ficha tÉcnica de produto product datasheet · the transmitters detailed in this datasheets have...

HMI – Automação e Instrumentação, Lda.

Rua dos 5 Caminhos, nº 570 4780-382 Santo Tirso PORTUGAL Web: www.hmi.pt

Tel. +351 252 850 501 Fax. +351 300 013 487

Email: [email protected]

FICHA TÉCNICA DE PRODUTO

PRODUCT DATASHEET

Model 268DR DifferentialModels 268PR and 268HR GaugeModels 268VR and 268NR Absolute

Data Sheet DS/268XR-EN Rev. I

TÜV SIL2 certified to IEC 61508– the smart solution in Safety loop application

Best in Class Safety protection for your plants– Safe Failure Fraction (SFF) : 98.6%– Diagnostic Coverage (DC) : 97.7%– Undetected Dangerous Failures lDU : 11 FIT

In-situ hardware redundancy (HFT=1)– a guarantee of true protection

SIL3 capability in redundant architecture (1oo2)– Software and hardware development process certified by TÜV

Reduced maintenance costs thanks to the longest proof test interval of 10 years for SIL2 in 1oo1 architecture

ABB 2600T SeriesEngineered solutionsfor all applications

Base accuracy : ±0.075%

Span limits– 0.2 to 16000kPa; 0.8inH2O to 2320psi– 0.54 to 16000kPa abs; 4mmHg to 2320psia

Hardware and software redundancy with MTBFof over 100 years

Broad selection of variants, options, fill fluidsand wetted materials– allows total flexibility maximizing cost-effective aspect, also providing applications with critical process media at extended temperature range

PED compliance to sound engineering practice (SEP)

2600T Pressure TransmittersModel 268DR, 268PR, 268HR, 268VR, 268NR DS/268XR-EN Rev. I

2

General DescriptionModel 268 is the IEC 61508 TÜV certified Safety 2600T transmitter for SISand critical applications where safety and performances are the mainrequirement.The transmitters detailed in this datasheets have been designed andmanufactured according to a certified process which lead to a productspecifically suitable for critical applications.Thanks to the internal software and hardware redundancy, the 268models have got the IEC 61508 certifications which not only allowsinstallation in conformance with SIL2 (1oo1) but also to SIL3 in a 1oo2architecture.The 2600T Safety transmitter exceeds the IEC 61508 requirements forSIL2 with a Hardware Fault Tolerance of 1 (HFT = 1) and a Safe FailureFraction of 98%.In addition the following requirements of IEC 61508 have been assessedas part of the certification process:- functional safety (hardware and software) testing;- electrical safety testing;- EMC testing;- environmental testing;- Quality Assurance in production and product maintenance;- verification of the product development process.Furthermore, with a very low Probability of Dangerous UndetectedFailures ( λDU = 11 FIT), the 2600T safety transmitters allow to extend theProof Test Interval reducing maintenance costs by 50%.

All following specification data apply for identical characteristics of the two sides when the transmitter is differential with two seals.

ledoM epytlaeS eziS cinomenM

W462SrefaW

)doof(refaW

1 1/2 04ND/ni05ND/ni208ND/ni3

5.1P2P3P

C462SeetlacimehC

degnalfni3 3P

A462SE462SR462SG462S

degnalFmgarhpaidhsulf)tnioJgniRosla(

-1 1/2 )ylnoJREMSA(ni05A/05ND/ni2

001-08ND/ni4-3001-08A

5.1P2P3P

degnalFdednetxemgarhpaid

05ND/ni208ND/ni3001ND/ni4

2E3E3P

U462S noinU 1 1/2 ni 5.1Z

T462S enil-ffodedaerhT 2 1/2 ni 5.2T

M462S enil-ffodegnalF 2 1/2 ni 5.2T

S462S

tunnoinUpmalcirT

lerruByrrehCcitpesA,yratinaS

05F/ni208F/ni3

ni4

2S3S3S

B462S nottuB ni1 1B

P462SecivresaerU

degnalf1 1/2 ni2 1/2 ni

5.1U5.2U

Models detailed in this data sheet apply for those transmitters whichinclude one or two remote seal(s) connected via a capillary to thetransmitter sensor. Depending on the selected ordering code thefollowing models are available:a) model 268DR which allows a differential measurement using either

two remote seals of same type and size or one remote seal (onpositive or negative side) and a standard threaded connection direct1/4 – 18 NPT on flange or 1/2 – 14 NPT through adapter, for the wet ordry leg on the side opposite to seal.

b) models 268PR or 268VR allowing gauge or absolute measurementrespetively with the reference side at atmosphere or at vacuum. Theother side which can be the positive or negative (high or low pressureside) features the required remote seal.

Model 268HR or 268NR have the remote seal on the positive side and theuser can select the suitable code for having the reference at armosphericor vacuum pressure respectively for gauge or absolute measure.

The following table list the types of standard seal which can be combinedwith 268xR transmitters (the mnemonic is used as reference in thecompatibility table of page 3).

Refer to seal data sheet for all data and details relevant to seal element.


3

Functional SpecificationsRange and span limits

– models 268DR/268PR/268VR

– models 268HR/NR Span limits

Maximum span = URL(can be further adjusted up to ± URL (TD = 0.5) for differentialmodels, within the range limits)

IT IS RECOMMENDED TO SELECT THE TRANSMITTER SENSORCODE PROVIDING THE TURNDOWN VALUE AS LOWEST ASPOSSIBLE TO OPTIMIZE PERFORMANCE CHARACTERISTICS.

Zero suppression and elevation

Zero and span can be adjusted to any value within the range limitsdetailed in the table as long as:

– calibrated span ≥ minimum span

DampingSelectable time constant : 0, 0.25, 0.5, 1, 2, 4, 8 or 16s.This is in addition to sensor response time

Turn on time

Operation within specification in less than 5s with minimumdamping.

Insulation resistance

> 100MΩ at 1000VDC (terminals to earth)

rosneSedoC

timiLegnaRreppU)LRU(

)LRL(timiLegnaRrewoLmuminiM

napsRD862

laitnereffiderusaem

RP862eguag

erusaem

RV862etulosbaerusaem

BaPk4

rabm04Hni61 2O

aPk4–rabm04–

Hni61– 2O

aPk2.0rabm2

Hni8.0 2O

EaPk61

rabm061Hni46 2O

aPk61–rabm061–

Hni46– 2O

aPk61–rabm061–

Hni46– 2O

)§(sbaaPk70.0)§(sbarabm7.0

)§(gHmm5.0

aPk45.0rabm4.5

Hni61.2 2O

FaPk04

rabm004Hni061 2O

aPk04–rabm004–

Hni061– 2O

aPk04–rabm004–

Hni061– 2O


)§(gHmm5.0

aPk76.0rabm7.6

Hni76.2 2O

GaPk56

rabm056Hni062 2O

aPk56–rabm056–

Hni062– 2O

aPk56–rabm056–

Hni062– 2O


)§(gHmm5.0

aPk1.1rabm11

Hni53.4 2O

HaPk061

rabm0061Hni246 2O

aPk061–rabm0061–

Hni246– 2O


)§(gHmm5.0


)§(gHmm5.0

aPk76.2rabm7.62

Hni7.01 2O

MaPk006

rab6isp78

aPk006–rab6–isp78–


)§(gHmm5.0


)§(gHmm5.0

aPk01rab1.0isp54.1

PaPk0042

rab42isp843

aPk0042–rab42–isp843–


)§(gHmm5.0


)§(gHmm5.0

aPk04rab4.0isp8.5

QaPk0008

rab08isp0611

aPk0008–rab08–

isp0611–


)§(gHmm5.0


)§(gHmm5.0

aPk431rab43.1isp4.91

SaPk00061

rab061isp0232

aPk00061–rab061–isp0232–


)§(gHmm5.0


)§(gHmm5.0


Lower Range Limit (LRL) for 268NR is 0.07kPa abs, 0.7mbar abs,0.5mmHg for all ranges.

(§) Lower Range Limit is 0.135kPa abs, 1.35mbar abs, 1mmHg forinert Galden or 0.4kPa abs, 4mbar abs, 3mmHg for inert Halocarbon.

rosneSedoC

egnaRreppU)LRU(timiL

timiLegnaRrewoLRH862rof)LRL(

muminiMnapS

GaPk56

rabm056Hni062 2O

aPk56–rabm056–

Hni062– 2O

aPk1.1rabm11

Hni53.4 2O

HaPk061

rabm0061Hni246 2O


)§(gHmm5.0

aPk76.2rabm7.62

Hni7.01 2O

MaPk006

rab6isp78


)§(gHmm5.0

aPk01rab1.0isp54.1

PaPk0042

rab42isp843


)§(gHmm5.0

aPk04rab4.0isp8.5

QaPk0008

rab08isp0611


)§(gHmm5.0


SaPk00061

rab061isp0232


)§(gHmm5.0



4

Operative limits

Temperature limits °C (°F) :

Ambient (is the operating temperature)

Lower ambient limit for LCD indicators: –20°C (–4°F)

Upper ambient limit for LCD indicators: +70°C (+158°F)

Note : For Hazardous Atmosphere applications see the temperaturerange specified on the certificate/approval relevant to the aimedtype of protection

Process

Lower limit (side without seal for 268DR only)

– refer to lower ambient limits; –20°C (–4°F) for Viton gasket

Upper limit (side without seal for 268DR only)

– Silicone oil: 121°C (250°F) (1)

– Inert fluid: 100°C (212°F) (2)

(1) 100°C (212°F) for application below atmospheric pressure

(2) 65°C (150°F) for application below atmospheric pressure

The following table show characteristics of capillary/seal fill fluids whenused in transmitters with remote seal.

gnilliFRV/RP/RD862sledoM RN/RH862sledoM

srosneSSotF

E,BsrosneSsrosneS

SotGlioenociliS

002CD58+dna04–

)581+dna04–(58+dna52–

)581+dna31–(58+dna04–

)581+dna04–(trenI

nedlaG58+dna02–)581+dna4–(

58+dna01–)581+dna41+(

58+dna02–)581+dna4–(

trenInobracolaH

58+dna02–)581+dna4–(

58+dna01–)581+dna41+(

58+dna02–)581+dna4–(

Fill fluids with FDA are defined as food fills and are Generally RecognizedAs Safe (GRAS) by the US Food and Drug Administration (FDA).

Lower limit for Viton gasket –20°C (–4°F)

Storage

Lower limit: –50°C (–58°F); –40°C (–40°F) for LCD indicators

Upper limit: +85°C (+185°F)

The combinations sensor code/seal type marked (•) modify the base accuracy rating and static pressure effect; refer to performance specifications.Although he above table defines capillary length, for some types of seal combined to the sensor, care should be taken of the maximum workingpressure of the used seal which can limit the range.

Refer to ABB for data related to application of capillary lengths greater than those specified in above table.

rosneSedoC

)stekarbni)m(htgnelyrallipacmumixamhtiwsepytlaesdewolla(ytilibitapmoCnoitarugifnoctnemerusaemsusrev

laitnereffiD)slaesowt(

laitnereffiddnaeguag)laeseno(

etulosba)laeseno(

B )5.1(3P)•5.1(3S)•1(5.2T)•1(3E

E )3(3P)•3(3S,)•2(5.2T,)•2(3E

)1(3P)1(3S

G-F )3(5,2T,)4(3E,)2(2E,)6(3P,)3(2P)6(3S,)•1(2S,)3(5.2U

)2(5,2T,)3(3E,)4(3P,)2(2P)4(3S,)3(5.2U

)2(5,2T,)3(3E,)3(3P,)2(2P)3(3S,)3(5.2U

H )6(3E,)6(2E,)8(3P,)8(2P,)4(5.1P)01(3S,)3(2S,)6(5.2U,)6(5.2T

,)3(5.1Z,)8(3E,)4(2E,)01(3P,)6(2P,)3(5.1P)01(3S,)2(2S,)6(5.2U,)6(5.2T

)6(3E,)3(2E,)8(3P,)5(2P,)3(5.1P)8(3S,)2(2S,)5(5.2U,)5(5.2T

M ,)8(3E,)6(2E,)01(3P,)8(2P,)5(5.1P)01(3S,)6(2S,)6(5.2U,)6(5.2T

,)5(5.1Z,)8(3E,)6(2E,)01(3P,)8(2P,)5(5.1P)01(3S,)6(2S,)6(5.2U,)5(5.1U,)6(5.2T

,)6(3E,)5(2E,)8(3P,)6(2P,)4(5.1P)8(3S,)5(2S,)5(5.2U,)4(5.1U,)5(5.2T

P ,)8(3E,)6(2E,)01(3P,)8(2P,)5(5.1P)01(3S,)6(2S,)6(5.2U,)6(5.2T

,)5(5.1Z,)8(3E,)6(2E,)01(3P,)8(2P,)5(5.1P)01(3S,)6(2S,)6(5.2U,)5(5.1U,)6(5.2T

,)6(3E,)5(2E,)8(3P,)6(2P,)4(5.1P)8(3S,)5(2S,)5(5.2U,)4(5.1U,)5(5.2T

Q ,)8(3E,)6(2E,)01(3P,)8(2P,)5(5.1P)01(3S,)6(2S,)6(5.2U,)6(5.2T

,)5(5.1Z)•3(1B,)8(3E,)6(2E,)01(3P,)8(2P,)5(5.1P)01(3S,)6(2S,)6(5.2U,)5(5.1U,)6(5.2T

,)6(3E,)5(2E,)8(3P,)6(2P,)4(5.1P)8(3S,)5(2S,)5(5.2U,)4(5.1U,)5(5.2T

S ,)01(3P,)8(2P,)5(5.1P)6(5.2U,)6(5.2T

,)5(5.1Z,)01(3P,)8(2P,)5(5.1P)•3(1B,)6(5.2U,)5(5.1U,)6(5.2T

,)8(3P,)6(2P,)4(5.1P)5(5.2U,)4(5.1U,)5(5.2T

SDIULFLLIF)NOITACILPPA(

SNOITIDNOCGNITAREPO

xamT

fo>

nimPsbarabm

)aisp(

xamTnimP@

nimT

002CD-lioenociliS)esopruplareneG(

)093(002rabm53@

7.0)10.0(

061)023(

04–)04–(

407CD-lioenociliS)erutarepmethgiH(

)707(573rab1@

7.0)10.0(

022)824(

01–)41+(

TLXmrehtlyS–remyloPenociliS)erutarepmetwoL(

)212(001rabm011@

2)30.0(

02)86(

001–)841–(

02-MeeboeN-lioelbategeVADF)yratinaS-dooF(

)093(002rab1@

031)9.1(

051)003(

81–)0(

)%07(retaWnirecylGADF)yratinaS-dooF(

)002(39rab1@

0001)5.41(

39)002(

7–)02+(

28LOCRAM-liolareniMADF)yratinaS-dooF(

)093(002rabm002@

33)5.0(

04)401(

04–)04–(

nedlaG–trenI)ecivreSnegyxO(

)023(061rab1@

2)30.0(

07)851(

02–)4–(

2.4nobracolaH–trenI)ecivreSnegyxO(

)653(081rabm004@

4)60.0(

07)851(

02–)4–(


5

Environmental limits

Electromagnetic compatibility (EMC)

Comply with EN 61000–6–3 for emission and EN 61000–6–2 forimmunity requirements and test;

Radiated electromagnetic immunity level: 30V/m(according to IEC 1000–4–3, EN61000–4–3)

Conducted electromagnetic immunity level : 10V(according to IEC 1000–4-6, EN 61000–4–6)

Surge immunity level (with surge protector): 4kV(according to IEC 1000-4–5 EN 61000–4–5)

Fast transient (Burst) immunity level: 4kV(according to IEC 1000–4–4 EN 61000–4–4)

Pressure equipment directive (PED)

Comply with 97/23/EEC following sound engineering practice (SEP).

Humidity

Relative humidity: up to 100% annual average

Condensing, icing: admissible

Vibration resistance

Accelerations up to 2g at frequency up to 1000Hz(according to IEC 60068–2–6)

Shock resistance (according to IEC 60068–2–27)

Acceleration: 50g

Duration: 11ms

Wet and dust-laden atmospheres

The transmitter is dust and sand tight and protected against immersioneffects as defined by EN 60529 (1989) to IP 67 (IP 68 on request) or byNEMA to 4X or by JIS to C0920. IP65 with Harting Han connector.

Hazardous atmospheres

With or without output meter– INTRINSIC SAFETY and EXPLOSION PROOF/ATEX:

ZELM approvalII 1G Ex ia IIC T6 and II 1/2G Ex ia IIC T6 andII 1D Ex iaD 20 T95°C and II 1/2D Ex iaD 21 T95°Cresp. II 1/2G Ex d IIC T6 and II 1/2D Ex tD A21 IP67 T85°C

– EXPLOSION PROOF/IECEx:ZELM approvalEx d IIC T6 Ga/Gb resp.Ex tb IIIC T85°C Da/Db (-40°C < Ta < +75°C)

– CANADIAN STANDARD ASSOCIATION and FACTORY MUTUAL:– Explosionproof: Class I, Div. 1, Groups A, B, C, D– Dust ignitionproof : Class II, Div. 1, Groups E, F, G– Suitable for : Class II, Div. 2, Groups F, G; Class III, Div. 1, 2– Nonincendive: Class I, Div. 2, Groups A, B, C, D– Intrinsically safe: Class I, II, III, Div. 1, Groups A, B, C, D, E, F, G

AEx ia IIC T6/T4, Zone 0 (FM)– GOST (Russia), GOST (Kazakhstan), Inmetro (Brazil - pending)

based on ATEX

Pressure limitsRefer to seal data sheet for maximum working pressure related to theused remote seal.

Overpressure limits (without damage to the transmitter)

0.07kPa abs, 0.7mbar abs, 0.01psia (0.135kPa abs, 1.35mbar abs,1mmHg for inert Galden or 0.4kPa abs, 4mbar abs, 3mmHg for inertHalocarbon) to transmitter sensor limit or flange rating of seal,whichever is less:

– 21MPa, 210bar, 3045psi for models 268DR, 268PR and 268VR(except 7MPa, 70bar, 1015psi for sensor code B and 16MPa,160bar, 2320psi for sensor code E)

– 21MPa, 210bar, 3045psi for sensor codes R, Q, S of models 268HRand 268NR

– 14MPa, 140bar, 2030psi for sensor codes G, H, M of models 268HRand 268NR

Static pressure

Transmitters for differential pressure model 268DR operates withinspecifications between the following limits:

– 1.3kPa abs,13mbar abs, 0.2psia and 21MPa, 210bar, 3045psi(except 7MPa, 70bar, 1015psi for sensor code B and 16MPa,160bar, 2320psi for sensor code E)

– 0.07kPa abs,0.7mbar abs, 0.1psia and 21MPa, 210bar, 3045psi(except 7MPa, 70bar, 1015psi for sensor code B and 16MPa,160bar, 2320psi for sensor code E) or flange rating of sealwhichever is less, using two remote seals on both transmitter side

Proof pressure

The transmitter can be exposed without leaking to line pressure of up to

– 28MPa, 280bar, 4000psi for models 268DR, 268PR, 268VR andfor sensor codes G, H, M of models 268HR and 268NR

– 40MPa, 400bar, 5900 psi for sensor codes P, Q, S of models268HR and 268NR

or two times the flange rating of seal, whichever is less

Meet ANSI/ISA–S 82.03 hydrostatic test requirements.


6

R(kΩ) =Supply voltage – min. operating voltage (VDC)–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

22.5

Electrical Characteristics and OptionsHART digital communication and 4 to 20mA output

Power Supply

The transmitter operates from 10.5 to 42VDC with no load and isprotected against reverse polarity connection (additional load allowsoperations over 42VDC).

For EEx ia and other intrinsically safe approval power supply mustnot exceed 30VDC.

Ripple

20mV max on a 250Ω load as per HART specifications

Load limitations

4 to 20mA and HART total loop resistance :

A minimum of 250Ω is required for HART communication.

Optional indicators

Output meter

CoMeter and Prometer LCD :

5-digit (±99999 counts) programmable with 7.6mm. high (3in),7-segment numeric characters plus sign and digital point for digitalindication of output value in percentage, current or engineer unit;

10-segment bargraph display (10% per segment) for analogindication of output in percentage;

7-digit with 6mm. high (2.3in), 14-segment alphanumericcharacters, for engineer units and configuration display

Analog : 36mm (1.4in) scale on 90°.

Optional surge protection

Up to 4kV

– voltage 1.2 µs rise time / 50 µs delay time to half value

– current 8 µs rise time / 20 µs delay time to half value

Output signal

Two–wire 4 to 20mA, user-selectable for linear or square root output,power of 3/2 or 5/2, 5th order or two 2nd order switching point selectableprogrammable polynomial output.

HART® communication provides digital process variable (%, mA orengineering units) superimposed on 4 to 20mA signal, with protocolbased on Bell 202 FSK standard.

Output current limits (to NAMUR standard)

Low saturation: 3.8mA (field configurable from 3.5 to 4mA)

High saturation: 20.5mA (field configurable from 20 to 22.5mA)

Alarm current

Low alarm current: 3.7mA (field configurable from 3.5 to 4mA)

High alarm current: 22mA (field configurable from 20 to 22.5mA)

Factory setting: high alarm current

(volts)

MINIMUM OPERATING VOLTAGES

with optional output analog indicator

with optional surge protection

with ProMeter output indicator

10.7 12.3 12.5

no link on output indicator plugs

15.3

with CoMeter indicator and HART communication

13.3


7

Operating influences

Temperature effects

per 20K (36°F) ambient temperature change on transmitter sensorbetween the limits of –20°C to +65°C (–4 to +150°F):

The total temperature error is the combination of the abovetransmitter effect with seal errors, as appliclable due to applicationtemperatures.

Refer to seal data sheet for additional effects of the remote seal.

Optional CoMeter and ProMeter ambient temperature

Total reading error per 20K (36°F) change between the ambient limitsof –20 and +70°C (-4 and +158°F) :

±0.15% of max span (16mA).

Static pressure (zero errors can be calibrated out at line pressure)

for differential measurement per 2MPa, 20bar or 290psi.

Model 268DR with remote seal(s)– zero error: ±0.25% of URL– span error: ±0.25% of readingMultiply by 1.5 the errors for sensor codes B and E and for sensor/seal combinations marked (•)

Supply voltage

Within voltage/load specified limits the total effect is less than0.005% of URL per volt.

Load

Within load/voltage specified limits the total effect is negligible.

Electromagnetic field

Total effect : less than 0.10% of span from 20 to 1000MHz and forfield strengths up to 30V/m when tested with shielded conduit andgrounding, with or without meter.

Common mode interference

No effect from 100Vrms @ 50Hz, or 50VDC.

Vibration effect

±0.10% of URL (according to IEC 61298–3).

URLSpan

URLSpan

URLSpan

URLSpan

Performance specificationsStated at reference condition to IEC 60770 ambient temperature of 20°C(68°F), relative humidity of 65%, atmospheric pressure of 1013hPa(1013mbar), mounting position with vertical diaphragm and zero basedrange for transmitter with isolating diaphragms in AISI 316 L ss or Hastelloyand silicone oil fill and digital trim values equal to span end points, in linearmode.

Unless otherwise specified, errors are quoted as % of span.

Some performance data are affected by the actual turndown (TD) as ratiobetween Upper Range Limit (URL) and calibrated span.

IT IS RECOMMENDED TO SELECT THE TRANSMITTER SENSOR CODEPROVIDING THE TURNDOWN VALUE AS LOWEST AS POSSIBLE TOOPTIMIZE PERFORMANCE CHARACTERISTICS.

Accuracy rating% of calibrated span, including combined effects of terminal basedlinearity, hysteresis and repeatability.

For fieldbus versions SPAN refer to analog input function block outscalerange

Using remote seal sizes <DN 80/3in– ±0.10% for TD from 1:1 to 10:1

(±0.10% for sensor codes B and E for TD from 1:1 to 5:1)

– ±0.01% x for TD from 10:1 to 20:1

±0.02% x for sensor codes B and Efor TD from 5:1 to 10:1)

Using remote seal sizes ≥ DN 80/3in– ±0.075% for TD from 1:1 to 10:1

( ±0.10% for sensor codes B and E for TD from 1:1 to 5:1)

– ±0.0075% x for TD from 10:1 to 20:1

(±0.02% x for sensor codes B and Efor TD from 5:1 to 10:1)

Multiply the values by 1.5 for sensor/seal combination marked (•) and fortransmitter for absolute measurement.

ledoMrosneS

edoCDTrofotpu

RD862RP862

SotE 1:01 )naps%560.0+LRU%40.0(±

B 1:5 )naps%01.0+LRU%60.0(±

RV862 SotE 1:01 )naps%31.0+LRU%80.0(±

RN/RH862 SotG 1:01 )naps%560.0+LRU%40.0(±


8

Physical Specification(Refer to ordering information sheets of transmitter and seal(s) for variantavailability related to specific model or versions code)

Materials

Model 268DR only – Side without seal

Process isolating diaphragms (*)

AISI 316 L ss; Hastelloy C276™; Monel 400™; Tantalum;

Hastelloy C276™ on AISI 316 L ss gasket seat.

A remote seal can be selected with required diaphragm (refer below)

Process flanges, adapters, plugs and drain/vent valves (*)

AISI 316 L ss; Hastelloy C276™; Monel 400™.

Bolts and nuts

AISI 316 ss bolts Class A4–80 and nuts Class A4-70 per UNI 7323(ISO 3506);

AISI 316 ss bolts and nuts Class A4–50 per UNI 7323 (ISO 3506), incompliance with NACE MR0175 Class II.

Gaskets (*)

Viton™; PTFE.

Models 268DR/PR/VR/HR/NR

Blind flange (reference and/or remote seal(s) side)

AISI 316 L ss

Seal side process diaphragm (remote seal) (*)

AISI 316 L ss; Hastelloy C276™; Hastelloy C2000™; Inconel 625;Tantalum; AISI 316 L ss or Hastelloy C276™ with anti-stick coating;AISI 316 L ss with anti-corrosion coating; AISI 316 L ss gold plated;Superduplex ss (UNS S32750 to ASTM SA479);Diaflex (AISI with anti-abrasion treatment).

Extension material

AISI 316 L ss (also for Diaflex and gold plated diaphragms);Hastelloy C276™;AISI 316 L ss or Hastelloy C276™ with coating same as diaphragm

Seal side fill fluid (remote seal)

Silicone oil-DC200™; Silicone oil-AN140™; Inert-Galden™;Inert-Halocarbon™ 4.2; Silicone Polymer-Syltherm XTL™;Vegetable oil-Neobee M-20™; Glycerin Water;Mineral oil-MARCOL 82™.

Sensor fill fluid

Silicone oil (DC200™); inert fill (Halocarbon™ 4.2 or Galden™).

Sensor housing

AISI 316 L ss.

Electronic housing and covers

Barrel version

– Aluminium alloy with baked epoxy finish;

– Copper-free content aluminium alloy with baked epoxy finish;

– AISI 316 L ss.

DIN version

– Aluminium alloy with baked epoxy finish.

Covers O-ring

Buna N.

Local zero and span adjustments:

Glass filled polycarbonate plastic (removable).

Tagging

AISI 316ss data plate attached to the electronics housing.

(*) Wetted parts of the transmitter.

(**) U-bolt material: AISI 400 ss; screws material: high-strength alloy steel orAISI 316 ss.


9

CalibrationStandard: at maximum span, zero based range, ambient temperatureand pressure;

Optional: at specified range and ambient conditions;.

Optional extras

Output indicator

plug-in rotatable type, LCD or analog.

Supplemental customer tag

AISI 316 ss tag screwed/fastened to the transmitter for customer's tagdata up to a maximum of 20 characters and spaces on one line for tagnumber and tag name, and up to a maximum of 3 spaced strings of 10characters each for calibration details (lower and upper values plusunit). Special typing evaluated on request for charges.

Surge protection

Test Certificates (test, design, calibration, material traceability)

Tag and manual language

Communication connectors

Process connectionson conventional flanges : 1/4 – 18 NPT on process axis

on adapters : 1/2 - 14 NPT on process axis

fixing threads: 7/16 – 20 UNF at 41.3mm centre distance

Refer to seal data sheet for process connection variants throughremote seal.

Electrical connectionsTwo 1/2 – 14 NPT or M20x1.5 or PG 13.5 or 1/2 GK threadedconduit entries, direct on housing.

Special communication connector (on request)

– HART : straight or angle Harting Han connector and one plug.

Terminal block

HART version: three terminals for signal/external meter wiring up to2.5mm2 (14AWG) and three connection points for test andcommunication purposes.

Grounding

Internal and external 6mm2 (10AWG) ground termination points areprovided.

Mounting positionTransmitter can be mounted in any position.Electronics housing may be rotated to any position. A positive stopprevents over travel.

Mass (without options and seals)– models 268DR/PR/VR : 3kg approx (7lb)

– models 268HR/NR: 1.7kg approx (4lb)

Add 1.5kg (3.4lb) for AISI housing.Add 650g (1.5lb) for packing.

PackingCarton


10

ConfigurationTransmitter with HART communication and 4 to 20 mA

Standard configuration

Transmitters are factory calibrated to customer's specified range.Calibrated range and tag number are stamped on the tag plate. If acalibration range and tag data are not specified, the transmitter will besupplied with the plate left blank and configured as follows:

Engineering Unit kPa4 mA Zero20 mA Upper Range Limit (URL)Output LinearDamping 1 sec.Transmitter failure mode UpscaleSoftware tag (8 characters max) BlankOptional LCD indicator/display 0 to 100.0% linear

Any or all the above configurable parameters, including Lower range–valueand Upper range-value which must be the same unit of measure, can beeasily changed using the HART hand–held communicator or by a PCrunning the configuration software SMART VISION with DTM for 2600T.The transmitter database is customized with specified flange type andmaterial, O–ring and drain/vent materials and meter code option.Custom configuration (option)The following data may be specified in addition to the standardconfiguration parameters:

Descriptor 16 alphanumeric charactersMessage 32 alphanumeric charactersDate Day, month, year

For any protocol available engineering units of pressure measure are :Pa, kPa, MPainH2O@4°C, mmH2O@4°C, psiinH2O@20°C, ftH2O@20°C, mmH2O@20°CinHg, mmHg, Torrg/cm2, kg/cm2, atmmbar, bar


11

MOUNTING DIMENSIONS (not for construction unless certified) - dimensions in mm (in)268DR/PR/VR transmitter on bracket for vertical or horizontal 60mm (2in) pipe mounting (barrel housing)

Consider one capillary only to remote seal for 268PR/VR

Certificationlabel

Identification tagAdjustments

Terminalside

Electronicside

Min. clearanceto removethe cover

Output meterhousing

Barrel typehousing

Electricalconnections

Coverlockingscrew

Note : For 268DR side with 1/4 – 18 NPT thread director with 1/2 – 14 NPT through adapter, threaded process connection, gasketgroove and gaskets are in accordance with DIN 19213.Bolting threads for fixing adapter or other devices (i.e. manifod etc.) on process flange is 7/16 – 20 UNF.

Flange

To remote seal

54 (2.13)

62 (2.44) 43 (1.69)

135

(5.3

1)

+

82 (3

.23)

127 (5.00)17 (0.67)17 (0.67)

36 (1.42)

43 (1.69 71 (2.80)

54 (2.13)

135

(5.3

1)

+

82 (3

.23)

127 (5.00)17 (0.67)17 (0.67)

36 (1.42)

166

(6.5

4)

38 (1.50) 51 (2.01)41

.3 (1

.63)

63 (2

.48)

55 (2.17)

S

NOSSTIUCRIC

SEL

NOI

NETS

OST U

RREV

UOCE

LRE

DRAG

TNE' M

EF NE BELCI

QUAT

E

ALSTIUCRI

C

IVE

H

COPE

EK

VERTIGT

E

H

WN

!

86 (3.39)

70 (2.75)

70 (2

.75)


12

268DR/PR/VR transmitter on bracket for vertical or horizontal 60mm (2in) pipe mounting (DIN housing)


102

(4.0

2)

82 (3.23)

S

NOS

STIUCRI C SEL

NOINET

SOS

TU

RRE

VUOC

ELRED

RAG

TNE'

MEF

NEBEL

CI

QUAT

E

ALSTI UCRI C

IVE

H

COPE

EK

VER

TIGT

E

H

WN

!

268DR/PR/VR transmitter on bracket for vertical or horizontal 60mm (2in) pipe mounting

Cover lockingscrew

Certificationlabel

Identificationtag

To remoteseal

DIN typehousing

Terminal side

Externalground

F lange

Electronicside

Certificationlabel

Adjustments

Output meterhousing


55 (2.17) max 7 (0.28)

142

(5.5

9)

86 (3.39)

S

NOSSTIUCRIC

SEL

NOI

NETS

OST U

RREV

UOCE

LRE

DRAG

TNE' M

EF NE BELCI

QUAT

E

ALSTIU

CRIC

IVE

H

COPE

EK

VERTIGT

E

H

WN

!

17 (0.67)

41.3 (1.63)

63 (2.48)

179 (7.05)

38 (1

.50)

51 (2

.01)

55 (2

.17)

148 (5.83)36 (1.42)

17 (0

.67)

82 (3.23)


13

70 (2

.75)

S

NOS

STIUCRI C SEL

NOINET

SOS

TU

RRE

VUOC

ELRED

RAG

TNE'

MEF

NEBEL

CI

QUAT

E

ALSTI UCRI C

IVE

H

COPE

EK

VER

TIGT

E

H

WN

!

268DR/PR/VR transmitter on bracket for wall mounting (by up to four M8 screws; NOT SUPPLIED)

268DR/PR/VR transmitter on flat type (for box) bracket for vertical or horizontal 60mm (2in) pipe mounting

70 (2

.75)

70 (2.75)

25 (1

)


204

(8.0

3)

70 (2.75)

84 (3

.31)

70 (2

.75)

98 (3.86)

+

25 (0.98)

47 (1.85)

S

NOSSTIUCRIC

SEL

NOI

NETS

OST U

RREV

UOCE

LRE

DRAG

TNE' M

EF NE BELCI

QUAT

E

ALSTIU

CRIC

IVE

H

COPE

EK

VERTIGT

E

H

WN

!


14

13 (0

.51)

40 (1

.57)

51.3

(2.0

2)

18 (0

.70)

16 (0

.63)

108 (4.25)72 (2.83)

86 (3.39)127 (5.00)

17 (0.67)

36 (1.42)

17 (0.67)

100

(3.9

4)


To remoteseal

Min. Bend Radius150 (6)

268HR/NR transmitter on bracket for 60mm (2in) pipe mounting (barrel housing)

Sensors H, M, P, Q, S

Cover lockingscrew

Electrical connectionsHART Version

HART hand-held communicator may be connected at any wiring termination point in the loop, providing the minimum resistanceis 250 ohm. If this is less than 250 ohm, additional resistance should be added to allow communications

Internal groundtermination pointRemote

indicator

+-

M

TEST COMM

+

-+

+

- -

+M

-Kent-Taylor

0

43

56 7 8

9

1020

40

0

60

100%

2 80

691HT

A B C

1

D E F

2

G H I

3

J K L

4

M N O

5

P Q R

6

S T U

7

V W X

8

Y Z #

9

@ % & /

0

+-

PV

REVIEW SERIALLINK

TRIM

F1 F2 F3 F4

CONF -1

28 3

56 4

7

+Test points4 to 20mA Harting pin (male)

identification

External groundtermination point

Hand-heldcommunicator

GND

Line load

Powersource

250 ohm min

Receiver

Optional


15

BASIC ORDERING INFORMATION model 268DR Safety Differential Pressure Transmitter withremote seal(s)Select one character or set of characters from each category and specify complete catalog number. Refer to additional ordering information codeand specify one or more codes for each transmitter if additional options are required. Quote separately one or two seals as required.

LEDOMESAB 1– ts 5ot ht sretcarahc 2 6 8 D R X S X X X X X

%570.0YCARUCCAESAB–)s(laesetomerhtiwrettimsnarTerusserPlaitnereffiDytefaS

–stimilnapS-ROSNES 6 ht retcarahcaPk4dna2.0

aPk61dna45.0aPk04dna76.0


aPk006dna01aPk0042dna04


rabm04dna2rabm061dna4.5rabm004dna7.6rabm056dna11

rabm0061dna7.62rab6dna1.0

rab42dna4.0rab08dna43.1

rab061dna76.2

Hni61dna8.0 2OHni46dna61.2 2O

Hni061dna76.2 2OHni062dna53.4 2OHni246dna7.01 2Oisp78dna54.1isp843dna8.5

isp0611dna4.91isp0232dna7.83

BEFGHMPQS

edocesU 7– ht retcarahc S

)strapdettew(diulflliF/lairetammgarhpaiD 8– ht retcarahc

ssL613ISIA)taesISIAno(™672CyolletsaH

™672CyolletsaH™004lenoM

mulatnaTssL613ISIA

)taesISIAno(™672CyolletsaH™672CyolletsaH

™004lenoMmulatnaT

ssL613ISIA)taesISIAno(™672CyolletsaH

™672CyolletsaH™004lenoM

mulatnaTssL613ISIAssL613ISIAssL613ISIA

lioenociliSlioenociliSlioenociliSlioenociliSlioenociliS

nedlaG-diulftrenInedlaG-diulftrenInedlaG-diulftrenInedlaG-diulftrenInedlaG-diulftrenI

nobracolaH-diulftrenInobracolaH-diulftrenInobracolaH-diulftrenInobracolaH-diulftrenInobracolaH-diulftrenI

lioenociliSnedlaG-diulftrenI

nobracolaH-diulftrenI

)yletarapesdetouqebotlaeseno()yletarapesdetouqebotlaeseno()yletarapesdetouqebotlaeseno()yletarapesdetouqebotlaeseno()yletarapesdetouqebotlaeseno()yletarapesdetouqebotlaeseno()yletarapesdetouqebotlaeseno()yletarapesdetouqebotlaeseno()yletarapesdetouqebotlaeseno()yletarapesdetouqebotlaeseno()yletarapesdetouqebotlaeseno()yletarapesdetouqebotlaeseno()yletarapesdetouqebotlaeseno)yletarapesdetouqebotlaeseno()yletarapesdetouqebotlaeseno()yletarapesdetouqebotslaesowt()yletarapesdetouqebotslaesowt()yletarapesdetouqebotslaesowt(

)3etoN()3etoN()3etoN()3etoN()3etoN(

)3,1setoN()3,1setoN()3,1setoN()3,1setoN()3,1setoN()3,1setoN()3,1setoN()3,1setoN()3,1setoN()3,1setoN(

)2etoN()3,1setoN()3,1setoN(

ECANECANECANECAN

ECANECANECANECAN

ECANECANECANECAN

SHKMTABFCDLQP45R2W

)strapdettew(noitcennocdnalairetamsretpada/segnalfssecorP – 9 ht retcarahc

noitcurtsnocslaesowtrofssL613ISIA)noitcennoclatnoziroH(ssL613ISIA)noitcennoclatnoziroH(ssL613ISIA

1/4 (tceridf-TPN81– 7/ 61 )gnillird.S.UFNU02–1/2 (retpadahguorhtf-TPN41– 7/ 61 )gnillird.S.UFNU02–1/4 (tceridf-TPN81– 7/ 61 )gnillird.S.UFNU02–1/2 (retpadahguorhtf-TPN41– 7/ 61 )gnillird.S.UFNU02–1/4 (tceridf-TPN81– 7/ 61 )gnillird.S.UFNU02–1/2 (retpadahguorhtf-TPN41– 7/ 61 )gnillird.S.UFNU02–

)4etoN()5etoN()5etoN(

)6,5setoN()6,5setoN()6,5setoN()6,5setoN(

ECANECANECANECANECANECANECAN

RAB

)noitcennoclatnoziroH(™672CyolletsaH)noitcennoclatnoziroH(™672CyolletsaH

DE

)noitcennoclatnoziroH(™004lenoM)noitcennoclatnoziroH(™004lenoM

GH

)strapdettew(teksaG/stloB 01– ht retcarahc

noitcurtsnocslaesowtrofsteksagtuohtiw)ECAN(ss613ISIAnoitcurtsnocslaesowtrofsteksagtuohtiwss613ISIA

ss613ISIAss613ISIA

)ECAN(ss613ISIA)ECAN(ss613ISIA

™notiVEFTP™notiV

EFTP

)4etoN()4etoN()5etoN(

)5,1setoN()5etoN(

)5,1setoN(

ECAN

ECANECAN

RS1234

noitcennoclacirtcelednalairetamgnisuoH 11– ht retcarahc

)noisrevlerraB(yollamuinimulA)noisrevlerraB(yollamuinimulA)noisrevlerraB(yollamuinimulA)noisrevlerraB(yollamuinimulA)noisrevlerraB(yollamuinimulA

)noisrevlerraB(eerf-reppocyollamuinimulA)noisrevlerraB(eerf-reppocyollamuinimulA)noisrevlerraB(eerf-reppocyollamuinimulA)noisrevlerraB(eerf-reppocyollamuinimulA)noisrevlerraB(eerf-reppocyollamuinimulA

)noisrevlerraB(ssL613ISIA)noisrevlerraB(ssL613ISIA)noisrevlerraB(ssL613ISIA)noisrevlerraB(ssL613ISIA)noisrevNID(yollamuinimulA)noisrevNID(yollamuinimulA)noisrevNID(yollamuinimulA

1/2 TPN41–)02MC(5.1x02M

5.31gP1/2 KG

rotcennocnaHgnitraH1/2 TPN41–

)02MC(5.1x02M5.31gP

1/2 KGrotcennocnaHgnitraH

1/2 TPN41–)02MC(5.1x02M

5.31gP1/2 KG

)02MC(5.1x02M5.31gP

rotcennocnaHgnitraH

)ylnoesopruplareneg(


)ylnoesopruplareneg()ylnoesopruplareneg()ylnoesopruplareneg(

)7etoN(

)7etoN(

)7etoN(

ABDCEHLNMPSTVUJYK

snoitpolanoitiddA/tuptuO 21– ht retcarahc

)2LIS(Am02ot4dnanoitacinummoclatigidTRAH)2LIS(Am02ot4dnanoitacinummoclatigidTRAH

snoitpolanoitiddaoN)"edocgniredrolanoitiddA"ybderedroebot(detseuqersnoitpO

)8etoN( T8


16

ADDITIONAL ORDERING INFORMATION for model 268DRAdd one or more 2-digit code(s) after the basic ordering information to select all required options

XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX

)strapdettew()noitisopdnalairetam(evlavtnev/niarDssL613ISIAssL613ISIAssL613ISIA

™672CyolletsaH™672CyolletsaH™672CyolletsaH

™004lenoM™004lenoM™004lenoM

sixassecorpnopotedisegnalfno

mottobedisegnalfnosixassecorpno

potedisegnalfnomottobedisegnalfno

sixassecorpnopotedisegnalfno

mottobedisegnalfno

)9etoN()9etoN()9etoN()01etoN()01etoN()01etoN()11etoN()11etoN()11etoN(

ECANECANECANECANECANECANECANECANECAN

1V2V3V4V5V6V7V8V9V

noitacifitreclacirtcelEaixEytefaScisnirtnI-D2/1dnaD1yrogetaC,G2/1dnaG1yrogetaCIIpuorGXETA

dxEfoorPnoisolpxE–DG2/1yrogetaCIIpuorGXETAylno()ASC(noitaicossAdradnatSnaidanaC 1/2 )noitcennoclacirtcele5.31gPdna02M,TPN41–

htiwylno(lavorppa)MF(lautuMyrotcaF 1/2 )noitcennoclacirtcele5.31gPdna02M,TPN41–htiwylno(bD/aDC°58TCIIIbtxE.pserbG/aG6TCIIxECEI 1/2 )lerraB/.nnoclacirtcele02MdnaTPN41–

aixEE)aissuR(TSOGdxEE)aissuR(TSOG

aixEE)natsikazaK(TSOGdxEE)natsikazaK(TSOG

)gnidnep(aixEE)lizarB(ortemnI)gnidnep(dxEE)lizarB(ortemnI)gnidnep(LnxEE)lizarB(ortemnI

)aissuR(cigolorteM)natshkazaK(cigolorteM

)aeroK(dxEAHSOK

1E2E4E6E9E1W2W3W4W5W6W7WCWDWNW

retemtuptuO

noitarbilacdradnatS,reteMorPnoitarbilaclaicepS,reteMorP

elacs%001–0raenilrotacidnituptuogolanAelacs01–0toorerauqsrotacidnituptuogolanA

)elacsraenilrofdeificepsebot(noitaudarglaiceps,rotacidnituptuogolanA)elacstoorerauqsrofdeificepsebot(noitaudarglaiceps,rotacidnituptuogolanA

)reteMoC(rotarugifnocTRAHdnaretemlangiselbammargorP)noitarugifnocremotsuc–reteMoC(rotarugifnocTRAHdnaretemlangiselbammargorP

1D2D3D4D5D6D7D8D

)lairetamdnaepahs(tekcarbgnitnuoMgnitnuomepiproFgnitnuomepiproFgnitnuomllawroFgnitnuomllawroF

xobrofepyttalF

)gnisuohISIArofelbatiustoN()gnisuohISIArofelbatiustoN()gnisuohISIArofelbatiustoN()gnisuohISIArofelbatiustoN(

leetsnobraCssL613ISIAleetsnobraCssL613ISIAssL613ISIA

1B2B3B4B5B

egruSrotcetorPtneisnarT/egruS 1S

launamgnitarepOnamreG

nailatIhcnerF

1M2M4M

egaugnalgat&slebaLnamreG

nailatIhsinapS

hcnerF

1T2T3T4T

etalpgatlanoitiddAetalpleetssselniatsnogatfognitnirpresaL 2I

noitarugifnoCHni=erusserP–dradnatS 2 F.ged=erutarepmeT;C°02taisp/OHni=erusserP–dradnatS 2 F.ged=erutarepmeT;C°4taisp/OHni=erusserP–dradnatS 2 C.ged=erutarepmeT;C°02taisp/OHni=erusserP–dradnatS 2 C.ged=erutarepmeT;C°4taisp/O

motsuC

2N3N4N5N6N

setacifitreC

)tniop-9(noitarbilacfo1.3–40201NEetacifitrecnoitcepsnIngisedtnemurtsnifo1.2–40201NEredroehthtiwecnailpmocfoetacifitreC

1C6C

ytilibaecartlairetaM

strapdettewssecorpfo1.2–40201NEredroehthtiwecnailpmocfoetacifitreCstrapdettewssecorpfo1.3–40201NEetacifitrecnoitcepsnI

1H3H

rotcennoC

yrtnethgiarts–naHgnitraHyrtneelgna–naHgnitraH

)21etoN()21etoN(

3U4U


17

Note 1: Suitable for oxygen service

Note 2: Not wetted – Hastelloy C276™ on AISI seat for sensor code B

Note 3: Not wetted – Not available with sensor code B

Note 4: Not available with diaphragm/fill code S, H, K, M, T, A, B, F, C, D, L, Q, P, 4, 5

Note 5: Not available with diaphragm/fill code R, 2, W

Note 6: Not available with diaphragm/fill code S, H, A, B, L, Q

Note 7: Select type in additional ordering code

Note 8: Not available with Electronic Housing code P, E and K

Note 9: Not available with Process flanges/adapters code D, E, G, H, R

Note 10: Not available with Process flanges/adapters code A, B, G, H, R

Note 11: Not available with Process flanges/adapters code A, B, D, E, R

Note 12: Not available with Electronic housing code U, S, T, V, H, M, L, N, D, C, A, B, J, Y

Standard delivery items (can be differently specified by additional ordering code)– Adapters supplied loose

– Plug on axis (no drain/vent valves)

– General purpose (no electrical certification)

– No meter/display, no mounting bracket, no surge protection

– English manual and labels

– Configuration with kPa and deg. C units

– No test, inspection or material traceability certificates

THE SELECTION OF SUITABLE WETTED PARTS AND FILLING FLUID FOR COMPATIBILITY WITH THE PROCESS MEDIA IS A CUSTOMER'SRESPONSIBILITY, IF NOT OTHERWISE NOTIFIED BEFORE MANUFACTURING.


18

BASIC ORDERING INFORMATION model 268PR Safety Gauge Pressure Transmitter with remote seal

Select one character or set of characters from each category and specify complete catalog number.Refer to additional ordering information code and specify one or more codes for each transmitter if additional options are required.

LEDOMESAB 1– ts 5ot ht sretcarahc 2 6 8 P R X S X X X X X

%570.0YCARUCCAESAB–laesetomerhtiwrettimsnarTerusserPeguaGytefaS



aPk061dna76.2aPk006dna01


aPk00061dna762

rabm061dna4.5rabm004dna7.6rabm056dna11



rab061dna76.2

Hni46dna61.2 2OHni061dna76.2 2OHni062dna53.4 2OHni246dna7.01 2Oisp78dna54.1isp843dna8.5


EFGHMPQS


diulflliF/lairetammgarhpaiD 8– ht retcarahc

ssL613ISIAssL613ISIAssL613ISIA



)yletarapesdetouqebotlaeseno()yletarapesdetouqebotlaeseno()yletarapesdetouqebotlaeseno(

)1etoN()1etoN(

R2W

lairetamsretpada/segnalfssecorP – 9 ht retcarahc

noitcurtsnoclaesrofssL613ISIA R

stloB 01– ht retcarahc

noitcurtsnoclaesrofsteksagtuohtiw)ECAN(ss613ISIAnoitcurtsnoclaesrofsteksagtuohtiwss613ISIA

ECAN RS





1/2 TPN41–)02MC(5.1x02M

5.31gP1/2 KG


)02MC(5.1x02M5.31gP


1/2 TPN41–)02MC(5.1x02M

5.31gP1/2 KG

)02MC(5.1x02M5.31gP

rotcennocnaHgnitraH




)2etoN(

)2etoN(

)2etoN(

ABDCEHLNMPSTVUJYK




)3etoN( T8


19

ADDITIONAL ORDERING INFORMATION for model 268PRAdd one or more 2-digit code(s) after the basic ordering information to select all required options

XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX XXnoitacifitreclacirtcelE

aixEytefaScisnirtnI-D2/1dnaD1yrogetaC,G2/1dnaG1yrogetaCIIpuorGXETAdxEfoorPnoisolpxE–DG2/1yrogetaCIIpuorGXETA

ylno()ASC(noitaicossAdradnatSnaidanaC 1/2 )noitcennoclacirtcele5.31gPdna02M,TPN41–htiwylno(lavorppa)MF(lautuMyrotcaF 1/2 )noitcennoclacirtcele5.31gPdna02M,TPN41–

htiwylno(bD/aDC°58TCIIIbtxE.pserbG/aG6TCIIxECEI 1/2 )lerraB/.nnoclacirtcele02MdnaTPN41–aixEE)aissuR(TSOGdxEE)aissuR(TSOG




1E2E4E6E9E1W2W3W4W5W6W7WCWDW

retemtuptuO


elacs%001–0raenilrotacidnituptuogolanA)elacsraenilrofdeificepsebot(noitaudarglaiceps,rotacidnituptuogolanA


1D2D3D5D7D8D


xobrofepyttalF



1B2B3B4B5B



nailatIhcnerF

1M2M4M


nailatIhsinapS

hcnerF

1T2T3T4T



motsuC

2N3N4N5N6N

setacifitreC


1C6C



1H3H

rotcennoC


)4etoN()4etoN(

3U4U


20





Standard delivery items (can be differently specified by additional ordering code)– General purpose (no electrical certification)







21

BASIC ORDERING INFORMATION model 268HR Safety Gauge Pressure Transmitter with remote seal


LEDOMESAB 1– ts 5ot ht sretcarahc 2 6 8 H R X X X X X

%570.0YCARUCCAESAB–laesetomerhtiwrettimsnarTerusserPytefaS




aPk00061dna762

rabm056dna11rabm0061dna7.62



Hni062dna53.4 2OHni246dna7.01 2Oisp78dna54.1isp843dna8.5


GHMPQS

diulflliF/lairetammgarhpaiD 7– ht retcarahcssL613ISIAssL613ISIAssL613ISIA


nobracolaH-diulftrenI)1etoN()1etoN(

R2W

noitcennocssecorP – 8 ht retcarahc

)epytnottubtpecxe(laesetomeRlaesetomerepytnottuB

)yletarapesdetouqebotlaeseno()yletarapesdetouqebotlaesnottubeno( )2etoN(

RG




)noisrevlerraB(ssL613ISIA)noisrevlerraB(ssL613ISIA)noisrevlerraB(ssL613ISIA)noisrevlerraB(ssL613ISIA

1/2 TPN41–)02MC(5.1x02M

5.31gP1/2 KG


)02MC(5.1x02M5.31gP


1/2 TPN41–)02MC(5.1x02M

5.31gP1/2 KG



)3etoN(

)3etoN(

ABDCEHLNMPSTVU




)4etoN( T8


22

ADDITIONAL ORDERING INFORMATION for model 268HRAdd one or more 2-digit code(s) after the basic ordering information to select all required options









retemtuptuO




1D2D3D5D7D8D

)lairetamdnaepahs(tekcarbgnitnuoMgnitnuomepiproFgnitnuomepiproF

)gnisuohISIArofelbatiustoN( leetsnobraCssL613ISIA

6B7B



nailatIhcnerF

1M2M4M


nailatIhsinapS

hcnerF

1T2T3T4T



motsuC

2N3N4N5N6N

setacifitreC


1C6C



1H3H

rotcennoC


)5etoN()5etoN(

3U4U


23


Note 2: Not available with sensor code G, H, M, P


Note 4: Not available with Electronic Housing code P, E

Note 5: Not available with Electronic housing code U, S, T, V, H, M, L, N, D, C, A, B








24

BASIC ORDERING INFORMATION model 268VR Safety Absolute Pressure Transmitter with remote seal


LEDOMESAB 1– ts 5ot ht sretcarahc 2 6 8 V R X S X X X X X

%570.0YCARUCCAESAB–laesetomerhtiwrettimsnarTerusserPetulosbAytefaS





aPk00061dna762

rabm061dna4.5rabm004dna7.6rabm056dna11



rab061dna76.2

gHmm021dna4gHmm003dna5gHmm084dna8

gHmm0021dna02isp78dna54.1isp843dna8.5


EFGHMPQS


diulflliF/lairetammgarhpaiD 8– ht retcarahc

ssL613ISIAssL613ISIAssL613ISIA



)yletarapesdetouqebotepytnoinutpecxelaeseno()yletarapesdetouqebotepytnoinutpecxelaeseno()yletarapesdetouqebotepytnoinutpecxelaeseno(

)1etoN()1etoN(

R2W

lairetamsretpada/segnalfssecorP – 9 ht retcarahc

noitcurtsnoclaesrofssL613ISIA R

stloB 01– ht retcarahc

noitcurtsnoclaesrofsteksagtuohtiw)ECAN(ss613ISIAnoitcurtsnoclaesrofsteksagtuohtiwss613ISIA

ECAN RS





1/2 TPN41–)02MC(5.1x02M

5.31gP1/2 KG


)02MC(5.1x02M5.31gP


1/2 TPN41–)02MC(5.1x02M

5.31gP1/2 KG

)02MC(5.1x02M5.31gP

rotcennocnaHgnitraH




)2etoN(

)2etoN(

)2etoN(

ABDCEHLNMPSTVUJYK




)3etoN( T8


25

ADDITIONAL ORDERING INFORMATION for model 268VRAdd one or more 2-digit code(s) after the basic ordering information to select all required options









retemtuptuO




1D2D3D5D7D8D


xobrofepyttalF



1B2B3B4B5B



nailatIhcnerF

1M2M4M


nailatIhsinapS

hcnerF

1T2T3T4T



motsuC

2N3N4N5N6N

setacifitreC


1C6C



1H3H

rotcennoC


)4etoN()4etoN(

3U4U


26












27

BASIC ORDERING INFORMATION model 268NR Safety Absolute Pressure Transmitter with remote seal


LEDOMESAB 1– ts 5ot ht sretcarahc 2 6 8 N R X X X X X

%570.0YCARUCCAESAB–laesetomerhtiwrettimsnarTerusserPetulosbAytefaS




aPk00061dna762

rabm056dna11rabm0061dna7.62



gHmm084dna8gHmm0021dna02



GHMPQS

diulflliF/lairetammgarhpaiD 7– ht retcarahcssL613ISIAssL613ISIAssL613ISIA


nobracolaH-diulftrenI)1etoN()1etoN(

R2W

noitcennocssecorP – 8 ht retcarahc

laesetomeR )yletarapesdetouqebotsepytnoinudnanottubtpecxelaeseno( R




)noisrevlerraB(ssL613ISIA)noisrevlerraB(ssL613ISIA)noisrevlerraB(ssL613ISIA)noisrevlerraB(ssL613ISIA

1/2 TPN41–)02MC(5.1x02M

5.31gP1/2 KG


)02MC(5.1x02M5.31gP


1/2 TPN41–)02MC(5.1x02M

5.31gP1/2 KG



)3etoN(

)3etoN(

ABDCEHLNMPSTVU




)4etoN( T8


28

ADDITIONAL ORDERING INFORMATION for model 268NRAdd one or more 2-digit code(s) after the basic ordering information to select all required options









retemtuptuO




1D2D3D5D7D8D

)lairetamdnaepahs(tekcarbgnitnuoMgnitnuomepiproFgnitnuomepiproF

)gnisuohISIArofelbatiustoN( leetsnobraCssL613ISIA

6B7B



nailatIhcnerF

1M2M4M


nailatIhsinapS

hcnerF

1T2T3T4T



motsuC

2N3N4N5N6N

setacifitreC


1C6C



1H3H

rotcennoC


)5etoN()5etoN(

3U4U


29


Note 2: Not used


Note 4: Not available with Electronic Housing code P, E

Note 5: Not available with Electronic housing code U, S, T, V, H, M, L, N, D, C, A, B








30


31

™ Hastelloy C276 is a Cabot Corporation trademark

™ Hastelloy C2000 is an Haynes International trademark

™ Monel is an International Nickel Co. trademark

™ Viton is a Dupont de Nemour trademark

™ DC200 is a Dow Corning Corporation trademark

™ Galden is a Montefluos trademark

™ Halocarbon is a Halocarbon Products Co. trademark

™ AN140 is a Wacker-Chemie trademark

™ Neobee M20 is a Stepan Company trademark

™ Marcol is a Esso Italiana trademark

™ Syltherm is a Dow Chemical Company trademark

HMI – Automação e Instrumentação, Lda.

Rua dos 5 Caminhos, nº 570

4780-382 Santo Tirso

PORTUGAL

Web: www.hmi.pt

Tel. +351 252 850 501

Fax. +351 300 013 487

Email: [email protected]

Our offering:

Actuators and

Positioners

Analytical Instruments

Device Management,

Fieldbus and Wireless

Flow Measurement

Force Measurement

Level Measurement

Natural Gas

Measurement

Pressure Measurement

Recorders and

Controllers

Temperature

Measurement

DS

/268

XR

-EN

Rev

. I 0

2.20

12

Contact us

NoteWe reserve the right to make technical changes or modify the contents of this document without prior notice. With regard to purchase orders, the agreedparticulars shall prevail. ABB does not accept any responsibility whatsoever for potential errors or possible lack of information in this document.

We reserve all rights in this document and in the subject matter and illustrations contained therein. Any reproduction, disclosure to third parties or utilization of its contents - in whole or in parts – is forbidden without prior written consent of ABB.

Copyright© 2012 ABBAll rights reserved

™ Hastelloy C276 is a Cabot Corporation trademark™ Hastelloy C2000 is an Haynes International trademark™ Monel is an International Nickel Co. trademark™ Viton is a Dupont de Nemour trademark™ DC200 and DC704 are Dow Corning Corpora-tion trademarks™ Galden is a Montefluos trademark™ Halocarbon is a Halocarbon Products Co. trademark™ Neobee M20 is a Stepan Company trademark™ Marcol is a Esso Italiana trademark™ Syltherm is a Dow Chemical Company trademark

ABB Ltd. Process AutomationHoward RoadSt. NeotsCambridgeshire PE19 8EU UKTel: +44 (0)1480 475321Fax: +44 (0)1480 217948

ABB Inc.Process Automation125 E. County Line RoadWarminster PA 18974USATel: +1 215 674 6000Fax: +1 215 674 7183

ABB Automation Products GmbHProcess AutomationSchillerstr. 7232425 MindenGermanyTel: +49 551 905 534Fax: +49 551 905 555

ABB S.p.A. Process AutomationVia Statale 11322016 Lenno (CO)ItalyTel: +39 0344 58111Fax: +39 0344 56278

www.abb.com

ficha tÉcnica de produto product datasheet · the transmitters detailed in this datasheets have...

Documents