cleanair · filtre combiné aergo® a1b1e1p r sl (jeu de 2) 30 03 64 filtre odeur (lot de 10) 30 00...

CleanAIRéquipements de protection respiratoire individuels

FR

®

32

Moteurs filtrants à ventilation assistée

4 AerGO®

6 Basic 2000

7 Chemical DF

8 Chemical 3F

10 Chemical 2F

12 Chemical 2F – vêtements de protection ventilés

14 Chemical 2F Asbest

16 Asbest

Appareils à adduction d’air

18 Pressure

18 Pressure Flow Master

19 Pressure Conditioner

Masques panoramiques, demi-masque

20 Shigematsu GX02

22 Shigematsu CF02

23 Demi-masque CA-5

Pièces faciales

24 Cagoule courte CA-1

25 Cagoule longue CA-2

26 Cagoule universelle CA-10

27 Écran de meulage CA-3

28 Casque de sécurité CA-4

29 Casque de sécurité CA-40G

Soudage

30 Casque de sécurité CA-40GW

31 Casque de sécurité CA-40

32 Balder BH3 Grand

34 Casque de soudage CA-20

36 SmarTIGer

37 Casque de soudage CA-23

38 Casque de soudage CA-28 Euromaski

40 Casque de soudage CA-29 Evolve

Filtres

42 Filtres particules

Filtres gaz

Filtres combinés

Accessoires

44 Entretien des visières

44 Protection de la tête

et de la gorge

44 Protection de tuyau

45 Accessoires pour les filtres

46 Accessoires pour la décontamination

46 Transport et stockage en toute sécurité

47 Présentoir CleanAIR®

Combinaisons certifiées

48 Combinaisons approuvées – Cagoules

49 Combinaisons approuvées – Masques

CleanAIR® est la marque commerciale de la société

MALINA - Safety s.r.o. spécialisée, depuis 1993,

dans la conception et le développement de systèmes

de protection respiratoire individuels à ventilation

assistée. Ces derniers se destinent aux travailleurs

de nombreuses secteurs, chimie, pharmacie, industrie lourde,

agroalimentaire ou encore agriculture. Fort d’une longue

expérience dans le domaine de la santé et de la sécurité,

de son propre service Recherche & Développement et

d’un système de contrôle qualité ISO 9001 et AQAP 2110,

CleanAIR® propose des produits innovants et de haute

qualité. Les produits CleanAIR® sont commercialisés par la

société MALINA - Safety dans plus de 30 pays à travers

le monde ou, en tant que solutions OEM, par ses partenaires,

sous certaines des marques les plus prestigieuses.

Nos années d’expérience dans le domaine de la protection

des voies respiratoires nous ont également permis, en 2007,

de produire un moteur filtrant unique – CA Military –

pour les forces des unités anti-chimiques de l’OTAN.

CleanAIR® – moteurs filtrants à ventilation assistée

Le système CleanAIR® est basé sur le principe de la

présence d’une légère surpression de l’air filtré dans la zone

de respiration. Le moteur, porté à la ceinture de l’utilisateur,

filtre l’air environnant et l’amène à la cagoule ou au masque

par l’intermédiaire d’un tuyau d’alimentation. C’est cette

légère surpression qui empêche le contaminant de pénétrer

à l’intérieur de la zone respiratoire, tout en offrant un confort

élevé lors d’une utilisation prolongée ; et ce sans avoir

à surmonter la résistance du filtre qu’impose la filtration

passive (filtres directement sur le masque, sans moteur).

Importance de la protection des voies respiratoires

Le risque de maladies respiratoires est un problème

majeur sur les lieux de travail. Il devrait intéresser

employés et employeurs. Si les poumons humains sont

exposés à de fortes concentrations de poussières,

de fumées, de fumées de soudage, d’aérosols, de gaz

ou de vapeurs toxiques, leur capacité peut être réduite.

Cela peut même les endommager. Certaines substances

particulièrement toxiques peuvent également avoir

des conséquences graves et dégrader certains organes

internes. Ce risque peut être supprimé en utilisant

un système de protection respiratoire individuel.

MALINA - Safety est un important fabricant

de systèmes de protection respiratoire

en surpression, systèmes qui représentent le moyen

de protection le plus efficace et confortable.

→ É Q U I P E M E N T S D E P R O T E C T I O N R E S P I R A T O I R E I N D I V I D U E L S

Sommaire CleanAIR®

54

→ M O T E U R S F I L T R A N T S À V E N T I L A T I O N A S S I S T É E → M O T E U R S F I L T R A N T S À V E N T I L A T I O N A S S I S T É E

Données techniques

Débit 160 l/mn et 210 l/mn

Poids 980 g (avec la batterie)

Nuisance sonore maximum 70 dB

Dimensions 235 × 126 × 65 mm

Batterie Li-Ion 14,4 V / 2,6 Ah

Certification EN 12941 TH3

Description Code produit

Sets complets

CA AerGO® avec accessoires (ceinture confort, chargeur, batterie, filtres particules, testeur de débit)

30 00 00PA

CA AerGO® accessoires compris (Ceinture confort en cuir, chargeur, batterie, filtres à particules, testeur de débit)

30 00 00LA

Pièces détachées, accessoires

Tuyau léger flexible CA40×1/7“ – CA40×1/7“ 70 00 60

Ceinture confort CA AerGO® 30 00 92

Ceinture confort en cuir CA AerGO® 32 00 92

Batterie 14,4 V / 2,6 Ah 30 00 13

Chargeur de batterie Li-Ion 14,4 V 51 00 30EUR

Ensemble de protection (2× pré-filtre, 2× pare-étincelles, 2× couvercle)

30 00 30

Pare-étincelles (lot de 10) 30 00 20

Filtres

Filtre particules P R SL (jeu de 2) 30 00 10/2

Préfiltre CA AerGO® (lot de 10) 30 00 15

Filtre combiné AerGO® A1P R SL (jeu de 2) 30 03 57

Filtre combiné AerGO® A1B1E1P R SL (jeu de 2) 30 03 64

Filtre odeur (lot de 10) 30 00 25

L’AerGO® dispose d’un contrôle constant de débit d’air et d’un système électronique d’alarmes informant l’utilisateur d’une baisse soudaine de débit ou d’un état de batterie faible. L’ergonomie, le faible poids et la faible épaisseur de ce moteur, garantissent un confort d’utilisation élevé, même dans les espaces offrant de faibles possibilités de mouvement. L’AerGO® est compatible avec une large gamme de pièces faciales CleanAIR® pour différentes applications industrielles.

Domaines d’application• Environnements poussiéreux pouvant également

comporter des polluants gazeux ou vaporeux• Industrie automobile, construction navale• Soudage, meulage, traitement des surfaces• Construction, agriculture

Caractéristiques & Avantages• Egonomie et faible poids : seulement 980 g• Faible épaisseur : seulement 65 mm• Utilisation universelle : filtration des

particules, des gaz et des vapeurs• Autonomie : jusqu’à 10 heures (avec un

filtre P R SL neuf, au débit de 160 l/mn)• Temps de charge : < 3 h• Débit d’air réglable : 160 l/mn et 210 l/mn• Contrôle constant du débit d’air quel que soit

l’état du filtre et l’état de la batterie• Alarmes visuelles, sonores et vibrantes de débit

d’air insuffisant et de décharge de la batterie• Pilotage aisé à l’aide d’un unique bouton• Ceinture ergonomique confortable aisément remplaçable• Solution unique d’étanchéité des filtres assurant

une parfaite étanchéité lors de leur changement

CleanAIR® AerGO® est un moteur filtrant à ventilation assistée universel pour la protection individuelle des voies respiratoires en milieux industriels poussiéreux pouvant également comporter des gaz et des vapeurs.

AerGO® AerGO®

76


Le moteur filtrant CleanAIR® Basic 2000 offre une filtration efficace contre les particules telles que la poussière, les fumée toxiques et non toxiques, les aérosols solides et liquides, les bactéries et les virus. Ce moteur est apprécié également pour son ergonomie compacte et son faible poids.

Le système CleanAIR® Basic 2000 est disponible en deux variantes compatibles avec une large gamme de pièces faciales CleanAIR®.

CleanAIR® Basic FLOW CONTROLMoteur filtrant avec contrôle électronique du flux d’air et alarme en cas de débit insuffisant. Il informe également l’utilisateur de l’état d’encrassement des filtres et de l’état de charge de la batterie.

CleanAIR® Basic DUAL FLOWVariante d’entrée de gamme avec choix entre deux débits d’air, ECO / TURBO, et une utilisation aisée.

Avantages• Design compact• Faible poids (900 g y compris le filtre et la batterie)• Système de contrôle constant du débit d’air• Débit d’air de 140 à 210 l/mn• Gestion électronique avancée des alarmes• Panneau de contrôle à LED facilement lisible• Batterie Ni-MH aisément remplaçable

Domaines d’application• Environnements industriels

poussiéreux – soudage, meulage• Industrie automobile• Construction• Industrie agroalimentaire

Données techniques

Débit140 l/mn à 210 l/mn ajustable sur 8 niveaux (160 et 200 l/mn pour le CA Basic Dual Flow)




Batterie Ni-MH 4,8 V / 4,5 Ah

CertificationsEN 12941 TH3 (CAB Flow Control)

EN 12941 TH1 (CAB Dual Flow)

Données techniques

Débit 140 l/mn et 200 l/mn

Poids 1 050 g (avec la batterie)



Batterie Ni-MH 6 V / 4,5 Ah

Certifications EN 12941 TH1, EN 12942 TM3


Sets complets

CA Basic Flow Control avec accessoires(ceinture confort, chargeur,batterie, testeur de débit)

82 00 00PA

CA Basic Dual Flow avec accessoires(ceinture confort, chargeur,batterie, testeur de débit)

80 00 00XPA


Tuyau léger flexible CA40×1/7“ – baïonnette 70 00 60B

Ceinture matelassée standard 71 00 93

Ceinture confort en cuir CA Basic 72 00 93

Batterie Ni-MH 4,8 V / 4,5 Ah 80 00 17

Chargeur de batterie 70 00 30

Filtres

Filtre particules P R SL (jeu de 2) 80 00 10/2

Préfiltre (lot de 10) 80 00 15

Filtre odeur (lot de 10) 80 00 20


Set complet

CA Dual Flow avec accessoires (ceinture confort, chargeur, batterie, testeur de débit)

50 00 00PA


Tuyau léger flexible CA40×1/7“ – baïonnette 70 00 60B

Ceinture confort matelassée 71 00 92

Ceinture confort en cuir CA Chemical 72 00 92

Batterie Ni-MH 6,0 V / 4,5 Ah 70 00 19


Filtres

Filtre particules P3 50 00 48

Filtre combiné A2P3 50 01 57

Filtre combiné A2B2P3 50 01 67

Filtre combiné A2B2E2K2P3 50 01 68

Filtre combiné A2B2E2K2HgP3 50 01 66

Retrouvez notre gamme complète de filtres aux pages 42–43

Moteur filtrant d’entrée de gamme conçu pour la filtration des gaz, des vapeurs, des particules et de leurs combinaisons.

Le moteur se caractérise par deux modes de débits d’air (ECO / TURBO), un usage aisé et des performances permettant une utilisation en environnements industriels lourds. Le Chemical DF est compatible avec une large gamme de pièces faciales CleanAIR®.

Avantages• Performances et

utilisation aisée• Deux débits d’air

(140 l/mn et 200 l/mn)• Batterie Ni-MH échangeable

Domaines d’application• Environnements industriels

poussiéreux y compris avec présence de polluants sous forme de gaz et vapeurs

• Industrie automobile• Construction navale• Soudage, meulage et traitement des surfaces• BTP• Agriculture

Basic 2000 Chemical DF

98


Données techniques

Débit 120 l/mn à 235 l/mn

Poids 1 100 g (avec la batterie)





Caractéristiques & Avantages• Haute résistance mécanique et chimique• Protection IP65 contre les liquides et les particules solides• Décontamination possible sous la douche• Gestion électronique avancée des alarmes• Écran LCD couleur à affichage intuitif des différents paramètres• Modes d’utilisation CAGOULE / MASQUE• Débit d’air de 120 à 235 l/mn• Batterie Li-Ion et chargeur ultra-rapide < 3 h

Domaines d’application• Milieux industriels lourds• Industrie chimique• Laboratoires• Industrie pharmaceutique• Travaux d’assainissement


Sets complets

CA Chemical 3F avec accessoires(ceinture confort, chargeur,batterie, testeur de débit)

52 00 00FCA

CA Chemical 3F avec accessoires(ceinture décontaminable, chargeur,batterie, testeur de débit)

52 00 00FDA



Tuyau caoutchouc CA40×1/7“ – CA40×1/7“ 70 00 86CA

Ceinture confort matelassée CA Chemical 3F 52 00 43.1

Harnais confort matelassé 52 00 44.1

Ceinture décontaminable 51 00 41

Harnais décontaminable 51 00 42

Batterie Li-Ion 14,4 V / 2,6 Ah 52 00 10


Filtres



Filtre combiné A2B2P3 50 01 67

Filtre combiné A2B2E2K2P3 50 01 68

Filtre combiné A2B2E2K2HgP3 50 01 66


Moteur filtrant à ventilation assistée de nouvelle génération, conçu pour la filtration des polluants sous forme de gaz, de vapeurs, de particules et leurs combinaisons.

Le haut niveau de performance et de résistance mécanique et chimique, la résistance aux rayons UV et la protection IP65 contre l’eau et les poussières, assurent une protection parfaite de l’utilisateur y compris en milieux industriels lourds, dans l’industrie chimique, dans les laboratoires et dans l’industrie pharmaceutique. L’écran LCD couleur affiche clairement tous les paramètres du moteur.

Chemical 3F Chemical 3F

1110


Données techniques








Sets complets

CA Chemical 2F avec accessoires(ceinture confort, chargeur,batterie, testeur de débit)

51 00 00FCA

CA Chemical 2F avec accessoires(ceinture décontaminable, chargeur,batterie, testeur de débit)

51 00 00FDA




Ceinture confort matelassée CA Chemical 2F 71 00 92

Ceinture décontaminable 51 00 41

Harnais de décontamination 51 00 42

Harnais confort rembourré 52 00 44.1



Filtres



Filtre combiné A1B1E1P3 50 03 64


Caractéristiques & Avantages• Compacité et faible poids• Haute résistance mécanique et chimique• Protection IP65 contre les liquides et les particules solides• Décontamination possible sous la douche• Soupapes exclusives de fermeture des conduits d’air• Gestion électronique avancée des alarmes• Écran LCD couleur à affichage intuitif

des différents paramètres• Modes d’utilisation CAGOULE / MASQUE / AMIANTE• Débit d’air de 120 à 235 l/mn• Batterie Li-Ion et chargeur ultra-rapide < 3 h

Domaines d’application• Milieux industriels lourds• Industrie chimique• Laboratoires• Industrie pharmaceutique• Travaux d’assainissement

Moteur filtrant à ventilation assistée de dernière génération conçu pour la filtration des polluants sous forme de gaz, vapeurs, particules et leurs combinaisons.

Malgré sa compacité et sa légèreté, le Chemical 2F offre une haute résistance mécanique et chimique, ainsi qu’une résistance aux rayons UV. Sa conception permet une décontamination aisée sous la douche grâce à sa protection eaux et poussières selon la norme IP65. Ses soupapes exclusives fermant automatiquement les conduits d‘air, évitent toute contamination interne accidentelle lorsque les filtres sont absents ou sont changés. Enfin, son écran LCD couleur affiche clairement tous ses paramètres.

Chemical 2F Chemical 2F

1312


Domaines d’application• Zones contaminées

par les virus• Protection biologique• Intervention médicale d‘urgence• Recherche médicale• Industrie chimique

et pharmaceutique

• Nettoyage industriel à basse pression

• Pulvérisation de peinture pour lìndustrie

• Industrie nucléaire


Sets complets

CleanAIR® Chemical 2F avec réglage « Vêtement » activé, accessoires compris (batterie, chargeur, ceinture confort, tuyau dàlimentation en air, écrou de blocage et testeur de débit)

MIC51 00 00FC

CleanAIR® Chemical 2F avec réglage « Vêtement » activé, accessoires compris (batterie, chargeur, harnais confort, tuyau dàlimentation en air, écrou de blocage et testeur de débit)

MIC51 00 00FCH

CleanAIR® Chemical 2F avec réglage « Vêtement » activé, accessoires compris (batterie, chargeur, ceinture décontaminable, tuyau dàlimentation en air, écrou de blocage et testeur de débit)

MIC51 00 00FD

CleanAIR® Chemical 2F avec réglage « Vêtement » activé, accessoires compris (batterie, chargeur, harnais décontaminable, tuyau dàlimentation en air, écrou de blocage et testeur de débit)

MIC51 00 00FDH



Ceinture confort matelassée CA Chemical 2F 71 00 92

Harnais confortable rembourré 52 00 44.1

Ceinture décontaminable Hypalon 51 00 41

Harnais décontaminable Hypalon 51 00 42



Écrou de blocage CA40×1/7“ 70 00 71


Combinaisons ventilées en surpression (assurée par le moteur filtrant CleanAIR® Chemical 2F) à technologie MICROGARD®/MICROCHEM®, et fournissant une protection des voies respiratoires, du visage et du corps contre les substances dangereuses.

MICROGARD®/MICROCHEM® PAPR est une gamme de combinaisons conçues pour une utilisation avec des moteurs à ventilation assistée filtrants, certifiée pour fournir à la fois une protection des voies respiratoires et du corps contre les substances dangereuses.

CleanAIR® Chemical 2F – la solution ultime pour la filtration des gaz, des vapeurs et des particules. La conception du système permet une décontamination aisée

grâce à la protection eaux et poussières IP65, tandis que l‘écran de contrôle LCD couleur affiche clairement toutes les informations pertinentes. Piloté

électroniquement, le Chemical 2F prévient l‘utilisateur d‘un faible débit, d‘une batterie bientôt déchargée et de filtres colmatés. Malgré sa conception compacte et son faible poids, le moteur Chemical 2F offre un débit d‘air constant variable de 120 à 235 litres par minute selon l‘effort que ce soit avec des filtres combinés ou avec des filtres particules. Ses soupapes exclusives de fermeture automatique des conduits évitent toute contamination accidentelle en cas de changement des filtres.

Veuillez noter que les combinaisons MICROGARD® / MICROCHEM® sont vendues séparément. Pour obtenir des conseils contactez Ansell Microgard Limited ou votre distributeur agréé dÀnsell Microgard Limited.

Données techniques (Chemical 2F)

Débit

120 l/mn à 235 l/mn, ajustable (dépend du type de filtre)

à particules 120–235 l/mncombinés légers (classe 1) 120–210 l/mncombinés lourds (classe 2) 120–140 l/mn





Certifications EN 12941 TH3

Caractéristiques & Avantages

• Design panoramique de la visière (1) – Assure un large champ visuel pour lùtilisateur.

• Col en tissu SMS perméable à làir (2) – maintient un volume d‘air suffisant dans la zone respiratoire tout en permettant à l‘air excédentaire de circuler à l‘intérieur de la combinaison.

• Ruban dòuverture dùrgence (3) – permet le retrait rapide de la combinaison, en particulier en cas d‘urgence ou de détresse de l‘utilisateur.

• Valves dèxpiration (4) – deux valves positionnées derrière la tête et deux autres dans le dos permettent l‘expiration du CO2 et l‘égalisation de la pression dans la combinaison, tout en garantissant des mouvements en toute liberté sans risque de pression excessive pouvant causer des lésions à l‘utilisateur ou au vêtement de protection.

• Fenêtre transparente incorporée (5) – permet un accès immédiat à toutes les informations pertinentes affichées sur le moteur filtrant.

TECHNOLOGIE DES TISSUS

MICROGARD® 2500 PLUS PAPRmatériau unique offrant une protection exceptionnelle contre les dangers mécaniques, les liquides et les particules. MICROGARD® 2500 atteint les plus hautes classifications pour la protection contre les agents biologiques conformément aux normes EN 14126:2003 et ASTM F1671.

Coutures cousues étanches et recouvertes d‘une bande thermocolléeRésistance accrue et barrière efficace contre les liquides & les particules

MICROCHEM® 3000 PAPRl‘un des tissus de protection chimique les plus légers et les plus confortables actuellement sur le marché. Ce tissu durable multi-couches fournit une barrière extrêmement efficace contre les produits chimiques inorganiques et les risques biologiques.

Coutures étanches cousues par ultrasonsFournit une haute barrière contre les liquides et les particules

MICROCHEM® 4000 PAPRbarrière exceptionnelle contre de nombreux produits chimiques organiques, inorganiques et agents biologiques. Testé contre plus de 190 produits chimiques, y compris les agents de guerre chimique, ce tissu multi-couches est réputé pour être léger, durable et confortable. Coutures étanches cousues par ultrasonsFournit une haute barrière contre les liquides et les particules

(1 )

(2)

(3)(3)

(5)

(4)

Chemical 2F – vêtements de protection ventilés

1514


Le système composé du moteur à ventilation assistée Chemical 2F et du masque Shigematsu GX02 constitue une solution haute performance pour les travaux d’assainissement, et de dépose d’amiante en particulier.

La conception du système permet une décontamination aisée grâce à la protection eaux et poussières IP65, tandis que l‘écran de contrôle LCD couleur affiche clairement toutes les informations pertinentes. Piloté électroniquement, le Chemical 2F prévient l‘utilisateur d‘un faible débit, d‘une batterie bientôt déchargée et de filtres colmatés. Malgré sa conception compacte et son faible poids, le moteur Chemical 2F offre un débit d‘air constant variable de 120 à 235 litres par minute selon l‘effort que ce soit avec des filtres combinés ou avec des filtres particules. Ses soupapes exclusives de fermeture automatique des conduits évitent toute contamination accidentelle en cas de changement des filtres.

LE SYSTÈME EST MAINTENANT DISPONIBLE AVEC DEUX MASQUES DIFFÉRENTS – SHIGEMATSU GX02 ET CF02

Shigematsu GX02 – Double joint facial offrant une étanchéité parfaite, un haut niveau de confort, et large visière panoramique échangeable pour un champ visuel optimal.

Shigematsu CF02 – Le masque complet à ventilation assistée le plus léger au monde.


Sets complets

CA Chemical 2F mode « Asbest » activé avec accessoires (batterie, chargeur, ceinture hypalon décontaminable, testeur de débit)

51 00 00ASD

CA Chemical 2F mode « Asbest » activé avec accessoires (batterie, chargeur, ceinture caoutchouc décontaminable, testeur de débit)

51 00 00ASR

Masque panoramique GX02, taille S 71 06 00S

Masque panoramique GX02, taille M 71 06 00M

Masque panoramique GX02, taille L 71 06 00L

Masque panoramique CF02, taille M 72 06 00M

Masque panoramique CF02, taille L 72 06 00L



Tuyau caoutchouc 90° CA40×1/7“ – CA40×1/7“ 70 00 86RL



Des informations complémentaires sur les pièces détachées sont disponibles en : page 10 – Chemical 2F

page 20 – Shigematsu GX02 page 22 – Shigematsu CF02

Caractéristiques & Avantages Shigematsu GX02• Double joint facial offrant une étanchéité parfaite

et un haut niveau de confort pour l`utilisateur• Large visière panoramique échangeable procurant un champ visuel optimal• Traitement de surface spécial offrant une résistance élevée aux rayures• Harnais de tête à six points assurant un ajustement aisé et parfait• Filetage de connexion standard RD40×1/7“ conformément à la norme EN 148-1• Masque homologué selon les normes EN 136 et EN 12942• Trois tailles disponibles S, M, L

Caractéristiques & Avantages Shigematsu CF02• Légèreté sans pareil – 435 g• Harnais de tête à six points assurant un ajustement aisé et parfait• Visière sphérique supérieure éliminant la distorsion

et offrant un champ de vision parfait• Traitement de surface résistant aux rayures• Filetage de connexion standard RD40×1/7“ conformément à la norme EN 148-1• Masque homologué selon les normes EN 136 et EN 12942• Deux tailles disponibles M, L

Données techniques Chemical 2F







Pour les détails techniques du Shigematsu GX02 voir page 21Pour les détails techniques du Shigematsu CF02 voir page 22

Caractéristiques & Avantages Chemical 2F• Compacité et faible poids• Haute résistance mécanique et chimique• Gestion électronique avancée des alarmes• Écran LCD couleur à affichage intuitif des différents paramètres• Décontamination aisée sous la douche grâce

à la protection eau et poussières selon la norme IP65• Jusqu‘à 10 h d‘autonomie• Facteur nominal de protection élevé (FNP 2000)

Chemical 2F Asbest Chemical 2F Asbest

1716


Données techniques

Poids 385 g (avec batterie et filtre)

Type de filtre Filtre particules P R SL

Connexion RD40×1/7“


Autonomie jusqu‘à 5 h

Facteur Nominal de Protection (FNP)

2 000

Certification EN 12942 TM3


Sets complets

CleanAIR® Asbest avec accessoires(deux batteries, filtre, tuyau avec support, chargeur, ceinture, testeur de débit et masque GX02 taille S)

59 16 00S

CleanAIR® Asbest avec accessoires(deux batteries, filtre, tuyau avec support, chargeur, ceinture, testeur de débit et masque GX02 taille M)

59 16 00M

CleanAIR® Asbest avec accessoires(deux batteries, filtre, tuyau avec support, chargeur, ceinture, testeur de débit et masque GX02 taille L)

59 16 00L

CleanAIR® Asbest avec accessoires(deux batteries, filtre, tuyau avec support, chargeur, ceinture, testeur de débit et masque CF02 taille M)

59 26 00M

CleanAIR® Asbest avec accessoires(deux batteries, filtre, tuyau avec support, chargeur, ceinture, testeur de débit et masque CF02 taille L)

59 26 00L

CleanAIR® Asbest avec accessoires(batterie, filtre, tuyau avec support, chargeur, ceinture, testeur de débit, sans masque)

59 00 02

CleanAIR® Asbest avec accessoires(deux batteries, filtre, tuyau avec support, chargeur, ceinture, testeur de débit, sans masque)

59 00 02T


Tuyau léger flexible pour CleanAIR® Asbest 70 00 87CA

Ceinture caoutchouc avec tuyau et support 56 00 20

Ceinture pour CleanAIR® Asbest 70 00 97



CleanAIR® Asbest sans batterie ni filtre 59 00 00

Filtres

Filtre P R SL pour CleanAIR® Asbest 56 00 10

Pour plus d`informations concernant les masques Shigematsu et les accessoires disponibles voir les pages 20 à 22

Shigematsu GX02 – Double joint facial offrant une étanchéité parfaite, un haut niveau de confort, et large visière panoramique échangeable pour un champ visuel optimal.

LE SYSTÈME EST MAINTENANT DISPONIBLE AVEC DEUX MASQUES DIFFÉRENTS – SHIGEMATSU GX02 ET CF02

Shigematsu CF02 – Le masque complet à ventilation assistée le plus léger au monde.

Caractéristiques & Avantages CA Asbest• Design compact et léger – 385 g• Mise en œuvre aisée• Connexion directe au masque possible• Décontaminable sous la douche – protection IP65• Autonomie jusqu‘à 5 h• Facteur Nominal de Protection élevé (FNP 2000)

Domaines d’application• Travaux d’assainissement, dépose d’amiante

Moteur filtrant à ventilation assistée ultra-léger et compact

conçu pour la protection des voies respiratoire et du visage pour les

travaux en présence d‘amiante.

Le système complet (moteur filtrant, masque panoramique Shigematsu et filtre P3 haute efficacité contre

les particules) offre un Facteur de Protection Nominal élevé

(FNP 2000). Garantissant un débit d‘air minimal supérieur à 160 l/mn,

il est très aisément décontaminable. Un accent particulier a été mis

sur son faible poids, sa simplicité d‘utilisation et sa robustesse. Le moteur peut être connecté

directement au masque ou raccordé à un tuyau et porté à la ceinture.

Asbest Asbest

1918

→ A P P A R E I L S À A D D U C T I O N D ’A I R → A P P A R E I L S À A D D U C T I O N D ’A I R

La solution idéale pour les lieux de travail présentant la possibilité de connexion à un réseau de distribution ou à un compresseur d’air respirable.

Grâce à un débit d’air extrêmement élevé, ces systèmes fournissent un niveau de protection maximal y compris pour les opérations de longue durée dans les milieux les plus critiques. Ils sont totalement compatibles avec une large gamme de pièces faciales CleanAIR®.

Données techniques CA Conditioner

Poids 6,80 kg


Pression d’entrée 300 à 1 000 kPa

Connexion d’entréeRECTUS 25, 26 et CEYN 320

1 entrée et 2 sorties

Données techniques CA Pressure Flow Master CA Pressure

Débit 160 à 250 l/mn 160 à 400 l/mn

Pression d’entrée 400 à 1 000 kPa 300 à 1 000 kPa

Poids 280 g 250 g


Connexion d’entrée RECTUS 25, 26 et CEYN 320

Connexion de sortie CA40×1/7“

Certifications EN 14594, classe 3B EN 14594, classe 2A


Sets complets

CleanAIR® Pressure avec accessoires (ceinture et testeur de débit)

63 00 00

CleanAIR® Pressure Flow Master avec accessoires (ceinture confort et testeur de débit)

67 00 00

CleanAIR® Conditioner avec support 61 00 50




Ceinture pour CleanAIR® Pressure 70 00 95

Ceinture matelassée standard 71 00 93

Ceinture confort en cuir 72 00 93

Silencieux 63 00 10

Tuyau d’alimentation 10 m 61 00 30

Tuyau d’alimentation antistatique 10 m 61 00 31

Tuyau de pression en spirale 6,5 × 10 mm, longueur 10 m

61 00 46

CleanAIR® PressureLa version d’entrée de gamme CleanAIR® Pressure permet de réguler le débit d’air en le maintenant à un niveau constant, indépendamment des changements de pression d’entrée.

CleanAIR® Pressure Flow MasterLe CleanAIR® Pressure Flow Master peut réguler le débit d’air provenant d’un réseau de distribution ou d’un compresseur d’air respirable et le maintient à un niveau constant quelle que soit la pression d’entrée. Le système est équipé d’une jauge de contrôle et d’un sifflet d’alarme informant l’utilisateur d’une baisse de la pression d’entrée sous la limite inférieure de la pression de travail (environ 350 kPa).

Caractéristiques & Avantages• Faible poids• Fonctionnement aisé• Débits d’air élevés• Système d’alerte de diminution

de la pression (Flow Master)

Domaines d’application• Industrie automobile – soudage,

meulage, traitement des surfaces• Industries lourdes• Industrie chimique• Laboratoires

Des ceintures matelassées confortables s’adaptent aux systèmes à adduction d’air CleanAIR®.

Station de filtration CleanAIR® ConditionerLe CleanAIR® Conditioner offre une filtration supplémentaire partout où la qualité de l’air comprimé délivré ne respecte pas les exigences de la norme EN 12021. Le filtre combiné de haute capacité élimine les particules solides, les huiles et les mauvaises odeurs présentes dans le réseau de distributeur de l’air comprimé, et ce pour deux opérateurs.

Pressure Pressure

2120

→ M A S Q U E S P A N O R A M I Q U E S , D E M I - M A S Q U E → M A S Q U E S P A N O R A M I Q U E S , D E M I - M A S Q U E

Caractéristiques & Avantages• Double joint facial• Large visière panoramique• Revêtement résistant aux rayures• Harnais de tête à six points• Filetage de connexion standard RD40×1/7“• Deux valves d`expiration pour

une faible résistance respiratoire• Homologué selon les normes

EN 136 et EN 12942 TM3

Domaines d’application• Industrie chimique• Laboratoires• BTP, travaux d’assainissement

Le masque panoramique GX02 dispose de deux joints faciaux pour une étanchéité maximale, et propose un très grand confort d’utilisation comme de port.

Il dispose d’une visière panoramique offrant un large champ de vision non déformé, et d’un diaphragme vocal. La visière polycarbonate est interchangeable et dispose d’un traitement de surface assurant une résistance élevée aux rayures. Le corps du masque est fait de silicone de haute qualité pour une robustesse à toute épreuve. Le harnais à six points assure un ajustement aisé et sûr. Le masque

est muni d’une connexion standard RD40×1/7“ conforme à la norme EN 148-1 permettant l’utilisation d’un large éventail de cartouches filtrantes et de moteurs à ventilation assistée

CleanAIR®. Le masque est homologué selon les normes EN 136 et EN 12942.

Données techniques

Poids 610 g

Taille S, M, L

Matériaumasque – silicone

visière – polycarbonateharnais de tête – caoutchouc naturel



2 000

Certifications EN 136 CL3, EN 12942 TM3


Sets complets

Masque panoramique GX02, taille S 71 06 00S

Masque panoramique GX02, taille M 71 06 00M

Masque panoramique GX02, taille L 71 06 00L


Film de protection de la visière 71 06 20

Harnais de tête 6 points 71 06 80

Masque intérieur avec valves internes 71 06 90S/M/L *

Valves d’inspiration (jeu de 5 + support) 71 06 95

Valves d’expiration (jeu de 5 + support) 71 06 96

* Sélectionnez la taille du masque interne appropriée, S, M ou L

Protection de la visière pour les masques complets Shigematsu GX02. Protège la visière du masque des rayures et augmente sa longévité.

Shigematsu GX02Shigematsu GX02

2322

→ M A S Q U E S P A N O R A M I Q U E S , D E M I - M A S Q U E → M A S Q U E S P A N O R A M I Q U E S , D E M I - M A S Q U E

Caractéristiques & Avantages• Léger – 435 g• Visière sphérique supérieure• Traitement de surface

résistant aux rayures• Harnais de tête à six points• Filetage de connexion

standard RD40×1/7“• Deux valves d`expiration – pour

une faible résistance respiratoire• Homologué selon les normes

EN 136 CL3 et EN 12942 TM3

Domaines d’application• Industrie chimique• Laboratoires• BTP, travaux d’assainissement

Le masque complet Shigematsu CF02 – le masque à ventilation assistée le plus léger au monde – désormais intégré à la gamme CleanAIR® !

Le masque dispose d‘une visière sphérique supérieure qui réduit la distance entre les yeux

et la visière. Cette conception élimine la distorsion et offre un champ visuel

clair et large. Un traitement de surface spécial protège la visière

des rayures. Le corps dumasque est fait d‘élastomères thermoplastiques TPE de

haute qualité qui garantissent une haute résistance et une

durée d‘exploitation prolongée. Le harnais de tête à six points

assure un ajustement parfait et aisé. La texture de sa surface non-collante

évite l‘emmêlement des cheveux. Grâce à sa connexion standard

RD40×1/7“ conforme à la norme EN 148-1, le masque peut être utilisé avec une large variété de filtres et de moteurs filtrants CleanAIR®.Il est entièrement homologué selon les normes EN 136 et EN 12942.

Données techniques

Poids 435 g

Tailles M, L

Matériauxmasque – Elastomères Thermoplastiques (TPE)

visière – polycarbonateharnais de tête – Uréthane TPE



2 000

Certifications EN 136 CL3, EN 12942 TM3

Le demi-masque universel CA-5

est conforme à la norme EN 148-1. Il est fait d’élastomère thermoplastique et dispose d’un harnais de tête à quatre points assurant une excellente étanchéité et un très bon confort de port. Son connecteur RD40×1/7“ permet l’utilisation de cartouches CleanAIR® ayant un poids inférieur à 300 g ou de moteurs filtrants à ventilation assistée CleanAIR®.


Set complet

Demi-masque CA-5 70 05 00


Harnais de tête 70 05 03

Valve d’inspiration (jeu) 70 05 07

Valve d’expiration (jeu) 70 05 08


Sets complets

Masque panoramique CF02, taille S 72 06 00S

Masque panoramique CF02, taille M 72 06 00M


Film de protection de la visière 72 06 20

Harnais de tête 6 points 72 06 80

Valves d’inspiration (jeu de 5 + support) 72 06 95

Valves d’expiration (jeu de 5 + support) 72 06 96

Données techniques

Poids 115 g

Taille universelle

Matériau élastomère thermo-plastique



200

Certifications EN 140, EN 12942 TM2

Caractéristiques & Avantages• Faible poids, grand confort• Taille universelle• Connexion standard EN 148-1

Domaines d’application• Milieux industriels légers• BTP• Agriculture

Protection de la visière pour les masques complets Shigematsu CF02. Protège la visière du masque des rayures et augmente sa longévité.

Demi-masque CA-5Shigematsu CF02

24

→ P I È C E S F A C I A L E S → P I È C E S F A C I A L E S

Cette cagoule légère protège le visage et les voies respiratoires.

Le confortable serre-tête réglable (en taille comme en hauteur, sur 3 positions) assure un excellent confort. La cagoule s‘ajuste en deux points, cou et nuque. La large visière panoramique assure une bonne visibilité et dispose d‘un revêtement anti-buée.

Domaines d’application• Milieux poussiéreux ne nécessitant pas

de protection du cou et des épaules• Environnements à faible exigence

en terme de risque chimique

Variantes disponibles• Orange, bleu

Cette cagoule légère à capuche permet de protéger l‘appareil respiratoire, le visage, la tête, le cou et les épaules.

Le confortable serre-tête réglable (en taille comme en hauteur, sur 3 positions) assure un excellent confort. La cagoule s‘ajuste en deux points, cou et nuque. La large visière panoramique assure une bonne visibilité et dispose d‘un revêtement anti-buée.Cette cagoule est proposée en deux variantes : l’une standard (orange « sécurité » ou bleu), l’autre offrant une résistance chimique et des coutures recouvertes pour les besoins les plus difficiles, avec possibilité d‘une décontamination sous la douche.

Domaines d’application• Milieux poussiéreux• Industrie chimique• Ateliers de peinture• Laboratoires, industrie pharmaceutique

Variantes disponibles• Orange, bleue ou grise (résistante aux produits chimiques)

Données techniques

Poids 180 g


Matériaucagoule – polyester recouvert de polyuréthane

harnais de tête – polyéthylènevisière – cellulose-propylène


50

Certifications EN 12941 TH2, EN 14594 2A

Connexion CA40×1/7“

Données techniques

Poids 250 g


Matériaux

cagoule – polyester recouvert de polyuréthane (Tychem F pour la variante à résistance chimique)



50




Sets complets

Cagoule courte CA-1 orange 71 01 00

Cagoule courte CA-1 bleue 71 01 00B


Films de protection adhésifs(pour CA-1, 2 et 10, jeu de 10)

70 01 20/10

Casquette d‘hiver + bande de confort 71 01 10

Bande de confort CleanAIR® (jeu de 10) 16 70 01/10


Sets complets

Cagoule longue CA-2 orange 71 02 00

Cagoule longue CA-2 bleue 71 02 00B

Cagoule longue CA-2 grise 71 02 00G



70 01 20/10


Bande de confort CleanAIR® (jeu de 10) 16 70 01/10 25

Cagoule courte CA-1 Cagoule longue CA-2

2726

→ P I È C E S F A C I A L E S → P I È C E S F A C I A L E S

La cagoule CA-10 possède un double joint facial (sur le pourtour du visage et autour du cou) lui permettant d‘offrir une protection de type TH3. Elle protège les organes respiratoires, le visage, la tête et le cou.

Le confortable serre-tête réglable (en taille comme en hauteur, sur 3 positions) assure un excellent confort. La cagoule s‘ajuste en deux points, cou et nuque. La large visière panoramique assure une bonne visibilité et dispose d‘un revêtement anti-buée.La cagoule CA-10 est également proposée dans une version en Tychem F offrant une excellente résistance chimique et des coutures recouvertes pour les applications les plus difficiles, avec possibilité d‘une décontamination sous la douche.

Domaines d’application• Milieux poussiéreux• Industrie chimique• Ateliers de peinture• Laboratoires, industrie pharmaceutique• Environnement exigeants en terme

de résistance chimique

Variantes disponibles• Orange, bleue ou grise

(résistante aux produits chimiques)

L‘écran CA-3 offre une protection pour le visage et les voies respiratoires pour les travaux de meulage.

Léger, il dispose d‘une visière aisément remplaçable et d‘un serre-tête réglable (en taille comme en hauteur, sur 3 positions) qui lui procure un excellent confort.

L‘écran CA-3 est disposible en deux versions :

L‘une, à visière polycarbonate, offrant une résistance mécanique élevée, parfaitement adaptée au meulage. Elle est conforme à la norme EN 166 pour les chocs de particules à énergie moyenne.L‘autre, à visière acétate, offrant une résistante chimique supérieure pour les environnements nécessitant une telle protection. Attention ! Cette version n’est pas adaptée pour le meulage. Elle protège contre les projections liquides, conformément à la norme EN 166.

Domaines d’application• Milieux poussiéreux ne nécessitant pas

une protection du cou et des épaules• Environnements à faible exigence de protection chimique• Industrie lourde : meulage, traitement des surfaces• BTPDonnées techniques

Poids225 g (250 g pour la CA-10

à résistance chimique)


Matériaux

cagoule – polyester recouvert de polyuréthane (Tychem F pour la variante à résistance chimique)



500



Données techniques

Poids 520 g


Matériauxstructure de l‘écran – polyamide

serre-tête – polyamidevisière – polycarbonate / acétate


50




Sets complets

Écran de meulage polycarbonate 71 03 00

Écran de meulage acétate 71 03 01


Visière de meulage polycarbonate 71 03 30

Visière de protection acétate 71 03 33

Joint facial 70 21 53

Films de protection adhésifs(pour CA-3, jeu de 10)

71 03 20



Sets complets

Cagoule universelle CA-10 orange 71 10 00

Cagoule universelle CA-10 bleue 71 10 00B

Cagoule universelle CA-10 grise 71 10 00G



70 01 20/10



Cagoule universelle CA-10 Écran de meulage CA-3

2928

→ P I È C E S F A C I A L E S

Données techniques

Poids 850 g


Matériaux

casque de sécurité – polyéthylèneharnais de tête – textile

visière – cellulose propionatecagoule – polyester recouvert de polyuréthane

écran à bascule – polycarbonate / acétate


50

CertificationsEN 12941 TH2, EN 14594 3A,

EN 166, EN 397



Sets complets

Casque de sécurité CA-4 joint facial orange 71 04 01*

Casque de sécurité CA-4 joint facial orange avec protections auditives et écran deprotection à bascule

71 04 03*


Films de protection adhésifs (jeu de 10) 70 01 20/10

Joint facial avec visière – orange 71 04 61*

Écran à bascule Surefit polycarbonate 70 04 42

Écran à bascule Surefit acétate 70 04 42A

Support d‘écran à bascule 70 04 37

Coussins auditifs avec adaptateurs de casque 70 04 40.2


* Pour demander un joint facial bleu, ajoutez la référence « B » à la fin de la référence

Polycarbonate – haute résistance mécanique, adapté aux travaux de meulage. Conforme à la norme EN 166, il offre une protection contre les impacts de particules à énergie moyenne. Acétate – haute résistance chimique. Ce type de visière n`est pas recommandé pour les opérations de meulage. Selon la norme EN 166, il offre une protection contre la pulvérisation de liquide.

Domaines d’application• Milieux poussiéreux nécessitant une protection de la tête

sans besoin de protection du cou et des épaules• Environnements à faibles exigences de protection chimique• Industrie lourde : meulage, traitement des surfaces• BTP

Le casque de sécurité CA-4 combine protections des voies

respiratoires, de la tête, du visage et des oreilles.

La large visière panoramique à traitement anti-buée assure

un grand confort et une visibilité optimale. Le casque CA-4 peut être équipé d‘un écran de protection supplémentaire, à bascule, polycarbonate ou acétate.

→ P I È C E S F A C I A L E S

Casque de sécurité CA-40G avec visière de meulage.

Le CA-40G est la combinaison d’une visière de meulage et d’un casque de sécurité avec système de distribution d’air intégré.Il garantit la protection de la tête, des voies respiratoires, des yeux, du visage et de l’appareil auditif pendant le meulage ou le ponçage dans les milieux industriels extrêmes.

Caractéristiques & Avantages• Protection du visage, de la tête,

de l‘ouïe et des voies respiratoires• Équilibre de port, confort• Haute résistance mécanique• Large visière incurvée de polycarbonate

Domaines d’application• Environnements très exigeants, opérations de

meulage ou autres opérations de finition de surface• Industrie automobile, construction navale, BTP

Données techniques

Poids 1 100 g


Visière de meulage polycarbonate, 280 × 150 mm

Couleur bleu métallique


50

CertificationsEN 12941 TH2, EN 14594 2B,

EN 397, EN 166 A


Set complet

Casque de sécurité CA-40G avec visière de meulage 70 41 00


Visière de meulage de rechange CA-40G 70 41 02

Joint facial CA-40 70 40 60

Harnais de tête 70 40 41x

Protection du cou et de la gorge CA-40G 70 40 65

Vis de fixation (jeu de 2) 70 40 43

Bande de confort 70 40 44

Coussins de protection auditifs taille 8, SNR-26 70 40 40



Film de protection pour la visière de meulage (jeu de 10) 70 41 20

Casque de sécurité CA-4 Casque de sécurité CA-40G

3130

→ S O U D A G E → S O U D A G E

Domaines d’application• Convient pour la plupart des procédés de soudage

dans les environnements industriels exigeants• Industrie automobile, construction navale,

construction de bâtiments

Caractéristiques & Avantages• Protection des yeux, du visage, de l’appareil

auditif, de la tête et des voies respiratoires• Équilibre et confort• Haute résistance mécanique• Écran de soudage relevable• Compatible avec les filtres ADF ou passifs 110 × 90 mm• Large visière incurvée en polycarbonate

Domaines d’application• Tous les environnements industriels extrêmes où il est

nécessaire d’effectuer un travail de préparation avant le soudage (fixation, ajustement, transport, manipulation…), ou un traitement de surface après soudage (meulage, ponçage, nettoyage…) : industrie automobile, construction navale, industrie lourde, BTP et construction, etc.

Casque de sécurité CA-40 avec visière de soudage.

Le CA-40 combine un écran de soudage et un casque de sécurité avec système

de distribution d’air intégré. Il garantit la protection de la tête, des voies

respiratoires, des yeux, du visage et de l’appareil auditif pendant le soudage dans les milieux industriels extrêmes.

Casque de sécurité CA-40GW avec visière de meulage et de soudage.

Le casque de protection CA-40GW combine un écran de soudage, une visière de meulage et un casque de sécurité équipé d’un système de distribution d’air intégré. Il offre ainsi une protection de la tête, des voies respiratoires, des yeux, du visage et du système auditif dans les milieux industriels extrêmes.

Données techniques

Poids 1 255 g (CA-40GW) / 1 100 g (CA-40)


Taille de l’écran de soudage 110 × 90 mm

Champ de vision (ADF) 95 × 46,5 mm

Visière de meulage polycarbonate, 280 × 150 mm

Couleur bleu métallique


50

CertificationsEN 12941 TH2, EN 14594 2B,

EN 397, EN 175 S, B, EN 166 A*

* CA-40GW


Spare parts and accessories

Visière de soudage de rechange (uniquement pour CA-40) 70 40 02

Visière de soudage de rechange CA-40GW (uniquement pour CA-40GW)

70 42 02

Visière de meulage de rechange CA-40G 70 41 02

Film de protection pour la visière de meulage (paquet de 10)

70 41 20

Joint facial CA-40 70 40 60

Harnais de tête 70 40 41x

Protection du cou et de la gorge 70 40 65

Vis de fixation 70 40 43

Bande de confort 70 40 44

Serre-tête, n° 8 70 40 40

Serre-tête, n° 10 70 40 41

Serre-tête, n° 12 70 40 42

Plaque de protection extérieure en polycarbonate 70 40 80

Plaque de protection intérieure, 107 × 51 mm *107/51

Filtre passif de soudage, teinte 9 110/90-09





Filtre auto-obscurcissant V 9-13 DS 40 50 25


Sets complets

Casque de sécurité CA-40GW avec visière de meulage et de soudage

70 42 00

Casque de sécurité CA-40GW avec visière de meulage et de soudage (y compris filtre ADF Balder V9-13 ADC)

70 42 01

Casque de sécurité CA-40 avec visière de soudage 70 40 00

Casque de sécurité CA-40 avec visière de soudage (y compris filtre ADF Balder V9-13 ADC)

70 40 01

Casque de sécurité CA-40GW Casque de sécurité CA-40

3332

→ S O U D A G E

La nouvelle génération de casques de soudage Balder BH3

intègre la technologie révolutionnaire ADC plus de réduction de la dépendance angulaire, la rendant parfaitement adaptée à toutes les techniques de soudage, y compris TIG à de très faibles courants. Preuve de la haute qualité des casques de soudage Balder, l’extension de garantie de 5 ans et la certification DIN Plus 1/1/1/1 de leur écran auto-obscurcissant.

Caractéristiques & Avantages• Champ de vision élargi de 97 × 68 mm• Technologie ADC plus : la meilleure

qualité optique 1/1/1/1• Perception des couleurs plus précise

grâce au filtre UV/IR révolutionnaire• Adaptation permanente du grade

de l’assombrissement dans l’étendue 6–8 / 9–13

• Nombreux réglages de la sensibilité de l’écran

• Réactivité de la cellule personnalisable• Certifié pour le meulage• Remplacement aisé des pièces• Garantie 5 ans

Domaines d’application• Casque de soudage professionnel

adapté à toutes les techniques de soudage, y compris TIG même à très faibles courants


Sets complets

Casque de soudage Balder BH3 Grand GDSRéglages extérieurs du grade, de la sensibilitéet de la réactivité de la cellule, mode meulage

40 20 80

Casque de soudage Balder BH3 Grand DSRéglages intérieurs du grade, de la sensibilitéet de la réactivité de la cellule

40 20 70


Casque de soudage Balder BH3 (GDS à réglages extérieurs), avec serre-tête, sans écran ADF

70 20 97

Casque de soudage Balder BH3 (DS à réglages intérieurs), avec serre-tête, sans écran ADF

70 20 98

Serre-tête pour CA-20 70 20 41

Support de filtre frontal, jaune 70 20 31

Plaque de protection externe en polycarbonate 70 20 71

Plaque de protection interne du filtre 107,5 × 71,5 mm 70 20 72

Support de lentille grossissante pour BH3 70 20 78

Lentille grossissante 1,0 D BH3 107 × 51 mm 70 20 74




Bande de confort CleanAIR® (paquet de 10) 16 70 01/10

Filtre auto-obscurcissant BH3 Grand V 9-13 DS 40 50 70

Filtre auto-obscurcissant BH3 Grand V 6-8/9-13 GDS 40 50 80

→ S O U D A G E

Support de lentille grossissante pour les casques de soudage Balder BH3/CA-20.Facile à fixer sur le casque, il offre un placement sûr des lentilles grossissantes.

Perception des couleurs réelles grâce au filtre UV/IR révolutionnaire

Remplacement des pièces aisé

Technologie ADC plus : la meilleure qualité optique, 1/1/1/1.

5 ANS DE GARANTIE

BALDER GRAND GDS 6–8 / 9–13• Contrôle externe• Adaptation permanente du grade

de l’assombrissement dans la plage 6–8 / 9–13

• Nombreux réglages de la sensibilité de la cellule

• Réactivité de la cellule personnalisable• Mode meulage

BALDER GRAND DS 9–13• Contrôle interne• Adaptation permanente

du grade de l’assombrissement dans la plage 6–8 / 9–13

• Nombreux réglages de la sensibilité de la cellule

• Réactivité de la cellule personnalisable

DÉPENDANCE ANGULAIRE STANDARDangle d’environ ±10°

DÉPENDANCE ANGULAIRE AMÉLIORÉEangle d’environ ±30°

CASQUE

Données techniques Grand GDS Grand DS

Poids 565 g 535 g

Certification EN 175

FILTRE AUTO-OBSCURCISSANT

Données techniques Grand GDS Grand DS

Certifications EN 379 EN 379

Classe optique 1 / 1 / 1 / 1 1 / 1 / 1 / 1

Champ de vision 97 × 68 mm 97 × 68 mm

Dimensions 110 × 110 mm 110 × 110 mm

Poids 165 g 125 g

Grade ouvert 4 4

Grade fermé 6–8 / 9–13 9–13

Réglage grade extérieur intérieur

Réglage sensibilité oui oui

Réglage temps de commutation

oui / extérieur oui / intérieur

Mode meulage oui / extérieur non

Temps de réponse (clair-noir) 0,15 ms 0,15 ms

Temps de commutation (noir-clair)

0,2–0,8 s 0,2–0,8 s

Indices de protection UV/IR UV 16 / IR 16 UV 16 / IR 16

Plage d’utilisation −10 °C à +60 °C

Détection TIG améliorée

AlimentationCellules photo-voltaïques,

sans changement de batterie

Balder BH3 GrandBalder BH3 Grand

3534


Ces casques de soudage de nouvelle génération

constituent une solution innovante en matière de distribution d’air, en permettant notamment d’orienter

la direction du flux d’air tout en garantissant une protection maximale de l’opérateur, et ce même

dans les mileux industriels les plus lourds.Les casques de soudage CA-20 sont équipés

de filtres auto-obscurcissants (Balder Grand) qui utilisent la technologie révolutionnaire ADC plus de réduction de la dépendance angulaire. Ils conbinent ainsi une protection optique 1/1/1/1 de qualité supérieure, et le plus haut niveau possible de protection des voires respiratoires, TH3.

Caractéristiques & Avantages• Design attrayant, faible poids• Circuit de distribution d’air intégré• Flux d’air orientable• Remplacement simple et rapide du joint facial• Champ de vision étendu de 97 × 68 mm• Technologie ADC plus = la meilleure qualité optique possible, 1/1/1/1• Perception des couleurs exacte grâce au filtre UV / IR révolutionnaire• Certifié également pour le meulage

Domaines d’application• Casque de soudage professionnel adapté

à toutes les techniques de soudage, y compris TIG même à très faibles courants

Support de maintien pour un positionnement optimal du tuyau

Remplacement simple et rapide du joint facial

Principaux avantages du casque de soudage CA-20

Circuit de distribution d’air intégré avec flux orientable

Joint facial disponible en deux variantes, Flexi ou standard

Données techniques

Facteur Nominal de Protection (FNP) 500

Certifications EN 12941 TH3, EN 14594 3B


Sets complets

Casque de soudage CA-20 avec circuit de distribution d’air intégré et filtre ADF Balder Grand V9-13 DS

70 20 70*

Casque de soudage CA-20 avec circuit de distribution d’air intégré et filtre ADFBalder Grand V9-13 GDS

70 20 81*


Casque de soudage CA-20 DS avec circuit de distribution d’air intégré, sans filtre ADF

70 20 00F

Casque de soudage CA-20 GDS avec circuit de distribution d’air intégré, sans filtre ADF

70 20 01F

Joint facial CA-20 standard 70 20 60*


Tuyau léger flexible CA40×1/7“ à baïonette 70 00 60B

Support de tuyau 70 20 32

Support de filtre frontal, jaune 70 20 31

Plaque de protection externe en polycarbonate 70 20 71

Plaque de protection interne du filtre 70 20 72

Serre-tête 70 25 41

Jeu de bandes de confort 70 25 42

Filtre auto-obscurcissant BH3 Grand V 9-13 DS 40 50 70

Filtre auto-obscurcissant BH3 Grand V 6-8/9-13 GDS 40 50 80

* Pour un joint facial Flexi, ajoutez « F » à la fin de la référence du code produit

LA MEILLEURE QUALITÉ OPTIQUE 1/1/1/1. LE PLUS HAUT NIVEAU DE PROTECTION, TH3.

Casque de soudage CA-20 Casque de soudage CA-20

3736



Set complet

Casque de soudage CA-23 avec circuit de distribution d’air, écran ADF Balder SQ 9–13

70 23 60


Kit à monter pour casque de soudage avec joint facial, conduite d’air, 2 bandes de confort

44 00 85CA

Joint facial universel pour casque de soudage 70 21 53


Support de filtre frontal pour CA-23 70 23 31

Plaque de protection externe 70 20 71

Plaque de protection interne 107,5 × 51 mm *107,5/51



Filtre auto-obscurcissant SmarTIGer SQ 9-13 40 50 60

Combinaison d’entrée de gamme regroupant un casque à écran auto-obscurcissant et un moteur filtrant à ventilation assistée pour les opérations de soudage.

Ce casque de soudage à circuit de distribution d’air standard, joint facial et moteur filtrant CleanAIR® Basic Dual Flow, offre une

protection suffisante dans les environnements contaminés par des particules tels que la poussière, la fumée et les feux

toxiques et non toxiques. Le moteur filtrant CleanAIR® Basic se caractérise par son faible poids,

sa facilité d’utilisation et ses deux niveaux de débit, ECO / TURBO.

Le casque de soudage SmarTIGer constitue le point d’entrée dans la famille des casques haut de gamme Balder.

Le SmarTIGer utilise un casque BH3 et des filtres auto-obscurcissants Balder SQ 9–13. Le casque est idéal pour les soudures occasionnelles,

les travaux de maintenance, les carrossiers ou les monteurs dans le bâtiment, et plus généralement tous ceux qui recherchent une solution

de soudage abordable mais néanmoins extrêmement performante.

Caractéristiques & Avantages• Faible poids, grand confort• Qualité optique élevée de 1/1/1/3• Adaptation permanente du grade

de l’assombrissement dans l’étendue 9–13• Nombreux réglages de la sensibilité de l’écran• Champ visuel de 96 × 46,5 mm• Alimentation par module photovoltaïque• Remplacement aisé des pièces• Choix de plusieurs variantes graphiques• Garantie 3 ans

Domaines d’application• Convient à la plupart des applications

de soudage, y compris le soudage TIG• Idéal pour les soudeurs occasionnels,

le personnel d’entretien, les carrossiers et les monteurs dans le bâtiment


Set complet

Casque de soudage Balder SmarTIGer,réglage du grade 9–13 interne,réglage de la sensibilité interne

40 23 60


Casque de soudage SmarTIGer avec serre-tête, sans ADF

70 23 97


Support de filtre frontal 70 23 31

Plaque de protection externe 70 20 71

Plaque de protection interne 107,5 × 51 mm *107,5/51


Filtre auto-obscurcissant SmarTIGer SQ 9–13 40 50 60

40 23 61 – Danseur 40 23 62 – Weldy

40 23 63 – Tigre 40 23 64 – Foudre

Variantes graphiques disposibles

Avantages• Forme compacte, faible poids• Utilisation aisée• Débit d’air réglable de 160 et de 210 l/mn• Batterie Ni-MH rechargeable• Adapté à la plupart des applications de soudage

Domaines d’application• Convient à la plupart des applications de soudage,

y compris le soudage tungstène (TIG)• Idéal pour les soudeurs occasionnels, le personnel

d’entretien, les carrossiers et les monteurs dans le BTP

Données techniques

Facteur Nominal de Protection (FNP) 10

Certification EN 12941 TH1

SmarTIGer Casque de soudage CA-23

3938


Caractéristiques & Avantages• Design compact et durable• Légèreté et confort• Combine deux protection, soudage et meulage• Large visière incurvée offrant un champ visuel préservé• Pièces de rechange facilement remplaçables• Serre-tête confortable et aisément réglable• Large gamme de visières teintées

(transparente, fumée, teintes 1,7, 3,0 et 5,0)

Domaines d’application• Adapté à la plupart des techniques de

soudage et des opérations ultérieures de nettoyage et de meulage

Le casque de soudage CA-28 Euromaski a été développé pour être utilisé avec des moteurs filtrants à ventilation assistée ou des systèmes à adduction d‘air CleanAIR® pour protéger les voies respiratoires, le visage et les yeux contre les rayons ultraviolets ou le rayonnement infrarouge et les éclaboussures nocives de soudage.

Ce masque constitue une solution ergonomique et légère pour la plupart des techniques de soudage. Grâce à une visière relevable stable, il offre une excellente protection pendant le soudage et les opérations ultérieures de nettoyage et de meulage. Une large visière de protection incurvée offre un champ visuel préservé dans toutes les directions et répond aux exigences de résistance mécanique « B » telle que définies par la norme EN 166.

Données techniques

Poids 560 g

Matériauxcoque du casque – TPEvisière – polycarbonate



50


EN 175 B, EN 166 B


Sets complets

Masque de soudage CA-28 Euromaski, teinte 1,7 + 8, avec circuit de distribution dàir

70 28 00

Masque de soudage CA-28 Euromaski, teinte 1,7 + 10, avec circuit de distribution dàir

70 28 01

Masque de soudage CA-28 Euromaski, teinte 3 + 8, avec circuit de distribution dàir

70 28 02


Masque de soudage CA-28 Euromaski, teinte 1,7 + 8, sans circuit de distribution dàir

40 28 00

Masque de soudage CA-28 Euromaski, teinte 1,7 + 10, sans circuit de distribution dàir

40 28 01

Masque de soudage CA-28 Euromaski, teinte 3 + 8, sans circuit de distribution dàir

40 28 02

Cadre de visière relevable CA-28 Euromaski 4028 – 201

Visière relevable CA-28 Euromaski – teinte 5 4028 – 216





Vis de fixation pour la visière relevable CA-28 Euromaski

4028 – 207

Goupille de blocage pour la visière relevable CA-28 Euromaski

4028 – 208

Visière principale CA-28 Euromaski – teinte 1,7 4028 – 202

Visière principale CA-28 Euromaski – teinte 3 4028 – 203

Visière principale CA-28 Euromaski – teinte 5 4028 – 204

Visière principale CA-28 Euromaski – transparente 4028 – 219

Visière principale CA-28 Euromaski – fumée 4028 – 2191

Goupille de blocage pour la visière principale CA-28 Euromaski

4028 – 209

VR-1 filtre de soudage CA-28 Euromaski – teinte 8 4028 – 2100



Jeu dàssemblage pour le serre-tête CA-28 Euromaski 4028 – 215

Serre-tête CA-28 Euromaski 4028 – 2171

Casque de soudage CA-28 Euromaski

4140


Caractéristiques & Avantages• Combine deux protection, soudage et meulage • Design compact et durable• Faible poids, bon équilibre de port, confort• Large visière incurvée de 170 × 95 mm• Compatible avec les filtres ADF ou passifs 110 × 90 mm• Serre-tête confortable et facilement réglable• Pièces de rechange aisément remplaçables• Compatible avec les moteurs flltrants et les

systèmes à adduction d‘air CleanAIR®

Domaines d’application• Convient pour la plupart des techniques de soudage

et pour les opérations ultérieures de nettoyage et de meulage

Données techniques

Poids 580 g (sans circuit de distribution d‘air ni ADF)

Matériauxcoque du casque – TPEvisière – polycarbonate



50


EN 175 B, EN 166 B

Le casque CA-29 Evolve combine un filtre de soudage auto-obscurcissant monté sur un support relevable, léger et ergonomique, et une visière de protection transparente.

Grâce à sa visière de soudage stable, relevable chaque fois qu‘un champ visuel large et clair est nécessaire, le CA-29 Evolve offre une excellente protection pour le soudage et les opérations ultérieures de traitement de surface. Le mécanisme unique de la visière relevable réduit l‘encombrement du casque tout en améliorant le confort de port du casque. Au choix, le CA-29 Evolve s‘utilise soit avec un filtre de soudage auto-obscurcissant soit avec un filtre de soudage passif de taille standard 110 × 90 mm. Il protège ainsi le visage et les yeux contre les rayons ultraviolets / le rayonnement infrarouge et les éclaboussures nocives de soudage. Sa large visière de protection incurvée offre un champ visuel préservé dans toutes les directions et répond aux exigences de la résistance mécanique « B » telles que définies par la norme EN 166.

Le CA-29 Evolve a été développé pour être utilisé avec des moteurs filtrants à ventilation assistée ou des systèmes à adduction d‘air CleanAIR® pour protéger les voies respiratoires contre de multiples contaminants.


Sets complets

Masque de soudage CA-29 Evolve, avec circuit de distribution dàir et filtre passif n° 10

70 29 00

Masque de soudage CA-29 Evolve, avec circuit de distribution dàir et filtre ADF V9-13 DS ADC

70 29 01

Masque de soudage Evermatic Evolve, avec filtre passif n° 10, sans circuit de distribution dàir

40 29 00

Masque de soudage Evermatic Evolve, avec filtre ADF V9-13 DS ADC, sans circuit de distribution dàir

40 29 01


Kit de ventilation à assembler pour casque de soudage CA-29 (incluant joint facial, conduit d‘air et 2 bandes de confort)

44 00 85CA

Joint facial pour casque de soudage CA-29 – universel 70 21 53



Serre-tête pour CA-29, y compris jeu de bandes de confort

70 29 41

Jeu dàssemblage pour serre-tête 70 29 42

Jeu pour la visière relevable, ensemble entier 70 29 45

Visière de meulage, polycarbonate 70 29 20

Plaque de protection externe, 110 × 90 mm, 1,0 mm *110/90-1,0

Plaque de protection interne, 108 × 51 mm, 0,75 mm *108/51

Filtre auto-obscurcissant V9-13 DS ADC 40 50 40

Filtre passif 110 × 90 mm, teinte 8 110/90-08






Casque de soudage CA-29 Evolve

4342

→ F I L T R E S→ F I L T R E S

La gamme des filtres CleanAIR® offre aux utilisateurs un large choix de protections pour la plupart des applications industrielles, pour l’industrie pharmaceutique, les laboratoires, ainsi que pour l’agriculture.

Les filtres sont fournis avec un filetage de connexion standard RD40×1/7“ conforme à la norme EN 148-1.

Filtres à particulesIls capturent un large spectre de particules solides sous forme d’aérosols liquides et solides tels que la poussière, la fumée, les fibres, les bactéries, les virus et les particules radioactives. Certifications EN 143, EN 12941, EN 12942Filtres à gazIls offrent une protection contre les substances dangereuses sous forme de gaz et de vapeurs. Certifications EN 14387, EN 12941, EN 12942Filtres combinésIls protègent contre les combinaisons de polluants sous forme de gaz ou de vapeurs et de particules solides. Certifications EN 14387, EN 12941, EN 12942

TYPES DE FILTRES GAZ – EXEMPLES D’UTILISATION

Type : A • Code couleur : Domaines d’application : gaz et vapeurs organiques dont le point d’ébullition est supérieur à 65 °C.Les principales substances de ce groupe sont les hydrocarbures (par exemple toluène, benzène, xylène, styrène, trichloroéthylène, cyclohexane, tetrachlormetan), les solvants organiques et les diluants (essence, kérosène, gasoil, térébenthine minérale, éthylène glycol, metylisobutylketon, isobutanol, etc.)

Type : AX • Code couleur : Domaines d’application : gaz organiques et vapeurs dont le point d’ébullition est inférieur à 65 °C.Parmi ces substances à faible point d’ébullition, l’acétone, l’acétaldéhyde, le sulfate de diméthyle, le butadiène, le butane, le dietyleter, le dichloreter, l’etylenoxid, le chlorure de méthylène, le méthanol, le trichlormetan, le chlorure de vinyle

Type : B • Code couleur : Domaines d’application : gaz et vapeurs inorganiques tels que le chlore, le sulfure d’hydrogène, l’acide cyanhydrique, le bromure d’hydrogène, le chlorure d’hydrogène ou l’eau oxygénée

Type : E • Code couleur : Domaines d’application : gaz et vapeurs acides (par exemple dioxyde de soufre, acide sulfurique, acide chlorhydrique, acide formique, fluorure d’hydrogène)

Type : K • Code couleur : Domaines d’application : ammoniac et dérivés organiques aminés (par exemple métylamine, étylamine, dimétylamine)

Type : Hg-PSL • Code couleur : Domaines d’application : vapeurs et composés de mercure (toujours fourni en tant que filtre combiné avec un filtre à particules P3)

FILTRES PARTICULES

Type : P3 • Code couleur : Dimensions : ∅ 110 × 50 mmPoids : 90 gRéférence : 50 00 48

Type : P3 à double filetage RD40×1/7“ • Code couleur : Dimensions : ∅ 110 × 65 mmPoids : 130 gConnexions : entrée RD40×1/7“, sortie RD40×1/7“ (pas de vis intérieur)Domaines d’application : fumées toxiques, particules, aérosols solides et liquidesRéférence : 50 02 48

FILTRES GAZ

Type : A2 • Code couleur : Dimensions : ∅ 110 × 78 mm, Poids : 265 gDomaines d’application : gaz et vapeurs organiques dont le point d’ébullition est supérieur à 65 °CRéférence : 50 01 56

Type : B2 • Code couleur : Dimensions : ∅ 110 × 78 mm, Poids : 400 gDomaines d’application : gaz et vapeurs inorganiquesRéférence : 50 01 61

Type : K2 • Code couleur : Dimensions : ∅ 110 × 78 mm, Poids : 265 gDomaines d’application : ammoniac et dérivés organiques aminésRéférence : 50 01 59

Type : A2B2 • Code couleur : Dimensions : ∅ 110 × 78 mm, Poids : 400 gDomaines d’application : gaz et vapeurs organiques dont le point d’ébullition est supérieur à 65 °C, gaz et vapeurs inorganiquesRéférence : 50 01 58

Type : A2B2E2 • Code couleur : Dimensions : ∅ 110 × 78 mm, Poids : 400 gDomaines d’application : gaz et vapeurs organiques dont le point d’ébullition est supérieur à 65 °C, gaz et vapeurs inorganiques, gaz et vapeurs acidesRéférence : 50 01 63

Type : A2B2E2K2 • Code couleur : Dimensions : ∅ 110 × 78 mm, Poids : 400 gDomaines d’application : gaz et vapeurs organiques dont le point d’ébullition est supérieur à 65 °C, gaz et vapeurs inorganiques, gaz et vapeurs acides, ammoniac et dérivés organiques aminésRéférence : 50 01 69

FILTRES COMBINES

Type : A2P3 • Code couleur : Dimensions : ∅ 110 × 95 mm, Poids : 325 gDomaines d’application : gaz et vapeurs organiques dont le point d’ébullition est supérieur à 65 °C, particulesRéférence : 50 01 57

Type : A1P3 – filtre à capacité d’absorption de classe 1, non adapté aux fortes concentrations de polluants • Code couleur : Dimensions : ∅ 110 × 95 mm, Poids : 295 gDomaines d’application : gaz et vapeurs organiques dont le point d’ébullition est supérieur à 65 °C, particulesRéférence : 50 03 57

Type : B2P3 • Code couleur : Dimensions : ∅ 110 × 95 mm, Poids : 400 gDomaines d’application : gaz et vapeurs inorganiques, particulesRéférence : 50 01 62

Type : K2P3 • Code couleur : Dimensions : ∅ 110 × 95 mm, Poids : 400 gDomaines d’application : ammoniac et dérivés organiques aminés, particulesRéférence : 50 01 60

Type : A2B2P3 • Code couleur : Dimensions : ∅ 110 × 95 mm, Poids : 425 gDomaines d’application : gaz et vapeurs organiques dont le point d’ébullition est supérieur à 65 °C, gaz et vapeurs inorganiques, particulesRéférence : 50 01 67

Type : A2B2E2P3 • Code couleur : Dimensions : ∅ 110 × 95 mm, Poids : 400 gDomaines d’application : gaz et vapeurs organiques dont le point d’ébullition est supérieur à 65 °C, gaz et vapeurs inorganiques, gaz et vapeurs acides, particulesRéférence : 50 01 64

Type : A1B1E1P3 – filtre à capacité d’absorption de classe 1, non adapté aux fortes concentrations de polluants • Code couleur : Dimensions : ∅ 110 × 95 mm, Poids : 280 gDomaines d’application : gaz et vapeurs organiques dont le point d’ébullition est supérieur à 65 °C, gaz et vapeurs inorganiques, gaz et vapeurs acides, particulesRéférence : 50 03 64

Type : A2B2E2K2P3 • Code couleur : Dimensions : ∅ 110 × 95 mm, Poids : 400 gDomaines d’application : gaz et vapeurs organiques dont le point d’ébullition est supérieur à 65 °C, gaz et vapeurs inorganiques, gaz et vapeurs acides, ammoniac et dérivés organiques aminés, particulesRéférence : 50 01 68

Type : A2B2E2K2HgPSL • Code couleur :

Dimensions : ∅ 110 × 95 mm, Poids : 425 gDomaines d’application : gaz et vapeurs organiques dont le point d’ébullition est supérieur à 65 °C, gaz et vapeurs inorganiques, gaz et vapeurs acides, ammoniac et dérivés organiques aminés, vapeurs et composés de mercure, particulesRéférence : 50 01 66

Type : A2B2E2SXP3 • Code couleur : Dimensions : ∅ 110 × 95 mm, Poids : 400 gDomaines d’application : gaz et vapeurs organiques dont le point d’ébullition est supérieur à 65 °C, gaz et vapeurs inorganiques, gaz et vapeurs acides, particules et Ozone (l’Ozone se forme dans les soudages MIG, TIG et arc-plasma)Référence : 50 01 73

FiltresFiltres

4544

→ A C C E S S O I R E S → A C C E S S O I R E S

Entretien des visières

CleanAIR® Klar-pilot – pour l‘entretiende toutes les visières CleanAIR®.Peut être utilisé avec tous les verres, masques et visières en verre et en plastique y compris ceux dont la surface est sensible ou recouverte d‘un traitement de surface. Nettoie, et procure un traitement antibuée et antistatique.

CleanAIR® Klar-pilot Fluid Super PlusDimensions : 148 × 48 × 27 mmVolume : 100 mlCode produit : 01 11 00

CleanAIR® Klar-pilot ComfortDimensions : 95 × 41 × 17 mmVolume : 17 mlCode produit : 01 10 17

Protection de la tête et de la gorge

Fabriquées à partir d‘un tissu ignifugé, ces jupes protègent l‘utilisateur contre les étincelles chaudes et les éclaboussures de soudage. Modèles universels convenant à la plupart des casques de soudage et des serre-têtes.

Protection de la tête 16 40 00Protection de la gorge 16 90 00

Protection de tuyau

Manchon de protection résistant aux produits chimiques – résistant aux produits chimiques, fabriqué en Tychem – FCode produit : 70 00 62C

Manchon de protection ignifugé – fabriqué dans un tissu résistant au feu, longueur auto-réglableCode produit : 71 00 62F

Accessoires pour les filtres

Pare-étincelles protège le filtre principal des dommages causés par des étincelles chaudes.

Pré-filtre piège les grosses particules afin de prolonger la durée de vie du filtre principal.

Filtre odeur, en plus de piéger les grosses particules, il supprime aussi les odeurs désagréables.

CleanAIR® BASIC 2000Pré-filtre (jeu de 10) 80 00 15Filtre odeur (jeu de 10) 80 00 20

CleanAIR® AerGO®Pare-étincelles (jeu de 10) 30 00 20

Pré-filtre (jeu de 10) 30 00 15

Filtre odeur (jeu de 10) 30 00 25

Ensemble de protection 30 00 30(jeu de 2 couvercles de filtres, 2 pare-étincelles et 2 pré-filtres)

Chemical 2F, 3F, DFJeu de pré-filtres (10 pré-filtres et 1 support de pré-filtre) 50 01 10 (50 pré-filtres et 1 support de pré-filtre) 50 01 10X

Jeu de protection (2+2+2) 50 01 12(2 pré-filtres, 2 pare-étincelles et 2 supports)

Jeu de protection (3+3+3) 50 01 13(3 pré-filtres, 3 pare-étincelles et 3 supports)

Accessoires Accessoires

4746

→ A C C E S S O I R E S → A C C E S S O I R E S

Couvercle de décontamination de filtreProtège le filtre contre l‘eau pouvant entrer lors de la décontaminationCode produit : 58 00 13

Jeu de décontamination pour Chemical 2F/3F

Jeu de décontamination 2F 51 00 46(2× bouchons avec filetage extérieur, 1× bouchon avec filetage intérieur)

Jeu de décontamination 3F 52 00 46(3× bouchons avec filetage extérieur, 1× bouchon avec filetage intérieur)

Transport et stockage en toute sécurité

Sac polochon CleanAIR® – Matériaux de haute qualité avec fond renforcé pour une plus grande durabilité, et bandoulière. Ajustable, rembourré. Compartiment principal à fermeture Éclair et grande poche sur le devant.

Léger et polyvalent.

Dimensions : 250 × 250 × 520 mmCode produit : 70 00 07

Présentoir CleanAIR®

• Dimensions : 2 000 × 600 × 400 mm (hauteur / largeur / profondeur)• Capacité : jusqu‘à 4 pièces faciales et 4 moteurs CleanAIR®• Conditionnement : deux cartons• Dimensions de l‘emballage :

340 × 585 × 715 mm – stand 285 × 425 × 430 mm – accessoires

• Alimentation : prise 100–240 V

Kakémono CleanAIR®

• Un moyen efficace pour présenter la marque tout en préservant l‘espace

• Bannière en PVC de haute qualité avec oeillets pour une utilisation facile sur le stand

• Installation rapide et facile• Dimensions 600 × 1 600 mm

Diverses conceptions graphiques – contactez-nous pour plus d`informations.

ENSEIGNE LUMINEUSE• Enseigne lumineuse avec logo CleanAIR®, éclairage LED• Renforce la marque en assurant une communication

permanente dans le point de vente

Une construction stable, solide et portable• Une solution durable et facile à assembler• Plaque thermolaquée et base

stable métalliques

Gain d‘espace dans le point de vente, utilisation efficace• Position distinctive dans le point de vente• Modification de la présentation aisée grâce

au système de fixation modulaire et réglable• Utilisation facile pour des

présentations personnalisées

Accessoires pour la décontamination

Ceinture décontaminable Hypalon et harnais pour 2F/3FFabriqués en caoutchouc synthétique « Hypalon », surfaces lisses sans bords pour faciliter la décontamination

Ceinture décontaminableCode produit : 51 00 41

Harnais décontaminableCode produit : 51 00 42

Accessoires Accessoires

4948 Cag

oule

s / s

ystè

mes

res

pira

toire

sAe

rGO

®C

hem

ical

3F

Che

mic

al 2

FBa

sic

DF

Basi

c FC

Che

mic

al D

FFl

ow M

aste

rC

A Pr

essu

reAs

best

Nor

mes

/ cl

assi

ficat

ion

EN 1

2941

EN 1

2941

EN 1

2941

EN 1

2941

EN 1

2941

EN 1

2941

EN 1

4594

EN 1

4594

EN 1

2941

Cag

oule

cou

rte

CA-

1TH

2TH

2TH

2TH

1TH

2TH

12A

2A–

Tuya

u re

com

man

dé70

00

6070

00

6070

00

6070

00

60B

70 0

0 60

B70

00

60B

70 0

0 60

70 0

0 60

–

Cag

oule

long

ue C

A-2

TH2

TH2

TH2

TH1

TH2

TH1

3A2A

–

Tuya

u re

com

man

dé70

00

6070

00

6070

00

6070

00

60B

70 0

0 60

B70

00

60B

70 0

0 60

70 0

0 60

–

Cag

oule

uni

vers

elle

CA-

10TH

3TH

3TH

3TH

1TH

2–

3A–

–

Tuya

u re

com

man

dé70

00

6070

00

6070

00

6070

00

60B

70 0

0 60

B–

70 0

0 60

––

Écra

n de

meu

lage

CA-

3TH

2TH

2TH

2TH

1TH

2TH

12A

2A–

Tuya

u re

com

man

dé70

00

6070

00

6070

00

6070

00

60B

70 0

0 60

B70

00

60B

70 0

0 60

70 0

0 60

–

Cas

que

de s

écur

ité C

A-4

–TH

2TH

2TH

1TH

2TH

13A

2A–

Tuya

u re

com

man

dé–

70 0

0 60

70 0

0 60

70 0

0 60

B70

00

60B

70 0

0 60

B70

00

6070

00

60–

Cas

que

de s

écur

ité C

A-40

(e

t C

A-40

G e

t C

A-40

GW

)TH

2TH

2TH

2TH

1TH

2TH

12B

2A–

Tuya

u re

com

man

dé70

00

6070

00

6070

00

6070

00

60B

70 0

0 60

B70

00

60B

70 0

0 60

70 0

0 60

–

Cas

que

de s

ouda

ge C

A-20

TH3

TH3

TH3

–TH

3–

3B–

–

Tuya

u re

com

man

dé70

00

6070

00

6070

00

60–

70 0

0 60

B–

70 0

0 60

––

Cas

que

de s

ouda

ge C

A-23

––

–TH

1–

––

––

Tuya

u re

com

man

dé–

––

70 0

0 60

B–

––

––

Cas

que

de s

ouda

ge C

A-28

Eur

omas

kiTH

2–

TH2

TH1

TH2

–2A

2A–

Tuya

u re

com

man

dé70

00

60–

70 0

0 60

70 0

0 60

B70

00

60B

–70

00

6070

00

60–

Cas

que

de s

ouda

ge C

A-29

Evo

lve

TH2

–TH

2TH

1TH

2–

2B–

–

Tuya

u re

com

man

dé70

00

60–

70 0

0 60

70 0

0 60

B70

00

60B

–70

00

60–

–

Mas

ques

/ sy

stèm

es r

espi

rato

ires

AerG

O®

Che

mic

al 3

FC

hem

ical

2F

Basi

c D

FBa

sic

FCC

hem

ical

DF

Flow

Mas

ter

CA

Pres

sure

Asbe

st

Nor

mes

/ cl

assi

ficat

ion

EN 1

2942

EN 1

2942

EN 1

2942

EN 1

2942

EN 1

2942

EN 1

2942

EN 1

4594

EN 1

4594

EN 1

2942

Dem

i-mas

que

CA-

5–

TM2

TM2

––

––

––

Tuya

u re

com

man

dé–

70 0

0 86

RL

70 0

0 60

70 0

0 86

RL

70 0

0 60

––

––

––

Shi

gem

atsu

GX0

2–

TM3

TM3

––

––

–TM

3

Tuya

u re

com

man

dé–

70 0

0 86

RL

70 0

0 60

70 0

0 86

RL

70 0

0 60

––

––

–70

00

87C

A

Shi

gem

atsu

CF0

2–

TM3

TM3

––

––

–TM

3

Tuya

u re

com

man

dé–

70 0

0 86

RL

70 0

0 60

70 0

0 86

RL

70 0

0 60

––

––

–70

00

87C

A

→ C

OM

BIN

AIS

ON

S C

ER

TIF

IÉE

S –

CA

GO

UL

ES

→ C

OM

BIN

AIS

ON

S C

ER

TIF

IÉE

S –

MA

SQ

UE

S

50

→ N O T E S

CleanAIR13, rue Jean Monnet95190 [email protected]+33 (0)1 39 88 89 70

www.clean-air.cz

cleanair · filtre combiné aergo® a1b1e1p r sl (jeu de 2) 30 03 64 filtre odeur (lot de 10) 30 00...

Documents