fifa11 manual

5/9/2018 FIFA11 Manual - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/fifa11-manual 1/21


http://slidepdf.com/reader/full/fifa11-manual 2/21 1

Aviso de epilepsiALeia antes de utilizar este jogo ou permitir a sua utilização por crianças.

Algumas pessoas são susceptíveis a ataques epilépticos ou perda de consciência quando expostasa certos padrões de luz ou luzes intermitentes no seu dia-a-dia. Estas pessoas podem sorer umataque enquanto vêem televisão ou jogam determinados videojogos. Isto pode acontecer mesmoque essa pessoa não possua qualquer historial médico de epilepsia ou nunca tenha sorido ataquesepilépticos. Se sore destes sintomas ou existe alguém na sua amília que demonstra alguns sintomasrelacionados com a epilepsia (ataques ou perda de consciência) quando são expostos a luzesintermitentes, consulte o seu médico antes de jogar.

Aconselhamos os pais a controlar a utilização de videojogos pelos seus ilhos. Se sentir ou veriicarque o seu ilho demonstra qualquer dos seguintes sintomas: tonturas, visão alterada, espasmosvisuais ou musculares, perda de consciência, desorientação, qualquer movimento ou convulsão

involuntários, ao jogar um videojogo, pare IMEDIATAMENTE de jogar e consulte o seu médico.

precAuções A TomAr durAnTe A uTilizAçãoNão ique demasiado perto do ecrã. Sente-se a uma boa distância do ecrã, tão longe quanto`

o comprimento do cabo o permitir.De preerência, jogue num ecrã pequeno.`

Evite jogar se estiver cansado ou não tiver dormido o suiciente.`

Certiique-se de que a sala em que está a jogar está bem iluminada.`

Descanse pelo menos 10 a 15 minutos por hora enquanto estiver a jogar videojogos.`



insTAlAr o JogoNota: para saber os requisitos do sistema, consulte www.portugal.ea.com.

Para instalar (utilizadores com disco):Para instalar o jogo, introduza o disco na sua unidade de disco e siga as instruções que aparecem no ecrã.Se o menu de Execução Automática não aparecer imediatamente, inicie o programa de lançamentode orma automática no Windows® 7, Windows® XP ou Windows Vista® e aça clique em Start(Iniciar) > Run (Executar), escreva D:\AutoRun.exe na caixa de texto e, em seguida, cliqueem OK (substitua pela letra correcta da sua unidade de CD/DVD-ROM, caso não seja ‘D:’).Quando o jogo estiver instalado pode iniciá-lo a partir do menu de Execução Automática do jogoou localizando-o através do menu START (Iniciar).

Para instalar (utilizadores Loja EA):Nota: se pretender obter mais inormações sobre a compra de downloads directos da EA,visite a www.eastore.ea.com e aça clique em MAIS SOBRE DOWNLOADS DIRECTOS.Depois do jogo ter sido descarregado pelo EA Download Manager, aça clique sobre o ícone deinstalação apresentado e siga as instruções do ecrã.Execute o jogo (quando terminar a instalação) directamente através do EA Download Manager.Nota: se já tiver comprado um título e pretender instalá-lo num outro PC, primeiro descarreguee instale o EA Download Manager no outro PC e, em seguida, execute a aplicação e inicie a sessãocom a sua conta EA. Seleccione o título pretendido da lista apresentada e aça clique sobre o botão

início para descarregar o jogo.Para instalar (Utilizadores online de terceiros):Contacte o retalhista onde adquiriu este jogo, para obter inormações sobre a instalação do jogoou sobre como eectuar uma transerência e reinstalação de uma outra cópia.

começAr A JogArPara iniciar o jogo:Os jogos no Windows Vista e Windows 7 estão localizados no Menu Iniciar > Jogos e nas versões

anteriores de Windows no menu Iniciar > Programas (ou Todos os Programas) situado no canto inerioresquerdo do ecrã. (Os utilizadores da Loja EA precisam de ter o EA Download Manager a uncionar.)Nota: no estilo de menu Iniciar Clássico do Windows Vista, os jogos encontram-se emIniciar > Programas > Jogos > Explorador de Jogos.

www.eAsporTsfooTbAllworld.com

Índice 3 conTrolos compleTos

10 configurAr o Jogo 11 como JogAr

12 modos de Jogo

14 Jogo online

15 gesTão dA equipA

17 dicAs de desempenho18 Apoio Ao clienTe

20 gArAnTiA

http://www.portugal.ea.com/


http://www.eastore.ea.com/


http://www.easportsfootballworld.com/



http://www.easportsfootballworld.com/



conTrolos compleTosO FIFA 11 oerece-lhe a possibilidade de jogar com um controlador Xbox 360 ou com o teclado doseu computador. Para obter a melhor experiência do FIFA 11, recomendamos utilizar o controlador

Xbox 360. Os controlos listados abaixo e ao longo do manual partem do princípio que está a usarum controlador Xbox 360. Para os controlos de teclado dentro do jogo, pode mapeá-los para estesbotões / acções seleccionando Deinições de Jogo a partir da aplicação de execução do FIFA 11.

CoNversão PredefiNida Para teClado

E ESPAÇO A S

SHIFT Esquerdoz 0 (Teclado Numérico)w CAPSx CTRL Esquerdom HOME s DELETEq ENDo PG DOWN

; ESC: F1j F2h F3M cS zQ vO x

D 8 (Teclado Numérico)J 4 (Teclado Numérico)H 2 (Teclado Numérico)F 6 (Teclado Numérico)

Nota: Se estiver a jogar sem um controlador Xbox 360, use a opção Imprimir em cada um dosseparadores do menu Defnições de Jogo para o ajudar a lembrar-se do mapeamento de botões.Basta imprimir o mapeamento que criou e usá-lo para se lembrar de que botão corresponde a qual,uma vez que a reprodução dos botões dentro do jogo está direccionada para o controlador Xbox 360.



conTrolAdor XboX 360Nota: Os controlos de comando abaixo correspondem à confguração Drible Clássico Analógico.

ataquedriblar

Mover jogador/Andar Sprint x (puxar e manter)Parar a bola (quando sem marcação) (soltar) + x (puxar)Parar a bola e virar para a baliza (soltar) +Proteger a bola (quando com marcação) (soltar) + x (puxar)Simulação (quando recebe a bola) (premir e manter)Controlo de ritmo w (puxar e manter)

Desmarcar colega de equipa Tocar bola para a frente Puxas para trás (quando o jogador se encontravirado verticalmente para cima)

Q + w (puxar e manter)

Truques + w (puxar e manter)

Dica De TreinaDor: ProTeger a bolaPara proteger a bola do seu marcador, solte e puxe e mantenha x. O seu jogador posiciona-

se entre o marcador e a bola para o tentar aastar.

rematar

Remate/Remate de 1ª/Cabeceamento Remate em Jeito/Colocado + Remate em chapéu +

Passar

Escolher direcção do passe/cruzamento Passe curto/Cabecear(manter para passar a jogador mais distante)

Passe alto (manter para determinar a distância) Passe em profundidade(manter para passar a jogador mais distante)

Passe alto + Passe alto em profundidade(manter para passar ao jogador mais distante)

+

Tabelinha + (toque duplo)



Dica De TreinaDor: TabelinhaPara iniciar um passe de tabelinha, prima enquanto puxa e mantém para azer o seu

jogador passar a um colega próximo e mova para continuar a jogada. Em seguida, prima (passe rasteiro), (passe em proundidade), (passe alto) ou + (passe alto emproundidade) para lhe devolver de imediato a bola, azendo o passe no momento pereito paraevitar perder a posse de bola.

CoNtrolo de bola

Dominar a bola (enquanto recebe a bola) (manter para mais distância)Cancelar passe/remate w + xMovimento Livre w + x (puxe e mantenha)

CruzameNtosCruzamento(manter para determinar a distância)

Cruzamento baixo(dentro da zona de cruzamento)

(toque duplo)

Cruzamento rasteiro(dentro da zona de cruzamento)

(toque triplo)

Cruzamento antecipado(ora da zona de cruzamento)

+

Cruzamento baixo antecipado(ora da zona de cruzamento)

+ (toque duplo)

Cruzamento rasteiro antecipado(ora da zona de cruzamento)

+ (toque triplo)

truquesSimular remate (no meio-campo do adversário) , em seguida + Simular passe alto , em seguida +



movimeNtos téCNiCosPuxe e mantenha w + para realizar os seguintes movimentos técnicos.Nota: Os controlos listados a seguir assumem que o jogador controlado se encontra emmovimento vertical para cima e devem ser acertados consoante a direcção do seu jogador.

Finta de Corpo inta de corpopara a esquerda

inta de corpo paraa direita

Passar o Pé Sobre a Bola passar o pé sobrea bola à esquerda

passar o pé sobre a bolaà direita

Passar o Pé Sobre a Bolaà Esquerda no SentidoInverso

passar o pé sobrea bola à esquerdano sentido inverso

passar o pé sobrea bola à direita nosentido inverso

Rolar Bolarolar bola paraa esquerda(manter premido)

rolar bola para a direita(manter premido)

Rolar 360 360 para a esquerda 360 para a direita

Passe entre Calcanharespassar entreos calcanhares(para cima, para baixo)

Flip Flap lip lap

Flip Flap Invertido lip lap invertido

Levantar e Rodar(apenas parado)

levantar e rodarpara a esquerda

levantar e rodar paraa direita

Toque Por Cima do Corpo(apenas parado)

toque por cima do corpo(para cima, para cima,para baixo)

Dar Toques (apenas parado) Dar toques (repetir)

Toque em “Cabrito” Timing antecipado

Timing pereito

w (manter) Timing atrasado

Nota: No FIFA 11, os jogadores são capazes de azer muito mais toques, truques e movimentostécnicos do que antes! Vá para o campo e comece a azer experiências, e depois dê uso a essascapacidades!



defeNderdefeNder

Mover jogador

Trocar de jogador Troca de jogador direccional Sprint x (puxar e manter)Pressionar (premir e manter)Pressão do 2º defesa (premir e manter)Entrada de carrinho Usar o Corpo w (puxar e manter)Usar o Corpo em Corrida w + x (puxar e manter)

Pressão com o Corpo w (puxar e manter) + (premir e manter)Alívio (quando tiver a posse debola no meio-campo deensivo)

Dica De TreinaDor: Usar o corPo em corriDa e Pressionar com o corPoSe o seu adversário se move rapidamente, puxe e mantenha w e x para controlar a velocidadedo seu deesa e permitir-lhe que se posicione para tentar o corte. Se não pretende que elemergulhe utilizando o controlo Pressionar, puxe e mantenha w e para Pressionar como Corpo. O seu jogador manterá o seu adversário à sua rente e não tentará o corte. Em

seguida, ao primeiro sinal de um mau toque, solte w para que ele tente cortar a bola.

Guarda-redes

Sair (premir e manter)Mover-se/Apontar pontapé ou lançamento Lançar (manter premido para passarpara o jogador mais distante de dois)

Chutar para a frente (enquanto segura na bola) /

Deixar cair a bola (enquanto segura na bola)



laNCes de bola Paradalivre direCto

Apontar /

Rematar (manter premido para aumentar a orça) Remate em força(manter premido para aumentar a orça)

+

Passe alto(manter premido para aumentar a orça)

Adicionar efeito à bola(enquanto aumenta a potência do pontapé)

Passe curto Mudar marcador de bolas paradas x

Chamar homem para o primeiro toque wRematar com homem para o primeiro toque w + Rematar em força com homempara o primeiro toque

w + +

Passar com homem para o primeiro toque w + Fazer saltar barreira (apenas na deesa) Mover barreira (apenas na deesa) w / xSair da barreira (apenas deesa)

Dica De TreinaDor: aDicionar elevação e efeiToPara adicionar elevação ao seu remate, aumente a potência durante mais tempo (mas nãoexagere) e mova para adicionar rotação lateral, superior ou inerior. O eeito superior podeser utilizado para baixar rapidamente uma bola (p.ex., depois de passar uma barreira).

livre iNdireCto/PoNtaPé de baliza

Apontar

Passe alto(manter premido para aumentar a orça)

Passe pelo chão

laNçameNto

Apontar lançamento Lançamento curto (para o jogador mais próximo) Lançamento curto manual(na direcção em que se encontra)

Lançamento comprido Alternar controlo receptor/lançador(alternar o controlo para um receptorna direcção em que se encontra)



CaNto

Cruzamento alto(manter premido para aumentar a orça)

Adicionar efeito a um cruzamento alto

(enquanto aumenta a potência do pontapé)

Cruzamento baixo (toque duplo)Cruzamento pelo chão (toque triplo)Pedir canto curto w

GraNde PeNalidade

Apontar remate (manter para apontar mais em qualquer direcção)Remate em Força Remate em Jeito/Colocado + Remate em Chapéu + Atirar-se (apenas guarda-redes) Deslocar-se ao longo da linha de golo(apenas guarda-redes)

Dica De TreinaDor: granDes PenaliDaDesaPoNtar: Por predeinição, a sua pontaria inicial é ao meio da baliza. A partir do momentoem que começa a acumular potência para o remate, pode manter para apontar em qualquerdirecção da baliza. Quanto mais tempo mantiver numa direcção, mais o remate irá para essadirecção. Atenção a quanto tempo o mantém numa direcção, pois se largar demasiado cedo vairematar para mais perto do centro da baliza e se mantiver demasiado tempo, vai alhar a baliza.defeNder: Decidir atirar-se previamente para um dos lados permitir-lhe-á chegar mais longee deender remates colocados junto aos postes. No entanto, atirar-se mais para o lado torna maisdiícil deender remates apontados ao meio da baliza.Se acha que o marcador vai tentar rematar colocado e não em orça, pode tentar reagir aoremate mantendo em qualquer direcção depois da bola ser rematada.



configurAr o Jogo

Perfil Do UTilizaDor Antes de entrar em campo, é necessário criar um peril para registar as suas estatísticase resultados no FIFA 11. Para o azer, introduza o seu nome quando inicia o jogo pela primeiravez, seleccione o seu nível de perícia e escolha uma coniguração de controlador.O seu nível de perícia aecta as deinições de jogo que podem ser alteradas no menu My FIFA 11.

Ao iniciar o FIFA 11, é-lhe apresentada a aplicação de execução do FIFA 11. A partir daqui podeseleccionar JOGAR, para entrar logo no jogo, ou seleccionar DEFINIÇÕES DE JOGO. Pode ajustar váriasdeinições com o menu Deinições de Jogo para optimizar a sua experiência, incluindo a resolução,ajuste de MSAA e Vsync, mapeamento dos botões do teclado e do controlador, e as deinições áudio.

Nota: Os mapeamentos de botões só permitem mapear botão a botão. Para ver quais as acçõesassociadas a cada botão, inicie o jogo e seleccione MY FIFA 11. A partir daí, seleccione DEFINIÇÕES,e depois seleccione DEFINIÇÕES DE CONTROLADOR.

defiNições de JoGo



como JogAr

ponTApé de sAÍdASeleccione JOGO RÁPIDO para entrar directamente em campo com as suas predeinições (e altere asdeinições em Deinições de Jogo sob My FIFA 11) ou escolha JOGO DE EXIBIÇÃO ou ENCONTRO JOGUECOMO PROFISSIONAL para jogar um “clássico” independente ou jogos Jogue Como Proissional.

Guardar e CarreGar Antes de sair de um modo de jogo ou menu onde tenham sido eectuadas alterações, certiique-se deque guarda o seu progresso. Caso contrário, todas as inormações não guardadas serão perdidas Podecarregar icheiros manualmente acedendo a Editar a partir do menu My FIFA 11 no menu principal.

NOVO profissionAl virTuAlEntre em campo na pele de um novo jogador no novíssimo modo Proissional Virtual do FIFA 11. Comecea sua carreira e vá conquistando reputação a partir da estaca zero! Decida as estatísticas do seu

Proissional Virtual, dê-lhe uma GameFace, e depois suba ao relvado e tente tornar-se uma superestrela.Pode usar o seu Proissional Virtual na Arena, em qualquer modo de jogo oline ou no Campeonatode Clubes Proissionais para completar Feitos que irão melhorar os atributos do seu jogadore desbloquear Características, Celebrações e Equipamentos extra.

eCrã do JoGo

Resultado

Relógio de jogo

Jogador controlado

Radar



GamefaCeO Proissional Virtual traz um nível de detalhe sem precedentes ao processo criativo. Graças ao Mundodo Futebol EA SPORTS™, que pode ser encontrado em www.easportsfootball.com, pode carregaruma otograia e criar uma GameFace. Quando tiver acabado, pode trazer a sua cara para o FIFA 11

e aplicá-la ao seu proissional. Pode até transerir também as GameFaces dos Membros do seu Clubequando estiver a jogar online!

NOVO modo de Treino/criAr lAnce de bolA pArAdA A Arena de Treino do FIFA 11 é o local ideal para trabalhar as suas capacidades antes de entrar emcampo para um jogo oicial. Com a adição dos Lances de Bola Parada, a Arena de Treino aparece novae melhorada, e pronta para o pôr em orma.

A Arena de Treino está predeinida para acção 1 contra 1, por isso pode driblar e rematar à vontade.Pode usá-la para treinar movimentos técnicos, encontrar o ângulo pereito para atacar, ou até tentarperceber quais os seus maiores pontos racos.Para além disso, pode decidir quantos atacantes e deesas estão em campo durante a sua sessãode treino. Escolher LANCES DE BOLA PARADA permite-lhe treinar Livres, Penaltis, Lançamentos deLinha Lateral e Pontapés de Canto. Se gostaria de treinar as suas capacidades sem a pressão de um

jogo real, pode seleccionar JOGO DE TREINO a partir do menu Arena de Treino. Não há resultado nemrelógio de jogo, por isso pode jogar o tempo que quiser.Os Lances de Bola Parada Personalizados dão-lhe uma hipótese de seleccionar uma região e crieaté quatro lances de bola parada nessa zona. Pode activar estes lances de bola parada durante umasessão, bem como deinir as posições e os movimentos predeinidos. Crie desmarcações nas costasde colegas, engane os deesas e trabalhe os seus passes. Pode também simular livres que tenhamacontecido na vida real!

modos de Jogo

modo TreinAdorO Modo Treinador coloca-o na pele do treinador do seu clube e permite-lhe tomar todas as decisões!

Acompanhe a evolução dos jogadores, os negócios, aça a gestão dos patrocinadores, mantenha

o orçamento do clube e os salários semanais debaixo de olho, use a Classiicação da Liga paraexaminar como se compara o seu clube com as restantes equipas da sua liga, e coordene outrosaspectos da gestão da equipa na simulação mais realista até à data.

A direcção dá-lhe certos objectivos que tem de cumprir. Completá-los az subir a coniança quea direcção tem em si, bem como a sua reputação. Pode ver o seu progresso e as avaliações actuaisa partir do menu do Modo Treinador, e é-lhe dado um resumo semanal do seu progresso actual.

Ajuste o orçamento para contratar novos jogadores, assine contratos com patrocinadores paramaximizar os lucros e o prestígio. O orçamento do clube permite-lhe treinar jogadores numa sériede pormenores, transormando o clube numa equipa eiciente. Após cada semana de pagamento,

o orçamento é actualizado com o lucro da venda de bilhetes e de pagamento de prémios dopatrocinador, as transerências são actualizadas, e a experiência dos jogadores evolui, consoanteos desempenhos destes em campo.

http://www.easportsfootball.com/





NOVO TorneioMergulhe no mundo do utebol competitivo e entre num dos mais de 50 torneios disponíveis.Seleccione um país, torneio e F.C. depois prepare-se para entrar em campo com a sua equipapara lutar pelo lugar cimeiro e pela hipótese de trazer a taça para casa.

Jogue como profissionAl: épocAsNo Jogue como Proissional: Épocas, pode utilizar um Proissional Virtual, assumir o controlo de um

jogador real, ou criar um jogador totalmente novo para transormar numa superestrela. O Jogue comoProissional: Épocas coloca-o em campo de outra orma, dando-lhe a possibilidade de desenvolvero seu jogador e até, possivelmente, ser convocado para a Selecção Nacional.Fazer boas exibições nos jogos e completar determinados objectivos durante um jogo ou umaépoca resulta no seu jogador conquistar Pontos de Experiência, também conhecidos como EXP.Pode gastar esses pontos a tornar o seu proissional num jogador melhor. Melhorar as capacidades

dele resulta numa maior reputação no seu clube, e numa maior probabilidade de ser reconhecidointernacionalmente. Pode ir de um novato sem experiência nenhuma até se transormar numasuperestrela experiente.

Veja todos e quaisquer eitos que tenha conquistado em campo no menu Feitos que se encontraem todos os ecrãs de Final de Jogo.Nota: Pode escolher se pretende jogar controlando apenas o seu profssional seleccionado oucontrolando toda a sua equipa. Lembre-se de o manter em acção se pretende ganhar valiosos EXP!

multiJoGador JoGue Como ProfissioNal

Vá online para jogar um encontro Jogue como Proissional: Épocas. Os jogos online são disputadosexactamente como os jogos oline com apenas duas grandes excepções. Em primeiro lugar,o seu Proissional Virtual ou jogador seleccionado será o único jogador em campo que vai ganharexperiência, por isso certiique-se de que se prepara convenientemente.Em segundo lugar, a câmara já não ica atrás do seu jogador. Em vez disso, segue a acção em tornoda bola. Isso signiica que o seu jogador pode acabar por icar ora do ecrã. Para continuar atentoà sua posição quando não está no ecrã, procure a seta indicador vermelha.



Jogo onlineÉ NECESSÁRIA A ACEITAÇÃO DO ACORDO DE LICENCIAMENTO DE UTILIZADOR FINAL PARA

JOGAR. O ACESSO ÀS FUNCIONALIDADES E/OU SERVIÇOS ONLINE REQUER UMA CONTAEA ONLINE E O REGISTO COM O CÓDIGO DE SÉRIE EXCLUSIVO PARA UMA ÚNICA UTILIZAÇÃOINCLUSO. O REGISTO PARA FUNCIONALIDADES E/OU SERVIÇOS ONLINE ESTÁ LIMITADO A UMACONTA EA ONLINE POR CÓDIGO DE SÉRIE, QUE, UMA VEZ UTILIZADO, NÃO É TRANSMISSÍVEL.O UTILIZADOR TEM DE TER MAIS DE 13 ANOS DE IDADE PARA CRIAR UMA CONTAEA ONLINE. A POLÍTICA DE PRIVACIDADE E TERMOS DE SERVIÇO DA EA ONLINE PODEM SERENCONTRADOS EM WWW.EA.COM. A EA PODE FORNECER CERTOS CONTEÚDOS ADICIONAISE/OU ACTUALIZAÇÕES SEM CUSTOS ADICIONAIS, SE E QUANDO DISPONÍVEL. O JOGO USAA TECNOLOGIA DE PROTECÇÃO DE CONTEÚDOS SONY SECUROM (WWW.SECUROM.COM).A EA PODE RETIRAR AS FUNÇÕES ONLINE APÓS UM AVISO DE 30 DIAS COLOCADO EM

WWW.EA.COM/2/SERVICE-UPDATES.freNte-a-freNteJogue com equipas reais, usando estatísticas reais dos jogadores, num conronto um contra um.O Frente-a-Frente é uma orma competitiva e comprovada de provar a sua superioridade em campo.O motor de busca melhorado assegura um emparelhamento com utilizadores de nível semelhante,portanto encontrar um desaio é ácil.

CamPeoNato de Clubes ProfissioNaisConigure o seu próprio super clube FIFA 11 juntando os seus amigos – e qualquer outra pessoa que

as suas pesquisas na rede online lhe tenham chamado à atenção. Em seguida, lidere os seus colegasde equipa para a glória em jogos classiicados contra outros Clubes FIFA 11 para provar as suascapacidades e justiicar a sua política de selecção. Neste modo não há hipótese de se esconder atrásde uma equipa de cinco estrelas – tem de treinar o seu proissional para ele se tornar num jogadortalentoso e numa mais valia para o seu clube! Treine o bom trabalho de equipa para maximizar assuas probabilidades de ganhar e uma equipa de proissionais menos desenvolvidos pode bater umacheia de proissionais de topo! Utilize os seus Proissionais Virtuais contra outros jogadores e acumuleeitos para os desenvolver com o passar do tempo! Os clubes precisam de recrutar! Apostar nos seusamigos para ormar o clube é uma excelente orma de começar, mas tem de procurar outros grandesutilizadores para azer com que o seu clube se transorme mesmo numa potência. Os quadros declassiicações proissionais mostram-lhe os jogadores melhor classiicados, ordenados por posição.Esteja atento aos proissionais não contratados e recrute-os para o seu clube!

JoGo de equiPa oNliNeO Jogo de Equipa Online coloca-o online para jogar com jogadores reais, permitindo-lhe jogar como seu clube preerido contra amigos, adeptos e rivais pelo mundo ora. Jogue com um máximo de9 outros jogadores de todo o mundo, mas tenha em conta que os jogos não classiicados não contampara os quadros classiicativos. Este modo é só para diversão, portanto entre a bordo e divirta-se!

CarreGameNto de vídeos

Partilhe os seus momentos de glória – ou de vergonha – com o resto do mundo carregando os seusvídeos no Mundo do Futebol EA SPORTS.Para captar imagens das suas proezas, pause o jogo e seleccione REPETIÇÃO INSTANTÂNEA. Paradeinir um keyrame, prima m e prima s / o para a mover para a posição pretendida (para apagarum keyrame, prima q). Quando estiver satiseito, prima para carregar o seu vídeo e partilhá-locom a comunidade do Mundo do Futebol.

http://www.ea.com/

http://www.securom.com/

http://www.ea.com/2/SERVICE-UPDATES

http://www.ea.com/2/SERVICE-UPDATES

http://www.securom.com/

http://www.ea.com/



Nota: Para usar a uncionalidade de Carregamento de Vídeos deve ter criado uma conta EA™ onlineantes de entrar no jogo.

Jogo em rede (rede de ÁreA locAl)O Jogo EM REDE permite aos utilizadores jogar online sem ter sessão iniciada nos servidores EA.Novidade no FIFA 11, uma sala de espera dinâmica no servidor permite-lhe ver quais os outros jogosque estão actualmente disponíveis. Aqui pode juntar-se a um jogo ou ser anitrião do seu próprio jogo.Os jogos podem colocar rente a rente um máximo de 5 vs 5 e ser deinidos no modo Clássico ouJogue como Proissional. Uma vez conigurada uma sala de espera EM REDE, os utilizadores podemconversar com outros que estejam no jogo através de um chat de texto ou de voz.

gesTão dA equipA

TÁcTicAs personAlizAdAsSeleccione TÁCTICAS PERSONALIZADAS no ecrã Gestão da Equipa de qualquer clube para adoptaro papel de treinador da equipa principal e personalizar o estilo de deesa e de ataque. Veriique astácticas predeinidas e, em seguida, seleccione a táctica para visualizar outras tácticas predeinidas(Contra Ataque, Pressão Alta, Posse de Bola e Passe Longo) assim como as suas próprias tácticaspersonalizadas (ver abaixo). Para escolher uma destas como a sua táctica predeinida, seleccione-acom o botão do lado esquerdo do rato.Para criar uma táctica nova, seleccione uma como modelo e utilize as barras deslizantes para alterar

os componentes individuais. Clique em GUARDAR com o botão do lado esquerdo do rato para escolheruma ranhura para onde guardar a sua nova táctica.

TÁcTicAs rÁpidAsPara utilizar as suas tácticas rapidamente em jogos, tem de atribuí-las a l. Para o azer, seleccioneTÁCTICAS RÁPIDAS no ecrã de Gestão da Equipa, escolha uma direcção l, e, em seguida, seleccionea sua nova táctica e seleccione GUARDAR para a atribuir à direcção por si escolhida.

defiNições de táCtiCas Ajuste tácticas de Construção de Jogo, Criação de Oportunidades e Deesa para relectirem a vida real.

CoNstrução de JoGoSeleccione as tácticas a adoptar quando a sua equipa tem a posse da bola nos primeiros dois terçosdo campo.Velocidade A velocidade à qual a equipa avança no campo.Passar Distância geral de passe e estilo do jogo de apoio.Posicionamento A liberdade de movimentos da equipa dentro da sua ormação seleccionada.



Criação de oPortuNidadesEscolha as tácticas que pretende aplicar ao seu jogo de ataque no terço atacante.Passar Nível de risco tomado ao passar e a correr com a bola.Cruzamentos Frequência de cruzamentos para a grande-área.

Rematar Frequência com que os jogadores se colocam em posição de remate.Posicionamento A liberdade de movimentos da equipa dentro da sua ormação seleccionada.

defesaDecida as suas tácticas deensivas.Pressionar Onde no campo os jogadores devem começar a pressionar os adversários.Agressividade A atitude de uma equipa relativamente à orma como aborda as tentativas de

desarme e aplicar pressão sobre o portador da bola.Largura da Equipa Até onde no campo a equipa se estende atrás da bola.

Linha Defensiva O ormato e a estratégia (p.ex., deesa em linha vs. proundidade deensiva)da linha deensiva.

formAçõesSaque do quadro das tácticas e comece a apurar as ormações da equipa e o papel de cada jogadorseleccionando FORMAÇÕES no ecrã Gestão da Equipa.Em primeiro lugar, escolha uma ormação e seleccione EDITAR para a ajustar. Em seguida, seleccioneum jogador a partir da ormação seleccionada. Por im, decida qual o aspecto do jogo dele quepretende alterar (Posição Base, Carga de Trabalho ou Posicionamento) e siga as instruções no ecrã.

Nota: Prima l para alterar rapidamente a mentalidade da sua equipa. Prima s para tornar os jogadores mais deensivos ou o para os encorajar a atacar.



dicAs de desempenho

problemAs Ao eXecuTAr o JogoCertiique-se de que cumpre os requisitos mínimos do sistema para este jogo e de que instalou os`

controladores mais recentes para as placas de vídeo e de som que tem instaladas:Para placas de vídeo NVIDIA, visite www.nvidia.com para os procurar e transerir.Para placas de vídeo ATI, visite www.ati.amd.com para os procurar e transerir.Se está a executar a versão em disco deste jogo, tente reinstalar o DirectX directamente a partir do`

disco. Ele encontra-se normalmente na pasta DirectX na raiz do disco. Se possui acesso à Internet,poderá visitar www.microsoft.com para transerir a versão mais recente do DirectX.

dicAs gerAis pArA resolução de problemAsSe possui a versão em disco deste jogo e o ecrã de Execução Automática não aparece`imediatamente para instalação/jogar, clique com o botão direito no ícone da unidade que seencontra em My Computer (O Meu Computador) e seleccione AutoPlay (Execução Automática).Se o jogo estiver a ser executado com lentidão, tente reduzir a qualidade de algumas deinições`

de vídeo e som no menu de opções do jogo. Reduzir a resolução do ecrã por vezes melhorao desempenho.Para um desempenho optimizado durante o jogo, poderá desactivar outras tareas de segundo`

plano (excepto a aplicação EADM, se aplicável) que estão a ser executados no Windows.

quesTões de desempenho dA inTerneTPara evitar um desempenho menos eicaz enquanto joga na Internet, certiique-se de que echa todosos programas de partilha de icheiros, de transmissões em sequência de áudio ou de conversaçãoantes de entrar no jogo. Este tipo de aplicações pode monopolizar a largura de banda da sua ligação,provocando atrasos ou outros eeitos indesejados.Este jogo utiliza as seguintes portas TCP e UDP para jogar na Internet:

TCP Ports: 80, 443, 30440–30449UDP Ports: 3658, 3659, 9000–9999

Para inormações sobre permissões de tráego nestas portas, consulte a documentação do seu router,ou do seu irewall. Se estiver a tentar jogar numa ligação à Internet empresarial, contacte o seuadministrador de rede.

http://www.nvidia.com/


http://www.ati.amd.com/


http://www.microsoft.com/







Apoio Ao clienTeSe experenciar problemas com este jogo o Apoio ao Cliente da EA pode ajudar.O icheiro EA Help (Ajuda EA) ornece soluções e respostas às diiculdades e questões mais comunssobre como utilizar este produto de orma adequada.

Para aceder ao ficheiro EA Help (Ajuda EA) (com o jogo já instalado):Para utilizadores do Windows Vista e Windows 7, ir a Iniciar > Jogos, clicar com o botão do ladodireito do rato e seleccionar a ligação de suporte adequada, a partir do menu descendente.Para utilizadores com versões anteriores do Windows azer clique sobre o link Technical Support (Suporte Técnico) no directório do jogo localizado em Iniciar>Programas (ou Todos os Programas).

Para aceder ao ficheiro EA Help (Ajuda EA) (sem o jogo instalado):Coloque o disco do jogo na unidade DVD-ROM.

1. Faça duplo clique sobre o ícone My Computer (O Meu Computador) no Ambiente de Trabalho.2.(Para Windows XP, poderá ser necessário azer clique sobre o botão Start (Iniciar) e, em seguidaaça clique sobre o ícone My Computer (O Meu Computador)).Faça clique com o botão direito do rato sobre a unidade de DVD-ROM onde está o disco do jogo3.e selecciona OPEN (Abrir).

Abra o icheiro4. Support > Ficheiros europeus de ajuda > Electronic_Arts_Technical_Support.htm.

Se continuar a sentir diiculdades depois de utilizar a inormação disponibilizada no icheiro EA Help(Ajuda EA) pode contactar o Suporte Técnico EA.

aPoio ao ClieNte ea Na iNterNetSe tem acesso à Internet, certiique-se de que visita a nossa página de Suporte Técnico EA em:http://eusupport.ea.com

Aqui vai poder encontrar muita inormação sobre o DirectX, controladores de jogo, modems e redes,assim como inormação sobre manutenção regular do sistema e desempenho. A nossa página webcontém inormação actualizada sobre as diiculdades mais comuns, ajuda especíica de jogo e perguntasmais requentes (FAQs). Esta é a mesma inormação que os nossos técnicos de suporte utilizam pararesolver as vossas questões de desempenho. A página web de suporte é actualizada diariamente, por

isso veriique aqui primeiro se estão disponíveis soluções imediatas para o seu problema.

http://eusupport.ea.com/

http://eusupport.ea.com/



iNformação de CoNtaCto do CeNtro de aPoioSe tiver dúvidas acerca deste produto, o departamento de Apoio a Clientes da Electronic Arts podeajudá-lo.Ligue de Segunda a Sexta-Feira entre as 17 e as 21 Horas:Telefone: 707200712

Mail: [email protected]: O Centro de Apoio não pode dar-lhe dicas ou pistas.Nota: O custo da chamada será equivalente ao preço de uma chamada regional. As chamadasrealizadas ora de Portugal serão pagas de acordo com os tariários internacionais.Para nos ajudar a diagnosticar o problema, crie um relatório de Diagnóstico DirectX do seu PCantes de nos contactar:Faça clique em Iniciar > executar… e escreva dxdiag. Faça clique em OK, depois do relatório icarcompleto, clique em SAVE ALL INFORMATION(GUARDAR TODA A INFORMAÇÃO)… e guarde o relatório

no Ambiente de Trabalho do Windows.

mailto:[email protected]

mailto:[email protected]



gArAnTiANota: A seguinte garantia é aplicável apenas aos produtos vendidos a retalho. Estas garantias nãose aplicam aos produtos vendidos através da EA Store.

gArAnTiA limiTAdA A Electronic Arts garante ao comprador original deste produto de sotware inormático que o suportede gravação em que os programas de sotware oram gravados está isento de deeitos de materiale de utilização por 24 meses após a data da compra. Durante este período, os suportes deeituososserão substituídos se o produto original or devolvido à Electronic Arts para a morada indicada abaixo,

juntamente com a prova de compra datada, uma descrição dos deeitos, o suporte deeituosoe o endereço do remetente. A presente garantia é em aditamento aos seus direitos estatutários e nãoos aecta. A presente garantia não se aplica aos programas de sotware em si, que são ornecidos

“tal como estão”, nem se aplica a suportes que tenham sido sujeitos a uma utilização incorrecta,deterioração ou desgaste excessivo.

devoluções forA dA gArAnTiA A Electronic Arts procederá à substituição de suportes daniicados pelo utilizador, limitada aosstocks existentes, por devolução do suporte original juntamente com um Eurocheque ou vale postalno valor de 17,50 € por CD, à ordem de Electronic Arts Lda. Caso o suporte em questão seja ValueGame, Classics ou Platinum, contacte o Serviço de Apoio a Clientes antes de proceder ao envio doEurocheque ou vale postal.Tenha presente que deve incluir uma descrição detalhada do deeito, o seu

nome, morada e, se possível, um número de teleone para onde o possamos contactar durante o dia.Electronic Arts – Apoio a Clientes, Rua 3 da Matinha – Ediício Altejo – 6º Piso – Sala 609,1900-823, Lisboa, Portugal.

A Electronic Arts exclui qualquer garantia relativa ao Produto se este or compradorem segunda mão e o consumidor não or o primeiro utilizador inal do Produto.

EAO01607571MT

© 2010 Electronic Arts Inc. EA, EA SPORTS e o logótipo EA SPORTS são marcas comerciais daElectronic Arts Inc. Produto oicial licenciado pela FIFA. “© O nome FIFA e o Logótipo OLP sãotrabalhos registados ou marcas comerciais protegidos pela FIFA. Todos os direitos reservados.”Fabricado sob licença pela Electronic Arts Inc. The FA Premier League Logo © The Football

Association Premier League Limited 1996. O Logótipo da FA Premier League é uma marca comercialda Football Association Premier League Limited e os logótipos dos Clubes da Premier League sãotrabalhos registados e marcas comerciais registadas dos respectivos Clubes. Todos são utilizados com

a autorização dos seus respectivos titulares. Produzido sob licença da Football Association PremierLeague Limited. A licença concedida pela Football Association Premier League à Electronic Arts nãosupõe nem implica a associação ou aprovação deste produto por parte dos jogadores. Todas as outrasmarcas comerciais são propriedade dos respectivos detentores.

fifa11 manual

Documents