fc dynamo kyiv - fc shakhtar donetsk...dynamo:aliyev and mikhalik are within a caution of one-match...

22
Contents 6 - Competition facts 1 - Match background 7 - Team facts 2 - Squad list 8 - Competition information 3 - Match officials 9 - Legend 4 - Domestic information 5 - Match-by-match lineups This press kit includes information relating to this UEFA Cup match. For more detailed factual information, and in-depth competition statistics, please refer to the matchweek press kit, which can be downloaded at: http://www.uefa.com/uefa/mediaservices/presskits/index.html Match background Already Ukraine's maiden representatives in the last four of the UEFA Cup, both FC Shakhtar Donetsk and FC Dynamo Kyiv will be desperate to become the country's first team to reach the final of the competition. Previous European meetings: none • This season produced the first ever contest between two Ukrainian sides in UEFA club matches when Dynamo came up against compatriots FC Metalist Kharkiv in the UEFA Cup Round of 16, Dynamo going through on away goals after a 1-0 home win was followed up by a 3-2 away loss. • Before this season, no Ukrainian team had ventured as far as the UEFA Cup quarter-finals. This is also the first time a club from the country has reached the semi-finals of a UEFA club competition since Dynamo fell just short of the UEFA Champions League final in 1998/99. Previous domestic meetings • Dynamo have enjoyed the upper hand in league encounters with Shakhtar, having won 15 and lost eight of their 34 meetings since the inaugural Ukrainian Premier League season in 1992. • Dynamo's record is even more convincing at home, where the Bilo-Syni (White-Blues) have emerged triumphant in ten of 16 meetings and only experienced defeat on two occasions. • Shakhtar's most recent league victory at the Valeri Lobanovskiy Stadium came on 15 July 2004, when Mariusz Lewandowski and Igor Duljaj struck in a 2-0 win. Both players could well feature against Dynamo in the UEFA Cup semi-finals. • Shakhtar won the so-called 'Golden Match' between the two teams at the end of the 2005/06 campaign. With both sides level on points at the top of the table, a play-off game was held in Krivoy Rog to decide the destination of the title and Nigerian striker Julius Aghahowa's extra-time goal sealed a 2-1 victory for the Pitmen. • The two clubs also crossed paths 82 times in the old Soviet league, with Dynamo prevailing in exactly half of those games, Shakhtar winning 15 times and the other 26 matches ending with the scores level. • In cup encounters, the two rivals have faced each other ten times since independence. Five of those meetings have come in the Ukrainian Cup – on each occasion in the final – with Dynamo triumphant on three occasions to Shakhtar's two. Match background 1 www.uefa.com Last updated 29.04.2009 13:54:49CET FC Dynamo Kyiv - FC Shakhtar Donetsk MATCH PRESS KIT Valeri Lobanovskiy, Kiev Thursday 30 April 2009 - 18.30CET (19.30 local time) Matchday 12 - Semi-finals, first leg

Upload: others

Post on 14-Sep-2020

6 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: FC Dynamo Kyiv - FC Shakhtar Donetsk...Dynamo:Aliyev and Mikhalik are within a caution of one-match bans. Last updated 29.04.2009 13:54:49CET Match background 3 FC Dynamo Kyiv - FC

Contents6 - Competition facts1 - Match background7 - Team facts2 - Squad list8 - Competition information3 - Match officials9 - Legend4 - Domestic information

5 - Match-by-match lineups

This press kit includes information relating to this UEFA Cup match. For more detailed factual information, and in-depth competition statistics,please refer to the matchweek press kit, which can be downloaded at:http://www.uefa.com/uefa/mediaservices/presskits/index.html

Match background

Already Ukraine's maiden representatives in the last four of the UEFA Cup, both FC Shakhtar Donetsk and FC DynamoKyiv will be desperate to become the country's first team to reach the final of the competition.

Previous European meetings: none

• This season produced the first ever contest between two Ukrainian sides in UEFA club matches when Dynamocame up against compatriots FC Metalist Kharkiv in the UEFA Cup Round of 16, Dynamo going through on awaygoals after a 1-0 home win was followed up by a 3-2 away loss.

• Before this season, no Ukrainian team had ventured as far as the UEFA Cup quarter-finals. This is also the first timea club from the country has reached the semi-finals of a UEFA club competition since Dynamo fell just short of theUEFA Champions League final in 1998/99.

Previous domestic meetings

• Dynamo have enjoyed the upper hand in league encounters with Shakhtar, having won 15 and lost eight of their 34meetings since the inaugural Ukrainian Premier League season in 1992.

• Dynamo's record is even more convincing at home, where the Bilo-Syni (White-Blues) have emerged triumphant inten of 16 meetings and only experienced defeat on two occasions.

• Shakhtar's most recent league victory at the Valeri Lobanovskiy Stadium came on 15 July 2004, when MariuszLewandowski and Igor Duljaj struck in a 2-0 win. Both players could well feature against Dynamo in the UEFA Cupsemi-finals.

• Shakhtar won the so-called 'Golden Match' between the two teams at the end of the 2005/06 campaign. With bothsides level on points at the top of the table, a play-off game was held in Krivoy Rog to decide the destination of thetitle and Nigerian striker Julius Aghahowa's extra-time goal sealed a 2-1 victory for the Pitmen.

• The two clubs also crossed paths 82 times in the old Soviet league, with Dynamo prevailing in exactly half of thosegames, Shakhtar winning 15 times and the other 26 matches ending with the scores level.

• In cup encounters, the two rivals have faced each other ten times since independence. Five of those meetings havecome in the Ukrainian Cup – on each occasion in the final – with Dynamo triumphant on three occasions to Shakhtar'stwo.

Match background 1www.uefa.comLast updated 29.04.2009 13:54:49CET

FC Dynamo Kyiv - FC Shakhtar DonetskMATCH PRESS KITValeri Lobanovskiy, KievThursday 30 April 2009 - 18.30CET (19.30 local time)Matchday 12 - Semi-finals, first leg

Page 2: FC Dynamo Kyiv - FC Shakhtar Donetsk...Dynamo:Aliyev and Mikhalik are within a caution of one-match bans. Last updated 29.04.2009 13:54:49CET Match background 3 FC Dynamo Kyiv - FC

• The other five games have come in the Ukrainian Super Cup, which, since its inauguration in 2004, has beencontested by Dynamo and Shakhtar every year. Four of those matches have ended in penalties – with either sideclaiming two wins – while the only game to end after 90 minutes resulted in a 2-0 success for Dynamo in 2006.

• During the Soviet era, the two clubs locked horns nine times in cup fixtures. Dynamo won their only Soviet SuperCup encounter and prevailed in two of their three Soviet Cup contests, with Shakhtar edging the other. In the USSRFederation Cup, meanwhile, Shakhtar triumphed in three of five games, Dynamo winning one and the other endingin a draw.

• The domestic rivals will face each other at least four times between now and the end of the season. Aside from theirUEFA Cup matches, they will also come together on 13 May in a postponed Ukrainian Cup semi-final originally dueto be held on 22 April. They will also meet in Kiev on 26 May in the last game of the Premier League season.

• Shakhtar won the previous league match between the two clubs this season 1-0 in Donetsk on 16 November 2008,Willian firing the winner after 35 minutes.

Team information

• Dynamo coach Yuri Semin has some prior experience of facing Ukrainian opposition in European club competition,with his FC Lokomotiv Moskva side coming up against both Shakhtar and his current outfit in the 2003/04 UEFAChampions League.

• Semin's then team beat Shakhtar 3-1 at home after a 1-0 away reverse to reach the group stage, where they lost2-0 at Dynamo before prevailing 3-2 in the return fixture.

• Lewandowski, Olexiy Gai and Răzvan Raţ started for Shakhtar in both legs of that first tie, with Darijo Srna introducedfrom the bench in each game and Lewandowski scoring in the second match.

• Maksim Shatskikh, Tiberiu Ghioane, Andriy Nesmachniy, Olexandr Shovkovskiy and Oleh Gusev all started forDynamo in their first meeting with Lokomotiv in 2003/04, while Florin Cernat was brought on as a substitute and ArtemMilevskiy remained an unused replacement. When the teams came together in Russia, Shovkovskiy was again ingoal, starting alongside goalscorer Shatskikh, Ghioane, Nesmachniy, Gusev and Goran Sabljić, while Badr El Kaddouriand Ayila Yussuf stayed on the bench.

• Shakhtar coach Mircea Lucescu came up against Dynamo during his time in charge of Beşiktaş JK in the third roundof the UEFA Cup in 2002/03, winning the home leg 3-1 and drawing 0-0 away before exiting to S.S. Lazio at thequarter-final stage.

• Shatskikh, Ghioane, Nesmachniy all started the first leg of that tie, with Cernat coming on as a replacement andboth Shovkovskiy and El Kaddouri unused substitutes. Shovkovskiy and El Kaddouri then started the return game,along with Shatskikh, Ghioane and Sabljić, Nesmachniy this time sitting out the contest on the bench.

• Dynamo midfielder Serhiy Kravchenko began his career with the Shakhtar youth and reserve teams, leaving theclub in 2005. Similarly, Shakhtar stand-in goalkeeper Rustam Khudzhamov learnt the ropes at Dynamo without everplaying a league game for the first team. Shakhtar defender Volodymyr Yezerskiy made five Premier Leagueappearances apiece in the 1998/99 and 1999/00 campaigns for Dynamo, both of which ended with the capital sidewinning the title.

• Legendary Soviet striker and Dynamo coach Valeri Lobanovskiy ended his playing days at Shakhtar, where hestayed between 1967 and 1968. Another famous Dynamo name, Oleg Bazilevich, who worked as Lobanovskiy'sassistant during their triumphant UEFA Cup Winners' Cup campaign in 1974/75, coached Shakhtar on two occasions,in 1972/73 and 1986. Former Dynamo forward Anatoliy Byshovets coached the Pitmen in 1998/99.

• Players often transferred between the two clubs in Soviet times – not least former Shakhtar players Anatoliy Konkov,who went on to win the UEFA Cup Winners' Cup with Dynamo in 1974/75, and Viktor Chanov, who lifted the sametrophy with the Bilo-Syni in 1985/86. More recently, Shakhtar old boy Serhiy Rebrov turned out for Dynamo from 1992to 2000 and then again from 2005 to 2008.

• Four current Dynamo players reached the 2006 FIFA World Cup quarter-finals with Ukraine: Shovkovskiy, Nesmachniy,Gusev and Milevskiy. Shakhtar also had four players in that squad: Yezerskiy, Bohdan Shust, Andriy Pyatov andDmytro Chygrynskiy.

Match background 2www.uefa.comLast updated 29.04.2009 13:54:49CET

Thursday 30 April 2009 - 18.30CET (19.30 local time)FC Dynamo Kyiv - FC ShakhtarDonetsk

Valeri Lobanovskiy, KievMATCH PRESS KIT

Page 3: FC Dynamo Kyiv - FC Shakhtar Donetsk...Dynamo:Aliyev and Mikhalik are within a caution of one-match bans. Last updated 29.04.2009 13:54:49CET Match background 3 FC Dynamo Kyiv - FC

• Dynamo players Taras Mikhalik and Olexandr Aliyev were both runners-up with Ukraine at the 2006 UEFA EuropeanUnder-21 Championship in Portugal alongside Shakhtar's Pyatov, Mykola Ischenko and Chygrynskiy.

• Dynamo's Ognjen Vukojević played for Croatia at UEFA EURO 2008™ with Shakhtar captain Srna. Dynamo defenderSabljić was not selected for the squad but made five appearances for Croatia between 2002 and 2006 and was Srna'steam-mate at HNK Hajduk Split from 1999 to 2003.

• Cernat of Dynamo and Shakhtar's Raţ are Romanian internationals, having both made their debuts in 2002.

• Dynamo's Carlos Corrêa was briefly a colleague of Shakhtar's Ilsinho at Brazilian side SE Palmeiras in the first halfof 2006. Likewise, Dynamo defender Betão was a team-mate of Shakhtar midfielder Willian at SC Corinthians Paulistabetween 2005 and 2007.

• Ukrainian prime minister Yulia Tymoshenko expressed her gratitude to Dynamo, Shakhtar and eliminated Metalistfor their achievements after the three Premier League teams competed in the Round of 16, saying their successaugured well for Ukraine's co-hosting of UEFA EURO 2012™.

Route to semi-finals

• Runners-up in the Ukrainian Premier League last season, Dynamo finished third in UEFA Champions League GroupG to reach the UEFA Cup Round of 32. Having overcome Valencia CF on away goals to reach the Round of 16,drawing 1-1 in Ukraine and 2-2 in Spain, they then got the better of Metalist via the same method. That set up alast-eight tie with Paris Saint-Germain FC and, after drawing 0-0 in France, Semin's men triumphed 3-0 at home.

• Ukrainian champions Shakhtar finished third in UEFA Champions League Group C to reach the UEFA Cup Roundof 32, where they beat Tottenham Hotspur FC 2-0 at home before drawing the return leg 1-1 in London. They lost 1-0at PFC CSKA Moskva in the first leg of their Round of 16 tie but progressed after a 2-0 home success. Like Dynamo,the Pitmen then faced French opposition in the quarter-finals, beating Olympique de Marseille 2-0 in Donetsk and 2-1at the Stade Vélodrome.

• Shakhtar are the only team left in the UEFA Cup who qualified for Europe this season as domestic champions.

• The second leg will be contested at the RSC Olympiyskiy Stadium on 7 May. The winners of this tie will be thenominal home side in the final at the Şükrü Saracoğlu Stadium in Istanbul on 20 May, where they will face eitherWerder Bremen or Hamburger SV.

Form book

Dynamo: In the last four of the UEFA Cup for the first time, Dynamo have scored at least once in all six of theirEuropean home games since the start of this season's UEFA Champions League.

Last five European games: DWLDWLast five European home games: LWDWWTop scorer (Europe): Artem Kravets (2), Milevskiy (2), Vukojević (2)& Ismaël Bangoura (2, including 1 in the UEFA Champions League)

Last five domestic games: WWWLWLast five domestic home games: WWWWWTop scorer (Premier League): Bangoura and Aliyev (12)

Shakhtar: Making their first appearance in a UEFA Cup semi-final, the Pitmen have won three of their last sevenUEFA Cup away games and also celebrated two away successes in this year's UEFA Champions League groupstage.

Last five European games: DLWWWLast five European away games: LWDLWTop scorer (Europe): Jadson (6, including 4 in the UEFA Champions League)

Last five domestic games: WWLWWLast five domestic away games: WWWLWTop scorer (Premier League): Fernandinho, Olexandr Gladkiy (5)

Disciplinary information

Dynamo: Aliyev and Mikhalik are within a caution of one-match bans.

Match background 3www.uefa.comLast updated 29.04.2009 13:54:49CET

Thursday 30 April 2009 - 18.30CET (19.30 local time)FC Dynamo Kyiv - FC ShakhtarDonetsk

Valeri Lobanovskiy, KievMATCH PRESS KIT

Page 4: FC Dynamo Kyiv - FC Shakhtar Donetsk...Dynamo:Aliyev and Mikhalik are within a caution of one-match bans. Last updated 29.04.2009 13:54:49CET Match background 3 FC Dynamo Kyiv - FC

Shakhtar: Ischenko returns from suspension, while Tomáš Hübschman, Olexandr Kucher, Fernandinho, Luiz Adrianoand Srna are all within a booking of suspension.

Who are...

Dynamo

Honours• UEFA Cup Winners' Cup: 1974/75, 1985/86• UEFA Super Cup: 1975• Domestic honours: 12 Ukrainian titles, 9 Ukrainian Cups, 13 Soviet titles, 9 USSR Cups

Trivia

• Founded in 1927, the club were a thorn in the side of the big Moscow teams during the Soviet era, winning a record13 titles. Since independence they have dominated Ukrainian football, winning 12 titles and nine Ukrainian Cups.

• Two Dynamo players won the Ballon d'Or while at the club – Oleh Blokhin in 1975 and Igor Belanov in 1986. A third,Andriy Shevchenko, took the title in 2004, having left for AC Milan in 1999.

• A winger for Dynamo in the 1950s and 1960s, coach Lobanovskiy led Dynamo to their landmark European successesand guided the Soviet Union to a runners-up finish at the 1988 UEFA European Championship. Following his deathin 2002, Dynamo renamed their home stadium in his honour and erected a statue to his memory outside.

Shakhtar

Honours• Domestic honours: 4 Ukrainian titles, 6 Ukrainian Cups, 4 USSR Cups

Trivia

• Founded in 1936 as FC Stakhanovets, the Donbass side took on their current name in 1946. Shakhtar's nameliterally means 'Miner'. Their nicknames, Hirnyky (the Pitmen) and Kroty (the Moles), also refer to their colliery roots.

• Shakhtar won four USSR Cups in the days of the Soviet Union and twice finished second in the league, in 1975 and1979. In the latter season, Vitaliy Starukhin scored 26 goals and was named the Soviet Union's Player of the Year.

• Famous Shakhtar youth academy products include former Manchester United FC player Andrei Kanchelskis, one-timeRussia captain Viktor Onopko and Rebrov, while Shakhtar old boy Konkov was a member of the USSR squad thatcame second at the 1972 UEFA European Championship.

Match background 4www.uefa.comLast updated 29.04.2009 13:54:49CET

Thursday 30 April 2009 - 18.30CET (19.30 local time)FC Dynamo Kyiv - FC ShakhtarDonetsk

Valeri Lobanovskiy, KievMATCH PRESS KIT

Page 5: FC Dynamo Kyiv - FC Shakhtar Donetsk...Dynamo:Aliyev and Mikhalik are within a caution of one-match bans. Last updated 29.04.2009 13:54:49CET Match background 3 FC Dynamo Kyiv - FC

Squad list

Dynamo KyivAll-timeCurrent season

UEFAUCUPUCUPUCLUICGlsPldGlsPldGlsPldGlsPldGlsPldBLAgeDoBNat.PlayerNo.

Goalkeepers-97-5---2---3402.01.1975UKROlexandr Shovkovskiy1-13-6-6-7---2525.10.1983UKRStanislav Bogush31-3---------2210.04.1987UKROlexandr Rybka55-----------1916.05.1989UKRArtem Kychak74

Defenders-2---------2312.03.1986UKROleh Dopilka2-16-6-6-10---2511.11.1983BRABetão313611015-----2904.08.1979CROGoran Sabljić6119-6-6-----2829.12.1980BRACarlos Corrêa7-22-8---10---2421.06.1984SENPape Diakhate15-62-7-4-7---3028.02.1979UKRAndriy Nesmachniy26

Midfielders251-6-4-9---2718.06.1981ROUTiberiu Ghioane474041325-10---2520.12.1983CROOgnjen Vukojević5-3-----3---2117.01.1988UKRMykola Morozyuk9112-6-616---2219.03.1987FINRoman Eremenko11122-4-419--*2528.10.1983UKRTaras Mikhalik17-2-2-2-----2624.04.1983UKRSerhiy Kravchenko18642-6-3-1---2910.03.1980ROUFlorin Cernat19239-5-3-----2625.04.1983UKROleh Gusev20-35-7-5-8---2831.01.1981MARBadr El Kaddouri30-16-6-5-7---2425.12.1984SRBMiloš Ninković36225-5-3-2---2404.11.1984NGAAyila Yussuf371136-4-------2918.04.1980BRADiogo Rincón38-1-----1---1917.11.1989UKRRoman Zozulya49

Forwards416-5-549--*2403.02.1985UKROlexandr Aliyev88181111410---2402.01.1985GNBIsmaël Bangoura10

2373-4---3---3030.08.1978UZBMaksim Shatskikh162112424-6---1903.06.1989UKRArtem Kravets22824151568---2412.01.1985UKRArtem Milevskiy25-----------1923.10.1989UKRAndriy Yarmolenko70-----------2022.10.1988BRAGuilherme77

Coach-89-22-6-10---6111.05.1947RUSYuri Semin-

Squad list 1www.uefa.comLast updated 29.04.2009 13:54:51CET

Thursday 30 April 2009 - 18.30CET (19.30 local time)FC Dynamo Kyiv - FC ShakhtarDonetsk

Valeri Lobanovskiy, KievMATCH PRESS KIT

Page 6: FC Dynamo Kyiv - FC Shakhtar Donetsk...Dynamo:Aliyev and Mikhalik are within a caution of one-match bans. Last updated 29.04.2009 13:54:49CET Match background 3 FC Dynamo Kyiv - FC

ShakhtarAll-timeCurrent season

UEFAUCUPUCUPUCLUICGlsPldGlsPldGlsPldGlsPldGlsPldBLAgeDoBNat.PlayerNo.

Goalkeepers-10-6-------2304.03.1986UKRBohdan Shust1-----------2605.10.1982UKRRustam Khudzhamov12-24-6-6-8---2428.06.1984UKRAndriy Pyatov30

Defenders37121714-8--*2704.09.1981CZETomáš Hübschman3-24-5-2-7--*2622.10.1982UKROlexandr Kucher5-19-8-1-3---2913.05.1979UKRVyacheslav Shevchuk13-63-24-5-5---2726.05.1981ROURăzvan Raţ26-31-11-5-7---2207.11.1986UKRDmytro Chygrynskiy27-9-5-5-4---2609.03.1983UKRMykola Ischenko32-1-----1---2426.04.1985UKRArtem Fedetskiy44227116---1---3215.11.1976UKRVolodymyr Yezerskiy55

Midfielders-79-26-3-5---2929.10.1979SRBIgor Duljaj49425173628--*2304.05.1985BRAFernandinho79442172657---2505.10.1983BRAJadson8620-3-------2413.06.1984MEXNery Castillo9116-6-612---2312.10.1985BRAIlsinho11257122-5-2---2918.05.1979POLMariusz Lewandowski18-24-11-4-3---2606.11.1982UKROlexiy Gai19216-6-628---2009.08.1988BRAWillian22368226-618--*2601.05.1982CRODarijo Srna33-----------2210.08.1986UKROlexandr Chyzhov36

Forwards25121213---2320.07.1985UKRYevgen Seleznov10312252516--*2212.04.1987BRALuiz Adriano17416-4-423---2124.08.1987UKROlexandr Gladkiy21-6-2-2-4---2118.06.1987BOLMarcelo Moreno99

Coach-140-34-6-8---6329.07.1945ROUMircea Lucescu-

Squad list 2www.uefa.comLast updated 29.04.2009 13:54:51CET

Thursday 30 April 2009 - 18.30CET (19.30 local time)FC Dynamo Kyiv - FC ShakhtarDonetsk

Valeri Lobanovskiy, KievMATCH PRESS KIT

Page 7: FC Dynamo Kyiv - FC Shakhtar Donetsk...Dynamo:Aliyev and Mikhalik are within a caution of one-match bans. Last updated 29.04.2009 13:54:49CET Match background 3 FC Dynamo Kyiv - FC

Match officials

Konrad Plautz (AUT)RefereeRoland Heim (AUT), Armin Eder (AUT)Assistant refereesStefan Messner (AUT)Fourth officialDavid Petriashvili (GEO)UEFA DelegateJuan Antonio Fernandez Marin (ESP)UEFA Referee observer

Referee

UEFA Cup matches involving teams from the two countries involved in this matchVenueRes.MatchStageComp.DateKrivoy Rog0-3FC Kryvbas Kryvyi Rih - Parma FCR1UCUP30.09.1999

Other matches - Matches involving teams from either of the two countries involved in this matchVenueRes.MatchStageComp.Date

0-1Romania - UkraineGS - FTU1629.04.19962-1Ukraine - BulgariaQR19.05.19961-2Ukraine - RomaniaPRU1826.10.1996

Prague3-2AC Sparta Praha - FC Shakhtar DonetskGS1UCL27.09.2000Kiev0-1FC Dynamo Kyiv - PSV EindhovenGS1UCL24.10.2000Bucharest2-4FC Steaua Bucureşti - FC Dynamo KyivQR3UCL08.08.2001Kiev2-1FC Dynamo Kyiv - Arsenal FCGS1UCL21.10.2003Kiev1-2FC Dynamo Kyiv - FC PortoGSUCL05.11.2008

Match officials 1www.uefa.comLast updated 29.04.2009 13:54:53CET

Thursday 30 April 2009 - 18.30CET (19.30 local time)FC Dynamo Kyiv - FC ShakhtarDonetsk

Valeri Lobanovskiy, KievMATCH PRESS KIT

Page 8: FC Dynamo Kyiv - FC Shakhtar Donetsk...Dynamo:Aliyev and Mikhalik are within a caution of one-match bans. Last updated 29.04.2009 13:54:49CET Match background 3 FC Dynamo Kyiv - FC

Domestic information

FC Dynamo Kyiv (Premier League)GoalscorersRes.OpponentDateComp.Mikhalik 2, Milevskiy 662-0FC Illychivets Mariupil (H)19/07/08LeagueGhioane 37, Milevskiy 44(pen), 823-1FC Dnipro Dnipropetrovsk (A)25/07/08LeagueNinković 451-2FC Metalist Kharkiv (H)02/08/08LeagueMilevskiy 29, Bangoura 602-2FC Vorskla Poltava (A)09/08/08LeagueBangoura 11, Aliyev 452-0FC Metalurh Zaporizhya (H)17/08/08LeagueBangoura 2, Ghioane 782-0FC Arsenal Kyiv (A)23/08/08LeagueBangoura 181-0FC Metalurh Donetsk (H)31/08/08LeagueYarmolenko 6, 70, Asatiani 13, Kravets 45, Owngoal 62

5-0Olkom (A)13/09/08Cup

Eremenko 9, Ghioane 28, Kravets 463-0FC Chornomorets Odesa (A)21/09/08LeagueAliyev 18, 47, Ninković 253-0FC Kryvbas Kryvyi Rih (H)26/09/08LeagueVukojević 58, Own goal 61, Bangoura 64(pen),84

4-0FC Kharkiv (A)04/10/08League

Bangoura 4, 15, Aliyev 6, Ghioane 11, Zozulya79

5-0FC Zorya Luhansk (H)17/10/08League

Bangoura 7, Milevskiy 54, 863-1SC Tavriya Simferopol (A)25/10/08LeagueYarmolenko 16, Sabljić 212-0FC Zorya Luhansk (H)29/10/08CupMilevskiy 17, Bangoura 25, 53, Aliyev 45(pen)4-0FC Karpaty Lviv (H)01/11/08LeagueEl Kaddouri 751-0FC Lviv (H)09/11/08LeagueCernat 14, 28, Yarmolenko 36, 904-1Stal Alchevsk (A)12/11/08Cup

0-1FC Shakhtar Donetsk (A)16/11/08LeagueDiakhate 78, Cernat 902-1FC Dnipro Dnipropetrovsk (H)30/11/08LeagueBangoura 16, Milevskiy 23, Aliyev 39, Ghioane75

4-3FC Illychivets Mariupil (A)05/12/08League

Mikhalik 17, Kravets 682-0FC Metalist Kharkiv (A)04/03/09LeagueAliyev 15(pen), 54, Ninković 30, Kravets 684-1FC Vorskla Poltava (H)08/03/09LeagueNinković 59, Milevskiy 70, Corrêa 753-1FC Metalurh Zaporizhya (A)15/03/09LeagueKravets 21, Aliyev 35, 713-0FC Arsenal Kyiv (H)23/03/09LeagueAliyev 45(pen), Vukojević 562-0FC Metalurh Donetsk (A)05/04/09LeagueNesmachniy 3, Kravchenko 72, Aliyev 853-1FC Chornomorets Odesa (H)12/04/09LeagueGhioane 281-2FC Kryvbas Kryvyi Rih (A)19/04/09LeagueNinković 91-0FC Kharkiv (H)26/04/09League

FC Zorya Luhansk (A)03/05/09LeagueSC Tavriya Simferopol (H)10/05/09LeagueFC Karpaty Lviv (A)16/05/09LeagueFC Lviv (A)23/05/09LeagueFC Shakhtar Donetsk (H)30/05/09League

Domestic information 1www.uefa.comLast updated 29.04.2009 13:54:55CET

Thursday 30 April 2009 - 18.30CET (19.30 local time)FC Dynamo Kyiv - FC ShakhtarDonetsk

Valeri Lobanovskiy, KievMATCH PRESS KIT

Page 9: FC Dynamo Kyiv - FC Shakhtar Donetsk...Dynamo:Aliyev and Mikhalik are within a caution of one-match bans. Last updated 29.04.2009 13:54:49CET Match background 3 FC Dynamo Kyiv - FC

PtsGAGFLDWPldClubsPos.641661312125FC Dynamo Kyiv1521538371525FC Shakhtar Donetsk2492238471425FC Metalist Kharkiv3432231841325FC Metalurh Donetsk4402226771125FC Vorskla Poltava5382024781025FC Dnipro Dnipropetrovsk6382525781025FC Metalurh Zaporizhya732292198825FC Kryvbas Kryvyi Rih8303633116825SC Tavriya Simferopol930293099725FC Karpaty Lviv10293326142925FC Chornomorets Odesa11283726117725FC Zorya Luhansk12253020127625FC Arsenal Kyiv13193115147425FC Lviv14174722165425FC Illychivets Mariupil15153614149225FC Kharkiv16

Domestic information 2www.uefa.comLast updated 29.04.2009 13:54:55CET

Thursday 30 April 2009 - 18.30CET (19.30 local time)FC Dynamo Kyiv - FC ShakhtarDonetsk

Valeri Lobanovskiy, KievMATCH PRESS KIT

Page 10: FC Dynamo Kyiv - FC Shakhtar Donetsk...Dynamo:Aliyev and Mikhalik are within a caution of one-match bans. Last updated 29.04.2009 13:54:49CET Match background 3 FC Dynamo Kyiv - FC

Domestic information

FC Shakhtar Donetsk (Premier League)GoalscorersRes.OpponentDateComp.

0-2FC Lviv (A)20/07/08LeagueFernandinho 821-1FC Karpaty Lviv (A)27/07/08LeagueSrna 5, Seleznov 83, Brandão 863-0FC Illychivets Mariupil (H)03/08/08League

0-0FC Dnipro Dnipropetrovsk (A)08/08/08LeagueBrandão 54, 76(pen)2-2FC Metalist Kharkiv (H)17/08/08League

0-1FC Vorskla Poltava (A)23/08/08LeagueFernandinho 35(pen), Seleznov 452-2FC Metalurh Zaporizhya (H)31/08/08LeagueJadson 40, Ilsinho 69, Luiz Adriano 813-0FC Illychivets Mariupil (A)12/09/08Cup

0-0FC Arsenal Kyiv (A)21/09/08LeagueIlsinho 511-1FC Metalurh Donetsk (H)27/09/08LeagueGladkiy 28, Luiz Adriano 90, 903-0FC Chornomorets Odesa (A)05/10/08LeagueBrandão 16, 70, Srna 48, Gladkiy 694-2FC Kryvbas Kryvyi Rih (H)18/10/08League

0-0FC Kharkiv (A)26/10/08LeagueSeleznov 13, Willian 48, Moreno 62, Raţ 86(pen)4-1FC Zakarpattya Uzhgorod (A)29/10/08CupMoreno 23, 79, Willian 683-1FC Zorya Luhansk (H)01/11/08LeagueFernandinho 19, Seleznov 712-0SC Tavriya Simferopol (A)08/11/08LeagueSeleznov 34(pen), Gladkiy 902-1PFC Oleksandriya (A)11/11/08CupWillian 351-0FC Dynamo Kyiv (H)16/11/08LeagueGai 53, Luiz Adriano 612-0FC Lviv (H)21/11/08LeagueGladkiy 671-0FC Karpaty Lviv (H)30/11/08LeagueGai 22, Srna 812-1FC Illychivets Mariupil (A)02/03/09LeagueFernandinho 34(pen)1-0FC Dnipro Dnipropetrovsk (H)07/03/09LeagueFernandinho 17(pen), Luiz Adriano 45,Chygrynskiy 90

3-0FC Metalist Kharkiv (A)15/03/09League

Srna 481-0FC Vorskla Poltava (H)22/03/09League0-1FC Metalurh Zaporizhya (A)05/04/09League

Gladkiy 51, Lewandowski 73, Jadson 793-0FC Arsenal Kyiv (H)12/04/09LeagueGladkiy 14, Hübschman 542-1FC Metalurh Donetsk (A)19/04/09LeagueWillian 471-0FC Chornomorets Odesa (H)25/04/09League

FC Kryvbas Kryvyi Rih (A)03/05/09LeagueFC Kharkiv (H)10/05/09LeagueFC Zorya Luhansk (A)16/05/09LeagueSC Tavriya Simferopol (H)23/05/09LeagueFC Dynamo Kyiv (A)30/05/09League

Domestic information 3www.uefa.comLast updated 29.04.2009 13:54:55CET

Thursday 30 April 2009 - 18.30CET (19.30 local time)FC Dynamo Kyiv - FC ShakhtarDonetsk

Valeri Lobanovskiy, KievMATCH PRESS KIT

Page 11: FC Dynamo Kyiv - FC Shakhtar Donetsk...Dynamo:Aliyev and Mikhalik are within a caution of one-match bans. Last updated 29.04.2009 13:54:49CET Match background 3 FC Dynamo Kyiv - FC

PtsGAGFLDWPldClubsPos.641661312125FC Dynamo Kyiv1521538371525FC Shakhtar Donetsk2492238471425FC Metalist Kharkiv3432231841325FC Metalurh Donetsk4402226771125FC Vorskla Poltava5382024781025FC Dnipro Dnipropetrovsk6382525781025FC Metalurh Zaporizhya732292198825FC Kryvbas Kryvyi Rih8303633116825SC Tavriya Simferopol930293099725FC Karpaty Lviv10293326142925FC Chornomorets Odesa11283726117725FC Zorya Luhansk12253020127625FC Arsenal Kyiv13193115147425FC Lviv14174722165425FC Illychivets Mariupil15153614149225FC Kharkiv16

Domestic information 4www.uefa.comLast updated 29.04.2009 13:54:55CET

Thursday 30 April 2009 - 18.30CET (19.30 local time)FC Dynamo Kyiv - FC ShakhtarDonetsk

Valeri Lobanovskiy, KievMATCH PRESS KIT

Page 12: FC Dynamo Kyiv - FC Shakhtar Donetsk...Dynamo:Aliyev and Mikhalik are within a caution of one-match bans. Last updated 29.04.2009 13:54:49CET Match background 3 FC Dynamo Kyiv - FC

Match-by-match lineups - FC Dynamo Kyiv

UEFA Champions LeagueGroup stage

PtsGAGFLDWPldClub12892046FC Porto115111236Arsenal FC8442226FC Dynamo Kyiv21144206Fenerbahçe SK

Stadium/VenueResultMatchDateValeri Lobanovskiy, Kiev1-1Dynamo Kyiv - Arsenal17.09.2008

Goals: 1-0 Bangoura 64 (pen) , 1-1 Gallas 88Dynamo Kyiv: Bogush, Betão, Vukojević, Aliyev, Bangoura (Kravets 90+1), Eremenko, Diakhate, Mikhalik, Nesmachniy,Ninković, Yussuf (Asatiani 90+2)

Sükrü Saraçoglu, Istanbul0-0Fenerbahçe - Dynamo Kyiv30.09.2008Goals: -Dynamo Kyiv: Bogush, Betão, Ghioane, Vukojević, Aliyev (Asatiani 89), Bangoura (Shatskikh 46), Eremenko,Diakhate, Mikhalik, El Kaddouri (Nesmachniy 62), Ninković

Estádio do Dragão, Porto0-1Porto - Dynamo Kyiv21.10.2008Goals: 0-1 Aliyev 27Dynamo Kyiv: Bogush, Betão, Ghioane (Eremenko 60), Vukojević, Aliyev, Bangoura (Milevskiy 46), Diakhate,Mikhalik, Nesmachniy, El Kaddouri, Ninković (Asatiani 83)

Valeri Lobanovskiy, Kiev1-2Dynamo Kyiv - Porto05.11.2008Goals: 1-0 Milevskiy 21, 1-1 Rolando 69, 1-2 Lucho 90+2Dynamo Kyiv: Bogush, Betão, Ghioane (Bangoura 60), Vukojević, Aliyev, Eremenko, Diakhate, Mikhalik, Milevskiy,Nesmachniy, El Kaddouri

Arsenal Stadium, London1-0Arsenal - Dynamo Kyiv25.11.2008Goals: 1-0 Bendtner 87Dynamo Kyiv: Bogush, Betão, Ghioane, Vukojević, Aliyev, Bangoura, Eremenko, Diakhate, Milevskiy, El Kaddouri,Asatiani

Valeri Lobanovskiy, Kiev1-0Dynamo Kyiv - Fenerbahçe10.12.2008Goals: 1-0 Eremenko 20Dynamo Kyiv: Bogush, Betão, Ghioane, Vukojević, Bangoura (Kravets 56), Eremenko, Diakhate, Mikhalik, Cernat(Asatiani 46), Milevskiy, Nesmachniy

UEFA CupRound of 32, first leg

Stadium, VenueResultMatchDateValeri Lobanovskiy, Kiev1-1Dynamo Kyiv - Valencia18/02/09

Goals: 0-1 Silva 8, 1-1 Milevskiy 63Dynamo Kyiv: Bogush, Nesmachniy, Betão, Mikhalik, El Kaddouri, Eremenko, Vukojević, Ghioane (Cernat 46),Kravchenko (Ninković 66), Kravets (Corrêa 90+4), Milevskiy

Round of 32, second leg Stadium, VenueResultMatchDateMestalla Stadium, Valencia2-2Valencia - Dynamo Kyiv26/02/09

Goals: 0-1 Kravets 34, 1-1 Marchena 45, 2-1 Del Horno 54, 2-2 Kravets 73Dynamo Kyiv: Bogush, Nesmachniy, Betão, Mikhalik, El Kaddouri, Aliyev, Eremenko, Vukojević, Kravchenko (Cernat65), Corrêa (Ghioane 78), Kravets

Match-by-match lineups 1www.uefa.comLast updated 29.04.2009 13:54:57CET

Thursday 30 April 2009 - 18.30CET (19.30 local time)FC Dynamo Kyiv - FC ShakhtarDonetsk

Valeri Lobanovskiy, KievMATCH PRESS KIT

Page 13: FC Dynamo Kyiv - FC Shakhtar Donetsk...Dynamo:Aliyev and Mikhalik are within a caution of one-match bans. Last updated 29.04.2009 13:54:49CET Match background 3 FC Dynamo Kyiv - FC

Round of 16, first leg Stadium, VenueResultMatchDateValeri Lobanovskiy, Kiev1-0Dynamo Kyiv - Metalist12/03/09

Goals: 1-0 Vukojević 54Dynamo Kyiv: Bogush, Betão, Mikhalik, Sabljić, Ninković (Ghioane 90+2), Corrêa, Vukojević, Aliyev, Eremenko,Milevskiy, Kravets (Gusev 85)

Round of 16, second leg Stadium, VenueResultMatchDateMetalist, Kharkov3-2Metalist - Dynamo Kyiv19/03/09

Goals: 1-0 Sliusar 29, 2-0 Jajá 56, 2-1 Sabljić 68, 3-1 Sliusar 70, 3-2 Berezovchuk 79 (o.g.)Dynamo Kyiv: Bogush, Betão, Mikhalik, Sabljić, Nesmachniy (Gusev 68), Corrêa (Ninković 60), El Kaddouri, Aliyev,Eremenko, Milevskiy, Kravets (Yussuf 85)

Quarter-finals, first leg Stadium, VenueResultMatchDateParc des Princes, Paris0-0PSG - Dynamo Kyiv09/04/09

Goals: -Dynamo Kyiv: Bogush, Betão, Vukojević, Sabljić, Corrêa (Gusev 84), Aliyev (Cernat 73), Eremenko, Milevskiy, ElKaddouri, Ninković, Yussuf

Quarter-finals, second leg Stadium, VenueResultMatchDateValeri Lobanovskiy, Kiev3-0Dynamo Kyiv - PSG16/04/09

Goals: 1-0 Bangoura 4, 2-0 Landreau 16 (o.g.) , 3-0 Vukojević 61Dynamo Kyiv: Bogush, Betão, Vukojević, Sabljić, Aliyev, Bangoura (Corrêa 69), Eremenko, Milevskiy, El Kaddouri,Ninković (Ghioane 83), Yussuf (Nesmachniy 82)

Match-by-match lineups 2www.uefa.comLast updated 29.04.2009 13:54:57CET

Thursday 30 April 2009 - 18.30CET (19.30 local time)FC Dynamo Kyiv - FC ShakhtarDonetsk

Valeri Lobanovskiy, KievMATCH PRESS KIT

Page 14: FC Dynamo Kyiv - FC Shakhtar Donetsk...Dynamo:Aliyev and Mikhalik are within a caution of one-match bans. Last updated 29.04.2009 13:54:49CET Match background 3 FC Dynamo Kyiv - FC

Match-by-match lineups - FC Shakhtar Donetsk

UEFA Champions LeagueGroup stage

PtsGAGFLDWPldClub138181146FC Barcelona12882046Sporting Clube de Portugal97113036FC Shakhtar Donetsk11625106FC Basel 1893

Stadium/VenueResultMatchDateSt. Jakob-Park, Basel1-2Basel - Shakhtar16.09.2008

Goals: 0-1 Fernandinho 25, 0-2 Jadson 45+1, 1-2 Abraham 90+3Shakhtar: Pyatov, Hübschman, Kucher, Fernandinho (Fedetskiy 84), Jadson, Ilsinho (Willian 66), Shevchuk, LuizAdriano (Seleznov 74), Brandão, Chygrynskiy, Srna

RSC Olympiyskiy Stadium, Donetsk1-2Shakhtar - Barcelona01.10.2008Goals: 1-0 Ilsinho 45, 1-1 Messi 87, 1-2 Messi 90+4Shakhtar: Pyatov, Hübschman, Duljaj (Lewandowski 90+3), Fernandinho, Ilsinho (Willian 86), Shevchuk, Luiz Adriano(Seleznov 72), Brandão, Chygrynskiy, Ischenko, Srna

RSC Olympiyskiy Stadium, Donetsk0-1Shakhtar - Sporting22.10.2008Goals: 0-1 Liedson 76Shakhtar: Pyatov, Hübschman (Gai 83), Duljaj, Kucher, Fernandinho, Jadson (Willian 72), Brandão, Raţ, Chygrynskiy,Srna, Moreno (Gladkiy 72)

José Alvalade, Lisbon1-0Sporting - Shakhtar04.11.2008Goals: 1-0 Derlei 73Shakhtar: Pyatov, Hübschman (Lewandowski 81), Kucher, Fernandinho, Jadson (Luiz Adriano 75), Willian, Brandão,Raţ, Chygrynskiy, Srna, Moreno

RSC Olympiyskiy Stadium, Donetsk5-0Shakhtar - Basel26.11.2008Goals: 1-0 Jadson 32, 2-0 Willian 50, 3-0 Jadson 65, 4-0 Jadson 72, 5-0 Seleznov 75Shakhtar: Pyatov, Hübschman, Kucher, Fernandinho (Duljaj 73), Jadson, Luiz Adriano (Seleznov 46), Gai, Willian,Raţ, Ischenko, Srna (Yezerskiy 77)

Camp Nou, Barcelona2-3Barcelona - Shakhtar09.12.2008Goals: 0-1 Gladkiy 31, 0-2 Gladkiy 58, 1-2 Sylvinho 59, 1-3 Fernandinho 76, 2-3 Busquets 83Shakhtar: Pyatov, Hübschman, Kucher, Fernandinho (Luiz Adriano 78), Jadson (Brandão 67), Gai, Gladkiy, Willian,Raţ, Chygrynskiy, Srna

UEFA CupRound of 32, first leg

Stadium, VenueResultMatchDateRSC Olympiyskiy Stadium, Donetsk2-0Shakhtar - Tottenham19/02/09

Goals: 1-0 Seleznov 79, 2-0 Jadson 88Shakhtar: Pyatov, Srna, Chygrynskiy, Ischenko, Raţ, Fernandinho, Ilsinho (Luiz Adriano 68), Jadson, Lewandowski,Willian, Gladkiy (Seleznov 77)

Round of 32, second leg Stadium, VenueResultMatchDateWhite Hart Lane, London1-1Tottenham - Shakhtar26/02/09

Goals: 1-0 Dos Santos 55, 1-1 Fernandinho 86Shakhtar: Pyatov, Srna, Chygrynskiy, Ischenko, Raţ, Fernandinho, Jadson, Ilsinho (Gai 80), Lewandowski, Willian(Hübschman 46), Gladkiy (Moreno 61)

Match-by-match lineups 3www.uefa.comLast updated 29.04.2009 13:54:57CET

Thursday 30 April 2009 - 18.30CET (19.30 local time)FC Dynamo Kyiv - FC ShakhtarDonetsk

Valeri Lobanovskiy, KievMATCH PRESS KIT

Page 15: FC Dynamo Kyiv - FC Shakhtar Donetsk...Dynamo:Aliyev and Mikhalik are within a caution of one-match bans. Last updated 29.04.2009 13:54:49CET Match background 3 FC Dynamo Kyiv - FC

Round of 16, first leg Stadium, VenueResultMatchDateLuzhniki, Moscow1-0CSKA Moskva - Shakhtar12/03/09

Goals: 1-0 Vágner Love 50 (pen)Shakhtar: Pyatov, Srna, Ischenko, Chygrynskiy, Raţ, Ilsinho (Willian 67), Duljaj, Jadson (Gai 85), Hübschman,Fernandinho, Luiz Adriano (Moreno 72)

Round of 16, second leg Stadium, VenueResultMatchDateRSC Olympiyskiy Stadium, Donetsk2-0Shakhtar - CSKA Moskva19/03/09

Goals: 1-0 Fernandinho 54 (pen) , 2-0 Luiz Adriano 70Shakhtar: Pyatov, Srna, Ischenko, Kucher, Shevchuk, Duljaj, Jadson (Ilsinho 77), Lewandowski, Fernandinho (Willian90+3), Luiz Adriano (Seleznov 83), Gladkiy

Quarter-finals, first leg Stadium, VenueResultMatchDateRSC Olympiyskiy Stadium, Donetsk2-0Shakhtar - Marseille09/04/09

Goals: 1-0 Hübschman 39, 2-0 Jadson 65Shakhtar: Pyatov, Hübschman, Fernandinho (Lewandowski 80), Jadson, Ilsinho (Willian 63), Luiz Adriano (Gladkiy89), Gai, Raţ, Chygrynskiy, Ischenko, Srna

Quarter-finals, second leg Stadium, VenueResultMatchDateVélodrome, Marseille1-2Marseille - Shakhtar16/04/09

Goals: 0-1 Fernandinho 30, 1-1 Ben Arfa 43, 1-2 Luiz Adriano 90+3Shakhtar: Pyatov, Hübschman, Duljaj (Gai 45+2), Kucher, Fernandinho (Lewandowski 75), Jadson, Ilsinho (Willian56), Luiz Adriano, Raţ, Chygrynskiy, Srna

Match-by-match lineups 4www.uefa.comLast updated 29.04.2009 13:54:57CET

Thursday 30 April 2009 - 18.30CET (19.30 local time)FC Dynamo Kyiv - FC ShakhtarDonetsk

Valeri Lobanovskiy, KievMATCH PRESS KIT

Page 16: FC Dynamo Kyiv - FC Shakhtar Donetsk...Dynamo:Aliyev and Mikhalik are within a caution of one-match bans. Last updated 29.04.2009 13:54:49CET Match background 3 FC Dynamo Kyiv - FC

Competition facts

ALL-TIME RECORDS

Most UEFA Cup wins• Club3 FC Internazionale Milano (1990/91, 1993/94, 1997/98)3 Juventus (1976/77, 1989/90, 1992/93)3 Liverpool FC (1972/73, 1975/76, 2000/01)2 Feyenoord, IFK Göteborg, Parma FC, Real Madrid CF, Tottenham Hotspur FC, VfL Borussia Mönchengladbach,Sevilla FC

• Player3 Ray Clemence (Liverpool - 1972/73, 1975/76, Tottenham - 1983/84)3 Giuseppe Bergomi (Inter - 1990/91, 1993/94, 1997/98)3 Nicola Berti (Inter - 1990/91, 1993/94, 1997/98)

• Coach3 Giovanni Trapattoni (Juventus 1976/77, 1990/91, 1992/93)2 Juande Ramos (Sevilla 2005/06, 2006/07)

• Country9 Italy6 England, Germany5 Spain4 Netherlands2 Sweden, Russia1 Belgium, Portugal, Turkey

Most UEFA Cup appearances96 Giuseppe Bergomi (Inter)74 Frank Rost (Werder Bremen, FC Schalke 04, Hamburger SV)69 Walter Zenga (Inter)66 Enzo Scifo (RSC Anderlecht, Inter, FC Girondins de Bordeaux, AJ Auxerre, Torino Calcio, AS Monaco FC)63 David Narey (Dundee United FC)

Most UEFA Cup goals37 Henrik Larsson (Feyenoord, Celtic FC, Helsingborgs IF)29 Dieter Müller (1. FC Köln, VfB Stuttgart, Bordeaux)27 Shota Arveladze (FC Dinamo Tbilisi, Trabzonspor, AFC Ajax, Rangers FC, AZ Alkmaar)25 Alessandro Altobelli (Inter, Juventus)

Most UEFA Cup goals in one season15 Jürgen Klinsmann (FC Bayern München, 1995/96)14 John Wark (Ipswich Town FC, 1981/82)12 Derlei (FC Porto, 2002/03)

Competition facts 1www.uefa.comLast updated 29.04.2009 13:54:59CET

Thursday 30 April 2009 - 18.30CET (19.30 local time)FC Dynamo Kyiv - FC ShakhtarDonetsk

Valeri Lobanovskiy, KievMATCH PRESS KIT

Page 17: FC Dynamo Kyiv - FC Shakhtar Donetsk...Dynamo:Aliyev and Mikhalik are within a caution of one-match bans. Last updated 29.04.2009 13:54:49CET Match background 3 FC Dynamo Kyiv - FC

Team facts

FC Dynamo Kyiv

UEFA club competition milestones• Dynamo have twice won the UEFA Cup Winners' Cup, in the 1974/75 and 1985/86 seasons, recording a 3-0 victoryeach time. They beat Ferencvárosi TC in Basel and then Club Atlético de Madrid in Lyon. They reached the semi-finalsof the European Champion Clubs' Cup on three occasions. The first time came in the 1976/77 campaign, losing 2-1on aggregate to VfL Borussia Mönchengladbach. They then lost over two legs to FC Porto and FC Bayern Münchenin the 1986/87 and 1998/99 campaigns respectively.

UEFA Cup milestones• The UEFA Cup has not been one of Dynamo's better competition. They reached the 16-team third round in 1973/74,1979/80 and 1989/90 but never got any closer to the finals. More recently, they reached the last 32 in 2002/03 and2004/05 after starting their season in the UEFA Champions League group stage.

UEFA club competition honours• UEFA Cup Winners' Cup: 1974/75, 1985/86• UEFA Super Cup: 1975

Ten-year record2007/08: UEFA Champions League – group stage2006/07: UEFA Champions League – group stage2005/06: UEFA Champions League – second qualifying round2004/05: UEFA Cup – Round of 32 (having transferred from the UEFA Champions League group stage)2003/04: UEFA Champions League – group stage2002/03: UEFA Cup – third round (having transferred from the UEFA Champions League first group stage)2001/02: UEFA Champions League – first group stage2000/01: UEFA Champions League – first group stage1999/00: UEFA Champions League – second group stage1998/99: UEFA Champions League – semi-finals

2007/08 seasonDomestic record: Dynamo relinquished their title to old rivals FC Shakhtar Donetsk after only managing a 2-2 drawon the last day of the season at FC Metalist Kharkiv and finishing three points adrift of the champions. They also losttheir hold on the Ukrainian Cup, after winning the three previous editions, following a 2-0 final defeat by Shakhtar.

European record: The Ukrainian side cruised through the third qualifying round with a 4-0 aggregate success againstFK Sarajevo. However, they endured a miserable group stage campaign becoming only the eighth team to lose allsix games since the onset of the UEFA Champions League, although they did have eventual winners ManchesterUnited FC in their section.

RecordsUEFA club competition• Biggest win8-0: FC Dynamo Kyiv v Barry Town AFC22.07.1998, European Champion Clubs' Cup first qualifying round first leg

• Biggest home win8-0: FC Dynamo Kyiv v Barry Town AFC (see above for details)

• Biggest away win0-5: Beşiktaş JK v FC Dinamo Kiev14.03.1987, European Champion Clubs' Cup quarter-final first leg1-6: Coleraine FC v FC Dinamo Kiev02.09.1965, UEFA Cup Winners' Cup preliminary round first leg

Team facts 1www.uefa.comLast updated 29.04.2009 13:55:00CET

Thursday 30 April 2009 - 18.30CET (19.30 local time)FC Dynamo Kyiv - FC ShakhtarDonetsk

Valeri Lobanovskiy, KievMATCH PRESS KIT

Page 18: FC Dynamo Kyiv - FC Shakhtar Donetsk...Dynamo:Aliyev and Mikhalik are within a caution of one-match bans. Last updated 29.04.2009 13:54:49CET Match background 3 FC Dynamo Kyiv - FC

• Heaviest defeat5-0: Juventus v FC Dynamo Kyiv24.09.2002, UEFA Champions League group stage5-0: SL Benfica v FC Dinamo Kiev01.04.1992, European Champion Clubs' Cup final round group stage

• Heaviest home defeat1-4: FC Dynamo Kyiv v AS Roma27.11.2007, UEFA Champions League group stage0-3: FC Dynamo Kyiv v Olympique Lyonnais17.10.2006, UEFA Champions League group stage1-4: FC Dynamo Kyiv v FC Steaua Bucuresti13.09.2006, UEFA Champions League group stage1-4: FC Dynamo Kyiv v Juventus18.03.1998, UEFA Champions League quarter-final second leg1-4: FC Dynamo Kyiv v FC Bayern München07.12.1994, UEFA Champions League group stage0-3: FC Dynamo Kyiv v RSC Anderlecht04.11.1992, UEFA Cup second round second leg0-3: FC Dinamo Kiev v Hamburger SV02.03.1983, European Champion Clubs' Cup quarter-final first leg

• Heaviest away defeat5-0: Juventus v FC Dynamo Kyiv (see above for details)5-0: SL Benfica v FC Dinamo Kiev (see above for details)

UEFA Cup• Biggest win4-0: FC Dinamo Kiev v MTK-VM Budapest13.09.1989, UEFA Cup first round first leg4-0: FC Dinamo Kiev v Fredrikstad FK03.10.1973, UEFA Cup first round second leg

• Biggest home win4-0: FC Dinamo Kiev v MTK-VM Budapest (see above for details)4-0: FC Dinamo Kiev v Fredrikstad FK (see above for details)• Biggest away win1-2: MTK-VM Budapest v FC Dinamo Kiev27.09.1989, UEFA Cup first round second leg1-2: B 1903 København v FC Dinamo Kiev07.11.1973, UEFA Cup second round second leg0-1: Fredrikstad FK v FC Dinamo Kiev19.09.1973, UEFA Cup first round first leg

• Heaviest defeat0-3: FC Dynamo Kyiv v RSC Anderlecht (see above for details)3-0: VfB Stuttgart v FC Dinamo Kiev12.12.1973, UEFA Cup third round second leg

• Heaviest home defeat0-3: FC Dynamo Kyiv v RSC Anderlecht (see above for details)

• Heaviest away defeat3-0: VfB Stuttgart v FC Dinamo Kiev (see above for details)

FC Shakhtar Donetsk

Team facts 2www.uefa.comLast updated 29.04.2009 13:55:00CET

Thursday 30 April 2009 - 18.30CET (19.30 local time)FC Dynamo Kyiv - FC ShakhtarDonetsk

Valeri Lobanovskiy, KievMATCH PRESS KIT

Page 19: FC Dynamo Kyiv - FC Shakhtar Donetsk...Dynamo:Aliyev and Mikhalik are within a caution of one-match bans. Last updated 29.04.2009 13:54:49CET Match background 3 FC Dynamo Kyiv - FC

UEFA club competition milestones• Shakhtar did not make their debut in qualifying for European club football's premier competition until 2000/01 buttheir first season ranks as their equal best effort as they reached the group stage. There they defeated Arsenal FC3-0, a result that was not enough to secure qualification but ranks as one of the club's best.

UEFA Cup milestones• Two appearances in the Round of 16 represent the high-water marks of Shakhtar's UEFA Cup history. They losthome and away against AZ Alkmaar in the 2004/05 edition, and narrowly missed out to eventual winners Sevilla FCin 2006/07, drawing 2-2 in Spain but losing 3-2 at home in the return fixture.

UEFA club competition honours• N/A

Ten-year record2007/08: UEFA Champions League – group stage2006/07: UEFA Cup – Round of 16 (having transferred from UEFA Champions League group stage)2005/06: UEFA Cup – Round of 32 (having transferred from European Champions Clubs' Cup third qualifying round)2004/05: UEFA Cup – Round of 16 (having transferred from the UEFA Champions League group stage)2003/04: UEFA Cup – first round (having transferred from the European Champion Clubs' Cup third qualifying round)2002/03: UEFA Cup – first round (having transferred from the European Champion Clubs' Cup third qualifying round)2001/02: UEFA Cup – first round (having transferred from the European Champion Clubs' Cup third qualifying round)2000/01: UEFA Cup – third round (having transferred from the UEFA Champions League first group stage)1999/00: UEFA Cup – first round1998/99: UEFA Cup – second qualifying round

2007/08 seasonDomestic record: Shahktar reclaimed the Premier League title after relinquishing it to FC Dynamo Kyiv the previousseason. It was Dynamo who were their nearest challengers, finishing three points back. The champions had alreadypicked up the Ukrainian Cup with a 2-0 win over the same opposition.

European record: After overcoming FC Pyunik and FC Salzburg in the second and third qualifying rounds respectively,Shakhtar started their Group D campaign in excellent fashion, beating Celtic FC and SL Benfica to lift them to the topof the section. However, they lost their next four games to finish bottom and for the first time in ten seasons, did notfinish their European season in the UEFA Cup.

RecordsUEFA club competition• Biggest win5-0: FC Shakhtar Donetsk v FC Basel 189326.11.2008, UEFA Champions League group stage

• Biggest home win5-0: FC Shakhtar Donetsk v FC Basel 1893 (see above for details)

• Biggest away win1-5: FC Levadia Maardu v FC Shakhtar Donetsk02.08.2000, UEFA Champions League second qualifying round second leg1-5: B 1901 Nykøbing v FC Shakhtyor Donetsk14.09.1983, UEFA Cup Winners' Cup first round first leg0-4: Birkirkara FC v FC Shakhtar Donetsk29.07.1998, UEFA Cup first qualifying round second leg

Team facts 3www.uefa.comLast updated 29.04.2009 13:55:00CET

Thursday 30 April 2009 - 18.30CET (19.30 local time)FC Dynamo Kyiv - FC ShakhtarDonetsk

Valeri Lobanovskiy, KievMATCH PRESS KIT

Page 20: FC Dynamo Kyiv - FC Shakhtar Donetsk...Dynamo:Aliyev and Mikhalik are within a caution of one-match bans. Last updated 29.04.2009 13:54:49CET Match background 3 FC Dynamo Kyiv - FC

• Heaviest defeat4-0: AS Roma v FC Shakhtar Donetsk12.09.2006, UEFA Champions League group stage4-0: AC Milan v FC Shakhtar Donetsk24.11.2004, UEFA Champions League group stage5-1: FK Austria Wien v FC Shakhtar Donetsk17.09.2002, UEFA Cup first round first leg5-1: S.S. Lazio v FC Shakhtar Donetsk25.10.2000, UEFA Champions League first group stage4-0: FC Zürich v FC Shakhtar Donetsk13.08.1998, UEFA Cup second qualifying round first leg

• Heaviest home defeat0-3: FC Shakhtar Donetsk v AC Milan06.11.2007, UEFA Champions League group stage0-3: FC Shakhtar Donetsk v S.S. Lazio12.09.2000, UEFA Champions League first group stage

• Heaviest away defeat4-0: AS Roma v FC Shakhtar Donetsk (see above for details)4-0: AC Milan v FC Shakhtar Donetsk (see above for details)5-1: FK Austria Wien v FC Shakhtar Donetsk (see above for details)5-1: S.S. Lazio v FC Shakhtar Donetsk (see above for details)4-0: FC Zürich v FC Shakhtar Donetsk (see above for details)

UEFA Cup• Biggest win0-4: Birkirkara FC v FC Shakhtar Donetsk29.07.1998, UEFA Cup first qualifying phase second leg• Biggest home win4-1: FC Shakhtar Donetsk v Debreceni VSC15.09.2005, UEFA Cup first round first leg3-0: FC Shakhtyor Donetsk v Budapesti Honvéd SE20.10.1976, UEFA Cup second round first leg3-0: FC Shakhtyor Donetsk v Berliner FC Dynamo15.09.1976, UEFA Cup first round first leg

• Biggest away win0-4: Birkirkara FC v FC Shakhtar Donetsk (see above for details)• Heaviest defeat5-1: FK Austria Wien v FC Shakhtar Donetsk (see above for details)4-0: FC Zürich v FC Shakhtar Donetsk (see above for details)

• Heaviest home defeat1-3: FC Shakhtar Donetsk v AZ Alkmaar10.03.2005, UEFA Cup Round of 16 first leg1-3: FC Shakhtar Donetsk v Roda JC30.09.1999, UEFA Cup first round first leg

• Heaviest away defeat5-1: FK Austria Wien v FC Shakhtar Donetsk (see above for details)4-0: FC Zürich v FC Shakhtar Donetsk (see above for details)

Team facts 4www.uefa.comLast updated 29.04.2009 13:55:00CET

Thursday 30 April 2009 - 18.30CET (19.30 local time)FC Dynamo Kyiv - FC ShakhtarDonetsk

Valeri Lobanovskiy, KievMATCH PRESS KIT

Page 21: FC Dynamo Kyiv - FC Shakhtar Donetsk...Dynamo:Aliyev and Mikhalik are within a caution of one-match bans. Last updated 29.04.2009 13:54:49CET Match background 3 FC Dynamo Kyiv - FC

Competition information

The UEFA Cup evolved from the Inter-Cities Fairs Cup, and was first contested as the UEFA Cup in 1971/72. Nextseason the UEFA Cup will be reborn as the UEFA Europa League. The new name heralds major changes to thecompetition, which will have a new 48-team group stage with centralised marketing of broadcast rights, a presentingsponsor and an official matchball in addition to centralised sponsorship from the knockout stage and a new logo andvisual identity.

• Disciplinary information: As a rule, a player who is sent off is suspended for the next match in a UEFA clubcompetition. The Control and Disciplinary Body is entitled to augment this punishment. In the case of repeated cautions,a player is suspended for one match after three cautions in three different matches, as well as following any subsequentodd-numbered caution (fifth, seventh, ninth, etc). Single yellow cards and pending suspensions are always carriedforward either to the next stage of the competition or to another club competition in the current season.

• Locally-trained players rule: In February 2005, UEFA announced the 'A' list that teams submit for UEFA clubcompetitions will continue to be limited to 25 players, and from the 2008/09 season at least eight places are reservedfor players trained by the club's own football academy of which half can be players trained by other clubs from withinthe same association of the said club. The 'B' list also continues to exist – involving an unlimited number of Under-21players who have been at the club for any uninterrupted period of two years since their 15th birthday.

A club-trained player is defined as a player who has been registered for a minimum of three seasons with the clubbetween the age of 15 and 21, whereas an association-trained player is one who has been registered for at leastthree seasons by the club or by other clubs affiliated to the same association between the age of 15 and 21.

• Away goals rule: For matches played under the cup (knockout) system, the team which scores the greater aggregateof goals in the two matches qualifies for the next round. If the two teams involved in a tie score the same number ofgoals over the two legs, the team which scores more away goals qualifies for the next stage. If this procedure doesnot produce a result, i.e, if the two teams score the same number of goals at home and away, extra time of two periodsof 15 minutes shall be played at the end of the second leg. If during extra time, both teams score the same numberof goals, away goals count double (i.e. the visiting club qualifies). If no goals are scored during extra time, penaltykicks determine which team qualifies.

• Player registration: UEFA regulations state that for all UEFA Cup matches from the start of the Round of 32, a clubmay register a maximum of three new eligible players within their squad of 25 for the remaining matches in the currentcompetition. One player from the above quota of three who has played UEFA club competition matches for anothercompeting club in the current season may exceptionally be registered, provided that the player has not been fieldedby another club in the UEFA Cup this season or by a club that has transferred from the UEFA Champions League tothe UEFA Cup following the group stage.

• Disclaimer: Although UEFA has taken all reasonable care that the information contained within this document isaccurate at the time of publication, no representation or guarantee (including liability towards third parties), expressedor implied, is made as to its accuracy, reliability or completeness. Therefore, UEFA assumes no liability for the useor interpretation of information contained herein. More information can be found in the competition regulations onwww.uefa.com.

Competition information 1www.uefa.comLast updated 29.04.2009 13:55:00CET

Thursday 30 April 2009 - 18.30CET (19.30 local time)FC Dynamo Kyiv - FC ShakhtarDonetsk

Valeri Lobanovskiy, KievMATCH PRESS KIT

Page 22: FC Dynamo Kyiv - FC Shakhtar Donetsk...Dynamo:Aliyev and Mikhalik are within a caution of one-match bans. Last updated 29.04.2009 13:54:49CET Match background 3 FC Dynamo Kyiv - FC

Legend

:: CompetitionsClub competitionsECCC: European Champions Clubs' Cup/UEFA Champions LeagueUCUP: UEFA Cup • UCWC: UEFA Cup Winners' CupSCUP: UEFA Super Cup • UIC: UEFA Intertoto CupICF: Inter-Cities Fairs Cup

National team competitionsEURO: UEFA European Football ChampionshipWC: FIFA World Cup • CONFCUP: Confederation CupFRIE: Friendly internationals • U21FRIE: Under-21 friendly internationalsU21: UEFA European Under-21 ChampionshipU17: UEFA Under-17 Championship • U16: UEFA European Under-16ChampionshipU19: UEFA Under-19 Championship • U18: UEFA European Under-18Championship

:: Other Abbreviations:: Competition stagesNo.: NumberAP: AppearancesQR3: Third qualifying roundF: FinalPld: Matches playedComp.: CompetitionR1: First roundGS: Group stagePos.: PositionD: DrawnR2: Second roundGS1: First group stagePts: PointsDoB: Date of birthR3: Third roundGS2: Second group stageR: Sent off (red card)GA: Goals againstR4: Fourth roundKO1: First knockout roundRes.: ResultGF: Goals forSF: Semi-finalsPR: Preliminary roundW: WonL: Lost1/8: Eighth-finalsQF: Quarter-finalsY: BookedNat.: Nationality1/16: Sixteenth-finalsQR: Qualifying roundY/R: Sent off (yellow card then directred)

N/a: Not Applicable1st: first legQR1: First qualifying round2nd: second legQR2: Second qualifying roundP-O: Play-offFT: Final tournament

:: Statistics(+) : Denotes player introduced(-) : Denotes player substituted(+/-) : Denotes player introduced and substituted(*) : Denotes player dismissed/sent off

:: Disclaimer: Although UEFA has taken all reasonable care that the information contained within this document is accurate at the time of publication,no representation or guarantee (including liability towards third parties), expressed or implied, is made as to its accuracy, reliability or completeness.Therefore, UEFA assumes no liability for the use or interpretation of information contained herein. More information can be found in the competitionregulations available on www.uefa.com.

Legend 1www.uefa.comLast updated 29.04.2009 13:55:01CET

Thursday 30 April 2009 - 18.30CET (19.30 local time)FC Dynamo Kyiv - FC ShakhtarDonetsk

Valeri Lobanovskiy, KievMATCH PRESS KIT