fiesta 2017my covers v1.indd 1-3 20/12/2016 11:01:06 · 3 fiesta_2017_v1_techsection_#sf_cmyk...
TRANSCRIPT
FIESTA_2017MY_Inners_V1.indd 46FIESTA_2017MY_Inners_V1.indd 46 20/12/2016 11:13:0920/12/2016 11:13:09 7
FIESTA_2017_V1_40_46_#SF_GBR_EN_bp 22/12/2016 08:49
47
1
FIESTA_2017_V1_TECH_PG_47_#SF_cmyk 22/12/2016 12:29
������
������
��� ����
�
��� ����
���
������
�����
����
�������
������������������������ ���!"����#�$��%��&�'(����)��*+�!�� �# )#���������� �#���� �����$��%�����,�) ��)-��,.��/.0������$��%������� )�����*� �� '/� �� '/� � � � �
������������(��������� ���!"����#�$��%��1�'�����)��*+�!2��� 3 �� 4���$��%�����,�) ��)-��,.��/.0������$��%������� )�����*� !���� 4�3�*� �� � � � � � �
���������(��(���������� ���!"����#�$��%��1�'�����)��*+�!2��� 3 �� 4���$��%�5�$�)�%�6���) ����������7�����,�) ��)-��,.��/.0������$��%������� )�����*�
�� � � � � � �
���������(��(������8��� ���!"����#�$��%��1�'�8���)��*+�!2��� 3 �� 4���$��%�����,�) ��)-��,.��/.0������$��%������� )�����*� !���� 4�3�*� � � �� � � � �
���������(��(���������� ���!"����#�$��%��1�'�8���)��*+� !���� 4�3�*�� � � � �� � � �
���������&��&���9��� ��:�� ���� ������ ����#� �����$%������!"����#�$��%��8�'�8���)��*+� !����� ;���&*� � �� � � � � �
���������&��&���9��� ���� ) ������3�)�� ����#� �����$%������!"����#�$��%��8�'�8���)��*+�!2��� 3 �� 4���$��%�5�$�)�%�6���) ����������7�����,�) ��)-��,.��/.0������$��%������� )�����*�
� � �� �� � � �
���������&��&������ ���!"����#�$��%��8�'�8���)��*+� !����� ;���1*� � � � � �� �� ��
���������&��&������ ��:�� ���� ������ ����#� �����$%�����!�3 �� 4��� ��� )���6����������5 � *�!"����#�$��%��8�'�8���)��*+�� �� � � � � �� �� ��
��)����4������ ���!2��� 3 �� 4���$��%��� )��$%���*� �� �� �� �� �� �� ��
�� )�������������������!���� 3 �� 4���$��%�#�� �% 4�����$�4 )*�!�� �# )#�$��%�����,�) ��)-��,.��/.0������$��%������� )�����*� �'/� �� �'/� �� � � �
����� )��<%������������� � � � � �� �� ��
�� ��;�$%���������!�����$��%� �����$%����*� �� �� �� �� �� �� ��
��=��� �# )#���=�0������� �����) ���������=�5 )���6� ���������� � �� �����) �������'+�=�")����� ) ��;�#��� ���������)�� )������ 3 �� 4���������>��������$��%�.����5 � ��)�"����?�#�������;�@����'/�=��� �# )#�$��%�/.0��������#�����
�������������������������� �����������������������
���������������������������������� ������
�������������������������������������������������
������������������������������������ �
��� ������� ���������
����������� ������������� �� �������� ������� � �� ���� �� ��
������� ��
�����!����� ������������� �� �������� �����"��� � �� ���� �� ��
������� ��
�#��#$!����� ������������� �� �����%������ � �� ���� �� ��
������� ��
�&��'$!����� ������������� �� ��������(������ � �� ���� �� ��
������� ��
2
FIESTA_2017_V1_TECHSECTION_#SF_GBR_EN_bp 22/12/2016 13:00
3
FIESTA_2017_V1_TECHSECTION_#SF_cmyk 20/12/2016 12:41
����������� ������������������������������������
�������������������������
������������������ �������������
��� � ��������������� ����
3
FIESTA_2017_V1_TECHSECTION_#SF_GBR_EN_bp 22/12/2016 13:00
4
FIESTA_2017_V1_TECHSECTION_#SF_cmyk 20/12/2016 12:41
������
������
��� ����
�
��� ����
���
������
�����
����
������������ ��������
����������������������� ������� ���� ����� ����������� �������������� ������ �������������������� �� �� � � �� �� �
����������������������� ������� ���� ����� �������!��"��� ���������� �������������� ������ ��������������������!������������������#����$������% �&�'� �� �� �� �� � �� ��
(���������)����� ����� ��� ����������� �� �� �� �� �� �� ��
*� ������������(����������� �� � �� �� � � �
)����(�����������+���!����� ������ ����������#����������,����������� - �� ���!�����.,���� ���/���0���0$������!����1����� ������'� �23� �� �23� �23� � � �
���)����(�����������+���!����� ������ ����������� � � � � �� �� ��
)��������������������0������"��������������� �� � �� �� � � �
)���������������������������0������ ��� �� � �� �� � � �
)���������������������������(� �&������ � �� � � � � �
���)���������������������������4����5�����(� �&�6���� � � � � �� �� ��
)�������!��������������������(� �&� �� � �� �� � � �
)�������!�������������������(� �&������ � �� � � � � �
���)�������!������������(� �&� � � � � �� �� ��
)�����"������������(� �&� �7��������� � �� � � �� �� ��
)�����"������������0������"������ �7���������� �� � �� �� � � �
*� ������������������������ �����#-����� ��8 ��������'� � �� �� �� �� �� ��
*� �����- ����� ��� �� �� �� �� �� �� ��
������ ��������(����������� �� �� �� �� �� �� ��
� ��� ���� �������(����������� �� �� � � �� �� ��
� ��� ���� �������(�����������!�����������"�������� � � �� �� � � �
0������"�������������������������� �� � �� �� � � �
0��������������� ���9� ��������� � � � � �� �� ��
��:��� �� �����:�$������� ���9�� ���������:�% ����"� ���������� �&�� ���9�� �������23�:�)������ �&�������� ������������ ������� - �� ���������;��������!����0����% �&����)����(�����������+����2��:��� �� ���!�����0$������������.�
� �������������
������������
!������������������ ������������������������
�������������� ���������������������� ���������
����������� ���������������������"��� � ����
#���������#��������$�%�"#&'���
4
FIESTA_2017_V1_TECHSECTION_#SF_GBR_EN_bp 22/12/2016 13:00
5
FIESTA_2017_V1_TECHSECTION_#SF_cmyk 20/12/2016 12:41
������
������
��� ����
�
��� ����
���
������
�����
����
����������������� �������
������ �������� ��������������������������� ����������� �!����� �� �� �� �� �� �� ��
������� �"�������� ������������ �� � �� �#$� �� � �
%� ��� �"�������� ������������ �� �� �� �� � �� ��
&� ���� �����'���� ���� � ���� ���(��������� ����������)� ������������� �*����������+� � �� �� �� � �� ��
&� ���� �����& ���������,��������� ����*���!�-��� ����.�� ����������������� ��� �� �� �� �� �� �� ��
&� ���� �����/����������� �� �� �� �� �� �� �� ��
� ��� ���� � #������ �� �� �� �� �� �� ��
0�������������1�* �� !����������������� �� �� � � �� �� �
0�������������1� ���� ������� �� ����������(��������� ���� ���� � ���� ��� ��� ������������� �*����������+� � �� �� �� � �� ��
2���"��� �� � ��������������� �� �� �� �� �� �� ��
&�� ���������� ��!� "����� �� �� �� �� �� �� �� ��
��3��� �� ��1��3�4�����1� ���5�� �����1���3�6 ������ ���������� �"1� ���5�� �����1�#$�3�������� �"�������� ������������ ������� * �� !���������,����������� �/����6 �"���������7�����������8��1�#��3��� �� ������ ��/4������������9�
��� ���������������� ��������������
� �������������
����������������������������!����
(�� ������������������������)����*� �����&*�������������������������� �
����������� ������ �����������������������������������"��� � ����
����
��
����
���
����
�
���
����
���
���
���
���
��
���
�
�����������
������ ������� ��� ���������� ������������ ����������� !� ������"��#��� $����������������"��!�����������!��� �� �� �� �� � � �
%����� ����� ��� ������� �����%����� ����� ��� ���������� ������������ ����������� !� ������"��#��� $����������������"��!�����������!��� � &� � � &� � � � �
���'��������� �����(�������)����*�%������"����� �����+������ �����"��#��� $����������������"��!�����������!��� � �� �� �� � � �
������'��������� �����(�������)����� �����"��#��� $�����������"��!�����������!��� � � � � � �� ��
���������� ���,�����-����./��������� ����� �����"!����*�������� �����!���!������ ���� �������$� ���� �������� � � � � �� �� ��
���������� ���,0����-����./��������� ����� �����"!����� �������$� ���� �������� �� � � � � � �� ��
��1��� �� ��*��1�2�����*� ���3�� �����*���1�� ����#� ���������� ��*� ���3�� �����*� &�1�%������ ���������� ������������ ������� ' �� $���������4��������"��!������� ������%����+�����������(��*� )�1��� �� ���"��!�)�2������������5�
+������������
5
FIESTA_2017_V1_TECHSECTION_#SF_GBR_EN_bp 22/12/2016 13:00
51
6
FIESTA_2017_V1_TECHSECTION_#SF_cmyk 20/12/2016 12:41
���� ��������������������
"���#������$��
,��������������������������������������
��������� ������ �������������������*� �
*�������� ������������� ��������������� ��
�+���������-������#��������%�#��������$��
�"��� � ����"#&.������/���������������
�����������������������������������0���
����� ��1�
■ *���������� ��� ������������� ��������
■ 2��������������� ��������
■ 3�������������� �������
������
������
��� ����
�
��� ����
���
����
����
����
������������� �������
��������������������������� �� �� �� �� �� �� ��
������� ����������� ����� ����������� � � �� �� � � �
������� ����������� ����� ���� � ���!�������"�����������#� � � � � �� �� ��
$� �������%��"���� ������������ �� �� �� �� � � �
$� �������%��"���&��'����������#����� ������������� � � � � �� �� ��
(� ���������)����� �� � �� �� � � �
(� ���������)�����*� �%+� � �� � � �� �� ��
� ������������� ��"� %�� �� �� �� �� �� �� ��
� ����� �� ��� � �� � � �� �� ��
���������� � ��������������� ������������� � � � �� � � �
���������� � ��������������� �������������!������������#��*������������������,����-�����������+� � �� � � � � �
���������� � ��������������� �������������!���������#��*������������������,����-�����������+� � � � � �� �� ��
�������#�!��������� �%����� ������������� �� � �� �� � � �
�������#�!��������� �%��� ����� ������ ������������ � �� � � � � �
�������#�!��������� �%��� ����� ������ ������������!���������#�� � � � � �� �� ��
��.��� �� ������.�/ ������ ���0�� ���������.�1 ������ ��� ����� �%�� ���0�� �������23�.��� �� ���!����3�/������3�#����4�
!��������������
6
FIESTA_2017_V1_TECHSECTION_#SF_GBR_EN_bp 22/12/2016 13:00
52
7
FIESTA_2017_V1_TECHSECTION_#SF_cmyk 20/12/2016 12:41
7
FIESTA_2017_V1_TECHSECTION_#SF_GBR_EN_bp 22/12/2016 13:00
53
8
FIESTA_2017_V1_TECHSECTION_#SF_cmyk 20/12/2016 12:41
������
������
��� ����
�
��� ����
���
����
����
����
���������� ��
�������������������� �� ����������� �� �� � � �� �� �
����������������������������������� ���������� �������������������� � �� �� �� � �� ��
������!������ �� �� �� �� �� �� ��
���� �� ����� ��������������
����""��#���$�������������%����&������ �� �� �� �� �� �� ��
����������"������'��(�����)����� #*��$������(�����"� �� � � � � � �
����������"������'��(�����)����� #*��$�����(�����"�$��(��(����� ����������*�!������������ ����"�� � �� �� �� �� �� ��
��+�������(������,-��(� ��������������"�������(����� �� �� � � � � �
��+�������(������,-��(� ��������������"���*�!���$���� ���� "(+� ������(������ � � �� �� �� �� ��
&���$�������(�"���.��-��� ���� ""������ �� �� �� �� �� �� ��
������"#����(����,-��(� ��$��(��(� ���"�#������������ �� �� �� �� �� �� ��
������"#����(����&�����$��(�!������ ��� ��������(�"�� �� �� �� �� �� �� ��
������"#����(����/� ��� �� �� �� �� �� �� ��
0��-�+�1���'��(�������� ����� �� �� �� �� �� �� ��
����"����������� � �� �� �� � �� ��
�#2�#3������� ������ �� �� �� �� �� �� ��
/� �-��$�� ��� ����4����"����#�� ���5�.����� -�� ������� � � �� �� � �� ��
/� �-��$��������������������������#� - �� +���$��(� ���� ����� ��"��"����$����"�� � �� �� �� � �� ��
�������������� �� �� �� �� �� �� ��
'����$"����������� ��#���� ����!�����$��(��������(���$�����5���"����������-���"� ���� ""�����6"�"���� �� �� �� �� �� �� ��
'����$"����������� ��#���� ����!����� ����� �*����+ ���������5���"�����7��������#�� �� �� �� �� � �� ��
��8��� �� ��*���8�,�����*� ���1�� ���"�*���8� ����!� ���������� �)*� ���1�� ���"�*�5��8��� �� ���$��(���,������������"9�
!��������������
#���������������������������
������������� �������������������������� ��������� ���������������
����������������������������������"��� � ����#��������$��� �
��������������������������
8
FIESTA_2017_V1_TECHSECTION_#SF_GBR_EN_bp 22/12/2016 13:00
11
FIESTA_2017_V1_TECHSECTION_#SF_cmyk 20/12/2016 12:41
11
FIESTA_2017_V1_TECHSECTION_#SF_GBR_EN_bp 22/12/2016 13:00
57
12
FIESTA_2017_V1_TECHSECTION_#SF_cmyk 20/12/2016 12:41
����
��
��
����
���
����
�
���
����
���
���
�
���
�
���
�
������������������� � ��� �
� ������������������ �!��"����#$% &��#�'�#$� (�)#�*+��)�+)���� �������)� ),��-.����$ ��/%���)������ ���������)�%# ���0�)#��&� ����� ��"�)���12���3��%���#�4��)5���&��##�#� ���6���%�������7�� ��#+)���$����� ���8���������)�%��9�����������0��&�+�)��'��)� %���#�����0���#�
�� �� � � �� � �
� ���������� 0�5 �����#&#��������������:!��"����#$% &��-.����$ ��/%���#�'�#$� (�)#�*+��)�+)���� �������)� ),��)������ ���������)�%#����0�)#��&� ����� ��"�)���12����3��%���#�4��)5���&��##�#� ���6���%�������7�� ��#+)���$����� ���8���������)�%��9�����������0��&�+�)��'��)� %���#�����0���#�
�� �� � � �� � �
���&�) ������������������ �!��"����#$% &��-.����$ ��/%�����5���#$� (�)#�*+��)�+)���� ���+��)�)� ),��)������ ���������)�%#����0�)#��&� ����� ��"�)���12��3��%���#�4��)5���&��##�#� ���6���%�������7�� ��#+)���$����� ���8���������)�%��9�����������0��&�+�)��'��)� %���#�����0���#�
� � �� �� � �� �
���&�) ���������� 0�5 �����#&#��������������:!��"����#$% &��-.����$ ��/%�����5���#$� (�)#�*+��)�+)���� ���+��)�)� ),��)������ ���������)�%#����0�)#��&� ����� ��"�)���12���3��%���#�4��)5���&��##�#� ���6���%�������7�� ��#+)���$����� ���8���������)�%��9�����������0��&�+�)��'��)� %���#�����0���#�
� � �� �� � �� ��
�������
�������� ������������������ �� � �� � � � �
�������� ����������������� � �� � � � � �
�������� ������������������� ��� ���� ������� �� � � � � �� � � �
�������� �����!�� ����� "��� � � � � � �� � �
�������� �����!�� ����� ��� ��� ���� � � � � � � �� ��
�������� ������# �� $%������ $������ ������ �� �� �� �� �� �� ��
�������� �����&� ��$�� �� �� �'�� �� � �� ��
�������� ����(��)��������" ���������� $%�������� �� �� �� �� � � �
�������� ����(��)������ �� �����*��� �$�����' ��� $%�������� �� �� �� �� �� �� ��
�������� ����� ����*������ �� ������' ��� $%�������� �� �� �� �� � � �
�������� ����� ����*������ �� �����*��� �$�����' ��� $%�������� � � � � �� �� ��
!� ���� ����+,'-,����������$��*�" �.� �$���/�$��������� �� �� �� �� �� �� ��
!� ���� ������������� $������ ���� �� �� �'�� �� �� �� ��
!� ���� ���" �.���� ����� �� �� �� �� �� �� ��
�������� ��� �����.�����$��)��� �$�� ����*�� � �� �� �� �� �� �� ��
� ����������� �.���� ���������0��� ��$��������������� ��0�$��)������� �����" ���������0���������� ���� $������ ���� � � �� �� � � �
��1��� �$ �$0���1�2�����0� ���/�� �����0���1�� ������ ���������� �.0� ���/�� �����0�'3�1��� �$ �$�#����3�2������3�*����4�����5��������6�#��$�� �.� �$���*��� ����#��$�"������5����������780�7��4� �$� ���������������� �.��"�����$�9��������� ��� �$����� ����� ��$����� ����������$����������4�2������� $�� �.�� �$��� $��� ���� ��������������������������)���#����4�:���$�3���*�����;����� ������� ������) ��)���<=���� ������� ������� �5��������6� ���$� �$���������$���"������������������)������������ ��������� ��� �$������� ������������� ���������� ������������0������#��*� �)��������� ����)������)��)��*� �� ��" *�$�������������������������������4������� ��������� �������������� ��-,�3����� ������������ �$���*����4��<=�� �$�3���*�����;����� ����������������$�"�� ���3����� ��� �*� *��4�����###4���$4��4�.���������� ����������� ����4��
!��������������
12
FIESTA_2017_V1_TECHSECTION_#SF_GBR_EN_bp 22/12/2016 13:00
6060
15
FIESTA_2017_V1_TECHSECTION_#SF_cmyk 20/12/2016 12:41
������
������
��� ����
�
��� ����
���
����
����
����
��������
� ��� ���������� ����� �� �� �� �� �� �� ��
� ��� ������� ������������� �� �� �� �� �� �� ��
������ ���������� �� ���� ��������� ��������� ��� �� �� �� �� �� �� ��
���! "���� �� ����� #�� �� �� �� �� �� �� ��
$�%��� "����� ��������������� ������� �������&������ ���������� ���������� �� ���� ��������� ��������� ��'� �� �� �� �� �� �� ��
��(��� �� ��)���(�*�����)� ���+�� �����)���(�, ������ ���������� ��)� ���+�� �����)�-.�(��� �� ��������./*������.������0�
!��������������
'����������� �0������� �����������1�0�����
'������0����������
#���� 8�������������� ���������������� ������������������������������
������������������������ ���������������������������������������
��������� ���������������������������� ��!������������������� �
�������������+�������
15
FIESTA_2017_V1_TECHSECTION_#SF_GBR_EN_bp 22/12/2016 13:00
61
16
FIESTA_2017_V1_TECHSECTION_#SF_cmyk 20/12/2016 12:41
��!� ����������������������� � ��������������� ����
/����������� ��������������������� �������������
16
FIESTA_2017_V1_TECHSECTION_#SF_GBR_EN_bp 22/12/2016 13:00
19
FIESTA_2017_V1_TECHSECTION_#SF_cmyk 20/12/2016 12:41
����
��
��
����
���
����
�
���
����
���
���
����
����
����������� ������� ������
����������� ����� ��������� ���� �� �� �� �� � � �
����������� ����� ��������� ���� � � � � �� �� ��
���������������������������������� ! ��� �� �� �� �� �� ��
"���������� �����������! �#��$�������������� ��%�������������������&'( ! � ���&���������'� ���"�������&'" ! � �� �� �� �� �� �� ��
&������������ ������������ �����&�� ! ��� �� �� �� �� � ��
)������ ���"������ ���� �� �� �� �� �� ��
&���������'� ���* ������ ��"���� ����%� �$�����%�$ + ���# ���������$���������$� ,���� ����� �� �� �� �� �� �� ��
"��� �����(��,����� ���%�����- ����������! ��� �� �� �� �� �� ��
"��� �����������- ���������� ��� ���� ���, ������#���$�! � ���� ��������"��� ��(� ���, ���������� ���! � �� �� �� �� �� �� ��
"��� ���������������! � �� �� �� �� �� �� ��
"��� �����.��� ��! ��� �� �� �� �� �� ��
"��� �����(��,������������� ��� �! � �� �� �� �� �� �� ��
"��,��.�������-! ������� , �� ����#��$�!/0�-������ ��� ����������������� � �� �� �� �� � � �
����� ���
&��������������������� ���,��"����$�%�����������"�� � �� �� �� �� �� �� ��
1����������� ����������#��$��#��%��-������� �� �� �� � �� � �
1����������� ����������#��$��#������%����� � � � �� � �� ��
(�������������� �� �� �� �� �� �� ��
�������#����� �����'������� � �� �� �� � �� ��
�����2����������������2�������������� � �� �� �� � �� ��
���������� � ���� �� �� �� �� � � �
�$ ��$ ��. �������!� � ��� � � � � �� �� ��
��3��� �� ��4���3�5-����4� ���6�� �����4���3�� ����%� ���-�����- ��4� ���6�� �����/�! � %����%� ����4�� (��,��� ����� ���/�◆���������� ���������� �������������� �������������������������������������� ����������������� ������������������������������������������������������������������� ������������������������� ������������������
"�������� �������������������
����#����'�����
���������� �������� �� ������������������������������ ���� ����� ����������������� �� ��������� ������ �� ���� ��� ����� �������� ��
19
FIESTA_2017_V1_TECHSECTION_#SF_GBR_EN_bp 22/12/2016 13:00
20
FIESTA_2017_V1_TECHSECTION_#SF_cmyk 20/12/2016 12:41
����
��
��
����
���
����
�
���
����
���
����
���
�
���
�
��������
�������������� ���������������������� � �� �� �� �� �� �� ��
����������!�������������" #�� ����� �! �$��� %��� �� �� �� �� �� �� ��
������� �
��������������� �� �������� �&�� � �&�� �� � � �
������������������������������� � �� � � � � �
����������������������������������������!���!� � � � � � �� �� ��
����������������������� �� ������'����!��()��*+���+,���������!������� ������ � &�� �� &�� � � � �
�������������-������� %�������% �� �� �� �� �� �� �� ��
����� � ��
-��������.��������/�����0��� ������'���� ���,��'�������%�� ��������!� ������'����� ����������������� �� �� �� �� � � �
�!�0���� ������� ������1��� / �� %������!��(2��3)�������!�������!�0���� ���������� �� �� �� �� �� �� ��
����������%��������,��'�������%�� ��������!��(3����4�������)����� � �� �� �� � � �
��5��� �� ��6���5�,�����6� ���7�� �����(��&��1��� / �� %������!��+,������������� ��6�&���� �� ������!��+,������������� ��(�
,������������������
����� �#��� �
�������������6�7����3�����6=9)"�������������� ��
�������������������� ��� ������������ �����������
�����������������������������������������������*��
�� ������������� �������������������������������
������������ � ��� �����
#�������������
�"��� � ����"#&.�����
20
FIESTA_2017_V1_TECHSECTION_#SF_GBR_EN_bp 22/12/2016 13:00
6666
21
FIESTA_2017_V1_TECHSECTION_#SF_cmyk 20/12/2016 12:41
�� �� �� �� �� �� ���������� ���������������� ������������
�����
� ��
��
���
��
����
�
��
����
���
!���
�����
"��
���#��
�$��
�$��!
� %�
�&��'�
� ��
()*
�����
��������
��
+�'�
�
� ���
+�'�
�
(��'��
,�
��
-��
��,�
���%
��
.�/*
����
%������
01�/
*����
%2�
�����
1-.��3.�����!� %�4� ��� �� �� ���� ������ ����56� �7� 3.��78�� 1.7� 88� 7-1��77-9�� 0-3��:9-0�� 9-0��/7-:�� 1.0� 19-8� 1:-8�
1-.����;�� ��1..�����!� %�4� ��� �� �� ��� ������ ����56� �7� 1..��:9�� 1:.� 88� 7-9��7*-0�� 0-:��:/-9�� 9-0��/7-:�� 11*� 11-*� 19-:�
1-.����;�� ��1..�������!���%�� � ������ ����56� 4/� 1..��:9�� 1:.� 119� /-/��9*-3�� 0-8��:*-9�� 9-8��7:-:�� 11*� 1.-3� $�4�
1-.����;�� ��1*7�����!� %�4� ��� �� �� ��� ������ ����56� �7� 1*7��8*�� 1:.��*..�� 88� 7-9��7*-0�� 0-:��:/-9�� 9-0��/7-:�� 1**� 8-9� 1*-*
1-.����;�� ��19.�����!� %�4� ��� �� �� ��� ������ ����56� �7� 19.��1.0�� 13.��*1.�� 1.9� 7-/��7.-9�� 0-8��:*-9�� 9-7��/*-3�� 1*7� 8-.� 3-/�
1-*7�<��� ����3*������ ������ ����56� �7� 3*��/.�� 119� 1**� /-3��91-7�� 9-0��/7-:�� 7-*��79-0�� 1.9� 10-0� 1:-/�
1-/�<��� ������5(���1.7�������!���%�� � ������ ����56� 4/� 1.7��::�� 17.� 103� 3-9��00-/�� 9-7��/*-3�� 7-8��9:-8�� 119� 1.-7� $�4�
1-/����;�� ��13*�����0�<���� ������ ����56� �/� 13*��109�� *9.��*8.�� 103� :-8��07-3�� 9-3��73-8�� 7-8��9:-8�� 108� /-8� /-9�
1-/����;�� ��13*�����7�<���� ������ ����56� �/� 13*��109�� *9.��*8.�� 191� 3-0�09-.�� 9-3��73-8�� /-1�9/-0�� 108� /-8� /-9�
1-7�<��� ��#��<(���:7����� ������ ����56� �7� :7��77�� 18.� 89� 9-0��/7-:�� 0-*��33-0�� 0-/��:3-7�� 1.9� 10-7� 10-0�
1-7�<��� ��#��<(���87����� ������ ����56� �7� 87��:.�� *17� 89� 9-0��/7-:�� 0-*��33-0�� 0-/��:3-7�� 11*� 1.-8� 11-0�
1-7�<��� ��#��<(���()� ���!� %�4� ��� �� �� ����87����� ������ ����56� �7� 87��:.�� *17� 3*� 0-9��30-1�� 0-.��89-*�� 0-*��33-0�� 111� 11-8� 1*-:�
26�9 %�����-�����,� � ������-����%��,������,����������� ����,�()*�����������������,������,��� �� %�� ��%�������#������ ��,�������� ������ %����������=����� �����(��:17�*..:��,���(��/8*�*..3����� ����,�,-���������� ����,�()*�����������������,�������&�%�����&���� ��,�� ���������������-��%��������,� �,��,� � ������,������'������������'� !���,������ �&�%����� >����,�,������ ������� ����-�6��,,� ��� �� %��������������>���������?�,��&���'�%�&�������!������� %����� ��%�������� �������&��>������ � ���,� ������������@����������� ����,�()*������-�()*��� %����������%������������'����������'���!�����-�4����,��������������>��,�()*
������!%��%��� ���,� �����������!��������������,������&����'���� ��>���� �����������������%�����������'��,�!���,�,��,���% �A���������,� �-,� -��&-���-��
*����������������� �����������
� �"����4��������50���������� �����
����� �"�����������
#��� ����� &��������������������������������� ������������E���������������� �������8�������
�� ���������������������������������������#�������������������������������������������
�������������������F������������!��������������������������4����� ��=76A�������������
������������6�7�*� ����3���������������������677�)"��6=9�)"��� �6@7�)"����������
������������ ��������������������������������������������� �������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������� ������������������ ���� !���������������������������������������������������!���������������������� ��!����������������������!����������������!�����������"��������"���������������������������������!�������������������������������������������!������� �������������������������������������������������������#����������� ��������� ���������������������������������"����������������"���� ����������� �������������������������� ��������$����%������ ����� ��������"������������������������������� ������������������
21
FIESTA_2017_V1_TECHSECTION_#SF_GBR_EN_bp 22/12/2016 13:00
6767
22
FIESTA_2017_V1_TECHSECTION_#SF_cmyk 20/12/2016 12:41
5����������
�����
��
�����
��
������� ��������� ����� �����
������� �������������� ���������� �� ����� �����
������� ���������� �!����"�� ��#��� ����� �����
������$�%���$����������������� &�'�� &�'��
������$�%���$���� ��������������� &'(�� &'���
������$�%���$����)��%%�������������� &'�*� &'�*�
�������������������+� &*��� &*���
� � � ��,��,����#�-����.�-����� &(/&� &(/&�
�������
�������
��������������� ��������� �� ��
����� ������������������������ ���� ����
����� ����������������� ���� ����
����� ������������������������ ���� ����
����� ����������������� ���� ����
����������������� ������� �� ��
������ ��� ���
���� ����� �����
!� �"� �"�#�$�%����&��''����&'������( )��"������ &��&� ���*������&�&���&���� �����&��+%�� &��������
A>�>��� �
A>�>��� �
�>&'�������������� � � �>&'��������������� � �
�>&'��������������� � � �>&'��������������� � �
�6>#
��
� �
�6>#
��
� �
22
FIESTA_2017_V1_TECHSECTION_#SF_GBR_EN_bp 22/12/2016 13:00
68
23
FIESTA_2017_V1_TECHSECTION_#SF_cmyk 20/12/2016 12:41
�� ���������� ��� ������������������� �� ���������������������� ��������� �
�������������������� ��� ����� ��
!"#����
$"#����
!"#����
$"#����
!%$"#�����
!"#����
$"#����
��&�#��������'&�()������*���")����")��+�� �&$&� �&$$� �$�$� �$$$� ,$&� $�$� $�$�
��&�-��.�������&&�()������*���")����")��+� ���/� ��!&� �$$&� �$$$� /&&� $,&� $,$�
��&�-��.�������&&�()��(����)�0�� ����� ����� �$1&� �$1$� /&&� $$$� $,&�
��&�-��.��������$�()������*���")����")��+� ���!� ���2� �$$&� �$$$� /&&� $,&� $,&�
��&�-��.�������2&�()������*���")����")��+� ���'� ��!'� �$$&� �$$$� /&&� 3%*� 3%*�
���$�#��������'��()��� �&22� �&$�� �$�$� �$!&� ,&&� $�&� $�$�
��,�#���������"�4����&$�()��(����)�0�� �&'/� �&/'� �$,&� �$,$� ,$&� $2&� $2$�
��,�-��.�������'��()�� ��,!�� ��'�� �$1$�� �$/$�� 3%*�� 3%*� 3%*�
��$�#������5��#4���1$�()�� ���!� ���!� �$1&� �$1$� 1$&� $$$� $$$�
��$�#������5��#4���/$�()�� ���,� ���!� �$1&� �$1$� 1$&� $$$� $$$�
��$�#������5��#4��-46 ���������*���")����")��+��/$�()�� ���1� ��!,� �$1&� �$1$� 3%*� 3%*� 3%*��7�+���� ������������� ������������8� ����9������1$� :�0�����������9����� ��/&��0������9���:����;�������8� �0������ ������� ����� ���+��� ��������������������� ��������5��������+���� �����8���8�8����� �������<��0����9������������������������������������������ ������+����� ������� �����������9�������+��0��8� ���� ����� �8<��0�����8������������������������ ������0������� �����������������������8���8�8��0�$&� �� �����8������������*���9�����������$"�+����8� ���:�� �������,�-��.������,"�+����8� ��������(������0����������
F��������� ���� ��
"��������
5����������&���������� ������ ���������������� �
������������������� ��� ���� ������������������
����� ��������������������
����'��65%���0�������� ����
)������������������� ������ ���������*� ��� ������
��������������� ���������� �����������������
������������������
2���������������������������� ���������������
������������������ ��������������������������
�������������/������� �� ���������������� �����
����� ������������������������
23
FIESTA_2017_V1_TECHSECTION_#SF_GBR_EN_bp 22/12/2016 13:00
6969
24
FIESTA_2017_V1_TECHSECTION_#SF_cmyk 20/12/2016 12:41
2����65�������� ������
����������������������������������
������ ����������� ��������������
����������������������
7�0���5����0��� ������
G���&�������������&������ ������
������������ ���������������
;������*������������������������
����������������������������������� �
�����������������������
%���0��� ������8�� ��0��
#���������������������������������
�������������������������
����'��65�������� ���
2� ����������������� ������������
������8������� �������������� ���
��������� ����������������� �������
������������������������
9�����
���������������������������� �����
����������������� ��� &������
������� ��� �����������������
�� ���������������������� ������
���������*� �*���������������� ������
�� ������������������
���� ��0�����0��
*��� ������������� ��������
�����������������������������������
H77���<� ���� ���������������#������
����������������� ������ ����������������
������������
%�00����������
*��������� � ����&������������ �
�����������������&�� ������������
*� ��� ���������������� ����� �
�����"�������� � � ����������������
����������������� ���?���������
������ ��������������� �������������
������ ����������������
;9�����+��� ��+0+�B�&5�&C7�:�!&>##�� 1������D���������5�
)����,�� ����������������,���� �����������������4��� ��� �����1����������������,��� ���� �������� ����5�
�E�� �������� ��������1��� �� ������1�� ���5�
*������ ����������1������*���� �������
���51��� ���������5�5���
24
FIESTA_2017_V1_TECHSECTION_#SF_GBR_EN_bp 22/12/2016 13:00
70
25
FIESTA_2017_V1_TECHSECTION_#SF_cmyk 20/12/2016 12:41
������ ���
�
�� �
����
�� �
����
����
����
���
�� �
����
���
����
����
�
���
����
�
���
����
���
�� �
�
�� �
���
��
���
����
��
������������� � ��� ������������ ���������
!��������"���#������� ���������
!��������"���#������� ���������
!��������"���#������� ���������
���$��������� ��
������������ ������������##�%�
���$�����������&� �������
������������ ������������##�%�
'� #�����������&� �����( �$�
) ���������������* ��+��
) ����������������� ��
������ �������������� � ���
,���������� ���������-��������( �$������+�
����"���"���#������#���� �������� ���������-���(��� �����&� ������+�
����"���"���#������#���� ��������� ������.���� �-���+��� �� ��������+�
����"���"���#������#���� ��������� ������.���� �-���+��� �� ��������+�
,���������� ���������-��������������+�
������������ ������� ���������-��������( �$������+��
������������ ������� ���������-��������( �$������+��
������������ ������� ���������-��������( �$������+��
��"���#������� ���������-���(��� �����&� ������+�
�� ��������� ������� �����������"���#����������* ��+��-���������* ��+�������+�
�� ��������� ������� �����������"���#������������ ��-���(��� �����&� ������+�
� ���������� � ��� '�.������ ������� ���������
'�.������ ������� ���������
'�.������ ������� ���������
'�.������ ������� ���������
'�.������ ������� ���������
'�.������ ������� ���������
'�.������ ������� ���������
'�.������ ������� ���������
'�.������ ������� ���������
'�.������ ������� ���������
'�.������ ������� ���������
������������������ ��$�������� ���������� ���������� ���������� ��$�������� ��$�������� ��$�������� ��$�������� ���������� ���������� ����������
������������������������ ���� � ���
��� ������������� ���������
��� ������������� ���������
��� ������������� ���������
��� ������������� ���������
��� ������������� ���������
��� ������������� ���������
��� ������������� ���������
��� ������������� ���������
��� ������������� ���������
��� ������������� ���������
��� ������������� ���������
������������� ���� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��
�������� �� �� �� � �� �� �� �� �� � ��
������������ �����
/ �0���1���� %� %� � �� %� %� %� %� %� %� %�
��+���� %� %� � �� %� %� %� %� � � �
�����������&� � %� %� � �� %� %� %� %� � � �
,��2�3�2������� %� %� � �� %� %� %� %� � � �
�����-������ %� %� � �� %� %� %� %� %� %� %�
�2� ������� � � � � � � � �� %� �� %�
��� ���������� �����
��22� �)����� %� � � �� %� %� %� %� � � �
��������$����� %� � � �� %� %� %� %� � � �
����$������45���&����.���# ���6���7�89�
%� � � �� %� %� %� %� � � �
����$����� %� %� � �� %� %� %� %� � � �
������* ��+�� � � � � � � � �� %� %� %�
��:�'&����.��;�%�:�*2�������" ����;���:�5���&����.���
/������� �����
25
FIESTA_2017_V1_TECHSECTION_#SF_GBR_EN_bp 22/12/2016 13:00
71
26
FIESTA_2017_V1_TECHSECTION_#SF_cmyk 20/12/2016 12:41
������
������
��� ����
�
��� ����
���
����
����
����
������� ����������������������� ����� �� !"� �� �#"�� �� �� �� ��
����"��$��%���������������������� ����� � ��"� ���"� ��"� ��"� �� �� ��
����"��$��%�������������������&�� ��"� �� ��"� ��"� �� �� ��
����"��$��%�����'���������������� ����� � �� ��"� �'"� �!"� �� �� ��
����"��$��%����(����������������� ����� � �� �)"� �� �� �� �� ��
���'���� ������������� #"� �� �� �� �� �� ��
��!���� ������*+�����'�������������&�� ��"� �� ��"� �� �� �� ��
��!�"��$��%������������ �� �� �� �� ��"� ��"� ��"�
��'���� ���,���+���#'����� )"� �� )"� �� �� �� ��
��'���� ���,���+���)'����� �� �'"� �� �("� �� �� ��
��'���� ���,���+��"+-����������������� ����� ��)'����� �("� �� �("� �� �� �� ��
"�.�"/���0%�%������1���,���������&�����0�2���������0� �0�3��� �� ���3�� %�4������0���0��5�%�� ����� ���3%� ����%%��0�41������%%��� ������&�$����%��5�%����%� �0� ���%����� 4�6��������������'��� ���3�%� 2�%��
!��������I�����
26
FIESTA_2017_V1_TECHSECTION_#SF_GBR_EN_bp 22/12/2016 13:00
72
��������� � ���
������
� �����������
����� �
� ���
�����
������
��������
�������������
������ ���
�������
������������ � �� � ������� ���������� ������������������������� ����������� ��
���������� ����� ������� ���������������������� �� ���� ��������� ��!���� ����"���� ����# ��� ����������� ������ ����������������� �# ��� ������ ��!���� ����"���� ����# ��� ���������������������������$%&&'(���
�����)���������*��������#)+�# ��� �*��) �,� ��������������)���,�-�������!���,�)�����������,��� ����,���� ��,��./'�01#��#)+�# ��� �*�������� ����������������2���(34&/3������ ����������� ��+� ��!�� �� ����#� �/((3� ���� ����� �������������� ���� ������������� ���������������������5� �����������)��� ��,������������������#)+�# ��� �*��������������� � �� � ������� �������������� �������������������#)+�# ��� �*����� ��������������� ������ ����������������� �# ��� ���������� ������������������������� ��
6��������������������������*�� �����������������������������6�������� ���������������������*�� �������������� �����������#��!�� �� ���7���������������*�� ����������������������� �
����������� ����� ��!��� � �������!��������!���"������"������������������� �������
#�������� ��� ����� $�
%����������� ����� ��!��� ������������������ �������� ��� $�&��������������������
��!������� ��� �!������������������������������� ����������������$�
������������� ���� ��������������� �� ���������������������� �'����$�(�����
!!!$ � �$��$��)������ ��� �� �
�������������������������������� ��� "��� ���*�����+� ���������!� �!���������
���� �#�������!������!��� ����� �������� ������$�
�� ��� ����� �#������ ����� �������� ������� � ���� ��� �!��� ������ ���
� �#���� �'��������� $�
�� ��,�������������������� ������ ����������������� �#���������� ����#� ����
� �������������!���������'������ ������������� �'������$����������� ������$��
�� ��� ��� � ��������'������ �������� �������#�����!!!$ � �$��$���
������������� �#��!��������� ��!��� "�!� �!���������������!��$��� ����������� ����
����� ����� #�����!� ��������-.������������������ ��� �������'������������$�
�������������� ��!��� ��# � /�� ��������� ��� "����� ����������0��� ���� �
������'����������������� ��� �'������������ 1���������������������������� �������
/���������������'�$�
��������� ��� ���������� �� #����2345�678�5492�
�� ��,��������� �� #����2344�:22�7425�
���������2344�����2345����' ��� ���� ������������� ������������ ��27�� �28�
��� ���������' �"�#��!����������� �������'��$�
FIESTA_2017MY_Covers_V1.indd 4-6 20/12/2016 11:01:15
���������������� ����������������������������������� ��������� �� �����
��� ���������������������������� � ��������������� ���!�� �������
"�� ������� �� �������#���$%&''(������������
)#�$*&$**���� �+%, ��#�(-.&*/0.$.(01"����
2�������$*.(��3��������������������� � �����
�4�$*.-�1"����
��� ������� ���� �������� ����� ����������� ��5� �������������������������������� �������� �������� ����+���6������������ ��� ������������� ����������������6����������5���� ���� �������6����������������� ���� ������������������� ��������������������� ����� �������������������� ���� ���� ������ ��� ����������� ����������������������� ����������������������������7���������������������������5������������ ������ ��� ���������6������������� ������� ��������� �������2�� ��������2�� ��� �����0��������������������������������� ��� ����������!���������������������6�� ���������������� �������������������������������8������������������������� ��� �����������9��������6� ��� � ����������:���� ����������������������������;������� ������������0��������������������������������������������� ��0���������������������6��� ����������6�� ��������� ����� ��6�� ��������������<����� � ��������������������������������������6�� ��������������� ������������5� ���������������� ��������� � ����������������� ������������������������������������������������ �����✚5��� ���� ������������ ���������������������������� �������������� ������������������� ����� ���������������� �����������������������������6�������������� ������������� ��������������������������� �������� �������������� �������������������7�������������5�����������=�����������������������������������������������:<1��<���������������������������������������������������� ��������� �������5��� �������������������������������������������8�����<����2������������������������������������������������ ��������� 6����������������:������ 6������ ����������������������������������������� ���� ���� ������������������ ������������� ����� ��������������������������������������������������������� ���������������6 �������������� � �����
���� �!��������"�����#��� ���������!��������� ��������������������������������������� �������������� ������6�� �����5���6�� ������������6�����6�������������������������������� ��6 ������� ������������������ �� 6 �����6�� �����������������������<����� � ������6�� �������� ��������������� ��������� ���� ������������������������ 6��>�������������������������������� � ���������������������!���������� �������6�� ��������������� 6������������������������� ����������� ���������� ��������������� ����� �������#���� ��������������������������������8���� �� ������� � ���<���������4������������������������������ �����������6 ���������������� ����
���������
��
����
������������������������ ������� ��
������������� ����������� ������������ �� ��������� ���!�"� ��
#������#����������������������������������� �$�����$�������$��������� ��%���&� ��� ���������%�� ��'�� � ���� ��������� ��
������������� ��������$��������� ��
�#������������� ��������$��(������������ ��
��)�*� � ���)�+!��������'�����,���&��&������������������-�(���� ���(�������%������,�.�������������� �����%�,�*�/0����������� ���� �����,��
���������������� ������������
���������$����
<��������� ������6�������������������7������������������������ ��������������������������� �������������*$*%�&('�''''�
�����%������&������� ��!����������'����
��������?���������������������������������������������������������������7��������������� ������� ���
�����(���)����*�
������������������� � �����������*%'&�(*'**./�
��������
��������� �����������:��6 ����*%'&�-.$�&'/*���������������������:��6 ����*%''�(**�.'*&����������*%''�����*%'&����������������������������������������������������*.����*$��������� �����������6������������ ������������� ����