Fidesca

Today, customers really benefit from TRILUX‘s many years of experience in the area of clean room lighting. After all, only someone who knows the complex requirements of clean room luminaires is able to satisfy these. Be it operating theatres or food processing industry; be it for the production of microchips or in the pharmaceutical industry, TRILUX offers the ideal solution for all clean room areas.

From relatively modest standards in hygiene through to the most stringent requirements for cleanliness – the TRILUX Fidesca series always has the perfect model to offer. Perfect, not least of all, because we set the same standards for clean room luminaires as for all other areas: delivering new light in best quality and workmanship.

What does a luminaire need to be perfectly suited to clean rooms? First, they must be resistant to mechanical destruction – for in-stance, glass splinters do not belong in a clean room. No less important is an easy-to-clean surface that is impervious to cleaning agents.

With the three different versions of TRILUX Fidesca Basic, Standard and Premium, TRILUX delivers luminaires that offer everything, even for every type of clean room. For instance, all three are equipped with easy-to-clean surface materials.

In addition to that, the TRILUX Fidesca Standard and Premium offer high-quality laminated safety glass (LSG), which cannot splinter. What does it show: The TRILUX Fidesca is as diverse as the requirements it must fulfil.

Why the TRILUX Fidesca is not a standard solution? Because it exceeds the standards.

25°

65° 65°

25°

65° 65°

LaserVSG

VSG

LaserVSG

Laser

Reflection-intensifying coating, individually positionable, for an individually adjustable light distribution (+/– 30° from vertical), with cover made of frosted laminated

safety glass.

PREMIUMFidesca-PM

Clean-room luminaire for surface and recess mounting, classified and certified by Fraunho-fer Institute1. IP65, practically bacteria-proof. Resistant for the most part against cleaning agents and disinfectants, shatter-proof thanks to laminated safety glass, lamps can be swit-ched separately (if dimmable) with individual ECG per lamp. Optical versions for different areas of use.

STANDARDFidesca-SD

Recessed clean-room luminaire, classified and certified by Fraunhofer Institute1, suitable for installation in system and gypsum plaster ceilings. IP65, practically bacteria-proof. Resistant for the most part against cleaning agents and disinfectants, shatter-proof thanks to laminated safety glass (LSG). Optical versions for different areas of use.

Reflection-intensifying coating, suitable for VDU applications due to low luminance L ≤ 1000 cd/m2 at critical angles above 65°, with cover made of clear laminated safety glass.

Pivotable RV Highly-specular reflectors

RPX Highly-specularparabolic louvre

RPX Highly-specular parabolic louvre

PLEXIGLAS® covers

FidescaDiversity

Reflection-intensifying coating, suitable for VDU applications due to low luminance L ≤ 1000 cd/m2 at critical angles above 65°, with cover made of clear laminated safety glass.

Made of non-yellowing and ageing-resistant polymethylmetha-crylate (PMMA),···P In clear, prismatic version.···PS With additional specular reflector.

···T In translucent version, for high light output and balanced distribution of luminance.

Matt-finish, for a uniform distribution of luminance. Good glare limitation when looking directly at the luminaire, e.g. for patients in wake-up zones.

With LSG cover ···SB··· Clear, with integral reflector made of reflection-intensifying aluminium, narrow/wide-angle distribution of light, with high light output ratio.

With LSG cover ···M···

Recessed clean-room luminaire, suitable for installation in system and gypsum plaster ceilings. IP54 . Sturdy PLEXIGLAS cover, resistant for the most part against cleaning agents and disinfectants. Optical versions for different areas of use.

BASICFidesca-BS

1 Select luminaires of the product series have been tested and certified by the Fraunhofer Institute for Manufacturing Engineering and Automation IPA.

1 Select luminaires of the product series have been tested and certified by the Fraunhofer Institute for Manufacturing Engineering and Automation IPA.

Different air purity classes The Fraunhofer Institute for Manufacturing Engineering and Automation confirms: Luminaires may be used in clean rooms with different air purity classes according to ISO 14644-1.

Use of laser technology Luminaire covers made of stylish fine-grained glass eliminate uncontrolled reflections when using laser technology.

Laminated safety glass (LSG) Covers made of highly-resistant laminated safety glass are resistant to mechanical destruction.

Fidesca-PM Installation

Luminaires of Fidesca-PM series are designed as individual and continuous-line luminaires for ceiling mounting. A modular frame system also facilitates the installation in gypsum plaster ceilings as individual luminaires or continuous lines in any straight or rectangular arrangement. The necessary frame parts may be calculated as installation accessories for the luminaire series by using the „TX-Win Cleanroom“ software that is available.

Fidesca-SD Installation

Luminaires of Fidesca-SD series are designed as individual luminaires for ceiling mounting. They are suitable for both ceiling systems and gypsum plaster ceilings. A modular frame system also facilitates the installation in gypsum plaster ceilings as continuous lines in any straight or rectangular arrangement. The necessary frame parts may be calculated as installation accessories for the luminaire series by using the „TX-Win Cleanroom“ soft-ware that is available. Installation in metal case ceilings is effected using mounting rails.

Fidesca-BS Installation

Luminaires of Fidesca-BS series are design-ed as individual luminaires for mounting to ceiling surfaces. They are suitable for installation in ceiling systems in 300, 312, 600 and 625 mm modules as well as in gypsum plaster ceilings. With the aid of mounting rails, they may also be installed in metal case ceilings.

TX-Win CleanroomThe TX-Win Cleanroom software facilitates a convenient planning of complex configurations of mounting frames for the Fidesca-PM and Fidesca-SD series. Both straight or rectangular arrangements are possible. The programme calculates every dimension of ceiling cut-out openings in the arrangement and also prepares a parts list of all frame components that are required.

Surface mounting, individually or as continuous lines

Recessed installation of individual luminaires

Installation in metal case ceilings

Recessed mounting, individually or as conti-nuous lines with modular mounting frame

Installation of continuous lines with modular mounting frames

FidescaInstallation options

1224/28W/54W, 1524/35W/49W/80W1247/28W/54W, 1547/35W/49W/80W

C0- C180

1174/28W/54W, 1474/35W/49W/80W1197/28W/54W, 1497/35W/49W/80W

C0- C180

C0- C180

Fidesca-SD 300··· Fidesca-SD 312···

Fidesca-SD 300/312 RPX··· Fidesca-SD 600/625 RPX···

3

Fidesca-SDRecessed clean-room luminaires with reflection-intensifying, highly-specular parabolic louvre RPX or specular reflector SB

6 5 4 d a

Recommended areasDamp or corrosive environments and clean rooms with increased hygienic requirements, e.g. operating theatres, zones adjacent to operating theatres and intensive care units, production sites for food processing industry and microelectronics. Universal luminaire system for ceilings with concealed or exposed grids and for ceilings with cut-out recess openings. Optionally available with mounting frame for recess openings.

Optical systemLuminaire cover made of highly-resistant laminated safety glass, clear, with white- coated aluminium frame. Resistant to disin-fectants and intensive UV radiation. Internal spring-tensioned contact clips automatically provide earth continuity. ···RPX··· Micro-segmented, highly-specular parabolic louvre made of reflection-intensify-ing aluminium with a surface purity of 99.99 % for especially high light output. Suitable for VDU applications in accordance with EN 12464-1 due to low luminance L ≤ 1000 cd/m2 at critical angles above 65° in all planes.···SB··· With highly-specular, anodised reflec-tors for wide-angle light distribution.

Luminaire bodyFully galvanised sheet steel, powder-coated in white, with 4 swivel brackets for luminaire fixing. Durable sealing of ceiling void against dust and moisture due to surrounding foamed polyurethane seal.

Control gear optionsVersions ···14/24···, ···28/54··· and ···35/49··· in Multi-Lamp technology allow operation of T5 lamps with different wattages.···E With electronic control gear.···ED With dimmable electronic control gear with 1-10 V interface.

Other electrical versions available on request.Fidesca-SD 312 RPX 249···UTE: 0.73 BDIN 5040: A60CIBSE: BZ 2/2.5/BZ 1NBN L 14-002: BZ 1

Fidesca-SD 625 SB 414UTE: 0.90 DDIN 5040: A40CIBSE: BZ 3/.75/BZ 4/1/BZ 3NBN L 14-002: BZ 4

Fidesca-SD 625 RPX 424···UTE: 0.73 BDIN 5040: A60CIBSE: BZ 2NBN L 14-002: BZ 1

IP65 10 Joule 960 °C ···RPX···

1224/28W/54W, 1524/35W/49W/80W1247/28W/54W, 1547/35W/49W/80W

Fidesca-SD 600··· Fidesca-SD 625···

Fidesca-SD 300/312 SB··· Fidesca-SD 600/625 SB···

Reference TOC Control gear options Lamps Axis dimension ≈kg ···E ···ED W mm Fidesca-SD 300 RPX 228/54··· 56 436··· ···04 ···05 2 x 28/54 300 x 1200 10.0Fidesca-SD 300 RPX 235/49··· 56 437··· ···04 ···05 2 X 35/49 300 x 1500 12.0Fidesca-SD 300 RPX 280··· 56 438··· ···04 ···05 2 x 80 300 x 1500 12.0 Fidesca-SD 312 RPX 228/54··· 56 445··· ···04 ···05 2 x 28/54 312.5 x 1250 11.0Fidesca-SD 312 RPX 235/49··· 56 446··· ···04 ···05 2 X 35/49 312.5 x 1550 13.0Fidesca-SD 312 RPX 280··· 56 447··· ···04 ···05 2 x 80 312.5 x 1550 13.0 Fidesca-SD 600 RPX 414/24··· 56 452··· ···04 ···05 4 x 14/24 600 x 600 10.0Fidesca-SD 600 RPX 428/54··· 56 453··· ···04 ···05 4 x 28/54 600 x 1200 18.0 Fidesca-SD 625 RPX 414/24··· 56 459··· ···04 ···05 4 x 14/24 625 x 625 12.0Fidesca-SD 625 RPX 3TCL36··· 56 458··· ···04 ···05 3 x TC-L36 625 x 625 12.0Fidesca-SD 625 RPX 428/54··· 56 460··· ···04 ···05 4 x 28/54 625 x 1250 19.0Fidesca-SD 625 RPX 435/49··· 56 461··· ···04 ···05 4 X 35/49 625 x 1550 25.0Fidesca-SD 625 RPX 480··· 56 462··· ···04 ···05 4 x 80 625 x 1550 25.0 Fidesca-SD 300 SB 228/54··· 56 439··· ···04 ···05 2 x 28/54 300 x 1200 10.0Fidesca-SD 300 SB 235/49··· 56 440··· ···04 ···05 2 X 35/49 300 x 1500 12.0Fidesca-SD 300 SB 280··· 56 441··· ···04 ···05 2 x 80 300 x 1500 12.0 Fidesca-SD 312 SB 228/54··· 56 818··· ···04 ···05 2 x 28/54 312.5 x 1250 11.0Fidesca-SD 312 SB 235/49··· 56 449··· ···04 ···05 2 X 35/49 312.5 x 1550 13.0Fidesca-SD 312 SB 280··· 56 450··· ···04 ···05 2 x 80 312.5 x 1550 13.0 Fidesca-SD 600 SB 414/24··· 56 863··· ···04 ···05 4 x 14/24 600 x 600 10.0Fidesca-SD 600 SB 428/54··· 56 454··· ···04 ···05 4 x 28/54 600 x 1200 17.0 Fidesca-SD 625 SB 414/24··· 56 865··· ···04 ···05 4 x 14/24 625 x 625 10.0Fidesca-SD 625 SB 428/54··· 56 463··· ···04 ···05 4 x 28/54 625 x 1250 19.0Fidesca-SD 625 SB 435/49··· 56 464··· ···04 ···05 4 x 35/49 625 x 1550 23.0Fidesca-SD 625 SB 480··· 56 465··· ···04 ···05 4 x 80 625 x 1550 23.0

Accessories ······························359Lamp characteristics ···············525

1224/28W/54W, 1524/35W/49W/80W1247/28W/54W, 1547/35W/49W/80W

1174/28W/54W, 1474/35W/49W/80W1197/28W/54W, 1497/35W/49W/80W

1224/28W/54W, 1524/35W/49W/80W1247/28W/54W, 1547/35W/49W/80W

Fidesca-SD 300/312 M··· Fidesca-SD 600/625 M···

C0- C180 C0- C180

Fidesca-SD 300···

Fidesca-SD 312···

Fidesca-SD 600···

Fidesca-SD 625···

Fidesca-SD Recessed clean-room luminaires with, fine-grained laminated safety glass pane suitable for use with lasers.

Reference TOC Control gear Lamps Axis ≈kg options dimension ···E ···ED W mm Fidesca-SD 300 M 228/54··· 56 433··· ···04 ···05 2 x 28/54 300 x 1200 10.0Fidesca-SD 300 M 235/49··· 56 434··· ···04 ···05 2 x 35/49 300 x 1500 12.0Fidesca-SD 300 M 280··· 56 435··· ···04 ···05 2 x 80 300 x 1500 12.0 Fidesca-SD 312 M 228/54··· 56 442··· ···04 ···05 2 x 28/54 312.5 x 1250 11.0Fidesca-SD 312 M 235/49··· 56 443··· ···04 ···05 2 x 35/49 312.5 x 1550 13.0Fidesca-SD 312 M 280··· 56 444··· ···04 ···05 2 x 80 312.5 x 1550 13.0 Fidesca-SD 600 M 414/24··· 56 859··· ···04 ···05 4 x 14/24 600 x 600 10.0Fidesca-SD 600 M 428/54··· 56 451··· ···04 ···05 4 x 28/54 600 x 1200 17.0 Fidesca-SD 625 M 414/24··· 56 861··· ···04 ···05 4 x 14/24 625 x 625 11.0Fidesca-SD 625 M 428/54··· 56 455··· ···04 ···05 4 x 28/54 625 x 1250 19.0Fidesca-SD 625 M 435/49··· 56 456··· ···04 ···05 4 x 35/49 625 x 1550 23.0Fidesca-SD 625 M 480··· 56 457··· ···04 ···05 4 x 80 625 x 1550 23.0

Recommended areasDamp or corrosive environments and clean rooms with increased hygienic requirements, e.g. operating theatres, zones adjacent to op-erating theatres and intensive care units, pro-duction sites for food processing industry and microelectronics. Universal luminaire system for ceilings with concealed or exposed grids and for ceilings with cut-out recess openings. Optionally available with mounting frame for recess openings.

Optical systemLuminaire cover made of highly-resistant laminated safety glass, stylish fine-grained surface for eliminating uncontrolled reflec-tions when using laser technology. Aluminium frame, white-coated. Resistant to disinfect-ants and intensive UV radiation. Internal spring-tensioned contact clips automatically provide earth continuity.

Luminaire bodyFully galvanised sheet steel, powder-coated in white, with 4 swivel brackets for luminaire fixing. Durable sealing of ceiling void against dust and moisture due to surrounding foamed polyurethane seal.

Control gear optionsVersions ···14/24···, ···28/54··· and ···35/49··· in Multi-Lamp technology allow operation of T5 lamps with different wattages.···E With electronic control gear.···ED With dimmable electronic control gear with 1-10 V interface.

Other electrical versions available on request.

Accessories ······························259Lamp characteristics ···············525

Fidesca-SD 312 M 249···UTE: 0.73 EDIN 5040: A40CIBSE: BZ 4NBN L 14-002: BZ 4

Fidesca-SD625 M 424···UTE: 0.73 EDIN 5040: A40CIBSE: BZ 5/2/BZ 4NBN L 14-002: BZ 4

6 5 4 d a IP65 10 Joule 960 °C

Plug-in socketFor safety lighting with Fidesca luminaires in continuous and stand-by operation, with com-pact fluorescent lamps and integral electronic control gear.

ZSG 401 pair, vacuum plug for removing the glass cover.

Fixing accessoriesFor mounting in metal case ceilings with clamping profiles that are parallel to the luminaire front planes. 1 set (2 pieces) angle brackets.

Geometrical arrangementsLongitudinal Fidesca-SD clean-room luminaires can be installed by means of stable recess frames as non-interrupted continuous lines or rectangular and/or square configurations in gypsum plaster ceilings. Simple configuration including parts list with the software tool „TX-WIN Cleanroom“. Download at www.trilux.eu.

Fidesca-SD ZNL TC7 E 57 881 00ZSG 40 29 305 00 Fidesca-ZWS 1200 for ···28/54··· 29 294 00Fidesca-ZWS 1500 for ···35/49/80··· 29 293 00

Fidesca SDAccessories

TRILUX säljs i Sverige genom:

PROLJUS ABKyrkogatan 18570 03 VRIGSTAD

www.proljus.seinfo@proljus.se

Björn Celénbjorn.celen@proljus.se070-601 05 63

Johan Celénjohan.celen@proljus.se070-382 29 63