r~STA,MAJOR 2013 l'Hostal o i lo ( doso

2~ ..2128 Juliol

Organitza

ASSOC I'CIO DE VENS ~~ /DE l "HOSTALNOUI LACOOOSA

~

Collabora

AJ" fth ....n. ci. Valllo,.n.a 4 . 8 ..1;a... . ,.

Imatge de la portada ngels Camarasa 8antesmases

Disseny i Maquetaci Mnica Gesa Vilarasau

Impressi Arts Grfiques Balaguer

Un any ms, l'Hostal Nou i la Codosa torna a brillar sota la calor de l'estiu. Arriba la Festa Major i la plaa de la Codosa, sota l'ombra dels arbres al de dia i la llum de les estrelles a la nit , es torna a omplir de festa i diversi per a menuts i grans.

Un dels signes d 'identitat dels pobles s la Festa Major i, com a tal , s l'hora de sortir al carrer, penjar la Senyera al balc i saludar els familiars , els amics, els vens i els coneguts i compartir amb tots ells aquestes estones d 'alegria i diversi. La vostra participaci ser el millor premi per a tots els que han estat treballant aquests mesos en la preparaci d'aquests dies de festa i que segur gaudirem tots plegats en els actes organitzats.

Enguany donem la benvinguda a la nova Com issi de Festes a qui d'una forma molt especial vull agrair la seva dedicaci en l'organitzaci de la Festa Major i tamb encoratjar-los a continuar endavant en l'organitzaci d'activitats i petits actes que omplen de vida l'Hostal Nou i la Codosa durant tot l'any.

Esperant-vos saludar personalment aquests dies en alguna de les activitats de la Festa Major, us animo a passar-ho b i a participar d 'aquest espai de trobada dels vens del poble.

Molt bona Festa Major!

L'Alcaldessa de Vallfogona de Balaguer Maria Sarret Pijuan

L'Hostal Nou i La Codosa [ 3 ] _ nIT~r __

Associaci de vens de l'Hostal Nou i la Codosa

Toni Cuevas Vanessa Gesa

Montse Gmez Pepito Hermoso

Rosa Pach

scar Polo Fanny Rodrguez Joan Carles Roig

Ramon Rbies Marga Sabater

Culminaci de moltes setmanes de feina , illusi i preparaci de la que s la nostra primera Festa Major com a com issi organ itzadora. La msica, el ball , els gegants i capgrossos, el sopar popular, la festa de l'aigua sn un esbs de les diferents activitats que hem prog ramat per a tots i totes vosaltres.

Ms enll de la tasca de totes les persones que des de la comissi fem possible la celebraci dels actes, de l'Ajuntament de Vallfogona de Balaguer, i de la feina feta per l'anterior comissi, s la inestimable collaboraci i implicaci de les empreses i comeros locals i comarcals, la tasca voluntria de persones col laboradores, i l'entusiasme de la gent les que donen sentit a la Festa Major.

s ben cert que l'estiu arriba acompanyat de les ganes de sortir al carrer i de la vitalitat per participar en les activitats i relacions que es donen en l'espai pblic, l'alegria s'escampa per tots els racons i la Festa Major es presenta com el punt ms entranyable d'aquest intercanvi.

Enguany els actes s'enceten el dia 26 de julio l amb el preg i la traca d 'inici de la Festa Major; els dos dies segents inclouen un prog rama carregat d 'actes destinats a tots els pbl ics , que combinen la trad ici amb tota la resta d'activitats prpies de les festes populars: revetlles , espectacles i concerts , cercavila de gegants i capgrossos, i castell de focs.

Us convidem a participar de la nostra Festa, a viure-la i gaudirIa al mxim, de manera activa i cvica pels carrers del nostre barri.

A tots i a totes, BONA FESTA MAJOR!

La comissi de festes

[ 6 ] L'Hostal Nou i La Codosa L'Hostal Nou i La Codosa [ 7 ]

Hereus i pubilla

El Pubillatge

Antigament la pub illa era l'hereva d 'una famlia ja que era la primera filla i no tenia germans (mascles). Ella heretava les tres quartes parts del patrimoni fam iliar i les dems germanes es repartien la quarta part restant. Noms una pubilla podia canv iar el cognom dels seus fills de manera que el seu fos el primer per no perdre el nom de la fam lia.

L'hereu estava en la mateixa condici que la pubilla: a ell i a la pubilla se'ls ensenyava com administrar les terres i el patrimoni de la casa , mentre que els altres germans eren discriminats pel sol fet de no ser hereu o pubilla de la casa.

IZAN Rodrguez Rodrguez Avui dia, en alguns pobles de Catalunya, l'hereu i la pubilla AlNA Vallejo Cases sn , durant un any, els representants del seu poble o barri ERIC Cuevas Rodrguez (en el nostre cas) que han de mostrar la cu ltura i les tradicions GERARD Rbies Paeh que l' identifiquen arreu del territori catal.

GENs Alias Segus JUDIT Viles Farr (Text extret de "Pubillatge de Piera'')

[ 10 ] L'Hostal Nou i LaCodosa L'Hostal Nou i La Codosa [ 11 ]

Programa de la Festa Major

DIVENDRES 26 DE JULIOL

23.45 h TRACA d 'inici Festa Majo r 24:00 h CONCERT DEL GRUP MUNT BAND, a la plaa de la Codosa.

DISSABTE 27 DE JULIOL

Durant tot el dia. EXPOSICi DE PINTURA al Local Social de l'Hostal Nou i la Codosa

11:00-13:00 hi 16:00-19:00 h PARC INFANTIL TERRESTRE, a la plaa de La Codosa.

17:00-18:30 h JOCS TRADICIONALS (carrera de sacs , estirar la corda, carrera amb nous , etc.), a la plaa de La Codosa.

18:30 h COCA AMB XOCOLATA, a la plaa de La Codosa.

18:30-19:00 h FESTA DE L'AIGUA I L'ESCUMA, a la plaa de La Codosa.

19:30-20:00 h EXHIBICi D'AERBIC, a la plaa de La Codosa.

20:00-20:30 h EXHIBICi DE COUNTRY, a la plaa de La Codosa.

[ 40 ] L'Hostal Nou i La Codosa

21:30 h SOPAR POPULAR amenitzat amb l'ACTUACI DEL SHOWMAN JORGE LA SUERTE, a la plaa de La Codosa.

24:00 h ACTUACi DE L'ORQUESTRA TEXAS a la plaa de La Codosa. '

DIUMENGE 28 DE JULIOL

Durant tot el dia. EXPOSICi DE PINTURA al Local Social de l'Hostal Nou i la Codosa

11:00 h TALLER DE CONFECCi DE GALETES a la plaa de La Codosa. '

12:00 h A la plaa de La Codosa, inici del CERCAVILA AMB ELS GEGANTS I CAPGROSSOS DE VALLFOGONA DE BALAGUER.

18:00 h ESPECTACLE INFANTIL "Vine amb mi!" de la Companyia Gil i els Ratataplam, a la plaa de La Codosa.

19:00 h BOTIFARRADA POPULAR (fins a exhaurir-ne les existncies). A la plaa de La Codosa.

20:00 h ACTUACi DE L'ORQUESTRA MEDITERRANEA a la plaa de La Codosa. '

CASTELL DE FOCS FI DE FESTA, en acabar el ball.

L'Hostal Nou i La Codosa [ 41 ]

ACTUACi MUNT BAND

[ 42 ] L'Hostal Nou i La Codosa L'Hostal Nou i La Codosa [ 43 ]

PARC INFANTIL

L'Hostal Nou i La Codosa [ 45 ]

SHOWMAN JORGE DE LASUERTE

FESTA DE L'AIGUA I L'ESCUMA

[ 44 ] L' Hostal Nou i La Codosa

r .. ;'Il. . . Men ........ ....

ENTRANT: Xupito de crema de mel A I'A RR ' C I I IIIKAC \O . \

APERITIU AL PLAT Pat del Pallars, Coca de recapte, Encenalls de pernil amb pa de vidre, Xolis del Pallars, Olives farcides, Salm fumat amb tosta melba , Xupito de formatge fresc i melmelada, Truita de patata.

SORBET: Sorbet de prssec

SEGON PLAT: Llom al cava brut amb fruits secs

POSTRES: Pasts de mousse de crema catalana

Serveis inc/ossos : Pa, Aigua mineral, Vi blanc i negre Vall Plata de Vallformos a, Cava Brut Musa de Vallformosa , Caf i gotes.

PREU DEL MEN 18

MEN INFANTIL Macarrons, escalopa de llom amb xips i gelat , pa, aigua, refresc

PREU DEL MEN 9

VENDA DE TIQUETS AL BAR DEL LOCAL SOCIAL Horar i de venda : de 18 a 22 hores

Per a ms informaci: Ramon Rbies 686 294 900 Montse Gmez 659 385 909

Data lmit de venda: dimecres 24 de juliol. A partir d 'aquesta data , el men es cobrar a 20

Antoni o Caparrs mbi l: 629 610 430 - e-mail : anlo nio@caparroscelebracio nes.com - www .caparrosce lebraciones.com

ACTUACi ORQUESTRA TEXAS

L'Hostal Nou i La Codosa [ 47] [ 46] L'Hostal Nou i La Codosa

=

TALLER CONFECCi DE GALETES

CERCAVILA DE GEGANTS ICAPGROSSOS

~ . .. .. . . .. . .. .. .. .. .. . .. .. .. . .. ... ... ....

[ 48 ] L'Hostal Nou i La Codosa L'Hostal Nou i La Codosa [ 49 ]

ESPECTACLE INFANTIL AMB LA COMPANYIA GIL I ELS RATATAPLAM

ACTUACi ORQUESTRA MEDITERRANEA

[ 50 ] L'Hostal Nou i La Codosa L'Hostal Nou i La Codosa [ 51 ]

FESTA MAJOR JULIOL23,45 H. TRACA D'INICI DE FESTA MAJOR. 24:00 H. CONCERT DEL GRUP

DIVENDRES

Durant to t el dia. EXPOSICI DE P IN TU R A al Local Social de l'Hostal Nou i la Codosa.11:00 A 13:00 H. I 16:00 A 19:00 H. PARC INFANTIL TERRESTRE.17:00 A 18:30 H. JOCS TRADICIONALS (CARRERA DE SACS, ESTIRAR LA CORDA, CARRERA AMB NOUS, ETC.)18:30 H. COCA AMB XOCOLATA. I fl D P C18:30 A 20:00 H. EXHIBICI D'AERBIC. J U K U C20:00 A 20:30 H. EXHIBICI DE COUNTRY.21:30 H.SOPAR POPULAR AMENITZAT AMB L'ACTUACI DEL SHOWMAN,24:00 H. ACTUACI DE L'ORQUESTRA.

LA 5UERTE

DISSABTE

TOTS ELS ACTES ES FARAN A LA PLAA DE LA CODOSA

DURANT TOT EL DIA, EXPOSICIO DE PINTURA AL LOCAL SOCIAL DE L'HOSTAL NOU I LA CODOSA. 11:00 H. TALLER DE CONFECCI DE GALETES.12:00 H. A LA PLAA DE LA CODOSA, INICI DE LA

CERCAVILA AMB ELS GEGANTS I CAPGROSSOS DE VALLFOGONA DE BALAGUER. 18:00 H. ESPECTACLE INFANTIL, "VINE AMB Ml" DE LA COMPANYIA GIL I ELS RATATAPLAM, 20:00 H ACTUACI DE L'ORQUESTRA.

CASTELL DE FOCS FI DE FESTA, EN ACABAR EL BALL.

PRODUCTIONS & MANAGEMENT S IAv. Pasos Catalans, 65-67, altell B - 25666 Balaguer iLleidal - Tel.: 973 443 256 / 615 864 006 - Fax. 973 443 251 - kroma@kromaespeGtacles.com - www.kromaespectacles.com

2013JULIOL 2013