Fifth Avenue

Download Fifth Avenue

Post on 12-Nov-2014

484 views

Category:

Design

2 download

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Fifth Avenue is the shopfitting system without back panels developed by CAEM. The upright is detached from the wall so the structure looks lighter but it's still modular and strong.

TRANSCRIPT

<ul><li><p>Shelving Engineering</p><p>CAEM produce scaffalatura modulare che si traduce in displays e soluzioni smontabi-li, articoli polivalenti e facilmente trasportabili. Grazie alle sue affinate tecniche di Shelving Engineering CAEM riesce a concentrare la produzione su un numero ottimizzato di com-ponenti ed in grado di gestire commesse che richiedono grande capacit produttiva.</p><p>La cinquantennale esperienza e i continui investimenti in tecnologie e risorse umane permettono a CAEM di migliorarsi continua-mente avvalendosi di processi di produzione estremamente moderni ed efficaci. Lingegnerizzazione modulare e lautomazio-ne della produzione offrono ai tutti i partner CAEM la migliore combinazione fra ampiezza dofferta, altissimi standard qualitativi e prezzi competitivi.</p><p>CAEM Shelving Engineering per tutti i set-tori del retailing e dellarredamento negozi.Le soluzioni CAEM sono accuratamente pro-gettate per garantire i massimi risultati sia per lesposizione che per lo stoccaggio in:</p><p>- SuperMercati, IperMercati, HardDiscount- Farmacie - Librerie, Edicole- MegaStore Fai da Te, Ferramenta- Elettronica- Negozi di Moda- Stazioni di Servizio</p><p>La nuova linea Fifth Avenue nasce da uno studio attento delle nuove tendenze di de-sign e risponde allesigenza di creare nei punti vendita una vera e propria esperienza dacquisto. Grazie allampia gamma di mate-riali e finiture i prodotti della linea Fifth Avenue conferiscono unidentit forte e di stile crean-do un vero e proprio stile di comunicazione.</p><p>Shelving Engineering</p><p>CAEM manufactures modular shelves that result in displays and fitted solutions, multi purpose, easily carryable items. Thanks to its improved techniques of Shelving Engineering CAEM concentrates on the manufacturing of an optimized number of components and it is able to manage large scale orders that need great manufacturing abilities.</p><p>The fifty years experience and the continuous investments on technologies and human re-sources allow CAEM to make continuous im-provements also by using extremely modern and effective manufacturing processes. The modular product engineering and the manufacturing automation offer together the best partners as well as a combination of wide range offer, high qualitative standards and competitive prices.</p><p>Caem is Shelving Engineering for all retailing markets and shopfitting. Caem solutions are carefully designed to guarantee the best re-sults both for displaying and for storing in:</p><p>- Supermarkets, Hypermarkets and Conve-nience Stores- Pharmacies- Books Stores, Newsagents- MegaStore DIY, Hardware Shops- Electronics- Fashion Stores- Petrol Stations</p><p>The new Fifth Avenue line is born from a deep research in new trends and design and answers the need of creating a true shop-ping experience in points of sales.Thanks to the wide range of materials and finishes, Fifth Avenue products build a strong stylish identity and they create an authentic style of communication.</p><p>03</p></li><li><p>La linea Fifth Avenue stata ingegnerizzata per rispondere in maniera creativa ed effi-cace alle esigenze di progettazione di shop concept con alti standard qualitativi.Fifth Avenue si rivolge agli architetti e agli arredatori di interni che allinterno dellampia gamma di prodotti Fifth Avenue troveranno le migliori proposte per realizzare soluzioni dar-redo efficaci e innovative.</p><p>The Fifth Avenue product line has been engineered to be a creative and effective answer to high standard shop concepts planning.Fifth Avenue is intended for architects and interior designers who will find the best tools to create innovative and effective shop fit-ting solutions among the wide range of Fifth Avenue proposals.</p><p>0504</p></li><li><p>0706</p></li><li><p>La finitura dei ganci cromata e lucida. Possono essere com-binati con piani in legno e barre </p><p>appenderia per ottenere soluzioni espositive di grande successo.</p><p>The hooks come in a bright chrome finish. They may be </p><p>combined with timber shelves and hanging bars to obtain very </p><p>successful display solutions.</p><p>0908</p></li><li><p>011010</p><p>Gli espositori per scarpe si agganciano sulle Barre per Ganci </p><p>multifunzionali e forniscono ai visual merchandiser unampia gamma </p><p>di opzioni per rinnovare spesso e velocemente laspetto del punto </p><p>vendita. I pianetti per scarpe sono disponibili inclinati frontalmente, </p><p>inclinati di lato e orizzontali.Shoes can be displayed on Hooks </p><p>Bars giving shop merchandisers a full options to set for fast and </p><p>frequent renewals of the point of sales appearance. Shoes shelves can be front inclined, side inclined </p><p>and side horizontal.</p></li><li><p>13 1412</p></li><li><p>17</p><p>I montanti 40x40 mm in Mode 5 sono vicini al muro per esaltare le loro linee pulite. Il tavolo Lenox combina efficacia e design. La finitura del metallo Bronze Seagram.Uprights 40x40 mm in Mode 5 are close to the wall so to exalt their neat lines. Table Lenox combines effective-ness and design. The metal color finish is Bronze Seagram.</p><p>1716</p><p>Apparel &amp; ModaApparel &amp; Fashion</p></li><li><p>In Mode 5 la Barra per Ganci allineata ai montanti. I vetri verniciati </p><p>bianchi sono posizionati in avanti per attirare meglio lattenzione dei clienti, </p><p>i piani di legno inclinati con frontale alto 3 cm catturano lo sguardo. </p><p>In Mode 5 the Hooks Bar is aligned to the uprights. White painted glass </p><p>shelves stick out to better attract custo-mers attention, inclined timber shelves </p><p>with 3 cm risers are really eye catching.</p></li><li><p>Lampia gamma di contenitori in legno e vetrine Timeline permet-te ai designer di alternare luso di diversi tipi materiali e finiture. Timeline wide range of timber chests and showcases allow store designers to shiftbetween the use of different kind of materials and finishes.</p><p>20 21</p></li><li><p>22 23</p></li><li><p>La Gondola Tavolo Fifth Avenue un display molto efficace sia per il settore moda che per i depart-ment stores. Completamente compatibile con tutti gli accessori Fifth Avenue, la Gondola Tavolo Fifth Avenue stata progettata per ottimizzare luso della superficie del negozio consentendo ai clienti di sentirsi a proprio agio mentre sbirciano tra i prodotti. Table Gondola Fifth Avenue is a very effective display for both fashion and department stores. Fully compatible with all Fifth Ave-nue displays, Table Gondola has been engineered to enhance store space exploitation, it also helps store customers to feel comfor-table and at ease while glimpsing between merchandise.</p><p>24 25</p></li><li><p>26 27</p></li><li><p>28 29</p><p>Grazie alla ricerca Caem sulle nuove tendenze del design, Fifth </p><p>Avenue introduce un insieme unico di finiture metallo </p><p>da combinare con le nuove preziose texture legno. </p><p>Thanks to the Caem research on new design trends, Fifth Ave-nue introduces a modern unique </p><p>set of metal color finishes to combine with the new precious </p><p>timbers textures.</p></li><li><p>In Mode 25 la Barra Appenderia 30x15 mm si distanzia dai montanti per tenere i capi esposti a distanza dalla parete. La finitura del metallo Oro Mela. I colori delle Barre Appenderia 30x15 sono personalizzabili. La finitura del top in acciaio inox antigraffio le rende inoltre un irrinunciabile oggetto di stile.In Mode 25 the Hanging Bar 30x15 mm sticks out from the upright to keep clothes away from the wall. The metal color finish is Golden Apple. Hanging 30x15 mm Bars colors are also customizable. Zync extra resistant finish top makes these bars a stylish must!</p></li><li><p>Moderno ed innovativo, Fifth Avenue in Mode 45 con piani metallici inclinati e orizzontali, </p><p>illuminato con i LED del Plafone Madison, aiuta a massimizzare le vendite dei prodotti esposti.La finitura del metallo Grigio </p><p>Manhattan.Modern and innovative, Fifth </p><p>Avenue in Mode 45 with inclined and horizontal metal shelves and </p><p>LED lighted Madison Canopy helps increasing sales of products displayed. The metal color finish is </p><p>Grey Manhattan</p><p>32 33</p></li><li><p>35 3634</p></li><li><p>Jeans e Moda UrbanaJeans and Urban Fashion</p><p>Fifth Avenue mette a disposizione unampia gamma di ganci che si adattano alle esigenze di ogni tipo di prodotto e ne migliorano lesposizione.Fifth Avenue comes with a wide range of hooks that suits every merchandising need and enhance shops displays.</p></li><li><p>40 41</p></li><li><p>I ripiani in legno sostenuti da mensole Jazz sono illuminate dal Plafone Graduate.Timber shelves held by Jazz brackets are lighted with Graduate Canopy.</p><p>42 43</p></li><li><p>In Mode 45 i ganci sulla Barra 40x20 mm per Ganci</p><p> sono retro alloggiati e si allinea-no frontalmente al montante.</p><p>In Mode 45 Hooks on the 40x20 mm Bar are installed </p><p>back and align their ending with the upright.</p><p>44 45</p></li><li><p>46 47</p></li><li><p>48 49</p><p>Abbigliamento intimo, da mare e per la notte.</p><p>Underwar, swimwear and nightwear.</p></li><li><p>Armonia di tendenza in metallo e legno: Fifth Avenue permet-te ai visual merchandiser di inventare nuove configurazioni semplicemente mischiando i diversi materiali.Trendy harmony of timber and metal: Fifth Avenue allows visual merchandisers to invent new configurations by simply mixing different materials.</p><p>50 51</p></li><li><p>52 53</p></li><li><p>La Barra per Ganci 20x10 mm ha un design molto pulito e leg-</p><p>gero e si pu combinare con tutta la serie ganci 20x10 mm. </p><p>Hooks Bar 20x10 mm has a neat and light design and it can be combined with all the 20x10 </p><p>mm hooks proposals.</p><p>54 55</p></li><li><p>56 57</p></li><li><p>Il plafone Madison40 sporge 40 cm dai montanti e aiuta a dirigere lattenzione dei clienti sui prodotti illuminati. I piani di vetro sono verniciati in colore avorio. The Madison40 Canopy sticks out 40 cm from the uprights and helps to draw the customers attention on the lighted merchan-dise. Glass shelves are painted in ivory.</p><p>58 59</p></li><li><p>I ganci in filo con braccio singolo e con braccio doppio per la barra 20x10 mm </p><p>sono specifici per lesposizione dellintimo.Wire single arm and double arm hooks </p><p>for the 20x10 mm Hooks Bar are especially intended for lingerie displaying.</p></li><li><p>La finitura del legno Moka e la finitura metallo Bronzo Seagram </p><p>sono combinate insieme per conferire un tocco di lusso che </p><p>si riflette sui prodotti esposti.Timber finish Moka and metal </p><p>finish Bronze Seagram are combined together to give a </p><p>touch of luxury which reflects on displayed merchandise.</p><p>62 63</p></li><li><p>65 6664</p></li><li><p>La serie Palace include: contenitori in metallo, vetrine </p><p>e plafoni illuminati.The metal Palace range </p><p>includes: metal chests, metal showcases and lighted canopies</p><p>6968</p><p>Accessori ModaFashion Accessories</p></li><li><p>Le vetrine e i contenitori Timeline si coordinano con il piano legno che illuminato frontalmente con i LED.Timeline showcases and chests are coordinated with the timber shelf which is frontal lighted with LEDs.</p></li><li><p>7372</p></li><li><p>7574</p><p>Grazie al suo fissaggio a soffitto, Fifth Avenue pu </p><p>essere usato dietro le vetrine per mettere i prodotti in </p><p>scena anche sulla strada.Thanks its ceiling fixing option, </p><p>Fifth Avenue can be used behind storefronts glasses to put merchandise also on the </p><p>street scene.</p></li><li><p>7776</p></li><li><p>79 8078</p></li><li><p>La barra per ganci 20x10 mm adatta per ottimizzare lesposi-</p><p>zione di ogni tipo di occhiali.I piani vetro con illuminazione LED </p><p>possono davvero far aumentare le vendite del negozio.</p><p>The 20x10 mm Hooks Bar is suitable to optimize every kind </p><p>of glass displaying. LED lighted glass shelves can really empower </p><p>the store sales.</p><p>8382</p><p>Ottica Optical </p></li><li><p>Fifth Avenue permette ai progettisti di privilegiare luso del metallo anche </p><p>per i contenitori. I vetri verniciati possono essere utilizzati come finitura moderna </p><p>e alternativa per tavoli e banchi.Fifth Avenue allows designers to privilege the use of metal also for chests. Painted </p><p>glasses can be used as an alternative modern finish for table and counters.</p></li><li><p>Il plafone Madison con luci LED, gli specchi, il piani e contenitori in legno bianco creano un design pulito e di successo.Madison canopy with LED lights, mirrors, white timber shelves and chests create a neat and successful design.</p><p>8786</p></li><li><p>Il banco Framey una struttura metallica portante modulare. I designer possono sentirsi liberi di migliorare ulteriormente il suo aspetto giocando con la scelta delle finiture.La foto mostra una proposta finiture tutta in vetro.I ganci per occhiali sono stati studiati per posi-zionare la merce in modo sempre ben visibile al cliente e per ottimizzare lo spazio espositivo.Framey counter is a stand alone metal modular structure. Designers can feel free to improve its appearance by playing with the finishing choice.The picture shows an all glass finish example . Hooks for glasses have been studied to place merchandise to be always well visible to custo-mers eyes and to optimize the displaying space. </p></li><li><p>9190</p></li><li><p>La versatilit del sistema Fifth Avenue consente di progettare librerie eleganti e di classe.</p><p>Grazie alla finitura Oro Mela i piani modulari in metallo si rivelano particolarmente raffinati ed efficaci </p><p>sia nella versione orizzontale che inclinata.Labbinamento con il legno contribuisce alla </p><p>creazione un ambiente intimo e accogliente.Fifth Avenue versatility allows to design elegant </p><p>and classy libraries. Thanks to the Golden Apple finish, metal modular shelves are very sophisticated </p><p>and effective both in the horizontal and inclined use.The combination with timber contributes to create </p><p>a pleasant and intimate room.</p></li><li><p>94 95</p><p>LibrerieBook Shops</p></li><li><p>9796</p></li><li><p>I contenitori Palace disponibili nella versione con uno o due cassetti si integrano perfetta-mente sia con i piani metallo </p><p>che con i piani in legno.Palace chests available with </p><p>single or double drawer can be perfectly integrated both with </p><p>metal and timber shelves.</p><p>9998</p></li><li><p>101100</p><p>Specifiche tecnicheTechnical features</p></li><li><p>La gamma colori Fifth Avenue include anche Blue Note e Rosso Metropolitan che possono essere usati per ravvivare le superfici dei negozi con i loro colori brillanti.Fifth Avenue color range also includes Blue Note and Red Metropolitan which can be used to brighten shops environ-ments with their vivid colors.</p><p>Fifth Avenue aggiunge per la prima volta nella gamma Caem i vetri verniciati: un dettaglio importante usato nel design contemporaneo che conferisce luce e brillantezza e permette di creare nuove possibilit di display.For the very first time Fifth Avenue adds painted glasses to the Caem finishing options. Painted glasses are an important detail used in contemporary design as they give light and brightness allowing the creation of new display solutions.</p><p>103102</p></li><li><p>Il Banco Lenox ha il top in vetro che pu essere usato anche come piano espositivo. I piedi alti 30 cm slanciano la forma del tavolo che si accorda perfetta-mente con le linee Fifth Avenue.The Lenox table has a glass top which can be also used as a display shelf. The feet are 30 cm tall so to slim the table shape which perfectly combines with Fifth Avenue lines.</p><p>Il banco Framey molto flessibile: i progettisti dei negozi possono scegliere qualsiasi finitura in vetro, legno o eco pelle o addirittura trasformarlo in un pezzo unico applicando qualsiasi pannello personalizzato.The Framey counter is very flexible: shop designers can chose any glass, timber or eco leather finish or even transform it in a unique piece by applying any personalized panel.</p><p>La gamma delle finiture legno molto ampia. La nuova linea di colori lite include nuove texture di tendenza che confermano la versatilit e linnovazione dei prodotti Fifth Avenue.Timber comes in a wide range of finishes. The new lite colors line includes ve...</p></li></ul>