fieldworks language explorer training december 2, 2011 sulphur, ok your language program and the...
TRANSCRIPT
Fieldworks Language Explorer TrainingDecember 2, 2011Sulphur, OK
Your Language Program and the FLEx database
software
Joshua Jensen ([email protected])Colleen Fitzgerald ([email protected])
The University of Texas at Arlington
FieldworksLanguage Explorer (FLEx)
• FLEx software is free and downloadable for the Windows platform at:
http://fieldworks.sil.org/download/
What can you do with it?
• Gather words & make dictionary• Transcribe stories and wordlists• Make word-by-word translations• Work on the structure of words – like
suffixes and prefixes• Add audio, pictures, or video to
entries
Dictionary Edit View
Inserting new dictionary entries
Dictionary View
Using your dictionary to create a grammar guide
Editing Stories in Your Language
Creating Bilingual Versions of Your Stories from Translations
Finding Other Examples of Words By Searching Your Database
Leftfield
Leftfield
Leftfield
Centerfield
Rightfield
Rightfield
Bleachers
