 15N11 77E24 -20-24 +03 GuntakalQÆ∞O@∂~°∞ 16N20 80E27 -08-12 +01 GunturQÆ∞„~°OH˘O_» 13N48 79E35 -11-40 +02 GurramkondaQÆ∞~°∞*ÏÅ 16N32 79E38 -11-28 +02 GuruzalaÇ¨Ï#∞=∞H˘O_» 18N04 79E34 -11-44 +02 HanamkondaÇ¨Ïã¨#ÑïÎ 18N08 79E33 -11-48 +02 HasanpartiÇ≤ÏO Œ∂Ñ¨Ù~°O 13N49 77E29 -20-04 +03 HindupurÇ¨ïA~åÉÏ £ 18N13 79E22 -12-32 +02 HuzurabadÇ¨ïA~ü#QÆ~ü 17N02 79E58 -10-08 +02 HuzurnagarÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £ 17N22 78E26 -16-16 +03 HyderabadWO Œ∂iÎ 17N01 78E55 -14-20 +02 Indurti*_£K«~°¡ 16N46 78E05 -17-40 +03 Jadcherla[_»¤Oy 77N30 82E12 -01-12 00 Jaddangi*QÆæÜ«∞º¿Ñ@ 16N56 80E08 -09-28 +02 Jaggayyapeta[y`åºÅ 18N48 78E56 -14-16 +02 Jagtial*Ïq∞‰õΩO@ 18N17 79E30 -12-00 +02 Jamekunti[=∞‡Å=∞_»∞QÆ∞ 14N51 78E21 -16-36 +03 Jammalamadugu*ˇOQÆ<£ 17N44 79E10 -13-20 +02 JangaonHõ Œú"£∞ 19N12 78E41 -15-16 +03 KaddamHõki 14N08 78E07 -17-32 +03 KadiriHÍH˜<å_» 16N59 82E20 -00-40 +00 Kakinada

172T~°∞¿Ñ~°∞¡ JH∆ÍOâ◊O ~MÏOâ◊O

™ê÷xHõHÍÅã¨=~°

Ãã·_ôiÜ«∞Öòã¨÷Åã¨=~°

T~°∞ ¿Ñ~°∞¡WOw¡+µÖ’L.M.T

PO„ èŒ„Ñ Õâò _ç–x. _ç–x. x–Ãã. ÃãHõ#∞¡ AndhraPradeshJK«ÛO¿Ñ@ 16N30 78E38 -15-28 +03 AchampetJK«O@ 16N37 81E55 -02-20 +00 AchantaJ ŒúOH˜ 15N50 80E00 -10-00 +02 AddankiJ_»¤fQÆÅ 17N31 82E03 -01-48 +00 AddatigalaJkÖÏÉÏ^£ 19N40 78E31 -15-56 +03 AdilabadP^Àx 15N38 77E16 -20-56 +03 AdoniPÅOÑÓ~ü 15N55 78E06 -17-36 +03 AlampurPÖò|HÍ 18N15 80E43 -07-08 +01 AlbakaPà◊¡QÆ_»¤ 15N08 78E30 -16-00 +03 AllagaddaJÖÏ¡ Œ∞~üæ 18N01 77E46 -18-56 +03 Allah DurgJÅ∂¡~°∞ 14N41 80E04 -09-44 +02 AllurPÅ∂~°∞ 15N24 77E15 -21-00 +03 AlurJ=∞ÖÏÑ¨Ù~°O 16N36 82E03 -01-48 00 AmalapuramJ=∞~å=u 16N35 80E20 -08-40 +01 AmaravatiJ=∞~åÉÏ^£ 16N22 78E48 -14-48 +02 AmrabadJ#HÍÑë¡ 17N42 83E06 +02-24 -00 AnakapalleJ#O «Ñ¨Ù~°O 14N41 77E39 -19-32 +03 AnanthapurPO_®Öò 17N49 78E03 -17-48 +03 AndalPO_ÀÖò 17N49 78E03 -17-48 +03 AndolJ~°‰õΩ 18N15 82E56 +01-44 -00 ArakuJiO_® 18N47 79E48 -10-48 +02 ArindaP~°‡QÍ<£ 13N55 80E14 -09-04 +01 ArmagonP~°∞‡~ü 18N49 78E15 -17-00 +03 ArmurJã≤á¶êÉÏ^£ 19N23 79E21 -12-36 +02 AsifabadP`«‡‰õÄ~°∞ (HõsO#QÆ~ü) 18N46 78E38 -15-28 +03 Atmakur*Karim NagarP`«‡‰õÄ~°∞ (Hõ~°∂flÖò) 15N56 78E43 -15-08 +02 Atmakur *KurnoolP`«‡‰õÄ~°∞ (<≥Å∂¡~°∞) 14N39 79E43 -11-08 +02 Atmakur *NelloreJ=xQÆ_»¤ 16N03 80E59 -06-04 +01 Avanigadda|_»Hõt~° 13N58 77E14 -21-04 +03 Badakasira|^ÕfiÖò 14N46 79E02 -13-52 +02 BadvelÉÏÖòH˘O_® 19N05 78E20 -16-40 +03 Balkonda|O_»=Ú~°¡OHõ 16N28 82E03 -01-48 00 Bandamurlanka|#QÍ#Ñë¡ 15N19 78E17 -16-52 +03 BanganapalleÉèÏ<åû fi_» 18N20 77E54 -18-24 +03 BanswadaÉÏÑ¨@¡(QÆ∞O@∂~°∞) 16N22 80E27 -08-12 +01 Bapatla *GunturÉÏÑ¨@¡ („Ñ¨HÍâ◊O) 15N54 80E32 -07-52 +01 Bapatla *Parkasam|~°∞"å 18N54 84E40 +08-40 -01 BaruvaÉÅ¡OH˘O_» 16N35 80E04 -09-44 +02 BellamkondaÉèí„^•K«ÅO 17N42 80E59 -08-04 +01 BhadrachalamÉè·<åû 19N08 77E59 -18-04 +03 BhainsaÉè·™ê 19N06 77E58 -18-08 +03 Bhaisacè=∞=~°O 16N34 81E35 -03-40 +01 BhimavaramÉèÁOw~ü 17N33 78E55 -14-20 +02 Bhongirc"£∞QÆÖò 18N46 78E26 -16-16 +03 Bimgalcèq∞eÑ¨@flO 17N54 83E31 +04-04 -01 BimlipatamÉÁaƒe 18N32 83E29 +03-56 -01 BobbiliÉ’ èŒ<£ 18N40 77E51 -18-36 +03 BodhanÉ’ÖÏ~°"£∞ 17N32 83E30 +04-00 -01 Bolarum|∞Hõ Ñ¨@flO 14N12 77E46 -18-56 +03 BukkapatnamKåQÆÅ=∞„i 15N00 78E35 -15-40 +03 ChagalamurryK«O„ Œyi 13N36 79E20 -12-40 +02 ChandragiriK«O„ Œ∞Ñ@¡ 18N34 80E23 -08-28 +01 ChandrupatlapiÜ«∞Öò 17N59 79E00 -14-00 +02 CherialK«~°¡ 18N05 80E55 -06-20 +01 Cherlaz#fl QÆO["£∞ 15N43 80E26 -08-16 +01 Chinna Ganjam

171

andh

ra-te

lugu

.com


HõÅÉòQÆ∂~°∞ 17N39 78E02 -17-52 +03 KalabgurHÍà◊Ç¨Ïã≤Î 13N48 79E42 -11-12 +02 KalahastiHõeyi 14N51 79E40 -11-20 +02 KaligiriHõoOQÆÑ¨@flO 18N21 84E11 +06-44 -01 KalingapatnamHõÅfi‰õΩiÎ 16N39 78E27 -16-12 +03 KalwakurthiHõàÏº Œ∞~°æO 14N33 77E05 -21-40 +04 Kalyan DurgHõ=∞ÖÏÑ¨Ù~°O 14N38 78E40 -15-20 +03 KamalapuramHÍ=∂Ô~_ç¤ 18N19 78E22 -16-32 +03 KamareddiHõOk 17N35 78E05 -17-40 +03 KandiHõO Œ∞‰õÄ~°∞ 15N15 79E47 -10-52 +02 KandukurHõxyi 15N25 79E30 -12-00 +02 KanigiriHõ#∞ÑïÎ 15N38 80E10 -09-20 +02 KanuparthiHõ#∂~ü 15N03 77E22 -20-32 +03 KanurHõsO#QÆ~ü 18N27 79E06 -13-36 +02 KarimnagarHÍˆ~fi\˜#QÆ~°O 13N27 79E25 -12-20 +02 KarvetnagarHõ=ÙÅãπ 18N19 77E38 -19-28 +03 KaulasHÍ=o 14N57 80E03 -09-48 +02 KavaliHÍl¿Ñ@ 17N58 79E29 -12-04 +02 KazipetˆHã¨Ç≤Ï¿Ñ@ 16N57 78E70 -13-20 +02 KeshahipetY=∞‡O 17N16 80E13 -09-08 +01 KhammamHÀ^•_» 17N00 79E58 -10-08 +02 KodadH˘_»∞=¸~°∞ 15N43 77E46 -18-56 +03 KodumuruHÀ_»∂~°∞ 14N53 78E08 -17-28 +03 KoduruHÀÇ≤Ï~ü 17N36 77E38 -19-28 +03 KohirHÀ~ÚÖòH˘O_» 16N45 77E50 -18-40 +03 KoilkondaHÀ~ÚÖò‰õΩO@¡ 15N15 78E16 -16-56 +03 KoilkuntlaH˘ÖÏ›Ñ¨Ó~ü 16N06 78E20 -16-40 +03 KolhapurH˘Å∂¡~°∞ 13N55 74E55 -30-20 +05 KollurH˘<å_» 18N02 83E41 +04-44 -01 KonadaH˘O_»Ñe¡ 16N38 80E36 -07-36 +01 KondapalleH˘O_»g_»∞ 16N17 80E16 -08-56 +01 KondavidH˘~°OQÆÖò 17N08 77E36 -19-36 +03 KorangalH˘~°@¡ 18N51 78E41 -15-16 +03 KoratlaHÀã≤æ 17N01 77E43 --19-08 +03 KosgiH˘ã≤y 15N51 77E16 -20-56 +03 KosigiHÀ@ 14N04 80E03 -09-48 +02 KotaHÀ\˜Ñë¡ 16N44 82E03 -01-48 +00 Kotipa lleHÀ «ÎQÆ∂_≥O 17N32 80E39 -07-24 +01 KottagudemH˘=Ù~ü 14N29 79E59 -10-04 +02 KovurH˘=Ófi~°∞ 17N15 81E44 -03-04 +00 Kovvur„H˜+‚‚ 16N25 77E19 -20-44 +03 Krishna‰õΩ‰õΩ#∂~°∞ 17N34 81E11 -05-16 +01 Kukunuru‰õΩÑ¨ÊO 12N45 78E20 -16-40 +03 Kuppam‰õΩÑ≤Ê\˜ 18N13 83E58 +05-52 -01 KuppitiHõ~°∂flÖò 15N51 78E01 -17-56 +03 Kurnool‰õΩ~°∞Ñ"£∞ 18N56 83E37 -20-29 -03 KurupamÅH∆\¿Ñ@ 18N57 79E06 -13-36 +02 LakhsetipetÅH∆ ‡Ñ¨Ù~° 18N23 82E28 -00-08 00 LakshmipuraeOQÆO¿Ñ@ 18N13 78E05 -17-40 +03 LingampetheOQÆÑïÎ 17N20 82E11 -01-16 00 LingaparthieOQÍÑ¨Ó~ü 19N03 78E08 -17-28 +03 Lingapur=∞zeÑ¨@flO 16N13 81E12 -05-12 +01 Machilipatnam=∞K«Û‰õΩO_£ •"£∞ 18N32 82E34 +00-16 00 Machkund Dam=∞_»Hõt~° 13N56 77E15 -21-00 +03 Madakasira=∞ Œ#Ñë¡ 13N33 78E30 -16-00 +03 Madanapalle=∞kè~° 16N58 80E25 -08-20 +01 Madhira=∞ Œ~° 16N54 80E25 -08-20 +01 Madhra

=∞ Œ∂fl~ü 18N31 77E37 -19-32 +03 Madnur=∂_»∞QÆ∞Å 17N53 82E54 +01-36 -00 Madugula=∞Ç¨Ï|∂ÉÏÉÏ^£ 17N40 80E02 -09-52 +02 Mahabubabad=∞Ç¨Ï|∂Éò#QÆ~ü 16N45 77E57 -18-12 +03 Mahabubnagar=∞Ç¨Ï Õ"£Ñ¨Ó~ü 18N44 80E04 -09-44 +02 Mahadeopur=∞ÇπÏ|∂ÉòÉÏ^£ 17N37 80E01 -09-56 +02 Mahbubabad=∞Ç¨Ï|∂Éò#QÆ~ü 16N44 77E59 -18-04 +03 Mahbubnagar=∞HõÎÖò 16N30 77E28 -20-08 +03 Makhtal=∞Op~åÅ 18N52 79E26 -12-16 +02 Mancheral=∞O Œã¨ 18N53 84E31 +08-04 -01 Mandasa=∞OQÆ¿Ñ@ 18N16 80E33 -07-48 +01 Mangahpett=∞OQÆà◊yi 16N29 80E35 -07-40 +01 Mangalagiri=∞O äŒx 18N40 79E40 -11-20 +02 Manthani=∞~å¯Ñ¨Ó~ü 15N44 79E17 -12-52 +02 Markapur"≥∞ ŒH± 18N03 78E15 -17-00 +03 Medak"Õ∞_»ÛÖò 17N41 78E27 -16-12 +03 Medchalq∞iÜ«∂ÅQÆ∂_» 16N53 79E33 -15-48 +02 Mirial Guda=Ú^èÀÖò 19N00 77E54 -18-24 +03 Mudhol=ÚÅ∞QÆ∞ 18N14 79E57 -10-12 +02 Mulug=Ú#QÆÖò 17N04 79E54 -10-24 +02 Munagala=Ú#QÆ_»∞ 17N06 79E00 -14-00 +02 Mungod=Ú@∞ì‰õÄ~°∞ 14N17 80E08 -09-28 +02 Muttukuru<åQÆ~üHõ~°∂flÅ∞ 16N29 78E20 -16-40 +03 Nagar Karnul#QÆ~°O 18N20 80E35 -07-40 +01 Nagaram#QÆi Ç≤ÏÖòû 13N40 79E50 -10-40 +02 Nagari Hills#QÆi 13N20 79E33 -11-48 +02 Nagari<åQÍ~°∞˚#™êQÆ~ü_®ºO 16N35 79E17 -12-52 +02 NagarjunsagarDam<åQÆ=~°O 17N16 81E22 -04-32 +01 Nagawaram#ÖÁæO_» 17N04 79E15 -13-00 +02 Nalgonda#OkQÍ=∞ 16N48 80E19 -08-44 +01 Nandigama#OkHõ#∞=∞áêãπ 15N26 78E45 -15-00 +02 NandikanamaPass#OkH˘@∂¯~°∞ 15N54 78E17 -16-52 +03 Nandikotkur#O^•ºÅ 15N30 78E28 -16-08 +03 Nandyal#~°ã¨#fl¿Ñ@ 18N21 84E11 +06-44 -01 Narasannapeta#~°ãÑ@ìOáê~ÚO@∞ 16N20 81E47 -2-52 00 NarasapattinamPoint#~°™êÑ¨Ó~ü 16N27 81E40 -03-20 +01 Narasapur#~°ã¨~å=Ù¿Ñ@ 16N17 80E03 -09-48 +02 Narasaraopet<å~åÜ«∞¿Ñ@ 16N46 77E27 -20-12 +03 Narayanpet#~°™êÑ¨Ó~ü 19N03 78E10 -17-20 +03 Narsapur#sûÑ@ìO 17N40 82E37 +00-28 00 Narsipatnam#@=~°O 17N41 82E31 +00-04 00 Natavaram<Òáê^• 18N33 84E14 +06-56 -01 Naupada<åÜ«Ú_»∞¿Ñ@ 13N56 80E00 -10-00 +02 Nayudupet<≥Å∂¡~°∞ 14N29 80E00 -10-00 +02 Nellorex_» Œ"ÀÅ∞ 16N56 81E42 -03+12 +01 Nidadavolux_»QÆ∞O_» 17N46 79E15 -13-00 +02 Nidagundax~°‡Öò 19N04 78E21 -16-36 +03 Nirmalx*ÏO™êQÆ~üã¨~°ã¨∞û 18N05 78E00 -18-00 +03 Nizam Sagar Lakex*Ï=∂ÉÏ^£ 18N40 78E05 -17-40 +03 Nizamabadx*Ï"£∞Ñ¨@flO 15N56 80E44 -07-04 +01 Nizampatnam#∞QÆ~ü 18N20 80E32 -07-52 +01 Nugur#∂lg_»∞ 16N47 80E51 06-36 +01 NuzvidL™ê‡<£Ñ¨Ó~ü 18N33 79E15 -13-00 +02 OsmannaparÑ¨ Œ‡<åÉèíO 18N00 83E00 +03-00 00 PadmanabhamáêHÍÅ 13N25 79E05 -13-40 +02 PakalaáêHÍÅ ã¨~°ã¨∞û 17N59 82E02 -01-52 00 Pakhal LakeáêÅH˘Å∞¡ 16N34 81E48 -02-48 00 Palakollu

173 174

andh

ra-te

lugu

.com


áêÅH˘_® 18N38 83E50 +05-20 -01 PalkohdaÑ¨Å=∞<Õ~°∞ 13N13 78E44 -15-04 +02 PalmaneráêÖÁOK« 17N35 80E44 -07-04 +01 Palonchaáêq∞_ç 14N57 77E34 -19-44 +03 Pamidiáê#yi 17N27 79E30 -12-00 +02 Panagiriáê#QÆÖò(=∞Ç¨Ï|∂Éò#QÆ~ü) 16N17 78E05 -17-40 +03 Pangal *Meboobnagaráê#QÆÖò (#ÖÁæO_») 17N10 79E18 -12-48 +02 Pangal *NalgondaÑïy 17N12 77E49 -18-44 +03 Pargiáê~ü¯Öò 18N15 72E42 -39-12 +06 Parkal„Ñ¨HÍâ◊O 15N30 80E06 -09-36 +02 Parkasamáê~°fiuÑ¨Ù~°O 18N48 83E28 +03-52 +01 ParvathipuramÑ¨\Ï<£K≥~°∞=Ù 17N37 78E20 -16-40 +03 PatancheruÑuÎH˘O_» 15N24 77E30 -20-00 +03 PattikondaÃÑ_»|e¡ 18N40 79E25 -12-20 +02 PedapalliÃÑ^•ÌÑ¨Ù~°O 17N06 82E13 -01-08 00 PeddapuramÃÑO@HÀ@ 17N10 82E42 +00-48 00 PentakotaÃÑ#∞H˘O_» 14N05 77E35 -19-40 +03 Penukonda¿Ñ~°∂~°∞ 14N21 77E20 -20-40 +03 PeruruÑ‘ÖË~°∞ 13N39 78E58 -14-08 +02 PilerÑ≤~îåÑ¨Ù~°O 17N07 82E20 -00-40 00 Pithapuramá⁄ke 15N36 79E39 -11-24 +02 PodileáÈÅ=~°O 17N15 81E43 -03-08 +01 Polavaramá⁄~°∞=∂q∞à◊§ 15N01 79E00 -14-00 +02 Porumamilla„Ñ¨HÍâ◊O 15N33 80E03 -09-48 +02 Prakasam„á⁄ Œ∞Ì@∂~°∞ 14N45 78E34 -15-44 +03 ProddaturÑ¨Ùe"≥O Œ∞Å 14N29 78E13 -17-08 +03 PulivendlaÑ¨ÙÅ¡O¿Ñ@ 14N10 79E15 -13-00 +02 PullampetÑ¨ÙOQÆ#∂~°∞ 13N22 78E35 -15-40 +03 PunganuruáêºÑ≤e 15N14 77E47 -18-52 +03 Pyapali~å[=∞O„_ç 17N00 81E48 -02-32 00 Rajahmundry~å["£∞ 18N29 83E48 +05-12 -01 Rajam~å[O¿Ñ@ 14N11 79E10 -13-20 +02 Rajampet~å=∞K«O„^•Ñ¨Ù~°O 16N54 82E03 -1-48 -00 Ramachandrapuram~°=∞QÆ\ò 23N11 88E40 +24-40 -04 Ramaghat~å=∞Å¡HÀ@ 15N37 78E02 -17-52 +03 Ramallakota~å=∞@HÀ@ 15N37 78E02 -17-52 +03 Ramatakotta~å=∞=~°O 17N20 81E58 -02-08 00 Ramavaram~å=∞Ü«∞º¿Ñ@ 18N05 78E25 -16-20 +03 Ramayampet~åÑ¨Ó~ü 14N15 79E30 -12-00 +02 Rapur~åÜ«∞KÀ\˜ 14N04 78E46 -14-56 +02 Rayachoti~åÜ«∞ Œ∞~°æO 14N42 76E48 -22-48 +04 Rayadurg~å*’Å∞ 16N28 81E48 02-48 +00 Razoleˆ~YÑë¡ 17N33 81E27 -04-12 +01 RekapalleÔ~e¡ 17N53 83E17 +03-08 -01 Relli~QÆ∞O@ 13N40 79E31 -11-56 +02 Reniguntaˆ~Ñ¨Ö¡ 16N02 80E53 -06-28 +01 Repalle~ÑÓ~°∞ 14N12 79E36 -11-36 +02 Repurã¨ •t=¿Ñ@ 17N38 77E59 -18-04 +03 Sadaseopet™êÅ∂~°∞ 18N31 83E16 +03-04 -01 Salur™ê=∞~°¡HÀ@ 17N03 82E15 -01-00 -00 SamalkotãÖQÆO 14N36 79E46 -10-56 +02 SangamãÖQÍÔ~_ç¤ 17N37 78E04 -17-44 +03 SangareddiãÖ «Ñ≤e¡ 18N05 83E47 +05-08 -01 SantapillyãÖ «<£Ñë¡ 16N27 80E10 -09-20 +02 Sattenapalleã≤HÕ„^•ÉÏ £ 17N27 78E27 -16-12 +03 Secunderabad+¨Ç¨ÉÏ £ 17N09 78E05 -17-40 +03 Shahabad+ÖëêÉÏ^£ 17N13 78E42 -15-12 +03 Shamsabadt ŒÌ=@O 14N28 79E01 -13-56 +02 Siddhavattamã≤kÌ¿Ñ@ 18N07 78E01 -17-56 +03 Siddipetã≤OQÆ~ 17N33 80E19 -08-44 +01 Singareni

175 176

ã≤~üÑ¨Ó~ü 19N21 79E36 -11-36 +02 Sirpurã≤iã≤Å¡ 18N24 78E48 -14-48 +02 Sirsillaã≤i"ÕÖò 15N20 78E32 -15-52 +03 Sirvelã≤ å~åOÑ¨Ù~°O 15N11 79E10 -13-20 +02 Sitarampuram™È"£∞¿Ñ@ 18N58 84E39 +08-36 -01 SompetaNÇ¨ÏiHÀ@ 13N45 80E15 -09-00 +01 Sri Hari KotaNâ‹·ÅO 16N02 78E56 -14-16 +02 Sri SailamNHÍ‰õΩà◊O 18N19 84E00 +06-00 -01 SrikakulamNHÍà◊Ç¨Ïã≤Î 13N48 79E42 -11-12 +02 SrikalahastiNâ‹·ÅO 16N06 78E54 -14-24 -02 Srisailamâ◊$OQÆ=~°Ñ¨ÙHÀ@ 18N05 83E15 +04-00 00 Srungavarapukota™êÅ∂~°∞ 13N42 80E01 -09-56 +02 Saluruã¨∂~åº¿Ñ@ 17N09 79E37 -11-32 +02 Suriapet`å_çÑ¨„u 14N55 77E59 -18-04 +03 Tadpatri`åHõÑë¡ 15N55 79E16 -12-56 +02 Takapalle`«O_»∂~ü (HõsO#QÆ~ü) 19N10 79E22 -12-32 +02 Tandor Karim Nagar`åO_»∂~ü(ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£) 17N17 77E33 -19-48 +03 Tandur Hyd.«∞‰õΩ 16N48 81E45 -03-00 +00 Tanuku

>ˇHõ¯e 18N37 84E15 +07-00 -01 Tekkali`≥H±=∞Öò 17N59 78E02 -17-52 +03 Tekmal`≥<åe 16N13 80E42 -07-12 +01 Tenaliu~°∞Ñu 13N39 79E25 -12-20 +02 Tirupatiu~°∞ «Î 13N12 79E35 -11-40 +02 Tiruttaniu~°∞=Ó~°∞ 17N06 80E38 -07-28 +01 Tiruvuru«∞_»=~°O 18N51 79E30 -12-00 +02 Tudaram«∞ 17N21 82E33 +00-12 00 Tuni

L ŒÜ«∞yi 14N54 79E18 -12-48 +02 UdayagiriL~°=H˘O_» 14N57 77E15 -21-00 +03 Uravanonda=~° Œ#fl¿Ñ@ 17N47 79E34 -11-44 +02 Vardannapet"åÜ«∞ÖÏÊ_»∞ 13N38 78E37 -15-32 +03 Vayalpad"åÜ«∞ÖÏÊ"£ 13N38 78E40 -15-20 +03 Vayalpao"≥Å∞ÌiÎ 15N35 77E55 -18-20 +03 Veldurti"ÕÅ∞Ê~° 16N53 81E38 -03-28 +01 Velpura"Õ=ÚÅ"å_» 18N30 78E53 -14-28 +02 Vemalwada"ÕOÑë¡ 14N20 78E26 -16-16 +03 Vempalle"≥OHõ@yi HÀ@ 13N00 78E34 -15-44 +03 Venkatagiri Kota"≥OHõ@yi 13N59 79E35 -11-40 +02 Venkatagiri"≥OHõ\ÏÑ¨Ù~°O 18N19 80E34 -07-44 +01 Venkatapuramq#∞H˘O_» 16N04 79E47 -10-52 +03 Venukonda"Õ@áêà◊ºO 15N47 80E19 -08-44 +01 Vetapalemuq[Ü«∞#QÆ~°O 18N07 83E25 +03-40 -01 Vijayanagramq[Ü«∞"å_» 16N34 80E40 -07-20 +01 VijayawadaqHÍ~åÉÏ^£ 17N20 77E54 -18-24 +03 Vikarabadq#∞H˘O_» 16N04 79E45 -11-00 +02 VinukondaqâßYÑ¨@ìO 17N42 83E24 +03-36 -01 Vishakhapatnamqã¨û#fl¿Ñ@ 16N58 80E50 -06-40 +01 Vissannapetaq[Ü«∞#QÆ~°O 18N07 83E25 +03-40 -01 VizianagaramFO\˜q∞@ì 14N24 79E00 -14-00 +02 Vontimitta=ÙÜ«¸º~°∞ 16N23 80E51 -06-36 +01 Vuyyuru"åÖËÎ~°∞ 17N45 83E25 +03-40 -01 Waltair=#ÑïÎ 16N22 78E04 -17-44 +03 Wanparti=~°OQÆÖò 18N00 79E35 -11-40 +02 WarangalÜ«∂_çH˜ 15N04 77E54 -18-24 +03 YadikiÜ≥∞ÖÏ¡Ô~_ç¤ 18N13 78E00 -18-00 +03 YallareddiÜ«∂<åO 16N44 82E13 -01-08 00 YanamZÖ¡O Œ∞ 17N39 80E23 -08-28 +01 YellanduÜ«∞ÖÏ¡Ô~_ç¤ 18N10 77E59 -18-04 +03 YellareddiÜ«∞~åflQÆ∂_≥O 17N01 81E34 -03-44 +01 Yernagudem[Ç‘Ï~åÉÏ^£ 17N41 77E37 -19-32 +03 Zahirabad

first pages combined - andhra-telugu.com ·...

Documents