FELIZ AÑO 2009 LES DESEAMOS

DESDE CUBA

So this is ChristmasYa es Navidad

And what have you doneY qué han hecho

Another year overOtro año se termina

And new one just begunY uno nuevo comenzará

And so this is ChristmasY ya es Navidad

I hope you have funEspero que tengan alegría

The near and the dear oneCon sus seres cercanos y queridos

The old and the youngLos de siempre y los nuevos

A very Merry ChristmasUna muy Feliz Navidad

And Happy New YearY un Próspero Año Nuevo

Let's hope it’s good oneEsperamos que sea realmente bueno

Without any fearSin temores

And so this is ChristmasY ya es Navidad

For weak and for strongPara los débiles y para los fuertes

For rich and the poor onesPara los ricos y para los pobres

The world is so wrongEl mundo está equivocado

And so Happy ChristmasAun así... que sea una Feliz Navidad

For black and for whitePara negros y para blancos

For yellow and red onesPara orientales y cobrizos

Let's stop all the fight Paremos todas las peleas

A very Merry ChristmasY una Feliz Navidad

And Happy New YearY Próspero Año Nuevo

Let's hope it's a good oneEsperemos que sea realmente bueno

Without any fear Sin temores

And so this is ChristmasY ya es Navidad

And what have we doneY qué hemos hecho

Another year overOtro año termina

And new one just begunY uno nuevo comenzará

And so Happy ChristmasY Muy Feliz Navidad

We hope you have funEsperamos que tengan alegría

The near and the dear oneCon sus seres cercanos y queridos

The old and the youngLos de siempre y los nuevos

A very Merry ChristmasUna muy Feliz Navidad

And Happy New YearY Próspero Año Nuevo

Let's hope it's a good one Esperemos que sea realmente bueno

Without any fearSin temores

War is overLa guerra terminó

If you want itSi es que así lo desean

War is overLa guerra terminó

NowAhora

Feliz Navidad

SOCIEDAD CUBANA DE MEDICINA

VETERINARIA SOCIEDAD IBEROAMERICANA

DE MEDICINA VETERINARIA DE

DESASTRES