����������� �� �

2 � � � � � � �����������������������������������

2 � � � � � �I�24�7����������������������������������� �

4 � � � � � � � � ������������� !��"#�������5 � � � � � � ����$���������������"��������5 � � � � � � � � � ������"����#��!�8 � � � � � � � � � � ����� ��

�10 � � � � � � � ����$��%�������&� '(�������

10 � � � � � � � � �)�* ���+����$,����-.��12 � � � � � � � � ���+�����/(�����0�12 � � � � � � � � �1�23(�+���������*��15 � � � � � � � � �,� ���45��6�+���3�7��16 � � � � � � � � � ���"����3�8(�18 � � � � � � � � ���/��� 9���+�������45��6�19 � � � � � � � � � ��������:��;+3�<��20 � � � � � � � � � �%5� 6��=�$>���20 � � � � � � � � �)�� ���%?����������������21 � � � � � � � � � � ��� @�?A23 � � � � � � � � � � �;��9@���24 � � � � � � � � �B&�C���D�E��1� /+���'F25 � � � � � � � � � � ���3+A25 � � � � � � � � �D'+��G����+��� @�?A���,H26 � � � � � � � � � �&� '(��I��A26 � � � � � � � �� ��������+�������;+J���27 � � � � � � � � � �@��"���&3����27 � � � � � � � � � �%�����;��"���K��

2004������L�� ����@� ���M�����

����������� ����������������������������������������������������

����������

� !�"

�#$���������%

��������������

��������������� ����������������������������������

1

االنتربول في العمل

إذ كان عام 2004 يشارف على االنتهاء اجتاح تسونامي هائل جنوب شرق آسيا وأدى إلى مقتل أكثر من 000 200 شخص. أدت كارثة 2004/12/26 إلى حتريك ما أصبح أكبر استجابة ميدانية لالنتربول حتى رة إسنادا على اآلن. فور حلول الكارثة، حتول مركز العمليات والتنسيق إلى احلركة عارضا على البلدان املتضر

صعيد االتصاالت والتنسيق ملوظفي تبني ضحايا الكارثة وإيفاد أفرقة التحرك إزاء احلوادث.

والتنسيق وفريق دولي العمليات احلوادث ومركز إزاء التحرك وأفرقة الكوارث تبني ضحايا أفرقة وعملت إلسناد تدبر األزمة في األشهر الالحقة إلقامة منظومة ليس لكارثة التسونامي فقط، بل أيضا ألية مأساة

قة. كبرى تتطلب استجابة شرطية سريعة ومنس

وفي نهاية عام 2004 أيضا كانت أفرقة موظفي االنتربول حتضر ما غدا أكبر جتمع دولي تعقده املنظمة، أي مؤمتر االنتربول العاملي األول ملنع اإلرهاب البيولوجي، في آذار/مارس 2005 الذي حضره أكثر من 500

مندوب من 155 بلدا.

كان العمل التحضيري لهذين النجاحني الهامني، واألعمال األخرى التي تبعتهما، قد أجنز عام 2004 ، عندما أخذ عدد من مبادرات االنتربول الهامة وإجراءاته تعطي ثمارها.

كما شهد العام أول رئيس لالنتربول من افريقيا، السيد جاكي سيليبي، وانتخب أعضاء اللجنة التنفيذية اجلدد من اململكة املتحدة واملكسيك وشيلي؛ وغدت طاجيكستان العضو الـ 182 في أسرة االنتربول.

الثالث: منظومة خدمات اتصاالت املنظمة األساسية وخالل عام 2004 بقي االهتمام متمركزا على مهام شرطية عاملية مأمونة، وخدمات بيانات ميدانية للشرطة، وخدمات إسناد ميداني شرطي.

االنتربول ملوظفي املتنامي العمل بفضل ، 2004 في كبيرا تقدما األساسية الوظائف من كل شهد األعــضــاء الــبــلــدان مــن %70 مــن أكــثــر الــعــام وصــل نهاية فــي وجـــرى الوطنية. املــركــزيــة واملــكــاتــب مبنظومة I-24/7 لالتصاالت الشرطية العاملية. وتضم قواعد املعلومات اجلنائية الدولية لالنتربول املزيد من احملفوظات الرفيعة النوعية مقارنة باملاضي، مما يجعلها أكثر فائدة للتحقيقات الشرطية. وطرأت حتسينات

ملحوظة على عدد من اخلدمات الشرطية اإلسنادية األخرى.

إنني فخور خصوصا باإلفادة أن عدد النشرات احلمراء ارتفع بنسبة 40 % في 2004 ليبلغ 900 1 ، وأن حوالى 000 3 شخص صدرت بشأنهم نشرات أو رسائل انتربول عامة، قد أوقفوا في 2004 .

لكن كل هذا ال يكفي. يجب أن نتابع حتسني وتطوير خدماتنا التي نقدمها لشرطة العالم. والتحدي القائم يتمثل في الوصل بني شركاء إنفاذ القانون في أرجاء العالم، وعن طريق األدوات واخلدمات املالئمة لكي

يصار إلى توقيف عدد متزايد من املجرمني وتقدميهم للعدالة كل سنة.

Ronald K. Noble

مقدمة األمني العام

2انتربـول

خدمات االتصاالت الشرطية العاملية املأمونة 2خدمات تيسير وهي األساسية، االنتربول وظيفة تكمن االتصاالت الشرطية العاملية املأمونة، في التبادل الفعال وتخزينها املناسب، بالوقت الهامة الشرطية للمعلومات األعضاء البلدان وصل في هدفها ويتمثل ومعاجلتها. وبإمكانية مأمونة شرطية وخدمات مبعلومات وتزويدها

موثوقة لالنتفاع بها.

منظومة االنتربول لالتصاالت الشرطية العاملية I-24/7

بحلول نهاية عام 2004 ، كانت نسبة 72% من البلدان مبنظومة موصولة بلدا) 131) االنتربول في األعضاء I-24/7 ، فضال عن 21 موقعا إضافيا عبر العالم، مبا في ذلك املكاتب اإلقليمية الفرعية لالنتربول، وعدد من املنظمات اإلقليمية إلنفاذ القانون. وقد جرى وصل 47 بلدا و11 موقعا خالل عام 2004 ، بعضها لم يكن جرى وصله بنجاح من قبل بشبكة االنتربول السابقة لالتصاالت عن بعد. ومن املتوقع وصل البلدان التي لم تكن قادرة على األساسية البنى إلى افتقارها بسبب بالوصل االنتفاع - أفريقيا في بلدا 40 حوالي باألخص - املناسبة

بالسرعة املمكنة عبر نظام متطور للسواتل.

الوصل إلتاحة التقنية املرونة I-24/7 منظومة ر تيسخدمات ولتوسيع الوطنية املركزية املكاتب يتجاوز مبا االنتربول كي تشمل ضباط إنفاذ القانون على الصعيد امليداني. كما أنها تسهم في تعزيز دور املكاتب املركزية الوطنية واإلشراف على تخطيط وتنفيذ عمليات توسيع القانون إنفاذ آخرين في مجال إلى مستخدمني الوصل ر األمانة العامة في أكثر من 40 بلدا حتى اآلن. هذا وتيسمنظومات تطوير من البلدان لتمكني واملساعدة املشورة

تستجيب الحتياجاتها احملددة.

الرقابة األمنية وضبط إمكانية بلوغ املنظومة

جانب من معتمد مليثاق I-24/7 منظومة أمن يخضع عمل إطار يوفر وهو . 2003 عام في العامة اجلمعية متني ملا يعتبر أكثر منظومات االتصاالت أمانا في تاريخ

االنتربول.

وينص امليثاق على اعتماد أفضل املمارسات التكنولوجية فضال عن إجراءات صارمة يشرف عليها ضابط لألمن في

كل مكتب مركزي وطني.

للتشاور منتظمة بصورة الوطنيني األمن ويجتمع ضباط العامة األمانة تهم التي الوطنية األمنية املسائل بشأن فيما يخص منظومة I-24/7 . كما يقومون بتحديد واقتراح واحملتملة، الناشئة األمنية التهديدات على ردا احللول ومبراجعة السياسات العامة ورفع التوصيات بشأنها حفاظا التي التوصيات إحدى إلى ويشار املنظومة. أمن على للمستخدمني ثانية سبق أن طبقت وهي إنشاء حسابات من ضباط األمن الوطني وذلك لضمان حضور أمني دائم وإسناد فعال. وقد جرى حث جميع املكاتب املركزية الوطنية

على اعتماد هذا اخليار.

33

االنتربول في العمل

اخلدمات اجلديدة

ميكن بلوغ خدمات منظومة I-24/7 من خالل لوحة خيارات والفرنسية (اإلنكليزية األربع الرسمية االنتربول بلغات رة املتيس اخلدمات مراجعة وتتم والعربية). واإلسبانية االستشاري والفريق العامة األمانة جانب من بانتظام ملستخدمي منظومة I-24/7 الذي يعقد اجتماعات على

مدار السنة.

لفريق احملــددة الطلبات على للرد التطورات شملت املستخدمني خالل عام 2004 ما يلي:

• دفتر عناوين متكامل للمكاتب املركزية الوطنية؛• توسيع عرض النطاق الترددي بهدف زيادة السرعة إمكانية مع الكثيف، االستخدام فترات خــالل

التطوير كلما اقتضت الضرورة؛مستقلني مزودين خالل من إسناد خطوط نصب •

بخدمات االنترنت؛االنتربول بنشاطات متعلق عاملي صحفي موجز •

(«األخبار اليومية»)؛• حتسني الوصل االستعمالي اإللكتروني مبا يتجاوز

املكاتب املركزية الوطنية؛• إمكانية جديدة لتصدير نتائج عمليات البحث في

قواعد البيانات إلى أنظمة الكمبيوتر الوطنية؛امليدانية البحث عمليات بني إلزامي متييز إضافة •

واإلدارية؛• استمارة «رسالة إنذار أمني» جديدة لطلب إصدار

النشرات البرتقالية؛التوقيف مذكرة تشمل محدثة «تعميم» استمارة •

األوربية اجلديدة؛قاعدة في املباشرة البحث لعمليات التحضيرات •

بيانات التحف الفنية املسروقة.

I-24/7 التدريب على استخدام منظومة

يشكل التدريب الفعال عامال جوهريا في جناح استخدام من مزيجا االستراتيجية وتشمل . I-24/7 منظومة التعليمية والــوحــدات لوجه، وجها املباشر، التدريب اإللكترونية ذات التوجيه الذاتي. كما جرى تطبيق برنامج «تدريب املدرب» على قاعدة إقليمية لضمان متكن جميع البلدان من ممارسة أفضل استخدام للمنظومة. وقد نظمت أفريقيا وآسيا تدريبية في 2004 تسع دورات في عام وأوربا. والشمالية الوسطى وأمريكا الكاريبي ومنطقة كما مت تدريب عدد من الضباط في بلدان أوربية وشرق بلدا 135 لـ املجموع، كان أوسطية بشكل فردي. وفي

مدربون ملنظومة I-24/7 بحلول نهاية العام.

كذلك جرى تدريب الفنيني من املكاتب اإلقليمية الفرعية في األمانة العامة في ليون ومتكن العديد منهم منذ ذلك I-24/7 لنشر منظومة احلني في تيسير مساعدة هامة مت 11 دورة تدريبية داخلية خالل السنة في أفريقيا، ونظ

حلوالي 80 موظفا وضابطا في مقر األمانة العامة.

انتربـول4

طفرة حركة الرسائل لكل إقليم من أقاليم االنتربول بني 2002 و2004 :

الشرق األوسط وشمال أفريقيا %90أفريقيا %150

أوربا %200آسيا %250

األمريكتان %500

وفي سياق توسيع استراتيجية اتصال االنتربول باملكاتب وتسويق اتــصــال ــواد م تطوير جــرى الوطنية، املركزية (كراسات، أقراص للقراءة بالليزر CD-ROM ، وثائق إعالمية موجزة، عروض بأسلوب PowerPoint ، إلخ) منظومة استخدام على األعضاء البلدان تشجيع بهدف املتكاملة الشرطية اخلدمات من باعتبارها I-24/7وليس مجرد شبكة اتصاالت عن بعد. كما يجري تزويد I-24/7 البلدان األعضاء مبعلومات منتظمة عبر نشراتوقد استخدم مكتب مركزي وطني كنموذج إلظهار أدوات

رة من خالل املنظومة. االنتربول املتيس

I-24/7 كلفات

على الرغم من أن منظومة اتصال I-24/7 توفر خدمات نة إلى حد كبير، فإن تشغيلها يكلف أقل بكثير محسمن منظومة X.400 السابقة أو غيرها من البدائل. وقد انخفضت املصاريف السنوية لالتصاالت والصيانة بأكثر 3,4 مقابل 2004 عــام في يــورو مليون - %70 من مليون يورو في عام 2002 . وبعدما تصبح جميع البلدان موصولة، من املتوقع أن تكون منظومة I-24/7 قد طبقت . X.400 رة أصال الستبدال شبكة بثلثي املصاريف املقد

االتصال عبر قنوات االنتربول I-24/7 شبكة عبر املتبادلة الرسائل عدد تضاعف املتكاملة مرتني في عام 2004 ليبلغ 6,7 مليون رسالة قياسا بعام 2003 . وقد استجابت املكاتب املركزية الوطنية بفضل التشجيع املتواصل لتبادل املزيد من الرسائل مع األمانة العامة. ويسهم تزايد عدد الرسائل في تعزيز جودة املركزية البيانات قواعد في رة املتيس املعلومات وكمية اإليجابية الردود وكمية جودة من ترفع بدورها، التي،

على عمليات البحث في قواعد البيانات.

جميع في الرسائل سيل في جــدا الفت ازديــاد وسجل منظومــة اعتماد لدى أي ، 2002 عامي بني املناطق حقق الرسائل سيل أن كما . 2004 وعام ، I-24/7 ،%500 بحوالي الفترة تلك األمريكتني خالل في وثبة وبنسبة 250% في آسيا، و200% في أوربا، و%150 في أفريقيا و90% في أفريقيا الشمالية والشرق األوسط. املنطقة األوربية حتصي أكثر من نصف كمية وما زالت من أن بيد ، I-24/7 منظومة عبر املتبادلة الرسائل املرجح أن تتغير الصورة بعد وصل جميع البلدان األفريقية

باملنظومة، واعتياد مناطق أخرى على استخدامها.

5

االنتربول في العمل

خدمات البيانات امليدانية للشرطة

حصلت في نيسان/ابريل 2004 ، اول مطابقة في قاعدة بيانات

الدنا شملت سمات مسرح جريمة سلوفينية وسمات

مرجعية كرواتية

قواعد بيانات األشخاص

مجموع األفراد التطابقات األبحاث

تتعلق الوظيفة األساسية الثانية لالنتربول بتطوير برامج العاملية البيانات كقواعد للشرطة، البيانات وخدمات لألسماء وبصمات األصابع والصور الفوتوغرافية وسمات

الدنا ووثائق الهوية والسفر والنشرات.

قواعد البياناتمن ملحوظا منوا عموما االنتربول بيانات قواعد تشهد كما أكبر، بتواتر عليها االطالع ويجري احلجم، حيث

ل زيادة في النتائج اإليجابية. أنها تسج

االسمية

اإلسمية البيانات قاعدة في السجالت عدد ل سج لقد زيادة تفوق 7% في عام 2004 ، ليبلغ 000 166 سجال. وكلما ازدادت قاعدة البيانات حجما وجودة، كلما ازدادت عام زيادة تظهره مثلما القانون، إلنفاذ كأداة فائدتها املنفذة. البحث عمليات في عدد %20 بحوالي 2004إيجابي» تطابق 000 33 «عملية زهاء ذلك ونتج عن

زيادة بنسبة تتجاوز 50% مقارنة بعام 2003 .

في بلدان معينة. ومن خالل متتعها بقاعدة بيانات أوسع زيادة من االنتربول فائدة، سيتمكن أكثر ملفات حتوي

عدد تبني الهويات والتعريف عن األشخاص.

سمات الدنا

ر تيس الدنا لسمات دولية عبارة بتطوير االنتربول تقوم سمات لتطابق املركزية للمنظومة املباشر البلوغ إمكان الدنا. وكما هي احلال دائما، تختلف أطر العمل القانونية االنتربول ميثاق تطوير إلى دفع مما آخر، إلى بلد من للدنا بالتعاون مع شركاء دوليني ملعاجلة املسائل املتعلقة

بحماية البيانات واحلياة اخلاصة.

وفي نهاية عام 2004 ، كانت 215 14 بطاقة سمات من 28 بلدا مسجلة في قاعدة البيانات هذه، بزيادة ضخمة 74 حتصي كانت حني 2003 متوز/يوليو بشهر قياسا سجال فقط. وفي نيسان/أبريل 2004 ، متت أول عملية وكانت الدنا، سمات بيانات قاعدة في إيجابي تطابق مرجعية وسمة سلوفينيا في جرمية مسرح بسمة تتعلق

كرواتية.

بصمات األصابع

زيادة أجل من 2004 عام في الالفتة اجلهود وبنتيجة لبصمات االنتربول بيانات قاعدة في السجالت عدد حوالي ليبلغ السجالت ــذه ه عــدد ارتــفــع ــع، األصــاب

000 40 ، أي زيادة بنسبة 5% . وشكل االنتفاع بقاعدة في رئيسا عامال I-24/7 منظومة عبر هذه البيانات التوعية إزاء منظومة التبني االوتوماتي لبصمات األصابع AFIS كما أن قاعدة البيانات هذه شهدت ترقية خاصة

انتربـول6

عدد وثائق السفر املفقودة املسروقة

في نهاية 2004 ، كان هناك اكثر من 5,700,000 وثيقة سفر مسروقة/مفقودة من 66 بلدا في

قاعدة البيانات و88 بلدا استشارها بانتظام

وثائق السفر املفقودة أو املسروقة

أضحت هذه الوثائق أكثر استخداما بهدف تسهيل بالنسبة جدا مفيدة وهي القانونية غير النشاطات الضالعني أو املنظمة اجلرائم ومجموعات لإلرهابيني في نشاط الهجرة غير املشروعة واإلجتار في املخدرات واجلرائم االقتصادية وعمليات الغش بواسطة بطاقات االئتمان. وباستخدام قاعدة بيانات االنتربول، ميكن إذا مما بسرعة تتأكد أن الوطنية املركزية للمكاتب كانت وثيقة ما مسروقة أو جزءا من سلسلة من وثائق بالسلطات االتصال ثم من وميكنها مسروقة هوية الوطنية املختصة للحصول على مزيد من التفاصيل. ويشار إلى أن احلصول على هذا النوع من املعلومات

مفيد باألخص عند نقاط املراقبة احلدودية.

ل أكثر من 000 700 5 بحلول نهاية عام 2004 ، سجقاعدة في بلدا 66 من مسروقة/مفقودة سفر وثيقة بانتظام يتم البيانات، في حني أن االطالع عليها كان

من جانب 88 بلدا. ل وتلك زيادة هائلة قياسا بعام 2003 الذي كان قد سج000 299 وثيقة. فقد منت قاعدة البيانات بسرعة كبيرة ال ما كانت حتوي عندما 2002 عام في إطالقها منذ يفوق 000 159 قيدا مع العلم أنه ما زال يوجد ماليني التداول. وقيد عنها املعلن غير املسروقة السفر وثائق لقد شهد تطوير قاعدة البيانات هذه دفعا هاما في عام 2004 بعدما جرت املصادقة على استخدامها من جانب االحتاد األوربي ومجموعة الثماني ومنظمة األمن والتعاون في أوربا، وكلها أوصت بأن تسهم بلدانها األعضاء في

تلقيم البيانات في قاعدة البيانات واستخدامها.

7

االنتربول في العمل

قاعدة بيانات املركبات اآللية املسروقةعدد املركبات

املركبات املسروقة

ساهم 85 بلدا خالل عام 2004 في تلقيم البيانات لقاعدة الوطنية البيانات قواعد من انطالقا النتربول بيانات اخلاصة باملركبات املسروقة فيما كان 119 بلدا يستخدم ، 2004 نهاية عام بانتظام. وفي البيانات هذه قاعدة كانت قاعدة البيانات حتتـوي علـى معلومات متعلقة بـ 685 236 3 مركبة، وهي زيادة بنسبة 20% تقريبا قياسا قاعدة على االطــالع نسبة ارتفعت كما . 2003 بعام

البيانات هذه بنسبة %15.

صور االستغالل اجلنسي لألطفال

ظلت قاعدة بيانات االنتربول لصور االستغالل اجلنسي وذلك ، 2004 عام خالل محوريا دورا تلعب لألطفال األطفال تبني لنشاطات العاملي التنسيق صعيد على الضحايا وتتضمن قاعدة بيانات االنتربول لصور األطفال املستغلني 000 400 صورة. ومت تبني أكثر من 300 طفل ضحية رسميا منذ إنشاء قاعدة البيانات مع تبني وإنقاذ 68 طفال في عام 2004 بفضل التعاون القائم بني 21

بلدا.

وتشمل نشاطات األمانة العامة في هذا املجال:

القيام بتحليل الصور؛ •تسهيل االتصال واحلوار بني البلدان األعضاء؛ •

وكــاالت مــع واالستخبار املعلومات تــبــادل •أخرى؛

تبادل اخلبرات مع منظمات أخرى؛ •تدريب موظفي تبني األطفال الضحايا؛ •

الضحايا لتبني جديدة استراتيجيات تطوير •األطفال.

انتربـول8

قاعدة بيانات األعمال الفنية املسروقةعدد القطع املسجلة

في نهاية السنةالقطع اجلديدة املسجلة

النشرات الصادرة

املجموع سوداء خضراء زرقاء صفراء حمراء

األعمال الفنية املسروقةــيــانــات األعـــمـــال الــفــنــيــة املــســروقــة ــدة ب ــاع حتــتــوي قومنذ بــلــدان. 109 مــن قيد 25 000 مــن أكثر على التابع املسروقة الفنية 2002 ، فتح فريق األعمال عام

لالنتربول أكثر من 500 قضية جديدة كل عام.

النشراتالشرطي للتعاون رئيسة أداة االنتربول نشرات تشكل ينسجم مبا منتظم استخدامها بشكل تزايد وقد الدولي رد ملنظومة I-24/7 وإلجراءات طلب مع االستخدام املطاخلمسة النشرات أنواع وتصنف اإللكترونية. النشرات

لألفراد كما يلي:

احلمراء - سعيا لتوقيف (أو لتوقيف مؤقت) •املطلوبني قبل تسليمهم إلى البلد الذي يطالب

بهم، بناء على مذكرة توقيف.ما الصفراء - لتحديد مكان املفقودين، ال سي •القاصرين، أو للمساعدة على حتديد األشخاص

العاجزين عن التعريف عن أنفسهم.بشأن اإلضافية املعلومات جلمع - الزرقاء •هوية أو نشاطات شخص فيما يتعلق بقضية

إجرامية.

واالستخبار ـــذارات اإلن لتيسير - اخلــضــراء •اجلنائي بشأن األشخاص الذين ارتكبوا أعماال ح أن يكرروا تلك اجلرائم في بلدان إجرامية ويرج

أخرى.السوداء - سعيا لتبني هوية اجلثث غير املعرف •

عنها.

لت املمتلكات الثقافية العراقية املسروقة عددا مالحظة: لقد شكمرتفعا وغير اعتيادي من القيود اجلديدة في عام 2003 .

الثقافية املمتلكات لتتبع االنتربول عمل فريق واصل املسروقة في العراق أعماله واجتماعاته في عام 2004، واستعادة لتحديد العملية اإلجـــراءات على بالتركيز االنتربول وميثل املسروقة. العراقية الثقافية املمتلكات ونشر وحتليل جلمع الوحيدة احملـــددة االتــصــال نقطة في الشرطية والتحقيقات الضبطيات بشأن املعلومات

هذا املجال.

9

االنتربول في العمل

وحقق . 2004 عــام خــالل نشرة 3 161 إصــدار جــرى %40 بنسبة قــفــزة ــدة اجلــدي ــراء احلــم الــنــشــرات عــدد ــادة زي لت سج كما . 1 924 ليبلغ 2004 عــام فــي ازدادت التي الــزرقــاء، النشرات استخدام في هائلة بنسبة 400% تقريبا. ويعزى ذلك جزئيا إلى موقف أكثر وقائية تعتمده األمانة العامة من خالل نشاطات اإلسناد الفارين من في مجال مكافحة اإلرهاب والتحري بشأن

العدالة.

وهي بشكل مكثف استخدامها يجري أخرى أداة وثمة عبر وترسل باملطلوبني تتعلق التي العامة» «الرسالة منظومة اتصاالت االنتربول من املكاتب املركزية الوطنية. وبخالف نشرات االنتربول التي تتميز بطابع رسمي، والتي تستدعي طلب املوافقة عليها من األمانة العامة، فإن الرسالة العامة ميكن أن ترسل فورا من مكتب مركزي وطني إلى بعض أو جميع البلدان األعضاء في االنتربول. وتشكل الرسائل العامة وسيلة سهلة وشائعة وناجعة إلرسال إنذار دولي وطلب املساعدة بشأن مطلوب ما إلى أجهزة الشرطة في بلدان أخرى. وقد جرى إصدار 692 8 رسالة عامة في

عام 2004 .

وفي عام 2004 أيضا، أدرج االنتربول نوعا جديدا من النشرات هو األول منذ عام 1946 . فقد أنشئت النشرة البرتقالية بهدف إنذار الشرطة واملؤسسات العامة وغيرها التي احملتملة التهديدات بشأن الدولية املنظمات من تفرضها األسلحة املموهة والرزم املتفجرة وغيرها من املواد تفاصيل على البرتقالية النشرات حتتوي كما اخلطرة. قلق مثار قد تشكل أخرى تهديدات أو وصور ألشياء ل االنتربول للمسؤولني األمنيني عبر أنحاء العالم. وسه

إنتاج 15 نشرة جديدة خالل عام 2004 .

انتربـولخدمات اإلسناد امليداني للشرطة10

عدد الرسائل التي استدعت حترك األمانة العامةالرسائل التي سجلت وعوملت

لدى األمانة العامة استحداثات وحتديثات

ICIS محفوطات

تسعى الوظيفة األساسية الثالثة لالنتربول إلى تعزيز دور املكاتب املركزية الوطنية وتدعيم استجابة األمانة العامة الحتياجاتها. وترمي في الوقت ذاته إلى حتسني اإلدارة في ظل دمج املكاتب اإلقليمية الفرعية ضمن النشاطات

اإلجمالية لالنتربول.

وهذا يشمل تطوير اإلسناد العاجل والنشاطات امليدانية العام واإلرهــاب، األولية - األمن اإلجــرام في مجاالت واملخدرات واجلرائم املنظمة، واإلجتار في البشر، واجلرائم

املالية والتكنولوجية، والفارين من العدالة.

كما تعالج الوظيفة األساسية الثالثة مسألة تعزيز التفاعل والتعاون مع منظمات دولية أخرى.

مركز العمليات والتنسيقالتي احملورية النقطة والتنسيق العمليات مركز يشكل تربط البلدان األعضاء باألمانة العامة ضمن جميع أنشطة إلنفاذ وحيدة اتصال نقطة ر يوف وهو امليدانية. الشرطة ومساعدة متأزما، وضعا تواجه التي للبلدان القانون وظائفه وتتمثل لالنتربول. ــع األرب الرسمية باللغات

األساسية الثالث في:حتديد أولوية جميع املعلومات الواردة وتيسير •

ردود فورية للطلبات العاجلة؛االستخبار وتبادل املعلومات بتنسيق القيام •في العمليات الكبرى التي تستدعي خدمات

شرطية من بلدان مختلفة؛وقوع حــال في ــات األزم تدبر إسناد تيسير •أحداث دولية كبرى كاعتداءات إرهابية واسعة، العملية واجلــوانــب اخلبراء مساعدة وتنسيق لفرق التحرك إزاء احلوادث على صعيد األمانة

العامة.

الرسائل

إن غالبية الرسائل التي متر عبر منظومة اتصال االنتربول ترسل دائما من مكتب مركزي وطني إلى مكتب مركزي املناسب من كان إذا ما بالتالي املركز ويحدد وطني، األمانة تقوم ثم أم ال. العامة األمانة إلى نسخ إرسال العامة مبسح جميع الرسائل الواردة إليها لتحديد اخلطوات الضرورية الواجب اتخاذها. وقد بلغ عدد الرسائل الواردة بزيادة أي رســالــة، 101 048 حوالي 2004 عــام في بالعام السابق. وتتراوح اخلطوات بنسبة 10,6% قياسا املتخذة بهذا الصدد بني العرض املباشر للمساعدة وتلقيم جرى وقد االنتربول. بيانات لقواعد إضافية معلومات إنشاء أو حتديث 845 288 سجال ضمن املنظومة الدولية للمعلومات اجلنائية لالنتربول (ICIS) في عام 2004 ،

بزيادة نسبتها %10,4.

OCIS يوفر مركز العمليات والتنسيق إلى جانب خدماتسبيل وعلى الوطنية. املركزية للمكاتب نشطا إسنادا من مزيد لطلب رسائل اجلهتان هاتان تطلق قد املثال، املعلومات أو تأكيد معلومات مأخوذة من مصادر عامة. وفي عام 2004 ، أرسل مركز العمليات والتنسيق 403 9 رسائل، أي زيادة نسبتها 11,6% قياسا بالعام السابق.

11

االنتربول في العملآذار/مارس 2004 :

طشقند - انفجار وتبادل إطالق النارآذار/مارس 2004 : متوز/يوليو 2004 : مدريد - تفجير قطار

طشقند - انفجارات

آب/أغسطس 2004 : داكا - اعتداء بقنبلة يدوية

كانون األول/ديسمبر 2004 : التسونامي في آسيا (تبني ضحايا الكارثة)

افرقة التحرك إزاء احلوادث

افرقة التحرك إزاء احلوادث

بعد جتارب أولية في مجال تيسير اإلسناد العاجل في احلاالت الطارئة خالل عام 2003 ، حددت األمانة العامة ميكن األحــداث على للرد املساعدة من رئيسني نوعني االنتربول في عضو بلد طالب حال في إليهما اللجوء

بذلك وهما:

وظيفة تنسيق وإدارة من خالل مركز العمليات •والتنسيق بوصفه نقطة محورية بني أجهزة إنفاذ

القانون؛نشر موظفني متخصصني من األمانة العامة أو •في الضرورة تقتضيه كما أخرى مصادر من

املنطقة املتضررة.

فرق تيسير مجال في عديدة عروضا االنتربول مت وقدالتحرك إزاء األحداث خالل عام 2004 ، بيد أن املوافقة عليها يتوقف متاما على تقييم السلطات الوطنية للحاجة إليها تبعا للظروف احملددة. وفي عام 2004 ، أرسلت فرق إلى إسبانيا بعد قيام اإلرهابيني بتفجير القطارات 11 آذار/ مارس، وإلى أوزبكستان في في مدريد في أعقاب االعتداءات اإلرهابية التي وقعت في طشقند في آذار/مارس ومتوز/يوليو، وإلى بنغالدش بعد االعتداءات

بالقنابل على جتمع سياسي ومسيرة في داكا في آب/ أغسطس.

بعد احلـــوادث ازاء التحرك فــرق تدخل عن نتج وقــد استقاء في %400 بنسبة زيادة أوزبكستان تفجيرات

املعلومات املتعلقة باإلرهابيني في تلك املنطقة.

تبني ضحايا الكوارث

بعد وقوع حادث كبير، قد ال يتمتع بلد منفرد باملوارد الكافية ملواجهة اخلسائر الفادحة الناجمة . لذا يوفر مركز األعضاء، للبلدان ميدانية مساعدة والتنسيق القيادة ضحايا لتبني الوطنية الفرق وتنسيق تعبئة يشمل مبا

الكوارث.

كارثة التسونامي

في أعقاب التقارير األولية بشأن الهزة األرضية وموجات األول/ديسمبر كانون 26 في وقعت التي التسونامي 2004، أطلع مركز العمليات والتنسيق على الفور االدارة في األمانة العامة، التي قامت بتيسير أكبر عملية تنسيق للمساعدات الدولية في مجال تبني ضحايا الكوارث في تاريخ االنتربول، وقد أطلقت غالبية النشاطات الكبرى

في عام 2005 .

انتربـول12

مجاالت اإلجرام األوليةفي لالنتربول اخلمسة األولية اإلجــرام مجاالت تتمثل املنظمة واجلرائم واملخدرات ــاب واإلره العامة السالمة واإلجتار في البشر واجلرائم املالية والتكنولوجية والفارين

من العدالة.

السالمة العامة واإلرهاب

وهما يشكالن جانبني رئيسني من نشاطات االنتربول في امليداني في سياق مشروع التحقيق إسناد املجال: هذا بشكل املنفذة الوقائية والنشاطات Fusion الدمج

أساسي في إطار الشراكة مع منظمات أخرى.

Fusion مشروع الدمج

لتحديد مصممة مظلة Fusion الدمج مشروع يشكل التنظيمات اإلرهابية النشطة وأعضائها وحتليل املعلومات القانون إنفاذ مجتمع مساعدة بهدف جمعها يتم التي

والشركاء الرئيسني في وكاالت األمن واالستخبار.

السجالت بيانات جمع في احملــرزة الــزيــادة وتشكل ــمــة ضــمــن نــشــاطــات االنــتــربــول ــة دائ ــوي اإلســمــيــة أولــة. وقـــد تــضــاعــف عـــدد األســمــاء الــشــرطــيــة األســاســيالبيانات قاعدة في بهم املشتبه لإلرهابيني املسجلة خالل 2004 ليبلغ 608 3 . وفي عام 2004 ، شارك 117 بلدا في هذا املشروع وشملت شبكة اتصال الضباط

العاملية حوالي 200 عضو.

Fusion املبادرات العاملية ملشروع الدمج

عاملية بيانات قواعد إنشاء إلى املشاريع هذه تهدف مأمونة حتوي بيانات حول التنظيمات اإلرهابية وأساليب التي البيانات املشاريع حتلل كما وأعضائها. عملها الكيانات اإلجرامية لتسهيل ضبط وتفكيك مت جمعها النشاطات دعم أو متويل في مركزيا دورا تلعب التي

اإلرهابية.

بيانات بقاعدة املشروع يتمتع املهمة، هذه من وكجزء دول جانب من حتديدهم جــرى أشخاص أسماء حتــوي في قادوها أو لتدريبات خضعوا قد بوصفهم أعضاء معسكرات تدريب إرهابية عبر أنحاء العالم. كما حتدد االمــدادي دعمها توفر التي املنظم اإلجــرام مجموعات

للتنظيمات اإلرهابية، كتيسير وثائق هوية وسفر.

13

االنتربول في العمل

تلقيم البيانات عن اإلرهابيني املشبوهني في قواعد بيانات االنتربول

مجال في التحقيقات إلجراء أيضا هامة جهود وتبذل بهدف بديلة قنوات عبر األمــوال ونقل التمويل جمع النشاطات اإلرهابية، متويل اخلاليا اإلرهابية، من خالل االئتمان بطاقات بواسطة واالحتيال الغش كعمليات

والتزييف وتهريب املخدرات وغيرها من املنتجات.

وردا على اقتراحات البلدان املشاركة، طور مشروع الدمج نفسها األساسية املنهجية تستخدم إقليمية مشاريع لكنها تركز في كل مرة على النشاط اإلرهابي في منطقة

جغرافية محددة.

نشاطات الوقاية من اإلرهاب

بتمويل قدمته مؤسسة ألفرد ب. سلون وتبلغ قيمته مليون دوالر، أطلق في 2004 برنامج رئيس ملكافحة اإلرهاب البيولوجي، وهو مصمم لزيادة التوعية إلى التهديد القائم وتطوير البرامج الشرطية التدريبية وتعزيز اجلهود إلنفاذ التشريعات القائمة والعمل على تطوير تشريعات جديدة مؤمترا البرنامج ويعد الوكاالت. بني التعاون وتشجيع دوليا كبيرا سينظم خالل عام 2005 ، فضال عن سلسلة

من الدورات التدريبية اإلقليمية.

انتربـول14

ويوفر Project Geiger بيانات استخبارية ألجهزة إنفاذ املواد سرقة جتنب إلى سعيا الرقابة، وأجهزة القانون اإلشعاعية وحتديد األخطار واالجتاهات وأساليب السرقة املستخدمة من جانب اإلرهابيني والهادفة إلى صنع قنابل

«قذرة».

وثمة «خطة مشتركة» قائمة مع املنظمة الدولية للطاقة للمعلومات منتشرة على بتيسير مصادر الذرية تقضي وقوع حال في الدولية املنظمات دور حول واسع نطاق حادث إشعاعي. كما يعمل االنتربول مع شبكة االحتاد األوربي لتطبيق وإنفاذ القوانني البيئية بهدف تقومي أبعاد ردود وتنسيق اخلطرة للنفايات احلدودية عبر الشحنات

إنفاذ القانون.

ووكالة لالنتربول املشترك التدريب مشروع يهدف كما مجال في اخلبرات تطوير إلى األمريكية البيئة حماية ويوفر الــكــبــرى. البيئية اجلــرائــم ومحاكمة التحقيق وزارة مع مشترك برنامج وهو ، Operation CRITالتابع الوطني املــركــزي واملكتب األمريكية الطاقة

إنفاذ مجال في الضباط نخبة واشنطن في لالنتربول الالزم والتدريب الضرورية باملعدات واملزودين القانون،

لرصد التهديدات األمنية اإلشعاعية.

واملتفجرات األسلحة لتتبع االنتربول منظومة وصممت الشرطة لضباط الوطنية االحتياجات لتلبية IWETSوقواعد للمستخدمني دليل إعداد جرى وقد امليدانية. عام خالل الهامة التغييرات بعض عن فضال إجرائية،

2004 لالستجابة بصورة أفضل الحتياجات الشرطة.

15

االنتربول في العمل

املخدرات واجلرائم املنظمة

املخدرات

إلنفاذ أخرى وكاالت مع وثيق بشكل االنتربول يعمل وحتليل رصد في املساعدة بهدف العالم عبر القانون التي واألربــاح للمخدرات القانونية غير النقل حركات

تدرها.

الكوكايني

بنى بدراسة لالنتربول التابع الكوكايني مكتب يقوم بالكوكايني اإلجتار في الضالعة اإلجرامية التنظيمات وفي االستخبارية. املعلومات وحتليل جمع خالل من اإلجتار حول شامال تقريرا االنتربول نشر ،2004 عام واالجتــاهــات الضبطيات على بالتركيز بالكوكايني

الناشئة.

طريق ــروز ب على Veronica عملية جهود وتنصب الكوكايني من توغو في غرب أفريقيا إلى اململكة املتحدة

وفرنسا وسويسرا وإيطاليا والواليات املتحدة.

الكوكايني رموز بيانات قاعدة تنظيم إعادة جرى كما العاملية التابعة لالنتربول خالل عام 2004 وأضيف أكثر إليها. وغالبا ما يتم حتديد من مائة صورة رمز جديدة املنتجني عبر استخدام صور رموز الكوكايني من جانب

محددة على التغليف.

الهيرويني

املنظم اإلجرام مجموعات على باألخص االنتربول يركز الوسطى آسيا في الهيرويني في اإلجتــار عن املسؤولة وعلى طول الطرق الرئيسية الثالث: طريق احلرير والطريق

الشمالية وطريق البلقان.

ملكافحة املتحدة األمم مكتب مــع االنــتــربــول ويعمل لتنسيق إقليمي مركز إنشاء بهدف واإلجــرام املخدرات ت العالقات املعلومات في منطقة أسيا الوسطى. وقد أداملمتازة مع املجتمع اخلارجي ملكافحة املخدرات في أسيا الوسطى وضباط االرتباط في مجال مكافحة املخدرات وتبادل إنشاء شبكة من احملققني جلمع إلى املنطقة في من مجموعة في واملشاركة االستخبارية املعلومات

املبادرات املتعددة اجلوانب.

املؤثرات العقلية

تواصلت التحضيرات خالل عام 2004 إلقامة تعاون عبر فريق وإنشاء املجاورة والبلدان أفغانستان بني حدودي مختبرات حول املعلومات تبادل إمكانات ملراجعة عمل صنع املخدرات ومخزون املخدرات داخل أفغانستان. كما واملجلس االنتربول سيشمل الذي العمل، فريق سيقوم للجمارك، العاملية واملنظمة املــخــدرات لرقابة الدولي بتطوير استراتيجية لتحسني الرقابة على دخول السالئف الكيميائية إلى أفغانستان وتعزيز التعاون في املنطقة.

ونظمت الدورات العاملية للتدريب التابعة لالنتربول حول املخدرات االصطناعية في كوبا وتايلندة في عام 2004. وازداد الدولية االتصال توسيع شبكة النتيجة، مت وفي

سيل الرسائل بشكل ملحوظ.

انتربـول16

اإلجرام املنظم

يلعب االنتربول دورا أساسيا في مكافحة اإلجرام املنظم على عدة جبهات، مبا يشمل التطبيق امليداني التفاقية األمم املتحدة حول اإلجرام املنظم عبر احلدودي. ويشجع وجمع لتبادل اتــصــاالتــه قــنــوات اســتــخــدام االنــتــربــول العمليات في األعضاء البلدان دعم بهدف املعلومات

الدولية القائمة.

وفي عام 2004 ، ركز ضباط االنتربول على اإلجرام املنظم الستهداف املنهجيات تطوير بهدف الشرقية أوربا في

الشبكات اإلرهابية في املنطقة.

األقسام مستوى على جديدة منهجية تطوير جرى كما حول املؤشرات بهدف كشف والقضايا، الرسائل ملعاملة النشاطات غير املعروفة حتى اآلن لإلجرام املنظم. والهدف من ذلك هو إطالق عمليات إلى جانب البلدان األعضاء والتحقيق املنظم لــإلجــرام الدولية املجموعات ملراقبة

بشأنها.

اإلجتار في البشر

وحدة حماية األطفال

تبني جهود في ناجحا دوليا تعاونا 2004 عام شهد مختلفا بلدا 14 من للشرطة محققون وبات الضحايا. يسهم كما بانتظام. يوميا النشاط هذا في يشاركون املركز الوطني األمريكي لألطفال املفقودين واملستغلني في

هذا اجلهد على نحو كبير.

وقد شارك االنتربول في عدد من االجتماعات خالل هذا لتحليل جديدة مبادرة تخطيط على للمساعدة العام تتمتع املشاركة البلدان بعض أن إلى ونظرا الصور. الضحايا وحتليل هوية بتجربة ضعيفة في مجال حتديد األطفال حماية وحدة تقود أن على االتفاق الصور، مت املرحلة العامة حتليل الصور املضبوطة خالل في األمانة

العملية لهذه املبادرة.

القانون إنفاذ فريق مشروع في االنتربول يشارك كما بيانات قاعدة لتطوير الثماني الــدول ملجموعة التابع Virtual Global دولية للصور، وفي اجتماعات فريقTask إلنشاء فريق عمل دولي بهدف مكافحة نشر صور

خالعيات األطفال عبر األنترنت.

وجرى تنظيم ثالث دورات تدريبية في عام 2004 حول وسائل بواسطة لة واملسه األطفال ضد املرتكبة اجلرائم التكنولوجيا احلديثة في كل من كرواتيا وجنوب أفريقيا

وهونغ كونغ.

17

االنتربول في العمل

تهريب األشخاص

مجموعات ضلوع على منصبا األساسي التركيز يبقى ويتسم اآلسيويني. املواطنني تهريب في املنظم اإلجــرام مصمم عملي بنهج الصدد هذا في Bridge مشروع لتسهيل جمع املعلومات االستخبارية بشكل فعال حول البارزة اجلديدة االجتاهات يحدد كما املجموعات. هذه

وأساليب العمل التي قد تطبق في بلدان أخرى.

التحليلية باملساعدة االنتفاع املشاركة للبلدان وميكن في التحقيقات بــني القائمة الــصــالت وكشف لرصد مختلف البلدان وحتديد هوية الشخصيات البارزة ضمن أنه إلى ويشار األشخاص. لتهريب الدولية الشبكات اخلاص حول العمل لفريق السابع االجتماع أعقاب في بنى حول حتليلية تقارير توزيع جرى Bridge مشروع التي ترتكب هذه األعمال والطرق وأساليب املجموعات

العمل املعتمدة إلى البلدان املشاركة.

اإلجتار في النساء بغرض االستغالل اجلنسي

في عام 2004 ، نشر فريق عمل االنتربول اخلاص باإلجتار البلدان التقرير له. وحدد تقرير حتليلي أول النساء في أوربا في الناشئة الظاهرة بهذه تأثرا األكثر األوربية حيث اآلسيوية املنطقة ليشمل العمل وامتد الشرقية. أطلق مشروع حول اإلجتار في النساء بغرض االستغالل

اجلنسي.

وواصلت شبكة االتصال منوها وقد باتت تشمل ضباطا من لت زيادة منتظمة في تبادل أكثر من 50 بلدا، كما سج

املعلومات بني شركاء إنفاذ القانون واألمانة العامة.

انتربـول18

اجلرائم املالية والتكنولوجيا

جرائم امللكية الفكرية

خاص عمل فريق نشاطات بتنسيق االنــتــربــول يقوم مبكافحة اجلرائم املتنامية في مجال جرائم امللكية الفكرية، من خالل تضافر جهود وكاالت إنفاذ القانون واملنظمات

الدولية وغيرها.

وخالل عام 2004 ، طورت وحدة االنتربول ملكافحة جرائم وتنسيق تسهيل بهدف ميدانية طاقة الفكرية امللكية الفكرية امللكية جلرائم للتصدي إقليمية القانون إنفاذ عبر احلدودية. ونفذت العملية األولى في منطقة حدودية

متاخمة لثالثة بلدان في منطقة جنوب أمريكا (األرجنتني، البرازيل، باراغواي) في تشرين الثاني/نوفمبر 2004 .

قرص شكل على تدريبية مــواد إنتاج املشروع ومكن امللكية جرائم ملكافحة لالنتربول األربع باللغات مدمج على امليدانية الطاقة تطوير دعم عن فضال الفكرية،

مستوى األمانة العامة.

االحتيال املالي

احتيال مالي ضمن 000 14 عملية جرى حتديد حوالي قاعدة بيانات االنتربول الرئيسة. ومت التركيز على دراسة االحتيال االستثماري لتيسير املساعدة امليدانية وتنسيق التحقيقات في مجال مكافحة االحتيال الدولي للحاالت وجود التحليل كشف كما اجلوانب. واملتعددة املعقدة احتيال عمليات في معينة وشركات أفــراد بني صالت

مختلفة متتد عبر بلدان عدة.

وأطلقت إنذارات ملكافحة هذه األعمال ونشرت على موقع فيما األفــراد حلماية توصيات مع العام االنتربول ويب يتعلق بعمليات االحتيال القائمة في غرب أفريقيا، من خالل دفع الفواتير سلفا وعمليات الغش املتصلة بألعاب للتحذير التسونامي، كارثة أعقاب وفي اليانصيب، من عمليات االحتيال التي تديرها جهات تدعي إنشاء

صناديق إلعادة البناء أو جمعيات خيرية مزيفة.

وما زالت قواعد املزاد العلني عبر األنترنت تشكل مثار املعنية اخلــاص القطاع شركات حتذير جرى فقد قلق. بشأن هذا التهديد من خالل التوصيات وإسداء املشورة سرقات مبخاطر علما زبائنها إحاطة على لتشجيعها تنتج عنها. التي قد الغش واالحتيال الهوية وعمليات الشركات ويب مواقع على بسرعة التحذيرات وظهرت

التي جرى االتصال بها.

19

االنتربول في العمل

قرابة 000 3 شخص صدرت بشأنهم نشرات أو تعاميم انتربول أوقفوا في

2004

توقيفات أجريت استنادا إلى نشرات أو رسائل عامة

نشرات رسائل عامة املجموع

جرائم تكنولوجيا املعلومات

إن االنتربول بصدد وضع مبادرة جديدة للتدريب واملعايير امليدانية الواجب اعتمادها بهدف تطوير الطاقة الوطنية املعلومات. تكنولوجيا جرائم في التحقيق مجال في

ويشمل البرنامج النشاطات التالية:تطوير وتنسيق أفضل املمارسات فيما يتعلق •جرائم في التحقيق وتقنيات التدريب مبعايير

تكنولوجيا املعلومات؛وأعضاء املنظمات بني واالتــصــال التنسيق •االنتربول بهدف تشجيع تبادل برامج التدريب

للتحقيق في جرائم تكنولوجيا املعلومات؛التدريب بشأن بيانات قاعدة وصيانة إنشاء •عبر بلوغها وميكن القانون، إنفاذ لوكاالت

موقع الويب املأمون ومنظومة I-24/7 ؛تقومي وحتديث الدليل احلالي في مجال مكافحة •

جرائم تكنولوجيا املعلومات.

وخالل عام 2004 ، جرى تأمني ثالثة برامج تدريبية في أوربا، فضال عن تنظيم أول ورشة عمل لالنتربول حتت احمليط وجنوب آسيا ملنطقة ــدرب» امل «تدريب عنوان

الهادئ، في سيؤل (كوريا).

غسل األموال ومتويل اإلرهاب

لضمان 2004 عام خالل كبيرة طاقة االنتربول سخر حضور أبرز في املجال املالي الدولي من خالل املشاركة في مؤمترات وبرامج كبرى. كما أنشئ فريق عمل ملكافحة مكتب من أعضاء مع ــاب اإلره ومتويل ــوال األم غسل من الدولي، النقد وصندوق UNODC املتحدة األمم

بني جهات أخرى.

العمل فريق تشكيل وراء من االنتربول هدف ويكمن ومتويل األموال غسل ملكافحة مبادراته تنسيق في هذا

اإلرهاب مع مبادرات منظمات ملتزمة مببادرات مماثلة.

الفارون من العدالة

يتألف FIS (إسناد التحقيقات بشأن الفارين من العدالة) األمانة مقر في والقانونيني الشرطة لضباط فريق من العامة. وهم يقومون بتيسير الدعم في التحقيقات الدولية الكبرى حول الفارين من العدالة. كما يركزون أساسا على مجموعات من الفارين وحاالت تغطي بلدانا عدة وتطوير

أدوات حتقيق جديدة في حاالت طالت عبر الزمن.

ويتحمل FIS مسؤولية منظومة النشرات الدولية لالنتربول رة إلى البلدان األعضاء ويعمل على حتسني اخلدمات امليسلتحديد مكان الفارين وتوقيفهم وفي مسائل أخرى ذات

صلة.

وقد مت توقيف حوالى 000 3 فرد كانوا موضوع نشرات ورسائل االنتربول العامة خالل عام 2004 .

انتربـول20

966 1 مركبة آلية مسروقة في جنوب أفريقيا جرى تتبعها في 38 بلدا

التحليل اجلنائيأطلق احملللون اجلنائيون في االنتربول عددا من املشاريع

االستراتيجية وامليدانية نيابة عن البلدان األعضاء.

اإلرهاب مكافحة في امليداني الصعيد على وأسهموا ومتويله، واملخدرات، وعمليات الغش واالحتيال، والهجرة غير الشرعية. كما زود عدد من فرق التحرك إزاء احلوادث

التابع لالنتربول باإلسناد التحليلي.

متنوعة تقوميات أنتجت االستراتيجي، املستوى وعلى املشتركة املــبــادرة يشمل مبا األشــخــاص، تهريب حــول شرق في األشخاص تهريب حول يوروبول - لالنتربول عن الناجمة للتهديدات تقومي أيضا وجــرى املتوسط. أخرى تقومي وعمليات املتطرفة األصولية املجموعات

لألمن العام.

كذلك تابع قسم التحليل اجلنائي تيسير التدريب لتعزيز أساسية ودورات تدارس حلقات اإلداريــني ضمن توعية وكانت أسبوعني مدى على امتدت امليداني للتحليل موجهة للبلدان األعضاء على املستوى اإلقليمي لتأمني

أكبر نسبة من املشاركة.

نشاطات االنتربول في املناطقخالل عام 2004 ، جرى إعادة ترتيب البنى على مستوى تركيزا وأكثر أقوى إسناد تيسير بهدف العامة األمانة للمكاتب املركزية الوطنية واملكاتب اإلقليمية. وجرى حتديد خمس مناطق ألغراض عملية: أفريقيا، األمريكتان، آسيا وجنوب احمليط الهادئ، أوربا، الشرق األوسط وأفريقيا الشمالية. ويدعم كل منطقة مكتب خاص في مقر األمانة العامة ومكتب إقليمي فرعي أو أكثر، أو ما يعرف أيضا

باملكاتب اإلقليمية.

وجتدر املالحظة بأن املكاتب اإلقليمية الفرعية تشكل من الناحية النظامية جزءا ال يتجزأ من األمانة العامة على الرغم من وجودها في املناطق املشار إليها. وهناك حاليا خمسة مكاتب إقليمية فرعية: أبيدجان وهراري ونيروبي في أفريقيا وبونس آيرس وسان سلفادور في األمريكتان. كما يوجد مكتب ارتباط تابع لالنتربول في بانكوك كان فحسب، باملخدرات املتعلقة املسائل املاضي في يعالج آسيا ملنطقة إقليمي كمكتب أساسا يعمل بات وقد

حاليا.

21

االنتربول في العمل

أفريقيا

يتمثل أحد األدوار الرئيسة ملكتب أفريقيا التابع لالنتربول في تيسير الدعم واملساعدة لتطوير أطر العمل القانونية اإلقليمية للتعاون الشرطي. ويتم ذلك من خالل التعاون

املباشر مع البنى اإلقليمية املعنية.

أفريقيا الوسطى

لقد صادقت جلنة رؤساء الشرطة ملنطقة أفريقيا •الوسطى CAPCC على اتفاقية إلنشاء مركز تدريب متخصص في مجال التحقيق اجلنائي ملنطقة أفريقيا الوسطى في ليبرفيل، الغابون،

في أيار/مايو 2004 ؛اتفاقية بني املصادقة على مشروع كما جرت •البلدان املمثلة في CAPCC ملكافحة اإلرهاب

في ليبرفيل في أيار/مايو.

غرب أفريقيا

اتفاقية ملكافحة املصادقة على مشروع جرت •رؤساء جلنة في املمثلة البلدان بني اإلرهــاب أبوجا في WAPCC أفريقيا غــرب شرطة

(نيجيريا)، في أيلول/سبتمبر 2004 ؛ــشــاء مكتب ــول إلن ــوك ــروت جـــرى اعــتــمــاد ب •للمجموعة اجلنائيني والتحقيق لالستخبار االقتصادية لدول غرب أفريقيا ومتت املصادقة

عليه في أبوجا في أيلول/سبتمبر؛أعد مشروع دليل قانوني للتعاون الشرطي بني •

. WAPCC البلدان املمثلة في

املكاتب ملوظفي تدريبية دورات خمس تنظيم وجــرى املركزية الوطنية ووكاالت إنفاذ القانون في منطقة جنوب في واإلنكليزية الفرنسية باللغتني األفريقية الصحراء

بوروندي، وكوت ديفوار، وجنوب أفريقيا والسودان.

املكتب اإلقليمي الفرعي في نيروبي - شرق أفريقيا

يواصل املكتب اإلقليمي الفرعي تزويد أمانة جلنة رؤساء الشرطة في شرق أفريقيا EAPCCO بتقاريره، وقد شهد عام 2004 حتسنا جيدا في إطار مبادرة حتويل املكتب اإلقليمي الفرعي إلى مركز تدريب إقليمي ملجموعة على أبدى ، 2004 عام وخــالل اجلنائي. التحقيق تقنيات من عــدد في الفتا نشاطا الفرعي اإلقليمي املكتب القانون بإنفاذ وثيقا اتصاال املتصلة الرئيسة املجاالت

في املنطقة.

املركبات تخليص شهادة صممت - املسروقة املركبات املركبات تسجيل إعـــادة جتنب بــهــدف EAPCCOاملسروقة مرتني وتوسيع استخدام قاعدة بيانات املركبات املسروقة في املنطقة. وقد مت إقرار الشهادة اإلقليمية في بعد نافذة تصبح أن املتوقع ومن 2004 أيلول/سبتمبر تنظيم دورة تدريبية في تنزانيا في عام 2005 بدعم مالي

من األمانة العامة.

معهد من التمويل على احلصول املواشي - جرى سرقة حول إقليمية اجتماعات لثالثة األمنية ــدراســات المدى على عقدت املواشي سرقة على الرقابة إجــراءات من مجموعة بشأن االتفاق مت النتيجة، وفــي العام.

اإلجراءات الوقائية وأعد برنامج للتطبيق.

اإلقليمي املكتب يعمل - اخلفيفة الصغيرة األسلحة تيسير نيروبي على في EAPCCO أمانة مع الفرعي املستويات جميع على القانون إنفاذ لضباط التدريب بشأن إجراءات الرقابة اإلقليمية والدولية لألسلحة النارية

واملتفجرات وتقنيات التحقيق وتدريب املدربني.

انتربـول22

املكتب اإلقليمي الفرعي في أبيدجان - غرب أفريقيا

في وقعت التي السياسية االضطرابات من الرغم على اإلقليمي املكتب واصل ديفوار، كوت في 2004 عام من حد أنه علما املتاحة، باإلمكانات عمله الفرعي الفرعي اإلقليمي املكتب للظروف. وزود تبعا نشاطاته بالتقارير، اإلقليميتني الشرطة رؤســاء منظمتي أمانة

. WAPCCOو CAPCC

وأطلقت مبادرة جديدة في عام 2004 بالتركيز على تدفق الهجرة غير الشرعية من أفريقيا إلى أوربا. كما عقد أول اجتماع دولي في أيلول/سبتمبر 2004 مع مشاركني من

حوالي 30 بلدا.

املكتب اإلقليمي الفرعي في هراري - أفريقيا اجلنوبية

جديد مبنى إلى املكتب نقل جرى ، 2004 عام خالل املكتب I-24/7 . ويتابع لالنتربول ومت وصله مبنظومة SARPCCO اإلقليمي الفرعي تيسير التقارير إلى أمانةالتي كانت أول جلنة إقليمية لرؤساء الشرطة في أفريقيا وحتولت إلى كيان نافذ إلنفاذ القانون في املنطقة. وجتري نسبة كبيرة من مهام املكتب اإلقليمي الفرعي ونشاطاته يجري أنه علما ، SARPCCO مظلة حتت التدريبية جميع في رئيسا شريكا بوصفه املكتب بهذا االعتراف في واألمــن القانون إنفاذ مجال في املبذولة اجلهود

املنطقة.

وشملت مبادرات 2004 :

األسلحة الصغيرة واملواد ذات الصلة - تطبيق بروتوكول إلى الهادف اجلنوبية) أفريقيا تنمية SADC (مجتمع التي املشروعة غير الصغيرة األسلحة مشكلة معاجلة

تقف وراء معظم حاالت اجلرائم العنيفة في املنطقة.

مركز اإلنذار املبكر ملكافحة اإلرهاب في جنوب أفريقيا - مشروع رائد ملراقبة التطورات املتصلة باإلرهاب في املنطقة

والتحرك كمركز لإلنذار املبكر.

SARPCCO تعهدت - Operation Mhakureأخرى في بلدان الشرطة من مع بتنفيذ عملية مشتركة واستردادها. املسروقة املركبات مكان لتحديد املنطقة ويقوم املكتب اإلقليمي الفرعي بتيسير التعاون ووظائف

االرتباط إلى البلدان املعنية.

23

االنتربول في العمل

األمريكتان

يتمثل الهدف الرئيس ملكتب األمريكتني التابع لالنتربول في تيسير الدعم اإلقليمي والوطني لنشاطات مكافحة اخلدمات من واسعة مجموعة تزويد خالل من اجلرائم

امليدانية واإلدارية.

عملية Andes II - وهي اجلزء الثاني من مبادرة مشتركة لالنتربول واملنظمة العاملية للجمارك وجتمع ضباط الشرطة

واجلمارك في التصدي لإلجتار في سالئف املخدرات.

إلنفاذ اجلمركي واملجلس االنتربول بني تعاون اتفاق القانون في منطقة الكاريبي - تشكل منطقة الكاريبي الواليات إلى وجــوا بحرا الكوكايني لنقل هامة طريقا لنشاطات حيوية طريق بالتالي وهــي وأوربــا املتحدة

مكافحة اإلجتار باملخدرات.

وقد شارك مكتب األمريكتني بنشاط في تطوير الدورات ومركز املتحدة واألمم االنتربول تنظمها التي التدريبية هذا ويهدف املخدرات. إدمان ملراقبة األمريكية اللجنة لضبط التدريبية الدورات من عدد تطوير إلى املشروع اإلجتار غير الشرعي باألسلحة اخلفيفة في بلدان أمريكا دورات تنظيم العام خالل جرى والكاريبي. الالتينية

«تدريب املدرب» في كوستاريكا والبرازيل وبيرو.

املكتب اإلقليمي الفرعي في بونس آيرس - أمريكا اجلنوبية

واصل املكتب اإلقليمي الفرعي تعزيز عالقاته باملكاتب املستمر التدريب واحتل املنطقة. في الوطنية املركزية لضباط املكتب اإلقليمي الفرعي مكان األولوية، باألخص I-24/7 في مجاالت املمارسة اجليدة واستخدام منظومة

وخدماتها.

ومن بني املبادرات املتخذة:

امللكية جرائم مشكلة تعالج التي - Jupiter عملية اخلاص القطاع شركات بني الشراكة خالل من الفكرية من بدعم وباراغواي، والبرازيل األرجنتني في والشرطة

لألمانة التابعة الفكرية امللكية جرائم مكافحة وحــدة العامة.

Amazon - وقد صممت لكشف إمكان وجود عملية أمريكا في املتطرفة اإلسالمية احلركات من أعضاء

الالتينية.

املكتب اإلقليمي الفرعي في سان سلفادور - أمريكا الوسطى

واصل املكتب اإلقليمي الفرعي توسعه مع قدوم ضابطي وقد والبيرو. السلفادور من معارين جديدين ارتباط ت هذه الزيادة في موارد املوظفني إلى توسيع اخليارات أداملتعلقة بالنشاطات املخططة لعام 2005 ، والتي تشمل املسروقة املركبات في واإلجتار العصابات مؤمترات حول استخدام على والتدريب الوسطى أمريكا في واإلرهاب

. I-24/7 منظومة

املكاتب رؤساء اتفق االستراتيجي - I-24/7 اجتماع واجلمهورية وكوبا بليز وكوستاريكا الوطنية من املركزية الدومينيكية والسلفادور وغواتيماال وهندوراس واملكسيك في نصب املساعدة لتبادل وبنما حول خطة ونيكاراغوا

منظومة I-24/7 في البلدان املذكورة.

لتطوير شبكة إقليمي RECSI - وهو مشروع مشروع واسترداد سرقة حول الوسطى أمريكا ملنطقة معلومات منظومة وصــل عمليات توسيع يشمل مبا املركبات، بليز في الوطنية املركبات ــدات وح لتشمل I-24/7وكوستاريكا والسلفادور وغواتيماال وهندوراس ونيكاراغوا وبنما. ويوفر املكتب اإلقليمي الفرعي في سان سلفادور

املساعدة التقنية، إلى جانب موظفي األمانة العامة.

لضباط تدريبية دورة أول نظمت - I-24/7 تدريب وكوبا وكوستاريكا بليز من الوطنية املركزية املكاتب وغواتيماال والــســلــفــادور الدومينيكية واجلــمــهــوريــة ــمــا في ــن ــكــســيــك ونـــيـــكـــاراغـــوا وب ــــدوراس وامل ــــن وه

عام 2004 .

انتربـول24

آسيا وجنوب احمليط الهادئ

التابع الهادئ واحمليط آسيا مكتب من ضباط شارك لالنتربول في تيسير الدعم واملساعدة لنشاطات االرتباط التي امليدانية التحقيقات من واسعة مجموعة ضمن البلدان فــي الوطنية املركزية املكاتب فيها شــاركــت

األعضاء في آسيا وجنوب احمليط الهادئ.

مكتب االرتباط في بانكوك

شهد عام 2004 تعزيزا الفتا للموارد البشرية في مكتب ارتباط بانكوك مع قدوم ضباط جدد معارين من أستراليا والصني وكوريا. ويتمثل جانب جوهري من دور املكتب في تأدية دور نقطة التنسيق اآلسيوية في سياق املبادرات

التي تستحدثها األمانة العامة.

في - املعلومات تكنولوجيا جرائم حــول العمل فريق حول العمل فريق عقد ، 2004 األول/ديسمبر كانون جرائم تكنولوجيا املعلومات ملنطقة آسيا وجنوب الهادي بانكوك، بنجاح في السادس اجتماعه التابع لالنتربول ودائــرة بانكوك ارتباط مكتب من كل استضافه وقد

التحقيقات اخلاصة التابعة لوزارة العدل بتايلندة.

فريق عمل تبني عمليات الغش IFWG - انضم مكتب ارتباط بانكوك إلى IFWG ، إلى جانب وكاالت أجنبية أخرى إلنفاذ القانون قائمة في بانكوك لتحديد مستوى

عمليات الغش الناشئة في تايلندة.

وبعد كارثة التسونامي في املنطقة في أواخر كانون األول/ل املكتب اإلجراءات أمام البلدان التي قامت ديسمبر، سهبإرسال فرق تبني ضحايا الكوارث إلى تايلندة، وساعد، إلى جانب األمانة العامة، في إنشاء مركز تنسيق لتبني

ضحايا الكوارث في فوكيت.

25

االنتربول في العمل

أوربا

كييف، فــي 33 الـــ األوربــــي اإلقليمي املــؤمتــر عــقــد ــة اجــتــمــاعــات للجنة ــع أوكـــرانـــيـــا، كــمــا نــظــمــت أربــد االجــتــمــاع ــق ــام. وع ــع ــول األوربـــيـــة خـــالل ال ــرب ــت االنــلــول/ ــي أي الــســنــوي لــضــبــاط االتــصــال األوربـــيـــني ف

سبتمبر 2004 مبشاركة 34 من أصل 46 بلدا أوربيا. وقدم املمارسة وبرنامج واملتابعة التقومي حول النهائي التقرير توصية 48 التقومي فريق رفع كما املؤمتر. خالل اجليدة ومعاملة ساعة 24 خدمة تأمني مبعايير أساسا متصلة

البيانات.

تعاونه بشكل الفت األوربي االنتربول كما عزز مكتب مع منظمات إقليمية ودولية أخرى كمهمة األمم املتحدة بحر وفريق أوربــا جلنوب التعاون ومبادرة كوسوفو في البلطيق وميثاق االستقرار ومجموعة الدول املستقلة وقوة رؤساء الشرطة األوربيني واملفوضية األوربية ويوروبول من خالل تنظيم املؤمترات واالجتماعات وفرق العمل واملشاريع

واملشاركة فيها.

االحتاد األوربي/مشروع CARDS التابع لالنتربول - إن هذا البرنامج التابع للمفوضية األوربية الذي كان يهدف بلـدان خمسة في الوطنية املركزية املكاتب حتديث إلى واجلبل صربيا كرواتيا، (ألبانيا، البلقان منطقة فـي األسود، جمهورية مقدونيا اليوغسالفية السابقة، البوسنة والهرسك) أجنز في عام 2004 . وخالل هذا املشروع الذي امتد على عامني، شاركت األمانة العامة بشكل مباشر وتسليم املعنية اخلمسة البلدان احتياجات تقومي في

املعدات إليها ونصبها وتيسير التدريب فيها.

الدولية - أرسل ممثلو الرياضية اإلسناد خالل األحداث االنتربول إلى مباريات بطولة الكأس األوربية لكرة القدم (2004) في البرتغال وإلى األلعاب األوملبية التي أجريت اخلدمات من مجموعة لتيسير أثينا في 2004 في القانون وتعزيز خدمات التعاون في مجال إنفاذ وتقوية

االتصال.

ــت دراســـة ــاعــدة بــيــانــات اجلــرائــم الــبــحــريــة - أجــري قواحلاويات السفن حــول بيانات قاعدة إلنشاء جــدوى بالتعاون املشروعة غير النشاطات فــي املستخدمة ،2004 نهاية وبحلول اجلنائيني. احملللني مع الوثيق ــهــذا الــغــرض ــارة ل ــم ــرد عــلــى اســت ــال ــدا ب ــل قـــام 42 بمطلع في الصدد بهذا النهائي التقرير تقدمي وسيجري

عام 2005 .

شمال أفريقيا والشرق األوسط

نظمت الدورة التدريبية اإلقليمية الرابعة لضباط املكاتب املركزية الوطنية من أفريقيا الشمالية والشرق األوسط في الثاني/نوفمبر 2004. القاهرة/مصر خالل شهر تشرين البلدان جميع من الوطنية املركزية املكاتب وشاركت 40 من أكثر مشاركة مع املنطقة، في بلدين باستثناء ضابط شرطة، مبا يشمل ممثلني من السودان وموريتانيا،

وذلك للمرة األولى.

انتربـولأنشطة اإلسناد26

عدد البالغات الصحافية عدد املتصلني مبوقع الويب العام

الشؤون العامة واالتصال واملنشورات

وسائل اإلعالمباالنتربول ملحوظا اهتماما اإلعالم وسائل أبدت لقد وبأنشطته. ومن خالل تزايد استخدام النشرات اإلعالمية وتطوير عالقات العمل مع كبار احملررين والصحافيني، بشأن اإلعــالم وسائل إلى أدق معلومات تيسير جرى

االنتربول.

مكتب إلــى إعالمي ســؤال 800 من أكثر توجيه ومت اخلدمات الصحافية في االنتربول خالل عام 2004 ، وورد عدد كبير منها من املؤسسات اإلعالمية الدولية الكبرى. كما ميكن للصحافيني االطالع على جزء خاص على موقع القيام بأفضل استخدام ممكن العام ملعرفة كيفية الويب ملكتب اخلدمات الصحافية التابع للمنظمة وكيفية العثور

على املعلومات ذات الصلة على املوقع.

بانتظام باالنتربول تتصل اإلعالمية املؤسسات وباتت الكبرى اجلرائم بشأن معلومات أو تعليقات عن بحثا االنتربول حول أنباء تظهر كما اإلرهابية. األحداث أو يقوم التي اليومية النشرات في وإيجابي دائم بشكل

مكتب الصحافة بجمعها. وذكرت حوالى 000 7 مقالة منظمة االنتربول خالل العام علما أنه ما زالت هناك حاجة للتيقظ والسعي إلى تصحيح املعلومات التي تفتقر إلى

الدقة في التقارير اإلعالمية.

جناح موقع الويب

الطلب على الــرد في الناجعة الوسائل إحــدى تتمثل اخلارجي للمعلومات بشأن االنتربول في اجلزء العام من زيارة مليون 2,8 العام املوقع سجل وقد الويب. موقع (ملستخدمني) في عام 2004 ، أي بزيادة نسبتها %12 قياسا بعام 2003 . كما سجل 70,6 مليون عملية تطابق لة من إيجابي (عدد الصفحات أو الرسوم البيانية احملمالفائت بالعام بزيادة نسبتها ٤٠٪ قياسا املوقع)، أي

(50,6 مليونا).

املدة وهي دقائق، 8 املوقع إلى الزيارة مدة معدل وبلغ نفسها تقريبا التي سجلت في 2003 . وشكلت األجزاء االستقبال صفحة العام اجلــزء في استقطابا األكثر وصفحات لإلرهاب املكرس واجلزء املفقودين وصفحات

التوظيف.

27

االنتربول في العمل

مكتب األمني العام واالتصال

منظومات املعلومات

اخلدمات الشرطية

الشؤون القانونية

تدبر املوارد

اإلدارة التنفيذية للخدمات الشرطيةاإلجرام املتخصص

اإلسنـاد امليدانــي

خدمات املكاتب املركزية I-24/7 الوطنية وتنمية

تدبر وتنسيق املكاتب اإلقليمية الفرعية

التخطيط اإلداري والتوجيه

املوارد البشريةما يعمل ، 2004 األول/ديسمبر كانون 31 من بــدءا مجموعه 443 موظفا من 81 بلدا مختلفا في مقر األمانة العامة في ليون واملكاتب اإلقليمية الفرعية ومكتب األمم املتحدة. وكان 145 من هؤالء (33% من املجموع) من الضباط املعارين و 20(5%) من الضباط امللحقني، أي من الضباط الذين يسدد لهم االنتربول جزءا من كلفتهم أو الكلفة الكاملة التي تسددها عادة السلطات الوطنية. أما الباقون، وعددهم 278 ، أي 63% من املوظفني، فهم

من املتعاقدين.

توزيع املوظفني تبعا لنوع النشاط

خالصة البيان املالي

الواردات واملصروفات لعام 2004 الواردات (بآالف اليورو)

31,132 املساهمات النظامية 584 متويل املكتب اإلقليمي الفرعي 378 تسديدات واسترجاعات 551 الواردات املالية

1,643 واردات أخرى 34,288 مجموع الواردات

املصروفات 19,873 كلفات رواتب

762 كلفات أخرى للموظفني 664 كلفات جارية للمباني

1,209 الصيانة 1,333 مصروفات مكتبية 3,528 املهام واالجتماعات 1,640 كلفات االتصاالت

465 كلفات الغير والكلفات األخرى 31 خسائر الصرف

29,505 الصمروفات اإلجمالية 4,784 الفائض امليداني

برنامج رأس املالواتصاالت، معلومات تكنولوجيا (منظومات أشغال في األمانة العامة، أشغال في املكاتب في I-24/7 لـ مشاريع الفرعية، اإلقليمية املكاتب اإلقليمية الفرعية/ املكاتب املركزية

2,150 الوطنية) 2,634 الفائض املالي للسنة

اخلدمات الشرطية موزعة تبعا لنوع النشاط

انتربـول28

رئيس االنتربول السابـق خيسوس اسبيغاريس ميـرا (2000 -2004) إلى اليسـار، واألميـن العـام رونالد ك. نوبل

في الوسط، يهنئان رئيس االنتربول اجلديد جاكي سيليبي املنتخب أثناء دورة اجلمعية العامة الـ ٧٣ في كانكون/

املكسيك

تشكيل اللجنة التنفيذية (في 2004/12/31)

الرئيسجاكي سيليبي، جنوب افريقيا، 2004-2008

نائب الرئيس عن األمريكتنيمايكل ج. غارسيا، الواليات املتحدة األمريكية، 2003-2006

نائب الرئيس عن آسيابرمي شاند شارما، الهند، 2003-2006

نائب الرئيس عن آسيارودولفو رونكوني، إيطاليا، 2004-2007

مندوبان عن افريقياأغات فلورانس ليلي، الكاميرون، 2003-2006

محمد إبراهيم محمد، مصر، 2002-2005

مندوبان عن األمريكتنيجينارو غارسيا لونا، املكسيك، 2004-2005ارتورو هيريرا فيردوغو، شيلي، 2004-2006

مندوبان عن آسياجورج بستاني، لبنان، 2003-2006

هيرواكي تاكيزاوا، اليابان، 2003-2006

مندوبون عن أورباميراي باليسترازي، فرنسا، 2002-2005

يوريس ياسينكيفيتش، التفيا، 2002-2005كينيث باندولفي، اململكة املتحدة، 2004-2006

املكاتب اإلقليمية

املكاتب اإلقليمية الفرعيةأمريكا اجلنوبية: بونس آيرس، األرجنتني

أمريكا الوسطى: سان سلفادور، السلفادورافريقيا الشرقية: ابيدجان، كوات ديفوارافريقيا الغربية والوسطى: نيروبي، كينيا

افريقيا اجلنوبية: هراري، زمبابوي

مكتب االرتباطآسيا: بانكوك، تايلندة

سورينام، باراماريبوالسويد، ستوكهولم

سويسرا، بيرنسيراليون، فريتاونسيشيل، فيكتوريا

شيلي، سنتياغوصربيا واجلبل االسود، بلغراد

الصومال، مقديشيوالصني، بيجينغ

طاجيكستان*. دوشنبةالعراق، بغدادعمان، مسقط

الغابون، ليبرفيلغامبيا، باجنول

غانا، أكراغرينادا، سان جورج

غواتيماال، غواتيماال سيتيغيانا، جورجتاونغينيا، كوناكري

غينيا االستوائية، ماالبوغينيا بيساو، بيساو

فرنسا، فرنسافنزويال، كراكاس

فنلندة، فنتاءفيتنام، هانويفيجي، سوفا

الفيلبني، مانيالقبرص، نيقوسيا

قرغيزستان، بيشككقطر، الدوحة

كازاخستان، املاطةالكاميرون، ياوندي

كرواتيا، زغربكمبوديا، بنوم بنه

كندا، أوتاواكوبا، هفانا

كوت ديفوار، أبيدجانكوستاريكا، سان خوسيه

الكونغو، برازافيل كولومبيا، بوغوتاالكويت، الكويت

كينيا، نيروبيالتفيا، ريغاالو، فينتيانلبنان، بيروت

لتوانيا، فيلنيوسلشتنشتاين، فادوز

اللوكسمبورغ، لوكسمبورغليبيا، طرابلس

ليبيريا، مونروفياليسوثو، ماسيرومالديف، ماليهمالطة، فلوريانا

مالي، مباكو

ماليزيا، كواالملبورمدغشقر، تناناريف

مصر، القاهرةاملغرب، الرباط

مكاو (الصني)، مكاواملكسيك، مكسيكو

مالوي، ليلونغوياململكة العربية السعودية، الرياض

اململكة املتحدة، لندنمنغوليا، أوالنباتار

موريتانيا، نواقشوطموريشيوس، بورلويس

موزمبيق، مابوتومولدوفا، شيسيناو

موناكو، موناكومونسيرات (اململكة املتحدة)، بالميوث

ميامنار، يانغونناميبيا، ويندهوك

ناورو، يارينالنرويج، أوسلوالنمسا، فيينانيبال، كتمندوالنيجر، نيامي

نيجيريا، الغوسنيكاراغوا، ماناغوانيوزيلندة، ويلنغتون

هايتي، بور أوف برانسالهند، نيودلهي

هندوراس، تيغوسيغالباهنغاريا، بودابست

هولندة، الهايهونغ كونغ (الصني)، هونغ كونغ

الواليات املتحدة األمريكية، واشنطناليابان، طوكيو

يوغسالفيا، بلغراداليونان، أثينااليمن، صنعاء

االحتاد الروسي، موسكوأثيوبيا، أديس أبابا

أذربيجان، باكواألرجنتني، بونس آيرس

األردن، عمانأرمينيا، يريفان

أروبا، أورجنستادأريتريا، أسمراإسبانيا، مدريد

أستراليا، كانبيراإستونيا، تالني

إسرائيل، القدسأفغانستان، كابلاإلكوادور، كيتو

ألبانيا، تيراناأملانيا، فيسبادن

االمارات العربية املتحدة، أبو ظبيأنتيغوا وبربودا، سانت جونز

أندورا، الفيالأندونيسيا، جكارتا

أنغوال، لوانداأنغيال (اململكة املتحدة)، أنغيال

أورغواي، مونتيفيديوأوزبكستان، طشقند

أوغندا، كمباالأوكرانيا، كييف

إيران، طهرانإيرلندة، دبلن

إيسلندة، ريكيافيكإيطاليا، روما

بابوا ـ غينيا اجلديدة، كونيدوبوباراغواي، أسونسيون

الباكستان، اسالم آبادالبحرين، العدليةالبرازيل، برازيليا

بربادوس، بريجتاونالبرتغال، لشبونة

برمودا (اململكة املتحدة)، هاملتونبلجيكا، بروكسل

بلغاريا، صوفيابليز، بلموبان

بنغالدش، داكابنما، بنما

بنني، كوتونوبوتسوانا، غابورون

بورتوريكو (الواليات املتحدة)، سان خوان

بوركينا فاسو، واغادوغوبوروندي، بوجمبرة

بروني، باندار سري بيغاوانالبوسنة والهرسك، سراييفو

بولندة، وارشوبوليفيا، البازالبيرو، ليما

بيالروس، مينسكتايلندة، بانكوك

تركيا، أنقرةترينيداد وتوباغو، بورت أوف سباين

تشاد، جناميناتنزانيا، دار السالم

توغو، لوميتونس، تونس

تونغا، نواكوالوفاتيمور الشرقية، ديليجامايكا، كينغستون

جبل طارق (اململكة املتحدة)، جبل طارقاجلزائر، اجلزائر

جزر األنتيل الهولندية، فيلمستادجزر البهاما، ناساو

جزر ترك وكايكوس (اململكة املتحدة)، كايكوس

جزر العذراء البريطانية (اململكة املتحدة)، رودتان

جزر القمر، مورونيجزر كاميان، جورج تاون

جزر مارشال، ماجوروجمهورية أفريقيا الوسطى، بانغي

اجلمهورية التشيكية، براغاجلمهورية الدومينيكية، سانتو دومينغو

اجلمهورية اليمنية، صنعاءجمهورية كوريا، سيئول

جمهورية الكونغو الدميقراطية، كنشاساج مقدونيا اليوغسالفية السابقة، سكوبيا

جنوب أفريقيا، بريتورياجورجيا، تبيليسيجيبوتي، جيبوتي

الدمنارك، كوبنهاغندومينيكا، روزو

الرأس األخضر، برايارواندا، كيغالي

رومانيا، بخارستزامبيا، لوساكازمبابوي، هراري

ساموا االمريكية (الواليات املتحدة)، باغو باغو

سان تومي وبرينسيبي، سان توميسانتا لوسيا، كاستريز

سانت فنسنت وغرينادين، كينغستاونسانت كيتس ونيفيس، باستير

سري النكا، كولومبوالسلفادور، سان سلفادور

سلوفاكيا، براتيسالفاسلوفينيا، لوبليانا

سنغافورة، سنغافورةالسنغال، داكار

سوازيلندة، مبابانالسودان، اخلرطوم

سوريا، دمشق

البلدان األعضاء واملكاتب املركزية الوطنية واملكاتب الفرعية

Interpol General Secretariat200, quai Charles de Gaulle69006 Lyon FranceTel: +33 4 72 44 70 00Fax: +33 4 72 44 71 63E-mail: cp@interpol.intWebsite: www.interpol.int