february 2008 (volume-1, issue-13

Students & YStudents & YStudents & YStudents & YStudents & Youth Congouth Congouth Congouth Congouth Congress Ofress Ofress Ofress Ofress Of Burma(SYCB) Burma(SYCB) Burma(SYCB) Burma(SYCB) Burma(SYCB)

Date Date Date Date Date -(February. 2008)(February. 2008)(February. 2008)(February. 2008)(February. 2008) VVVVVolume-1,Iolume-1,Iolume-1,Iolume-1,Iolume-1,Issue-13ssue-13ssue-13ssue-13ssue-13

12345678901234567890123456789011234567890123456789012345678901123456789012345678901234567890112345678901234567890123456789011234567890123456789012345678901123456789012345678901234567890112345678901234567890123456789011234567890123456789012345678901

pmrsufESm( )pmrsufESm( )pmrsufESm( )pmrsufESm( )pmrsufESm( )1

*

*

*

pmrsufESm( ) odk@pmrsufESm( ) odk@pmrsufESm( ) odk@pmrsufESm( ) odk@pmrsufESm( ) odk@3 ,ckvzwfp&mowif;rsm;,ckvzwfp&mowif;rsm;,ckvzwfp&mowif;rsm;,ckvzwfp&mowif;rsm;,ckvzwfp&mowif;rsm;

owif;v$mowif;v$mowif;v$mowif;v$mowif;v$m

Students & YStudents & YStudents & YStudents & YStudents & Youth Congouth Congouth Congouth Congouth Congress Ofress Ofress Ofress Ofress Of Burma Burma Burma Burma BurmajrefrmEdkifiHausmif;om;vli,frsm;uGef*&uf

5-azaz:0g&Dv-08azazmf0g&D 12 &ufjynfaxmifpkae@rwkdifrDEkdifiHa&;tusOf;om;tm;vkH;ukdv$wfay;+yD;awG@qkHaqG;aEG;a&;tppftrSefazmfaqmifzkd@&efukefwkdif;vlxkv_yf&Sm;r_tzJG@u(etz)ppftpkd;ukd 'Dae@today;a=unmygw,f? +idr foufaewJh(etz)ppftpkd;&&J@vkyfaqmifr_tay:ESpfopf2008rSm tckvkdpwifowday;vkdufwJh'Da=unmcsufrSmtcsuf(4)csufawmif;qkdxm;ygw,f? &efukefwkdif;vlxkv_yf&Sm;r_tzJG@a=unmcsuftrSwf(4)&ufpG J /2008ckESpf /azazmf0g&D 51? (30-1-2008) ae@Ya':atmifqef;pk=unfeSifh trsKd;om;'Drkdua&pD

ppfrSefpGmawG hqkHaqG;aEG;&ef &efukefwkdif;vlxkvSKyf&Sm;rSKtzJG hawmif;qdk

tzGJ@csKyf A[kdtvkyftr_aqmiftzGJ@0ifrsm; awG@qkHpOf a':atmifqef;pk=unf/ qufqHa&;0ef}uD;OD;atmif=unfeSifh awG@qkHr_ukd auseyftm;&r_r&Sdjcif;/ tcsdefZ,m;ygaomawG@qkHr_ðyvkyf&ef/wkdif;&if;om;rsm;udpPrSm tvGefa&;ygonfhtwGuf etz/ trsKd;om;'Drkdua&pDtzGJ@csKyfeSifh wkdif;&if;om;acgif;aqmifrsm; yg0ifonfh awG@qkHaqG;aEG;yGJ ðyvkyf&ef/ tzGJ@csKyftzGJ@0ifrsm;eSifh jynfolrsm;onf taumif;qkH;ukd ar#mfvifhovkd/ tqkd;qkH;ukd&ifqkdif&ef jyifqifxm;&ef qkdonfhajym=um;csuf

r sm;r Sm,ae@ jre frmEk difiH.tajctaeeSif htvGefu kdufnDvsuf&SdaeonfhtwGuf&ef ukefwkdif;vlxkv_yf&Sm;r_ tzGJ@u av;av;eufeuf}udKqkdvkdufonf? 2? eSpf60 jynfhvGwfvyfa&;ae@u vlxkv_yf&Sm;r_}uD;=uyfa&; aumfrwDujynfaxmifpkae@ aemufqkH;xm;+yD;Ek difiHa&;tusOf;om;rsm;eSifh zrf;qD;xdef;odrf;xm;olrsm;tm;vkH;ukdjyefv$wfay;+yD;ppfrSefaomawG@qkHaqG;aEG;yGJðyvkyf&ef etzacgif;aqmifrsm;tm;wkdufwGef;cJhJ+yD; jzpfonf?xkd@tjyiftrsKd;om;'Drkdua&pDtzGJ@csKyfu2008

vGwfvyfonfhqENcH,lyJGjzpf&efvkd æ autkdiftkd ESifhusef +idrf;csrf;a&;tzGJ@rsm; apmifh=unhfae

(etz)ppftpdk;&. tajccHOya'opf qENcH,lyGJudk qef@usif=u&ef wdkufwGef;Ed_;aqmf(etz)ppftpdk;&. tajccHOya'opf qENcH,lyGJudk qef@usif=u&ef wdkufwGef;Ed_;aqmf(etz)ppftpdk;&. tajccHOya'opf qENcH,lyGJudk qef@usif=u&ef wdkufwGef;Ed_;aqmf(etz)ppftpdk;&. tajccHOya'opf qENcH,lyGJudk qef@usif=u&ef wdkufwGef;Ed_;aqmf(etz)ppftpdk;&. tajccHOya'opf qENcH,lyGJudk qef@usif=u&ef wdkufwGef;Ed_;aqmfjynfya&muf 'Drdkua&pDtiftm;pkrsm;. zGJ@pnf;yHktajccHOya' a&;qGJ+yD;pD;jynfya&muf 'Drdkua&pDtiftm;pkrsm;. zGJ@pnf;yHktajccHOya' a&;qGJ+yD;pD;jynfya&muf 'Drdkua&pDtiftm;pkrsm;. zGJ@pnf;yHktajccHOya' a&;qGJ+yD;pD;jynfya&muf 'Drdkua&pDtiftm;pkrsm;. zGJ@pnf;yHktajccHOya' a&;qGJ+yD;pD;jynfya&muf 'Drdkua&pDtiftm;pkrsm;. zGJ@pnf;yHktajccHOya' a&;qGJ+yD;pD;

Students & YStudents & YStudents & YStudents & YStudents & Youth Congouth Congouth Congouth Congouth Congress Ofress Ofress Ofress Ofress Of Burma(SYCB) Burma(SYCB) Burma(SYCB) Burma(SYCB) Burma(SYCB)123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012

pmrsufESm( )pmrsufESm( )pmrsufESm( )pmrsufESm( )pmrsufESm( )


2

jrefrmhvGwfvyfa&;Adokum zcif}uD;AdkvfcsKyfatmifqef;.(93)ESpfajrmufarG;ae@ESifhtwl(61)ESpfajrmuf jynfaxmifpkae@

txdrf;trSwftm; u|Ekfyfwdk@jrefrmEdkifiHausmif;om;vli,frsm;uGef*&ufrS*k%fjyKvdkufygonf?

(61)ESpfajrmuf jynfaxmifpkae@ xkwfjyefa=ujimcsuf(61)ESpfajrmuf jynfaxmifpkae@ xkwfjyefa=ujimcsuf(61)ESpfajrmuf jynfaxmifpkae@ xkwfjyefa=ujimcsuf(61)ESpfajrmuf jynfaxmifpkae@ xkwfjyefa=ujimcsuf(61)ESpfajrmuf jynfaxmifpkae@ xkwfjyefa=ujimcsuf,ae@onf jrefrmhord ki f ;wGi f }uD; jrwfvSaom jynfaxmifp kae@ }uD; (61)ESp f jynf hajrmuf tcgor,jzpfovd k

trsddK;om;jyefvnfoifhjrwfa&;/ wdkif;&if;om;rsm;aoG;pnf;nDnGwfa&;/ tjyeftvSef,Hk=unfr_wnfaqmufa&;/ +idrf; csrf;pGmtwlwuG,SOfwGJaexdkifa&;wdk@twGuf wdkif;&if;om;acgif;aqmif}uD;rsm;. yifvHkpmcsKyf}uD;udkcsKyfqdkI rdrdwdk@. oabmxm;rsm;udkurBmudkjyocJhaomae@vnf;jzpfayonf?

xd k @twl wd ki f ;&if;om;acgi f;aqmif }uD;rsm;. tajrmftjrif }uD;rm;r_ / wd ki f ;&if;om;aygi f;p H k jynfolvlxkw&yfvHk;pnf;vHk;nDnGwfpGm udkvdkeDe,fcsJ@tm;qef@usifwdkufyGJ0ifcJhr_wdk@a=umifh atmifqef;tufwvDpmcsKyft& jrefrmEdkifiH onfwESpftwGif;vGwfvyfa&;&rnf[kt*FvdyfxHrS uwdjyKcsufudk&&Sd+yD; AdkvfcsKyfatmifqef;ESifhwuG &Srf;/ ucsif/ csif;paom wdkif;&if;om;acgif;aqmif}uD;rsm;onf &Srf;jynfe,f/ yifvHk+rdK@Y 1947ckESpf/ azazmf0g&Dv 12 &uf1947ckESpf/ azazmf0g&Dv 12 &uf1947ckESpf/ azazmf0g&Dv 12 &uf1947ckESpf/ azazmf0g&Dv 12 &uf1947ckESpf/ azazmf0g&Dv 12 &ufae@wGif awmifwef;ESif hjynfrwpkwpnf;xJvGwfvyfa&;udk &,lEdkif&eftwGuf yifvHkpmcsKyftm;atmifjrifpGmcsKyfqdkEdkifcJhygonf? TpmcsKyft& t*Fvdyfwdk@onf 1948ckESpf/ Zefe0g&Dv (4) &ufae@wGif awmifwef;ESifhjynfrtm;waygif;wpnf;vGwfvyfa&;ay;cJhyg onf?

odk@aomf vGwfvyfa&;wdkufyGJtm;t"duOD;aqmifcJhaom AdkvfcsKyfatmifqef;ESifhwuG acgif;aqmif}uD;rsm; usqHk;cJhr_ESifhtwlwdkif;&if;om;acgif;aqmif}uD;rsm;ar#mfvifhcJ haom wef;wlIppfrSefaom vGwfvyfr_onfvnf;tm;vHk;aysmufuG,fcJh&ayonf?1962ckESpfuwnf;u wdkif;jynftm%mudkodrf;yd kufcJ haom ppftpdk;&onf/ wygwDppftm%m&Sifvlwef;pm;w&yf&Sifoefa&;twGufarG;xkwfay;+yD; wdkif;jynftm; ,ae@ etzppftpdk;&txd pdwf}udKuftkyfcsKyfcs,fvS,fcJhygonf?

,ae@ etzppftpdk;&onf wdkif;&if;om;pnf;vHk;nDnGwfa&;[k us,favmifpGma=uG;a=umfaeaomfvnf; vuf awG@wGifrljynfolvlxktcsif;csif;t=um;/ vlenf;pkESifhvlrsm;pkt=um;/ wdkif;&if;om;tcsif;csif;t=um;/ EdkifiHa&;ygwD tcsif;csif;t=um;/ urBmhEdkifiHtoDoD;t=um; wdkif;jynf.pnf;vHk;nDnGwfr_udk+ydKuGJapaom vkyfief;pOfrsm;udkom &nf &G,fvkyfaqmifaeojzifh tcsif;csif;,Hk=unfr_uif;rJh+yD; jynfolvlxkrSmvnf;ae@pOfESifhtr# 'kuQaygif;ajrmufrsm;pGmjzifh om&ifqdkif}uHKawG@ae=u&ayonf?

xdka=umifh 'Duae@usa&mufonfh (61)ESpfajrmuf }uD;jrwfvSaom ordkif;0ifjynfaxmifpkae@tcgor,wGif u|Ekfyfwdk@jrefrmEdkifiHausmif;om;vli,frsm;uGef*&uf taejzifh jynfaxmifpk}uD;jyefvnfpkpnf;Edkifap&ef wdkif;&if; om;jynfol vlxkw&yfvHk;tygt0ifwOD;csif;pDaomfvnf;aumif;/ rdom;pkcsif;pDaomfvnf;aumif;/ tzG J @tpnf;/ ygwD/ wyfaygif;pkcsif;pDaomfvnf;aumif;/tpdyfpdyftr$mr$m+ydKuGJaeaom jrefrmEdkifiHtm;tem*wfzuf'&,fjynfaxmifpk}uD; wnfaqmufEdkif&eftwGuf jynfaxmifpkpdwf"gwfESifhtwl jyefvnfpkpnf;=u+yD; e,fcsJ@udkawmfvSefovdk ppftm%m&Sifacgif;aqmifrsm;ESifhwuG aemufppftm%m&Sifoufwrf;udkwm0ef,lzdESdyfrnfholygrusef u|Ekfyfwdk@nDnGwfr_jzifh wm0efudk,fpDxrf;aqmif&if; tm%m&Sifvlwpktm; t+yD;wdkifwdkufxkwf jypf=uygpdk@[ktav;teufwdkufwGef;vdkufygonf?

jrefrmEdkifiHausmif;om;vli,frsm;uGef*&uf ae@pGJ? ? 12 azaz:0g&Dv 2008



12345678901234567890123456789011234567890123456789012345678901123456789012345678901234567890112345678901234567890123456789011234567890123456789012345678901123456789012345678901234567890112345678901234567890123456789011234567890123456789012345678901


ÙÙ

NNld-NNld-NNld-NNld-NNld-Youth ( Naga National League For Democracy)em*tr s d K ;om ;' D r d kua&p Dtz G J @ c s K y fe m*tr s d K ;om ;' D r d kua&p Dtz G J @ c s K y fe m*tr s d K ;om ;' D r d kua&p Dtz G J @ c s K y fe m*tr s d K ;om ;' D r d kua&p Dtz G J @ c s K y fe m*tr s d K ;om ;' D r d kua&p Dtz G J @ c s K y f

PYNG PYNG PYNG PYNG PYNG (Palaung Youth Network Group)( Ta’ang )

yavmi fv l i, fv ky f ie f ;u Ge f,u ftz G J @yavmi fv l i, fv ky f ie f ;u Ge f,u ftz G J @yavmi fv l i, fv ky f ie f ;u Ge f,u ftz G J @yavmi fv l i, fv ky f ie f ;u Ge f,u ftz G J @yavmi fv l i, fv ky f ie f ;u Ge f,u ftz G J @

AASYC (All Arakan Students’and Youths’Congress )&c d k i f j yn fv H k ;q d k i f &mau smi f ;om ;E S i f hv l i, fr s m ;tpn f ;t& H k ;&c d k i f j yn fv H k ;q d k i f &mau smi f ;om ;E S i f hv l i, fr s m ;tpn f ;t& H k ;&c d k i f j yn fv H k ;q d k i f &mau smi f ;om ;E S i f hv l i, fr s m ;tpn f ;t& H k ;&c d k i f j yn fv H k ;q d k i f &mau smi f ;om ;E S i f hv l i, fr s m ;tpn f ;t& H k ;&c d k i f j yn fv H k ;q d k i f &mau smi f ;om ;E S i f hv l i, fr s m ;tpn f ;t& H k ;

Nld-lANld-lANld-lANld-lANld-lA( Youth) ( National League Democratic–Librated Area ) Youthtrs d K ;om;' Dr d kua&p Dtz G J @ c s Ky fv Gw fa jrmufe, fa jr (v li, f )trs d K ;om;' Dr d kua&p Dtz G J @ c s Ky fv Gw fa jrmufe, fa jr (v li, f )trs d K ;om;' Dr d kua&p Dtz G J @ c s Ky fv Gw fa jrmufe, fa jr (v li, f )trs d K ;om;' Dr d kua&p Dtz G J @ c s Ky fv Gw fa jrmufe, fa jr (v li, f )trs d K ;om;' Dr d kua&p Dtz G J @ c s Ky fv Gw fa jrmufe, fa jr (v li, f )

The followiNG orGANizATioNS Are memberS of The SYCbjrefrmEd ki fi Hausmif;om;vli,frsm;uGef*&uf tzG J h0iftzG J htpnf;rsm;jrefrmEd ki fi Hausmif;om;vli,frsm;uGef*&uf tzG J h0iftzG J htpnf;rsm;jrefrmEd ki fi Hausmif;om;vli,frsm;uGef*&uf tzG J h0iftzG J htpnf;rsm;jrefrmEd ki fi Hausmif;om;vli,frsm;uGef*&uf tzG J h0iftzG J htpnf;rsm;jrefrmEd ki fi Hausmif;om;vli,frsm;uGef*&uf tzG J h0iftzG J htpnf;rsm;

ÙÙ

Ù

Ù

Ù

Ù

Ù

AbSdfAbSdfAbSdfAbSdfAbSdf ( All Burma Students Democratic Front )j re frmE d k i f i Hv H k ;q d k i f&m ausmi f ;om;r sm ;' Dr d ku&ufwp fwy fO D ;jre frmE d k i f i Hv H k ;q d k i f&m ausmi f ;om;r sm ;' Dr d ku&ufwp fwy fO D ;jre frmE d k i f i Hv H k ;q d k i f&m ausmi f ;om;r sm ;' Dr d ku&ufwp fwy fO D ;jre frmE d k i f i Hv H k ;q d k i f&m ausmi f ;om;r sm ;' Dr d ku&ufwp fwy fO D ;jre frmE d k i f i Hv H k ;q d k i f&m ausmi f ;om;r sm ;' Dr d ku&ufwp fwy fO D ;

AbSl AbSl AbSl AbSl AbSl (All Burma Students League) j re frmwE d k i f i Hv H k ;q d k i f&mausmi f ;om;tz G J @ c s Ky fj re frmwE d k i f i Hv H k ;q d k i f&mausmi f ;om;tz G J @ c s Ky fj re frmwE d k i f i Hv H k ;q d k i f&mausmi f ;om;tz G J @ c s Ky fj re frmwE d k i f i Hv H k ;q d k i f&mausmi f ;om;tz G J @ c s Ky fj re frmwE d k i f i Hv H k ;q d k i f&mausmi f ;om;tz G J @ c s Ky f

Ald -Ald -Ald -Ald -Ald -Youth ( Arakan League For Democracy- Liberated Area (Youth)&c d k i ftr s d K ;om ;' D r d kua&p Dtz G J @ c s K y f&c d k i ftr s d K ;om ;' D r d kua&p Dtz G J @ c s K y f&c d k i ftr s d K ;om ;' D r d kua&p Dtz G J @ c s K y f&c d k i ftr s d K ;om ;' D r d kua&p Dtz G J @ c s K y f&c d k i ftr s d K ;om ;' D r d kua&p Dtz G J @ c s K y f

dPNSdPNSdPNSdPNSdPNS - Youth(Democratic Party For a New Society- Youth)vl @ abmi fop f' D r d ku&u fwp fy gw Dv l @ abmi fop f' D r d ku&u fwp fy gw Dv l @ abmi fop f' D r d ku&u fwp fy gw Dv l @ abmi fop f' D r d ku&u fwp fy gw Dv l @ abmi fop f' D r d ku&u fwp fy gw D

KYo KYo KYo KYo KYo ( Karen Youth Organization ) u&i fv li, ftpnf ;t& H k ; u&i fv li, ftpnf ;t& H k ; u&i fv li, ftpnf ;t& H k ; u&i fv li, ftpnf ;t& H k ; u&i fv li, ftpnf ;t& H k ;

KNGY – KNGY – KNGY – KNGY – KNGY – (Kayan New Generation Youth )u,e f ; r s d K ;qu fop fv l i, ftz G J @u,e f ; r s d K ;qu fop fv l i, ftz G J @u,e f ; r s d K ;qu fop fv l i, ftz G J @u,e f ; r s d K ;qu fop fv l i, ftz G J @u,e f ; r s d K ;qu fop fv l i, ftz G J @

KSdf KSdf KSdf KSdf KSdf ( Kuki Student Democratic Front )ulu D ; au s mi f ;om ;r s m ; ' D r d ku&u fwy f O D ;u lu D ; au s mi f ;om ;r s m ; ' D r d ku&u fwy f O D ;u lu D ; au s mi f ;om ;r s m ; ' D r d ku&u fwy f O D ;u lu D ; au s mi f ;om ;r s m ; ' D r d ku&u fwy f O D ;u lu D ; au s mi f ;om ;r s m ; ' D r d ku&u fwy f O D ;

ÙmYPomYPomYPomYPomYPo (Mon Youth Progressive Organization )wd k ;wu faomr Ge fv l i, ftpn f ;t& H k ;w d k ;wu faomr Ge fv l i, ftpn f ;t& H k ;w d k ;wu faomr Ge fv l i, ftpn f ;t& H k ;w d k ;wu faomr Ge fv l i, ftpn f ;t& H k ;w d k ;wu faomr Ge fv l i, ftpn f ;t& H k ;

PYoPYoPYoPYoPYo ( Pa -O .Youth Organization )yt d k 0 f ;v li, ftpn f ;t& H k ;yt d k 0 f ;v li, ftpn f ;t& H k ;yt d k 0 f ;v li, ftpn f ;t& H k ;yt d k 0 f ;v li, ftpn f ;t& H k ;yt d k 0 f ;v li, ftpn f ;t& H k ;

TYo TYo TYo TYo TYo ( Tavoyan Youth Organization )xm;0, fv l i, ftpn f ;t& H k ;xm ;0, fv l i, ftpn f ;t& H k ;xm ;0, fv l i, ftpn f ;t& H k ;xm ;0, fv l i, ftpn f ;t& H k ;xm ;0, fv l i, ftpn f ;t& H k ;

Ù

Ù

Ù

Ù

ÙÙ

zSYo zSYo zSYo zSYo zSYo (Zomi Student Youth Organization )ZZZZZd k r D ; au smi f ;om ;v li, ftz G J @d k r D ; au smi f ;om ;v li, ftz G J @d k r D ; au smi f ;om ;v li, ftz G J @d k r D ; au smi f ;om ;v li, ftz G J @d k r D ; au smi f ;om ;v li, ftz G J @

ckeSpfukd trsKd;om;jyefvnfoifhjrwfa&;ae@tjzpfowfrSwfcJhonf? urBmhrdom;pk}uD;rSvnf; wkdufwGef;vsuf&Sdonf? 3? okd@ygI etzt}uD; tuJrsm;aeESifh urBmhukvor*~tzGJ@}uD;tygt0if urBmhrdom;pk}uD;. wkdufwGef;csufukd tav;xm;+yD; urBmhtv,fY jrefrmEdkifiH. *k%foduQmrn‡dK;EGrf;ap&ef/jynfolvlxk awG@}uHKcHpm;ae&aom cg;oD;vSonfh vlr_'kuQt00ukd ,ckxuf ydkrqkd;&Gm;vmap&ef/ jynfolvlxktkHºuGr_rjzpfay:ap&ef/ etz/ trsKd;om;'Drkdua&pDtzGJ@csKyfeSifh wkdif;&if; om;tzGJ@tpnf;aygif;pHkyg0ifonfh us,fjyef@+yD; ppfrSefaomawG@qkHaqG;aEG;yGJukd 61 eSpf ajrmufjynfaxmifpkae@aemufqkH;xm;Ipwifaqmif&Guf&ef &efukefwkdif;vlxkv_yf&Sm;r_tzGJ@u tEl;t!GwfwkdufwGef;tyfonf? 4? a&$0ga&mifawmfvSefa&;rSaygufzGm;vmaom vlxkv_yf&Sm;r_tzGJ@tpnf;rsm;ESifh jynfoltaygif;wkd@onf taumif;qkH;ukdar#mfvifhovkd tqkd;qkH;ukd &ifqkdif&eftwGuf ckdifrmaomnD!Gwfr_eSifh jyefqifxm;=u&ef wkdufwGef;vkdufonf? &efukefwkdif;vlxkv_yf&Sm;r_tzGJ@

pmrsufESm( ) rSpmrsufESm( ) rSpmrsufESm( ) rSpmrsufESm( ) rSpmrsufESm( ) rS1

$$$$$$$$$$

18/ azaz:0g&Dv/ 2008jrefrmEdkifiHausmif;om;vli,frsm;uGef*&uf (tufpf0dkifpDbD). EdkifiHjcm;a&;&mvkyfief;aumfwDrS urux jyKvkyfI ('kwd,t}udrf) ajrmuf tqifhjrifh Advocacy oifwef;udk (Altsean-Burma)rS oifwef;q&mrDebbie vma&mufay;cJhwmjzpf+yDxd kif;-jrefrme,fpyfwae&mwGif(18&ufrS19)&uftxd(2)&uf=umjyKvkyfcJhygonf?

AKSYU AKSYU AKSYU AKSYU AKSYU (All Kachin Students and Youth Union)uc s i f au s m i f ;om ;v l i, f r s m ;or* ~uc s i f au s m i f ;om ;v l i, f r s m ;or* ~uc s i f au s m i f ;om ;v l i, f r s m ;or* ~uc s i f au s m i f ;om ;v l i, f r s m ;or* ~uc s i f au s m i f ;om ;v l i, f r s m ;or* ~

tqifhjrifh Advocacy oifwef;jyKvkyf

xdkoifwef;wGif (tufpf0dkifpDbD). tzGJ@0iftzGJ@ tpnf;rsm;rS oifwef;ol/ oifwef;om;(16)OD;wufa&mufcJh+yD; vuf&Sd jrefrmhEdkifiHa&;tajctaersm;ESifhywf

ouf+yD; etzppftpdk;&&J@ arva&G;aumufyGJtm;jynfolvlxkw&yf vHk;0uef@uGufqENrJay;&eftwGuf jynfolvlxk tm;(rufaqh) ay;Edkifonfhenf;vrf;rsm;ESifh etzppftpdk;&tm;jynfolvlxkbufygvmatmif pnf;&Hk;onfh enf;vrf;rsm;ESifhywfouf+yD; oifwef;ol/ oifwef;om;rsm;ESifh tjyeftvSefar;jref;jcif;/ aqG;aEG;jcif;rsm;jyKvkyfcJhygonf?




4

2008 ckESpf/ azaz:0g&Dv (22)&ufae@onf rGeftrsdK;om;wdk@. r*Fvm&Sdaom trsdK;om;ae@txdrf;trSwf tcgor ,yifjzpfygonf? TuJhodk@ordkif;0ifae@xl;ae@jrwfjzpfaom (61)}udrfajrmuf rGeftrsdK;om;ae@tcrf;tem;odk@ rdrdwdk@jrefrmEdkifiHausmif;om;vli,frsm;uGef*&uf (tufpf0dkifpDbD)taejzifh rGeftrsdK;om;tm;vHk;ESifhtwl 0rf;ajrmufa=umif;T*k%fjyKo0%fv$m tm;ay;ydk@vdkufygonf?

rGeftrsdK;om;wdk@onf orv/ 0drv nDaemifESpfOD; [Hom0wDrGefaejynfawmf}uD;wnfaxmifonfhae@udktpGJjyK+yD; vlxkw&yfvHk;ujrefrmouU&mZf-1308ckESpfrSpI wydk;wGJvjynfhausmf(1)&ufae@a&mufwdkif; rGeftrsdK;om;a&;udk apmifha&Smufxdrf;odrf;jrSifhwifEdkif&eftwGuf rGefwrsdK;om;vHk;Edk;=uGm;wuf=uGpGmjzifhusif;yjyKvkyfvmcJhonf rSm(61)}udrfajrmufjzpfcJhygonf? xdk@twl rGefwrsdK;om;vHk;ESifhqdkifaom trsdK;om;vuQ%mrsm;ESifywfoufI atmufarhzG,f txdrf;trSwftcrf;tem;udkyif vGwfvyfpGmjyKvkyfusif;ycGifhr&&Sd=uonfrSmvnf; ,ae@tpdk;&vufxuftxdyifjzpfayonf?xdk@twGufa=umifh qHk;¶H _;aeaomtajccHtcGifhtvrf;wdk@tm; trdt&qkwfudkif &&Sda&;udkazmfxkwfjyo&ma&mufonfh atmufarhzG,ftxdrf;trSwftcrf;tem; rsm;usif;yjcif;wdk@tm; u|Ekfyfwdk@ jrefrmEdkifiHausmif;om;vli,frsm;uGef*&uf rS v_dufvSJpGm}udKqdk*k%fjyKtyfygonf?

,ae@umvwGif rGeftrsdK;om;rsm;taejzifh tcuftcJt=uyftwnf;=um;rS rGefwrsdK;om;vHk;. ordkif;ay;wm0eft& trsdK;om;a&;/ pD;yGm;a&;/ vlr_a&;/ EdkifiHa&;utp pdwf"gwfcGeftm;tjynfhjzifh Edk;=um;wuf=uGpGm wqifh+yD;wqifh rav#mhaomZGJ/ vHk@vwdk@jzifhaus¹yefpGmxrf;aqmifae=uonfhtwGufvnf; vGefpGmtm;&0rf;ajrmufrdygonf? TuJhodk@ txdrf;trSwftcrf;tem;rsm;usif;yvdkufjcif;onf ‚[email protected];om;tcGifhta&;wdk@tm;xdrf;odrf;umuG,fapmifha&SmufouJhodk@ &dk;&m,Ofaus;r_ tarGtESpfrsm;/ bmom/ om\em/ pmay/ pum;tprGeftrsdK;om;[email protected];om;a&;}uHtifvuQ%mwdk@udkygraysmufysuf atmif 0dkif;0ef;umuG,fxdrf;odrf;apmufa&Smuf=u&rnfqdkwmudk jyovdkufjcif;jzpfayonf? odk@aomfvuf&Sdetzppftpdk;& url }uD;Edkifi,fnSif;vrf;pOfudkom ,ae@tcsdeftxdusifhoHk;aeqJjzpfygonf?

xdk@a=umifh ,ae@ etzppftpdk;&onf jynfwGif;/ jynfy/ EdkifiHwum rStpOftqufrjywf awmif;qdkcsuftm;vHk;udk vHk;0todtrSwfrjyKyJvufeuftm;udk;jzifh wdkif;&if;om;jynfolvlxkw&yfvHk;tm; pdrfac:vdkufjcif;jzpfovdk wwdkif;jynfvHk; &Sdwdkif;&if;om;jynfolvlxkw&yfvHk;tm;ppfu|eftjzpftoHk;jyK&ef&nf&G,fcsufjzifh tm%m&SifvlwpkESifh taygif;tygt}uHay; rsm;rS trdef@a=unmcsufrsdK;pHkxkwfI vlrsdK;tcsif;csif;t=um;/jynfolvlxkt=um;/ rdom;pkt=um;ygrusefaoG;cGJpnf;&Hk;jcif;rsdK;pHkudk wpdkufrwfrwfvkyfaqmifaejcif;tay: u|Efkyfwdk@ jrefrmEdkifiHausmif;om;vli,frsm;uGef*&ufrS rGeftrsdK;om;[email protected]&;t&oabmxm;rsm;ESifhtwl etzppftpdk;&tm;ppf tm%m&SifpepfqHk;cef;wdkifa&;twGuf'Drdkua&pDwdkufyGJ0if r[mrdwf tiftm;pkrsm;tm;vHk;/ typf&yfpJa&;tzGJ@rsm;tm;vHk;/ vufeufudkifqJtzGJ@rsm;tm;vHk;/ wdkif;&if;om;jynfolvlxkESifhwuGEdkifiH wumtodkif;t0dkif; ygruseftwlwuGtm;vHk;nDnGwfpGmjzifh w+ydKifeufwnf;/ wcsdefwnf;/ ppftpdk;&.vkyfaqmifcsufrSefor# tm;vHk;udkqef@usifwdkufyGJ0ifoGm;=uygpdk@[kT 0rf;ajrmufa=umif;o0%f v$mESifhtwloHENdXgefjyKtyfygonf?

jrefrmEdkifiHausmif;om;vli,frsm;uGef*&uf(tufpf0dkifpDbD)

jrefrmouU&mZf-1369 ckESpf/ wydk@wGJvjynfhausmf(1)&ufc&mZfouU&mZf-2008 ckESpf/ azaz:0g&Dv(22)&uf

(61)}udrfajrmuf ‘rGeftrsdK;om;ae@rGeftrsdK;om;ae@rGeftrsdK;om;ae@rGeftrsdK;om;ae@rGeftrsdK;om;ae@’txdrf;trSwf tcrf;tem;odk@ jrefrmEdkifiHausmif;om;vli,frsm;uGef*&ufrS

ay;ydk@aom o0%fv$m



12345678901234567890123456789011234567890123456789012345678901123456789012345678901234567890112345678901234567890123456789011234567890123456789012345678901123456789012345678901234567890112345678901234567890123456789011234567890123456789012345678901


123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345

u|Ekfyfwdkhtm;vHk;nDnGwfrSljzifhomatmifyGJodkhav#1ufvSrf;Edkifayvdrfhrnf/u|Ekfyfwdkhtm;vHk;nDnGwfrSljzifhomatmifyGJodkhav#1ufvSrf;Edkifayvdrfhrnf/u|Ekfyfwdkhtm;vHk;nDnGwfrSljzifhomatmifyGJodkhav#1ufvSrf;Edkifayvdrfhrnf/u|Ekfyfwdkhtm;vHk;nDnGwfrSljzifhomatmifyGJodkhav#1ufvSrf;Edkifayvdrfhrnf/u|Ekfyfwdkhtm;vHk;nDnGwfrSljzifhomatmifyGJodkhav#1ufvSrf;Edkifayvdrfhrnf/

ppftpdk;&&J@ qENcH,lyGJtay: trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJ@csKyf&J@ppftpdk;&&J@ qENcH,lyGJtay: trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJ@csKyf&J@ppftpdk;&&J@ qENcH,lyGJtay: trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJ@csKyf&J@ppftpdk;&&J@ qENcH,lyGJtay: trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJ@csKyf&J@ppftpdk;&&J@ qENcH,lyGJtay: trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJ@csKyf&J@oabmxm;a=ujimcsufoabmxm;a=ujimcsufoabmxm;a=ujimcsufoabmxm;a=ujimcsufoabmxm;a=ujimcsuf

jrefrmppftpdk;ua=unmcsuf(2)&yfxkwfjyef+yD; jynfol@qENcH,lyGJeJ@ a&G;aumufyGJawG usif;yr,fhta=umif;a=unmvdkufwm[m wdkif;jynf&J@taxGaxGtusyftwnf;udk ydkqdk;0g;apovdkawG@qHkaqG;aEG;a&;eJ@ trsdK;om;jyefvnfoifh jrwfa&;/EdkifiHwnf+idrfa&; pwmawGudkxdcdkufapEdkifwJhta=umif;trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJ@csKyfu xkwfjyefvdkufygw,f?azaz:0g&Dv(9)&ufae@pGJeJ@jrefrmppftpdk;&u xkwfjyefcJhwJh 1§2008eJ@vmrnfh arvrSmzGJ@pnf;yHkrl=urf;udk jynfol@qEN cH,lyG Jud kusif;ya&;eJ@ 2§2008/ 2010 jynfhESpfrSm a&G;aumufyGJusif;ya&;a=unmcsufawG[mppfrSefwJhawG@qHkaqG;aEG;r_r& S dy J a=unmcJ ha=umif;' D a =unmc su faw Gr Sm1990jynfha&G;aumufyGJ&vm'fud ktm%myd kifawGtaeeJ@ b,fvdkta=umif;a=umif hb,fvd koabmxm;w,fqdkwmawG rJqEN&SifjynfolawGudk &Sif;vif;ajym=um;jcif;r&Sdbl;/jynf

ol@ qENcH,lyGJOya'r=umao;yJ a=unmcsuftrSwf(1)xkwfjyefwmjzpfovdk zGJ@pnf;yHkOya'opfuvnf; twnfrjyKao;yJ a&G;aumufyGJudkusif;yr,fhvdk@ a=unmvdkufwmjzpfw,fvdk@ (tif t,fvf'D)ygwD&J@ a=unmcsufrSmaz: jyxm;ygw,f? 'ghtjyif 'Drl=urf;uvnf; a&G;aumufcHudk,fpm;vS,f (1)&mE_ef;omygwJh udk,fpm;vS,fawGu tm%mydkifawG&J@ tajccH&r,fhrlawGudk OD;wnfa&;qGJxm;wmjzpf+yD; oufqdkifolrsm;yl;aygif;yg0ifcGifhr&yJa&;xm;wJhrl=urf;om jzpf w,fvdk@azmfjyxm;ygw,f? 'g[m rJqEN&SifjynfolawG&J@ oabmudkrav;pm;&ma&mufovdkeJ@ ukvor*~vHk+cHKa&; aumifpDeJ@ tzGJ@}uD;&J@ oabmxm;eJ@vnf; qef@usifaew,fvdk@qdkygw,f? teft,fvf'D tzGJ@csKyf&J@a=unmcsufygpmom;tcsdK@udk (teft,fvf'DygwD)ouFef;u|ef;-rJqENe,f(trSwf-1)jynfol@v$wfawmfudk,fpm;vS,fOD;odef;nGef@u “tm%mydkifwdk@u xdkuJhodk@a=unmcsufxkwfjyefjcif;onf wdkif;jynf“tm%mydkifwdk@u xdkuJhodk@a=unmcsufxkwfjyefjcif;onf wdkif;jynf“tm%mydkifwdk@u xdkuJhodk@a=unmcsufxkwfjyefjcif;onf wdkif;jynf“tm%mydkifwdk@u xdkuJhodk@a=unmcsufxkwfjyefjcif;onf wdkif;jynf“tm%mydkifwdk@u xdkuJhodk@a=unmcsufxkwfjyefjcif;onf wdkif;jynf

.EdkifiHa&;/ pD;yGm;a&;/ vlr_a&;ponfh taxGaxGtusyftwnf;rsm;udk ydkrdkqdk;&Gm;.EdkifiHa&;/ pD;yGm;a&;/ vlr_a&;ponfh taxGaxGtusyftwnf;rsm;udk ydkrdkqdk;&Gm;.EdkifiHa&;/ pD;yGm;a&;/ vlr_a&;ponfh taxGaxGtusyftwnf;rsm;udk ydkrdkqdk;&Gm;.EdkifiHa&;/ pD;yGm;a&;/ vlr_a&;ponfh taxGaxGtusyftwnf;rsm;udk ydkrdkqdk;&Gm;.EdkifiHa&;/ pD;yGm;a&;/ vlr_a&;ponfh taxGaxGtusyftwnf;rsm;udk ydkrdkqdk;&Gm;apjcif;/ Ed ki fi Ha&;t"dyapjcif;/ Ed ki fi Ha&;t"dyapjcif;/ Ed ki fi Ha&;t"dyapjcif;/ Ed ki fi Ha&;t"dyapjcif;/ Ed ki fi Ha&;t"dy `` `` ` g,fjynf h0aom awG@qH kaqG;aEG;a&;ESif h ,ae@tcsdefwGifg,fjynf h0aom awG@qH kaqG;aEG;a&;ESif h ,ae@tcsdefwGifg,fjynf h0aom awG@qH kaqG;aEG;a&;ESif h ,ae@tcsdefwGifg,fjynf h0aom awG@qH kaqG;aEG;a&;ESif h ,ae@tcsdefwGifg,fjynf h0aom awG@qH kaqG;aEG;a&;ESif h ,ae@tcsdefwGiftxl;wvnfvdktyfaeonfh trsdK;om;jyefvnfoifhjrwfa&;wdk@udk taxmuftultxl;wvnfvdktyfaeonfh trsdK;om;jyefvnfoifhjrwfa&;wdk@udk taxmuftultxl;wvnfvdktyfaeonfh trsdK;om;jyefvnfoifhjrwfa&;wdk@udk taxmuftultxl;wvnfvdktyfaeonfh trsdK;om;jyefvnfoifhjrwfa&;wdk@udk taxmuftultxl;wvnfvdktyfaeonfh trsdK;om;jyefvnfoifhjrwfa&;wdk@udk taxmuftulrjyKjcif;/ wdkif;jynfwnf+idrfat;csrf;a&;udk xdcdkufapjcif;/ EdkifiHwumtv,fwGifrjyKjcif;/ wdkif;jynfwnf+idrfat;csrf;a&;udk xdcdkufapjcif;/ EdkifiHwumtv,fwGifrjyKjcif;/ wdkif;jynfwnf+idrfat;csrf;a&;udk xdcdkufapjcif;/ EdkifiHwumtv,fwGifrjyKjcif;/ wdkif;jynfwnf+idrfat;csrf;a&;udk xdcdkufapjcif;/ EdkifiHwumtv,fwGifrjyKjcif;/ wdkif;jynfwnf+idrfat;csrf;a&;udk xdcdkufapjcif;/ EdkifiHwumtv,fwGifjrefrmEdkifiH.*k%foduQmusqif;apjcif; ponfwdk@jzpfay:vmapjcif; tusdK;qufjrefrmEdkifiH.*k%foduQmusqif;apjcif; ponfwdk@jzpfay:vmapjcif; tusdK;qufjrefrmEdkifiH.*k%foduQmusqif;apjcif; ponfwdk@jzpfay:vmapjcif; tusdK;qufjrefrmEdkifiH.*k%foduQmusqif;apjcif; ponfwdk@jzpfay:vmapjcif; tusdK;qufjrefrmEdkifiH.*k%foduQmusqif;apjcif; ponfwdk@jzpfay:vmapjcif; tusdK;qufrsm;onf wzufowfaqmif&Gufonfh tm%mydkifwdk@tay:wGif wm0ef&Sda=umif;/rsm;onf wzufowfaqmif&Gufonfh tm%mydkifwdk@tay:wGif wm0ef&Sda=umif;/rsm;onf wzufowfaqmif&Gufonfh tm%mydkifwdk@tay:wGif wm0ef&Sda=umif;/rsm;onf wzufowfaqmif&Gufonfh tm%mydkifwdk@tay:wGif wm0ef&Sda=umif;/rsm;onf wzufowfaqmif&Gufonfh tm%mydkifwdk@tay:wGif wm0ef&Sda=umif;/b,fvdkyJjzpfjzpf trsdK;om;'Drdku a&pDtzGJ@csKyftaeeJ@ ukvor*~tzGJ@}uD;ESifhwuGb,fvdkyJjzpfjzpf trsdK;om;'Drdku a&pDtzGJ@csKyftaeeJ@ ukvor*~tzGJ@}uD;ESifhwuGb,fvdkyJjzpfjzpf trsdK;om;'Drdku a&pDtzGJ@csKyftaeeJ@ ukvor*~tzGJ@}uD;ESifhwuGb,fvdkyJjzpfjzpf trsdK;om;'Drdku a&pDtzGJ@csKyftaeeJ@ ukvor*~tzGJ@}uD;ESifhwuGb,fvdkyJjzpfjzpf trsdK;om;'Drdku a&pDtzGJ@csKyftaeeJ@ ukvor*~tzGJ@}uD;ESifhwuGtwGif;a&;r_K;csKyf&J@jrefrmEd kifiHqdkif&mtxl;udk,fpm;vS,fwdk@eJ@ quf+yD;yl;aygif;twGif;a&;r_K;csKyf&J@jrefrmEd kifiHqdkif&mtxl;udk,fpm;vS,fwdk@eJ@ quf+yD;yl;aygif;twGif;a&;r_K;csKyf&J@jrefrmEd kifiHqdkif&mtxl;udk,fpm;vS,fwdk@eJ@ quf+yD;yl;aygif;twGif;a&;r_K;csKyf&J@jrefrmEd kifiHqdkif&mtxl;udk,fpm;vS,fwdk@eJ@ quf+yD;yl;aygif;twGif;a&;r_K;csKyf&J@jrefrmEd kifiHqdkif&mtxl;udk,fpm;vS,fwdk@eJ@ quf+yD;yl;aygif;aqmif&GufoGm;r,fvdk@ a=unmcsufrSmyg&S donf?” aqmif&GufoGm;r,fvdk@ a=unmcsufrSmyg&S donf?” aqmif&GufoGm;r,fvdk@ a=unmcsufrSmyg&S donf?” aqmif&GufoGm;r,fvdk@ a=unmcsufrSmyg&S donf?” aqmif&GufoGm;r,fvdk@ a=unmcsufrSmyg&S donf?” qufvuf+yD;OD;odef;nGef@u

“'Duae@jynfolvlxku'Duae@jynfolvlxku'Duae@jynfolvlxku'Duae@jynfolvlxku'Duae@jynfolvlxkutzGJ@csKyf&J@oabmxm;udktzGJ@csKyf&J@oabmxm;udktzGJ@csKyf&J@oabmxm;udktzGJ@csKyf&J@oabmxm;udktzGJ@csKyf&J@oabmxm;udko dc si f =uwm&S dw,f /odc si f =uwm&S dw,f /odc si f =uwm&S dw,f /odc si f =uwm&S dw,f /odc si f =uwm&S dw,f /tzGJ@csKyfu 'Drd kua&pDtzGJ@csKyfu 'Drd kua&pDtzGJ@csKyfu 'Drd kua&pDtzGJ@csKyfu 'Drd kua&pDtzGJ@csKyfu 'Drd kua&pDa&;eJ@ vl@tcGif hta&;a&;eJ@ vl@tcGif hta&;a&;eJ@ vl@tcGif hta&;a&;eJ@ vl@tcGif hta&;a&;eJ@ vl@tcGif hta&;&&S dzd k @zG J @xm;wmjzpfwJh&&S dzd k @zG J @xm;wmjzpfwJh&&S dzd k @zG J @xm;wmjzpfwJh&&S dzd k @zG J @xm;wmjzpfwJh&&S dzd k @zG J @xm;wmjzpfwJhtwGuf jynfol&J@'Drd ktwGuf jynfol&J@'Drd ktwGuf jynfol&J@'Drd ktwGuf jynfol&J@'Drd ktwGuf jynfol&J@'Drd kua&pDta&;e J @vl @tua&pDta&;e J @vl @tua&pDta&;e J @vl @tua&pDta&;e J @vl @tua&pDta&;e J @vl @tcGif hta&;udk xdcd kufrJ hcGif hta&;udk xdcd kufrJ hcGif hta&;udk xdcd kufrJ hcGif hta&;udk xdcd kufrJ hcGif hta&;udk xdcd kufrJ ht&mrSefor#udk tzG J @t&mrSefor#udk tzG J @t&mrSefor#udk tzG J @t&mrSefor#udk tzG J @t&mrSefor#udk tzG J @c s Ky fuvufrc Hy gbl ; /c s Ky fuvufrc Hy gbl ; /c s Ky fuvufrc Hy gbl ; /c s Ky fuvufrc Hy gbl ; /c s Ky fuvufrc Hy gbl ; /tzG J @csKyfutrsd K;om;tzG J @csKyfutrsd K;om;tzG J @csKyfutrsd K;om;tzG J @csKyfutrsd K;om;tzG J @csKyfutrsd K;om;jyefvnfoifhjrwfa&;udkjyefvnfoifhjrwfa&;udkjyefvnfoifhjrwfa&;udkjyefvnfoifhjrwfa&;udkjyefvnfoifhjrwfa&;udkwu,fpdwf&if;apwemwu,fpdwf&if;apwemwu,fpdwf&if;apwemwu,fpdwf&if;apwemwu,fpdwf&if;apwemrSefeJ@aqmif&GufcsifwJhrSefeJ@aqmif&GufcsifwJhrSefeJ@aqmif&GufcsifwJhrSefeJ@aqmif&GufcsifwJhrSefeJ@aqmif&GufcsifwJhtwGuftrsdK;om;jyeftwGuftrsdK;om;jyeftwGuftrsdK;om;jyeftwGuftrsdK;om;jyeftwGuftrsdK;om;jyefvnfoifhjrwfa&;&&Sdzd k@vnfoifhjrwfa&;&&Sdzd k@vnfoifhjrwfa&;&&Sdzd k@vnfoifhjrwfa&;&&Sdzd k@vnfoifhjrwfa&;&&Sdzd k@tm%mydkifawG&J@wzuftm%mydkifawG&J@wzuftm%mydkifawG&J@wzuftm%mydkifawG&J@wzuftm%mydkifawG&J@wzufowfaqmif&Gufr_awGowfaqmif&Gufr_awGowfaqmif&Gufr_awGowfaqmif&Gufr_awGowfaqmif&Gufr_awG[m wdkif;jynftwGuf[m wdkif;jynftwGuf[m wdkif;jynftwGuf[m wdkif;jynftwGuf[m wdkif;jynftwGufraumif;wJhtusdK;oufraumif;wJhtusdK;oufraumif;wJhtusdK;oufraumif;wJhtusdK;oufraumif;wJhtusdK;oufa&mufr_awGoufa&mufa&mufr_awGoufa&mufa&mufr_awGoufa&mufa&mufr_awGoufa&mufa&mufr_awGoufa&mufEdkifw,fqdkwmaxmufEdkifw,fqdkwmaxmufEdkifw,fqdkwmaxmufEdkifw,fqdkwmaxmufEdkifw,fqdkwmaxmufjyjcif;jzpfw,faemufjyjcif;jzpfw,faemufjyjcif;jzpfw,faemufjyjcif;jzpfw,faemufjyjcif;jzpfw,faemuf'Dxufta&;}uD;wJht'Dxufta&;}uD;wJht'Dxufta&;}uD;wJht'Dxufta&;}uD;wJht'Dxufta&;}uD;wJhtc su fuawm husaem fc su fuawm husaem fc su fuawm husaem fc su fuawm husaem fc su fuawm husaem fwdk @tzG J @csKyfujynfol@wd k @tzG J @csKyfujynfol@wd k @tzG J @csKyfujynfol@wd k @tzG J @csKyfujynfol@wd k @tzG J @csKyfujynfol@qE Ne J @tnDv ky foi f hqE Ne J @tnDv ky foi f hqE Ne J @tnDv ky foi f hqE Ne J @tnDv ky foi f hqE Ne J @tnDv ky foi f hvkyfxdkufwmawGudktvkyfxdkufwmawGudktvkyfxdkufwmawGudktvkyfxdkufwmawGudktvkyfxdkufwmawGudktajctaeay:rSmwqifhajctaeay:rSmwqifhajctaeay:rSmwqifhajctaeay:rSmwqifhajctaeay:rSmwqifh+yD;wqifhusaemfwdk@aqmif+yD;wqifhusaemfwdk@aqmif+yD;wqifhusaemfwdk@aqmif+yD;wqifhusaemfwdk@aqmif+yD;wqifhusaemfwdk@aqmif&GufoGm;rSmyg”&GufoGm;rSmyg”&GufoGm;rSmyg”&GufoGm;rSmyg”&GufoGm;rSmyg”[kajym=um;cJhyg onf?

18/ azaz:0g&Dv/ 2008




6

O D ;wnfcsufO D ;wnfcsufO D ;wnfcsufO D ;wnfcsufO D ;wnfcsufwdkif;&if;om;vlrsdK;pHk ausmif;om;vli,fxk. nDnGwfr_jzifhjrefrmjynf'Drdkua&pDwdkufyGJt&Sdeft[keftm;ydkrdkjrSifhwif&ef?wdkif;&if;om;vlrsdK;pHkausif;om;vli,fxktwGif;em;vnfr_ydkrdkcdkif+rJjcif;jzifh trsdK;om;jyefvnfoifhjrwfa&;/jynfwGif;ppf&yfpJa&;/ jynfwGif;+idrf;csrf;a&;ESifhwef;wlnDr#aomzuf'&,f jynfaxmifpkwnfaqmufa&;?wdkif;&if;om;vlrsdK;pHkausmif;om;vli,fnDnGwfr_jzifhjrefrmjynfppftm%m&Sifpepftm;t+yD;wdkifcsKyf+idrf;ap&ef?wdkif;&if;om;vlrsdK;pHkausmif;om;vli,fxk.nDnGwfr_jzifhjynfwGif;ausmif;om;vli,fxk.v_yf&Sm;r_tm;wdk;jrSifhaqmif&GufoGm;&ef?EdkifiHwumausmif;om;vli,frsm;ESifhywfoufIurBmw0Srf;Y'Drdkua&pDta&;/vl@tcGifhta&;rsm;&SifoefxGef;um;apa&;ESifhtm%m&SifpepfcsKyf+idrf;a&;vkyfief;rsm;wGifyl;aygif;aqmif&Guf&ef?

ÙÙ

ÙÙÙ

(etz)ppftpdk;&. tajccHOya'opf qENcH,lyGJudk(etz)ppftpdk;&. tajccHOya'opf qENcH,lyGJudk(etz)ppftpdk;&. tajccHOya'opf qENcH,lyGJudk(etz)ppftpdk;&. tajccHOya'opf qENcH,lyGJudk(etz)ppftpdk;&. tajccHOya'opf qENcH,lyGJudkqef@usif=u&ef wdkufwGef;Ed_;aqmfqef@usif=u&ef wdkufwGef;Ed_;aqmfqef@usif=u&ef wdkufwGef;Ed_;aqmfqef@usif=u&ef wdkufwGef;Ed_;aqmfqef@usif=u&ef wdkufwGef;Ed_;aqmf

11/ azaz:0g&Dv/ 2008jrefrmh'Drdkua&pDwdkufyGJ0ifv_yf&Sm;olrsm;uppftpdk;&&J@vmrnfh(arv)rSmjyKvkyfrnfh tajccHOya'opfqENcH,lyGJudk qef@usifwdkufyGJ0if=uzdk@ wdkufwGef;vdkufygw,f? xdk@twl88rsdK;qufausmif;om;rsm;&J@a=unmcsufr Sm ‘'g[metz‘'g[metz‘'g[metz‘'g[metz‘'g[metzppftpdk;&u jynfolvlxkwppftpdk;&u jynfolvlxkwppftpdk;&u jynfolvlxkwppftpdk;&u jynfolvlxkwppftpdk;&u jynfolvlxkw&yfvH k;&J @qENud kqef@usif+yD;&yfvH k;&J @qENud kqef@usif+yD;&yfvH k;&J @qENud kqef@usif+yD;&yfvH k;&J @qENud kqef@usif+yD;&yfvH k;&J @qENud kqef@usif+yD;ppfa=unmvdkufwmjzpfw,fppfa=unmvdkufwmjzpfw,fppfa=unmvdkufwmjzpfw,fppfa=unmvdkufwmjzpfw,fppfa=unmvdkufwmjzpfw,ffvdk@’fvdk@’fvdk@’fvdk@’fvdk@’azmfjyxm;ygw,f?wqufxJrSmvnf;vmrnfh etz&J@tajccHOya'opf qENcH,lyGJ[mwdkif;jynfudkwoufvHk;tkyfwdkif;jynfudkwoufvHk;tkyfwdkif;jynfudkwoufvHk;tkyfwdkif;jynfudkwoufvHk;tkyfwdkif;jynfudkwoufvHk;tkyfcsKyfcsifaewJhppftpdk;&eJ@jynfcsKyfcsifaewJhppftpdk;&eJ@jynfcsKyfcsifaewJhppftpdk;&eJ@jynfcsKyfcsifaewJhppftpdk;&eJ@jynfcsKyfcsifaewJhppftpdk;&eJ@jynfolvlxkw&yfvHk;&J@ =um;rSmolvlxkw&yfvHk;&J@ =um;rSmolvlxkw&yfvHk;&J@ =um;rSmolvlxkw&yfvHk;&J@ =um;rSmolvlxkw&yfvHk;&J@ =um;rSmjzp fvmrnf ht"duwd kufy G Jjzp fvmrnf ht"duwd kufy G Jjzp fvmrnf ht"duwd kufy G Jjzp fvmrnf ht"duwd kufy G Jjzp fvmrnf ht"duwd kufy G Jjzpfw,fvdk@vnf;jzpfw,fvdk@vnf;jzpfw,fvdk@vnf;jzpfw,fvdk@vnf;jzpfw,fvdk@vnf;qdkygw,f?pufwifbm oHCmawmfrsm;ESifhjynfolvlxk+idrf;csrf;pGmqENxkwfazmfr_awGudk ppftpdk;&uowfjzwf+zdKcGif;jcif;/ zrf;qD;axmifcsr_ rsm;udk urBmhukvor*~tygt0ifEdkifiHwumtodkif;t0dkif;ujyif;jyif;xefxefjypfwif&_wfcsae=u+yD;zrf;qD;xm;olEdkifiHa&;tusOf;om;rsm;tm;vHk;tjrefqHk;jyefv$wfay;a&;/

EdkifiHa&;t& awG@qHkaqG;aEG;a&;eJ@ 'Drdkua&pDta&; jyKjyifajymif;vJr_awG tjrefqHk;vkyfzdk@ zdtm;ay;wdkufwGef;wmawGudk etzppftpdk;&u jynfolvlxk&J@ qENawG/EdkifiHwum todkif;t0dkif;&J@awmifqdkwmawGudk *&krpdkufyJ tckvdkolwdk@a&;qGJaewJhjynfolw&yfvHk;udk ppfu|eftjzpfoHk;jyKrnfh tajccHOya'udk axmufcHrJ xnfhcdkif;wmjzpfw,f? xdkif;-jrefrme,fpyftajcpdkuf(EdkifiHa&;tusOf;om;rsm;ulnDapmifh

a&Smufa&;toif;) wGJzuftwGif;a&;r_K;-udkbdk=unfuawmh “ppftpdk;&vkyf“ppftpdk;&vkyf“ppftpdk;&vkyf“ppftpdk;&vkyf“ppftpdk;&vkyfaewmawGudk raxmufcH=uzdk@/ tift,fvf'Dudkvnf; jynfolw&yfvHk;aewmawGudk raxmufcH=uzdk@/ tift,fvf'Dudkvnf; jynfolw&yfvHk;aewmawGudk raxmufcH=uzdk@/ tift,fvf'Dudkvnf; jynfolw&yfvHk;aewmawGudk raxmufcH=uzdk@/ tift,fvf'Dudkvnf; jynfolw&yfvHk;aewmawGudk raxmufcH=uzdk@/ tift,fvf'Dudkvnf; jynfolw&yfvHk;a&G;cs,fwifajrSmufcHxm;&wJhae&muae +rdK @ jytkyfa&;tqif havmufa&G;cs,fwifajrSmufcHxm;&wJhae&muae +rdK @ jytkyfa&;tqif havmufa&G;cs,fwifajrSmufcHxm;&wJhae&muae +rdK @ jytkyfa&;tqif havmufa&G;cs,fwifajrSmufcHxm;&wJhae&muae +rdK @ jytkyfa&;tqif havmufa&G;cs,fwifajrSmufcHxm;&wJhae&muae +rdK @ jytkyfa&;tqif havmufa&mufatmif twif;t"rRz,f&Sm;cH&vdrf hr,f/ 'DppfA d kvfcsKy fawGud ka&mufatmif twif;t"rRz,f&Sm;cH&vdrf hr,f/ 'DppfA d kvfcsKy fawGud ka&mufatmif twif;t"rRz,f&Sm;cH&vdrf hr,f/ 'DppfA d kvfcsKy fawGud ka&mufatmif twif;t"rRz,f&Sm;cH&vdrf hr,f/ 'DppfA d kvfcsKy fawGud ka&mufatmif twif;t"rRz,f&Sm;cH&vdrf hr,f/ 'DppfA d kvfcsKy fawGud kr}udKufbl;qd kwJ h r Jay;wJ hv_y f& Sm;r_awG vkyfvmvdrf hr,f/ vlxkqENr}udKufbl;qd kwJ h r Jay;wJ hv_y f& Sm;r_awG vkyfvmvdrf hr,f/ vlxkqENr}udKufbl;qd kwJ h r Jay;wJ hv_y f& Sm;r_awG vkyfvmvdrf hr,f/ vlxkqENr}udKufbl;qd kwJ h r Jay;wJ hv_y f& Sm;r_awG vkyfvmvdrf hr,f/ vlxkqENr}udKufbl;qd kwJ h r Jay;wJ hv_y f& Sm;r_awG vkyfvmvdrf hr,f/ vlxkqENeJ@ywfoufwJh v_yf&Sm;r_awG/ tajymif;tvJukdvdkvm;wJh jynfolawGueJ@ywfoufwJh v_yf&Sm;r_awG/ tajymif;tvJukdvdkvm;wJh jynfolawGueJ@ywfoufwJh v_yf&Sm;r_awG/ tajymif;tvJukdvdkvm;wJh jynfolawGueJ@ywfoufwJh v_yf&Sm;r_awG/ tajymif;tvJukdvdkvm;wJh jynfolawGueJ@ywfoufwJh v_yf&Sm;r_awG/ tajymif;tvJukdvdkvm;wJh jynfolawGuulnD=urSmyg/ vuf&Sdjy\emawGudk twlajz&Sif;=uzdk@vdka=umif;/ Ed kifiHulnD=urSmyg/ vuf&Sdjy\emawGudk twlajz&Sif;=uzdk@vdka=umif;/ Ed kifiHulnD=urSmyg/ vuf&Sdjy\emawGudk twlajz&Sif;=uzdk@vdka=umif;/ Ed kifiHulnD=urSmyg/ vuf&Sdjy\emawGudk twlajz&Sif;=uzdk@vdka=umif;/ Ed kifiHulnD=urSmyg/ vuf&Sdjy\emawGudk twlajz&Sif;=uzdk@vdka=umif;/ Ed kifiHa&;t& ppfrSefwJhawG@qHkaqG;aEG;r_awGvdka=umif;”a&;t& ppfrSefwJhawG@qHkaqG;aEG;r_awGvdka=umif;”a&;t& ppfrSefwJhawG@qHkaqG;aEG;r_awGvdka=umif;”a&;t& ppfrSefwJhawG@qHkaqG;aEG;r_awGvdka=umif;”a&;t& ppfrSefwJhawG@qHkaqG;aEG;r_awGvdka=umif;”ajymygonf? xdk@twl

“wu,fvd kwu,fvd kwu,fvd kwu,fvd kwu,fvd k @ ppftpd k ;&ppftpd k ;&ppftpd k ;&ppftpd k ;&ppftpd k ;&om'Drdkua&pDa&;ajymif;om'Drdkua&pDa&;ajymif;om'Drdkua&pDa&;ajymif;om'Drdkua&pDa&;ajymif;om'Drdkua&pDa&;ajymif;vJr_awGvkyfzd k @ qEN&S d&ifvJr_awGvkyfzd k @ qEN&S d&ifvJr_awGvkyfzd k @ qEN&S d&ifvJr_awGvkyfzd k @ qEN&S d&ifvJr_awGvkyfzd k @ qEN&S d&ifowif;rD'D,mvGwfvyfcGifhowif;rD'D,mvGwfvyfcGifhowif;rD'D,mvGwfvyfcGifhowif;rD'D,mvGwfvyfcGifhowif;rD'D,mvGwfvyfcGifht&ifqHk;ay;&ygr,f/ +yD;t&ifqHk;ay;&ygr,f/ +yD;t&ifqHk;ay;&ygr,f/ +yD;t&ifqHk;ay;&ygr,f/ +yD;t&ifqHk;ay;&ygr,f/ +yD;awmh E d ki fi Ha&;tusOf;awmh E d ki fi Ha&;tusOf;awmh E d ki fi Ha&;tusOf;awmh E d ki fi Ha&;tusOf;awmh E d ki fi Ha&;tusOf;om;tm;vHk;v$wfay;+yD;om;tm;vHk;v$wfay;+yD;om;tm;vHk;v$wfay;+yD;om;tm;vHk;v$wfay;+yD;om;tm;vHk;v$wfay;+yD;vGwfvyfwJhvlxk tpnf;vGwfvyfwJhvlxk tpnf;vGwfvyfwJhvlxk tpnf;vGwfvyfwJhvlxk tpnf;vGwfvyfwJhvlxk tpnf;a0;y G J }u D ;vky fc Gi f hay;&a0;y G J }u D ;vky fc Gi f hay;&a0;y G J }u D ;vky fc Gi f hay;&a0;y G J }u D ;vky fc Gi f hay;&a0;y G J }u D ;vky fc Gi f hay;&r,fvd k @”r,fvd k @”r,fvd k @”r,fvd k @”r,fvd k @” ajymygw,f?EdkifiHa&;tusOf;om;rsm;ulnDapmifha&Smufa&;toif;&J@pm&if;xkwfjyefcsuft&pufwifbm+idrf;csrf;pGmqENjyyGJawGt+yD;zrf;qD;cH&olawGxJrSmvlaygif; (700)eD;yg; tusOf;pcef;awGxJ&Sdaeao;a=umif;od&+yD; ukvor*~&J@ tpD&ifcHpmt&(31)OD;aoqHk;cJ ha=umif;/tJ'DtxJrSmvl(300)avmufppfa=uma&;pcef;awGrSmaysmufqHk;ae+yD; yifv,fu|ef;wcsdK@rSmv#dK@0Sufxdrf;odrf;xm;w,fvdk@ owif;xGufaea=umif;od&ygonf?



12345678901234567890123456789011234567890123456789012345678901123456789012345678901234567890112345678901234567890123456789011234567890123456789012345678901123456789012345678901234567890112345678901234567890123456789011234567890123456789012345678901


14- 02- 2008jrefrmppftpdk;&u zGJ@pnf;yHk tajccHOya'rl=urf;a&;qGJ+yD;pD;vkeD;ae+yDvdk@xkwfjyefa=unmvdkufcsdefrSm e,fpyfa'oeJ@ jynfya&muf jrefrmh'Drdkua&pDtiftm;pkawG a&;qGJwJhpif+ydKif zGJ@pnf;yHktajccHOya'rl=urf;+yD;pD;oGm;+yDjzpfygw,f? 'Drl=urf;udkjynfolvlxkxHcsjy+yD; twnfjyKoGm;r,fvdk@ zGJ@pnf;yHka&;qGJa&;eJ@ n‡dEd_if; a&;aumfrDwD 'k-OuUÏ Akdvfrª;}uD;cGefOuUmu ajym=um;ygw,f?

etzppftpdk;&u a&;qGJaewJhtajccHOya'eJ@jynfyupif+ydKifa&;qGJaewJh Oya'wdk@uGmjcm;yHkudk Akdvfrª;}uD;c Ge fOuUmuajymjyygw,f?“ay:vGifxif&Sm;wJhuGmjcm;csufudk=unfh&ifawmh 'Detz&J@rluawmhppfwyfuae+yD;awm EdkifiHa&;OD;aqmif&r,fqkd+yD;awmh ppfwyfv$rf;rdk;wJh0g'udk o±kyfazmfw,fcifAs? “twkduftcHbufu zGJ@pnf;ykHuawmh 'Drdkua&pDenf;usa&G;aumufyGJeJ@vmwJh t&yfbuftpkd;&u tkyfcsKyfwJhpepfudk taumiftxnfazmfxm;wJhtwGuf 'guawmh t&yfbuftkyfcsKyfa&;pepftaumiftxnfazmfwmjzpfw,f?”f “usaemfwdk@ twkduftcHbufuz,f'&,frlrSm jynfe,fawG tm;vkH;[m wajy;nDyJ&Sdw,f? wkdif;a'o}uD;uwrsKd;/ jynfe,fuwrsKd;qd k +y D ;owfr Swfc sufr& S dy gbl;?odk@aomfvnf;yJh SPDC uawmhwkdif;a'o}uD;u 7 ck/ jynfe,fvdk@tqifhtwef;ay;xm;wmu 7 ckjzp faew,f? tJ'ga=umif htJ'DvdkrwluGJjym;wJh owfrSwfr_rsKd;[mjynfaxmifpktcsif;csif;rSm rvkd

jynfya&muf 'Drdkua&pDtiftm;pkrsm;. zGJ@pnf;yHktajccHOya' a&;qGJ+yD;pD;jynfya&muf 'Drdkua&pDtiftm;pkrsm;. zGJ@pnf;yHktajccHOya' a&;qGJ+yD;pD;jynfya&muf 'Drdkua&pDtiftm;pkrsm;. zGJ@pnf;yHktajccHOya' a&;qGJ+yD;pD;jynfya&muf 'Drdkua&pDtiftm;pkrsm;. zGJ@pnf;yHktajccHOya' a&;qGJ+yD;pD;jynfya&muf 'Drdkua&pDtiftm;pkrsm;. zGJ@pnf;yHktajccHOya' a&;qGJ+yD;pD;

tyfbl;vdk@ usaemfwdk@,lqw,f? 'gawG[m ta&;}uD;wJh uGmjcm;csufawGvkd@ajymEdkifygw,f? 'DAGDbD-etz ppftpdk;&taeeJ@uawmh olwdk@a&;qGJ'DAGDbD-etz ppftpdk;&taeeJ@uawmh olwdk@a&;qGJ'DAGDbD-etz ppftpdk;&taeeJ@uawmh olwdk@a&;qGJ'DAGDbD-etz ppftpdk;&taeeJ@uawmh olwdk@a&;qGJ'DAGDbD-etz ppftpdk;&taeeJ@uawmh olwdk@a&;qGJaewJh tajccHOya'u +yD;awmhr,f? 'DtcgrSm vlxkqENcH,lyGJvkyfr,f/aewJh tajccHOya'u +yD;awmhr,f? 'DtcgrSm vlxkqENcH,lyGJvkyfr,f/aewJh tajccHOya'u +yD;awmhr,f? 'DtcgrSm vlxkqENcH,lyGJvkyfr,f/aewJh tajccHOya'u +yD;awmhr,f? 'DtcgrSm vlxkqENcH,lyGJvkyfr,f/aewJh tajccHOya'u +yD;awmhr,f? 'DtcgrSm vlxkqENcH,lyGJvkyfr,f/'Dvkdajymw,f? tJ'Dawmh tckolwdk@vkdyJ qENcH,lyGJvkyfrSmvm;? b,fvkd'Dvkdajymw,f? tJ'Dawmh tckolwdk@vkdyJ qENcH,lyGJvkyfrSmvm;? b,fvkd'Dvkdajymw,f? tJ'Dawmh tckolwdk@vkdyJ qENcH,lyGJvkyfrSmvm;? b,fvkd'Dvkdajymw,f? tJ'Dawmh tckolwdk@vkdyJ qENcH,lyGJvkyfrSmvm;? b,fvkd'Dvkdajymw,f? tJ'Dawmh tckolwdk@vkdyJ qENcH,lyGJvkyfrSmvm;? b,fvkd

ykHpHrsKd;eJ@ jynfolvlxk wkdif;&if;om;aygif;pk jynfolw&yfvkH;vufcHvmykHpHrsKd;eJ@ jynfolvlxk wkdif;&if;om;aygif;pk jynfolw&yfvkH;vufcHvmykHpHrsKd;eJ@ jynfolvlxk wkdif;&if;om;aygif;pk jynfolw&yfvkH;vufcHvmykHpHrsKd;eJ@ jynfolvlxk wkdif;&if;om;aygif;pk jynfolw&yfvkH;vufcHvmykHpHrsKd;eJ@ jynfolvlxk wkdif;&if;om;aygif;pk jynfolw&yfvkH;vufcHvmatmif vkyfrSmvJcifAs?atmif vkyfrSmvJcifAs?atmif vkyfrSmvJcifAs?atmif vkyfrSmvJcifAs?atmif vkyfrSmvJcifAs? Adkvfr_K;}uD;cGefOuUm-Adkvfr_K;}uD;cGefOuUm-Adkvfr_K;}uD;cGefOuUm-Adkvfr_K;}uD;cGefOuUm-Adkvfr_K;}uD;cGefOuUm-jynfolw&yfvkH; twnfðyay;EdkifwhJtqifhudkawmh usaemfwdk@tcuftcJenf;enf;&Sdw,fcifAs?bma=umifhvJqdkawmh usaemfwdk@rl=urf;tqifhrSm vufcHtwnfðy&rSmjzpfaeawmh us aemfwdk@ 'Drl=urf;tqifhuae+yD;awmh vkyf&rSmu jynfolawGu'DzGJ@pnf;ykHtajccHOya'eJ@ ywfoufwJh ynmawG/ todw&m;awG&&Sdatmifusaemfwdk@ jzef@csDoGm;r,f? oifwef;awG/ aqG;aEG;yGJawG/ ynmay;a&;vkyfief;awG vkyfoGm;r,f/ bufaygif;pkHaygh? pm&Gufpmwef;awG xkwfa0wmutprD'D,muaewqifh usaemfwdk@ykd@cswmtqkH;ayghav/ ponfjzifh tJ'DvkdvkyfrSjynfolawGu vmr,fhetz&J@ jynfvkH;u|wfqENcH,lyGJrSm trSm;trSefa&G;cs,fEdkifwJhtqifhudk a&mufatmif usaemfwdk@uae+yD;awmh pnf;±kH;v_H@aqmfzdk@usaemf wdk@u pDpOfxm;ygw,fcifAs? Armjynf&J@jy\emu ESpf&Snfvrsm;aumif;rGefrSefuefwJh zGJ@pnf;ykHr&SdcJhvdk@ usaemfwdk@wkdif;jynf[m jynfwGif;ppfvnf;jzpfw,f/ jynfolvlxkw&yfvkH;vnf; qif;&J'kuQt}uD;tus,fa&mufw,f? wkdif;jynf&J@ EkdifiHa&;eJ@ bmrSrqkdifwJh jynfhol@0efxrf;tzGJ@wzGJ@ujzpfwJhppfwyfuvnf; tm%mudk t}uD;tus,f,pfrl;+yD;awmh wkdif;jynfudk}uD;pkd;vmw,f? 'gawGu usaemfwdk@qDrSm aumif;rGefrSefuefwJh jynfol&J@qENudkxif[yfwJhzGJ@pnf;ykH r&SdcJhvkd@ usaemfwdk@ 'kuQa&mufcJhwmjzpfw,f? tckawmhusaemfwdk@jynfolu }udKufESpfoufr,fh/ a&G;cs,fEdkifr,fh zGJ@pnf;ykHo¾mefwrsKd;rsKd;udkawmh usaemfwdk@u azmfxkwf&r,f? tJ'D azmfxkwfEdkifzdk@twGufusaemfwdk@ twkduftcHawGwifjywJh rluawmh twkduftcHtzGJ@aygif;pkHutm;vkH;bkH&wJh oabmwlnDcsufu 'DtcsufawGjzpfygw,fqdkwm usaemfwdk@u pOf+ydKifaygh æ etzeJ@ ,SOfjyjcif;jzpfygw,f[kajym=um;cJhygonf?

axmifpkzGJ@pnf;yHktajccH Oya'rl=urf;a&;qGJa&;n‡dE_ di f;a&;aumfrwD(FCDCC) rSa&;qGJxm;wJh zGJ@pnf;yHk tajcc HOya'ta=umif;udkxk dif;Ek difiHbefaumuf+rdK@ EdkifiHjcm;owif;axmufrsm;uvyfrSm owif;axmufrsm;udk &Sif;vif;wifjyygw,f? +yDcJhwJhazazmf0g&D 10-12 e,fpyfwae&mrSm 'Drdkua&pDtiftm;pk tzGJ@tpnf;aygif;pHkaqG;aEG;n‡dE_dif;+yD;rSzGJ@pnf;yH krl=urf;udk oabmwlvufrSw fa&;xdk;cJh=uw,fvdk@FCDCC twGif;a&;rª; a':oif;oif;atmifu &Sif;jyygw,f? zGJ@pnf;yHkrl=urf;udpP &Sif;vif;yGJrSmFCDCC'k-OuUÏ Adkvfrª;}uD;cGefOuUm/ twGif;a&;rª;aemufwOD;jzpfwJh qvdkif;vsefr_ef;wkd@vnf;wufa&mufajym=um;ygw,f? etz&Jh zGJ@pnf;yHkeJ@jynfyzGJ@pnf;yHkwdk@jcm;em;csufudk a':oif;oif;atmifuE_dif;,SOf&Sif;vif;ygw,f?“etzu“etzu“etzu“etzu“etzua&;qGJaewJhzGJ@ pnf;yHkqdkwma&;qGJaewJhzGJ@ pnf;yHkqdkwma&;qGJaewJhzGJ@ pnf;yHkqdkwma&;qGJaewJhzGJ@ pnf;yHkqdkwma&;qGJaewJhzGJ@ pnf;yHkqdkwmuvlawG jynf h jyn f hp H k p H k e J @uvlawG jynf h jyn f hp H k p H k e J @uvlawG jynf h jyn f hp H k p H k e J @uvlawG jynf h jyn f hp H k p H k e J @uvlawG jynf h jyn f hp H k p H k e J @v $wfawm fuk d, fpm;vS,fv$wfawm fuk d, fpm;vS,fv$wfawm fuk d, fpm;vS,fv$wfawm fuk d, fpm;vS,fv$wfawm fuk d, fpm;vS,fawGtygt0ifjynfolvlxkawGtygt0ifjynfolvlxkawGtygt0ifjynfolvlxkawGtygt0ifjynfolvlxkawGtygt0ifjynfolvlxk&J@vGwfvyfpGmaqG;aEG;r_awG&J@vGwfvyfpGmaqG;aEG;r_awG&J@vGwfvyfpGmaqG;aEG;r_awG&J@vGwfvyfpGmaqG;aEG;r_awG&J@vGwfvyfpGmaqG;aEG;r_awGrygbl;?aoewfawGrdk;+yD;awmhrygbl;?aoewfawGrdk;+yD;awmhrygbl;?aoewfawGrdk;+yD;awmhrygbl;?aoewfawGrdk;+yD;awmhrygbl;?aoewfawGrdk;+yD;awmhrSvkyfxm;wJrSvkyfxm;wJrSvkyfxm;wJrSvkyfxm;wJrSvkyfxm;wJ hwyfrawmf&J @wyfrawmf&J @wyfrawmf&J @wyfrawmf&J @wyfrawmf&J @tvdkqENudkazmf aqmifr,fhtvdkqENudkazmf aqmifr,fhtvdkqENudkazmf aqmifr,fhtvdkqENudkazmf aqmifr,fhtvdkqENudkazmf aqmifr,fhzG J@pnf;yHkjzpfawmh b,fvdkrSzG J@pnf;yHkjzpfawmh b,fvdkrSzG J@pnf;yHkjzpfawmh b,fvdkrSzG J@pnf;yHkjzpfawmh b,fvdkrSzG J@pnf;yHkjzpfawmh b,fvdkrSppfrSefwJh'Drdkua&pDeJ@ppfrSefwJppfrSefwJh'Drdkua&pDeJ@ppfrSefwJppfrSefwJh'Drdkua&pDeJ@ppfrSefwJppfrSefwJh'Drdkua&pDeJ@ppfrSefwJppfrSefwJh'Drdkua&pDeJ@ppfrSefwJh

xdk@twl(15-2-2008)&ufae@ujyK vkyfaom 'Drdkua&pDtiftm;pkrsm;. zuf'&,fjynf

pmrsufESm( ) odk@pmrsufESm( ) odk@pmrsufESm( ) odk@pmrsufESm( ) odk@pmrsufESm( ) odk@8




wdkif;&if;om;awGtwGufwef;wla&;udk azmfaqmifrSmvHk;0r[kwfbl;wdkif;&if;om;awGtwGufwef;wla&;udk azmfaqmifrSmvHk;0r[kwfbl;wdkif;&if;om;awGtwGufwef;wla&;udk azmfaqmifrSmvHk;0r[kwfbl;wdkif;&if;om;awGtwGufwef;wla&;udk azmfaqmifrSmvHk;0r[kwfbl;wdkif;&if;om;awGtwGufwef;wla&;udk azmfaqmifrSmvHk;0r[kwfbl;?” etzupGyfpGJaeovdk jynfyzGJ@pnf;yHkxJrSm cGJxGufa&; vHk;0rygygbl;vkd@a':oif;oif;atmifu &Sif;vif;ajym=um;ygw,f? “ppfwyfomr&Sdvdk@&S d&ifawmh 'Dwkdif;jynf[m tpdwfpdwft¹r¸m¹r¸mwdkif;&if;om;awGppfwyfomr&Sdvdk@&S d&ifawmh 'Dwkdif;jynf[m tpdwfpdwft¹r¸m¹r¸mwdkif;&if;om;awGppfwyfomr&Sdvdk@&S d&ifawmh 'Dwkdif;jynf[m tpdwfpdwft¹r¸m¹r¸mwdkif;&if;om;awGppfwyfomr&Sdvdk@&S d&ifawmh 'Dwkdif;jynf[m tpdwfpdwft¹r¸m¹r¸mwdkif;&if;om;awGppfwyfomr&Sdvdk@&S d&ifawmh 'Dwkdif;jynf[m tpdwfpdwft¹r¸m¹r¸mwdkif;&if;om;awG=um;xJrSm +ydKuGJ=uawmhr,f qdkwJh[mrsK d;u vHk;0r[kwfbl;? 'DrSm wkdif;&if;om;awGudk,fwdkifu tem*wfrSmcG JxGufa&;rlqdkwm=um;xJrSm +ydKuGJ=uawmhr,f qdkwJh[mrsK d;u vHk;0r[kwfbl;? 'DrSm wkdif;&if;om;awGudk,fwdkifu tem*wfrSmcG JxGufa&;rlqdkwm=um;xJrSm +ydKuGJ=uawmhr,f qdkwJh[mrsK d;u vHk;0r[kwfbl;? 'DrSm wkdif;&if;om;awGudk,fwdkifu tem*wfrSmcG JxGufa&;rlqdkwm=um;xJrSm +ydKuGJ=uawmhr,f qdkwJh[mrsK d;u vHk;0r[kwfbl;? 'DrSm wkdif;&if;om;awGudk,fwdkifu tem*wfrSmcG JxGufa&;rlqdkwm=um;xJrSm +ydKuGJ=uawmhr,f qdkwJh[mrsK d;u vHk;0r[kwfbl;? 'DrSm wkdif;&if;om;awGudk,fwdkifu tem*wfrSmcG JxGufa&;rlqdkwm'DxJrSm vHk;0rygbl;? cGJxGufzdk@qdkwm wpufrSrygwJh/ ppfrSefwJh jynfaxmifpk}uD;udk wef;wla&;awGtajccH+yD; wnfaqmuf=ur,fqdk'DxJrSm vHk;0rygbl;? cGJxGufzdk@qdkwm wpufrSrygwJh/ ppfrSefwJh jynfaxmifpk}uD;udk wef;wla&;awGtajccH+yD; wnfaqmuf=ur,fqdk'DxJrSm vHk;0rygbl;? cGJxGufzdk@qdkwm wpufrSrygwJh/ ppfrSefwJh jynfaxmifpk}uD;udk wef;wla&;awGtajccH+yD; wnfaqmuf=ur,fqdk'DxJrSm vHk;0rygbl;? cGJxGufzdk@qdkwm wpufrSrygwJh/ ppfrSefwJh jynfaxmifpk}uD;udk wef;wla&;awGtajccH+yD; wnfaqmuf=ur,fqdk'DxJrSm vHk;0rygbl;? cGJxGufzdk@qdkwm wpufrSrygwJh/ ppfrSefwJh jynfaxmifpk}uD;udk wef;wla&;awGtajccH+yD; wnfaqmuf=ur,fqdkwmyJygw,wmyJygw,wmyJygw,wmyJygw,wmyJygw,f?” jynfytwdkuftcHawG&J@ zGJ@pnf;yHktajccHOya'rSm wkdif;&if;om;awG&J@ ukd,fydkifjyÏmef;csufudk taotcsmjyÏmef;xm;wmawG@&w,fvkd@tJ'Drl=urf;ukd avhvmxm;olwOD;uoHk;oyfajym=um;ygw,f? “'Dpmtkyfudk usaemfaocsmavhvmcJh+yD;+yD? pwdwfeJ@zuf'&,f&J@ tm%mcGJ'Dpmtkyfudk usaemfaocsmavhvmcJh+yD;+yD? pwdwfeJ@zuf'&,f&J@ tm%mcGJ'Dpmtkyfudk usaemfaocsmavhvmcJh+yD;+yD? pwdwfeJ@zuf'&,f&J@ tm%mcGJ'Dpmtkyfudk usaemfaocsmavhvmcJh+yD;+yD? pwdwfeJ@zuf'&,f&J@ tm%mcGJ'Dpmtkyfudk usaemfaocsmavhvmcJh+yD;+yD? pwdwfeJ@zuf'&,f&J@ tm%mcGJa0yHkawGudk taotcsm tyDtjyifjyxm;w,f? zuf'&,fEdkifiHawGudk tajccH+yD;awmhrS olwdk@avhvm+yD;awmhrS usaemfwkd@ EdkifiHeJ@udkufa0yHkawGudk taotcsm tyDtjyifjyxm;w,f? zuf'&,fEdkifiHawGudk tajccH+yD;awmhrS olwdk@avhvm+yD;awmhrS usaemfwkd@ EdkifiHeJ@udkufa0yHkawGudk taotcsm tyDtjyifjyxm;w,f? zuf'&,fEdkifiHawGudk tajccH+yD;awmhrS olwdk@avhvm+yD;awmhrS usaemfwkd@ EdkifiHeJ@udkufa0yHkawGudk taotcsm tyDtjyifjyxm;w,f? zuf'&,fEdkifiHawGudk tajccH+yD;awmhrS olwdk@avhvm+yD;awmhrS usaemfwkd@ EdkifiHeJ@udkufa0yHkawGudk taotcsm tyDtjyifjyxm;w,f? zuf'&,fEdkifiHawGudk tajccH+yD;awmhrS olwdk@avhvm+yD;awmhrS usaemfwkd@ EdkifiHeJ@udkufnDr_udk awG@&w,nDr_udk awG@&w,nDr_udk awG@&w,nDr_udk awG@&w,nDr_udk awG@&w,f?”[kajymqdkcJhygonf?


20-02-2008etzppftpkd;&u r=umcifvkyfawmhr,fh jynfol@qENcH,lyGJeJ@ vrf;jyajryHk7 csuf&J@tqifhwdkif;udkqef@usifwdkufzsufoGm;r,fvd k @ jynfol @v$wfawmfukd,fpm;vS,frsm;tzGJ@(MPU-Burma)uxkwfazmfa=unmygw,f? tckv 14-19&uf xdkif;-jrefrme,fpyfwae&mrSm usif;ywJhpwkwWt}udrfajrmufThe Members ofParliament Union ofBurma (MPU-Burma)nDvmcHrSm 'Dvdkajym=um;vdkufwmjzpfygw,f?nDvmcHudka&G;cs,fwifajrmufcH xm;&wJh jynfol@v$wfawmfukd,fpm;vS,f 24 OD; wufa&muf+yD; 1990 jynfhESpfa&G;aumufyG J&v'fud ktaumiftxnfazmfwJhvky fie f ;pO fawGqufvufyHhydk;vkyfaqmifzdk@oabmwlnD=ua=umif;tzGJ@ twGif;a&;rª;opf

etz. qENcH,lyGJESifh vrf;jyajryHkudk qef@usifwkdufzsufrnf æ v$wfawmfukd,fpm;vS,frsm;tzGJ@etz. qENcH,lyGJESifh vrf;jyajryHkudk qef@usifwkdufzsufrnf æ v$wfawmfukd,fpm;vS,frsm;tzGJ@etz. qENcH,lyGJESifh vrf;jyajryHkudk qef@usifwkdufzsufrnf æ v$wfawmfukd,fpm;vS,frsm;tzGJ@etz. qENcH,lyGJESifh vrf;jyajryHkudk qef@usifwkdufzsufrnf æ v$wfawmfukd,fpm;vS,frsm;tzGJ@etz. qENcH,lyGJESifh vrf;jyajryHkudk qef@usifwkdufzsufrnf æ v$wfawmfukd,fpm;vS,frsm;tzGJ@

rE Wav;wkdif;taemuf-2 jynfol@v$wfawmfudk,fpm;vS,f OD;odef;OD;uajym=um;ygw,f?“txJxJuvkyfief;awGukd usaemfwkd@u tjyifzufuae+yD;awmh b,fvkdyHhykd;aqmif&Guf&rvJ/tJ'gukd ulnDaqmif&Gufzkd@jzpfygw,f? jynfol@v$wfawmfay:aygufa&;qkdwJh awmif;qkdxm;csufukdusaemfwkd@qufvuftaumiftxnfazmfEkdifzkd@twGuf vkdtyfwJhvkyfief;awGukd vkyfaqmifzkd@t"duxm;+yD;aqG;aEG;cJhygw,f?” ppftpdk;&u r=umcifvkyfawmhr,fh jynfol@qENcH,lyGJrSm ppftpdk;& usqHk;a&;twGuf jynfolvlxkw&yfvHk;u enf;rsKd;pHkeJ@ qef@usifwkdufzsufoGm;=uzdk@vdka=umif;&efukefwkdif; qdyfurf;+rdK@e,f jynfol@v$wfawmfudk,fpm;vS,f a':pef;pef;uajymygw,f?“jynfol@qENcH,lyGJukdenf;rsKd;pkHeJ@qef@usif&r,f? ta=umufw&m;eJ@ aevkd@r&bl;? ukd,fhjynfol@qENcH,lyGJukdenf;rsKd;pkHeJ@qef@usif&r,f? ta=umufw&m;eJ@ aevkd@r&bl;? ukd,fhjynfol@qENcH,lyGJukdenf;rsKd;pkHeJ@qef@usif&r,f? ta=umufw&m;eJ@ aevkd@r&bl;? ukd,fhjynfol@qENcH,lyGJukdenf;rsKd;pkHeJ@qef@usif&r,f? ta=umufw&m;eJ@ aevkd@r&bl;? ukd,fhjynfol@qENcH,lyGJukdenf;rsKd;pkHeJ@qef@usif&r,f? ta=umufw&m;eJ@ aevkd@r&bl;? ukd,fh&J@ajr;awG/ om;awGordD;awGu 'Drk dua&pD&csifw,fqkdvkd@&S d&ifawmh 'DwyGJrSmukd,fh&J@&J@ajr;awG/ om;awGordD;awGu 'Drk dua&pD&csifw,fqkdvkd@&S d&ifawmh 'DwyGJrSmukd,fh&J@&J@ajr;awG/ om;awGordD;awGu 'Drk dua&pD&csifw,fqkdvkd@&S d&ifawmh 'DwyGJrSmukd,fh&J@&J@ajr;awG/ om;awGordD;awGu 'Drk dua&pD&csifw,fqkdvkd@&S d&ifawmh 'DwyGJrSmukd,fh&J@&J@ajr;awG/ om;awGordD;awGu 'Drk dua&pD&csifw,fqkdvkd@&S d&ifawmh 'DwyGJrSmukd,fh&J@toufukdpGef@wefpGef@&awmhr,f?toufukdpGef@wefpGef@&awmhr,f?toufukdpGef@wefpGef@&awmhr,f?toufukdpGef@wefpGef@&awmhr,f?toufukdpGef@wefpGef@&awmhr,f? No vote yJxnfh&r,f? yJxnfh&r,f? yJxnfh&r,f? yJxnfh&r,f? yJxnfh&r,f? Noqkdwmajym&r,f? ppfqkdwmajym&r,f? ppfqkdwmajym&r,f? ppfqkdwmajym&r,f? ppfqkdwmajym&r,f? ppftpkd;& oufqkd;&Snfa&;ukdvkH;0raxmufcHEkdifbl;? a':atmifqef;pk=unfe@J tckppfwyfeJ@tpkd;& oufqkd;&Snfa&;ukdvkH;0raxmufcHEkdifbl;? a':atmifqef;pk=unfe@J tckppfwyfeJ@tpkd;& oufqkd;&Snfa&;ukdvkH;0raxmufcHEkdifbl;? a':atmifqef;pk=unfe@J tckppfwyfeJ@tpkd;& oufqkd;&Snfa&;ukdvkH;0raxmufcHEkdifbl;? a':atmifqef;pk=unfe@J tckppfwyfeJ@tpkd;& oufqkd;&Snfa&;ukdvkH;0raxmufcHEkdifbl;? a':atmifqef;pk=unfe@J tckppfwyfeJ@,SOfòydifyG Jjzpfw,f? a':atmifqef;pk=unfukd ±kdaoav;pm;w,fqkd&if em;vnfatmif,SOfòydifyG Jjzpfw,f? a':atmifqef;pk=unfukd ±kdaoav;pm;w,fqkd&if em;vnfatmif,SOfòydifyG Jjzpfw,f? a':atmifqef;pk=unfukd ±kdaoav;pm;w,fqkd&if em;vnfatmif,SOfòydifyG Jjzpfw,f? a':atmifqef;pk=unfukd ±kdaoav;pm;w,fqkd&if em;vnfatmif,SOfòydifyG Jjzpfw,f? a':atmifqef;pk=unfukd ±kdaoav;pm;w,fqkd&if em;vnfatmifcsifwmu 'g[m a':atmifqef;pk=unfeJ@ ppfwyfeJ@aemufqkH;wkdufyGJyJ? atm+yD;awmhcsifwmu 'g[m a':atmifqef;pk=unfeJ@ ppfwyfeJ@aemufqkH;wkdufyGJyJ? atm+yD;awmhcsifwmu 'g[m a':atmifqef;pk=unfeJ@ ppfwyfeJ@aemufqkH;wkdufyGJyJ? atm+yD;awmhcsifwmu 'g[m a':atmifqef;pk=unfeJ@ ppfwyfeJ@aemufqkH;wkdufyGJyJ? atm+yD;awmhcsifwmu 'g[m a':atmifqef;pk=unfeJ@ ppfwyfeJ@aemufqkH;wkdufyGJyJ? atm+yD;awmhqef@usifbufrJay;&r,fqef@usifbufrJay;&r,fqef@usifbufrJay;&r,fqef@usifbufrJay;&r,fqef@usifbufrJay;&r,f?” etzppftpdk;&&J@ vrf;jyajryHkrSm oHk;yGifhqkdifawG@qHkaqG;aEG;a&;qkdwmvHk;0r&SdawmhwJhtwGuf typfcwf&yfxm;wJh +idrf;csrf;a&;tzGJ@awGa&m/ vuf&Sdwkdif;&if; om;vufeufudkiftzGJ@ awGuyg vrf;jyajryHk 7 csufeJ@ r=umcifvkyfawmhr,fh jynfol@qENcH,lyGJudk qef@usifwkdufzsuf oGm;=uzdk@vdka=umif; oxHk+rdK@e,f trSwf (1)rJqENe,fajr jynfol@v$wfawmfudk,fpm;vS,fcGefjrifhxGef;u wkdufwGef;ygw,f? “vrf;jyajrykHxJrSm uef@uGufrJay;±kHuv$Jvkd@ usefwmbmrSr&Sdawmhbl;? wkdif;&if;om;awGar#mfvifhwJhawG@qkHaqG;aEG;a&;qkdwmvnf; r&SdawmhwJhtwGuf

wkdif;jynf&J@jy\emukd+idrf;csrf;pGmrajz&Sif;Ekdifawmhbl;? tJ'Dawmhtypf&yfxm;wJhtzGJ@tpnf;awGtaeeJ@vnf;etz&J @ road mapaemuf qufrvkduf=uzkd@usaemfwkd@uawmharwWm&yfcHw,f? “etz&J@road map aemufukdqufvkduf&ifppftm%m&Sifpepfukd oufqkd;&Snfatmif0kdif;0ef;usm;uefay;wJhvlawGxJrSm typf&yftzGJ@awGuvnf;ygoGm;rSmjzpfygw,f?typf&yfwJh tzGJ@tpnf;aum/typfr&yfwJhtzGJ@tpnf;aumtm;vkH;[musaemfwkd@nDtpfukdawmfwkdif;&if;om;awGjzpf=uw,f?etzoufqk d ;r& Sn fatmif tm;vkH;'DtcsdefrSm 0kdif;+yD;awmhrSwòydifeufwnf;qef@usifay;=uzkd@vkdygw,f?”(6) &uf=umusif;ywJhjynfol@

8

pmrsufESm( )odk@pmrsufESm( )odk@pmrsufESm( )odk@pmrsufESm( )odk@pmrsufESm( )odk@9



12345678901234567890123456789011234567890123456789012345678901123456789012345678901234567890112345678901234567890123456789011234567890123456789012345678901123456789012345678901234567890112345678901234567890123456789011234567890123456789012345678901


pmrsufESm( ) rSpmrsufESm( ) rSpmrsufESm( ) rSpmrsufESm( ) rSpmrsufESm( ) rS8v$wfawmfukd,fpm;vS,frsm;tzGJ@nDvmcHudk EdkifiHwuma&muf jynfol@v$wfawmfukd,fpm;vS,f 24 OD;wufa&muf+yD; tr_aqmiftzGJ@rSm OuUÏw,f&D bl;&D/ 'k-OuUÏ a':pef;pef;/ twGif;a&;rª; OD;odef;OD;eJ@ wGJzuftwGif;a&;rª; cGefjrifhxGef;wdk@udk a&G;cs,fwm0efay;tyfvkdufygonf?

12-azaz:0g&Dv-2008trsKd;om;jyefvnfoifhjrwfa&;twGuf awG@qkHaqG;aEG;a&;om wkdif;jynftwGuftaumif;qkH;enf;jzpfw,fvkd@ trsKd;om;'Drkdua&pD tzJG@csKyf

u jynfaxmifpkae@rSm xyfrHwkdufwGef;yg w,f? 'Dae@usa&mufwJh 61 ESpfajrmuf jynfaxmifpkae@ txdrf;trSwftcrf;tem;rSm 'DvdkwkdufwGef;vkdufwmjzpfygw,f? &Srf;jynfe,f yifvkH+rdK@rSm AkdvfcsKyfatmifqef;eJ@ wkdif;&if;om;acgifaqmifawG awG@qkH aqG;aEG;r_ &v'fa=umifh e,fcsJ@vufatmufuaewkdif;jynfvGwfvyfa&;&cJhwmvkd@ axmufjyxm;ygw,f? 'ga=umifh vuf&Sd&ifqkdifae&wJh trsKd;om;a&;jy\emawGukdvnf; awG@qkHaEG;wJhenf;eJ@omajz&Sif;Ekdifr,fvdk@,Hk=unfa=umif; tzJG@csKyfjyef=um;a&;tzJG@0if OD;^m%f0if;u ajym=um;ygw,f? jrefrmjynfvGwffvyfa&;&zkd@ awG@qkHaqG;aEG;jcif;eJ@atmifjrifr_&cJha=umif;/ 1947 zGJ@ pnf;ykHtajccHOya'a&;qGJa&;twGuf AkdvfcsKyfatmifqef;u vrf;!¸efr_ay;±kHomru tao;pdwfaqG;aEG;wJhtxdyg0ifcJhw,fqkdwmukd axmufjyajymqkd=umif; tcrf;tem;rdef@cGef;tESpfcsKyfudk OD;^m%f0if;u ajymjyygw,f? “jrefrmEkdifiHrSm &ifqkdifae&wJh trsKd;om;a&;jy\emrsm;ukd tajccHoabmwlnDcsufrsm;&onftxd ESpfzufnd‡E_dif;oGm;=uzkd@ vkdw,fvkd@ a':atmifqef@pk=unfuvnf;ajym=um;cJhw,f?tJh'Dawmh wyfrawmfrSm&SdwJh t&m&Sdt&mcH/ t=uyfwyfom;awG[m vlxk&J@wpdwfwykdif;jzpf+yD;awmh EkdifiHa&;ygwDtzGJ@}uD;rSm yg0ifwJhtzGJ@0ifeJ@jynfolvlxkuvnf; vlxk&J@wpdwfwykdif;jzpfw,f? 'gha=umifh wOD;eJ@wOD;aqG;aEG;=uzkd@ txpftaigh tcuftcJrvkdtyfa=umif; obmywd rdef@cGef;rSmusaemfwkd@ 'Dvkd(rufaqh*sf)ay;csifygw,f?” tcrf;tem;obmywdtjzpf tzJG@csKyfOuUÏ OD;atmifa&$uwm0ef,l+yD; A[kdtvkyftr_aqmifaumfrwD0ifawG/ jynfol@v$wfawmfukd,fpm;vS,f pDtmyDyDtzJG@0ifawG / wkdif;&if;om;acgif;aqmifawG/ 0g&ifhEkdifa&;orm;}uD;awG/ 88 rsKd;qufausmif;om;tzJG@0ifawG/ EkdifiHjcm;oH±kH;t&m&SdawGeJ@ tzJG@csKyf0ifrdom;pkawG pkpkaygif; 700 ausmfwufa&mufygw,f? obmywdrdef@cGef;t+yD;rSmtzJG@tpnf;toD;oD;uay;ykd@wJh o0%fv$mawGukd zwf=um;=uygw,f? jynfaxmifpk&J@tESpfom& yifvkHpdwf"mwfukd t&if;cH+yD;tm;vkH;twlwuG awG@qkHaqG;aEG;=uzkd@ tygt0if awmif;qkdcsuf 7 csufukd tzGJ@csKyfu etzppftpkd;&ukd a=unmawmif;qkdygw,f? a=unmcsufukd OD;^m%f0if;u zwf=um;ygw,f?“1? ucsif/ u,m;/ u&if/ csif;/ Arm/ rGef/ &ckdif/ &Srf; wkdif;&if;om;vlrsKd;rsm;jzpfwJh twGuf tm;vkH;tcsif;csif;awG@qkHaqG;aEG=uzdk@? 2? OuUÏ OD;wifOD;eSifhtwGif;a&;rª; a':atmifqef;pk=unfwkd@[m 'DvkdawG@qkHaqG;aEG;a&;rSm yg0if&rSmjzpfwJhtwGuf ‚if;wdk@ukdtjzefqkH;jyefvGwfay;zkd@? 3? vlrsKd;pkrsm;rygbJeJ@ppfrSefwJh 'Drkdua&pDjynfaxmifpkjrefrmEkdifiHukd wnfaqmufEkdifrnfr[kwfbl;? 'ga=umifh usaemfwkd@ &Srf;wkdif;&if;om;rsm;'Drkdua&pDtzGJ@csKyfOuUÏ cGefxGef;OD;/twGif;a&;rª; pkdif;!Gef@vGifeJ@ tjcm;wkdif;&if;om;acgif;aqmifrsm;ukd jypf'%fuscHae&jcif;rS ¹cGif;csufr&SdtjrefqkH;jyefv$wfay;&ef? 4? EkdifiHa&;,kH=unfcsufa=umifh tusOf;uscHae&wJh EkdifiHa&;tusOf;om;tm;vkH;ukd jyefv$wfay;&ef? 5? +idrf;csrf;pGmqENxkwfazmfcJh=uwJhoHCmawmft&Sifoljrwfrsm;/ 88 rsKd;qufausmif;om;acgif;aqmifrsm;ESifh 'Drkdua&pDtiftm;pkrsm;ukd ¹cGif;csufr&Sd tjrefqkH;jyefv$wfay;&ef? 6? EkdifiHa&;ygwDrsm;rSwfykHwifjcif;Oya'ESifhtnD w&m;0if&yfwnfaeaomtzGJ@csKyf&J@tqifhqifhaom pnf;±kH;a&;tzGJ@rsm;ukdvnf;jyefvnfzGifhvSpfay;&ef? 7? w&m;rJhpGm ta=umif;trsKd;rsKd;jy+yD;awmh teft,fvf'DygwD0ifawGukd EkwfxGufapjcif;ukd tjrefqkH;&yfqkdif;ay;&efESifh usaemfwkd@ 1990 ckeSpfa&G;aumufyGJrSm tEkdif&&SdcJh+yD;awmhzsufodrf;jcif;cHxm;&onfh wkdif;&if;om;EkdifiHa&;ygwDrsm;ukd jyefvnfrSwfykHwifcGifhðy+yD;awmh vGwfvyfpGmpnf;±kH;v_yf&Sm;cGifhay;&ef?”awmif;qdkxm;ygonf?

yifvkHpdwf"mwfukd t&if;cH+yD; awG@qkHaqG;aEG;yg æ trsKd;om;'Drdkua&pDzGJ@csKyf




10

21/ azaz:0g&Dv/ 2008f vmr,fh(arv)rSm etzuvkyfr,fh qENcH,lyJGawGukdvGwfvyf+yD;w&m;r#wpGmusif;yzkd@ 0g&ifhEkdifiHa&; orm;rsm;tzGJ@eJ@ rsKd;qufopfvli,frsm;tzG J @ (GenerationWave)wdk@uawmif;qdkvdkuf+yD; tJ'Dvdkjzpfrvm&if oydwfarSmuf&r,fvdk@ajym=um;=uygw,f? rJay;Edkifa&;twGuftajccHOaya'rl=urf;rSm bmawGygovJ/ b,fvkdrJay;&rvJqkdwmawudk etzppftpkd;&taeeJ@ tcsdefrD&Sif;jyzdk@ awmif;qkdxm;ygw,f?vlxkqENcH,lyG Jqkdwm[metzppftpkd;&&J@ rl0g'vrf;pOf 7 &yfuaejzpfay:vmwJh&v'fjzpf+yD; jrefrmh'Drdkua&pDacgif;aqmifa':atmifqef;pk=unfeJ@ awG@qkHaqG;aEG;yGJuaerS jzpfay:vmwJh&v'fr[kwfbl;vdk@ Generation Wave ajymcGifh&yk*~dKvfudkausmfausmfu ajym=um;ygw,f? “'D rl0g'vrf;pOf 7&yfukd wkdufckduf&r,fqkd wmvnf;usaemfwk d @em;vnfygw,f? ol@&J@ rl0g'ukdtvJ+zdKcsif&ifawmh ol@&J@tajccHukd,fxnfjzpfwJhvufawG@vkyfief;pOfukd usaemfwkd@wqifh+yD; wqifhòzdzsufoGm;rSmjzpfygw,f? 'ga=umifhrkd@usaemfwkd@u tajccHuswJhjynfol@qENcH,lyGJudk b,fuJhokd@ b,fyk HpHrsK d;ðyvkyfay;ygqkd+yD; usaemfwkd@awmif;qkdwmjzpfygw,f? jynfol@

vGwfvyfr#wonfhqENcH,lyGJjzpfa&; 0g&ifhEkdfifiHa&;orm;rsm;ESifh rsKd;qufopfvli,frsm; awmif;qkd

qENcH,lyGJqkdwJhtcsdefrSm jynfolvlxku trSefwu,fomvGwfvyfpGmazmfxkwfEkdifcGifh&Sdr,fqkd&if usaemfwkd@twGuf tusKd;trsm;}uD;&Sdygw,f? jynfolvlxktwGuf tE W&m,ftuif;qkH;jzpfEkdifwJh qENjyyGJ}uD;vnf; jzpfvmEkdifygw,f?”tajccHOaya'rl=urf;/ qENcH,lyGJwdk@eJ@ywfoufvdk@ jynfolawGodcsifaewJhtcsufawGukd rwfvukefaemufqkH;xm;+yD; ppftpdk;&bufu &Sif;vif;csufxkwfay;&r,f/ rxkwf&if vlxkv_yf&Sm;r_ awG vkyfr,fvkd@ Generation Wave a=unmcsufrSmazmfjyxm;ygw,f? 0g&ifhEkdifiHa&;orm;}uD;awGuvnf; qENcH,lyGJeJ@a&G;aumufyGJtwGuf vGwfvyfr#wwJh tuJcwftzGJ@awG/ EkdifiHwumowif;axmufawGudkyg tckuwnf;u jynf0ifcGifhay;zkd@awmif;qkdcsufudk ocifcsefxGef;uajymjyygw,f? “zGJ@pnf;ykHtajccHOya'rl=urf;ukdaqmvsifpGmjzef@csda0iSIvkHavmufonfhtcsdef pepfwus wjynfvkH;twkdif;twmjzifh wm0ef&Sdolrsm;uðypka=unmay;&ef/ qENrJay;olrsm;taejzifh v#Kd@0SufI vGwfvyfpGmrJay;Ekdifr_tpDpOfrsm;ukd rJ±kHrsm;oD;jcm;aqmufI aqmif&Gufay;&ef? qENcH,lyGJusif;yr_ukdukvor*~tzGJ@ ukd,fpm;vS,frsm;/ EkdifiHwumrSavhvmolrsm;ESifh urBmhowif;orm;rsm;ukd avhvmcGifhðy&ef/ avmu"rRwm oabmt& jzpfcsifwmvnf;rjzpf& rjzpfcsifwmvnf;jzpf&onf qkdwJhpum;twkdif; rdrdwkd@ar#mfvifhonfhtajzrxGufygu rnfuJhokd@aqmif&Gufrnfukdvnf;}udKwifpOf;pm;a=unmxm;oifhyga=umif;æ” “'guawmh wu,fvkd@ jynfolvlxku 'D[m}uD;ukdy,fcsvkduf&if bmvkyfr,fqdkwmu awmh 'gu 90 ck a&G;aumufyGJvkd jzpfroGm;csifbl;av?tJ'gygyJ?” tu,fI zGJ@pnf;yHktajccHOya' rl=urf;udk jynfolawGu uef@uGufrJay;&if 1990 jynfha&G;aumufyJGwkef;uvkd xyfrvkyfEkdifatmif ppftpdk;&udk jynfwGif;jynfyu 0kdif;+yD;zdtm;ay;=uzkd@ ocifcsefxGef;u wkdufwGef;ygw,f? 'Dvkdzdtm;ay;Ekdifzkd@ jynfolawGu b,favmuftxdv_yf&Sm;EkdifrvJ/ 1990 a&G;aumufcHtrwfawGu b,favmuftxd OD;aqmifr_ay;EkdifrvJ/ pwmawGudk eneration WavetzGJ@u udk ausmfausmfu rSwfcsufcsygw,f? “jynfolvlxkukd usaemfwkd@ ,kH=unfygw,f? usaemfwkd@ tao;pdwfvkyfaqmifoGm;r,fh vkyfaqmifcsufawGukdawmhajymzkd@ &uftenf;i,fapmaeygao;w,f? t"du teft,fvf'Dtygt0if

jynfol@v$wfawmfukd,fpm;vS,fawGukdajymcsifygw,f? jynfolawG[m jynfol@v$wfawmfukd,fpm;vS,fawGuk d tjynfht0,kH=unfr_uawmufav#muf&S daeqJyJjzpfygw,f? jynfol@v$wfawmf ukd,fpm;vS,fawGwkdif;jynfukd b,fykHpHeJ@ OD;aqmifoGm;r,fqkdwmukdvnf; jynfolvlxkuar#mfvifhqJyg? “90a&G;aumufyGJrSm tEkdif&xm;wJholawGuvnf;bmjzpfcsifvJ/ bmvkyfcsifvJ/ b,fykHpHeJ@jynfolawGukdyg0ifay;=uygqkd+yD; a&S›xGuf OD;aqmifwkdufyGJ0ifr,fqkd&ifusaemfwkd@tm;vkH;utqifoifhyg? jynfolvlxkudk,fwkdifb,fvkdvkyf&rvJqkdwmukdra0cGJ wwfawmhwJhtwGufukd,fpm;vS,fawGukd rJawGay;+yD;awmhOD;aqmifckdif;xm;wmyg? 'Dvkdae&mrSm jywfom;wJhOD;aqmifr_ay;Ekdifr,fqkd&if vlxk[mwom;wnf; usaemfwkd@toif;tzGJ@toD;oD;/ wkdif;&if;om;vlrsKd;aygif;pkHtoD;oD;vlxk vlwef;pm;tv$mtoD;oD;tm;vkH;yl;aygif;yg0ifvmwJh awmfvSefa&;w&yf jzpfay:vmr,fqkdwmukdawmhusaemfjrifaeygw,f?”[k ajymqdkoGm;ygonf?



12345678901234567890123456789011234567890123456789012345678901123456789012345678901234567890112345678901234567890123456789011234567890123456789012345678901123456789012345678901234567890112345678901234567890123456789011234567890123456789012345678901


4 / azaz:0g&Dv/ 2008 a':atmifqef;pk=unfu (teftJvf'D)udk,fpm;vS,frsm;ESifh awG@qHkwJhtcgrSm tcsuf(2)csufrSmcJhygw,f? “taumif;qHk;udkar#mfvifh+yD; tqdk;qHk;udk“taumif;qHk;udkar#mfvifh+yD; tqdk;qHk;udk“taumif;qHk;udkar#mfvifh+yD; tqdk;qHk;udk“taumif;qHk;udkar#mfvifh+yD; tqdk;qHk;udk“taumif;qHk;udkar#mfvifh+yD; tqdk;qHk;udkjyi fqifxm;=uzd k @”rSm=um;csi fygw,f/ ' Dvd kr Sm=um;wmuawmhjyifqifxm;=uzd k @”rSm=um;csi fygw,f/ ' Dvd kr Sm=um;wmuawmhjyifqifxm;=uzd k @”rSm=um;csi fygw,f/ ' Dvd kr Sm=um;wmuawmhjyifqifxm;=uzd k @”rSm=um;csi fygw,f/ ' Dvd kr Sm=um;wmuawmhjyifqifxm;=uzd k @”rSm=um;csi fygw,f/ ' Dvd kr Sm=um;wmuawmhawG@qHk aqG;aEG;r_[m t"dyg,f&SdwJhawG@qHkr_jzpfrvmvdk@yJjzpfygw,f?awG@qHk aqG;aEG;r_[m t"dyg,f&SdwJhawG@qHkr_jzpfrvmvdk@yJjzpfygw,f?awG@qHk aqG;aEG;r_[m t"dyg,f&SdwJhawG@qHkr_jzpfrvmvdk@yJjzpfygw,f?awG@qHk aqG;aEG;r_[m t"dyg,f&SdwJhawG@qHkr_jzpfrvmvdk@yJjzpfygw,f?awG@qHk aqG;aEG;r_[m t"dyg,f&SdwJhawG@qHkr_jzpfrvmvdk@yJjzpfygw,f?

a':atmifqef;pk=unf&J@ (teftJvf'D) pDtD;pD tay:oabmxm;eJ@ OD;atmif=unfaqG;aEG;csufrsm; etz udk,fpm;vS,f OD;atmif=unfeJ@ a':pkawG@wJhtcgrSm a':pkua':pkua':pkua':pkua':pku“OD;atmif=unfudk 1? jynfolawGtusdK;twGuf “OD;atmif=unfudk 1? jynfolawGtusdK;twGuf “OD;atmif=unfudk 1? jynfolawGtusdK;twGuf “OD;atmif=unfudk 1? jynfolawGtusdK;twGuf “OD;atmif=unfudk 1? jynfolawGtusdK;twGuf CommonGround &atmifaqG;aEG;yGJudk jyefrqkwfapcsifbl;&atmifaqG;aEG;yGJudk jyefrqkwfapcsifbl;&atmifaqG;aEG;yGJudk jyefrqkwfapcsifbl;&atmifaqG;aEG;yGJudk jyefrqkwfapcsifbl;&atmifaqG;aEG;yGJudk jyefrqkwfapcsifbl; AgendaawGwck jcif;tvdkufaqG;aEG;r,f/ rausvnf&ifausmfvdkufawGwck jcif;tvdkufaqG;aEG;r,f/ rausvnf&ifausmfvdkufawGwck jcif;tvdkufaqG;aEG;r,f/ rausvnf&ifausmfvdkufawGwck jcif;tvdkufaqG;aEG;r,f/ rausvnf&ifausmfvdkufawGwck jcif;tvdkufaqG;aEG;r,f/ rausvnf&ifausmfvdkufaemuf wcktopfaqG;aEG;r,f? oabmwlnDcsufawG&wJhaemuf wcktopfaqG;aEG;r,f? oabmwlnDcsufawG&wJhaemuf wcktopfaqG;aEG;r,f? oabmwlnDcsufawG&wJhaemuf wcktopfaqG;aEG;r,f? oabmwlnDcsufawG&wJhaemuf wcktopfaqG;aEG;r,f? oabmwlnDcsufawG&wJhtcgwdkif; wdkif;jynfudkowif;xkwfjyefr,f” tcgwdkif; wdkif;jynfudkowif;xkwfjyefr,f” tcgwdkif; wdkif;jynfudkowif;xkwfjyefr,f” tcgwdkif; wdkif;jynfudkowif;xkwfjyefr,f” tcgwdkif; wdkif;jynfudkowif;xkwfjyefr,f” vdk@aqG;aEG;cJhygw,f?OD;atmif=unfu“trsdK;om;nDvmcHudkvufcHzdk@OD;atmif=unfu“trsdK;om;nDvmcHudkvufcHzdk@OD;atmif=unfu“trsdK;om;nDvmcHudkvufcHzdk@OD;atmif=unfu“trsdK;om;nDvmcHudkvufcHzdk@OD;atmif=unfu“trsdK;om;nDvmcHudkvufcHzdk@(RoadMap)udkudkudkudkudkvufcHzdk@”vufcHzdk@”vufcHzdk@”vufcHzdk@”vufcHzdk@”ajymygw,f/ a':atmifqef;pk=unfua':atmifqef;pk=unfua':atmifqef;pk=unfua':atmifqef;pk=unfua':atmifqef;pk=unfu – “NLD rSmrSmrSmrSmrSmvnf;vnf;vnf;vnf;vnf;Road Map &Sdygw,f/ vufcHrvm;/ jynfol@v$wfawmf&Sdygw,f/ vufcHrvm;/ jynfol@v$wfawmf&Sdygw,f/ vufcHrvm;/ jynfol@v$wfawmf&Sdygw,f/ vufcHrvm;/ jynfol@v$wfawmf&Sdygw,f/ vufcHrvm;/ jynfol@v$wfawmfudk,fpm;jyKaumfrwDvnf;&Sdygw,f/ vufcHrvm;vdk@jyefaqG;udk,fpm;jyKaumfrwDvnf;&Sdygw,f/ vufcHrvm;vdk@jyefaqG;udk,fpm;jyKaumfrwDvnf;&Sdygw,f/ vufcHrvm;vdk@jyefaqG;udk,fpm;jyKaumfrwDvnf;&Sdygw,f/ vufcHrvm;vdk@jyefaqG;udk,fpm;jyKaumfrwDvnf;&Sdygw,f/ vufcHrvm;vdk@jyefaqG;aEG;cJhygw,f? aEG;cJhygw,f? aEG;cJhygw,f? aEG;cJhygw,f? aEG;cJhygw,f? trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJ@csKyf(pDtD;pD)awGeJ@ywfoufvdk@ a':atmifqef;pk=unfu “tefu,fwdk@ygwDudkxdrf;odrf;xm; “tefu,fwdk@ygwDudkxdrf;odrf;xm; “tefu,fwdk@ygwDudkxdrf;odrf;xm; “tefu,fwdk@ygwDudkxdrf;odrf;xm; “tefu,fwdk@ygwDudkxdrf;odrf;xm;&Hkav;eJ@wm0efa=urvkyfygeJ@a&S@udkwvSrf;xGuf+yD;&J&J&ifh&ifhOD;&Hkav;eJ@wm0efa=urvkyfygeJ@a&S@udkwvSrf;xGuf+yD;&J&J&ifh&ifhOD;&Hkav;eJ@wm0efa=urvkyfygeJ@a&S@udkwvSrf;xGuf+yD;&J&J&ifh&ifhOD;&Hkav;eJ@wm0efa=urvkyfygeJ@a&S@udkwvSrf;xGuf+yD;&J&J&ifh&ifhOD;&Hkav;eJ@wm0efa=urvkyfygeJ@a&S@udkwvSrf;xGuf+yD;&J&J&ifh&ifhOD;aqmfr_ay;yg/ usraemufuae wm0ef,lvkyfygr,f/ wu,faqmfr_ay;yg/ usraemufuae wm0ef,lvkyfygr,f/ wu,faqmfr_ay;yg/ usraemufuae wm0ef,lvkyfygr,f/ wu,faqmfr_ay;yg/ usraemufuae wm0ef,lvkyfygr,f/ wu,faqmfr_ay;yg/ usraemufuae wm0ef,lvkyfygr,f/ wu,fvdk@ a&S@xGufrvkyfcsif&ifvnf; vli,fawGa&S@uOD;aqmifygap/vdk@ a&S@xGufrvkyfcsif&ifvnf; vli,fawGa&S@uOD;aqmifygap/vdk@ a&S@xGufrvkyfcsif&ifvnf; vli,fawGa&S@uOD;aqmifygap/vdk@ a&S@xGufrvkyfcsif&ifvnf; vli,fawGa&S@uOD;aqmifygap/vdk@ a&S@xGufrvkyfcsif&ifvnf; vli,fawGa&S@uOD;aqmifygap/tefu,fwdk@aemufuaeyef@ydk;ay;ygvdk@ usrwdkufwGef;vdkufygtefu,fwdk@aemufuaeyef@ydk;ay;ygvdk@ usrwdkufwGef;vdkufygtefu,fwdk@aemufuaeyef@ydk;ay;ygvdk@ usrwdkufwGef;vdkufygtefu,fwdk@aemufuaeyef@ydk;ay;ygvdk@ usrwdkufwGef;vdkufygtefu,fwdk@aemufuaeyef@ydk;ay;ygvdk@ usrwdkufwGef;vdkufygw,f”w,f”w,f”w,f”w,f” [kajym=um;a=umif;od&ygonf?

*rfbm&DeJ‹ tif'dkeD;&Sm; jrefrmudpPaqG;aEG;2008/ azazmf0g&D/ 22&uf

2010ckESpf a&G;aumufyGJtay:,Hk=unfr_&zdk@jrefrmtpdk;&u oufqdkifoltm;vkH;udkyg0ifcGifhðyoifhw,fvdk@ jrefrmqdkif&m ukvor*~txl;udk,fpm;vS,f rpPwm*rfbm&Du 'Dae‹ajymygw,f?tif'dkeD;&Sm;orRw qlqDvdkbefbefeJ@aqG;aEG;t+yD;owif;axmufawGudkajymwmvdk‹ attufzfyDowif;rSma&;ygw,f? ‘usaemf 'DudpPudk jrefrmppftpdk;& tm%mydkifawGeJ@aqG;aEG;ygr,f?usaemf 'DudpPudk jrefrmppftpdk;& tm%mydkifawGeJ@aqG;aEG;ygr,f?usaemf 'DudpPudk jrefrmppftpdk;& tm%mydkifawGeJ@aqG;aEG;ygr,f?usaemf 'DudpPudk jrefrmppftpdk;& tm%mydkifawGeJ@aqG;aEG;ygr,f?usaemf 'DudpPudk jrefrmppftpdk;& tm%mydkifawGeJ@aqG;aEG;ygr,f?jrefrmppftpdk;&uvnf; ukvor*~&J@pum;udkvkdufemvdrf hr,fvdk@ar#mfvifhygw,jrefrmppftpdk;&uvnf; ukvor*~&J@pum;udkvkdufemvdrf hr,fvdk@ar#mfvifhygw,jrefrmppftpdk;&uvnf; ukvor*~&J@pum;udkvkdufemvdrf hr,fvdk@ar#mfvifhygw,jrefrmppftpdk;&uvnf; ukvor*~&J@pum;udkvkdufemvdrf hr,fvdk@ar#mfvifhygw,jrefrmppftpdk;&uvnf; ukvor*~&J@pum;udkvkdufemvdrf hr,fvdk@ar#mfvifhygw,f’vdk@rpPwm*rfbm&Duajymygw,f// wcsdefwnf;rSmyJ tif'dkeD;&Sm;orRw}uD;uvnf; rpPwm*rfbm&D&J@ajym=um;csufeJ‹ wlnDwJ@pum;udkajymcGihf&ol uwqihf owif;orm;awGudk ajym=um;ygw,f//‘tif'dkeD;&Sm;EdkifiHtaeeJ@vnf;ol@wdk@tawG@tóuHawGudk jrefrmppftpdk;&udkr#a0zdk@ tqifhtif'dkeD;&Sm;EdkifiHtaeeJ@vnf;ol@wdk@tawG@tóuHawGudk jrefrmppftpdk;&udkr#a0zdk@ tqifhtif'dkeD;&Sm;EdkifiHtaeeJ@vnf;ol@wdk@tawG@tóuHawGudk jrefrmppftpdk;&udkr#a0zdk@ tqifhtif'dkeD;&Sm;EdkifiHtaeeJ@vnf;ol@wdk@tawG@tóuHawGudk jrefrmppftpdk;&udkr#a0zdk@ tqifhtif'dkeD;&Sm;EdkifiHtaeeJ@vnf;ol@wdk@tawG@tóuHawGudk jrefrmppftpdk;&udkr#a0zdk@ tqifhoifh&Sdw,oifh&Sdw,oifh&Sdw,oifh&Sdw,oifh&Sdw,f’vdk‹ajymygw,f//

rpPwm*rfbm&D[m azaz:0g&D (25)&ufae@rSm puFmyl0ef}uD;csKyf-rpPwm vD&SefvHk;eJ@awG@qHk+yD;vuf&SdjrefrmEdkifiHtajctaeawGtay: aqG;aEG;cJh=uygonf? 2010ckESpfa&G;aumufyGJrSm010ckESpfa&G;aumufyGJrSm010ckESpfa&G;aumufyGJrSm010ckESpfa&G;aumufyGJrSm010ckESpfa&G;aumufyGJrSma':atmif qef;pk=unfudk wm;jzpfxm;wJhudpPyg0ifw,a':atmif qef;pk=unfudk wm;jzpfxm;wJhudpPyg0ifw,a':atmif qef;pk=unfudk wm;jzpfxm;wJhudpPyg0ifw,a':atmif qef;pk=unfudk wm;jzpfxm;wJhudpPyg0ifw,a':atmif qef;pk=unfudk wm;jzpfxm;wJhudpPyg0ifw,fvdk@qdkygw,f? 'DtawmtwGif;jrefrmppftpdk;&udk ausmaxmufaemufcHjyK(usm;uefay;)aewJhw&kwftpdk;&&J@ 2008jrefrmppftpdk;&udk ausmaxmufaemufcHjyK(usm;uefay;)aewJhw&kwftpdk;&&J@ 2008jrefrmppftpdk;&udk ausmaxmufaemufcHjyK(usm;uefay;)aewJhw&kwftpdk;&&J@ 2008jrefrmppftpdk;&udk ausmaxmufaemufcHjyK(usm;uefay;)aewJhw&kwftpdk;&&J@ 2008jrefrmppftpdk;&udk ausmaxmufaemufcHjyK(usm;uefay;)aewJhw&kwftpdk;&&J@ 2008abusif;(tdkvHypf)udk oydwfarSmuf=uzdk@ urBmhEdkifiHom;tm;vHk;udk &Spfav;vHk;rsdK;qufabusif;(tdkvHypf)udk oydwfarSmuf=uzdk@ urBmhEdkifiHom;tm;vHk;udk &Spfav;vHk;rsdK;qufabusif;(tdkvHypf)udk oydwfarSmuf=uzdk@ urBmhEdkifiHom;tm;vHk;udk &Spfav;vHk;rsdK;qufabusif;(tdkvHypf)udk oydwfarSmuf=uzdk@ urBmhEdkifiHom;tm;vHk;udk &Spfav;vHk;rsdK;qufabusif;(tdkvHypf)udk oydwfarSmuf=uzdk@ urBmhEdkifiHom;tm;vHk;udk &Spfav;vHk;rsdK;qufausmif;om;rsm;tzGJ@u wdkufwGef;ausmif;om;rsm;tzGJ@u wdkufwGef;ausmif;om;rsm;tzGJ@u wdkufwGef;ausmif;om;rsm;tzGJ@u wdkufwGef;ausmif;om;rsm;tzGJ@u wdkufwGef;xm;a=umif;od&onf?

pifumyl0ef}uD;csKyfESifhrpPwm *rfbm&D jrefrmhta&;aqG;aEG;25/ azaz:0g&D/ 2008




19-02-2008awmif;qkdcsufawGukdrvkdufavsm&if etzppftpkd;&&J@tkyfcsKyfa&;,E W&m;ukdwdk;jr‡ifhwkdufcdkufr,fvkd@ytdk0fhtrsKd;om;vGwfajrmufa&;wyfOD;(PNLO)u'Dae@a=unmygw,f?a':atmifqef;pk=unftygt0ifEkdifiHa&;tusOf;om;tm;vkH;v$wfay;a&;/wdkif;&if;om; jynfolvlxkudk n‡Of;yrf;ESdyfpufaer_&yfa&;/ =um;jzwftpkd;&zJG@ay;a&;/ wzufowfa&;qJGcJhwJh vrf;jyajryHk 7 csufeJ@tajccHrl 104 csufukdjyef±kyf odrf;ay;a&;tygt0iftcsuf 6 csufukd PaONational LiberationOrganization (PNLO) uawmif;qkdxm;ygw,f?etzbufu bmwckrSrvkduf

etzwyfpcef;udk ytkd0fhvGwfajrmufa&;wyfOD; wkdufcdkuf awmif;qkdcsufrvkdufavsmv#if wdkufcdkufr_t&Sdefjr‡ifhrnf

avsmao;wma=umifh vkyfief;pOf pwiftaumift xnfazmfwJhtaeeJ@ &Srf;jynfe,fawmifykdif;/ qDqkdif+rdK@e,f p&z(ppfzufa&;&mvHk+cHKa&;) ±kH;eJ@ wyf&if;wckwdk@ukd tckv17 &ufrSm 0ifwkdufvdkufw,fvkd@ PNLO taxGaxGtwGif;a&;rª; -Akdvfrª;cGefol&defuajym=um;ygw,f? “qDqdkif+rdK@rSm&SdwJh etz&J@ ppfzufa&;&mvHk+cHKa&;(p&z)±Hk;qDqdkif+rdK@rSm&SdwJh etz&J@ ppfzufa&;&mvHk+cHKa&;(p&z)±Hk;qDqdkif+rdK@rSm&SdwJh etz&J@ ppfzufa&;&mvHk+cHKa&;(p&z)±Hk;qDqdkif+rdK@rSm&SdwJh etz&J@ ppfzufa&;&mvHk+cHKa&;(p&z)±Hk;qDqdkif+rdK@rSm&SdwJh etz&J@ ppfzufa&;&mvHk+cHKa&;(p&z)±Hk;eJ@ trSwf 423 wyf&if;udk 0if+yD;awmhrSwdkufygw,f? etz 2 a,mufuseJ@ trSwf 423 wyf&if;udk 0if+yD;awmhrSwdkufygw,f? etz 2 a,mufuseJ@ trSwf 423 wyf&if;udk 0if+yD;awmhrSwdkufygw,f? etz 2 a,mufuseJ@ trSwf 423 wyf&if;udk 0if+yD;awmhrSwdkufygw,f? etz 2 a,mufuseJ@ trSwf 423 wyf&if;udk 0if+yD;awmhrSwdkufygw,f? etz 2 a,mufusqHk;w,f? usaemfwkd@ bufuawmh txdtcdkuf r&Sdygbl;? usaemfwkd@awmif;qHk;w,f? usaemfwkd@ bufuawmh txdtcdkuf r&Sdygbl;? usaemfwkd@awmif;qHk;w,f? usaemfwkd@ bufuawmh txdtcdkuf r&Sdygbl;? usaemfwkd@awmif;qHk;w,f? usaemfwkd@ bufuawmh txdtcdkuf r&Sdygbl;? usaemfwkd@awmif;qHk;w,f? usaemfwkd@ bufuawmh txdtcdkuf r&Sdygbl;? usaemfwkd@awmif;qdkcsufxJrSmygwJh tcsuftvufawGudk etzuae+yD;awmhrS vdkufavsmr_qdkcsufxJrSmygwJh tcsuftvufawGudk etzuae+yD;awmhrS vdkufavsmr_qdkcsufxJrSmygwJh tcsuftvufawGudk etzuae+yD;awmhrS vdkufavsmr_qdkcsufxJrSmygwJh tcsuftvufawGudk etzuae+yD;awmhrS vdkufavsmr_qdkcsufxJrSmygwJh tcsuftvufawGudk etzuae+yD;awmhrS vdkufavsmr_

ray;bl;qd k&ifawmhusaemfray;bl;qd k&ifawmhusaemfray;bl;qd k&ifawmhusaemfray;bl;qd k&ifawmhusaemfray;bl;qd k&ifawmhusaemfwkd@uawmht&Sdefjr‡ifh+yD;awmhwkd@uawmht&Sdefjr‡ifh+yD;awmhwkd@uawmht&Sdefjr‡ifh+yD;awmhwkd@uawmht&Sdefjr‡ifh+yD;awmhwkd@uawmht&Sdefjr‡ifh+yD;awmhrSqufvufvkyfaqmifoGm;rSqufvufvkyfaqmifoGm;rSqufvufvkyfaqmifoGm;rSqufvufvkyfaqmifoGm;rSqufvufvkyfaqmifoGm;zdk@&Sdygw,f?”zdk@&Sdygw,f?”zdk@&Sdygw,f?”zdk@&Sdygw,f?”zdk@&Sdygw,f?” tJ'Dwkdufckdufr_a=umifh qDqkdif+rdK@e,f aemifzm tajcpkduftypfcwf&yftzJG@acgif;aqmif(3)OD;ukdppfaq;ar;jref;zkd@qkd+yD; awmif}uD; ta&S›ydkif;wkdif;ppfXmecsKyfukd 'Dreufykdif;rSmac:aqmifoGm;w,fvdk@ od&a=umif; Akdvfrª;cGefol&defu ajymjyygw,f? PNLOtzJG@[m 1994 rSm jrefrmppftpdk;&eJ@ typfcwf&yfpJcJhygw,f?typftcwf&yf+yD;aemufykdif; +idrf;csrf;a&;eJ@vufeufvJvS,fzkd@ ppftpkd;&&J@ zdtm;ay;r_a=umifh 2007rSmxkdif;jrefrme,fpyfudk jyefvnfawmckdvmygonf?

tzGJ@csKyfa=unmcsufudk vl@abmifopfygwDu axmufcH18-02-2008etztpdk;&&J@ zGJ@pnf;tkyfcsKyfykH tajccHOya'rl=urf;twnfjyKa&;vlxkqENcH,lyGJeJ@ a&G;aumufyGJtopfudky,fcsa=umif; trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJ@csKyf&J@a=unmcsufudk vl@abmif opfygwDu axmufcHvdkufygw,f? tzGJ@csKyf&J@ a=unmcsufrSm e0w§etz ppftpdk;&u jynfoludkay;cJhwJh uwdu0wfawGudk wdwdususaxmufjyxm;+yD; ukvor*~&J@ qkH;jzwfcsufawGudkvnf; jynfhjynfh pkHpkHwifjyxm;a=umif; vl@abmifopfygwD (DPNS) &J@ 'Dae@owif;xkwfjyefcsufrSm azmfjyyg w,f? trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJ@csKyftaeeJ@ jynfolawGudk bmvkyfoifhw,fqdkwmudk wdkufwGef;wJh a=unmcsufxyf+yD;xkwfzdk@ vdktyfvdrfhr,fvdk@ DPNS taxGaxGtwGif;a&;rª; OD;cif armifwifhu ajymjy=um;ygw,f// etzppftpkd;&u wzufowfcsjyr,hftajccHOya'udk jywfjywfom;om; qef@usif &mrSm vl@abmifopfygwDu twufºuGqkH;yg0ifr,fvdk@vnf; a=unmcsufrSm azmfjyygw,f// 'DudpPeJ@ywfoufvdk@ OD;cifarmifwifhu &Sif;vif;ajym=um;ygw,f? “jynfolawGtaeaum/ usaemfwkd@ygwD0ifawGaum/ tjcm;aomv_yfjynfolawGtaeaum/ usaemfwkd@ygwD0ifawGaum/ tjcm;aomv_yfjynfolawGtaeaum/ usaemfwkd@ygwD0ifawGaum/ tjcm;aomv_yfjynfolawGtaeaum/ usaemfwkd@ygwD0ifawGaum/ tjcm;aomv_yfjynfolawGtaeaum/ usaemfwkd@ygwD0ifawGaum/ tjcm;aomv_yf&Sm;wJ hvlawGuk d usaemfarwWm&yfcHcsifwmuawmh 'DtajccHOya'rl=urf;twnfrjzpfatmifusaemfwk d @ jywfjywfom;om;qef@&Sm;wJ hvlawGuk d usaemfarwWm&yfcHcsifwmuawmh 'DtajccHOya'rl=urf;twnfrjzpfatmifusaemfwk d @ jywfjywfom;om;qef@&Sm;wJ hvlawGuk d usaemfarwWm&yfcHcsifwmuawmh 'DtajccHOya'rl=urf;twnfrjzpfatmifusaemfwk d @ jywfjywfom;om;qef@&Sm;wJ hvlawGuk d usaemfarwWm&yfcHcsifwmuawmh 'DtajccHOya'rl=urf;twnfrjzpfatmifusaemfwk d @ jywfjywfom;om;qef@&Sm;wJ hvlawGuk d usaemfarwWm&yfcHcsifwmuawmh 'DtajccHOya'rl=urf;twnfrjzpfatmifusaemfwk d @ jywfjywfom;om;qef@usifuef@uGuf=uzkd@yJjzpfygw,f? jynfolawG rdrdwdk@qENudk vGwfvyf&J0HhpGmazmfxkwfEdkifatmif jynfol@axmufcHrJ&xm;wJh trsKd;om;usifuef@uGuf=uzkd@yJjzpfygw,f? jynfolawG rdrdwdk@qENudk vGwfvyf&J0HhpGmazmfxkwfEdkifatmif jynfol@axmufcHrJ&xm;wJh trsKd;om;usifuef@uGuf=uzkd@yJjzpfygw,f? jynfolawG rdrdwdk@qENudk vGwfvyf&J0HhpGmazmfxkwfEdkifatmif jynfol@axmufcHrJ&xm;wJh trsKd;om;usifuef@uGuf=uzkd@yJjzpfygw,f? jynfolawG rdrdwdk@qENudk vGwfvyf&J0HhpGmazmfxkwfEdkifatmif jynfol@axmufcHrJ&xm;wJh trsKd;om;usifuef@uGuf=uzkd@yJjzpfygw,f? jynfolawG rdrdwdk@qENudk vGwfvyf&J0HhpGmazmfxkwfEdkifatmif jynfol@axmufcHrJ&xm;wJh trsKd;om;'Drd kua&pDtzGJ@csKyf/ &Srf;wdkif;&if;om;rsm;'Drd kua&pDtzGJ@csKyf pwJhygwDawGuawmif;qdk&r,fvdk@vnf;ajymygw,f?'Drd kua&pDtzGJ@csKyf/ &Srf;wdkif;&if;om;rsm;'Drd kua&pDtzGJ@csKyf pwJhygwDawGuawmif;qdk&r,fvdk@vnf;ajymygw,f?'Drd kua&pDtzGJ@csKyf/ &Srf;wdkif;&if;om;rsm;'Drd kua&pDtzGJ@csKyf pwJhygwDawGuawmif;qdk&r,fvdk@vnf;ajymygw,f?'Drd kua&pDtzGJ@csKyf/ &Srf;wdkif;&if;om;rsm;'Drd kua&pDtzGJ@csKyf pwJhygwDawGuawmif;qdk&r,fvdk@vnf;ajymygw,f?'Drd kua&pDtzGJ@csKyf/ &Srf;wdkif;&if;om;rsm;'Drd kua&pDtzGJ@csKyf pwJhygwDawGuawmif;qdk&r,fvdk@vnf;ajymygw,f? “rdrd&J@ qENukdrdrd&J@ qENukdrdrd&J@ qENukdrdrd&J@ qENukdrdrd&J@ qENukd&J&J0H h0H hazmfxkwfEk difwJh tajctaersK d;jzpfay:vmatmifusaemfwkd@awmif;qkd&rSmyJjzpfygw,f? Oyrmtmjzif h 5§96wkd@/ zdES dyfxm;&J&J0H h0H hazmfxkwfEk difwJh tajctaersK d;jzpfay:vmatmifusaemfwkd@awmif;qkd&rSmyJjzpfygw,f? Oyrmtmjzif h 5§96wkd@/ zdES dyfxm;&J&J0H h0H hazmfxkwfEk difwJh tajctaersK d;jzpfay:vmatmifusaemfwkd@awmif;qkd&rSmyJjzpfygw,f? Oyrmtmjzif h 5§96wkd@/ zdES dyfxm;&J&J0H h0H hazmfxkwfEk difwJh tajctaersK d;jzpfay:vmatmifusaemfwkd@awmif;qkd&rSmyJjzpfygw,f? Oyrmtmjzif h 5§96wkd@/ zdES dyfxm;&J&J0H h0H hazmfxkwfEk difwJh tajctaersK d;jzpfay:vmatmifusaemfwkd@awmif;qkd&rSmyJjzpfygw,f? Oyrmtmjzif h 5§96wkd@/ zdES dyfxm;wJhOya'awG zsufodrf;ay;zk d @/tjcm;aom olwkd@zdES dyfxm;aomOya'awGudk y,fzsufay;zk d @vkdrSmjzpfygw,f?wJhOya'awG zsufodrf;ay;zk d @/tjcm;aom olwkd@zdES dyfxm;aomOya'awGudk y,fzsufay;zk d @vkdrSmjzpfygw,f?wJhOya'awG zsufodrf;ay;zk d @/tjcm;aom olwkd@zdES dyfxm;aomOya'awGudk y,fzsufay;zk d @vkdrSmjzpfygw,f?wJhOya'awG zsufodrf;ay;zk d @/tjcm;aom olwkd@zdES dyfxm;aomOya'awGudk y,fzsufay;zk d @vkdrSmjzpfygw,f?wJhOya'awG zsufodrf;ay;zk d @/tjcm;aom olwkd@zdES dyfxm;aomOya'awGudk y,fzsufay;zk d @vkdrSmjzpfygw,f?”

12



12345678901234567890123456789011234567890123456789012345678901123456789012345678901234567890112345678901234567890123456789011234567890123456789012345678901123456789012345678901234567890112345678901234567890123456789011234567890123456789012345678901


21-02-08vmr,fharrSmusif;yr,fh zJG@pnf;ykHtajccHOya'rl=urf; twnfjyKa&; vlxkqENcH,l&mrSm vGwfvyf+yD;w&m;r#wwJh qENcH,lyJGrsKd;jzpfzkd@eJ@ qENjyK&mrSmjynfolawGu 'Drkdua&pDenf; vrf;us vGwfvGwfvyfvyf qENazmfjyEkdifzkd@vkdw,fvkd@ ucsifjynfvGwfvyfa&;tzJG@ (au tkdiftkd)u ajymygw,f?2010 rSmusif;yr,fh taxGaxGa&G;aumufyJG[m vGwfvyf+yD;w&m;r#wr_ &Sdr&SdodEkdifzkd@ oifhawmfwJh tuJcwfwzJG@ zJG@pnf;wm0efay;zkd@/ xGufay:vmwJh

vGwfvyfonfhqENcH,lyJGjzpf&efvkd æ autkdiftkd usef +idrf;csrf;a&;tzGJ@rsm; apmifh=unhfae


13

20/ 2/ 2008ppftpdk;&tm%mydkifawGu csif;trsKd;om;ae‹tjzpf todtrSwfjyK+yD; usif;ycGihfrðywma=umihf &efukefòrd‹u csif;ausmif;olausmif;om;awGuarmifr,fopfvGifóudqdkyGJtjzpf acgif;pD;wyf+yD;usif;ycJh&ygw,f? &efukefwdkif; urm&Gwfòrd‹e,f vdkif;,if;pD;wD;cef;rrSm armifr,fopfvGifóudqdkyGJacgif;pOfatmufrSm csif;trsKd;om;ae‹udk rGef;vGJ 1;00 em&Dcef@rSm pwifusif;y&mrSm csif;wkdif;&if;om; ausmif;om;/ q&m/ rdb pHkpHknDnDwufa&muf+yD;csif;±dk;&m0wfpHkawG pHkpHknDnD0wfqifxm;=uvkd@ ta&miftaoG;pHkaew,fvdk‹ tcrf;tem;wufa&mufwJh csif;wdkif;&if;om;wOD;u ajymygw,f?“olwkd@u cGifhðycsuf tJvkdvkyfrSyJ&wm? wuUokdvfausmif;om;awGvkyf&if armifr,f opfvGif}udKqkdyGJwkd@/ E_wfqufyGJwkd@qkd+yD;awmholwkd@u cGifhðycsuf tJvkdvkyfrSyJ&wm? wuUokdvfausmif;om;awGvkyf&if armifr,f opfvGif}udKqkdyGJwkd@/ E_wfqufyGJwkd@qkd+yD;awmholwkd@u cGifhðycsuf tJvkdvkyfrSyJ&wm? wuUokdvfausmif;om;awGvkyf&if armifr,f opfvGif}udKqkdyGJwkd@/ E_wfqufyGJwkd@qkd+yD;awmholwkd@u cGifhðycsuf tJvkdvkyfrSyJ&wm? wuUokdvfausmif;om;awGvkyf&if armifr,f opfvGif}udKqkdyGJwkd@/ E_wfqufyGJwkd@qkd+yD;awmholwkd@u cGifhðycsuf tJvkdvkyfrSyJ&wm? wuUokdvfausmif;om;awGvkyf&if armifr,f opfvGif}udKqkdyGJwkd@/ E_wfqufyGJwkd@qkd+yD;awmhvkyfwmyJ? tckawmh bmyJvkyfvkyf/ b,fvkdyJvkyfvkyfav pdwfxJrSm trsKd;om;ae@vkd@yJcH,l=uw,f? trsKd;om;ae@vkdyJvkyf=uwmyJ?vkyfwmyJ? tckawmh bmyJvkyfvkyf/ b,fvkdyJvkyfvkyfav pdwfxJrSm trsKd;om;ae@vkd@yJcH,l=uw,f? trsKd;om;ae@vkdyJvkyf=uwmyJ?vkyfwmyJ? tckawmh bmyJvkyfvkyf/ b,fvkdyJvkyfvkyfav pdwfxJrSm trsKd;om;ae@vkd@yJcH,l=uw,f? trsKd;om;ae@vkdyJvkyf=uwmyJ?vkyfwmyJ? tckawmh bmyJvkyfvkyf/ b,fvkdyJvkyfvkyfav pdwfxJrSm trsKd;om;ae@vkd@yJcH,l=uw,f? trsKd;om;ae@vkdyJvkyf=uwmyJ?vkyfwmyJ? tckawmh bmyJvkyfvkyf/ b,fvkdyJvkyfvkyfav pdwfxJrSm trsKd;om;ae@vkd@yJcH,l=uw,f? trsKd;om;ae@vkdyJvkyf=uwmyJ?ajym&if vnf; tJvkdyJajym=uw,f? cef;rSef;wmu waomif;avmufawmh&S dr,fxifwmyJ? “yxryk dif;awmh qGrf;au|;yG Jwk d @ /ajym&if vnf; tJvkdyJajym=uw,f? cef;rSef;wmu waomif;avmufawmh&S dr,fxifwmyJ? “yxryk dif;awmh qGrf;au|;yG Jwk d @ /ajym&if vnf; tJvkdyJajym=uw,f? cef;rSef;wmu waomif;avmufawmh&S dr,fxifwmyJ? “yxryk dif;awmh qGrf;au|;yG Jwk d @ /ajym&if vnf; tJvkdyJajym=uw,f? cef;rSef;wmu waomif;avmufawmh&S dr,fxifwmyJ? “yxryk dif;awmh qGrf;au|;yG Jwk d @ /ajym&if vnf; tJvkdyJajym=uw,f? cef;rSef;wmu waomif;avmufawmh&S dr,fxifwmyJ? “yxryk dif;awmh qGrf;au|;yG Jwk d @ /vl}uD;awGu w&m;a[mw,f? rdef @cGef;ajymw,f? aemufyk di f;rSm {nfhcHyG J / azsmfajzyG J / oDcsif;qk dwmutp 0wfpk HtjynfhygyJ/vl}uD;awGu w&m;a[mw,f? rdef @cGef;ajymw,f? aemufyk di f;rSm {nfhcHyG J / azsmfajzyG J / oDcsif;qk dwmutp 0wfpk HtjynfhygyJ/vl}uD;awGu w&m;a[mw,f? rdef @cGef;ajymw,f? aemufyk di f;rSm {nfhcHyG J / azsmfajzyG J / oDcsif;qk dwmutp 0wfpk HtjynfhygyJ/vl}uD;awGu w&m;a[mw,f? rdef @cGef;ajymw,f? aemufyk di f;rSm {nfhcHyG J / azsmfajzyG J / oDcsif;qk dwmutp 0wfpk HtjynfhygyJ/vl}uD;awGu w&m;a[mw,f? rdef @cGef;ajymw,f? aemufyk di f;rSm {nfhcHyG J / azsmfajzyG J / oDcsif;qk dwmutp 0wfpk HtjynfhygyJ/colourfulcolourfulcolourfulcolourfulcolourful” csif;rdkifòrd‹/ xdkif;EdkifiH csif;rkdifòrd‹u 0if;yavhpf[dkw,frSm usif;ywJh csif;trsKd;om;ae‹tcrf;tem;udk csif;wdkif; &if;om;awGtygt0ifjrefrmEdkifiHu wdkif;&if;om;awG pkpkaygif; y&dowf 250cef‹ wufa&muf ygw,f? 'DyGJrSm csif;±dk;&mtu/ vm;[l±dk;&mtuawG wifqufygw,f?tcrf;tem;OD;pD;usif;yolwOD;u jynfwGif;rSmydwfyifcH&wJhtay:a0zefajym=um;ygw,f? “csif;trsKd;om;ae@[m usaemfwkd@ csif;vl rsKd;“csif;trsKd;om;ae@[m usaemfwkd@ csif;vl rsKd;“csif;trsKd;om;ae@[m usaemfwkd@ csif;vl rsKd;“csif;trsKd;om;ae@[m usaemfwkd@ csif;vl rsKd;“csif;trsKd;om;ae@[m usaemfwkd@ csif;vl rsKd;twGufwu,hfukd ae@xl;ae@jrwf}uD;wckyg? ukd,fhtrsKd;om;twGuf ukd,fhtrsKd;om;ae@vGwfvGwf vyfvyfvkyfykdifcGifhr&SdwmuawmhtwGufwu,hfukd ae@xl;ae@jrwf}uD;wckyg? ukd,fhtrsKd;om;twGuf ukd,fhtrsKd;om;ae@vGwfvGwf vyfvyfvkyfykdifcGifhr&SdwmuawmhtwGufwu,hfukd ae@xl;ae@jrwf}uD;wckyg? ukd,fhtrsKd;om;twGuf ukd,fhtrsKd;om;ae@vGwfvGwf vyfvyfvkyfykdifcGifhr&SdwmuawmhtwGufwu,hfukd ae@xl;ae@jrwf}uD;wckyg? ukd,fhtrsKd;om;twGuf ukd,fhtrsKd;om;ae@vGwfvGwf vyfvyfvkyfykdifcGifhr&SdwmuawmhtwGufwu,hfukd ae@xl;ae@jrwf}uD;wckyg? ukd,fhtrsKd;om;twGuf ukd,fhtrsKd;om;ae@vGwfvGwf vyfvyfvkyfykdifcGifhr&Sdwmuawmhenf; enf;yg;yg;awmh pdwfxJrSmwrsKd;&Sdwmaygh? 'gayr,fh b,fwwfEkdifrvJ? txJrSmawmh ukd,fu }udK;pm;+yD;awmhrS vkyfvkd@rSrenf; enf;yg;yg;awmh pdwfxJrSmwrsKd;&Sdwmaygh? 'gayr,fh b,fwwfEkdifrvJ? txJrSmawmh ukd,fu }udK;pm;+yD;awmhrS vkyfvkd@rSrenf; enf;yg;yg;awmh pdwfxJrSmwrsKd;&Sdwmaygh? 'gayr,fh b,fwwfEkdifrvJ? txJrSmawmh ukd,fu }udK;pm;+yD;awmhrS vkyfvkd@rSrenf; enf;yg;yg;awmh pdwfxJrSmwrsKd;&Sdwmaygh? 'gayr,fh b,fwwfEkdifrvJ? txJrSmawmh ukd,fu }udK;pm;+yD;awmhrS vkyfvkd@rSrenf; enf;yg;yg;awmh pdwfxJrSmwrsKd;&Sdwmaygh? 'gayr,fh b,fwwfEkdifrvJ? txJrSmawmh ukd,fu }udK;pm;+yD;awmhrS vkyfvkd@rSr&wm? 'gayrJh twwfEkdifqkH;'DtjyifrSm tvkyfvkyf&wJhae&mrSm }udK;pm;+yD;awmhvkyfwmyJ?&wm? 'gayrJh twwfEkdifqkH;'DtjyifrSm tvkyfvkyf&wJhae&mrSm }udK;pm;+yD;awmhvkyfwmyJ?&wm? 'gayrJh twwfEkdifqkH;'DtjyifrSm tvkyfvkyf&wJhae&mrSm }udK;pm;+yD;awmhvkyfwmyJ?&wm? 'gayrJh twwfEkdifqkH;'DtjyifrSm tvkyfvkyf&wJhae&mrSm }udK;pm;+yD;awmhvkyfwmyJ?&wm? 'gayrJh twwfEkdifqkH;'DtjyifrSm tvkyfvkyf&wJhae&mrSm }udK;pm;+yD;awmhvkyfwmyJ?” csif;trsKd;om;ae‹[m jrefrmEdkifiHvGwfvyfa&;&+yD; yxrqkH;orRw p0fa&$odkuf csif;jynf e,fudk a&muf&SdpOf 1948 azazmf0g&D 20 &ufrSm csif;jynfol vlxk&J‹ qENrJudkaumufcH+yD; pwifowfrSwfcJhwmjzpfygw,f? AdkvfcsKyf}uD;ae0if;vufxufrSm csif;jynfe,fae‹tjzpf ajymif;vJcJh+yD; vuf&SdetzvufxufrSm usif;ycGihfydwfyifxm;ygw,f? csif;trsKd;om;ae‹udk EdkifiHwuma&mufcsif;awGuvnf; 'Dae‹usif;y=uw,fvdk‹ od&ygonf?

ppftpdk;&cGihfrjyKI armifr,fopfvGifóudqkdyGJacgif;pOfjzifh csif;jynfe,fae‹usif;y&




a&G;aumufyJG&v'fukd tm;vkH;u av;pm;todtrSwfjyKzkd@ vkdtyfw,fvdk@ autkdiftkdu'Dae@&ufpJGeJ@a=unmvdkufwmjzpfygw,f? autkdiftkdtzJG@u xkdif;EdkifiHtajcpkduf 'k-EkdifiHjcm;a&;wm0efcH Akdvfrª;}uD;-*sdrf;pfvGrfa'gifu ‘ppfa&;eJ@ajz&Sif;‘ppfa&;eJ@ajz&Sif;‘ppfa&;eJ@ajz&Sif;‘ppfa&;eJ@ajz&Sif;‘ppfa&;eJ@ajz&Sif;wmxuf EkdifiHa&;enf;eJ@ ajz&Sif;wmu tajzrSef&Ekdifr,f’wmxuf EkdifiHa&;enf;eJ@ ajz&Sif;wmu tajzrSef&Ekdifr,f’wmxuf EkdifiHa&;enf;eJ@ ajz&Sif;wmu tajzrSef&Ekdifr,f’wmxuf EkdifiHa&;enf;eJ@ ajz&Sif;wmu tajzrSef&Ekdifr,f’wmxuf EkdifiHa&;enf;eJ@ ajz&Sif;wmu tajzrSef&Ekdifr,f’ vkd@ ol@ tjrifukdajymygw,f? “1962 ckeSpfuae 'Dae@txd 'DrAmjynfrSmw&m;a&;/ wef;wl“1962 ckeSpfuae 'Dae@txd 'DrAmjynfrSmw&m;a&;/ wef;wl“1962 ckeSpfuae 'Dae@txd 'DrAmjynfrSmw&m;a&;/ wef;wl“1962 ckeSpfuae 'Dae@txd 'DrAmjynfrSmw&m;a&;/ wef;wl“1962 ckeSpfuae 'Dae@txd 'DrAmjynfrSmw&m;a&;/ wef;wla&;/ 'Drk dua&pDa&;qkdwmr&Sdbl;? jynfyrSmaewJhvlawGu tJ'Dw&m;a&;/a&;/ 'Drk dua&pDa&;qkdwmr&Sdbl;? jynfyrSmaewJhvlawGu tJ'Dw&m;a&;/a&;/ 'Drk dua&pDa&;qkdwmr&Sdbl;? jynfyrSmaewJhvlawGu tJ'Dw&m;a&;/a&;/ 'Drk dua&pDa&;qkdwmr&Sdbl;? jynfyrSmaewJhvlawGu tJ'Dw&m;a&;/a&;/ 'Drk dua&pDa&;qkdwmr&Sdbl;? jynfyrSmaewJhvlawGu tJ'Dw&m;a&;/wef;wla&;/ 'Drkdua&pDa&; vkdcsifw,f? tJ'gryg&ifolwkd@uqef@usifw,f?wef;wla&;/ 'Drkdua&pDa&; vkdcsifw,f? tJ'gryg&ifolwkd@uqef@usifw,f?wef;wla&;/ 'Drkdua&pDa&; vkdcsifw,f? tJ'gryg&ifolwkd@uqef@usifw,f?wef;wla&;/ 'Drkdua&pDa&; vkdcsifw,f? tJ'gryg&ifolwkd@uqef@usifw,f?wef;wla&;/ 'Drkdua&pDa&; vkdcsifw,f? tJ'gryg&ifolwkd@uqef@usifw,f?woufvkH; 'DvkdoGm;=urvm;? tjyifrSm&SdwJhvlutxJ0ifvkd@r&? txJuwoufvkH; 'DvkdoGm;=urvm;? tjyifrSm&SdwJhvlutxJ0ifvkd@r&? txJuwoufvkH; 'DvkdoGm;=urvm;? tjyifrSm&SdwJhvlutxJ0ifvkd@r&? txJuwoufvkH; 'DvkdoGm;=urvm;? tjyifrSm&SdwJhvlutxJ0ifvkd@r&? txJuwoufvkH; 'DvkdoGm;=urvm;? tjyifrSm&SdwJhvlutxJ0ifvkd@r&? txJuvlawGu tjyifrSmxGufvmvkd@r&? 'Dvkdqkd&if jynfol@vGwfvyfr_[m jynfvlawGu tjyifrSmxGufvmvkd@r&? 'Dvkdqkd&if jynfol@vGwfvyfr_[m jynfvlawGu tjyifrSmxGufvmvkd@r&? 'Dvkdqkd&if jynfol@vGwfvyfr_[m jynfvlawGu tjyifrSmxGufvmvkd@r&? 'Dvkdqkd&if jynfol@vGwfvyfr_[m jynfvlawGu tjyifrSmxGufvmvkd@r&? 'Dvkdqkd&if jynfol@vGwfvyfr_[m jynfolvlxkukd vkH;0OD;aqmifEkdifwJhtajctaerSmr&Sdbl;? bmjzpfvkd@typfcwfolvlxkukd vkH;0OD;aqmifEkdifwJhtajctaerSmr&Sdbl;? bmjzpfvkd@typfcwfolvlxkukd vkH;0OD;aqmifEkdifwJhtajctaerSmr&Sdbl;? bmjzpfvkd@typfcwfolvlxkukd vkH;0OD;aqmifEkdifwJhtajctaerSmr&Sdbl;? bmjzpfvkd@typfcwfolvlxkukd vkH;0OD;aqmifEkdifwJhtajctaerSmr&Sdbl;? bmjzpfvkd@typfcwf&yfpJvJ/ bmjzpfvdk@+idrf;csrf;a&;,lovJqdkawmh/ 1994 ckeSpfrSm? wkdufckduf&yfpJvJ/ bmjzpfvdk@+idrf;csrf;a&;,lovJqdkawmh/ 1994 ckeSpfrSm? wkdufckduf&yfpJvJ/ bmjzpfvdk@+idrf;csrf;a&;,lovJqdkawmh/ 1994 ckeSpfrSm? wkdufckduf&yfpJvJ/ bmjzpfvdk@+idrf;csrf;a&;,lovJqdkawmh/ 1994 ckeSpfrSm? wkdufckduf&yfpJvJ/ bmjzpfvdk@+idrf;csrf;a&;,lovJqdkawmh/ 1994 ckeSpfrSm? wkdufckdufr_eJ @ajz&Sif; vk d @r&wJhtwGufa=umif h Ek di fiHa&;eJ@yg0ifaqmif&Gufzk d @qk d +yD;r_eJ @ajz&Sif; vk d @r&wJhtwGufa=umif h Ek di fiHa&;eJ@yg0ifaqmif&Gufzk d @qk d +yD;r_eJ @ajz&Sif; vk d @r&wJhtwGufa=umif h Ek di fiHa&;eJ@yg0ifaqmif&Gufzk d @qk d +yD;r_eJ @ajz&Sif; vk d @r&wJhtwGufa=umif h Ek di fiHa&;eJ@yg0ifaqmif&Gufzk d @qk d +yD;r_eJ @ajz&Sif; vk d @r&wJhtwGufa=umif h Ek di fiHa&;eJ@yg0ifaqmif&Gufzk d @qk d +yD;awmh0ifvmw,f? 'Dvk d a=unmpmwrf;vkyfjcif;[m w&m;a&;/ wef;awmh0ifvmw,f? 'Dvk d a=unmpmwrf;vkyfjcif;[m w&m;a&;/ wef;awmh0ifvmw,f? 'Dvk d a=unmpmwrf;vkyfjcif;[m w&m;a&;/ wef;awmh0ifvmw,f? 'Dvk d a=unmpmwrf;vkyfjcif;[m w&m;a&;/ wef;awmh0ifvmw,f? 'Dvk d a=unmpmwrf;vkyfjcif;[m w&m;a&;/ wef;wla&;/ 'Drk dua&pDr&SdcJ hwJh[mukd yl;aygif;aqmif&GufwJhtaeeJ@ wqifhcsif;wla&;/ 'Drk dua&pDr&SdcJ hwJh[mukd yl;aygif;aqmif&GufwJhtaeeJ@ wqifhcsif;wla&;/ 'Drk dua&pDr&SdcJ hwJh[mukd yl;aygif;aqmif&GufwJhtaeeJ@ wqifhcsif;wla&;/ 'Drk dua&pDr&SdcJ hwJh[mukd yl;aygif;aqmif&GufwJhtaeeJ@ wqifhcsif;wla&;/ 'Drk dua&pDr&SdcJ hwJh[mukd yl;aygif;aqmif&GufwJhtaeeJ@ wqifhcsif;vkyfvmzk d @vd kw,f?vkyfvmzk d @vd kw,f?vkyfvmzk d @vd kw,f?vkyfvmzk d @vd kw,f?vkyfvmzk d @vd kw,f?” etza=unmcsufeJ@ywfouf+yD; etzppftpkd;&eJ@+idrf;csrf;a&;oabmwlxm;wJh +idrf; csrf;a&;tzJG@awGjzpfwJh &Srf;/ ukd;uef@/ 0pwJhtzJG@awGu bma=umifhwdwfqdwf+idrfoufaewmvJqdkwmuawmh bmrS


wdwdususrod&ao;wJhtwGuf tajctaeukd apmifh=unfh aewmjzpfr,fvkd@ &Srf;oHawmfqifhowif;pOf t,f'DwmOD;cGefqkdif;u ajymygw,f? “olwkd@u txl;ojzifh &Srf;buf“olwkd@u txl;ojzifh &Srf;buf“olwkd@u txl;ojzifh &Srf;buf“olwkd@u txl;ojzifh &Srf;buf“olwkd@u txl;ojzifh &Srf;bufu tajccHzGJ@pnf;ykHOya'rl=urf;u t&ifv 9 &ufae@u tajccHzGJ@pnf;ykHOya'rl=urf;u t&ifv 9 &ufae@u tajccHzGJ@pnf;ykHOya'rl=urf;u t&ifv 9 &ufae@u tajccHzGJ@pnf;ykHOya'rl=urf;u t&ifv 9 &ufae@u tajccHzGJ@pnf;ykHOya'rl=urf;u t&ifv 9 &ufae@uwnf;u a=unmw,fqkd+yD;awmhrS tckxdrjrif&ao;uwnf;u a=unmw,fqkd+yD;awmhrS tckxdrjrif&ao;uwnf;u a=unmw,fqkd+yD;awmhrS tckxdrjrif&ao;uwnf;u a=unmw,fqkd+yD;awmhrS tckxdrjrif&ao;uwnf;u a=unmw,fqkd+yD;awmhrS tckxdrjrif&ao;wJhtcgusawmh olwk d @uapmif h =unfhcsifaewJhoabmwJhtcgusawmh olwk d @uapmif h =unfhcsifaewJhoabmwJhtcgusawmh olwk d @uapmif h =unfhcsifaewJhoabmwJhtcgusawmh olwk d @uapmif h =unfhcsifaewJhoabmwJhtcgusawmh olwk d @uapmif h =unfhcsifaewJhoabmjyygw,f? etz t+rJajymw,f- tcktcsdef[m ppfjyygw,f? etz t+rJajymw,f- tcktcsdef[m ppfjyygw,f? etz t+rJajymw,f- tcktcsdef[m ppfjyygw,f? etz t+rJajymw,f- tcktcsdef[m ppfjyygw,f? etz t+rJajymw,f- tcktcsdef[m ppftkyfcsKyfa&;uae 'Drk dua&pDtkyfcsKyfa&;ukdul;ajymif;tkyfcsKyfa&;uae 'Drk dua&pDtkyfcsKyfa&;ukdul;ajymif;tkyfcsKyfa&;uae 'Drk dua&pDtkyfcsKyfa&;ukdul;ajymif;tkyfcsKyfa&;uae 'Drk dua&pDtkyfcsKyfa&;ukdul;ajymif;tkyfcsKyfa&;uae 'Drk dua&pDtkyfcsKyfa&;ukdul;ajymif;zk d @tcsdefa&muf+yDvk d @ajymwm? 'DOpPm b,folrSrjiif;zk d @tcsdefa&muf+yDvk d @ajymwm? 'DOpPm b,folrSrjiif;zk d @tcsdefa&muf+yDvk d @ajymwm? 'DOpPm b,folrSrjiif;zk d @tcsdefa&muf+yDvk d @ajymwm? 'DOpPm b,folrSrjiif;zk d @tcsdefa&muf+yDvk d @ajymwm? 'DOpPm b,folrSrjiif;Ek di fwJ hudpPy JaxmufcHaewJ hudpP jzpfw,f? tcs de fuef@E k di fwJ hudpPy JaxmufcHaewJ hudpP jzpfw,f? tcs de fuef@E k di fwJ hudpPy JaxmufcHaewJ hudpP jzpfw,f? tcs de fuef@E k di fwJ hudpPy JaxmufcHaewJ hudpP jzpfw,f? tcs de fuef@E k di fwJ hudpPy JaxmufcHaewJ hudpP jzpfw,f? tcs de fuef@owfr_wkd@bmwkd@qdkwm r&SdcJhbl;? æ 'ga=umifhrkd@ olwdk@owfr_wkd@bmwkd@qdkwm r&SdcJhbl;? æ 'ga=umifhrkd@ olwdk@owfr_wkd@bmwkd@qdkwm r&SdcJhbl;? æ 'ga=umifhrkd@ olwdk@owfr_wkd@bmwkd@qdkwm r&SdcJhbl;? æ 'ga=umifhrkd@ olwdk@owfr_wkd@bmwkd@qdkwm r&SdcJhbl;? æ 'ga=umifhrkd@ olwdk@taeeJ @uawmh tckavmavmq,f±kwfw&ufcsuftaeeJ @uawmh tckavmavmq,f±kwfw&ufcsuftaeeJ @uawmh tckavmavmq,f±kwfw&ufcsuftaeeJ @uawmh tckavmavmq,f±kwfw&ufcsuftaeeJ @uawmh tckavmavmq,f±kwfw&ufcsufcsif;}uD;y,fcsvk dufzk d @qk dwm olwk d @uenf;enf;apmif hcsif;}uD;y,fcsvk dufzk d @qk dwm olwk d @uenf;enf;apmif hcsif;}uD;y,fcsvk dufzk d @qk dwm olwk d @uenf;enf;apmif hcsif;}uD;y,fcsvk dufzk d @qk dwm olwk d @uenf;enf;apmif hcsif;}uD;y,fcsvk dufzk d @qk dwm olwk d @uenf;enf;apmif h=unfhaew,f? tzufzufuae aqG;aEG;csifao;w,f?=unfhaew,f? tzufzufuae aqG;aEG;csifao;w,f?=unfhaew,f? tzufzufuae aqG;aEG;csifao;w,f?=unfhaew,f? tzufzufuae aqG;aEG;csifao;w,f?=unfhaew,f? tzufzufuae aqG;aEG;csifao;w,f?tJvkdrsK d; oabm&Sda=umif; typfcwf&yfpJa&;tcsKd@&yftJvkdrsK d; oabm&Sda=umif; typfcwf&yfpJa&;tcsKd@&yftJvkdrsK d; oabm&Sda=umif; typfcwf&yfpJa&;tcsKd@&yftJvkdrsK d; oabm&Sda=umif; typfcwf&yfpJa&;tcsKd@&yftJvkdrsK d; oabm&Sda=umif; typfcwf&yfpJa&;tcsKd@&yfuGufu =um;od&w,f?uGufu =um;od&w,f?uGufu =um;od&w,f?uGufu =um;od&w,f?uGufu =um;od&w,f?” typfcwf&yftzJG@wckjzpfwJhrGefjynfopfyg wDu etza&;qJG +yD;pD;oGm;wJh zJG@pnf;tkyfcsKyfykHtajccHOya'rl=urf;[m olwkd@eJ@roufqkdifa=umif;ajym=um;xm;+yD;usef+idrf;tzJG@awGvnf;rGefjynfopfygwD&J@ oabmxm;xuf avsmhzG,fr&Sdbl;vdk@ OD;cGefqkdif;u okH;oyfygonf?

20-02-08EkdifiHawmfzJG@pnf;tkyfcsKyfykH tajccHOya'a&;qJGr_ +yD;pD;a=umif; etzppftpkd;&&J@ a=unmcsuf eJ@ bmrSywfoufr_r&Sda=umif; typfcwf&yftzJG@wckjzpfwJhrGefjynfopfygwDu 'Dae@ twdt vif; ajym=um;vkdufygw,f? zJG@pnf;tkyfcsKyfykHtajccHOya'[m trsKd;om;nDvmcHuae aqG;aEG;vmcJhwJh &v'fwckjzpf+yD; rGefjynfopftaeeJ@ tJ'DnDvmcHrSm vGwfvGwfvyfvyf yg0ifaqG;aEG;cGifhr&vdkufwm a=umifh 'D+yD;pD;r_[mvnf; olwkd@rqkdifbl;vkd@ rGefjynfopfygwDajymcGifh&ol Ekdifatmifrai;u ajym=um;ygw,f? “'DtrsKd;omnDvmcHrSm usaemfwkd@u ‘trsKd;omnDvmcH[m zuf'&,f jynfaxmif“'DtrsKd;omnDvmcHrSm usaemfwkd@u ‘trsKd;omnDvmcH[m zuf'&,f jynfaxmif“'DtrsKd;omnDvmcHrSm usaemfwkd@u ‘trsKd;omnDvmcH[m zuf'&,f jynfaxmif“'DtrsKd;omnDvmcHrSm usaemfwkd@u ‘trsKd;omnDvmcH[m zuf'&,f jynfaxmif“'DtrsKd;omnDvmcHrSm usaemfwkd@u ‘trsKd;omnDvmcH[m zuf'&,f jynfaxmifpkeJ@ tvSrf;a0;aew,f/ 'Drk dua&pDwnfaqmufr_twGuf tvSrf;a0aewm&,f/ 'DtrsKd;om;nDvmcH[m a&S›tvm;tvmaumif;pkeJ@ tvSrf;a0;aew,f/ 'Drk dua&pDwnfaqmufr_twGuf tvSrf;a0aewm&,f/ 'DtrsKd;om;nDvmcH[m a&S›tvm;tvmaumif;pkeJ@ tvSrf;a0;aew,f/ 'Drk dua&pDwnfaqmufr_twGuf tvSrf;a0aewm&,f/ 'DtrsKd;om;nDvmcH[m a&S›tvm;tvmaumif;pkeJ@ tvSrf;a0;aew,f/ 'Drk dua&pDwnfaqmufr_twGuf tvSrf;a0aewm&,f/ 'DtrsKd;om;nDvmcH[m a&S›tvm;tvmaumif;pkeJ@ tvSrf;a0;aew,f/ 'Drk dua&pDwnfaqmufr_twGuf tvSrf;a0aewm&,f/ 'DtrsKd;om;nDvmcH[m a&S›tvm;tvmaumif;rSmr[kwfbl;’ qkd+yD;awmh usaemfwkd@eJ@vnf; ukdufnDr_ r&Sdawmhbl;vkd@,kH=unf+yD; trsKd;om;nDvmcHuae usaemfwkd@EkwfxGufcJhw,f?rSmr[kwfbl;’ qkd+yD;awmh usaemfwkd@eJ@vnf; ukdufnDr_ r&Sdawmhbl;vkd@,kH=unf+yD; trsKd;om;nDvmcHuae usaemfwkd@EkwfxGufcJhw,f?rSmr[kwfbl;’ qkd+yD;awmh usaemfwkd@eJ@vnf; ukdufnDr_ r&Sdawmhbl;vkd@,kH=unf+yD; trsKd;om;nDvmcHuae usaemfwkd@EkwfxGufcJhw,f?rSmr[kwfbl;’ qkd+yD;awmh usaemfwkd@eJ@vnf; ukdufnDr_ r&Sdawmhbl;vkd@,kH=unf+yD; trsKd;om;nDvmcHuae usaemfwkd@EkwfxGufcJhw,f?rSmr[kwfbl;’ qkd+yD;awmh usaemfwkd@eJ@vnf; ukdufnDr_ r&Sdawmhbl;vkd@,kH=unf+yD; trsKd;om;nDvmcHuae usaemfwkd@EkwfxGufcJhw,f?'ga=umif hr k d @ trs K d ;om;nDvmcHuae&wJ h &v'fawGtm;vk H ;[m usaem fwk d @e J @ roufqk di fbl ;? trs K d ;om;nD vmcHr Sm'ga=umif hr k d @ trs K d ;om;nDvmcHuae&wJ h &v'fawGtm;vk H ;[m usaem fwk d @e J @ roufqk di fbl ;? trs K d ;om;nD vmcHr Sm'ga=umif hr k d @ trs K d ;om;nDvmcHuae&wJ h &v'fawGtm;vk H ;[m usaem fwk d @e J @ roufqk di fbl ;? trs K d ;om;nD vmcHr Sm'ga=umif hr k d @ trs K d ;om;nDvmcHuae&wJ h &v'fawGtm;vk H ;[m usaem fwk d @e J @ roufqk di fbl ;? trs K d ;om;nD vmcHr Sm'ga=umif hr k d @ trs K d ;om;nDvmcHuae&wJ h &v'fawGtm;vk H ;[m usaem fwk d @e J @ roufqk di fbl ;? trs K d ;om;nD vmcHr Sm

etz. zJG@pnf;ykHtajccHOya'a=unmcsuf jynfol@qENr[kwf[k rGefjynfopfESifh SSA a0zef


14



12345678901234567890123456789011234567890123456789012345678901123456789012345678901234567890112345678901234567890123456789011234567890123456789012345678901123456789012345678901234567890112345678901234567890123456789011234567890123456789012345678901



zJG@pnf;ykHtajccHOaya'ukd jynfolawGu rJay;&rSmjzpfwJhtwGuf jynfolawGudk tcsdef,lavhvmzkd@ tcsdefay;oifhw,fvdk@ jynfy&Sdwkdif;&if;om;vlrsKd;rsm;aumifpD (ENC) u ajym cGifh&ol y'kda';Apfaxmu ajym=um;ygw,f? “+yD;oGm;wJh tajccHOya'tay:rSm“+yD;oGm;wJh tajccHOya'tay:rSm“+yD;oGm;wJh tajccHOya'tay:rSm“+yD;oGm;wJh tajccHOya'tay:rSm“+yD;oGm;wJh tajccHOya'tay:rSmjynfolawG&J@tusKd;pD;yGm;ukd b,favmufum uG,fxm;ovJqkdwmukd jynfoltaeeJ@ odoifhodxkdufw,f? tJ'DtusKd;pD;yGm;ay:rSmjynfolawG&J@tusKd;pD;yGm;ukd b,favmufum uG,fxm;ovJqkdwmukd jynfoltaeeJ@ odoifhodxkdufw,f? tJ'DtusKd;pD;yGm;ay:rSmjynfolawG&J@tusKd;pD;yGm;ukd b,favmufum uG,fxm;ovJqkdwmukd jynfoltaeeJ@ odoifhodxkdufw,f? tJ'DtusKd;pD;yGm;ay:rSmjynfolawG&J@tusKd;pD;yGm;ukd b,favmufum uG,fxm;ovJqkdwmukd jynfoltaeeJ@ odoifhodxkdufw,f? tJ'DtusKd;pD;yGm;ay:rSmjynfolawG&J@tusKd;pD;yGm;ukd b,favmufum uG,fxm;ovJqkdwmukd jynfoltaeeJ@ odoifhodxkdufw,f? tJ'DtusKd;pD;yGm;ay:rSmrlwnf +yD;awmh 'D qENcJ,lyG JrSm jynfolawG rJay;&rSmjzpfw,f? usaemfjrifwmuawmh arvvkd@ajymwJhtyk dif;rSm avhvmzk d @rlwnf +yD;awmh 'D qENcJ,lyG JrSm jynfolawG rJay;&rSmjzpfw,f? usaemfjrifwmuawmh arvvkd@ajymwJhtyk dif;rSm avhvmzk d @rlwnf +yD;awmh 'D qENcJ,lyG JrSm jynfolawG rJay;&rSmjzpfw,f? usaemfjrifwmuawmh arvvkd@ajymwJhtyk dif;rSm avhvmzk d @rlwnf +yD;awmh 'D qENcJ,lyG JrSm jynfolawG rJay;&rSmjzpfw,f? usaemfjrifwmuawmh arvvkd@ajymwJhtyk dif;rSm avhvmzk d @rlwnf +yD;awmh 'D qENcJ,lyG JrSm jynfolawG rJay;&rSmjzpfw,f? usaemfjrifwmuawmh arvvkd@ajymwJhtyk dif;rSm avhvmzk d @tcsdefenf;w,fvkd@ okH;owfrdygw,f? wcsK d @ jynfolawGtaeeJ@u 0rf;pmuwzuf/ tvkyfukdifawGuwzufeJ@ tcsdef,lavhvmtcsdefenf;w,fvkd@ okH;owfrdygw,f? wcsK d @ jynfolawGtaeeJ@u 0rf;pmuwzuf/ tvkyfukdifawGuwzufeJ@ tcsdef,lavhvmtcsdefenf;w,fvkd@ okH;owfrdygw,f? wcsK d @ jynfolawGtaeeJ@u 0rf;pmuwzuf/ tvkyfukdifawGuwzufeJ@ tcsdef,lavhvmtcsdefenf;w,fvkd@ okH;owfrdygw,f? wcsK d @ jynfolawGtaeeJ@u 0rf;pmuwzuf/ tvkyfukdifawGuwzufeJ@ tcsdef,lavhvmtcsdefenf;w,fvkd@ okH;owfrdygw,f? wcsK d @ jynfolawGtaeeJ@u 0rf;pmuwzuf/ tvkyfukdifawGuwzufeJ@ tcsdef,lavhvmaqG;aEG;zk d @ tcsdefenf;r,fvkd@awmh usaemf,kH=unfw,f?”aqG;aEG;zk d @ tcsdefenf;r,fvkd@awmh usaemf,kH=unfw,f?”aqG;aEG;zk d @ tcsdefenf;r,fvkd@awmh usaemf,kH=unfw,f?”aqG;aEG;zk d @ tcsdefenf;r,fvkd@awmh usaemf,kH=unfw,f?”aqG;aEG;zk d @ tcsdefenf;r,fvkd@awmh usaemf,kH=unfw,f?”

xkdif;-jrefrme,fpyf&Sd&Srf; awmifykdif;wyfrawmf SSA uawmhvlxku a&G;aumufxm;wJhjynfol@udk,fpm;vS,fawG rygbJa&;qJGwJh Oya'jzpfwma=umifhvufrcHEkdifbl;vkd@ SSA ajymcGifh&ol Akdvfrª;pkdif;avm0fqkdifuajym=um;ygw,f? “EkdifiHawmf “EkdifiHawmf “EkdifiHawmf “EkdifiHawmf “EkdifiHawmfzG J @pnf;tkyfcsKy fy k HtajccHOyzG J @pnf;tkyfcsKy fy k HtajccHOyzG J @pnf;tkyfcsKy fy k HtajccHOyzG J @pnf;tkyfcsKy fy k HtajccHOyzG J @pnf;tkyfcsKy fy k HtajccHOya'[m usaemfwk d @a& G;cs,fa'[m usaemfwk d @a& G;cs,fa'[m usaemfwk d @a& G;cs,fa'[m usaemfwk d @a& G;cs,fa'[m usaemfwk d @a& G;cs,fwifajr‡mufxm;wJh jynfol@wifajr‡mufxm;wJh jynfol@wifajr‡mufxm;wJh jynfol@wifajr‡mufxm;wJh jynfol@wifajr‡mufxm;wJh jynfol@v$wfawmfukd,fpm;vS,fawGv$wfawmfukd,fpm;vS,fawGv$wfawmfukd,fpm;vS,fawGv$wfawmfukd,fpm;vS,fawGv$wfawmfukd,fpm;vS,fawGeJ@a&;qGJxm;wmvnf;r[kwfeJ@a&;qGJxm;wmvnf;r[kwfeJ@a&;qGJxm;wmvnf;r[kwfeJ@a&;qGJxm;wmvnf;r[kwfeJ@a&;qGJxm;wmvnf;r[kwfbl;? usaemfwkd@ukd,fpm;vS,fbl;? usaemfwkd@ukd,fpm;vS,fbl;? usaemfwkd@ukd,fpm;vS,fbl;? usaemfwkd@ukd,fpm;vS,fbl;? usaemfwkd@ukd,fpm;vS,fawGeJ@a&;qGJxm;wJhzGJ@pnf;tkyfawGeJ@a&;qGJxm;wJhzGJ@pnf;tkyfawGeJ@a&;qGJxm;wJhzGJ@pnf;tkyfawGeJ@a&;qGJxm;wJhzGJ@pnf;tkyfawGeJ@a&;qGJxm;wJhzGJ@pnf;tkyf

csKyfyk HtajccHOy a'r[kwfwJhtwGuf usaemfwkd@vkH;0vufcHEkdifrSmcsKyfyk HtajccHOy a'r[kwfwJhtwGuf usaemfwkd@vkH;0vufcHEkdifrSmcsKyfyk HtajccHOy a'r[kwfwJhtwGuf usaemfwkd@vkH;0vufcHEkdifrSmcsKyfyk HtajccHOy a'r[kwfwJhtwGuf usaemfwkd@vkH;0vufcHEkdifrSmcsKyfyk HtajccHOy a'r[kwfwJhtwGuf usaemfwkd@vkH;0vufcHEkdifrSmr[kwfygbl;?” etzppftpkd;&&J@ Ek difiHa&;vrf;jyajrykH 7 csuft&r[kwfygbl;?” etzppftpkd;&&J@ Ek difiHa&;vrf;jyajrykH 7 csuft&r[kwfygbl;?” etzppftpkd;&&J@ Ek difiHa&;vrf;jyajrykH 7 csuft&r[kwfygbl;?” etzppftpkd;&&J@ Ek difiHa&;vrf;jyajrykH 7 csuft&r[kwfygbl;?” etzppftpkd;&&J@ Ek difiHa&;vrf;jyajrykH 7 csuft&zJG@pnf;ykHtajccHOya' twnfjyKa&;ukdvmr,fharrSmusif;yrSmjzpfzJ G@pnf;ykHtajccHOya' twnfjyKa&;ukdvmr,fharrSmusif;yrSmjzpfzJ G@pnf;ykHtajccHOya' twnfjyKa&;ukdvmr,fharrSmusif;yrSmjzpfzJ G@pnf;ykHtajccHOya' twnfjyKa&;ukdvmr,fharrSmusif;yrSmjzpfzJ G@pnf;ykHtajccHOya' twnfjyKa&;ukdvmr,fharrSmusif;yrSmjzpf+yD; a&G;aumufyJGukd 2010 rSmusif;yr,fvkd@ a=unmxm;ygw,f?+yD; a&G;aumufyJGukd 2010 rSmusif;yr,fvkd@ a=unmxm;ygw,f?+yD; a&G;aumufyJGukd 2010 rSmusif;yr,fvkd@ a=unmxm;ygw,f?+yD; a&G;aumufyJGukd 2010 rSmusif;yr,fvkd@ a=unmxm;ygw,f?+yD; a&G;aumufyJGukd 2010 rSmusif;yr,fvkd@ a=unmxm;ygw,f?tJ'Da&G;aumufyJ GrSm vlxkacgif;aqmifa':atmifqef;pk=unfukdtJ'Da&G;aumufyJ GrSm vlxkacgif;aqmifa':atmifqef;pk=unfukdtJ'Da&G;aumufyJ GrSm vlxkacgif;aqmifa':atmifqef;pk=unfukdtJ'Da&G;aumufyJ GrSm vlxkacgif;aqmifa':atmifqef;pk=unfukdtJ'Da&G;aumufyJ GrSm vlxkacgif;aqmifa':atmifqef;pk=unfukd

yg0ifcGif hrjyKbl;vkd@uef@owfxm;yg0ifcGif hrjyKbl;vkd@uef@owfxm;yg0ifcGif hrjyKbl;vkd@uef@owfxm;yg0ifcGif hrjyKbl;vkd@uef@owfxm;yg0ifcGif hrjyKbl;vkd@uef@owfxm;wm[m vufrc HE k di fp&my Jvk d @wm[m vufrc HE k di fp&my Jvk d @wm[m vufrc HE k di fp&my Jvk d @wm[m vufrc HE k di fp&my Jvk d @wm[m vufrc HE k di fp&my Jvk d @rGefjynf opfygwDeJ@rGefjynf opfygwDeJ@rGefjynf opfygwDeJ@rGefjynf opfygwDeJ@rGefjynf opfygwDeJ@ SSA wdk@u wdk@u wdk@u wdk@u wdk@uajym=um;ygw,f? “a':atmifajym=um;ygw,f? “a':atmifajym=um;ygw,f? “a':atmifajym=um;ygw,f? “a':atmifajym=um;ygw,f? “a':atmifqef;pk=unf[m AkdvfcsKyfatmifqef;pk=unf[m AkdvfcsKyfatmifqef;pk=unf[m AkdvfcsKyfatmifqef;pk=unf[m AkdvfcsKyfatmifqef;pk=unf[m AkdvfcsKyfatmifq e f ; & J @ o r D ; j z p f y g w , f ?q e f ; & J @ o r D ; j z p f y g w , f ?q e f ; & J @ o r D ; j z p f y g w , f ?q e f ; & J @ o r D ; j z p f y g w , f ?q e f ; & J @ o r D ; j z p f y g w , f ?ol@E k di fi Hr Sm ol@E k di fi Hom;tcGi f hol @E k di fi Hr Sm ol@E k di fi Hom;tcGi f hol @E k di fi Hr Sm ol@E k di fi Hom;tcGi f hol @E k di fi Hr Sm ol@E k di fi Hom;tcGi f hol @E k di fi Hr Sm ol@E k di fi Hom;tcGi f hta&;tjynfht0cHpm;zk d @ tcGif hta&;tjynfht0cHpm;zk d @ tcGif hta&;tjynfht0cHpm;zk d @ tcGif hta&;tjynfht0cHpm;zk d @ tcGif hta&;tjynfht0cHpm;zk d @ tcGif hta&;&S dygw,f?ol@tcGi f hta&;ta&;&S dygw,f?ol@tcGi f hta&;ta&;&S dygw,f?ol@tcGi f hta&;ta&;&S dygw,f?ol@tcGi f hta&;ta&;&S dygw,f?ol@tcGi f hta&;ukdrw&m; ydwfyifvkd@awmh etzukdrw&m; ydwfyifvkd@awmh etzukdrw&m; ydwfyifvkd@awmh etzukdrw&m; ydwfyifvkd@awmh etzukdrw&m; ydwfyifvkd@awmh etz&J @ oabmxm;taeeJ @y dwfyif& J @ oabmxm;taeeJ @y dwfyif& J @ oabmxm;taeeJ @y dwfyif& J @ oabmxm;taeeJ @y dwfyif& J @ oabmxm;taeeJ @y dwfyifvkd@&aumif;&vdrfhr,f? 'gayr,fhvkd@&aumif;&vdrfhr,f? 'gayr,fhvkd@&aumif;&vdrfhr,f? 'gayr,fhvkd@&aumif;&vdrfhr,f? 'gayr,fhvkd@&aumif;&vdrfhr,f? 'gayr,fhjynfol&J @oabmxm;r[kwfwJ hjynfol&J @oabmxm;r[kwfwJ hjynfol&J @oabmxm;r[kwfwJ hjynfol&J @oabmxm;r[kwfwJ hjynfol&J @oabmxm;r[kwfwJ htwGufa=umif h jynfoluawmhtwGufa=umif h jynfoluawmhtwGufa=umif h jynfoluawmhtwGufa=umif h jynfoluawmhtwGufa=umif h jynfoluawmhvufcHEk difrSm r[kwfygbl;?”vufcHEk difrSm r[kwfygbl;?”vufcHEk difrSm r[kwfygbl;?”vufcHEk difrSm r[kwfygbl;?”vufcHEk difrSm r[kwfygbl;?”

usaemfwkd@yg0ifaqG;aEG;xm;wmusaemfwkd@yg0ifaqG;aEG;xm;wmusaemfwkd@yg0ifaqG;aEG;xm;wmusaemfwkd@yg0ifaqG;aEG;xm;wmusaemfwkd@yg0ifaqG;aEG;xm;wmr&Sdbl;? zG J @pnf;yk HtajccHOr&S dbl;? zG J @pnf;yk HtajccHOr&S dbl;? zG J @pnf;yk HtajccHOr&S dbl;? zG J @pnf;yk HtajccHOr&S dbl;? zG J @pnf;yk HtajccHOya' +yD;wJhudpP[musaemfya' +yD;wJhudpP[musaemfya' +yD;wJhudpP[musaemfya' +yD;wJhudpP[musaemfya' +yD;wJhudpP[musaemfw k d @ e J @ rou fq k d i fb l ; ?”w k d @ e J @ rou fq k d i fb l ; ?”w k d @ e J @ rou fq k d i fb l ; ?”w k d @ e J @ rou fq k d i fb l ; ?”w k d @ e J @ rou fq k d i fb l ; ?”a':atmifqef;pk =unfud ka':atmifqef;pk =unfud ka':atmifqef;pk =unfud ka':atmifqef;pk =unfud ka':atmifqef;pk =unfud ka&G;aumufyG JopfrSmyg0ifa&G;aumufyG JopfrSmyg0ifa&G;aumufyG JopfrSmyg0ifa&G;aumufyG JopfrSmyg0ifa&G;aumufyG JopfrSmyg0ifc G i f h j y Kr S mr[ kw fb l ;v d k @c G i f h j y Kr S mr[ kw fb l ;v d k @c G i f h j y Kr S mr[ kw fb l ;v d k @c G i f h j y Kr S mr[ kw fb l ;v d k @c G i f h j y Kr S mr[ kw fb l ;v d k @etz Ed kifiHjcm;a&;0ef}uD;etz EdkifiHjcm;a&;0ef}uD;etz EdkifiHjcm;a&;0ef}uD;etz EdkifiHjcm;a&;0ef}uD;etz EdkifiHjcm;a&;0ef}uD;u ajymwJhudpPudk rGefjynfu ajymwJhudpPudk rGefjynfu ajymwJhudpPudk rGefjynfu ajymwJhudpPudk rGefjynfu ajymwJhudpPudk rGefjynfop f y gw Dua0ze f a j y mop f y gw Dua0ze f a j y mop f y gw Dua0ze f a j y mop f y gw Dua0ze f a j y mop f y gw Dua0ze f a j y m=um; ygw,f? tJ'Dvdkom=um; ygw,f? tJ'Dvdkom=um; ygw,f? tJ'Dvdkom=um; ygw,f? tJ'Dvdkom=um; ygw,f? tJ'Dvdkomqdk&ifEk di fi Ha&;tajctaeqdk&ifEk di fi Ha&;tajctaeqdk&ifEk di fi Ha&;tajctaeqdk&ifEk di fi Ha&;tajctaeqdk&ifEk di fi Ha&;tajctaeudk b,fvkdrS ajz&Sif;EkdifrSmudk b,fvkdrS ajz&Sif;EkdifrSmudk b,fvkdrS ajz&Sif;EkdifrSmudk b,fvkdrS ajz&Sif;EkdifrSmudk b,fvkdrS ajz&Sif;EkdifrSm

r[kwfbJ okH;yGif hqkdifaqG;aEG;a&;omv#if taumif;qkH;enf;yJvkd@ rGefjynfr[kwfbJ okH;yGif hqkdifaqG;aEG;a&;omv#if taumif;qkH;enf;yJvkd@ rGefjynfr[kwfbJ okH;yGif hqkdifaqG;aEG;a&;omv#if taumif;qkH;enf;yJvkd@ rGefjynfr[kwfbJ okH;yGif hqkdifaqG;aEG;a&;omv#if taumif;qkH;enf;yJvkd@ rGefjynfr[kwfbJ okH;yGif hqkdifaqG;aEG;a&;omv#if taumif;qkH;enf;yJvkd@ rGefjynfopfygwDu xyfrHajym=um;ygw,f? “a':atmifqef;pk=unf[m jynfolopfygwDu xyfrHajym=um;ygw,f? “a':atmifqef;pk=unf[m jynfolopfygwDu xyfrHajym=um;ygw,f? “a':atmifqef;pk=unf[m jynfolopfygwDu xyfrHajym=um;ygw,f? “a':atmifqef;pk=unf[m jynfolopfygwDu xyfrHajym=um;ygw,f? “a':atmifqef;pk=unf[m jynfolrsm;av;pm;xm;wJhyk*~ dKvfjzpfovkd Ek difiHwum/ tm;vkH;uvnf;av;pm;rsm;av;pm;xm;wJhyk*~ dKvfjzpfovkd Ek difiHwum/ tm;vkH;uvnf;av;pm;rsm;av;pm;xm;wJhyk*~ dKvfjzpfovkd Ek difiHwum/ tm;vkH;uvnf;av;pm;rsm;av;pm;xm;wJhyk*~ dKvfjzpfovkd Ek difiHwum/ tm;vkH;uvnf;av;pm;rsm;av;pm;xm;wJhyk*~ dKvfjzpfovkd Ek difiHwum/ tm;vkH;uvnf;av;pm;

xm;wJhyk*~dKvfwOD;jzpfw,f?xm;wJhyk*~dKvfwOD;jzpfw,f?xm;wJhyk*~dKvfwOD;jzpfw,f?xm;wJhyk*~dKvfwOD;jzpfw,f?xm;wJhyk*~dKvfwOD;jzpfw,f?usaemfwkd@tm;vkH;u 'DudpPusaemfwkd@tm;vkH;u 'DudpPusaemfwkd@tm;vkH;u 'DudpPusaemfwkd@tm;vkH;u 'DudpPusaemfwkd@tm;vkH;u 'DudpPuk da jz& Si f ;wJ h tcgus&i fuk da jz& Si f ;wJ h tcgus&i fuk da jz& Si f ;wJ h tcgus&i fuk da jz& Si f ;wJ h tcgus&i fuk da jz& Si f ;wJ h tcgus&i fa' :atmi fqe f ;p k =unfy ga':atmi fqe f ;p k =unfy ga':atmi fqe f ;p k =unfy ga':atmi fqe f ;p k =unfy ga':atmi fqe f ;p k =unfy g0ifrSvnf;+yD;jynfhpkHr,fh ajz0ifrSvnf;+yD;jynfhpkHr,fh ajz0ifrSvnf;+yD;jynfhpkHr,fh ajz0ifrSvnf;+yD;jynfhpkHr,fh ajz0ifrSvnf;+yD;jynfhpkHr,fh ajz&Si f;csufw&yfvk d @ usaemf& Si f ;csufw&yfvk d @ usaemf& Si f ;csufw&yfvk d @ usaemf& Si f ;csufw&yfvk d @ usaemf& Si f ;csufw&yfvk d @ usaemfjri fy gw,f? 'ga =umif hr k d @jri fy gw,f? 'ga =umif hr k d @jri fy gw,f? 'ga =umif hr k d @jri fy gw,f? 'ga =umif hr k d @jri fy gw,f? 'ga =umif hr k d @a':atmi fqe f ;p k =unfua':atmi fqe f ;p k =unfua':atmi fqe f ;p k =unfua':atmi fqe f ;p k =unfua':atmi fqe f ;p k =unfu'Da&G;aumufcHr,f h uk d,f' Da&G;aumufcHr,f h uk d,f' Da&G;aumufcHr,f h uk d,f' Da&G;aumufcHr,f h uk d,f' Da&G;aumufcHr,f h uk d,fpm;vS,fxJrSm yg0ifcGif hr&pm;vS,fxJrSm yg0ifcGif hr&pm;vS,fxJrSm yg0ifcGif hr&pm;vS,fxJrSm yg0ifcGif hr&pm;vS,fxJrSm yg0ifcGif hr&wmukd =um;od&wJhtwGufwmukd =um;od&wJhtwGufwmukd =um;od&wJhtwGufwmukd =um;od&wJhtwGufwmukd =um;od&wJhtwGufusaemfwkd@vkH;0pdwfraumif;usaemfwkd@vkH;0pdwfraumif;usaemfwkd@vkH;0pdwfraumif;usaemfwkd@vkH;0pdwfraumif;usaemfwkd@vkH;0pdwfraumif;ygbl;?”ygbl;?”ygbl;?”ygbl;?”ygbl;?”

15




16

15-02-2008y'dkref;&SmusqHk;oGm;ayr,fh awmfvSefa&;+yD;qHk;wJhtxd qufvufwdkufyGJ0ifoGm;rSmygvdk@ autef,lu xkwfazmfa=unmygw,f? autef,ltaxGaxGtwGif;a&;rª; y'dkref;&Sm&J@ae&mrSm wGJzuftaxGaxGtwGif;a&;rª;-1 Adkvfrª;}uD;xl;xl;av;udk tpm;xkd;cef@tyfvdkuf+yD; y'dkref;&SmuG,fvGefoGm;ayr,fh autef,l taeeJ@ jrefrmEdkifiH'Drdkua&pDa&;eJ@twl r+yD;qHk;ao;wJh u&ifawmfvSefa&;udk qHk;cef;wdkifqufvufwkdufyGJ0ifoGm;rSmjzpfa=umif; autef,lA[dkpnf;±Hk;a&;ESifh jyef=um;a&;Xme 'kwd,wm0efcH y'dkordefaxmuajym=um;ygw,f? “autef,l&J@csrSwfxm;wJhvrf;pOftwkdif; usaemfwkd@qufoGm;r,f? }udK;pm;&r,fh t csdefumvrSm wa,mufavmufqkH;yg;oGm;w,fqkdawmhvnf; wa,muftwkdif;twmawmh usaemfwkd@tm;avsmhoGm;wmaygh? 'gayrJh usaemfwkd@&J@ autef,l&J@taetxm;uawmh rajymif;vJEkdifygbl;? y'kdref;&Sm&J@qkH;oGm;wJhtwGuf autef,l&J@ tqkH;owfr_r[kwfygbl;? tJ'Dawmh wAkdvfus&ifwAkdvfwufwmyJ? ta&;}uD;wmu usaemfwkd@autef,l&J@vrf;pOftay:rSmyJvrf;av#muf=uwmukd;? “usaemfwkd@twGufuawmh 0rf;enf;a=uuGJp&mawmh&Sdwmaygh? 'gayrJh 'D0rf;enf;a=uuGJr_ukd usaemfwkd@utm;tjzpfajymif;+yD;rS autef,l&J@ r+yD;qkH;ao;wJhvkyfief;wm0efawG/ Arm jynf&J@ r+yD;qkH;ao;wJhvkyfief;wm0efawG usaemfwkd@ qufvkyfoGm;rSmyJ?”trnfrodaoewform;2 a,muf&J@vkyf}uHr_a=umifh rae@naeydkif; aetdrfrSmuG,fvGefoGm;wJh u&ifhtrsKd;om;tpnf;t±Hk; (autef,l) taxGaxGtwGif;a&;rª; y'dkref;&Smvm;zef;&J@ psmyeudk u&iftrsKd;om;vGwfajrmufa&;wyfrawmf(auteft,fvfat) wyfpcef;wckrSm EdkifiH awmfpsmyetaeeJ@o+* õK[frSmjzpf+yD; ae@&ufeJ@tcsdefudk xyfrHa=unmr,fvdk@ psmyeusif;ya&; aumfrwD0if AdkvfcsKyfref;ausmfazu ajym=um;ygw,f? “EkdifiHawmfpsmyeeJ@usaemfwkd@ usif;yzkd@tpDtpOf&Sdygw,f? u&ife,fxJrSmvkyfrSmyg? ±kkkyfuvmyfukdawmh usaemfwkd@e,fpyfukd ykd@xm;+yD;yg+yD? y'kdref;&Smu Ak'<jzpfwJhwGufa=umifh rD;±_d@o+* õK[fzkd@uawmhjzpfzkd@rsm;ygw,f?” y'dkref;&Smudk aetdrfrSm vma&mufvkyf}uHoGm;olawG pD;eif;cJhwJh ,mOfeHygwf xdkif; tuQ&m (acsmfcsefaxmfxef)§425 wyfqifxm;wJh wcg;av;aygufyg teufa&mifwdk,dkwm [kdif;vyfum;udk 'Dae@naeydkif;rSm xdkif;&JwyfzGJ@u zrf;qD;&rd+yDjzpf+yD; vlowform;awGudk azmfxkwfzrf;qD;oGm;r,fvdk@ &JAdkvfrª;}uD; zmp0yfwefu|du ajym=um;ygw,f? “olwdk@pD;eif;wJhum;udk usaemfwdk@ 'Dae@naeydkif;rSmyJzrf;qD;&rdygw,f? pHkprf;ppfaq; csuft& 'Dum;udk rae@naeydkif;u trnfrodu&ifvlrsKd;ESpfa,mufu nae 3;00 em&Duae 5;00 em&DtxdiSm;&rf;pD;eif;toHk;jyKcJh+yD; tJ'DvlESpfa,muf[m jrefrmEdkifiHbufjcrf; jr0wDudkul;oGm;ygw,f? “vlowfw&m;cHawGudk usaemfwdk@azmfxkwfzrf;qD;oGm;rSmyg? um;ydkif&Sifudkawmh us aemfwdk@ ppfaq;ar;jref;aeqJjzpfygw,f? b,folyJjzpfjzpf xkdif;EdkifiHtwGif;rSm &mZ0wfr_usK;vGef&ifawmhxdkif;Oya't& xdxda&mufa&muf ta&;,loGm;rSmjzpfygw,f?” y'dkref;&Sm[m 1966 up+yD; autef,ludk0ifa&muf+yD; awmfvSefa&;wm0efawGudkpwif xrf;aqmif+yD; 2000 jynfhESpf 12 }udrfajrmuf autef,lnDvmcHuae b0aemufqHk;tcsdeftxd autef,ltaxGaxGtwGif;a&;rª;wm0efxrf;aqmifoGm;ygonf?

y'dkref;&SmusqHk;aomfvnf; u&ifawmfvSefa&;rajymif;vJ æ twGif;a&;rª;opfcef@tyf+yD; vlowform;wdk@oHk;oGm;aomum;udk rd+yD



12345678901234567890123456789011234567890123456789012345678901123456789012345678901234567890112345678901234567890123456789011234567890123456789012345678901123456789012345678901234567890112345678901234567890123456789011234567890123456789012345678901


ya'gif(u,ef;)trsdK;orD;rsm;tm;&HkoGif;jyae

4 / azaz:0g&Dv/ 2008

xdkif;EdkifiHodk@a&muf&Sdvmaom jrefrm'kuQonf ya'gifvlrsdK;rsm;udk xdkif;EdkifiHrSEdkifiHjcm;c&D;oGm;0ifaiGtjzpf &HkoGif;jyoaea=umif;od&ygonf? xdkya'giftrsdK;orD;rsm;udk xdkif; EdkifiHwGifyif xdef;odrf;xm;+yD; wjcm;EdkifiHrsm; odk@xGufcGmcGifhudkvnf;ydwfyifxm;ovdk jynfwGif;c&oGm;vkyfief;twGuf t"dutcef;u¾twGuf 0ifaiG&&Sdatmifjyo aejcif;jzpfygw,f? u,ef;(ya'gif)vlrsdK;trsm;pkonf u,m;jynfe,frSjzpfygonf? ya'gifrsdK;EG,fpktrsdK;orD;rsm;onf rd&dk;zvmt& vnfyif;wGif owWKuGif;rsm;tqifh qifhpGyfxm;aoma=umifh omrefvlrsm;xuf xl;jcm;aeonfudk tcGifhaumif;,lI xdkif;EdkifiHrS urBmvSnfhc&D;onfrsm;udk

20OD;udk zifvefESifh e,l;ZDvefEdkifiHodk@ tajccsaexdkif&ef xGufcGmrnfhtpDtpOfudk xdkif;tpdk;&rS wm;jrpfcJhygonf? ,ckuJhodk@wdkif;&if;om;rsm;udk ckwHk;vkyf0ifaiG&Smaejcif;rsm;udk &yfwef@um vmrnfhZlvdkifvwGif tmpD,HEdkifiHrsm;. OuUXopfjzpfvmrnfh xdkif;EdkifiHtaejzifh t"dutcef;u¾rSyg0if aqmif&Gufoifh+yD; vl@tcGifhta&;jrSifhwifaqmif&Gufr_wGif yg0ifaqmif&Gufonfh taejzifhtdrfeD;csif; jrefrmEdkifiH. 'Drdkua&pDESifh +idrf;csrf;a&;twGufulnDaqmif&Gufajz&Sif;ay;&ef Oa&myor*~ (EU) uwdkufwGef;xm;onf? jrefrmppftpdk;&taejzifhvnf; 2005-2006ckESpftwGif; wdkif;&if;om;aus;&Gm[k qdkum&efukef+rdK@wzufurf;&Sd oefv#if+rdK@wGif EdkifiHjcm;c&D;oGm;0ifaiG&&Sd&ef vkyfudkifaqmif&GufcJhonf?

vl&$ifawmf udkZm*emESifhtzGJ@onf 1988ckESpf vlxktHk=uGr_rwdkifrDuyifjynfolt=um;wGif tkyfcsKyfolrsm;ESifhywfoufI ysufvHk;rsm;xkwfcJhjcif;twGufvlxkaxmufcHr_udk tjynfht0&&SdcJhaom t+idrfhtzGJ@jzpf+yD; xdkif;-jrefrme,fpyfwae&mwGif ,refae@nuujyazsmfajzcJhygonf? xdkt+idrfhtzGJ@rSppftpdk;&tm;oa&mfonfhjyufvHk;rsm;jyufcJhonfhtwGuf tcsdK@avhvmolrsm;u EdkifiHa&;cdkvH_cGifhESifhywfoufIpOf;pm;ae=uonf[kqdkonf ESifhywfoufIvl&Gifawmf-udkpdefoD;u

oD;av;oD;u jynfolbufrS&yfwnfrnf[kqdk

3/ azaz:0g&Dv/ 2008

“usaemfwdk@utEkynmusaemfwdk@utEkynmusaemfwdk@utEkynmusaemfwdk@utEkynmusaemfwdk@utEkynmo r m ; a w G a v t E ko r m ; a w G a v t E ko r m ; a w G a v t E ko r m ; a w G a v t E ko r m ; a w G a v t E kynmorm;awGqdkawmhynmorm;awGqdkawmhynmorm;awGqdkawmhynmorm;awGqdkawmhynmorm;awGqdkawmhtEkynmtvkyfudkyttEkynmtvkyfudkyttEkynmtvkyfudkyttEkynmtvkyfudkyttEkynmtvkyfudkyt"duxm;+y D ;vky fw,f" duxm;+y D ;vky fw,f" duxm;+y D ;vky fw,f" duxm;+y D ;vky fw,f" duxm;+y D ;vky fw,favtJ'DtvkyfudkyJqufavtJ'DtvkyfudkyJqufavtJ'DtvkyfudkyJqufavtJ'DtvkyfudkyJqufavtJ'DtvkyfudkyJqufvkyfoGm;r,f/ EdkifiHwdkif;vkyfoGm;r,f/ EdkifiHwdkif;vkyfoGm;r,f/ EdkifiHwdkif;vkyfoGm;r,f/ EdkifiHwdkif;vkyfoGm;r,f/ EdkifiHwdkif;u zdwf&ifzdwfwJhEdkifiHudku zdwf&ifzdwfwJhEdkifiHudku zdwf&ifzdwfwJhEdkifiHudku zdwf&ifzdwfwJhEdkifiHudku zdwf&ifzdwfwJhEdkifiHudkusaemfwd k @uoGm;r,f/usaemfwd k @uoGm;r,f/usaemfwd k @uoGm;r,f/usaemfwd k @uoGm;r,f/usaemfwd k @uoGm;r,f/oGm;u+yD;&ifusaemfwk@doGm;u+yD;&ifusaemfwk@doGm;u+yD;&ifusaemfwk@doGm;u+yD;&ifusaemfwk@doGm;u+yD;&ifusaemfwk@d

u pxGufvmuwnf;u usaemfw@dku pxGufvmuwnf;u usaemfw@dku pxGufvmuwnf;u usaemfw@dku pxGufvmuwnf;u usaemfw@dku pxGufvmuwnf;u usaemfw@dkckESpfa,mufpvHk;u b,fEdkifiHuEdkifckESpfa,mufpvHk;u b,fEdkifiHuEdkifckESpfa,mufpvHk;u b,fEdkifiHuEdkifckESpfa,mufpvHk;u b,fEdkifiHuEdkifckESpfa,mufpvHk;u b,fEdkifiHuEdkifiH}uD;vdk@ b,fEd kifiHutqifajyvdk@iH}uD;vdk@ b,fEd kifiHutqifajyvdk@iH}uD;vdk@ b,fEd kifiHutqifajyvdk@iH}uD;vdk@ b,fEd kifiHutqifajyvdk@iH}uD;vdk@ b,fEd kifiHutqifajyvdk@b,fEdkifiHuawmh igwdk@eJ@oifhawmfb,fEdkifiHuawmh igwdk@eJ@oifhawmfb,fEdkifiHuawmh igwdk@eJ@oifhawmfb,fEdkifiHuawmh igwdk@eJ@oifhawmfb,fEdkifiHuawmh igwdk@eJ@oifhawmfw,fqd k +y D;awmhusaemfwd k @uraew,fqd k +y D;awmhusaemfwd k @uraew,fqd k +y D;awmhusaemfwd k @uraew,fqd k +y D;awmhusaemfwd k @uraew,fqd k +y D;awmhusaemfwd k @uraeygbl;/ tukefvH k; jyefrSmyg” ygbl;/ tukefvH k; jyefrSmyg” ygbl;/ tukefvH k; jyefrSmyg” ygbl;/ tukefvH k; jyefrSmyg” ygbl;/ tukefvH k; jyefrSmyg” [kqd konf? xkd@twlEdkifiHa&;ygonfh jyufvHk;rsm;ESif hywfoufI jynfwGif;jyef&iftzrf;cH&Edkifw,fqdkwJh pdk;&drfr_rsm;tm;rif;orD; jrpy,fiHk “tqkd;qHk;udk awG;tqkd;qHk;udk awG;tqkd;qHk;udk awG;tqkd;qHk;udk awG;tqkd;qHk;udk awG;xm;&ifawmh tqdk;qH k;awGjzpfrSmxm;&ifawmh tqdk;qH k;awGjzpfrSmxm;&ifawmh tqdk;qH k;awGjzpfrSmxm;&ifawmh tqdk;qH k;awGjzpfrSmxm;&ifawmh tqdk;qH k;awGjzpfrSmayghaemf/ taumif;qHk;awGudk awG;ayghaemf/ taumif;qHk;awGudk awG;ayghaemf/ taumif;qHk;awGudk awG;ayghaemf/ taumif;qHk;awGudk awG;ayghaemf/ taumif;qHk;awGudk awG;xm;&ifawmh taumif;qHk;awGjzpfxm;&ifawmh taumif;qHk;awGjzpfxm;&ifawmh taumif;qHk;awGjzpfxm;&ifawmh taumif;qHk;awGjzpfxm;&ifawmh taumif;qHk;awGjzpfrSmaygh 'gayr,fhorD;uawmh tm;rSmaygh 'gayr,fhorD;uawmh tm;rSmaygh 'gayr,fhorD;uawmh tm;rSmaygh 'gayr,fhorD;uawmh tm;rSmaygh 'gayr,fhorD;uawmh tm;vHk;udkawG; xm;ygw,f/ trsm;}uD;vHk;udkawG; xm;ygw,f/ trsm;}uD;vHk;udkawG; xm;ygw,f/ trsm;}uD;vHk;udkawG; xm;ygw,f/ trsm;}uD;vHk;udkawG; xm;ygw,f/ trsm;}uD;awmhawG;rxm;ygbl;/ orD;&J@cH,lawmhawG;rxm;ygbl;/ orD;&J@cH,lawmhawG;rxm;ygbl;/ orD;&J@cH,lawmhawG;rxm;ygbl;/ orD;&J@cH,lawmhawG;rxm;ygbl;/ orD;&J@cH,l





18

pmrsufESm( ) rSpmrsufESm( ) rSpmrsufESm( ) rSpmrsufESm( ) rSpmrsufESm( ) rS17csufuawmh 'gtEkynmvkyfwJh twGuf bmrSrqdkif bl;vdk@xifw,f/ orD;wdk@u wzGJ@vHk;vmazsmfajzw,fqdkawmh wckckvkyfr,fqdk&ifcsufuawmh 'gtEkynmvkyfwJh twGuf bmrSrqdkif bl;vdk@xifw,f/ orD;wdk@u wzGJ@vHk;vmazsmfajzw,fqdkawmh wckckvkyfr,fqdk&ifcsufuawmh 'gtEkynmvkyfwJh twGuf bmrSrqdkif bl;vdk@xifw,f/ orD;wdk@u wzGJ@vHk;vmazsmfajzw,fqdkawmh wckckvkyfr,fqdk&ifcsufuawmh 'gtEkynmvkyfwJh twGuf bmrSrqdkif bl;vdk@xifw,f/ orD;wdk@u wzGJ@vHk;vmazsmfajzw,fqdkawmh wckckvkyfr,fqdk&ifcsufuawmh 'gtEkynmvkyfwJh twGuf bmrSrqdkif bl;vdk@xifw,f/ orD;wdk@u wzGJ@vHk;vmazsmfajzw,fqdkawmh wckckvkyfr,fqdk&iftzGJ@om;vHk;waoG;wnf; wom;wnf;ygyJ”tzGJ@om;vHk;waoG;wnf; wom;wnf;ygyJ”tzGJ@om;vHk;waoG;wnf; wom;wnf;ygyJ”tzGJ@om;vHk;waoG;wnf; wom;wnf;ygyJ”tzGJ@om;vHk;waoG;wnf; wom;wnf;ygyJ”[kajymqdkcJhygonf? vuf&Sd tpDtpOfrsm;taejzifh awmifudk;&D,m;/ tar&duef/ *syefEdkifiHrsm;wGifqufvufajzazsmfv#uf&Sdonf?

06-azaz:0g&Dv-2008reufjzefusif;yr,fh 2006 ±kyf&Sifxl;c|efqkay;yGJudk ysOf;rem;-aejynfawmfrSm usif;yrSmjzpf+yD; vdkufygowif;,l&r,fh pme,fZif;orm;awG tcsdefukefvlyef;jzpf&r,fhtwGuf pdwfysufae a=umif; &efukef+rdK@u pme,fZif;orm;awGu ajymygw,f? aejynfawmfrSm rESpfupwifusif;ywJh qkay;yGJeJ@ &efukefok0Àtm;upm;uGif;rSm ESpfpOfusif;ycJhwJhyGJ tawmfuGmjcm;+yD; aejynfawmfudkvdkufygowif;,l&r,fh pme,fZif;orm;awG pdwfysufvufysuf jzpfaew,fvdk@ &efukef+rdK@u r*~Zif;t,f'DwmwOD;u ajymygw,f? “aejynfawmfrSmusif;ywmuawmh tm%m&SdtzGJ@tpnf;uvlawGtwGuf azsmfajzr_wck? olwkd@&J@pdwfcHpm;r_ukdjznfhqnf;ay;wJh yGJwyGJyJ? vlxkyGJawmhr[kwfawmhbl;? vlxkeJ@ trsm;}uD;tvSrf;uGmoGm;w,f? olwkd@twGufawmh rif;yGJpkd;yGJwckjzpfaumif;jzpfr,f? vlxk&if ckefoHygwJh tu,f'rDyGJwyGJ jzpfrvmbl;? aejynfawmfudktoGm;tjyefc&D;a0;vdk@ ukefusp&dwfroufombl;vdk@vnf;ajymygw,f?“&efukef-rE Wav; c&D;w0uf? oGm;p&dwfvmp&dwf/ ykdufqHawGtrsm;}uD;ukefw,f/ tcsdefukefw,f? vG,fvifhwuloGm;EkdifwJhtqifh r&Sd=uawmhbl;?”tu,f'rDay;yGJudk vdkufygowif;,lcJh+yD; rif;om;rif;orD;ta=umif;awGomru etz ppfAdkvfcsKyfawG&Jh rdef@cGef;awGudkyg r*~Zif;pmrsufESmawGrSmrjzpfraeazmfjyckdif;aewJhtwGuf r*~Zif;t,f'DwmawG pdwfnpf&w,fvdk@vnf;ajymygw,f? “usaemfwkd@ tEkynme,fajrwGif;u[mawGyJ usaemfwkd@uajymcsifwm? 'gayrJh olwkd@ u olwkd@rdef@cGef;awG/ vl}uD;awG&J@trSmpum;awG rSmac|wmawGukd y&dowfawGqDukd t&ifykd@ &wmukd;?” ±kyf&Sifxl;c|efqkay;yGJrSmuifr&mwvHk;twGuf 5˜000 usyfay;aqmif&+yD; pm;aomufp&dwfeJ@ aea&;xdkifa&;utp udk,fhzmom pDpOfoGm;vm&w,fvdk@vnf; *sme,fowif;axmufwOD;uajymygw,f? “[kdrSmwnf;ckdzkd@vnf; nvkH;aygufvnf; riSm;xm;bl;av? aps;vnf;rsm;aeawmh yGJ+yD;wmeJ@ csufcsif;jyefvmw,f? tjynfht0rem;&awmh yifyef;wmaygh?” 0ef}uD;csKyf AdkvfcsKyf}uD;cif!Gef@ vufxufup+yD; tu,f'rDqkay;yGJ+yD;&if qk&rif;orD; rif;om;wkdif; vuftkyfcsD+yD; 0ef}uD;csKyfudk*g&0jyK&wJhpepfudk em;rvnfEdkifbl;vdk@vnf; pme,fZif;todkif;t0kdif;rSm ajymqdka0zefae=uygonf?

aejynfawmf±kyf&Sifxl;c|efqkay;yGJudk pme,fZif;orm;rsm; pdwfysufae

xdkif;u vlrsdK;pkvufeufudkifrsm;udk tm;ay;tm;ajrSmufvkyf[k jrefrmppftpdk;&pGyfpGJ

21/ azaz:0g&Dv/ 2008

(28)}udrfajrmuf xdkif;-jrefrme,fjcm;aumfrwDtpnf;ta0;udk jr0wD+rdK@wGif usif;ycJha=umif;od&ygonf? xdktpnf;ta0;wGif jrefrme,fjcm;aumfrwDOuUX-Adkvfr_K;rsdK;jrifhatmif OD;aqmifaomtzGJ@ESifh xdkif;e,fjcm;aumfrwD OuUX-Adkvfr_K;}uD; tzdcsufaphpm OD;aqmifaomudk,fpm;vS,ftzGJ@wdk@ aqG;aEG;cJhygonf? jrefrmppftpdk;&bufrS vufeufudkifwdkif;&if;om;tzGJ@tpnf;rsm;udk



12345678901234567890123456789011234567890123456789012345678901123456789012345678901234567890112345678901234567890123456789011234567890123456789012345678901123456789012345678901234567890112345678901234567890123456789011234567890123456789012345678901


19/ azaz:0g&Dv/ 2008jrefrmEdkifiHu etz OuUX-AdkvfcsKyfr_K;}uD;oef;a&$udk urBmhtqdk;qHk;tm%m&Sif eHygwf(3)tjzpf tar&duefjynfaxmifpk e,l;a,muftajcpdkufParade (y&dwf) r*~Zif;u a&$;cs,fazmfjyvdkufygw,f? AdkvfcsKyfr_K;}uD; oef;a&$udk 'Dr*~Zif; u rESpfu tqifh(6)owfrSwfcJh+yD;/ 'DESpfrSm tqifh(3)tjzpfwdk;jrSifhvdkufjcif;cH&wmjzpfygw,f?2008 ckESpf tqdk;qHk;tm%m&Sif(10)OD;rSmatmufygtwdkif;jzpfonf2008 ckESpf tqdk;qHk;tm%m&Sif(10)OD;rSmatmufygtwdkif;jzpfonf2008 ckESpf tqdk;qHk;tm%m&Sif(10)OD;rSmatmufygtwdkif;jzpfonf2008 ckESpf tqdk;qHk;tm%m&Sif(10)OD;rSmatmufygtwdkif;jzpfonf2008 ckESpf tqdk;qHk;tm%m&Sif(10)OD;rSmatmufygtwdkif;jzpfonftqifh(1) ajrmufudk;&D;,m;acgif;aqmif- uif*sHKtD;vf / tqifh(2) ql'eforRw- tdkrm t,fvfbm;&SD;,m;tqifh(1) ajrmufudk;&D;,m;acgif;aqmif- uif*sHKtD;vf / tqifh(2) ql'eforRw- tdkrm t,fvfbm;&SD;,m;tqifh(1) ajrmufudk;&D;,m;acgif;aqmif- uif*sHKtD;vf / tqifh(2) ql'eforRw- tdkrm t,fvfbm;&SD;,m;tqifh(1) ajrmufudk;&D;,m;acgif;aqmif- uif*sHKtD;vf / tqifh(2) ql'eforRw- tdkrm t,fvfbm;&SD;,m;tqifh(1) ajrmufudk;&D;,m;acgif;aqmif- uif*sHKtD;vf / tqifh(2) ql'eforRw- tdkrm t,fvfbm;&SD;,m;

tqifh(3) jrefrmEdkifiH (etz)acgif;aqmif- AdkvfcsKyfr_K;}uD; oef;a&$/tqifh(3) jrefrmEdkifiH (etz)acgif;aqmif- AdkvfcsKyfr_K;}uD; oef;a&$/tqifh(3) jrefrmEdkifiH (etz)acgif;aqmif- AdkvfcsKyfr_K;}uD; oef;a&$/tqifh(3) jrefrmEdkifiH (etz)acgif;aqmif- AdkvfcsKyfr_K;}uD; oef;a&$/tqifh(3) jrefrmEdkifiH (etz)acgif;aqmif- AdkvfcsKyfr_K;}uD; oef;a&$/ tqifh(4) aqmf'Dtma&AsEdkifiH bk&if-tA'lvm tqifh(4) aqmf'Dtma&AsEdkifiH bk&if-tA'lvm tqifh(4) aqmf'Dtma&AsEdkifiH bk&if-tA'lvm tqifh(4) aqmf'Dtma&AsEdkifiH bk&if-tA'lvm tqifh(4) aqmf'Dtma&AsEdkifiH bk&if-tA'lvmtqifh(5) w&kwfEd kifiH orRw-[l*sifawmif/ tqifh(6) ZifbmabGEdkifiH orRw-a&mbwfrl*gbDtqifh(5) w&kwfEd kifiH orRw-[l*sifawmif/ tqifh(6) ZifbmabGEdkifiH orRw-a&mbwfrl*gbDtqifh(5) w&kwfEd kifiH orRw-[l*sifawmif/ tqifh(6) ZifbmabGEdkifiH orRw-a&mbwfrl*gbDtqifh(5) w&kwfEd kifiH orRw-[l*sifawmif/ tqifh(6) ZifbmabGEdkifiH orRw-a&mbwfrl*gbDtqifh(5) w&kwfEd kifiH orRw-[l*sifawmif/ tqifh(6) ZifbmabGEdkifiH orRw-a&mbwfrl*gbDtqifh(7) tD&efEd kifiH acgif;aqmif-qm&uf'f tvDcgareD/ tqifh(8) ygupPwefEd kifiH orRw-ygyufZfrl&Sm&ufzftqifh(7) tD&efEd kifiH acgif;aqmif-qm&uf'f tvDcgareD/ tqifh(8) ygupPwefEd kifiH orRw-ygyufZfrl&Sm&ufzftqifh(7) tD&efEd kifiH acgif;aqmif-qm&uf'f tvDcgareD/ tqifh(8) ygupPwefEd kifiH orRw-ygyufZfrl&Sm&ufzftqifh(7) tD&efEd kifiH acgif;aqmif-qm&uf'f tvDcgareD/ tqifh(8) ygupPwefEd kifiH orRw-ygyufZfrl&Sm&ufzftqifh(7) tD&efEd kifiH acgif;aqmif-qm&uf'f tvDcgareD/ tqifh(8) ygupPwefEd kifiH orRw-ygyufZfrl&Sm&ufzftqifh(9) OZbufupPwefEdkifiH orRw-tpPvrfum&Drdk@Af/ tqifh(10) tD&pfx&D;,ef;EdkifiH orRw-tpP,yfpf tz,f0guDtqifh(9) OZbufupPwefEdkifiH orRw-tpPvrfum&Drdk@Af/ tqifh(10) tD&pfx&D;,ef;EdkifiH orRw-tpP,yfpf tz,f0guDtqifh(9) OZbufupPwefEdkifiH orRw-tpPvrfum&Drdk@Af/ tqifh(10) tD&pfx&D;,ef;EdkifiH orRw-tpP,yfpf tz,f0guDtqifh(9) OZbufupPwefEdkifiH orRw-tpPvrfum&Drdk@Af/ tqifh(10) tD&pfx&D;,ef;EdkifiH orRw-tpP,yfpf tz,f0guDtqifh(9) OZbufupPwefEdkifiH orRw-tpPvrfum&Drdk@Af/ tqifh(10) tD&pfx&D;,ef;EdkifiH orRw-tpP,yfpf tz,f0guDjzpfygonf?tcka&G;cs,fazmfjywJh tm%m&SifawGudk olwdk@&J@ vl@tcGifh ta&;csdK;azmufr_awG/ olwdk@&J@ tm%mudkwif;wif;usyfusyfcsKyfudkifr_a=umifhxdcdkuf&r_tcsdK;tpm;awGtay:rSm tajccHwGufcsufxm; wmjzpfa=umif;od&ygonf?

urBmhwwd,tqdk;qHk;tm%m&Siftjzpf AdkvfcsKyfrSL;}uD;oef;a&$ &&Sd

tm;ay;tm;ajrSmufvufcHxm;onfqdkaom pGyfpGJcsufudk xdkif;e,fjcm;aumfrwDOuUX-Adkvfr_K;}uD; tzdcsufaphpmu “xdkif;bufuae vufeufxdkif;bufuae vufeufxdkif;bufuae vufeufxdkif;bufuae vufeufxdkif;bufuae vufeufudkifvlrsdK;pkawGudk tm;ay;tm;ajrSmufvufcHxm;w,fqdkwm r[kwfygbl;/ xdkif;e,fxJrSmajcukyf,lr,fh b,ftzGJ@tpnf;udkrSudkifvlrsdK;pkawGudk tm;ay;tm;ajrSmufvufcHxm;w,fqdkwm r[kwfygbl;/ xdkif;e,fxJrSmajcukyf,lr,fh b,ftzGJ@tpnf;udkrSudkifvlrsdK;pkawGudk tm;ay;tm;ajrSmufvufcHxm;w,fqdkwm r[kwfygbl;/ xdkif;e,fxJrSmajcukyf,lr,fh b,ftzGJ@tpnf;udkrSudkifvlrsdK;pkawGudk tm;ay;tm;ajrSmufvufcHxm;w,fqdkwm r[kwfygbl;/ xdkif;e,fxJrSmajcukyf,lr,fh b,ftzGJ@tpnf;udkrSudkifvlrsdK;pkawGudk tm;ay;tm;ajrSmufvufcHxm;w,fqdkwm r[kwfygbl;/ xdkif;e,fxJrSmajcukyf,lr,fh b,ftzGJ@tpnf;udkrS0ifa&mufcGifhrjyKa=umif; jyefvnfajzqdkcJh+yD; xdkif;-jrefrm cspf=unfa&;wHwm;atmuf&Sd a&v,fu|ef;wGif jrefrmbufrS 0ifvmaom0ifa&mufcGifhrjyKa=umif; jyefvnfajzqdkcJh+yD; xdkif;-jrefrm cspf=unfa&;wHwm;atmuf&Sd a&v,fu|ef;wGif jrefrmbufrS 0ifvmaom0ifa&mufcGifhrjyKa=umif; jyefvnfajzqdkcJh+yD; xdkif;-jrefrm cspf=unfa&;wHwm;atmuf&Sd a&v,fu|ef;wGif jrefrmbufrS 0ifvmaom0ifa&mufcGifhrjyKa=umif; jyefvnfajzqdkcJh+yD; xdkif;-jrefrm cspf=unfa&;wHwm;atmuf&Sd a&v,fu|ef;wGif jrefrmbufrS 0ifvmaom0ifa&mufcGifhrjyKa=umif; jyefvnfajzqdkcJh+yD; xdkif;-jrefrm cspf=unfa&;wHwm;atmuf&Sd a&v,fu|ef;wGif jrefrmbufrS 0ifvmaom'kp&dkufr_rsm;tm;ajz&Sifay;&ef/ e,fpyful;pufa&m*grsm;yl;wGJaqmif&Guf&ef/ jrefrmbufrS0ifa&mufvmonfh um;rsm;udk t*Fvdyf'kp&dkufr_rsm;tm;ajz&Sifay;&ef/ e,fpyful;pufa&m*grsm;yl;wGJaqmif&Guf&ef/ jrefrmbufrS0ifa&mufvmonfh um;rsm;udk t*Fvdyf'kp&dkufr_rsm;tm;ajz&Sifay;&ef/ e,fpyful;pufa&m*grsm;yl;wGJaqmif&Guf&ef/ jrefrmbufrS0ifa&mufvmonfh um;rsm;udk t*Fvdyf'kp&dkufr_rsm;tm;ajz&Sifay;&ef/ e,fpyful;pufa&m*grsm;yl;wGJaqmif&Guf&ef/ jrefrmbufrS0ifa&mufvmonfh um;rsm;udk t*Fvdyf'kp&dkufr_rsm;tm;ajz&Sifay;&ef/ e,fpyful;pufa&m*grsm;yl;wGJaqmif&Guf&ef/ jrefrmbufrS0ifa&mufvmonfh um;rsm;udk t*FvdyftuQ&meHygwfjym;wyfqif&ef/ rl;,pfaq;0g;ESifh'kp&dkufr_rsm;yl;aygif;ESdrfeif;oGm;&ef jyefvnfwifjycJhonf? tuQ&meHygwfjym;wyfqif&ef/ rl;,pfaq;0g;ESifh'kp&dkufr_rsm;yl;aygif;ESdrfeif;oGm;&ef jyefvnfwifjycJhonf? tuQ&meHygwfjym;wyfqif&ef/ rl;,pfaq;0g;ESifh'kp&dkufr_rsm;yl;aygif;ESdrfeif;oGm;&ef jyefvnfwifjycJhonf? tuQ&meHygwfjym;wyfqif&ef/ rl;,pfaq;0g;ESifh'kp&dkufr_rsm;yl;aygif;ESdrfeif;oGm;&ef jyefvnfwifjycJhonf? tuQ&meHygwfjym;wyfqif&ef/ rl;,pfaq;0g;ESifh'kp&dkufr_rsm;yl;aygif;ESdrfeif;oGm;&ef jyefvnfwifjycJhonf? jr0wD-rJaqmufcspf=unfa&;wHwm;. 0J,mwGif w&m;r0ifcdk;ul;*dwf(30)cef;awG@&+yD; wHwm;.ajrmufbuf&Sd *dwfrsm;udk t*F gae@u xdkif;tm%mydkifrsm;u ydwfvdkuf+yD;/wHwm;awmifbuf&Sd*dwfrsm;udk jrefrmtm%mydkifrsm;uydwfvdkufa=umif;od&ygonf?

jrefrmhEdkifiHa&;rSm xdkif;EdkifiHu ydkrdkywfoufyg0ifvkyfaqmifay;+yD;zGJ@pnf;yHktajccHOya'topftwnfjyKa&;twGuf arvrSmusif;yr,fhjynfvHk;u|wfqENcH,lyGJ usif;y&mrSmxdkif;EdkifiH&J@tawG@t}uHKudkr#a0ay;vdkw,fvdk@ puFmylrSmusif;ywJh

xdkif;EdkifiH&J@ jynfol@qENcH,lyGJ jrefrmtwk,loifh22/ azaz:0g&D / 2008

(tmqD,H) EdkifiHjcm;a&;0ef}uD;rsm;tpnf;ta0;rSm xdkif;EdkifiHjcm;a&;0ef}uD;topf Ekwfy'Gef y'fwrmEkwfy'Gef y'fwrmEkwfy'Gef y'fwrmEkwfy'Gef y'fwrmEkwfy'Gef y'fwrm(Noppadon Pattama) uowif;axmufawGudk ajym=um;cJhygonf? “Ekwfy'Gef y'fwrm u “Ekwfy'Gef y'fwrm u “Ekwfy'Gef y'fwrm u “Ekwfy'Gef y'fwrm u “Ekwfy'Gef y'fwrm u xdkif;EdkifiHrSmusif;ycJhwJh jynfvHk;u|wfvlxkqENcH,llyGJeJ@ ouU&mZf2007ckESpf a&G;aumufyGJ[m tm%modrf; ppftpdk;&vufatmufrSm usif;ycJhwmjzpfayr,fh xdkif;ppfwyftaeeJ@ rJqEN&SifawGudk +cdrf;ajcmufwm/ a&G;aumufyGJusif;ya&;aumfrwDawGudk }udK;udkifwmr&SdwJhtwGuf xdkif;rJqEN&SifawGtaeeJ@ olwdk@&J@qENudk vGwfvyfpGmxkwfazmfcGifh&cJhw,fvdk@ axmufjyygw,f/ xdk@twl jrefrmEdkifiHrSm ppftpdk;&taeeJ@ 'Drkdua&pD vdkvm;wJhtkyfpkawG&J@ yg0ifr_udkuef@owfcsKyfcs,fwmawG@&w,f/ zGJ@pnf;yHktajccHOya'opfrSmawmifrS a':atmifqef;pk=unftaeeJ@ a&G;aumufyGJrSm ryg0ifbl;vdk@t"dyg̀,fa&mufwJh uef@owfcsufawGyg0ifwmawG@&w,f/'ghtjyif jrefrmppftpdk;&u }uH@cdkifzGH@+zdK;a&;toif;udk tiftm;jznfhxm;wm[m zGJ@pnf;yHktajccH Oya'udkvnf; vlxkpnf;a0;yGJ}uD;awGjyKvkyf+yD; axmufcHtwnfjyKcdkif;zdk@OD;wnfwmvnf;jzpfEdkifw,f/ jrefrmvlxkudk,fwdkif wu,fwrf;qENrygyJ ppftpdk;&u vufoyfarG;xm;wJh tkyfpkawGeJ@ zGJ@pnf;yHktajccHOya'udktwnfjyKzdk@&nf&G,fwmjzpfygw,f” vdk@ axmufjyygw,f? xdk@twl Forum-Asia tzGJ@uajymcGifh&yk*~dKvfqlEGdKif;ygaqmqlEGdKif;ygaqmqlEGdKif;ygaqmqlEGdKif;ygaqmqlEGdKif;ygaqmhu “xdkif;EdkifiHtaeeJ@ jrefrmEdkifiHudk tultnDay;&mrSm jrefrmppftpdk;&udk OD;pm;ay;r,fh




Date Date Date Date Date -(February. 2008)(February. 2008)(February. 2008)(February. 2008)(February. 2008) VVVVVolume-1,Iolume-1,Iolume-1,Iolume-1,Iolume-1,Issue-13ssue-13ssue-13ssue-13ssue-13xdkif;-jrefrme,fpyf rJaqmuf+rdK@wGif AHk;aygufuGJI jreffrmEdkifiHom;rsm; '%f&m&

22-02-2008xdkif;-jrefrme,fpyf rJaqmuf+rdK@ bef@apmifcJGt&yff&Sdtr_dufyHkrSm'Dreuf AHk;aygufuGJ+yD; uav;i,f 3 OD;tygt0if jrefrmEdkifiHom; 14 OD;'%f&m&ygw,f? 'Dreuf8em&DcGJcef@rSmpnfyifom,m tr_dufodrf;um;-§7724[mrJaqmuf aps;xJu7724[mrJaqmuf aps;xJu7724[mrJaqmuf aps;xJu7724[mrJaqmuf aps;xJu7724[mrJaqmuf aps;xJutr_dufawGodrf;+yD;tr_ dufawGodrf;+yD;tr_ dufawGodrf;+yD;tr_ dufawGodrf;+yD;tr_ dufawGodrf;+yD; tr_dufyH krSmoGm;tr_dufyH krSmoGm;tr_dufyH krSmoGm;tr_dufyH krSmoGm;tr_dufyH krSmoGm;a&mufpGef@ypfcsdefrSma&mufpGef@ypfcsdefrSma&mufpGef@ypfcsdefrSma&mufpGef@ypfcsdefrSma&mufpGef@ypfcsdefrSm tr_dufawGxJu

yvyfpwpfpuULpwJh pGef@ypfypPnf;awGudkarGaESmuf&SmazG=uwJh jrefrmvlrsKd; awGuoHc|efawGeJ@ar$aESmuf&SmazGpOf AHk;aygufuGJa=umif; '%f&m&ol touf 45 ESpft&G,f OD;oef;aiGuajymygw,f? “eHygwf 3um;vmoGefawmh usaemfwkd@ tr_dufykHuvlawG wHpOfawGeJ@ayguf=uwmaygh?tv,facgifa&mufcgeD;usawmh tv,facgifuaexvnf;zGifha&m tJ'Dcav;

av;uol@txdrsm;oGm;awmh atmf+yD;ajy;wmaygh? tJ'Dae&mu rl;+yD;vJwJhvl awGvnf;vJaygh? ayG@zufac:+yD;awmh aq;±kHukdvSrf;a=umif;=um;&wmaygh? usaemf ukd,fwkdifawmh'Dtjcrf;ukda&eJ@yuf vkdufovkdaygh? rsufvkH;awGvnf;rjrif&awmhbl;? yxrawmh wukd,fvkH;usif xGuf oGm;wmaygh?”AHk;aygufr_a=umifh jrefrmEdkifiHom; (14)OD;'%f&m&+yD; touf8 ESpft&G,f armifatmifAdkvfeJ@ touf 30 t&G,fu&ifvlrsKd; zdk;'g;wdk@ rsufpdeJ@ ajcvufwdk@rSm jyif;jyif;xefxef'%f&m&+yD; rJaqmufaq;±Hk}uD;rSm aq;ukocHae&ygw,f? tr_dufyHkem;rSmaexdkif+yD; tr_dufawGxJu puUL/ yvyfpwpf pwJhpGef@ypf ypPnf;awGudk &SmazGa&mif;cs touf arG;0rf;ausmif;aewJhjrefrmEdkifiHom; 300 ausmf&Sd+yD; t&G,fra&mufao;wJh uav;i,fawGvnf;trsm;tjym; yg0ifaea=umif;od&ygonf?xdk@twl AHk;xd+yD;'%f&m&olESifh tultnDay;aeoludk aexdkifcGifhudkta=umif;jyum rJaqmufaq;&Hk}uD;rSwqifh xdkif;&Juzrf;qD;+yD; rJaqmuf tcsKyfudkydk@aqmifvdkuf+yDvdk@od&ygonf?

rErErErErE Wav;+rdK@wGif'kwd,t}udrfajrmuft}uD;rm;qHk;rD;avmifWav;+rdK@wGif'kwd,t}udrfajrmuft}uD;rm;qHk;rD;avmifWav;+rdK@wGif'kwd,t}udrfajrmuft}uD;rm;qHk;rD;avmifWav;+rdK@wGif'kwd,t}udrfajrmuft}uD;rm;qHk;rD;avmifWav;+rdK@wGif'kwd,t}udrfajrmuft}uD;rm;qHk;rD;avmifr_jzpfyGm; 25/ azaz:0g&D/ 2008 r_jzpfyGm; 25/ azaz:0g&D/ 2008 r_jzpfyGm; 25/ azaz:0g&D/ 2008 r_jzpfyGm; 25/ azaz:0g&D/ 2008 r_jzpfyGm; 25/ azaz:0g&D/ 2008 rE Wav;wdkif;/ csrf;at;ompH+rdK@e,f/ &wemyHkaps;}uD;onf(ajrmufjyifaps;) rE Wav;+rdK@wGif 'kwd, t}uD;qHk;aps;jzpf+yD; reuf (8) em&DcGJcef@rSmv#yfppf0g,m}udK;a&Smhjzpfw,fqdk+yD; rD;avmifu|rf;cJhwJh &wemykHaps;}uD;[m rGef;vGJ 2 em&DcGJavmufusrS rD;!Gef@usdK;oGm;+yD;n 9;00 em&DavmufrS rD;+idrf;oGm;a=umif; 'Dae@xkwf jrefrmhtvif;owif;pmrSm azmfjyygw,f? qdkifcef;aygif; (1542)cef;&Sda=umif;od&onf? rD;avmifr_a=umifh oHCmawmf 4 yg;/trsKd;om; 3 OD;/ trsdK;orD; 3 OD;eJ@ rD;owf0efxrf; 11 OD;'%f&m&+yD; rE Wav; taxGaxGa&m*gukaq;±kH}uD;rSm aq;ukor_cH,lae&w,fvkd@ owif;pmrSmazmfjyygw,f? vltaotaysmufpm&if;udk razmfjyayr,fh rE Wav;+rdK@cHawGuawmh

jrefrmEdkifiHwGifqufwdkufrD;avmifr_jzpfyGm;aejrefrmEdkifiHwGifqufwdkufrD;avmifr_jzpfyGm;aejrefrmEdkifiHwGifqufwdkufrD;avmifr_jzpfyGm;aejrefrmEdkifiHwGifqufwdkufrD;avmifr_jzpfyGm;aejrefrmEdkifiHwGifqufwdkufrD;avmifr_jzpfyGm;ae

vlaoqkH;r_&SdEdkif w,fvdk@ ajymqdkae=uygw,f?rae@u waeukefrD;avmifu|rf;cJhwJhrE Wav;tqifhjrifh &wemykHaps;}uD;rSm rD;ºuGif;rD;usefuwqifh 'Dae@(26/ 2/ /2008)rGef;vGJ1;00 em&Davmufup+yD; wem&D=um rD;xyfavmifw,fvdk@ rsufjrifawG@&Sdol+rdK@cHawGuajymygw,f? weoFm&Dwd ki f; / ykavm+rd K @Y qif;&Jom;tdrfajc(100)ausmf rD;ab;oif h 25/weoFm&Dwd ki f; / ykavm+rd K @Y qif;&Jom;tdrfajc(100)ausmf rD;ab;oif h 25/weoFm&Dwd ki f; / ykavm+rd K @Y qif;&Jom;tdrfajc(100)ausmf rD;ab;oif h 25/weoFm&Dwd ki f; / ykavm+rd K @Y qif;&Jom;tdrfajc(100)ausmf rD;ab;oif h 25/weoFm&Dwd ki f; / ykavm+rd K @Y qif;&Jom;tdrfajc(100)ausmf rD;ab;oif h 25/azaz:0g&D/ 2008 azaz:0g&D/ 2008 azaz:0g&D/ 2008 azaz:0g&D/ 2008 azaz:0g&D/ 2008 weoFm&Dwdkif;/ +rdwfc&dkif/ ykavm+rdK@ trSwf(1)&yfuGufwGif rGef;vGJ(1)em&Dcef@ pwifavmifu|rf;cJha=umif;od&ygonf? xdk@twl (6/ 2/ 2008 )&ufae@ weoFm&DweoFm&DweoFm&DweoFm&DweoFm&Dwdkif;/aumhaomif;òrd‹e,f atmifokc&yfuGufrSmwdkif;/aumhaomif;òrd‹e,f atmifokc&yfuGufrSmwdkif;/aumhaomif;òrd‹e,f atmifokc&yfuGufrSmwdkif;/aumhaomif;òrd‹e,f atmifokc&yfuGufrSmwdkif;/aumhaomif;òrd‹e,f atmifokc&yfuGufrSm rGef;vGJydkif;(3;00)em&Dcef@wGif rD;avmifrªjzpfyGm;+yD; tdrfoHk;aqmifygoGm;w,fvdk‹ udk,fwkdifoGm;=unhfolawGuajymygw,f? vd_ifvd_ifvd_ifvd_ifvd_ifom,mòrd‹/ a&tkwfuef&Gm/ rD;tdrfajc 100 0g;òrd om,mòrd‹/ a&tkwfuef&Gm/ rD;tdrfajc 100 0g;òrd om,mòrd‹/ a&tkwfuef&Gm/ rD;tdrfajc 100 0g;òrd om,mòrd‹/ a&tkwfuef&Gm/ rD;tdrfajc 100 0g;òrd om,mòrd‹/ a&tkwfuef&Gm/ rD;tdrfajc 100 0g;òrd (25- 2- 2008)(25- 2- 2008)(25- 2- 2008)(25- 2- 2008)(25- 2- 2008)&efukefwdkif;vd_ifom,mòrd‹e,f/ pufr_ZkH (4)/ a&tkwfuef&GmrSm “reufydkif;( 7 em&D 35 )u pavmifvdkufwm (9 em&D 45)usrS rD;!Gef‹usKd;oGm;w,f? tdrfajcaygif; (100)ausmfavmufukefoGm;+yD; vlOD;a& 2˜900 ausmf tkd;tdrfrJhoGm;ygw,f? &Srf;jynfe,f&Srf;jynfe,f&Srf;jynfe,f&Srf;jynfe,f&Srf;jynfe,fta&S›ykdif; usKdif;wkH+rdK@rSmta&S›ykdif; usKdif;wkH+rdK@rSmta&S›ykdif; usKdif;wkH+rdK@rSmta&S›ykdif; usKdif;wkH+rdK@rSmta&S›ykdif; usKdif;wkH+rdK@rSm rae@(26/ 2/ 2008)rGef;vGJykdif; rD;avmifwJhtwGuf vl 1OD;aoqkH;+yD; tdrfajc 13 vkH;qHk;±_H;ygw,f? avmifu|rf;csdef 1 em&DtwGif; tdrf 13vHk;eJ@ qkdifu,fawGeJ@ qef}udwfpufawGvnf; ygoGm;+yD; rD;avmifwJh &yfuGuf 3 rSmqif;&Jom; wkdif;&if;om;awG trsm;pkaexkdif+yD; vlOD;a& 70 ausmftkd;rJhtdrfrJhjzpfoGm;ygw,f?{&m0wDwkdif; bkduav;+rdK@{&m0wDwkdif; bkduav;+rdK@{&m0wDwkdif; bkduav;+rdK@{&m0wDwkdif; bkduav;+rdK@{&m0wDwkdif; bkduav;+rdK@ &yfuGuf (4)/ 5 vrf;rSmvnf; 'Dreuf 2em&DcJGavmufrSm rD;avmifr_jzpfyGm;+yD; tdrfajc 13 vkH;eJ@ vlOD;a& 70 avmuf tkd;tdrfrJhjzpfoGm;a=umif;od&ygonf?

20



12345678901234567890123456789011234567890123456789012345678901123456789012345678901234567890112345678901234567890123456789011234567890123456789012345678901123456789012345678901234567890112345678901234567890123456789011234567890123456789012345678901


pmtrSwf - 2§2008 (S C

M M ) aemufqufwGJ (u)&ufpGJ - 18§ 2§ 2008 (1)atmifbmavxD- ppftpdk;&ydkif (2) xl;x&dwf'if;ukrR%Dydkifvkyfief;rsm;tm;vkH;- AdkvfcsKyfrª;}uD;oef;a&$.pD;yGm;a&vuf±kH; OD;awZydkif(3) v#yfwjyuf *sme,f -OD;jrwfcdkifydkif rE Wav;eef;jrihf*sme,f- rE Wav;}uHhcdkifa&;ESihf zGH‹òzd;a&;twGif;a&;rª;ydkif 4) vef'efpD;u&uf- OD;ydkifukrR%DvDrdwufydkif(5) jrefrmbD,mESihf '*kHbD,m - OD;ydkifukrR%DvDrdwufy d ki f(6) SamsungElectroonic, A A Pharmacy,Sunday Mart - AdkvfcsKyf&Jjrihfom;OD;atmifaZmf&JjrihfESi hfrdom;pkykdif (7) Queen

Star Computer Compeny -

oHCmowfwJhppftpdk;&oHCmowfwJhppftpdk;&oHCmowfwJhppftpdk;&oHCmowfwJhppftpdk;&oHCmowfwJhppftpdk;& pD;yGm;a&;oydwf0kdif;arSmuf=u vlxkv_yf&Sm;r_}uD;=uyfa&;aumfrwDpD;yGm;a&;oydwf0kdif;arSmuf=u vlxkv_yf&Sm;r_}uD;=uyfa&;aumfrwDpD;yGm;a&;oydwf0kdif;arSmuf=u vlxkv_yf&Sm;r_}uD;=uyfa&;aumfrwDpD;yGm;a&;oydwf0kdif;arSmuf=u vlxkv_yf&Sm;r_}uD;=uyfa&;aumfrwDpD;yGm;a&;oydwf0kdif;arSmuf=u vlxkv_yf&Sm;r_}uD;=uyfa&;aumfrwDpD;yGm;a&;oydwfarSmuf&rnfhpD;yGm;a&;oydwfarSmuf&rnfhpD;yGm;a&;oydwfarSmuf&rnfhpD;yGm;a&;oydwfarSmuf&rnfhpD;yGm;a&;oydwfarSmuf&rnfh ppftpdk;&ESihfppftpdk;&ESihfppftpdk;&ESihfppftpdk;&ESihfppftpdk;&ESihf ppfAdkvfcsKyf}uD;rsm;ydkifppfAdkvfcsKyf}uD;rsm;ydkifppfAdkvfcsKyf}uD;rsm;ydkifppfAdkvfcsKyf}uD;rsm;ydkifppfAdkvfcsKyf}uD;rsm;ydkif vuf0g;}uD;tkyfvuf0g;}uD;tkyfvuf0g;}uD;tkyfvuf0g;}uD;tkyfvuf0g;}uD;tkyf

pD;yGm;a&;vkyfief;rsm;pm&if;pD;yGm;a&;vkyfief;rsm;pm&if;pD;yGm;a&;vkyfief;rsm;pm&if;pD;yGm;a&;vkyfief;rsm;pm&if;pD;yGm;a&;vkyfief;rsm;pm&if;

AdkvfcsKyfarmifat;orD; a':eENmat;ydkif (8) J-Donnut - AdkvfcsKyfrª;}uD;oef;a&$ESihftaygif;ygrsm;ydkif (9) a&$ref;olESihf awmf0ifta0;ajy;um;vdkif;/ AE ukrR%D/ OD;ydkif?(10) udk&D;,m;a'0l;xkwfukefrsm; - etz ppftpdk;&tm; a'0l;ukrR%DrS vufeufpuf±kHwnfaqmufay;aoma=umihf (11) w±kwfEdkifiHvkyf rokH;rjzpfr[kwfaomZdrfcHypPnf;rsm; - etz ppftpdk;&tm; ppfvufeufrsm;/ axmufvSrf;a&;enf;ynmrsm; a&mif;csyHhykd;jcif;/ ukvor*~vkHòcHa&;aumifpDwGif etz ppftpdk;&tm;ta&;,l&efudpPudk ADwdktm%mokH;I y,fzsufjcif;/ oHCmawmfrsm;tygt0if'Drdkua&pESihf vl‹tcGihfta&;twGuf v_yf&Sm;olrsm;tm; &uf&ufpufpufowfjzwfESdyfuGyfaeonhf ppftpdk;&udk EdkifiHa&;t&ausmaxmufaemufcHðyaejcif;

a=umihfrSwfcsuf? ? (u) jynfe,f/wdkif;/ òrd‹&GmtoD;oD;&Sd tzdESdyfcH/tjc,fvS,fcH jynfolrsm; taejzihf rdrdwdk‹. e,fy,fa' orsm;&SdpD;yGm;a&;t&/vlr_a&;t&vuf0g;}uD; tkyfAdkvfusvGef;aom ppft&m &Sdqdk;rsm;ESihf ‚if;wdk‹. vufa0cHpD;yGm;a&;vkyfief;rsm;udktrsm;oabmwlvlxkenf;jzifha&G;cs,fowfrSwfI udk,hfenf;udk,fh[efjzifpD;yGm;a&oydwfarSmuf=uyg&ef (c) ppfAdkvfcsKyf}uD;rsm;ESihfa0pm;r#pm;a'gufwdkifrsm;.wdrfjrKyfaeonhf pD;yGm;a&;vkyfief;rsm;udkpkHprf;azmfxkwfIwdusckdifrmaomowif;tcsuftvufrsm;&ygueD;pyf&mowif;rD'D,m rsm;odk‹ jzef‹jzL;ay;ydk‹=uyg&efwdkufwGef;vdkufygonf?

tpm; rJqEN&SifawGjzpfwJh jrefrmEdkifiHom;awGudk tultnDay;oifhygw,f?xdkif;tpdk;&taejzifh jrefrmppfAdkvfcsKyfawGeJ@ awG@qHk+yD;jynfvHk;u|wfvlxkqENcH,lyGJeJ@ a&G;aumufyGJusif;yyHk/ usif;yenf;awGudk tultnD;ay;r,fqdk&ifbmrSxda&mufvmrSmr[kwfbl;? a&G;aumufyGJu tpuwnf;uqifxm;+yD;jzpfwmrdk@ 'Dvdkqifxm;wJh EdkifiHa&;upm;uGufudk vlxkub,fvdkajymif;atmif tultnDay;EdkifrvJqdkwmudk pOf;pm;ay;oifhygw,f”vdk@ajymygonf? jrefrmhta&;avhvmoHk;oyfol OD;0if;rif;uawmh “jrefrmhta&;avhvmoHk;oyfol OD;0if;rif;uawmh “jrefrmhta&;avhvmoHk;oyfol OD;0if;rif;uawmh “jrefrmhta&;avhvmoHk;oyfol OD;0if;rif;uawmh “jrefrmhta&;avhvmoHk;oyfol OD;0if;rif;uawmh “xdkif;EdkifiHtaeeJ@ tultnDay;Edkifwmu xdkif;EdkifiH&J@ vlxkqENcH,lyGJ&J@tawG@t}uHKaygh/ t&ifwkef;u xdkif;EdkifiH&J@ zGJ@pnf;yHkudktwnfjyKwmu ygvDrefuaeyJ twnfjyKavh&Sdw,f/ zGJ@pnf;yHkudk vlxkqENcH,lyGJrvkyfcif olwdk@u aqG;aEG;cGifhawG ay;cJhw,f/ tJ'DzGJ@pnf;yHkESifhywfouf+yD;awmh }udKufwJhvla&m/ r}udKufwJhvla&m wEdkifiHvHk;udk wDAGDawG/ a&'D,dkawG/owif;pmawGrSm olwdk@jiif;ckefyGJawGvkyfygw,f? 'DzGJ@pnf;yHkudk avhvmzdk@twGuf zGJ@pnf;yHkeJ@ywfoufwJh pmtkyfawG/ owif;pmawGudk tdrfawGvrf;awGrSmvdkufjzef@w,f/ t*Fvdyfowif;pmawGrSmvnf; ta&;}uD;wJhtcsufawGudkxnfhay;w,f/ xdkif;vlwdkif;u tm;vHk;udkavh vmcGif&+yD;awmhzGJ@pnf;yHktay:rSm aumif;aumif;em;vnf+yD;awmh }udKufw,f/ r}udKufbl;qdkwm rJay;Edkifw,f/ aemufwcku rJ&HkawGrSmqdk&ifvnf; v#dK@0SufrJjzpfatmifzefwD;ay;ygw,f/ wdkuf&dkufrJyHk(1)yHk;wnf;&Sdw,f/ axmufcHwma&m/ raxmufcHwma&mwyHk;wnf;yJjzpfw,f/ rJay;&r,fhpm&Gufudkvnf;axmufcHw,f/ raxmufcHbl;qdkwmudk vlrjrifwJhae&mawGrSm udk,fhbmomudk,f oGm;a&;&wJhtwGuf v#dK@0SufrJjzpfoGm;wmaygh/ tJ'DtcgusawmhvlxkawGu vGwfvGwfvyfvyfeJ@ ta=umufw&m;r&SdyJeJ@ rJay;cGifh&SdcJhw,f/ w&m;r#ww,fvdk@awmhajymvdk@&w,f/ rJ&HkapmifhwJhvlawGuvnf;xdkif;EdkifiHtaeeJ@ trsm;jynfolav;pm;wJhvlawGjzpfw,f/ tckjrefrmEdkifiHrSmu 'DzGJ@pnf;yHkudk qef@usifrJay;cJhvdk@&Sd&if bmqufvkyfr,fqdkwJhtpDtpOfr&SdwmudkawG@&w,f/ 'DtcsufawGudk =unfhcsif;tm;jzifh xdkif;EdkifiHtaeeJ@ jrefrmEdkifiHudk olwdk@tawG@t}uHKawGudk &Sif;jytultnD;ay;vdk@&Edkifw,f” [kajymcJhygonf?

21





22

Students & YStudents & YStudents & YStudents & YStudents & Youth Congouth Congouth Congouth Congouth Congress Ofress Ofress Ofress Ofress Of Burma Burma Burma Burma Burma

_refrm_ynfta_ctaerSeftm; _ynfolvlxk tcsdefrSDod&SdEdkif&eftwGuf(tufpf0dkifpDbD)owif;ESifh_yefjum;a&;rSxkwfa0onf

SYCbSYCbSYCbSYCbSYCb

P.0.box,123Mae sot,tak-63110,ThailandTel; 669 635 0383Email- [email protected]

owif;v$mygowif;ESifh"gwfyHkrsm;udkowif;v$mygowif;ESifh"gwfyHkrsm;udkowif;v$mygowif;ESifh"gwfyHkrsm;udkowif;v$mygowif;ESifh"gwfyHkrsm;udkowif;v$mygowif;ESifh"gwfyHkrsm;udk'DAGDbD/ &dk;r 3/ acwf_ydKiftifwmeufwdk hrSokawoejyKvkyf &,lygonf?'DAGDbD/ &dk;r 3/ acwf_ydKiftifwmeufwdk hrSokawoejyKvkyf &,lygonf?'DAGDbD/ &dk;r 3/ acwf_ydKiftifwmeufwdk hrSokawoejyKvkyf &,lygonf?'DAGDbD/ &dk;r 3/ acwf_ydKiftifwmeufwdk hrSokawoejyKvkyf &,lygonf?'DAGDbD/ &dk;r 3/ acwf_ydKiftifwmeufwdk hrSokawoejyKvkyf &,lygonf?

february 2008 (volume-1, issue-13

Documents

lygjudk qefusif

ygj yvkyamp

rppwmrfbmamp

ufaewgif awmifwef

taumufwamp

dzjg pnf

ediiaamp

yjgj zpfamp