fire and life: the chemical thought of buffon
DESCRIPTION
En el artículo se muestra, en primer lugar, que el pensamiento químico de Buffon no era anacrónico sino que se hallaba en acuerdo con la química predominante en Francia antes de que la revolución química de Lavosier tuviera lugar. En segundo lugar, intenta explicar por qué Buffon le asignó un carácter aceitosos a las moléculas inorgánicas que, según él, eran requisito para la generación espontánea de la vida.TRANSCRIPT
-
$UWLFOH
)LUHDQG/LIH7KH&KHPLFDO7KRXJKWRI%XIIRQ
9LROHWD$5e&+,*$3URIHVVRU5HVHDUFKHU8QLYHUVLGDG$XWyQRPD0HWURSROLWDQD8QLGDG&XDMLPDOSD'HSDUWDPHQWRGH+XPDQLGDGHV3HGUR$QWRQLRGHORV6DQWRV&RO6DQ0LJXHO&KDSXOWHSHF'HO
0LJXHO+LGDOJR&30p[LFR')YLROHWDUH>DW@JPDLOFRP
'DWHGHSXEOLFDWLRQQRYHPEUH
5pVXPp
'DQV FHWWH FRPPXQLFDWLRQ QRXV YRXORQV PRQWUHU GDERUG TXH OD SHQVpH FKLPLTXH GH %XIIRQ QpWDLW SDV
DQDFKURQLTXHPDLVSOXW{WTXHOOHpWDLWHQFRQFRUGDQFHDYHFODFKLPLHGRPLQDQWHHQ)UDQFHDYDQWODUpYROXWLRQ
GH/DYRLVLHU-HSUpWHQGVHQVXLWHH[SOLTXHUSRXUTXRL%XIIRQDYDLWDWWULEXpXQFDUDFWqUHKXLOHX[DX[PROpFXOHV
RUJDQLTXHV jSDUWLUGHVTXHOOHVGDSUqV OXL ODYLH VHJpQpUD VSRQWDQpPHQW/pWXGHGH ODSHQVpHFKLPLTXHGH
%XIIRQQRXVSHUPHWGHYRLUTXLOVLQVpUDLWGDQVOHFRQWH[WHGHODWKpRULHGHVDIILQLWpVWKpRULHTXLHXWXQJUDQG
VXFFqV SHQGDQW OH ;9,,,H VLqFOH 'XQ DXWUH F{Wp OD FRPSUpKHQVLRQ GH OD FKLPLH GH %XIIRQ QRXV DLGH jFRPSUHQGUHSRXUTXRLSRXU OXL ODYLH VXUJLW VSRQWDQpPHQWjSDUWLUGHPDWLqUHV LQRUJDQLTXHVKXLOHXVHV FHWWH
LGpHHVWOLpHjXQHWUDGLWLRQGHODSHQVpHFKLPLTXHSRXUODTXHOOHODIHXpWDLWFRQVLGpUpFRPPHXQHPDWLqUHDFWLYH
HQ HOOHPrPH &HWWH QRWLRQ GX IHX VHVW SUpVHUYpH GpJXLVpH GDQV OD FRQFHSWLRQ VRXIIUHSULQFLSH VXEVWDQFH
FRQVLGpUpH KXLOHXVH HW GDQV FHOOH GX SKORJLVWLTXH RULJLQHOOHPHQW WHUUH JUDVVH GpERXFKDQW ILQDOHPHQW VXU
OLGpHGXIHXIL[HGHODFKLPLHIUDQoDLVHGXPLOLHXGX;9,,,HVLqFOH/HIHXIL[HSRXU%XIIRQDWWLUHOHIHXOLEUHHWFHVWJUkFHDXPRXYHPHQWGHFHWpOpPHQWTXHODYLHSUHQGVRQRULJLQH
$EVWUDFW
,Q WKLV SDSHU , WU\ WR VKRZ LQ WKH ILUVW SODFH WKDW %XIIRQV FKHPLFDO WKLQNLQJZDV QRW DQDFKURQLVWLF EXW LQ
DJUHHPHQWZLWK WKHFKHPLVWU\SUHGRPLQDQW LQ)UDQFHEHIRUH WKHFKHPLFDO UHYROXWLRQRI/DYRLVLHU WRRNSODFH
6HFRQGO\,WU\WRH[SODLQZK\%XIIRQDVVLJQHGDQRLO\FKDUDFWHUWRWKHLQRUJDQLFPROHFXOHVWKDWIRUKLPZHUH
UHTXLVLWHIRUWKHVSRQWDQHRXVJHQHUDWLRQRIOLIH7KHVWXG\RI%XIIRQVFKHPLFDOWKLQNLQJDOORZVXVWRVHHWKDWLW
ZDV SDUW RI WKH DIILQLW\ WKHRU\ D YHU\ VXFFHVVIXO WKHRU\ LQ WKH WK FHQWXU\ DERXW WKH UHODWLRQVKLS DPRQJFKHPLFDOHOHPHQWV2QWKHRWKHUKDQGXQGHUVWDQGLQJ%XIIRQVFKHPLVWU\KHOSVXVWRXQGHUVWDQGZK\IRUKLP
OLIH DSSHDUHG VSRQWDQHRXVO\ IURP LQRUJDQLF RLO\ PDWWHU WKLV LGHD LV FRQQHFWHG ZLWK D WUDGLWLRQ LQ FKHPLFDO
WKLQNLQJWKDWFRQVLGHUHGILUHDVDFWLYHPDWWHU7KLVQRWLRQRIILUHZDVNHSWWKRXJKGLVJXLVHGLQWKHFRQFHSWLRQV
RI VXOIXU SULQFLSOH D VXEVWDQFH FRQVLGHUHG RLO\ DQG RI SKORJLVWRQ RULJLQDOO\ RLO\ HDUWK DQG ILQDOO\
FXOPLQDWHG LQ WKH LGHD RI IL[HG ILUH VXVWDLQHG E\ WKH )UHQFK FKHPLVWU\ GXULQJ WKH VHFRQG KDOI RI WKH WK
FHQWXU\)RU%XIIRQIL[HGILUHDWWUDFWHGIUHHILUHDQGWKDQNVWRWKHPRYHPHQWRIWKLVHOHPHQWOLIHRULJLQDWHG
7DEOHGHVPDWLqUHV
,1752'8&7,21
7+((/(0(176$1'/,)(%8))21$1'),5(5(&$3,78/$7,21
7H[WHLQWpJUDO
,1752'8&7,21
,QWKHHLJKWHHQWKFHQWXU\DUHQHZDORIQDWXUDOKLVWRU\WRRNSODFH,QSODFHRIWKHWUDGLWLRQDOQRWLRQDFFRUGLQJ
WRZKLFK DPHUH GHVFULSWLRQZDV WKH REMHFWLYH RI WKLV GLVFLSOLQH DURVH D QHZ QDWXUDO KLVWRU\ FRQFHSW WKDW
-
SURSRVHG RIIHULQJ DOVR FDXVDO H[SODQDWLRQV 7KH EHVW H[DPSOH SHUKDSV RI WKLV UHQHZHG QDWXUDO KLVWRU\ LV
JLYHQE\*HRUJH/RXLV/HFOHUF&RXQWRI%XIIRQ
%XIIRQ WKURXJKRXWKLVYDVW1DWXUDO+LVWRU\ SXEOLVKHG IURP XQWLO KLV GHDWK LQ HPSKDVL]HG WKH
KLVWRULFDOSURFHVVGLVWULEXWLRQDQGPLJUDWLRQRIOLYLQJFUHDWXUHVJHRORJLFDOFKDQJHDQGKHHYHQDSSURDFKHG
WKH VWXG\ RI WKH GHJHQHUDWLYH FKDQJHV RI VSHFLHV DORQJ WLPH %XIIRQV HQGHDYRUV DUH RUJDQL]HG DURXQG D
FRQFHSWRIQDWXUHDFFRUGLQJWRZKLFKQDWXUHLVDFUHDWLYHG\QDPLFDJHQWFDSDEOHRISURGXFLQJE\LWVHOIOLYLQJ
FUHDWXUHVDQGWKHSKHQRPHQDDVVRFLDWHGWRWKHP,QRWKHUZRUGVDURXQGDQDWXUDOLVWLFDQGPDWHULDOLVWLFSRLQW
RI YLHZ LQZKLFK*RGV UROH LI SUHVHQW LV OLPLWHG WR WKH FUHDWLRQ RI D V\VWHP RI ODZV WKDW JRYHUQV WKH
XQLYHUVH*RGVLQWHUYHQWLRQLVQRWQHHGHGDQGQDWXUHLVSUDFWLFDOO\DXWRQRPRXV,WLVZRUWKPHQWLRQLQJWKDW
WKLVFRQFHSWLRQRIQDWXUHGLGQRWDULVHLQWKHHLJKWHHQWKFHQWXU\EXWKDGEHHQSUHVHQWVLQFHWKH5HQDLVVDQFH
)URPWKLVQHZDSSURDFKWRQDWXUDOKLVWRU\HYHU\WKLQJFDQDQGPXVWEHH[SODLQHGWKURXJKQDWXUDOFDXVHV7KLV
OHDGV%XIIRQWRVXVWDLQHYHQDVDIRUHPHQWLRQHGWKDWVSHFLHVFDQFKDQJHRYHUWLPHDQGOHDGVKLPLQWR
HODERUDWHDKLVWRU\RIRXUSODQHW ,QKLVZRUNKHXVHGIRVVLOVWRUHFRQVWUXFWWKHKLVWRU\RIWKHHDUWKDQGRIOLIH+RZHYHUKHZHQW HYHQ IXUWKHUKH UHDVRQHG WKDW LQD FHUWDLQSHULRGRI WKLVKLVWRU\ VSHFLDO FRQGLWLRQV
DURVHDOORZLQJIRUWKHVSRQWDQHRXVDQGQDWXUDOJHQHUDWLRQRIOLIH
%XIIRQ GLYLGHV WKH KLVWRU\ RI WKH HDUWK LQ HSRFKV 'XULQJ WKH WKLUG DIWHU RU WKRXVDQG \HDUV RI WKH
IRUPDWLRQRISODQHWVRXUSODQHWUHDFKHGWKHDSSURSULDWHWHPSHUDWXUHWRSHUPLWFRQGHQVDWLRQRIZDWHUDQGWR
DOORZIRUDOOWKHYRODWLOHPDWWHUVWKDWWKHJUHDWKHDWPDLQWDLQHGVXVSHQGHGWRSUHFLSLWDWHRQHDIWHUWKHRWKHUWR
IRUPDVHDSUDFWLFDOO\FRYHULQJWKHZKROHJOREH,WLVDWWKLVPRPHQWWKDWDVHULHVRIFKHPLFDOFRPELQDWLRQV
RFFXUUHGDVDFRQVHTXHQFHRIWKHKLJKGHJUHHRIKHDW:DWHUFRPELQHGZLWKWKHDLUHDUWKDQGILUHWRIRUP
DFLGVVDOWVHWF7KLVGDWHPDUNVWKHVWDUWRIVHGLPHQWDU\VRLOVIRUPDWLRQDQGDOVRWKDWRIOLIH5HJDUGLQJWKLV
HYHQW%XIIRQVWDWHG
7RXWHVOHVSDUWLHVDTXHXVHVKXLOHXVHVGXFWLOHVTXLGHYRLHQWHQWUHUGDQVODFRPSRVLWLRQGHVrWUHVRUJDQLVpVVRQWWRPEpHV DYHF OHV HDX[ >@ /HV PROpFXOHV RUJDQLTXHV QH VRQ SURGXLWHV TXH SDU OD FKDOHXU VXU OHV PDWLqUHVGXFWLOHV
,QRWKHUZRUGV%XIIRQVSHFLILFDOO\SRVWXODWHGWKHRULJLQRI OLIHIURPLQDQLPDWHPDWWHU7KHSUHVHQWZRUNLV
DLPHGDWH[SODLQLQJZKDWZHUH WKHPRVW LPSRUWDQWFKDUDFWHULVWLFVRI WKLVEUXWHPDWWHU IURPZKLFK OLYLQJ
RUJDQLVPV ZHUH ERUQ EXW LQ RUGHU WR XQGHUVWDQG WKH FRQWH[W LQ ZKLFK %XIIRQ SURSRVHG KLV LGHDV LW LV
QHFHVVDU\WRJODQFHDWWKHZD\LQZKLFKHOHPHQWVDQGOLIHKDGEHHQSUHYLRXVO\UHODWHG
7+((/(0(176$1'/,)(
7KHFRQQHFWLRQVRIDLU ILUHRUVXOSKXUZLWK OLIHDUHPDQ\ LQ WKHKLVWRU\RIFKHPLVWU\:HDUHGHDOLQJZLWK
WKUHHKLVWRULHVWKDWLQWHUPLQJOHYHU\HDUO\FRQVLGHULQJRQWKHRQHKDQGWKDWWKH6WRLFVKDGUHODWHGOLIHZLWK
ILUHDQGDLUZKLFKWKH\FRQFHSWXDOL]HGDVIRUPVRISQHXPDRUDFWLYHPDWWHUSHUVH DQGRQWKHRWKHUKDQG WKH$UDEDQG&KLQHVHDOFKHPLVWVKDGDVVRFLDWHG VXOSKXUZLWK LQIODPPDELOLW\DQG WKURXJK WKLV URXWH
ZLWKILUHDQGKHDW
7KH FRQQHFWLRQ RI DLU ZLWK OLIH LV SUHVHQW LQ 3DUDFHOVXV ZKR SRLQWHG RXW WKH VLPLODULW\ EHWZHHQ OLIH DQG
FRPEXVWLRQ RQ WKH EDVLV WKDW DLU ZDV HVVHQWLDO IRU ERWK SURFHVVHV +LV IROORZHUV ZHQW HYHQ IXUWKHU DQGSRVWXODWHG WKH H[LVWHQFH RI D YLWDO DHULDO VSLULW D EDOVDP H[LVWLQJ LQ WKH DLU WKDW SURWHFWHG WKH OLYLQJ ERG\
DJDLQVWGHFRPSRVLQJ7KLV3DUDFHOVLDQSHUVSHFWLYHDURXQGWKHDHULDOVSLULWZDVQRWIRUJRWWHQLWZDVODWHURQ
LQWHUSUHWHG LQFRUSXVFXODU WHUPVDQGZDVDJDLQUHODWHGZLWKFRPEXVWLRQDQG OLIHE\DXWKRUV OLNH+RRNHDQG
-RKQ0D\RZ
,QSDUDOOHO DW OHDVW VWDUWLQJZLWKYDQ+HOPRQW WKHSDUWLFLSDWLRQRIDLU LQFKHPLFDO UHDFWLRQV VWDUWHG WREHTXHVWLRQHGWKHDLUZDVWKHQFRQVLGHUHGDVDVLPSOHLQVWUXPHQWRIPL[WXUHVLQFDSDEOHRIFRPELQLQJZLWKRWKHU
ERGLHV7KRVHZKRVDZLQDLUDQHFHVVDU\FDXVHWRVWDUWDIODPHWKRXJKWWKDWWKLVDFWLRQZDVUDWKHUGXHWRWKH
VWUDQJHSDUWLFOHVFRQWDLQHGLQWKHDLUWKDQWRWKHDLULWVHOI$PRQJWKHDXWKRUVWKDWKHOGWKLVQRWLRQDERXWDLUDUH
%R\OH6WDKODQG%RHUKDDYH %XWZLWK1HZWRQ WKHFKDUDFWHURIDLUZDV UHFRQVLGHUHGDOWKRXJK IRUKLPWKLVHOHPHQWFRQVWLWXWHGWKHODUJHVWDQGLQDFWLYHSDUWRIWKHDWPRVSKHUHLWFRXOGDOVRWXUQLQWRVROLGERGLHVDQG
WKHVH LQ WXUQ WKURXJK IHUPHQWDWLRQV LQ ZKLFK UHSXOVLYH IRUFHV ZHUH H[HUWHG LQWR DLU 'HQVH %RGLHV E\
)HUPHQWDWLRQUDULI\LQWRVHYHUDOVRUWVRI$LUDQGWKLV$LUE\)HUPHQWDWLRQDQGVRPHWLPHVZLWKRXWLWUHWXUQV
LQWRGHQVH%RGLHV
7KLV QRWLRQ VWURQJO\ LQIOXHQFHG 6WHSKHQ +DOHV DQG EURXJKW DERXW WKDW DLU ZRXOG UHFRYHU LWV IXQFWLRQ DV
-
FRQVWLWXHQWRIERGLHV)RU WKLVDXWKRUDLUKDYLQJ ORVW LWVHODVWLFLW\ZDV IRXQGIL[HG LQDQLPDOYHJHWDODQG
PLQHUDOVXEVWDQFHV,QIDFWLQLWVIL[HGVWDWHDLUIRUPHGPDWWHUGXFWLOHDQGQRXULVKLQJIURPZKLFKYHJHWDEOH
SDUWVJUHZ$LUSDUWLFOHVDFFRUGLQJWRWKLVDXWKRU
$UHYHU\VHUYLFHDEOHLQFDUU\LQJRQWKHZRUNRIYHJHWDWLRQWRLWVSHUIHFWLRQDQGPDWXULW\1RWRQO\LQKHOSLQJE\WKHLUHODVWLFLW\WRGLVWHQGHDFKGXFWLOHSDUWEXWDOVRE\HQOLYHQLQJDQGLQYLJRUDWLQJWKHLUVDSZKHUHPL[LQJZLWKRWKHU PXWXDOO\ DWWUDFWLQJ SULQFLSOHV WKH\ DUH E\ JHQWOH KHDW DQG PRWLRQ VHW DW OLEHUW\ WR DVVLPLODWH LQWR WKHQRXULVKPHQWRIWKHUHVSHFWLYHSDUWV
:LWKWKLVW\SHRILGHDVQRWRQO\DLUDQGOLIHZHUHDJDLQLQWHUUHODWHGLQWLPH+DOHVH[SHULPHQWVDQGWKHRULHV
ZRXOGRSHQWKHGRRUWRWKHFRQFHSWLRQRIIL[HGILUHDVH[SOLFLWO\VXVWDLQHGE\%XIIRQ
/LIHZDVDOVRDVVRFLDWHGLQGLUHFWO\WRWKHVXOSKXUSULQFLSOHWKURXJKERG\KHDW$PRQJ3DUDFHOVLDQVVXOSKXU
ZDV VRPHWLPHV FRQFHLYHG DV DQ RLO\ VXEVWDQFH FDSDEOH RI VRIWHQLQJ DQG IODPPDEOH IRU H[DPSOH -HDQ
%pJXLQVXVWDLQHGWKDWWKLVSULQFLSOHZDVROHDJLQRXVDQGFDSDEOHRISUHVHUYLQJQDWXUDOKHDW 7KHJXQSRZGHUWKHRU\ ZKLFK UHYROYHV DURXQG WKH UHDFWLRQV SURGXFHG E\ WKH LQWHUDFWLRQ EHWZHHQ VXOSKXU DQG QLWUH RU
VDOWSHWHULQWXUQSURYLGHGLQWKHVHYHQWHHQWKFHQWXU\DQRWKHUFRQQHFWLRQEHWZHHQOLIHDQGVXOSKXU )URPWKLVSRLQWRIYLHZYLWDOKHDWUHVXOWHGIURPDFKHPLFDOUHDFWLRQEHWZHHQWKHQLWUHFRUSXVFOHVFRQWDLQHGLQWKH
DLUDQGWKHVXOSKXUHRXVSDUWLFOHVLQEORRGDSRLQWRIYLHZODWHUVKDUHGE\-RKQ0D\RZ(YHQZLWK1HZWRQ
WKH UHDFWLRQ EHWZHHQ QLWUH DQG VXOSKXU ILQGV D SODFH LW LV D IHUPHQWDWLRQ WKDW JLYHV ULVH WR DLU VXEVWDQFHV
HVVHQWLDOIRUUHVSLUDWLRQ
6RPHVXOSKXUHRXV6WHDPVDWDOOWLPHVZKHQWKH(DUWKLVGU\DVFHQGLQJLQWRWKH$LUIHUPHQWWKHUHZLWKQLWURXV$FLGVDQGVRPHWLPHVWDNLQJILUHFDXVH/LJKWQLQJDQG7KXQGHUDQGILHU\0HWHRUV)RUWKH$LUDERXQGVZLWKDFLG9DSRXUVILWWRSURPRWH)HUPHQWDWLRQVDVDSSHDUVE\WKHUXVWLQJRI,URQDQG&RSSHULQLWWKHNLQGOLQJRI)LUHE\EORZLQJDQGWKHEHDWLQJRIWKH+HDUWE\PHDQVRI5HVSLUDWLRQ
'XULQJWKHVHYHQWHHQWKFHQWXU\VRPHDXWKRUVNHSWWKLQNLQJRIVXOSKXUDVDQROHDJLQRXVDQGYLVFRVHEDOVDPD
VXEVWDQFH FDSDEOH RI SUHVHUYLQJ WKH QDWXUDO KHDW RI RUJDQLVPV EXW WKHQ WKH VXOSKXUSULQFLSOH RI WKH
3DUDFHOVLDQWKHRU\ZDVWDNHQRYHUDQGUHQDPHGE\6WDKODVSKORJLVWRQ3KORJLVWRQFRXOGEHIRXQGGLVSHUVHGLQWKH DLU DQG XQGHU WKLV IRUP LW FRQWULEXWHG WR VXVWDLQ YHJHWDEOH DQG DQLPDO OLIH LW DOVR SRVVHVVHG IDWW\ DQG
PDOOHDELOLW\TXDOLWLHV 0HDQZKLOHZLWK+DOHVDVWKHUROHRIDLUFKDQJHGVRGLGWKDWRIVXOSKXU,QWKHZRUNRI WKLV DXWKRU WKHUHDUH UDWKHU VXOSKXUHRXVSDUWLFOHVHPLWWHGE\DQ\ERG\SURGXFLQJ IODPHVRUSUHVHQW LQ
VXEVWDQFHVOLNHEORRGZKLFKSRVVHVVLQJDVWURQJDWWUDFWLYHIRUFHZHUHFDSDEOHRIRYHUFRPLQJWKHUHSXOVLYH
IRUFHWKDWDLUKDGZKHQLQLWVIUHHVWDWHWXUQLQJLWLQWRIL[HGDLU
$JRRGSDUWRIWKHDLUWKXVUDLVHGIURPVHYHUDOERGLHVE\WKHIRUFHRIILUHZDVDSWJUDGXDOO\WRORVHLWVHODVWLFLW\LQVWDQGLQJVHYHUDOGD\V WKH UHDVRQRIZKLFKZDV >@ WKDW WKHDFLGVXOSKXUHRXV IXPHV UDLVHGZLWK WKHDLUGLGUHVRUEDQGIL[WKHHODVWLFNSDUWLFOHV
)LUHQROHVVWKDQDLUDQGVXOSKXUZDVWLHGWROLIHLQGLYHUVHZD\V3DUDFHOVXVKDGVWDWHGWKDWDLUDQGILUHJDYH
OLIHWRWKHDQLPDOERG\VRPHRIKLVIROORZHUVDUJXHGWKDWILUHLWVHOIFRQWDLQHGOLIH
0DQKDV>@DQDQLPDOERG\DQGDVLGHUHDOERG\DQGERWKDUHRQHDQGDUHQRWVHSDUDWHG7KHUHODWLRQVEHWZHHQWKHWZRDUHDVIROORZV7KHDQLPDOERG\WKHERG\RIIOHVKDQGEORRGLVLQLWVHOIDOZD\VGHDG2QO\WKURXJKWKHDFWLRQRIWKHVLGHUHDOERG\GRHVWKHPRWLRQRIOLIHFRPHLQWRWKHRWKHUERG\7KHVLGHUHDOERG\LVILUHDQGDLU
/LNHZLVH QLWUH EHFDPH WR EH VHHQ DV EHQLJQ ILUH 7KHQ IRU D ZKLOH MXVW OLNH ZLWK DLU LW ZDV TXHVWLRQHG
ZKHWKHU ILUHZDV DQ HOHPHQW YDQ+HOPRQWGHQLHG LW DQG'HVFDUWHV FRQFHLYHG LW DV DPHUH FRQVHTXHQFHRI
SDUWLFOHVDJLWDWLRQ%RHUKDDYH LQ WXUQGLGQRWEHOLHYHHLWKHU WKDW ILUHFRXOGFRPELQHFKHPLFDOO\ZLWKRWKHU
ERGLHV,QFRQWUDVWDXWKRUVOLNH/pPHU\%R\OHDQG+RPEHUJVXVWDLQHGWKDWILUHZDVLQGHHGDQHOHPHQWWKDW
LWZDVFRQVWLWXWHGE\SDUWLFOHVDQGWKDWLWFRXOGFRPELQHZLWKRWKHUVXEVWDQFHV+RPEHUJLGHQWLILHGWKHPDWWHU
RIILUHRURIOLJKWDFWLYHE\LWVHOIZLWKWKHVXOSKXUSULQFLSOH
1RXVDYRQVXQIDLWLQFRQWHVWDEOHTXLFRQILUPHFHTXHMHYLHQVGHGLUHTXLSURXYHTXHODPDWLqUHGHODOXPLqUHVHXOHVDQVODSSURFKHRXOHPpODQJHGHTXHOTXHPDWLqUHFRPEXVWLEOHVHSHXWLQWURGXLUHGDQVXQFRUSV\UHVWHUOHUHQGUHSOXVIL[HODXJPHQWHUFRQVLGpUDEOHPHQWGHSRLGVFHVWODFDOFLQDWLRQGXUHJXOHGDQWLPRLQHDX[UD\RQGX6ROHLOSDUOHPLURLUDUGHQW
)RU1HZWRQOLJKWFRXOGEHWUDQVIRUPHGLQWRDERG\DQGYLFHYHUVD7KHFKDQJLQJRI%RGLHVLQWR/LJKWDQG
/LJKW LQWR%RGLHV LV YHU\ FRQIRUPDEOH WR WKH&RXUVHRI1DWXUH LQ IDFW OLJKW FRXOG UHDFWZLWKERGLHV
-
VXFKDVVXOSKXUHRXVRQHV:LWKWLPHWKHWKRXJKWGHYHORSHGWKDWWKHLQIODPPDELOLW\RIDERG\ZDVGXHWROLJKW
EHLQJSDUWRILW1HZWRQVDQG6WDKOVSRLQWVRIYLHZDURXQGWKLVWRSLFEHFDPHOLQNHGLQWKH)UHQFKFKHPLVWU\
RIWKHPLGHLJKWHHQWKFHQWXU\
%8))21$1'),5(
7KH SUHYLRXV FRQVLGHUDWLRQV DOORZXV WR XQGHUVWDQG DW OHDVW SDUWLDOO\ WKH FRQWH[W LQZKLFK%XIIRQV LGHDV
DURVHLQUHJDUGWRILUHEXWLWLVDOVRYHU\LPSRUWDQWWRFRQVLGHUWKHJUHDWUHOHYDQFHWKDWWKLVDXWKRUJUDQWHGWR
WKHSURSRVDOVPDGHE\1HZWRQ,QIDFWIRU%XIIRQWKHDFWLYLW\RIQDWXUHZKLFKFDXVHVDOOSKHQRPHQDLQWKH
XQLYHUVH FDQRQO\EHXQGHUVWRRGE\XVLQJ WKH1HZWRQLDQ FRQFHSW RI JUDYLW\ DQG DQRWKHU WKDW KHKLPVHOI
GHULYHGIURPLW,QGHHGWKLVQDWXUDODFWLYLW\LVH[HUWHGDFFRUGLQJWR%XIIRQWKURXJKWZRIXQGDPHQWDOIRUFHV
JUDYLW\DQGKHDW7KHILUVWPRYHVERGLHVWKHVHFRQGYLWDOL]HVWKHPJUDYLW\DFWVRQLQDQLPDWHERGLHVZKHUHDV
KHDWHYHQWXDOO\DOORZVIRU WKHGHYHORSPHQWRIRUJDQL]HGEHLQJV+HDW WHQGV WRVHSDUDWHDOO WKDW WKHIRUFHRI
JUDYLW\ WHQGV WR UHXQLWH:KHUHDV JUDYLW\ LV DQ DWWUDFWLQJ IRUFH KHDW LV DQ H[SDQVLYH IRUFH7KLV H[SDQVLYH
IRUFHPDQLIHVWVLWVHOIDVKHDWOLJKWRUILUH/DFKDOHXUODOXPLqUHOHIHX>@VRQWOHVSOXVJUDQGVHIIHWVGHOD
IRUFHH[SDQVLYH
1RZZKHQPDWWHUDQ\PDWWHUEHFRPHVPRUHGLYLGHGRUUDUHULWDFTXLUHVPRUHHODVWLFLW\WKDWLVWKHFDSDFLW\
RIDWWUDFWLYHPRYHPHQWZKLFK LV VWUHWFKHG WR LWV OLPLWV LV WUDQVIRUPHG LQWR UHSXOVLYH)URP ODUJHU WR OHVVHU
FDSDFLW\RIPRYHPHQWZHKDYHHDUWKZDWHUDLUDQGILUH,IWKHDWRPVRIILUHDUHWKHVPDOOHVWDQGPRVWHODVWLF
WKHQZHFRQFOXGHWKDWILUHLVWKHW\SHRIPDWWHUZLWKWKHVWURQJHVWH[SDQVLYHIRUFH$OOPDWWHUFDQWXUQLQWR
OLJKWKHDWRUILUHDVORQJDVLWVSDUWLFOHVDUHVHSDUDWHGHQRXJKWRREH\ZLWKRXWREVWDFOHVWKHIRUFHRIJUDYLW\
DWWKHPRPHQWWKDWWKHVHSDUWLFOHVFROOLGHWKH\ZLOOVHSDUDWHZLWKVXFKDYHORFLW\DVWKDWWKH\KDGDFTXLUHGDW
WKHPRPHQWRIFRQWDFWWKHUHE\SURGXFLQJKHDWOLJKWRUILUH
/D OXPLqUH OD FKDOHXU HW OH IHX QH VRQW SDV GHVPDWLqUHV SDUWLFXOLqUHV GHVPDWLqUHV GLIIpUHQWHV GH WRXWH DXWUHPDWLqUHFHQHVWWRXMRXUVTXHODPrPHPDWLqUHTXLQDVXELGDXWUHDOWpUDWLRQGDXWUHPRGLILFDWLRQTXXQHJUDQGHGLYLVLRQGHSDUWLHVHWXQHGLUHFWLRQGHPRXYHPHQWHQVHQVFRQWUDLUHSDUOHIIHWGXFKRFHWGHODUpDFWLRQ
7KLV SRLQW RI YLHZZKLFK EOHQGV1HZWRQV FRQFHSWV RI DWWUDFWLRQ DQG UHSXOVLRQ KDV DQRWKHU VLGH ,QGHHG
%XIIRQWKLQNVWKDWOLJKWLWVHOIFDQWXUQLQWRDQ\PDWWHUWKURXJKWKHVXPRILWVSDUWVHIIHFWHGE\WKHDWWUDFWLRQ
RIERGLHV ,QRWKHUZRUGV OLJKW ILUHRUKHDW FDQH[LVW LQD IL[HG VWDWH7KDW LV WKH\FDQEHFRQVWLWXHQWVRI
ERGLHV7KLVEULQJVDERXWDQRWKHUFRQVHTXHQFHWKHWUXO\FRPEXVWLEOHPDWWHUVDUHWKRVHLQZKLFKDLUDQGILUH
YRODWLOH LQ SULQFLSOH KDYH EHFRPH IL[HG LQ VXFK DZD\ WKDW WKH\ KDYH EHFRPH FRQVWLWXHQW SDUWV LH KDYH
WXUQHGLQWRIL[HGDLUDQGILUH
$WWKLVSRLQWWKHLGHDVRI%XIIRQDERXWWKHFRQFHSWRIPDWWHUUHYHDOWKHLUURRWV$OWKRXJK1HZWRQVLQIOXHQFH
LVXQGRXEWHGO\YHU\VWURQJWKHLQIOXHQFHRIVRPHRWKHULQYHVWLJDWRUVLVTXLWHYLVLEOH,PHDQWKLQNHUVWKDWLQ
WKHYHU\HLJKWHHQWKFHQWXU\KDGDUJXHG WKDWHYHU\FRPEXVWLEOHERG\FRQWDLQVD ODUJHDPRXQWRI WKH OLJKWV
VXEVWDQFHDVXEVWDQFHDOVRFDOOHGVXOSKXUDQGZKLFKDVZHNQRZZDVRQHRIWKHFRQVWLWXWLYHSULQFLSOHVRI
ERGLHVSRVWXODWHGE\3DUDFHOVXV+HQFH+RPEHUJVWDWHGLQWKDWFHVWODPDWLqUHGHODOXPLqUHTXLHVW
QRWUH6RXSKUHSULQFLSH DQGDFFRUGLQJWR$OJDURWWLDQ,WDOLDQUHVHDUFKHURLO\RUVXOSKXUHRXVVXEVWDQFHVLQIODPPDEOHZHUHFRPSRVHGRIOLJKW :HDUHGHDOLQJKHUHFOHDUO\ZLWKLGHDVDERXWWKHFRPEXVWLELOLW\RIERGLHVDQGRIOLJKWDVDFRQVWLWXHQWSULQFLSOHWKDWJREDFNWRWKH3DUDFHOVLDQWUDGLWLRQ%XIIRQGRHVQRWRQO\
UHNLQGOH WKHP KH UHFRJQL]HV H[SOLFLWO\ WKH RULJLQ RI WKHVH FRQFHSWLRQV DQG WKHLU FRQQHFWLRQ ERWKZLWK WKH
FKHPLFDOWKHRU\RISKORJLVWRQDQGKLVRZQLGHDVWKDWLVWKDWRIIL[HGILUH/HVRXIUHGHVDQFLHQV&KLPLVWHVUHSUpVHQWRLWFHWWHLGpHOHSKORJLVWLTXHODUHSUpVHQWHGDQVOD&KLPLHUpFHQWH
%XWDQG WKLV LVZKDW LQWHUHVWVXV%XIIRQDGGV LQKLVDUWLFOHRQVXOSKXU LQD IRRWQRWH WKDW ILUHSDUWLFXODUO\
IL[HGILUHWKHSULQFLSOHWKDWWKH+HUPHWLFSKLORVRSKHUVFDOOHGVXOSKXULVWKHHVVHQFHRIOLIH
/HVRXIUHGHV3KLORVRSKHVKHUPpWLTXHVpWRLWXQWRXWDXWUHrWUHTXHOHVRXIUHFRPPXQLOVOHUHJDUGRLHQWFRPPHOHSULQFLSHGHODOXPLqUHFRPPHFHOXLGXGpYHORSSHPHQWGHVJHUPHVGHODQXWULWLRQGHVFRUSVRUJDQLVpV>@VRXVFHVUDSSRUWVLOSDURvWTXLOVFRQVLGpURLHQWSDUWLFXOLqUHPHQWGDQVOHVRXIUHVRQIHXIL[H>@GDQVFHSRLQWGHYXHFHQHVWSOXVGXVRXIUHTXLOVDJLWPDLVGXIHXPrPHHQWDQWTXHIL[pGDQVOHVGLIIpUHQVFRUSVGHOD1DWXUHLOHQIDLW ODFWLYLWp OHGpYHORSSHPHQWODYLHHQFHVHQV OHVRXIUHGHV$OFKLPLVWHVSHXWHQHIIHWrWUHUHJDUGpFRPPHOHSULQFLSHGHVSKpQRPqQHVGHODFKDOHXUGHODOXPLqUHGXGpYHORSSHPHQWGHODQXWULWLRQGHVFRUSVRUJDQLVpV
)LUHEULQJVDERXWQRWRQO\WKHGHYHORSPHQWRIOLYLQJFUHDWXUHVEXWDOVRWKHSKHQRPHQRQRIOLIHLWVHOI/LYLQJ
-
PDWWHULVWKDWIRUPHGE\OLYLQJRUJDQLFPROHFXOHVDFWLYHPDWWHUE\LWVHOIEHFDXVHILUVWLWLVDQLPDWHGE\DQH[SDQVLYHIRUFHWKDWDVVKRZQLVILUHRUKHDWDQGVHFRQGO\LWLVFRQVWLWXWHGE\IL[HGILUH
/DIRUFHSpQpWUDQWHGHODWWUDFWLRQMRLQWHjFHOOHGHODFKDOHXUSURGXLVHQWOHVPROpFXOHVRUJDQLTXHV VWDWHV%XIIRQ+HDGGVWKDWWKHJHUPRIDQDQLPDORUYHJHWDEOHLVIRUPHGSDUODUpXQLRQGHVPROpFXOHVRUJDQLTXHVDYHFXQHSHWLWHSRUWLRQGHPDWLqUHGXFWLOH $FFRUGLQJWRWKLVWKHFRQMXQFWLRQRIWZRIRUFHVDWWUDFWLRQDQGKHDW LVQHFHVVDU\ WRJHWKHUZLWKVRPHGXFWLOHPDWWHU WRSURGXFHWKHRUJDQLFPROHFXOHV1RZZK\LVGXFWLOHPDWWHUQHFHVVDU\WRIRUPOLYLQJEHLQJV"
'XFWLOLW\LVYHU\LPSRUWDQWWR%XIIRQ7KDQNVWRWKLVFKDUDFWHULVWLFEUXWHPDWWHUFDQHQWHULQWRWKHFRPSRVLWLRQRI RUJDQL]HG EHLQJV /HWV VHH WKH IRUFH RI JUDYLW\ LV D SHQHWUDWLQJ IRUFH WKDW DFWV LQVLGH WKH ERGLHV WKDWSHQHWUDWHVLQLWVWKUHHGLPHQVLRQVEXWRQO\WKURXJKKHDWWKHH[SDQVLYHIRUFHFDQWKHSDUWVRIWKHERG\H[WHQGDQG GHYHORS 7KXV WKH FRPELQDWLRQ RI ERWK IRUFHV HQDEOHV WKH GXFWLOHPDWWHU WR EH ZRUNHG RQ LQ DOO LWVSRLQWV DFTXLULQJ WKH VKDSH RI DQ RUJDQL]HG JHUP 'XFWLOLW\ LV HVVHQWLDO ,I WKH DWWUDFWLYH DQG H[SDQVLYHIRUFHVDUHH[HUWHGRQGU\DQGKDUGPDWWHUV LQVWHDGRIRQVRIWDQGGXFWLOHPDWWHUV WKH\FDQRQO\DFWRQ WKHVXUIDFHDQGQRWRQWKHWKUHHGLPHQVLRQVDWWKHVDPHWLPH
$OORIWKLVDOORZVXVWRUHWXUQILQDOO\WRWKHDIILUPDWLRQVRI%XIIRQLQKLVeSRTXHVGHOD1DWXUH,QWKLVWH[WKHZULWHVWKDWWKHRUJDQLFPROHFXOHVVWDUWHGWRH[LVWZKHQDVRIWKHDWFRXOGEHFRPHLQFRUSRUDWHGLQWRDFHUWDLQW\SHRILQDQLPDWHPDWWHU WKDW LVDTXHRXVRLO\DQGGXFWLOHPDWWHU 7KHUHDVRQZK\ WKHEUXWHPDWWHUV IURPZKLFK WKH OLIH PROHFXOHV DURVH KDG WR EH RLO\ DVLGH RI GXFWLOH LV QRW H[SOLFLWO\ DSSURDFKHG E\ %XIIRQKRZHYHUDVDIRUHPHQWLRQHGKHWKRXJKWWKDWLQIODPPDEOHVXEVWDQFHVZHUHFRQVWLWXWHGE\IL[HGILUH
/H IHX IL[H HVW WRXMRXUV FRPELQp DYHF ODLU IL[H WRXV GHX[ VRQW OHV SULQFLSHV LQIODPPDEOHV GH WRXWHV OHVVXEVWDQFHV FRPEXVWLEOHV FHVW HQ UDLVRQ GH OD TXDQWLWp GH FHW DLU GH IHX IL[H TXHOOHV VRQW SOXV RX PRLQVLQIODPPDEOHV
2LO\VXEVWDQFHVZHUHKLJKO\FRPEXVWLEOHKHQFHWKH\FRQWDLQHGIL[HGILUHWKDWDWWUDFWHGILUHLQWKHIUHHVWDWH+HUHWKHWKHRU\RIFKHPLFDODIILQLWLHVFOHDUO\IDVKLRQDEOHLQWKHVSOD\VDUROH )RUWKLVWKHRU\DQGLQWRWDOFRQFRUGDQFHZLWKWKH3DUDFHOVLDQSULQFLSOHWKDWOLNHDWWUDFWVOLNHIL[HGKHDWSRVVHVVHVDIILQLWLHVZLWKIUHHKHDWZKLFKDFFRUGLQJWR%XIIRQDOORZHGIRUJURZWKDQGGHYHORSPHQW,QUHODWLRQWRDQRWKHUVXEMHFWFRPEXVWLRQRIWKHGLDPRQGKHZURWH
/D SXLVVDQFH UpIUDFWLYH GHV FRUSV WUDQVSDUHQV GHYLHQW GDXWDQW SOXV JUDQGH TXLOV RQW SOXV GDIILQLWp DYHF ODOXPLqUHORQQHGRLWSDVGRXWHUTXHFHVFRUSVQHFRQWUDFWHQWFHWWHSOXVIRUWHDIILQLWpSDUODSOXVJUDQGHTXDQWLWpGHIHXTXLOVFRQWLHQWFDUOHIHXIL[HDJLWVXUOHIHXOLEUHGHODOXPLqUH
2QWKHRQHKDQGRLO\PDWHULDOVFRQWDLQHGIL[HGILUHRQWKHRWKHUWKH\ZHUHVRIWDQGGXFWLOHDQGWKHUHIRUHVXVFHSWLEOHWRDFTXLUHH[SDQVLYHPRYHPHQW3UREDEO\LQWKLVFKDUDFWHUL]DWLRQRIWKHEUXWHVXEVWDQFHVQHHGHGIRU OLIH DV RLO\ PDWHULDOV ZHUH SUHVHQW WKH DVVRFLDWLRQV UHSHDWHGO\ PDGH E\ WKH DOFKHPLVWV EHWZHHQ WKHVXOSKXUHRXV DQG WKH RLO\ PDWWHU VLQFH DV %XIIRQ KLPVHOI ZURWH WKH VXOSKXU RI WKH DQFLHQWV ZDV WKH ILUHFRQWDLQHGDPRQJRWKHUWKLQJVLQWKHRLOVLHWKHLQFRUSRUDWHGILUH
)URP WKLV SHUVSHFWLYH WKH RLO\ FRPSRQHQW RI WKH RUJDQLF PROHFXOHV ZRXOG DSSHDU WKHQ DV D VRUW RIFRQFHQWUDWHGOLIHDQHQFDSVXODWHGDQLPDWLRQDQHPERGLHGILUH)LUHZRXOGKDYHZLWKUHVSHFW WR WKHULVHRIOLIHIURPEUXWHPDWWHUDGRXEOHUROHWRSURYLGHLWZLWKWKHH[SDQVLYHPRYHPHQWWKDWFKDUDFWHUL]HVOLIHDQGWRFRQVWLWXWHLWDVHOHPHQWDWWKHWLPHRILWVIRUPDWLRQ,WLVSODXVLEOHDWOHDVWWRILQGLQWKLVFRQFHSWLRQDQHFKRRIWKHZRUGVE\3DUDFHOVXVSUHYLRXVO\FLWHGDFFRUGLQJWRZKLFKWKHDVWUDOERG\WKDWLVILUHDQGDLUJLYHVOLIH WR WKH PDWHULDO ERG\ $IWHU DOO WKH DVVRFLDWLRQ EHWZHHQ ILUH DQG OLIH ZDV DQ DVVRFLDWLRQ HQVKULQHG LQWUDGLWLRQDOFKHPLFDOSKLORVRSK\
5(&$3,78/$7,21
$FFRUGLQJWRWKHVWDWHPHQWRI%XIIRQLQKLVeSRTXHVGHOD1DWXUHWKHRUJDQLFPROHFXOHVFRQVWLWXWLQJOLYLQJ FUHDWXUHV KDG D GHILQHG VWDUW DQG WKDW EHJLQQLQJ RFFXUUHG ZKHQ FHUWDLQ RLO\ DQG GXFWLOH VXEVWDQFHVSUHFLSLWDWHGRQWKHVWLOOKRWJOREHRI WKHHDUWK/LIHRULJLQDWHGIURPWKHVHPDWHULDOVDQGIURPKHDW%XWZK\RLO\",QRQHSKUDVHWKHUHVSRQVHWRWKLVTXHVWLRQLVJLYHQE\WKHUHIOHFWLRQVRI%XIIRQUHJDUGLQJKHDW
$FFRUGLQJWRWKLVDXWKRUKHDWHVVHQWLDOO\LQGLVWLQJXLVKDEOHIURPOLJKWDQGILUHFRXOGH[LVWHLWKHULQDIUHHRUDIL[HGVWDWH$WUXO\FRPEXVWLEOHVXEVWDQFHZDVSUHFLVHO\WKDWFRQWDLQLQJDODUJHDPRXQWRIIL[HGDLUDQGILUH7KHLGHDWKDWHYHU\FRPEXVWLEOHERG\FRQWDLQHGWKHVXEVWDQFHRIOLJKWZDVQRWDWDOODQHZQRWLRQDVZDVQRW
-
WKHDVVRFLDWLRQRULGHQWLILFDWLRQRIWKHLQIODPPDELOLW\SULQFLSOHZLWKVXOSKXUDQGSKORJLVWRQ)L[HGILUHDV%XIIRQ DQG WKH )UHQFK FKHPLVWV RI WKH PLGHLJKWHHQWK FHQWXU\ SXW LW LQ IDFW FRQVWLWXWHV D ZD\ RIXQGHUVWDQGLQJSKORJLVWRQ)L[HGILUHOLNHSKORJLVWRQEHFRPHVUHOHDVHGGXULQJFRPEXVWLRQDQGLVSDUWRIDOOFRPEXVWLEOHVXEVWDQFHV:KDW%XIIRQDGGVLQWKLVFDVHLVDQH[SODQDWLRQLQWHUPVRIDWWUDFWLYHDQGUHSXOVLYHIRUFHVWKDWLVLQWHUPVRI1HZWRQLDQPHFKDQLFV
,QIDFW%XIIRQUHFRJQL]HVWKDWWKHDQFLHQWQRWLRQRIVXOSKXUDQGRISKORJLVWRQGHVLJQDWHERWKWKHLGHDRIIL[HGILUH7KLVUHFRJQLWLRQLVLPSRUWDQWEHFDXVHZKHQKHSRLQWVRXWWKDWDOUHDG\WKH+HUPHWLFVVDZLQWKHVXOSKXUSULQFLSOH QRW RQO\ WKH EHJLQQLQJ RI OLJKW EXW DOVR WKDW RI JHUPV GHYHORSPHQW DQG LGHQWLILHV WKH VXOSKXUSULQFLSOHZLWKIL[HGILUHKHLVDGPLWWLQJWKHUHODWLRQDOWKRXJKLPSOLFLWO\EHWZHHQWKHVXOSKXUSULQFLSOHDQGIL[HG ILUH DQG OLIH %HVLGHV OLNH WKH 6WRLFV DQG RWKHU DXWKRUV FORVHU WR KLP VXFK DV +RPEHUJ %XIIRQFRQVLGHUHGILUHWREHDFWLYHPDWWHUE\LWVHOI7KHSUREOHPKHUHLVWKDWIURPWKLVDSSURDFKLWZRXOGVHHPWKDWIRUKLPOLIHKDVDOZD\VH[LVWHGWRJHWKHUZLWKILUHDQGWKDWWKHUHIRUHQRGHILQHGEHJLQQLQJFDQEHDVVLJQHGWRLW
+RZHYHURQ WKHRWKHUKDQG%XIIRQVWDWHG WKDWDWWUDFWLRQDQGKHDWXQLWH WRSURGXFHRUJDQLFPROHFXOHVDQGVHFRQGO\ WKDW FHUWDLQGXFWLOH DQGRLO\PDWHULDOV DUHQHHGHG WR IRUP WKRVHPROHFXOHV ,Q IDFW WKHVH W\SHVRIPDWWHUVSUHFLSLWDWHG DW DJLYHQPRPHQW LQ WKHKLVWRU\RI WKH HDUWK DQG LQ WKLV VHQVH RUJDQLFPROHFXOHVGRSRVVHVVDGHILQHGEHJLQQLQJ)RUWKDWEHJLQQLQJGXFWLOHPDWWHUVZHUHQHFHVVDU\EHFDXVHRQO\RQWKLVW\SHRIVXEVWDQFHVFDQKHDWDFWDVDQH[SDQVLYH IRUFHDOORZLQJIRUJURZWKDQGGHYHORSPHQW IURPWKH LQVLGH 2LO\VXEVWDQFHV DUH LQ WKH ILUVW SODFH LQ RSSRVLWLRQ WR GU\ PDWWHUV GXFWLOH DQG LQ WKH VHFRQG SODFH YHU\FRPEXVWLEOH7KHODWWHULPSOLHVWKDWWKHLUFRPSRVLWLRQLQFOXGHVDJUHDWSURSRUWLRQRIIL[HGILUH7KHIL[HGILUHFRQWDLQHG LQ WKHRLO\VXEVWDQFHVDWWUDFWV WKHIUHHILUHDVVDLGEHIRUHDOORZLQJIRUJURZWKDQGGHYHORSPHQW7KHUHE\WKHRUJDQLFPROHFXOHVDURVHIURPWKHQRQOLYLQJPDWWHUDWDJLYHQPRPHQWRIWKHHDUWKVKLVWRU\
7KH OLQN EHWZHHQ ILUH DQG OLIH HVWDEOLVKHG LQ WKLV ZD\ E\ %XIIRQ HFKRHV WKH DVVRFLDWLRQ PDGH E\ WKHDOFKHPLVWV EHWZHHQ WKH VXOSKXUSULQFLSOH DQG RLO FRQVHFUDWHG LQ WKH ILYH SULQFLSOHV V\VWHP WKHLGHQWLILFDWLRQ RI WKH VXOSKXUSULQFLSOH ZLWK IL[HG ILUH HVWDEOLVKHG E\ )UHQFK FKHPLVWU\ DW WKH VWDUW RI WKHHLJKWHHQWK FHQWXU\ DQG WKH WLHV EHWZHHQ WKH SKORJLVWRQ DQG WHUUD SLQJXLV RU IDWW\ VXEVWDQFHV ,I ZH MRLQ%XIIRQVH[SOLFLWVWDWHPHQWVZLWKWKRVHOHIWLPSOLFLWWKDWLVKLVVWURQJGHEWWRZDUGVWKH)UHQFKYLVLRQRIWKHSKORJLVWRQ WKHRU\ZH FDQ ILQDOO\XQGHUVWDQG WKDW WKHRLO\ FRPSRQHQW RI WKHRUJDQLFPROHFXOHV LV D VRUW RIFRQFHQWUDWHGOLIH
,IDLUFRXOGH[LVWERWK LQD IUHHVWDWHDQG LQD IL[HGVWDWHDQG WKHUHZDVDQH[SODQDWLRQ IRU WKLV LQ WHUPVRI1HZWRQLDQ PHFKDQLFV WKHUH ZDV QR GRXEW IRU %XIIRQ WKDW WKH PDWWHU RI ILUH WKH VXOSKXUSULQFLSOH RI+RPEHUJWKHPDWWHURIWKH1HZWRQLDQOLJKWWKHSKORJLVWRQRI6WDKOFRXOGDOVREHIRXQGIL[HGLQWKHERGLHV,QIDFWWKDWHDUWKZDWHUDLUDQGILUHFRXOGEHERWKLQVWUXPHQWVLQWKHUHDFWLRQVDQGFRQVWLWXHQWVFDSDEOHRIUHDFWLQJFKHPLFDOO\ZDVDSRLQWRIYLHZDOUHDG\VXVWDLQHGE\WKHSKORJLVWRQWKHRU\DVXQGHUVWRRGLQ)UDQFHLQWKHPLGHLJKWHHQWKFHQWXU\%XIIRQFRPSOHWHGWKLVSHUVSHFWLYHZLWKH[SODQDWLRQVLQ1HZWRQLDQWHUPVWKHLGHDWKDW DWWUDFWLYH DQG UHSXOVLYH IRUFHV SOD\HG D UROH LQ WKH IL[HG VWDWH RU YRODWLOLW\ RI D VXEVWDQFH DQG WKDW1HZWRQLDQDIILQLW\IRUFHVDFWHGXSRQFKHPLFDOUHDFWLRQV
7KHFRQFHSWLRQKHOGE\WKLVDXWKRURQQDWXUDOKLVWRU\WRRNKLPHYHQIDUWKHUWKDWLVWRSURSRVHZLWKLQWKHIUDPHZRUNRIDYLVLRQRIWKHKLVWRU\RIWKHHDUWKDVEHLQJJRYHUQHGE\WKHGHFUHDVHLQKHDWWKDWOLIHRQO\E\QDWXUDOIRUFHVKDGEHJXQWRH[LVWDWDJLYHQPRPHQW7KLVPRPHQWRFFXUUHGZKHQRQWKHVWLOOKRWJOREHRIWKHHDUWK FHUWDLQ VXEVWDQFHV YRODWLOL]HGXQWLO WKHQ LQ WKH DWPRVSKHUHZHUH DEOH WRSUHFLSLWDWH6XFK VXEVWDQFHVZHUH DTXHRXV RLO\ DQG GXFWLOH DQG KHDW DFWHG XSRQ WKHP WR SURGXFH RUJDQLF PROHFXOHV 7KH\ ZHUH RLO\EHFDXVHWKH\ZHUHIL[HGILUHVXOSKXUSULQFLSOHYHU\GXFWLOHPDWWHUVFDSDEOHRIDWWUDFWLQJZLWKJUHDWSRZHUWKHIUHHVWDWHKHDWDQGJURZIURPLQVLGHLQWKUHHGLPHQVLRQVDWRQFH,QKLVKHVLWDQWSKUDVHVRQWKHEHJLQQLQJRIOLIHLQRXUSODQHW%XIIRQGUHZWRJHWKHUWKHDQFLHQWWUDGLWLRQWKDWWLJKWO\OLQNHGILUHWROLIH
1RWHVGHEDVGHSDJH
6HH 3KLOLS5 6ORDQ 1DWXUDO+LVWRU\ ,Q&DQWRU &KULVWLH+RGJH HGV&RPSDQLRQ WR WKH +LVWRU\ RI
6FLHQFH/RQGRQ&URRQH
%XIIRQeSRTXHVGHOD1DWXUH,QXYUHV3KLORVRSKLTXHVGH%XIIRQ3DULV38)
%XIIRQeSRTXHVGHOD1DWXUHRSFLWS
6HH6WHSKHQ7RXOPLQ-XQH*RRGILHOG7KH$UFKLWHFWXUHRI0DWWHU7KH8QLYHUVLW\RI&KLFDJR3UHVVSDQG
-
IROORZLQJ
6HH:LOOLDP%URFN7KH&KHPLFDO7UHH::1RUWRQ&RPSDQ\
6HH+HQU\*XHUODF-RKQ0D\RZDQGWKH$HULDO1LWUHLQ(VVD\VDQG3DSHUVLQWKH+LVWRU\RI0RGHUQ6FLHQFH7KH-RKQ+RSNLQV8QLYHUVLW\3UHVVS
+HQU\*XHUODF7KH3RHWV1LWUHLQLELGHP
+pOqQH0HW]JHU/HV'RFWULQHV&KLPLTXHVHQ)UDQFH3DULV$OEHUW%ODQFKDUG
+pOqQH 0HW]JHU 1HZWRQ 6WDKO %RHUKDDYH HW OD 'RFWULQH &KLPLTXH 3DULV $OEHUW %ODQFKDUG S DQGIROORZLQJ
,VDDF1HZWRQ2SWLFNV1HZ