fault is of the sufferer(hindi)

34

Upload: dada-bhagwan

Post on 25-Jul-2016

222 views

Category:

Documents


2 download

DESCRIPTION

"There are times in life when we must endure suffering due to no fault on our part – or so it seems. In painful circumstances, we naturally question, “Why me? Am I wrong? It’s not my fault!” Such situations may feel like the very definition of suffering. In the book “Fault is of the Sufferer”, Gnani Purush (embodiment of Self knowledge) Dada Bhagwan provides spiritual solutions to common and everyday forms of suffering such as dealing with difficult people, facing unhealthy relationships, challenges in family relationships, and marriage problems. Among the myriad of spiritual books available, Dadashri offers a unique resource - addressing the age-old question: “So, am I wrong, or am I faultless?” He provides profound insight into the law of karma – explaining who is “The Doer”, who is at fault, and what is the cause in every instance of suffering. Whether seeking relationship tips, marriage advice, or simply to learn how to stay healthy, this book will prove an invaluable resource."

TRANSCRIPT

Page 1: Fault Is of the Sufferer(Hindi)
Page 2: Fault Is of the Sufferer(Hindi)

A B

C D‚¢∑§‹Ÿ — «UÊÚ. ŸËM§’„UŸ •◊ËŸ

ŒÊŒÊ ÷ªflÊŸ ¬˝M§Á¬Ã

÷Ȫà ©U‚Ë ∑§Ë ÷Í‹

¬˝∑§Ê‡Ê∑§ — ŒÊŒÊ ÷ªflÊŸ »§Ê©Uã«U‡ÊŸ ∑§ Á‹ÿ•Á¡Ã ‚Ë. ¬≈U‹z, ◊◊ÃʬÊ∑§ ‚Ù‚Êÿ≈UË, ŸflªÈ¡⁄UÊà ∑§ÊÚ‹¡ ∑§ ¬Ë¿U,©US◊ÊŸ¬È⁄UÊ, •„U◊ŒÊ’ÊŒ - 380 014»§ÙŸ - (079) 27540408, 27543979

© All Rights reserved - Dr. Niruben AminTrimandir, Simandhar City,Ahmedabad-Kalol Highway, Post - Adalaj,Dist.-Gandhinagar-382421, Gujarat, India.

•’ Ã∑§ Á¬˝ã≈U „ÈU• •ÊΔU ‚¢S∑§⁄UáÊ — ¬˝ÁÃÿÊ° 36000, •¬˝‹, 2007

ŸıflÊ° ‚¢S∑§⁄UáÊ — ¬˝ÁÃÿÊ° 5000, •ÄÃÍ’⁄U, 2008

÷Êfl ◊ÍÀÿ — “¬⁄U◊ ÁflŸÿ” •ı⁄U“◊Ò¥ ∑ȧ¿U ÷Ë ¡ÊŸÃÊ Ÿ„UË¥”, ÿ„U ÷Êfl!

º˝√ÿ ◊ÍÀÿ — 3 L§¬ÿ

‹ Ê⁄U ∑§ê¬ÙÁ¡¢ª — ŒÊŒÊ ÷ªflÊŸ »§Ê©Uã«U‡ÊŸ, •„U◊ŒÊ’ÊŒ

◊Ⱥ˝∑§ — ◊„UÊÁflŒ„U »§Ê©Uã«U‡ÊŸ (Á¬˝¢Á≈¢Uª Á«flË ÊŸ),¬ÊE¸ŸÊÕ øÒê’‚¸U, Ÿÿ Á⁄U Êfl¸ ’Ò¥∑§ ∑§ ¬Ê‚,ßã∑§◊≈ÒÄ‚U, •„U◊ŒÊ’ÊŒ-380 014.»§ÙŸ — (079) 27542964, 27540216

Page 3: Fault Is of the Sufferer(Hindi)

‚¢∑§‹Ÿ — «UÊÚ. ŸËM§’„UŸ •◊ËŸ

ŒÊŒÊ ÷ªflÊŸ ∑§ÁÕÃ

÷Ȫà ©U‚Ë ∑§Ë ÷Í‹

A B

C D

¬˝∑§Ê‡Ê∑§ — üÊË •¡Ëà ‚Ë. ¬≈U‹◊„UÊÁflŒ„U »§Ê©Uã«U‡ÊŸz, ◊◊ÃʬÊ∑§ ‚Ù‚Êÿ≈UË, ŸflªÈ¡⁄UÊà ∑§ÊÚ‹¡ ∑§ ¬Ë¿U,

©US◊ÊŸ¬È⁄UÊ, •„U◊ŒÊ’ÊŒ - 380 014, ªÈ¡⁄UÊÃ.»§ÙŸ - (079) 27540408

© All Rights reserved - Dr. Niruben AminTrimandir, Simandhar City,Ahmedabad-Kalol Highway, Post - Adalaj,Dist.-Gandhinagar-382421, Gujarat, India.

•’ Ã∑§ Á¬˝ã≈U „ÈU• ÇÿÊ⁄U„U ‚¢S∑§⁄UáÊ —¬˝ÁÃÿÊ° 69000, Ÿflê’⁄U, 2011

’Ê⁄U„UUflÊ° ‚¢S∑§⁄UáÊ — ¬˝ÁÃÿÊ° 5,000, »§⁄Ufl⁄UËU, 2013

÷Êfl ◊ÍÀÿ — “¬⁄U◊ ÁflŸÿ” •ı⁄U“◊Ò¥ ∑ȧ¿U ÷Ë ¡ÊŸÃÊ Ÿ„UË¥”, ÿ„U ÷Êfl!

º˝√ÿ ◊ÍÀÿ — 5 L§¬ÿ

‹ Ê⁄U ∑§ê¬ÙÁ¡¢ª — ŒÊŒÊ ÷ªflÊŸ »§Ê©Uã«U‡ÊŸ, •„U◊ŒÊ’ÊŒ

◊Ⱥ˝∑§ — ◊„UÊÁflŒ„U »§Ê©Uã«U‡ÊŸ (Á¬˝¢Á≈¢Uª Á«flË ÊŸ),¬ÊE¸ŸÊÕ øÒê’‚¸U, Ÿÿ Á⁄U Êfl¸ ’Ò¥∑§ ∑§ ¬Ê‚,ßã∑§◊≈ÒÄ‚U, •„U◊ŒÊ’ÊŒ-380 014.»§ÙŸ — (079) 27542964, 27540216

Page 4: Fault Is of the Sufferer(Hindi)

- ÁòÊ◊¢òÊ -

Ÿ◊Ù •Á⁄U„¢UÃÊáÊ¢Ÿ◊Ù Á‚hÊáÊ¢

Ÿ◊Ù •ÊÿÁ⁄UÿÊáÊ¢Ÿ◊Ù ©UflÖ¤ÊÊÿÊáÊ¢

Ÿ◊Ù ‹Ù∞ ‚√fl‚Ê„ÍUáÊ¢∞‚Ù ¬¢ø Ÿ◊ÈP§Ê⁄UÙ,‚√fl ¬Êflå¬áÊÊ‚áÊÙ◊¢ª‹ÊáÊ¢ ø ‚√flÁ‚¢,

¬…U◊¢ „Uflß ◊¢ª‹◊˜H 1 ––˙ Ÿ◊Ù ÷ªflà flÊ‚ÈŒflÊÿ H 2 ––

˙ Ÿ◊— Á‡ÊflÊÿ H 3 ––¡ÿ ‚Áìʌʟ¢Œ

Á„UãŒË

Ä ŒÊŒÊ ÷ªflÊŸ »§Ê©Uã«U‡ÊŸ ∑§ mÊ⁄UÊ ªÈ¡⁄UÊÃË ÷Ê·Ê ◊¥ ÷Ë 55 ¬ÈSÃ∑¥§¬˝∑§ÊÁ‡Êà „ÈU߸ „ÒU– fl’‚Êß≈U www.dadabhagwan.org ¬⁄U ‚ ÷˕ʬ ÿ ‚÷Ë ¬ÈSÃ∑¥§ ¬˝Êåà ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥U–

Ä ŒÊŒÊ ÷ªflÊŸ »§Ê©Uã«U‡ÊŸ ∑§ mÊ⁄UÊ „U⁄U ◊„ËUŸ Á„UãŒË, ªÈ¡⁄UÊÃË ÃÕÊ•¢ª˝¡Ë ÷Ê·Ê ◊¥ ““ŒÊŒÊflÊáÊË”” ◊Òª ÊËŸ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „UÙÃÊ „ÒU–

1. ôÊÊŸË ¬ÈL§· ∑§Ë ¬„UøÊŸ2. ‚fl¸ ŒÈ—πÙ¢ ‚ ◊ÈÁÄÃ3. ∑§◊¸ ∑§Ê Á‚hÊ¢Ã4. •Êà◊’Ùœ5. ◊Ò¥ ∑§ıŸ „Í°U ?6. Ôflø◊ÊŸ ÃËÕ¸∑§⁄U üÊË ‚Ë◊¢œ⁄U

SflÊ◊Ë7. ÷Ȫà ©U‚Ë ∑§Ë ÷Í‹8. ∞«U¡S≈U ∞fl⁄UË√„Uÿ⁄U9. ≈U∑§⁄UÊfl ≈UÊÁ‹∞10. „ÈU•Ê ‚Ù ãÿÊÿ11. Áø¢ÃÊ12. ∑˝§Ùœ13. ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ14. ŒÊŒÊ ÷ªflÊŸ ∑§ıŸ ?15. ¬Ò‚Ù¥ ∑§Ê √ÿfl„UÊ⁄U16. •¢Ã—∑§⁄UáÊ ∑§Ê SflM§¬17. ¡ªÃ ∑§Ãʸ ∑§ıŸ ?18. ÁòÊ◊¢òÊ19. ÷ÊflŸÊ ‚ ‚Èœ⁄U ¡ã◊Ù¢¡ã◊20. ¬◊

ŒÊŒÊ ÷ªflÊŸ »§Ê©Uã«U‡ÊŸ ∑§ mÊ⁄UÊ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ¬ÈSÃ∑¥§

21. ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ •ı⁄U ’ìÊÙ¥ ∑§Ê √ÿfl„UÊ⁄22. ‚◊¤Ê ‚ ¬˝Êåà ’˝rÊÔøÿ¸23. ŒÊŸ24. ◊ÊŸfl œ◊¸25. ‚flÊ-¬⁄UÙ¬∑§Ê⁄U26. ◊ÎàÿÈ ‚◊ÿ, ¬„U‹ •ı⁄U ¬pÊÃ27. ÁŸ¡ŒÙ· Œ‡Ê¸Ÿ ‚... ÁŸŒÙ¸·28. ¬ÁÃ-¬àŸË ∑§Ê ÁŒ√ÿ √ÿfl„UÊ⁄U29. Ä‹‡Ê ⁄UÁ„Uà ¡ËflŸ30. ªÈL§-Á‡Êcÿ31. •Á„¢U‚Ê32. ‚àÿ-•‚àÿ ∑§ ⁄U„USÿ33. ø◊à∑§Ê⁄U34. ¬Ê¬-¬Èáÿ35. flÊáÊË, √ÿfl„UÊ⁄U ◊¥...36. ∑§◊¸ ∑§Ê ÁflôÊÊŸ37. •ÊåÃflÊáÊË - 138. •ÊåÃflÊáÊË - 339. •ÊåÃflÊáÊË - 440. •ÊåÃflÊáÊË - 541. •ÊåÃflÊáÊË - 8

Page 5: Fault Is of the Sufferer(Hindi)

- ÁòÊ◊¢òÊ -

Ÿ◊Ù •Á⁄U„¢UÃÊáÊ¢Ÿ◊Ù Á‚hÊáÊ¢

Ÿ◊Ù •ÊÿÁ⁄UÿÊáÊ¢Ÿ◊Ù ©UflÖ¤ÊÊÿÊáÊ¢

Ÿ◊Ù ‹Ù∞ ‚√fl‚Ê„ÍUáÊ¢∞‚Ù ¬¢ø Ÿ◊ÈP§Ê⁄UÙ,‚√fl ¬Êflå¬áÊÊ‚áÊÙ◊¢ª‹ÊáÊ¢ ø ‚√flÁ‚¢,

¬…U◊¢ „Uflß ◊¢ª‹◊˜H 1 ––˙ Ÿ◊Ù ÷ªflà flÊ‚ÈŒflÊÿ H 2 ––

˙ Ÿ◊— Á‡ÊflÊÿ H 3 ––¡ÿ ‚Áìʌʟ¢Œ

Á„UãŒË

Ä ŒÊŒÊ ÷ªflÊŸ »§Ê©Uã«U‡ÊŸ ∑§ mÊ⁄UÊ ªÈ¡⁄UÊÃË ÷Ê·Ê ◊¥ ÷Ë 55 ¬ÈSÃ∑¥§¬˝∑§ÊÁ‡Êà „ÈU߸ „ÒU– fl’‚Êß≈U www.dadabhagwan.org ¬⁄U ‚ ÷˕ʬ ÿ ‚÷Ë ¬ÈSÃ∑¥§ ¬˝Êåà ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥U–

Ä ŒÊŒÊ ÷ªflÊŸ »§Ê©Uã«U‡ÊŸ ∑§ mÊ⁄UÊ „U⁄U ◊„ËUŸ Á„UãŒË, ªÈ¡⁄UÊÃË ÃÕÊ•¢ª˝¡Ë ÷Ê·Ê ◊¥ ““ŒÊŒÊflÊáÊË”” ◊Òª ÊËŸ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „UÙÃÊ „ÒU–

1. ôÊÊŸË ¬ÈL§· ∑§Ë ¬„UøÊŸ2. ‚fl¸ ŒÈ—πÙ¢ ‚ ◊ÈÁÄÃ3. ∑§◊¸ ∑§Ê Á‚hÊ¢Ã4. •Êà◊’Ùœ5. ◊Ò¥ ∑§ıŸ „Í°U ?6. Ôflø◊ÊŸ ÃËÕ¸∑§⁄U üÊË ‚Ë◊¢œ⁄U

SflÊ◊Ë7. ÷Ȫà ©U‚Ë ∑§Ë ÷Í‹8. ∞«U¡S≈U ∞fl⁄UË√„Uÿ⁄U9. ≈U∑§⁄UÊfl ≈UÊÁ‹∞10. „ÈU•Ê ‚Ù ãÿÊÿ11. Áø¢ÃÊ12. ∑˝§Ùœ13. ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ14. ŒÊŒÊ ÷ªflÊŸ ∑§ıŸ ?15. ¬Ò‚Ù¥ ∑§Ê √ÿfl„UÊ⁄U16. •¢Ã—∑§⁄UáÊ ∑§Ê SflM§¬17. ¡ªÃ ∑§Ãʸ ∑§ıŸ ?18. ÁòÊ◊¢òÊ19. ÷ÊflŸÊ ‚ ‚Èœ⁄U ¡ã◊Ù¢¡ã◊20. ¬◊

ŒÊŒÊ ÷ªflÊŸ »§Ê©Uã«U‡ÊŸ ∑§ mÊ⁄UÊ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ¬ÈSÃ∑¥§

21. ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ •ı⁄U ’ìÊÙ¥ ∑§Ê √ÿfl„UÊ⁄22. ‚◊¤Ê ‚ ¬˝Êåà ’˝rÊÔøÿ¸23. ŒÊŸ24. ◊ÊŸfl œ◊¸25. ‚flÊ-¬⁄UÙ¬∑§Ê⁄U26. ◊ÎàÿÈ ‚◊ÿ, ¬„U‹ •ı⁄U ¬pÊÃ27. ÁŸ¡ŒÙ· Œ‡Ê¸Ÿ ‚... ÁŸŒÙ¸·28. ¬ÁÃ-¬àŸË ∑§Ê ÁŒ√ÿ √ÿfl„UÊ⁄U29. Ä‹‡Ê ⁄UÁ„Uà ¡ËflŸ30. ªÈL§-Á‡Êcÿ31. •Á„¢U‚Ê32. ‚àÿ-•‚àÿ ∑§ ⁄U„USÿ33. ø◊à∑§Ê⁄U34. ¬Ê¬-¬Èáÿ35. flÊáÊË, √ÿfl„UÊ⁄U ◊¥...36. ∑§◊¸ ∑§Ê ÁflôÊÊŸ37. •ÊåÃflÊáÊË - 138. •ÊåÃflÊáÊË - 339. •ÊåÃflÊáÊË - 440. •ÊåÃflÊáÊË - 541. •ÊåÃflÊáÊË - 8

Page 6: Fault Is of the Sufferer(Hindi)

‚¢¬ÊŒ∑§Ëÿ

¡’ „U◊¥ Á’ŸÊ Á∑§‚Ë ÷Í‹ ∑§ ÷ÈªÃŸÊ ¬«∏UÃÊ „ÒU, Ã’ NUŒÿ ’Ê⁄U-’Ê⁄Uº˝Áflà „UÙ∑§⁄U ¬È∑§Ê⁄UÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚◊¥ ◊⁄UË ÄÿÊ ÷Í‹? ß‚◊¥ ◊Ò¥Ÿ ÄÿÊ ª‹ÃÁ∑§ÿÊ „ÒU? Á»§⁄U ÷Ë ¡flÊ’ Ÿ„UË¥ Á◊‹ÃÊ, Ã’ •¬Ÿ ÷ËÃ⁄U ’‚ fl∑§Ë‹fl∑§Ê‹Ã ∑§⁄UŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ŒÃ „Ò¥U Á∑§ ß‚◊¥ ◊⁄UË  Ê⁄UÊ-‚Ë ÷Ë ÷Í‹ Ÿ„UË¥ „ÒU–ß‚◊¥ ‚Ê◊ŸflÊ‹ ∑§Ë „UË ÷Í‹ „ÒU Ÿ? •¢Ã ◊¥ ∞‚Ê „UË ◊ŸflÊ ‹ÃÊ „ÒU, ¡S≈UË»§Êß∑§⁄UflÊ ŒÃÊ „ÒU Á∑§, “‹Á∑§Ÿ ©U‚Ÿ ÿÁŒ ∞‚Ê Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ „UÙÃÊ ÃÙ Á»§⁄U ◊ȤÊ∞‚Ê ª‹Ã ÄÿÙ¥ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏UÃÊ ÿÊ ’Ù‹ŸÊ ¬«∏UÃÊ?” ß‚ Ã⁄U„U πÈŒ ∑§Ë ÷Í‹…U∑§ ŒÃ „Ò¥U •ı⁄U ‚Ê◊ŸflÊ‹ ∑§Ë „UË ÷Í‹ „ÒU, ∞‚Ê ¬˝◊ÊÁáÊà ∑§⁄U ŒÃ „Ò¥U– •ı⁄U∑§◊ÙZ ∑§Ë ¬⁄¢U¬⁄UÊ ‚Á¡¸Ã „UÙÃË „ÒU–

¬⁄U◊ ¬ÍÖÿ ŒÊŒÊüÊË Ÿ, ‚Ê◊Êãÿ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ÷Ë ‚÷Ë Ã⁄U„ U‚ ‚◊ʜʟ∑§⁄UÊ∞, ∞‚Ê ¡ËflŸÙ¬ÿÙªË ‚ÍòÊ ÁŒÿÊ Á∑§ “÷Ȫà ©U‚Ë ∑§Ë ÷Í‹”– ß‚ ¡ªÃ˜ ◊¥÷Í‹ Á∑§‚∑§Ë? øÙ⁄U ∑§Ë ÿÊ Á¡‚∑§Ê øÙ⁄UË „ÈU•Ê, ©U‚∑§Ê? ߟ ŒÙŸÙ¥ ◊¥ ‚÷Ȫà ∑§ıŸ ⁄U„UÊ „ÒU? Á¡‚∑§Ê øÙ⁄UË „ÈU•Ê, fl„UË ÷Ȫà ⁄U„UÊ „ÒU Ÿ? ¡Ù ÷ȪÃ,©U‚Ë ∑§Ë ÷Í‹– øÙ⁄U ÃÙ ¬∑§«∏U ¡ÊŸ ∑§ ’ÊŒ ÷ȪêÊ, Ã’ ©U‚∑§Ë ÷Í‹ ∑§ÊŒ¢«U ©U‚ Á◊‹ªÊ– •Ê¡ πÈŒ ∑§Ë ÷Í‹ ∑§Ê Œ¢«U Á◊‹ ªÿÊ– πÈŒ ÷ȪÃ, ÃÙ Á»§⁄UŒÙ· Á∑§‚ ŒŸÊ? Á»§⁄U ‚Ê◊ŸflÊ‹Ê ÁŸŒÙ¸· „UË ÁŒπªÊ– •¬Ÿ „UÊÕÙ¥ ‚ ≈UË-‚≈U≈ÍU≈U ¡Ê∞ ÃÙ Á∑§‚ ∑§„¥Uª? •ı⁄U Ÿı∑§⁄ ‚ ≈ÍU≈U ÃÙ? ∞‚Ê „ÒU– ÉÊ⁄ U◊¥, œ¢œ ◊¥,Ÿı∑§⁄UË ◊¥, ‚÷Ë ¡ª„U “÷Í‹ Á∑§‚∑§Ë „ÒU?” …Í°U…UŸÊ „UÙ ÃÙ ¬ÃÊ ‹ªÊŸÊ Á∑§“∑§ıŸ ÷Ȫà ⁄U„UÊ „ÒU?” ©U‚Ë ∑§Ë ÷Í‹– ÷Í‹ „ÒU, Ã’ Ã∑§ „UË ÷ÈªÃŸÊ ¬«∏UÃÊ „ÒU–¡’ ÷Í‹ πà◊ „UÙ ¡Ê∞ªË, Ã’ ß‚ ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ê ∑§Ù߸ √ÿÁÄÃ, ∑§Ù߸ ‚¢ÿÙª, „U◊¥÷Ùªfl≈UÊ Ÿ„UË¥ Œ ‚∑§ªÊ–

¬˝SÃÈà ‚¢∑§‹Ÿ ◊¥ ŒÊŒÊüÊË Ÿ “÷Ȫà ©U‚Ë ∑§Ë ÷Í‹” ∑§Ê ÁflôÊÊŸ πÈ‹ÊÁ∑§ÿÊ „ÒU– Á¡‚ ©U¬ÿÙª ◊¥ ‹Ÿ ‚ πÈŒ ∑§Ë Ã◊Ê◊ ©U‹¤ÊŸÙ¥ ∑§Ê „U‹ ÁŸ∑§‹¡Ê∞, ∞‚Ê •Ÿ◊Ù‹ ôÊÊŸ‚ÍòÊ „ÒU!

«UÊÚ. ŸËL§’„UŸ •◊ËŸ ∑§ ¡ÿ ‚Áìʌʟ¢Œ –

“ŒÊŒÊ ÷ªflÊŸ” ∑§ıŸ ?

¡ÍŸ 1958 ∑§Ë ∞∑§ ‚¢äÿÊ ∑§Ê ∑§⁄UË’ ¿U— ’¡ ∑§Ê ‚◊ÿ, ÷Ë«∏U‚ ÷⁄UÊ ‚Í⁄Uà ‡Ê„U⁄U ∑§Ê ⁄UÀfl S≈‡ÊŸ, å‹≈U»§Ê◊¸ Ÿ¢. x ∑§Ë ’¥ø ¬⁄U ’ÒΔüÊË •¢’Ê‹Ê‹ ◊Í‹¡Ë÷Ê߸ ¬≈U‹ M§¬Ë Œ„U◊¢ÁŒ⁄U ◊¥ ∑ȧŒ⁄UÃË M§¬ ‚,U•∑˝§◊ M§¬ ◊¥, ∑§ß¸ ¡ã◊Ù¥ ‚ √ÿÄà „UÙŸ ∑§ Á‹∞ •ÊÃÈ⁄U “ŒÊŒÊ ÷ªflÊŸ”¬Íáʸ M§¬ ‚ ¬˝∑§≈U „ÈU∞– •ı⁄U ∑ȧŒ⁄Uà Ÿ ‚Á¡¸Ã Á∑§ÿÊ •äÿÊà◊ ∑§Ê•Œ˜÷Èà •Êpÿ¸– ∞∑§ ÉÊ¢≈U ◊¢ ©Uã„¥U ÁflEŒ‡Ê¸Ÿ „ÈU•Ê– “◊Ò¥ ∑§ıŸ? ÷ªflÊŸ∑§ıŸ? ¡ªÃ˜ ∑§ıŸ ø‹ÊÃÊ „ÒU? ∑§◊¸ ÄÿÊ? ◊ÈÁÄà ÄÿÊ?” ßàÿÊÁŒ ¡ªÃ˜∑§ ‚Ê⁄U •ÊäÿÊÁà◊∑§ ¬˝‡ŸÙ¥ ∑§ ‚¢¬Íáʸ ⁄U„USÿ ¬˝∑§≈U „ÈU∞– ß‚ Ã⁄U„U ∑ȧŒ⁄Uß ÁflE ∑§ ‚ê◊Èπ ∞∑§ •ÁmÃËÿ ¬Íáʸ Œ‡Ê¸Ÿ ¬˝SÃÈà Á∑§ÿÊ •ı⁄U ©U‚∑§◊Êäÿ◊ ’Ÿ üÊË •¢’Ê‹Ê‹ ◊Í‹¡Ë÷Ê߸ ¬≈U‹, ªÈ¡⁄UÊà ∑§ ø⁄UÙÃ⁄U ˇÊòÊ∑§ ÷ÊŒ⁄UáÊ ªÊ°fl ∑§ ¬Ê≈UËŒÊ⁄U, ∑§ÊÚã≈˛ÒUÄ≈U ∑§Ê √ÿfl‚Êÿ ∑§⁄UŸflÊ‹, Á»§⁄U÷Ë ¬ÍáʸÃÿÊ flËÃ⁄Uʪ ¬ÈL§·!

“√ÿʬÊ⁄U ◊¥ œ◊ „UÙŸÊ øÊÁ„U∞, œ◊ ◊¥ √ÿʬÊ⁄U Ÿ„UË¥”, ß‚ Á‚hʢ ©Uã„UÙ¥Ÿ ¬Í⁄UÊ ¡ËflŸ Á’ÃÊÿÊ– ¡ËflŸ ◊¥ ∑§÷Ë ÷Ë ©Uã„UÙ¥Ÿ Á∑§‚Ë∑§ ¬Ê‚‚ ¬Ò‚Ê Ÿ„UË¥ Á‹ÿÊ, ’ÁÀ∑§ •¬ŸË ∑§◊Êß ‚ ÷ÄÃÙ¥ ∑§Ù ÿÊòÊÊ ∑§⁄UflÊà Ֆ

©ã„¥U ¬˝ÊÁåà „È߸, ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§fl‹ ŒÙ „UË ÉÊ¢≈UÙ¥ ◊¥ •ãÿ ◊È◊ÈˇÊÈ¡ŸÙ¥ ∑§Ù ÷Ë fl •Êà◊ôÊÊŸ ∑§Ë ¬˝ÊÁåà ∑§⁄flUÊà Õ, ©UŸ∑§ •Œ˜÷Èà Á‚h„ÈU∞ ôÊÊŸ¬˝ÿÙª ‚– ©U‚ •∑˝§◊ ◊ʪ¸ ∑§„UÊ– •∑˝§◊, •ÕʸØ Á’ŸÊ ∑˝§◊∑§, •ı⁄U ∑˝§◊ •ÕʸØ ‚Ë…U∏Ë Œ⁄U ‚Ë…∏UË, ∑˝§◊ÊŸÈ‚Ê⁄U ™§¬⁄U ø…∏UŸÊ– •∑˝§◊•ÕʸØ Á‹ç≈ ◊ʪ¸, ‡ÊÊÚ≈¸ ∑§≈U–

fl Sflÿ¢ ¬˝àÿ∑§ ∑§Ù “ŒÊŒÊ ÷ªflÊŸ ∑§ıŸ?” ∑§Ê ⁄U„USÿ ’ÃÊà „ÈU∞∑§„UÃ Õ Á∑§ ““ÿ„U ¡Ù •Ê¬∑§Ù ÁŒπà „ÒU¢ flU ŒÊŒÊ ÷ªflÊŸ Ÿ„UË¥ „ÒU,fl ÃÙ “∞.∞◊.¬≈U‹U” „ÒU– „◊ ôÊÊŸË ¬ÈL§· „Ò¥U •ı⁄U ÷ËÃ⁄U ¬˝∑§≈U „ÈU∞ „Ò¥U,fl “ŒÊŒÊ ÷ªflÊŸ” „Ò¥U– ŒÊŒÊ ÷ªflÊŸ ÃÙ øıŒ„U ‹Ù∑§ ∑§ ŸÊÕ „Ò¥U– fl•Ê¬ ◊¥ ÷Ë „Ò¥U, ‚÷Ë ◊¥ „Ò¥U– •Ê¬◊¥ •√ÿÄà M§¬ ◊¥ ⁄U„U „ÈU∞ „Ò¥U •ı⁄U“ÿ„UÊ°” „U◊Ê⁄U ÷ËÃ⁄U ‚¢¬Íáʸ M§¬ ‚ √ÿÄà „ÈU∞ „ÒU¢– ŒÊŒÊ ÷ªflÊŸ ∑§Ù ◊Ò¥÷Ë Ÿ◊S∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃÊ „Í°U–””

Page 7: Fault Is of the Sufferer(Hindi)

‚¢¬ÊŒ∑§Ëÿ

¡’ „U◊¥ Á’ŸÊ Á∑§‚Ë ÷Í‹ ∑§ ÷ÈªÃŸÊ ¬«∏UÃÊ „ÒU, Ã’ NUŒÿ ’Ê⁄U-’Ê⁄Uº˝Áflà „UÙ∑§⁄U ¬È∑§Ê⁄UÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚◊¥ ◊⁄UË ÄÿÊ ÷Í‹? ß‚◊¥ ◊Ò¥Ÿ ÄÿÊ ª‹ÃÁ∑§ÿÊ „ÒU? Á»§⁄U ÷Ë ¡flÊ’ Ÿ„UË¥ Á◊‹ÃÊ, Ã’ •¬Ÿ ÷ËÃ⁄U ’‚ fl∑§Ë‹fl∑§Ê‹Ã ∑§⁄UŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ŒÃ „Ò¥U Á∑§ ß‚◊¥ ◊⁄UË  Ê⁄UÊ-‚Ë ÷Ë ÷Í‹ Ÿ„UË¥ „ÒU–ß‚◊¥ ‚Ê◊ŸflÊ‹ ∑§Ë „UË ÷Í‹ „ÒU Ÿ? •¢Ã ◊¥ ∞‚Ê „UË ◊ŸflÊ ‹ÃÊ „ÒU, ¡S≈UË»§Êß∑§⁄UflÊ ŒÃÊ „ÒU Á∑§, “‹Á∑§Ÿ ©U‚Ÿ ÿÁŒ ∞‚Ê Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ „UÙÃÊ ÃÙ Á»§⁄U ◊ȤÊ∞‚Ê ª‹Ã ÄÿÙ¥ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏UÃÊ ÿÊ ’Ù‹ŸÊ ¬«∏UÃÊ?” ß‚ Ã⁄U„U πÈŒ ∑§Ë ÷Í‹…U∑§ ŒÃ „Ò¥U •ı⁄U ‚Ê◊ŸflÊ‹ ∑§Ë „UË ÷Í‹ „ÒU, ∞‚Ê ¬˝◊ÊÁáÊà ∑§⁄U ŒÃ „Ò¥U– •ı⁄U∑§◊ÙZ ∑§Ë ¬⁄¢U¬⁄UÊ ‚Á¡¸Ã „UÙÃË „ÒU–

¬⁄U◊ ¬ÍÖÿ ŒÊŒÊüÊË Ÿ, ‚Ê◊Êãÿ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ÷Ë ‚÷Ë Ã⁄U„ U‚ ‚◊ʜʟ∑§⁄UÊ∞, ∞‚Ê ¡ËflŸÙ¬ÿÙªË ‚ÍòÊ ÁŒÿÊ Á∑§ “÷Ȫà ©U‚Ë ∑§Ë ÷Í‹”– ß‚ ¡ªÃ˜ ◊¥÷Í‹ Á∑§‚∑§Ë? øÙ⁄U ∑§Ë ÿÊ Á¡‚∑§Ê øÙ⁄UË „ÈU•Ê, ©U‚∑§Ê? ߟ ŒÙŸÙ¥ ◊¥ ‚÷Ȫà ∑§ıŸ ⁄U„UÊ „ÒU? Á¡‚∑§Ê øÙ⁄UË „ÈU•Ê, fl„UË ÷Ȫà ⁄U„UÊ „ÒU Ÿ? ¡Ù ÷ȪÃ,©U‚Ë ∑§Ë ÷Í‹– øÙ⁄U ÃÙ ¬∑§«∏U ¡ÊŸ ∑§ ’ÊŒ ÷ȪêÊ, Ã’ ©U‚∑§Ë ÷Í‹ ∑§ÊŒ¢«U ©U‚ Á◊‹ªÊ– •Ê¡ πÈŒ ∑§Ë ÷Í‹ ∑§Ê Œ¢«U Á◊‹ ªÿÊ– πÈŒ ÷ȪÃ, ÃÙ Á»§⁄UŒÙ· Á∑§‚ ŒŸÊ? Á»§⁄U ‚Ê◊ŸflÊ‹Ê ÁŸŒÙ¸· „UË ÁŒπªÊ– •¬Ÿ „UÊÕÙ¥ ‚ ≈UË-‚≈U≈ÍU≈U ¡Ê∞ ÃÙ Á∑§‚ ∑§„¥Uª? •ı⁄U Ÿı∑§⁄ ‚ ≈ÍU≈U ÃÙ? ∞‚Ê „ÒU– ÉÊ⁄ U◊¥, œ¢œ ◊¥,Ÿı∑§⁄UË ◊¥, ‚÷Ë ¡ª„U “÷Í‹ Á∑§‚∑§Ë „ÒU?” …Í°U…UŸÊ „UÙ ÃÙ ¬ÃÊ ‹ªÊŸÊ Á∑§“∑§ıŸ ÷Ȫà ⁄U„UÊ „ÒU?” ©U‚Ë ∑§Ë ÷Í‹– ÷Í‹ „ÒU, Ã’ Ã∑§ „UË ÷ÈªÃŸÊ ¬«∏UÃÊ „ÒU–¡’ ÷Í‹ πà◊ „UÙ ¡Ê∞ªË, Ã’ ß‚ ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ê ∑§Ù߸ √ÿÁÄÃ, ∑§Ù߸ ‚¢ÿÙª, „U◊¥÷Ùªfl≈UÊ Ÿ„UË¥ Œ ‚∑§ªÊ–

¬˝SÃÈà ‚¢∑§‹Ÿ ◊¥ ŒÊŒÊüÊË Ÿ “÷Ȫà ©U‚Ë ∑§Ë ÷Í‹” ∑§Ê ÁflôÊÊŸ πÈ‹ÊÁ∑§ÿÊ „ÒU– Á¡‚ ©U¬ÿÙª ◊¥ ‹Ÿ ‚ πÈŒ ∑§Ë Ã◊Ê◊ ©U‹¤ÊŸÙ¥ ∑§Ê „U‹ ÁŸ∑§‹¡Ê∞, ∞‚Ê •Ÿ◊Ù‹ ôÊÊŸ‚ÍòÊ „ÒU!

«UÊÚ. ŸËL§’„UŸ •◊ËŸ ∑§ ¡ÿ ‚Áìʌʟ¢Œ –

“ŒÊŒÊ ÷ªflÊŸ” ∑§ıŸ ?

¡ÍŸ 1958 ∑§Ë ∞∑§ ‚¢äÿÊ ∑§Ê ∑§⁄UË’ ¿U— ’¡ ∑§Ê ‚◊ÿ, ÷Ë«∏U‚ ÷⁄UÊ ‚Í⁄Uà ‡Ê„U⁄U ∑§Ê ⁄UÀfl S≈‡ÊŸ, å‹≈U»§Ê◊¸ Ÿ¢. x ∑§Ë ’¥ø ¬⁄U ’ÒΔüÊË •¢’Ê‹Ê‹ ◊Í‹¡Ë÷Ê߸ ¬≈U‹ M§¬Ë Œ„U◊¢ÁŒ⁄U ◊¥ ∑ȧŒ⁄UÃË M§¬ ‚,U•∑˝§◊ M§¬ ◊¥, ∑§ß¸ ¡ã◊Ù¥ ‚ √ÿÄà „UÙŸ ∑§ Á‹∞ •ÊÃÈ⁄U “ŒÊŒÊ ÷ªflÊŸ”¬Íáʸ M§¬ ‚ ¬˝∑§≈U „ÈU∞– •ı⁄U ∑ȧŒ⁄Uà Ÿ ‚Á¡¸Ã Á∑§ÿÊ •äÿÊà◊ ∑§Ê•Œ˜÷Èà •Êpÿ¸– ∞∑§ ÉÊ¢≈U ◊¢ ©Uã„¥U ÁflEŒ‡Ê¸Ÿ „ÈU•Ê– “◊Ò¥ ∑§ıŸ? ÷ªflÊŸ∑§ıŸ? ¡ªÃ˜ ∑§ıŸ ø‹ÊÃÊ „ÒU? ∑§◊¸ ÄÿÊ? ◊ÈÁÄà ÄÿÊ?” ßàÿÊÁŒ ¡ªÃ˜∑§ ‚Ê⁄U •ÊäÿÊÁà◊∑§ ¬˝‡ŸÙ¥ ∑§ ‚¢¬Íáʸ ⁄U„USÿ ¬˝∑§≈U „ÈU∞– ß‚ Ã⁄U„U ∑ȧŒ⁄Uß ÁflE ∑§ ‚ê◊Èπ ∞∑§ •ÁmÃËÿ ¬Íáʸ Œ‡Ê¸Ÿ ¬˝SÃÈà Á∑§ÿÊ •ı⁄U ©U‚∑§◊Êäÿ◊ ’Ÿ üÊË •¢’Ê‹Ê‹ ◊Í‹¡Ë÷Ê߸ ¬≈U‹, ªÈ¡⁄UÊà ∑§ ø⁄UÙÃ⁄U ˇÊòÊ∑§ ÷ÊŒ⁄UáÊ ªÊ°fl ∑§ ¬Ê≈UËŒÊ⁄U, ∑§ÊÚã≈˛ÒUÄ≈U ∑§Ê √ÿfl‚Êÿ ∑§⁄UŸflÊ‹, Á»§⁄U÷Ë ¬ÍáʸÃÿÊ flËÃ⁄Uʪ ¬ÈL§·!

“√ÿʬÊ⁄U ◊¥ œ◊ „UÙŸÊ øÊÁ„U∞, œ◊ ◊¥ √ÿʬÊ⁄U Ÿ„UË¥”, ß‚ Á‚hʢ ©Uã„UÙ¥Ÿ ¬Í⁄UÊ ¡ËflŸ Á’ÃÊÿÊ– ¡ËflŸ ◊¥ ∑§÷Ë ÷Ë ©Uã„UÙ¥Ÿ Á∑§‚Ë∑§ ¬Ê‚‚ ¬Ò‚Ê Ÿ„UË¥ Á‹ÿÊ, ’ÁÀ∑§ •¬ŸË ∑§◊Êß ‚ ÷ÄÃÙ¥ ∑§Ù ÿÊòÊÊ ∑§⁄UflÊà Ֆ

©ã„¥U ¬˝ÊÁåà „È߸, ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§fl‹ ŒÙ „UË ÉÊ¢≈UÙ¥ ◊¥ •ãÿ ◊È◊ÈˇÊÈ¡ŸÙ¥ ∑§Ù ÷Ë fl •Êà◊ôÊÊŸ ∑§Ë ¬˝ÊÁåà ∑§⁄flUÊà Õ, ©UŸ∑§ •Œ˜÷Èà Á‚h„ÈU∞ ôÊÊŸ¬˝ÿÙª ‚– ©U‚ •∑˝§◊ ◊ʪ¸ ∑§„UÊ– •∑˝§◊, •ÕʸØ Á’ŸÊ ∑˝§◊∑§, •ı⁄U ∑˝§◊ •ÕʸØ ‚Ë…U∏Ë Œ⁄U ‚Ë…∏UË, ∑˝§◊ÊŸÈ‚Ê⁄U ™§¬⁄U ø…∏UŸÊ– •∑˝§◊•ÕʸØ Á‹ç≈ ◊ʪ¸, ‡ÊÊÚ≈¸ ∑§≈U–

fl Sflÿ¢ ¬˝àÿ∑§ ∑§Ù “ŒÊŒÊ ÷ªflÊŸ ∑§ıŸ?” ∑§Ê ⁄U„USÿ ’ÃÊà „ÈU∞∑§„UÃ Õ Á∑§ ““ÿ„U ¡Ù •Ê¬∑§Ù ÁŒπà „ÒU¢ flU ŒÊŒÊ ÷ªflÊŸ Ÿ„UË¥ „ÒU,fl ÃÙ “∞.∞◊.¬≈U‹U” „ÒU– „◊ ôÊÊŸË ¬ÈL§· „Ò¥U •ı⁄U ÷ËÃ⁄U ¬˝∑§≈U „ÈU∞ „Ò¥U,fl “ŒÊŒÊ ÷ªflÊŸ” „Ò¥U– ŒÊŒÊ ÷ªflÊŸ ÃÙ øıŒ„U ‹Ù∑§ ∑§ ŸÊÕ „Ò¥U– fl•Ê¬ ◊¥ ÷Ë „Ò¥U, ‚÷Ë ◊¥ „Ò¥U– •Ê¬◊¥ •√ÿÄà M§¬ ◊¥ ⁄U„U „ÈU∞ „Ò¥U •ı⁄U“ÿ„UÊ°” „U◊Ê⁄U ÷ËÃ⁄U ‚¢¬Íáʸ M§¬ ‚ √ÿÄà „ÈU∞ „ÒU¢– ŒÊŒÊ ÷ªflÊŸ ∑§Ù ◊Ò¥÷Ë Ÿ◊S∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃÊ „Í°U–””

Page 8: Fault Is of the Sufferer(Hindi)

2 ÷Ȫà ©U‚Ë ∑§Ë ÷Í‹

ãÿÊÿ ∑§⁄UªÊ Ÿ! πÈŒ ÁŸ⁄¢UÃ⁄U ÷Í‹¥ „UË ∑§⁄UÃÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU– ÿÙ¥ „UË ¡Ëfl ’¢œŸ ◊¥•ÊÃÊ „ÒU– ÷ËÃ⁄ U∑§Ê ãÿÊÿÊœË‡Ê ∑§„UÃÊ „ÒU Á∑§ •Ê¬∑§Ë ÷Í‹ „ÈU߸ „ÒU– Á»§⁄U ÷ËÃ⁄∑§Ê „UË fl∑§Ë‹ fl∑§Ê‹Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚◊¥ ◊⁄UÊ ÄÿÊ ŒÙ·? ∞‚Ê ∑§⁄U∑§ πÈŒ „UË’¢œŸ ◊¥ •ÊÃÊ „ÒU– πÈŒ ∑§ •Êà◊Á„à ∑§ Á‹∞ ¡ÊŸ ‹ŸÊ øÊÁ„U∞ Á∑§, Á∑§‚∑§ŒÙ· ‚ ’¢œŸ „ÒU? ¡Ù ÷ȪÃ, ©U‚Ë ∑§Ê ŒÙ·– ‹Ù∑§÷Ê·Ê ◊¥, Œπ¥ ÃÙ •ãÿÊÿ „ÒU‹Á∑§ŸU ÷ªflÊŸ ∑§Ë ÷Ê·Ê ∑§Ê ãÿÊÿ ÃÙ ÿ„UË ∑§„UÃÊ „ÒU Á∑§, “÷Ȫà ©U‚Ë ∑§Ë÷Í‹”– ß‚ ãÿÊÿ ◊¥ ÃÙ ’Ê„U⁄ U∑§ ãÿÊÿÊœË‡Ê ∑§Ê ∑ȧ¿U ∑§Ê◊ „Ë Ÿ„UË¥–

¡ªÃ˜ ∑§Ë flÊSÃÁfl∑§ÃÊ ∑§Ê ⁄U„USÿôÊÊŸ ‹ÙªÙ¥ ∑§ ‹ˇÿ ◊¥ „ÒU „UË Ÿ„UË¥•ı⁄U Á¡‚‚ ÷≈U∑§ŸÊ ¬«∏UÃÊ „ÒU, fl„U •ôÊÊŸ-ôÊÊŸ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ÃÙ ‚÷Ë ∑§Ù π’⁄U„UÒ– ÿ„U ¡’ ∑§≈UË, ©U‚◊¥ ÷Í‹ Á∑§‚∑§Ë? ß‚∑§Ë ¡’ Ÿ„UË¥ ∑§≈UË •ı⁄U ÃÈê„UÊ⁄UË„UË ÄÿÙ¥ ∑§≈UË? ŒÙŸÙ¥ ◊ ‚ •÷Ë ∑§ıŸ ÷Ȫà ⁄U„UÊ „ÒU? “÷Ȫà ©U‚Ë ∑§Ë ÷Í‹!”ß‚ “ŒÊŒÊ” Ÿ ôÊÊŸ ◊¥ “¡Ò‚Ê „ÒU flÒ‚Ê” ŒπÊ „ÒU Á∑§, ÷Ȫà ©U‚Ë ∑§Ë ÷Í‹ „ÒU–

‚„UŸ ∑§⁄UŸÊ ÿÊ ‚◊ʜʟ ∑§⁄UŸÊ?

‹Ùª ‚„UŸ‡ÊÁÄà ’…∏UÊŸ ∑§Ù ∑§„Uà „Ò¥U, ‹Á∑§Ÿ fl„U ∑§’ Ã∑§ ⁄U„UªË?ôÊÊŸ ∑§Ë «UÙ⁄ UÃÙ •ÊÁπ⁄U Ã∑§ ¬„È°UøªË, ‚„UŸ‡ÊÁÄà ∑§Ë «UÙ⁄U ∑§„UÊ° Ã∑§ ¬„È°UøªË?‚„UŸ‡ÊÁÄà Á‹Á◊≈U«U „ÒU, ôÊÊŸ •ŸÁ‹Á◊≈U«U „ÒU– ÿ„U “ôÊÊŸ” „UË ∞‚Ê „ÒU Á∑§Á∑¢§ÁøØ◊ÊòÊ ‚„UŸ ∑§⁄UŸ ∑§Ù Ÿ„UË¥ ⁄U„UÃÊ– ‚„UŸ ∑§⁄UŸÊ ÿÊŸË ‹Ù„U ∑§Ù •Ê°πÙ¥ ‚Œπ∑§⁄U Á¬ÉÊÊ‹ŸÊ– ©U‚∑§ Á‹∞ ‡ÊÁÄà øÊÁ„U∞– ¡’Á∑§ ôÊÊŸ ‚ Á∑¢§ÁøØ◊ÊòÊ‚„UŸ Á∑§∞ ’ªÒ⁄U, ¬⁄U◊ÊŸ¢Œ ‚Á„Uà ◊ÈÁÄÃ! •ı⁄U Á»§⁄U ÿ„U ÷Ë ‚◊¤Ê ◊¥ •ÊÃÊ „ÒUÁ∑§ ÿ„U ÃÙ Á„U‚Ê’ ¬Í⁄UÊ „UÙ ⁄U„UÊ „ÒU •ı⁄U ◊ÈÄà „UÙ ⁄U„U „ÒU¢–

¡Ù ŒÈ—π ÷ȪÃ, ©U‚Ë ∑§Ë ÷Í‹ •ı⁄U ‚Èπ ÷Ùª ÃÙ, fl„U ©U‚∑§Ê ߟÊ◊–‹Á∑§Ÿ ÷˝Ê¢Áà ∑§Ê ∑§ÊŸÍŸ ÁŸÁ◊ûÊ ∑§Ù ¬∑§«∏UÃÊ „ÒU– ÷ªflÊŸ ∑§Ê ∑§ÊŸÍŸ, Á⁄Uÿ‹∑§ÊŸÍŸ ÃÙ Á¡‚∑§Ë ÷Í‹ „UÙªË, ©U‚Ë ∑§Ù ¬∑§«∏UªÊ– ÿ„U ∑§ÊŸÍŸ ∞Ä ÊÄ≈U „ÒU •ı⁄U©U‚◊¥ ∑§Ù߸ ¬Á⁄UfløŸ ∑§⁄U „UË Ÿ„UË¥ ‚∑§ÃÊ– ¡ªÃ˜ ◊¥ ∞‚Ê ∑§Ù߸ ∑§ÊŸÍŸ Ÿ„UË¥ „ÒUÁ∑§ ¡Ù Á∑§‚Ë∑§Ù ÷Ùªfl≈UÊ (‚Èπ-ŒÈ—π ∑§Ê •‚⁄U) Œ ‚∑§! ‚⁄U∑§Ê⁄UË ∑§ÊŸÍŸ÷Ë ÷Ùªfl≈UÊ Ÿ„UË¥ Œ ‚∑§ÃÊ–

÷Ȫà ©U‚Ë ∑§Ë ÷Í‹∑ȧŒ⁄Uà ∑§ ãÿÊÿÊ‹ÿ ◊¥ ...

ß‚ ¡ªÃ˜ ∑§ ãÿÊÿÊœË‡Ê ÃÙ ¡ª„U-¡ª„U „UÙà „Ò¥U ‹Á∑§Ÿ ∑§◊ ¡ªÃ˜ ∑§∑ȧŒ⁄UÃË ãÿÊÿÊœË‡Ê ÃÙ ∞∑§ „UË „Ò¥U, “÷Ȫà ©U‚Ë ∑§Ë ÷Í‹”– ÿ„UË ∞∑§ ãÿÊÿ „Ò,Á¡‚‚ ¬Í⁄UÊ ¡ªÃ ø‹ ⁄U„UÊ „ÒU •ı⁄U ÷˝Ê¢Áà ∑§ ãÿÊÿ ‚ ¬Í⁄UÊ ‚¢‚Ê⁄U π«∏UÊ „ÒU–

∞∑§ ÊáÊ÷⁄ U∑§ Á‹∞ ÷Ë ¡ªÃ˜ ãÿÊÿ ‚ ’Ê„U⁄U Ÿ„UË¥ ⁄U„UÃÊ– Á¡‚ ߟÊ◊ŒŸÊ „UÙ, ©U‚ ߟÊ◊ ŒÃÊ „ÒU– Á¡‚ Œ¢«U ŒŸÊ „UÙ, ©U‚ Œ¢«UU ŒÃÊ „ÒU– ¡ªÃ˜ ãÿÊÿ ‚’Ê„U⁄U Ÿ„UË¥ ⁄U„UÃÊU, ãÿÊÿ ◊¥ „UË „ÒU, ‚¢¬Íáʸ ãÿÊÿ¬Ífl¸∑§ „UË „ÒU– ‹Á∑§Ÿ ‚Ê◊ŸflÊ‹∑§Ë ŒÎÁCÔU ÔU◊¥ ÿ„U Ÿ„UË¥ •ÊÃÊ, ß‚Á‹∞ ‚◊¤Ê Ÿ„UË¥ ¬ÊÃÊ– ¡’ ŒÎÁCÔUÔU ÁŸ◊¸‹ „UÙªË,Ã’ ãÿÊÿ ÁŒπªÊ– ¡’ Ã∑§ SflÊÕ¸ ŒÎÁCÔUÔU „UÙªË, Ã’ Ã∑§ ãÿÊÿ ∑Ò§‚ ÁŒπªÊ?

’˝rÊÔÊ¢« U∑§ SflÊ◊Ë ∑§Ù ÷ÈªÃŸÊ ÄÿÙ¥?

ÿ„U ¬Í⁄UÊ ¡ªÃ˜ “•¬ŸË” Á◊ÁÀ∑§ÿà „ÒU– „U◊ “πÈŒ” „UË ’˝rÊÔÊ¢« U∑§◊ÊÁ‹∑§ „Ò¥U– Á»§⁄U ÷Ë „U◊¥ ŒÈ—π ÄÿÙ¥ ÷ÈªÃŸÊ ¬«∏UÊ, ÿ„U …Í°U…U ÁŸ∑§Ê‹Ù Ÿ? ÿ„UÃÙ „U◊ •¬ŸË „UË ÷Í‹ ‚ ’¢œ „ÈU∞ „ÒU¢– ‹ÙªÙ¥ Ÿ •Ê∑§⁄U Ÿ„UË¥ ’Ê°œÊ– fl„U ÷Í‹πà◊ „UÙ ¡Ê∞ ÃÙ Á»§⁄U ◊ÈÄÖ •ı⁄U flÊSÃfl ◊¥ ÃÙ ◊ÈÄà „UË „Ò¥, ‹Á∑§ŸU ÷Í‹ ∑§Ëfl Ê„U ‚ ’¢œŸ ÷ȪÃà „Ò¥U–

ÿ„U πÈŒ „UË ãÿÊÿʜˇÊ, πÈŒ „UË ªÈŸ„UªÊ⁄U •ı⁄U πÈŒ „UË fl∑§Ë‹, Ã’ãÿÊÿ Á∑§‚∑§ ¬ˇÊ ◊¥ „UÙªÊ? πÈŒ ∑§ ¬ˇÊ ◊¥ „UË– Á»§⁄U πÈŒ •¬ŸË ¬‚¢Œ ∑§Ê „UË

Page 9: Fault Is of the Sufferer(Hindi)

2 ÷Ȫà ©U‚Ë ∑§Ë ÷Í‹

ãÿÊÿ ∑§⁄UªÊ Ÿ! πÈŒ ÁŸ⁄¢UÃ⁄U ÷Í‹¥ „UË ∑§⁄UÃÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU– ÿÙ¥ „UË ¡Ëfl ’¢œŸ ◊¥•ÊÃÊ „ÒU– ÷ËÃ⁄ U∑§Ê ãÿÊÿÊœË‡Ê ∑§„UÃÊ „ÒU Á∑§ •Ê¬∑§Ë ÷Í‹ „ÈU߸ „ÒU– Á»§⁄U ÷ËÃ⁄∑§Ê „UË fl∑§Ë‹ fl∑§Ê‹Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚◊¥ ◊⁄UÊ ÄÿÊ ŒÙ·? ∞‚Ê ∑§⁄U∑§ πÈŒ „UË’¢œŸ ◊¥ •ÊÃÊ „ÒU– πÈŒ ∑§ •Êà◊Á„à ∑§ Á‹∞ ¡ÊŸ ‹ŸÊ øÊÁ„U∞ Á∑§, Á∑§‚∑§ŒÙ· ‚ ’¢œŸ „ÒU? ¡Ù ÷ȪÃ, ©U‚Ë ∑§Ê ŒÙ·– ‹Ù∑§÷Ê·Ê ◊¥, Œπ¥ ÃÙ •ãÿÊÿ „ÒU‹Á∑§ŸU ÷ªflÊŸ ∑§Ë ÷Ê·Ê ∑§Ê ãÿÊÿ ÃÙ ÿ„UË ∑§„UÃÊ „ÒU Á∑§, “÷Ȫà ©U‚Ë ∑§Ë÷Í‹”– ß‚ ãÿÊÿ ◊¥ ÃÙ ’Ê„U⁄ U∑§ ãÿÊÿÊœË‡Ê ∑§Ê ∑ȧ¿U ∑§Ê◊ „Ë Ÿ„UË¥–

¡ªÃ˜ ∑§Ë flÊSÃÁfl∑§ÃÊ ∑§Ê ⁄U„USÿôÊÊŸ ‹ÙªÙ¥ ∑§ ‹ˇÿ ◊¥ „ÒU „UË Ÿ„UË¥•ı⁄U Á¡‚‚ ÷≈U∑§ŸÊ ¬«∏UÃÊ „ÒU, fl„U •ôÊÊŸ-ôÊÊŸ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ÃÙ ‚÷Ë ∑§Ù π’⁄U„UÒ– ÿ„U ¡’ ∑§≈UË, ©U‚◊¥ ÷Í‹ Á∑§‚∑§Ë? ß‚∑§Ë ¡’ Ÿ„UË¥ ∑§≈UË •ı⁄U ÃÈê„UÊ⁄UË„UË ÄÿÙ¥ ∑§≈UË? ŒÙŸÙ¥ ◊ ‚ •÷Ë ∑§ıŸ ÷Ȫà ⁄U„UÊ „ÒU? “÷Ȫà ©U‚Ë ∑§Ë ÷Í‹!”ß‚ “ŒÊŒÊ” Ÿ ôÊÊŸ ◊¥ “¡Ò‚Ê „ÒU flÒ‚Ê” ŒπÊ „ÒU Á∑§, ÷Ȫà ©U‚Ë ∑§Ë ÷Í‹ „ÒU–

‚„UŸ ∑§⁄UŸÊ ÿÊ ‚◊ʜʟ ∑§⁄UŸÊ?

‹Ùª ‚„UŸ‡ÊÁÄà ’…∏UÊŸ ∑§Ù ∑§„Uà „Ò¥U, ‹Á∑§Ÿ fl„U ∑§’ Ã∑§ ⁄U„UªË?ôÊÊŸ ∑§Ë «UÙ⁄ UÃÙ •ÊÁπ⁄U Ã∑§ ¬„È°UøªË, ‚„UŸ‡ÊÁÄà ∑§Ë «UÙ⁄U ∑§„UÊ° Ã∑§ ¬„È°UøªË?‚„UŸ‡ÊÁÄà Á‹Á◊≈U«U „ÒU, ôÊÊŸ •ŸÁ‹Á◊≈U«U „ÒU– ÿ„U “ôÊÊŸ” „UË ∞‚Ê „ÒU Á∑§Á∑¢§ÁøØ◊ÊòÊ ‚„UŸ ∑§⁄UŸ ∑§Ù Ÿ„UË¥ ⁄U„UÃÊ– ‚„UŸ ∑§⁄UŸÊ ÿÊŸË ‹Ù„U ∑§Ù •Ê°πÙ¥ ‚Œπ∑§⁄U Á¬ÉÊÊ‹ŸÊ– ©U‚∑§ Á‹∞ ‡ÊÁÄà øÊÁ„U∞– ¡’Á∑§ ôÊÊŸ ‚ Á∑¢§ÁøØ◊ÊòÊ‚„UŸ Á∑§∞ ’ªÒ⁄U, ¬⁄U◊ÊŸ¢Œ ‚Á„Uà ◊ÈÁÄÃ! •ı⁄U Á»§⁄U ÿ„U ÷Ë ‚◊¤Ê ◊¥ •ÊÃÊ „ÒUÁ∑§ ÿ„U ÃÙ Á„U‚Ê’ ¬Í⁄UÊ „UÙ ⁄U„UÊ „ÒU •ı⁄U ◊ÈÄà „UÙ ⁄U„U „ÒU¢–

¡Ù ŒÈ—π ÷ȪÃ, ©U‚Ë ∑§Ë ÷Í‹ •ı⁄U ‚Èπ ÷Ùª ÃÙ, fl„U ©U‚∑§Ê ߟÊ◊–‹Á∑§Ÿ ÷˝Ê¢Áà ∑§Ê ∑§ÊŸÍŸ ÁŸÁ◊ûÊ ∑§Ù ¬∑§«∏UÃÊ „ÒU– ÷ªflÊŸ ∑§Ê ∑§ÊŸÍŸ, Á⁄Uÿ‹∑§ÊŸÍŸ ÃÙ Á¡‚∑§Ë ÷Í‹ „UÙªË, ©U‚Ë ∑§Ù ¬∑§«∏UªÊ– ÿ„U ∑§ÊŸÍŸ ∞Ä ÊÄ≈U „ÒU •ı⁄U©U‚◊¥ ∑§Ù߸ ¬Á⁄UfløŸ ∑§⁄U „UË Ÿ„UË¥ ‚∑§ÃÊ– ¡ªÃ˜ ◊¥ ∞‚Ê ∑§Ù߸ ∑§ÊŸÍŸ Ÿ„UË¥ „ÒUÁ∑§ ¡Ù Á∑§‚Ë∑§Ù ÷Ùªfl≈UÊ (‚Èπ-ŒÈ—π ∑§Ê •‚⁄U) Œ ‚∑§! ‚⁄U∑§Ê⁄UË ∑§ÊŸÍŸ÷Ë ÷Ùªfl≈UÊ Ÿ„UË¥ Œ ‚∑§ÃÊ–

÷Ȫà ©U‚Ë ∑§Ë ÷Í‹∑ȧŒ⁄Uà ∑§ ãÿÊÿÊ‹ÿ ◊¥ ...

ß‚ ¡ªÃ˜ ∑§ ãÿÊÿÊœË‡Ê ÃÙ ¡ª„U-¡ª„U „UÙà „Ò¥U ‹Á∑§Ÿ ∑§◊ ¡ªÃ˜ ∑§∑ȧŒ⁄UÃË ãÿÊÿÊœË‡Ê ÃÙ ∞∑§ „UË „Ò¥U, “÷Ȫà ©U‚Ë ∑§Ë ÷Í‹”– ÿ„UË ∞∑§ ãÿÊÿ „Ò,Á¡‚‚ ¬Í⁄UÊ ¡ªÃ ø‹ ⁄U„UÊ „ÒU •ı⁄U ÷˝Ê¢Áà ∑§ ãÿÊÿ ‚ ¬Í⁄UÊ ‚¢‚Ê⁄U π«∏UÊ „ÒU–

∞∑§ ÊáÊ÷⁄ U∑§ Á‹∞ ÷Ë ¡ªÃ˜ ãÿÊÿ ‚ ’Ê„U⁄U Ÿ„UË¥ ⁄U„UÃÊ– Á¡‚ ߟÊ◊ŒŸÊ „UÙ, ©U‚ ߟÊ◊ ŒÃÊ „ÒU– Á¡‚ Œ¢«U ŒŸÊ „UÙ, ©U‚ Œ¢«UU ŒÃÊ „ÒU– ¡ªÃ˜ ãÿÊÿ ‚’Ê„U⁄U Ÿ„UË¥ ⁄U„UÃÊU, ãÿÊÿ ◊¥ „UË „ÒU, ‚¢¬Íáʸ ãÿÊÿ¬Ífl¸∑§ „UË „ÒU– ‹Á∑§Ÿ ‚Ê◊ŸflÊ‹∑§Ë ŒÎÁCÔU ÔU◊¥ ÿ„U Ÿ„UË¥ •ÊÃÊ, ß‚Á‹∞ ‚◊¤Ê Ÿ„UË¥ ¬ÊÃÊ– ¡’ ŒÎÁCÔUÔU ÁŸ◊¸‹ „UÙªË,Ã’ ãÿÊÿ ÁŒπªÊ– ¡’ Ã∑§ SflÊÕ¸ ŒÎÁCÔUÔU „UÙªË, Ã’ Ã∑§ ãÿÊÿ ∑Ò§‚ ÁŒπªÊ?

’˝rÊÔÊ¢« U∑§ SflÊ◊Ë ∑§Ù ÷ÈªÃŸÊ ÄÿÙ¥?

ÿ„U ¬Í⁄UÊ ¡ªÃ˜ “•¬ŸË” Á◊ÁÀ∑§ÿà „ÒU– „U◊ “πÈŒ” „UË ’˝rÊÔÊ¢« U∑§◊ÊÁ‹∑§ „Ò¥U– Á»§⁄U ÷Ë „U◊¥ ŒÈ—π ÄÿÙ¥ ÷ÈªÃŸÊ ¬«∏UÊ, ÿ„U …Í°U…U ÁŸ∑§Ê‹Ù Ÿ? ÿ„UÃÙ „U◊ •¬ŸË „UË ÷Í‹ ‚ ’¢œ „ÈU∞ „ÒU¢– ‹ÙªÙ¥ Ÿ •Ê∑§⁄U Ÿ„UË¥ ’Ê°œÊ– fl„U ÷Í‹πà◊ „UÙ ¡Ê∞ ÃÙ Á»§⁄U ◊ÈÄÖ •ı⁄U flÊSÃfl ◊¥ ÃÙ ◊ÈÄà „UË „Ò¥, ‹Á∑§ŸU ÷Í‹ ∑§Ëfl Ê„U ‚ ’¢œŸ ÷ȪÃà „Ò¥U–

ÿ„U πÈŒ „UË ãÿÊÿʜˇÊ, πÈŒ „UË ªÈŸ„UªÊ⁄U •ı⁄U πÈŒ „UË fl∑§Ë‹, Ã’ãÿÊÿ Á∑§‚∑§ ¬ˇÊ ◊¥ „UÙªÊ? πÈŒ ∑§ ¬ˇÊ ◊¥ „UË– Á»§⁄U πÈŒ •¬ŸË ¬‚¢Œ ∑§Ê „UË

Page 10: Fault Is of the Sufferer(Hindi)

÷Ȫà ©U‚Ë ∑§Ë ÷Í‹ 3 4 ÷Ȫà ©U‚Ë ∑§Ë ÷Í‹

ÿ„U øÊÿ ∑§Ê åÿÊ‹Ê •Ê¬ ‚ »Í§≈ ¡Ê∞ ÃÙ •Ê¬∑§Ù ŒÈ—π „UÙªÊ? πÈŒ ‚»Í§≈U ÃÙ ÄÿÊ •Ê¬∑§Ù ‚„UŸ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏UÃÊ „Ò? •ı⁄U ÿÁŒ •Ê¬∑§ ’≈U ‚ »Í§≈U¡Ê∞ ÃÙ ŒÈ—π, Áø¢ÃÊ •ı⁄U ∑ȧ…∏UŸ „UÙÃË „ÒU– πÈŒ ∑§Ë „UË ÷Í‹ ∑§Ê Á„U‚Ê’ „ÒU,∞‚Ê ÿÁŒ ‚◊¤Ê ◊¥ •Ê ¡Ê∞ ÃÙ ŒÈ—π ÿÊ Áø¢ÃÊ „UÙªË? ÿ„U ÃÙ ŒÍ‚⁄UÙ¥ ∑§ ŒÙ·ŒπŸ ‚ ŒÈ—π •ı⁄U Áø¢ÃÊ π«∏UË ∑§⁄Uà „Ò¥U, ⁄UÊÃ-ÁŒŸ ¡‹Ÿ „UË π«∏UË ∑§⁄UÄÒU¢, •ı⁄U ™§¬⁄U U‚ πÈŒ ∑§Ù ∞‚Ê ‹ªÃÊ „ÒU Á∑§ ◊È¤Ê ’„ÈUà ‚„UŸ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏U ⁄U„UÊ„ÒU–

πÈŒ ∑§Ë ∑ȧ¿U ÷Í‹ „UÙªË, Ã÷Ë ‚Ê◊ŸflÊ‹Ê ∑§„UÃÊ „UÙªÊ Ÿ? ß‚Á‹∞÷Í‹ ‚ÈœÊ⁄U ‹Ù Ÿ! ß‚ ¡ªÃ˜ ◊¥ ∑§Ù߸ ¡Ëfl Á∑§‚Ë ¡Ëfl ∑§Ù Ã∑§‹Ë$»§ Ÿ„UË¥ Œ‚∑§ÃÊ, ∞‚Ê SflâòÊ „ÒU •ı⁄U ÿÁŒ ∑§Ù߸ Ã∑§‹Ë$»§ ŒÃÊ „ÒU, fl„ ¬„‹ Œπ‹ ∑§Ë„Ò, ß‚Á‹∞– ÷Í‹ πà◊ ∑§⁄U ‹Ù, Á»§⁄U Á„U‚Ê’ Ÿ„UË¥ ⁄U„UªÊ–

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ÿ„U âÿÙ⁄UË ΔUË∑§ ‚ ‚◊¤Ê ◊¥ •Ê ¡Ê∞ ÃÙ ◊Ÿ ∑§Ù ‚÷ˬ˝‡ŸÙ¥ ∑§Ê ‚◊ʜʟ ⁄U„U–

ŒÊŒÊüÊË — ‚◊ʜʟ Ÿ„UË¥, ∞Ä ÊÄ≈U ∞‚Ê „UË „ÒU– ÿ„U ‚≈U Á∑§ÿÊ „ÈU•ÊŸ„UË¥U, ’ÈÁh¬Ífl¸∑§ ∑§Ë ’Êà Ÿ„UË¥ „ÒU, ÿ„U ôÊÊŸ¬Ífl¸∑§ ∑§Ê „ÒU–

•Ê¡ ªÈŸ„UªÊ⁄U - ‹È≈UU⁄UÊ ÿÊ ‹Í≈ ¡ÊŸflÊ‹Ê?

ߟ ‚◊ÊøÊ⁄UÙ¥ ◊¥ ⁄UÙ Ê •ÊÃÊ „Ò¥U Á∑§, “•Ê¡ ≈ÒUÄ‚Ë ◊¥ ŒÙ •ÊŒÁ◊ÿÙ¥ ŸÁ∑§‚Ë∑§Ù ‹Í≈U Á‹ÿÊ, »§‹Ê° ç‹≈U ◊¥§Á∑§‚Ë ◊Á„‹Ê ∑§Ù ’Ê°œ∑§⁄U ‹Í≈U Á‹ÿÊ–”∞‚Ê ¬…∏U∑§⁄U „U◊¥ ÷«∏U∑§Ÿ ∑§Ë  ÊM§⁄Uà Ÿ„UË¥ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥ ÷Ë ‹È≈U ªÿÊ ÃÙ? ∞‚ÊÁfl∑§À¬, fl„UË ªÈŸÊ„U „ÒU– ß‚∑§ ’¡Êÿ ÃÍ ÁŸÁ¢p¢Ã „UÙ∑§⁄U ⁄U„U Ÿ! Ã⁄UÊ Á„U‚Ê’„UÙªÊ ÃÙ ‹ ¡Ê∞ªÊ, flŸÊ¸ ∑§Ù߸ ’ʬ ÷Ë ¬Í¿UŸflÊ‹Ê Ÿ„UË¥ „ÒU– ß‚Á‹∞ ÃÍ ÁŸ÷¸ÿ„UÙ∑§⁄U ⁄U„U– ÿ •π’Ê⁄UflÊ‹ ÃÙ Á‹π¥ª, ß‚‚ ÄÿÊ „U◊ «U⁄U ¡Ê∞°? ÿ„U ÃÙ ΔUË∑§„ÒU Á∑§ ’„ÈUà ∑§◊ «UÊÿflÊÚ‚¸ „UÙà „Ò¥U, ‹Á∑§Ÿ ß‚∑§Ë ◊ÊòÊÊ ’…∏U ¡Ê∞ ÃÙ ‚÷Ë ∑§Ù‡Ê¢∑§Ê „UÙŸ ‹ªªË Á∑§ „U◊Ê⁄ÊU ÷Ë «UÊÿflÊÚ‚¸ „UÙªÊ ÃÙ? ∞∑§ ‹Êπ ◊ŸÈcÿ Á¡‚¡ª„U ‹Í≈U ¡Ê∞°, fl„UÊ° ¬⁄U ÷Ë •Ê¬∑§Ù ÉÊ’⁄UÊŸ ∑§Ë  ÊM§⁄Uà Ÿ„UË¥ „ÒU– •Ê¬∑§Ê∑§Ù߸ ’ʬ ÷Ë ™§¬⁄UË Ÿ„UË¥ „ÒU–

‹Í≈UŸflÊ‹Ê ÷ȪÃÃÊ „ÒU ÿÊ ¡Ù ‹È≈U ªÿÊU, fl„U ÷ȪÃÃÊ „ÒU? ∑§ıŸ ÷ȪÃÃÊ„ÒU ÿ„U Œπ ‹ŸÊ– ‹È≈U⁄U Á◊‹ •ı⁄U ‹Í≈U Á‹ÿÊ– •’ ⁄UÙŸÊ ◊Ã, •Êª ¬˝ªÁÃ∑§⁄UŸÊ–

¡ªÃ˜ ŒÈ—π ÷Ȫß ∑§ Á‹∞ Ÿ„UË¥ „ÒU, ‚Èπ ÷ÙªŸ ∑§ Á‹∞ „ÒU– Á¡‚∑§ÊÁ¡ÃŸÊ Á„U‚Ê’ „UÙªÊ, ©UÃŸÊ „UÙÃÊ „ÒU– ∑ȧ¿U ‹Ùª ∑§fl‹ ‚Èπ „UË ÷٪à „ÒU¢, ∞‚ÊUÄÿÙ¥U? ∑ȧ¿U ‹Ùª ‚ŒÊ ŒÈ—π „UË ÷ȪÃà ⁄„Uà „Ò¥U, ∞‚Ê ÄÿÙ¥? πÈŒ ∞‚Ê Á„U‚Ê’‹ÊÿÊ „Ò, ß‚Á‹∞–

“÷Ȫà ©U‚Ë ∑§Ë ÷Í‹” ÿ„U ∞∑§ „UË ‚ÍòÊ ÉÊ⁄U ∑§Ë ŒËflÊ⁄U ¬⁄U Á‹πÊ „UÙªÊÃÙ ÷ȪÃà ‚◊ÿ ‚◊¤Ê ¡Ê•Ùª Á∑§ ß‚◊¥ ÷Í‹ Á∑§‚∑§Ë „ÒU? ß‚Á‹∞ ∑§ß¸ ÉÊ⁄UÙ¥◊¥ ŒËflÊ⁄U ¬⁄U ’«∏U •ˇÊ⁄UÙ¥ ◊¥ Á‹πÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU Á∑§, “÷Ȫà ©U‚Ë ∑§Ë ÷Í‹”– Á»§⁄U’Êà ÷Í‹¥ª „UË Ÿ„UË¥ Ÿ!

ÿÁŒ ∑§Ù߸ √ÿÁÄà ¬Í⁄UÊ ¡ËflŸ ÿ„U ‚ÍòÊ ÿÕÊÕ¸ÃÊ ‚ ‚◊¤Ê∑§⁄U ßSÃ◊Ê‹∑§⁄UªÊ ÃÙ ©U‚ ªÈL§ ∑§⁄UŸ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ Ÿ„UË¥ ⁄U„UªË •ı⁄U ÿ„U ‚ÍòÊ „UË ©U‚◊ÙˇÊ ◊¥ ‹ ¡Ê∞ªÊ, ∞‚Ê „ÒU–

$ª Ê’ flÁÀ«U¢Uª „ÈU•Ê, ÿ„U!

“÷Ȫà ©U‚Ë ∑§Ë ÷Í‹” ÿ„U ’„ÈUà ’«∏UÊ ‚ÍòÊ „ÒU– ‚¢ÿ٪ʟȂÊ⁄U Á∑§‚Ë∑§Ê‹ ∑§ Á„U‚Ê’ ‚ ‡ÊéŒÙ¥ ∑§Ê flÁÀ«¢ª „UÙÃÊ „ÒU– flÁÀ«¢Uª „ÈU∞ Á’ŸÊ ∑§Ê◊ Ÿ„UË¥•ÊÃÊ Ÿ! flÁÀ«¢ª „UÙ ¡ÊŸÊ øÊÁ„U∞– ÿ ‡ÊéŒ flÁÀ«¢UªÿÈÄà „Ò¥U– ß‚ ¬⁄U ÃÙ ∞∑§’«∏UË ¬ÈSÃ∑§ Á‹πË ¡Ê∞, ßÃŸÊ ß‚◊¥ ‚Ê⁄U „ÒU!

∞∑§ “÷Ȫà ©U‚Ë ∑§Ë ÷Í‹” ßÃŸÊ ‚◊¤ÊŸ ¬⁄U ∞∑§ •Ù⁄U ∑§Ê ¬Í⁄UÊ ¬ Ê‹„U‹ „UÙ ¡Ê∞ªÊ •ı⁄U ŒÍ‚⁄UÊ “√ÿflÁSÕÔ ‚◊¤ÊŸ ¬⁄ ŒÍ‚⁄UË •Ù⁄U ∑§Ê ¬ Ê‹ ÷Ë„U‹ „UÙ ¡Ê∞ªÊ– πÈŒ ∑§Ù ¡Ù ŒÈ—π ÷ÈªÃŸÊ ¬«U∏ÃÊ „ÒU, fl„U πÈŒ ∑§Ê „UË ŒÙ· „ÒU,•ãÿ Á∑§‚Ë ∑§Ê ŒÙ· Ÿ„UË¥ „ÒU– ¡Ù ŒÈ—π ŒÃÊ „ÒU, ©U‚∑§Ë ÷Í‹ Ÿ„UË¥ „ÒU– ¡Ù ŒÈ—πŒÃÊ „ÒU, ©U‚∑§Ë ÷Í‹ ‚¢‚Ê⁄U ◊¥ •ı⁄U “÷Ȫà ©U‚Ë ∑§Ë ÷Í‹”, ÷ªflÊŸ ∑§ ∑§ÊŸÍŸ◊¥–

Page 11: Fault Is of the Sufferer(Hindi)

÷Ȫà ©U‚Ë ∑§Ë ÷Í‹ 3 4 ÷Ȫà ©U‚Ë ∑§Ë ÷Í‹

ÿ„U øÊÿ ∑§Ê åÿÊ‹Ê •Ê¬ ‚ »Í§≈ ¡Ê∞ ÃÙ •Ê¬∑§Ù ŒÈ—π „UÙªÊ? πÈŒ ‚»Í§≈U ÃÙ ÄÿÊ •Ê¬∑§Ù ‚„UŸ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏UÃÊ „Ò? •ı⁄U ÿÁŒ •Ê¬∑§ ’≈U ‚ »Í§≈U¡Ê∞ ÃÙ ŒÈ—π, Áø¢ÃÊ •ı⁄U ∑ȧ…∏UŸ „UÙÃË „ÒU– πÈŒ ∑§Ë „UË ÷Í‹ ∑§Ê Á„U‚Ê’ „ÒU,∞‚Ê ÿÁŒ ‚◊¤Ê ◊¥ •Ê ¡Ê∞ ÃÙ ŒÈ—π ÿÊ Áø¢ÃÊ „UÙªË? ÿ„U ÃÙ ŒÍ‚⁄UÙ¥ ∑§ ŒÙ·ŒπŸ ‚ ŒÈ—π •ı⁄U Áø¢ÃÊ π«∏UË ∑§⁄Uà „Ò¥U, ⁄UÊÃ-ÁŒŸ ¡‹Ÿ „UË π«∏UË ∑§⁄UÄÒU¢, •ı⁄U ™§¬⁄U U‚ πÈŒ ∑§Ù ∞‚Ê ‹ªÃÊ „ÒU Á∑§ ◊È¤Ê ’„ÈUà ‚„UŸ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏U ⁄U„UÊ„ÒU–

πÈŒ ∑§Ë ∑ȧ¿U ÷Í‹ „UÙªË, Ã÷Ë ‚Ê◊ŸflÊ‹Ê ∑§„UÃÊ „UÙªÊ Ÿ? ß‚Á‹∞÷Í‹ ‚ÈœÊ⁄U ‹Ù Ÿ! ß‚ ¡ªÃ˜ ◊¥ ∑§Ù߸ ¡Ëfl Á∑§‚Ë ¡Ëfl ∑§Ù Ã∑§‹Ë$»§ Ÿ„UË¥ Œ‚∑§ÃÊ, ∞‚Ê SflâòÊ „ÒU •ı⁄U ÿÁŒ ∑§Ù߸ Ã∑§‹Ë$»§ ŒÃÊ „ÒU, fl„ ¬„‹ Œπ‹ ∑§Ë„Ò, ß‚Á‹∞– ÷Í‹ πà◊ ∑§⁄U ‹Ù, Á»§⁄U Á„U‚Ê’ Ÿ„UË¥ ⁄U„UªÊ–

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ÿ„U âÿÙ⁄UË ΔUË∑§ ‚ ‚◊¤Ê ◊¥ •Ê ¡Ê∞ ÃÙ ◊Ÿ ∑§Ù ‚÷ˬ˝‡ŸÙ¥ ∑§Ê ‚◊ʜʟ ⁄U„U–

ŒÊŒÊüÊË — ‚◊ʜʟ Ÿ„UË¥, ∞Ä ÊÄ≈U ∞‚Ê „UË „ÒU– ÿ„U ‚≈U Á∑§ÿÊ „ÈU•ÊŸ„UË¥U, ’ÈÁh¬Ífl¸∑§ ∑§Ë ’Êà Ÿ„UË¥ „ÒU, ÿ„U ôÊÊŸ¬Ífl¸∑§ ∑§Ê „ÒU–

•Ê¡ ªÈŸ„UªÊ⁄U - ‹È≈UU⁄UÊ ÿÊ ‹Í≈ ¡ÊŸflÊ‹Ê?

ߟ ‚◊ÊøÊ⁄UÙ¥ ◊¥ ⁄UÙ Ê •ÊÃÊ „Ò¥U Á∑§, “•Ê¡ ≈ÒUÄ‚Ë ◊¥ ŒÙ •ÊŒÁ◊ÿÙ¥ ŸÁ∑§‚Ë∑§Ù ‹Í≈U Á‹ÿÊ, »§‹Ê° ç‹≈U ◊¥§Á∑§‚Ë ◊Á„‹Ê ∑§Ù ’Ê°œ∑§⁄U ‹Í≈U Á‹ÿÊ–”∞‚Ê ¬…∏U∑§⁄U „U◊¥ ÷«∏U∑§Ÿ ∑§Ë  ÊM§⁄Uà Ÿ„UË¥ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥ ÷Ë ‹È≈U ªÿÊ ÃÙ? ∞‚ÊÁfl∑§À¬, fl„UË ªÈŸÊ„U „ÒU– ß‚∑§ ’¡Êÿ ÃÍ ÁŸÁ¢p¢Ã „UÙ∑§⁄U ⁄U„U Ÿ! Ã⁄UÊ Á„U‚Ê’„UÙªÊ ÃÙ ‹ ¡Ê∞ªÊ, flŸÊ¸ ∑§Ù߸ ’ʬ ÷Ë ¬Í¿UŸflÊ‹Ê Ÿ„UË¥ „ÒU– ß‚Á‹∞ ÃÍ ÁŸ÷¸ÿ„UÙ∑§⁄U ⁄U„U– ÿ •π’Ê⁄UflÊ‹ ÃÙ Á‹π¥ª, ß‚‚ ÄÿÊ „U◊ «U⁄U ¡Ê∞°? ÿ„U ÃÙ ΔUË∑§„ÒU Á∑§ ’„ÈUà ∑§◊ «UÊÿflÊÚ‚¸ „UÙà „Ò¥U, ‹Á∑§Ÿ ß‚∑§Ë ◊ÊòÊÊ ’…∏U ¡Ê∞ ÃÙ ‚÷Ë ∑§Ù‡Ê¢∑§Ê „UÙŸ ‹ªªË Á∑§ „U◊Ê⁄ÊU ÷Ë «UÊÿflÊÚ‚¸ „UÙªÊ ÃÙ? ∞∑§ ‹Êπ ◊ŸÈcÿ Á¡‚¡ª„U ‹Í≈U ¡Ê∞°, fl„UÊ° ¬⁄U ÷Ë •Ê¬∑§Ù ÉÊ’⁄UÊŸ ∑§Ë  ÊM§⁄Uà Ÿ„UË¥ „ÒU– •Ê¬∑§Ê∑§Ù߸ ’ʬ ÷Ë ™§¬⁄UË Ÿ„UË¥ „ÒU–

‹Í≈UŸflÊ‹Ê ÷ȪÃÃÊ „ÒU ÿÊ ¡Ù ‹È≈U ªÿÊU, fl„U ÷ȪÃÃÊ „ÒU? ∑§ıŸ ÷ȪÃÃÊ„ÒU ÿ„U Œπ ‹ŸÊ– ‹È≈U⁄U Á◊‹ •ı⁄U ‹Í≈U Á‹ÿÊ– •’ ⁄UÙŸÊ ◊Ã, •Êª ¬˝ªÁÃ∑§⁄UŸÊ–

¡ªÃ˜ ŒÈ—π ÷Ȫß ∑§ Á‹∞ Ÿ„UË¥ „ÒU, ‚Èπ ÷ÙªŸ ∑§ Á‹∞ „ÒU– Á¡‚∑§ÊÁ¡ÃŸÊ Á„U‚Ê’ „UÙªÊ, ©UÃŸÊ „UÙÃÊ „ÒU– ∑ȧ¿U ‹Ùª ∑§fl‹ ‚Èπ „UË ÷٪à „ÒU¢, ∞‚ÊUÄÿÙ¥U? ∑ȧ¿U ‹Ùª ‚ŒÊ ŒÈ—π „UË ÷ȪÃà ⁄„Uà „Ò¥U, ∞‚Ê ÄÿÙ¥? πÈŒ ∞‚Ê Á„U‚Ê’‹ÊÿÊ „Ò, ß‚Á‹∞–

“÷Ȫà ©U‚Ë ∑§Ë ÷Í‹” ÿ„U ∞∑§ „UË ‚ÍòÊ ÉÊ⁄U ∑§Ë ŒËflÊ⁄U ¬⁄U Á‹πÊ „UÙªÊÃÙ ÷ȪÃà ‚◊ÿ ‚◊¤Ê ¡Ê•Ùª Á∑§ ß‚◊¥ ÷Í‹ Á∑§‚∑§Ë „ÒU? ß‚Á‹∞ ∑§ß¸ ÉÊ⁄UÙ¥◊¥ ŒËflÊ⁄U ¬⁄U ’«∏U •ˇÊ⁄UÙ¥ ◊¥ Á‹πÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU Á∑§, “÷Ȫà ©U‚Ë ∑§Ë ÷Í‹”– Á»§⁄U’Êà ÷Í‹¥ª „UË Ÿ„UË¥ Ÿ!

ÿÁŒ ∑§Ù߸ √ÿÁÄà ¬Í⁄UÊ ¡ËflŸ ÿ„U ‚ÍòÊ ÿÕÊÕ¸ÃÊ ‚ ‚◊¤Ê∑§⁄U ßSÃ◊Ê‹∑§⁄UªÊ ÃÙ ©U‚ ªÈL§ ∑§⁄UŸ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ Ÿ„UË¥ ⁄U„UªË •ı⁄U ÿ„U ‚ÍòÊ „UË ©U‚◊ÙˇÊ ◊¥ ‹ ¡Ê∞ªÊ, ∞‚Ê „ÒU–

$ª Ê’ flÁÀ«U¢Uª „ÈU•Ê, ÿ„U!

“÷Ȫà ©U‚Ë ∑§Ë ÷Í‹” ÿ„U ’„ÈUà ’«∏UÊ ‚ÍòÊ „ÒU– ‚¢ÿ٪ʟȂÊ⁄U Á∑§‚Ë∑§Ê‹ ∑§ Á„U‚Ê’ ‚ ‡ÊéŒÙ¥ ∑§Ê flÁÀ«¢ª „UÙÃÊ „ÒU– flÁÀ«¢Uª „ÈU∞ Á’ŸÊ ∑§Ê◊ Ÿ„UË¥•ÊÃÊ Ÿ! flÁÀ«¢ª „UÙ ¡ÊŸÊ øÊÁ„U∞– ÿ ‡ÊéŒ flÁÀ«¢UªÿÈÄà „Ò¥U– ß‚ ¬⁄U ÃÙ ∞∑§’«∏UË ¬ÈSÃ∑§ Á‹πË ¡Ê∞, ßÃŸÊ ß‚◊¥ ‚Ê⁄U „ÒU!

∞∑§ “÷Ȫà ©U‚Ë ∑§Ë ÷Í‹” ßÃŸÊ ‚◊¤ÊŸ ¬⁄U ∞∑§ •Ù⁄U ∑§Ê ¬Í⁄UÊ ¬ Ê‹„U‹ „UÙ ¡Ê∞ªÊ •ı⁄U ŒÍ‚⁄UÊ “√ÿflÁSÕÔ ‚◊¤ÊŸ ¬⁄ ŒÍ‚⁄UË •Ù⁄U ∑§Ê ¬ Ê‹ ÷Ë„U‹ „UÙ ¡Ê∞ªÊ– πÈŒ ∑§Ù ¡Ù ŒÈ—π ÷ÈªÃŸÊ ¬«U∏ÃÊ „ÒU, fl„U πÈŒ ∑§Ê „UË ŒÙ· „ÒU,•ãÿ Á∑§‚Ë ∑§Ê ŒÙ· Ÿ„UË¥ „ÒU– ¡Ù ŒÈ—π ŒÃÊ „ÒU, ©U‚∑§Ë ÷Í‹ Ÿ„UË¥ „ÒU– ¡Ù ŒÈ—πŒÃÊ „ÒU, ©U‚∑§Ë ÷Í‹ ‚¢‚Ê⁄U ◊¥ •ı⁄U “÷Ȫà ©U‚Ë ∑§Ë ÷Í‹”, ÷ªflÊŸ ∑§ ∑§ÊŸÍŸ◊¥–

Page 12: Fault Is of the Sufferer(Hindi)

6 ÷Ȫà ©U‚Ë ∑§Ë ÷Í‹÷Ȫà ©U‚Ë ∑§Ë ÷Í‹ 5

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ŒÈ—π ŒŸflÊ‹ ∑§Ù ÷ÈªÃŸÊ ÃÙ ¬«∏UªÊ „UË Ÿ?

ŒÊŒÊüÊË — ’ÊŒ ◊¥ ¡’ fl„ ÷ȪêÊ, ©U‚ ÁŒŸ ©U‚∑§Ë ÷Í‹ ◊ÊŸË¡Ê∞ªË, ‹Á∑§Ÿ •Ê¡ ÃÙ •Ê¬∑§Ë ÷Í‹ ¬∑§«∏U ◊¥ •Ê߸ „ÒU–

÷Í‹, ’ʬ ∑§Ë ÿÊ ’≈U ∑§Ë?

∞∑§ ’ʬ „ÒU, ©U‚∑§Ê ’≈Ê ⁄UÊà ∑§Ù ŒÙ ’¡ ÉÊ⁄U ‹ı≈UÃÊ „ÒU– ÿÙ¥ ÃÙ ¬øÊ‚‹Êπ ∑§Ê ¬Ê≈U˸– ’ʬ ’≈U ∑§Ë ⁄UÊ„U ŒπÃÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU Á∑§ fl„U •ÊÿÊ ÿÊ Ÿ„UË¥•ÊÿÊ? •ı⁄U fl„U ¡’ ‹ı≈ÊU ÃÙ ‹«∏Uπ«∏UÊÃÊ „ÈU•Ê ÉÊ⁄U ◊¥ •ÊÿÊ– ’ʬ Ÿ ¬Ê°ø-‚Êà ’Ê⁄U ‚◊¤ÊÊŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë ÃÙ, ‹«∏U∑§ Ÿ ‚ÈŸÊ ŒË– ß‚Á‹∞ øȬ „UÙ∑§⁄Uflʬ‚ •Ê ª∞– Á»§⁄U „U◊Ê⁄U ¡Ò‚ ∑§„U Ÿ Á∑§, “¿UÙ«∏UÙ Ÿ ¤Ê¢¤Ê≈U, ◊È∞ ∑§Ù ¬«∏UÊ⁄U„UŸ ŒÙ Ÿ– •Ê¬ ‚Ù ¡Ê•Ù Ÿ øÒŸ ‚–” Ã’ ∑§„UÃÊ „Ò “’≈Ê ÃÙ ◊⁄UÊ „ÒU Ÿ!” ‹Ù!◊ÊŸÙ ©U‚∑§Ë ªÙŒ ‚ „UË ¡ã◊ Á‹ÿÊ „UÙ!

’≈UÊ ÃÙ •Ê∑§⁄U ‚Ù ¡ÊÃÊ „ÒU– Á»§⁄U ◊Ò¥Ÿ ’ʬ ‚ ¬Í¿UÊ, “’≈UÊ ‚Ù ¡ÊÃÊ „ÒUÁ»§⁄U •Ê¬ ‚Ù ¡Êà „ÒU¢ ÿÊ Ÿ„UË¥?” Ã’ ∑§„ÊU, “◊È¤Ê ∑Ò§‚ ŸË¥Œ •Ê∞ªË? ÿ„U ÷Ò¥‚ÊÃÙ ‡Ê⁄UÊ’ ¬Ë∑§⁄U •ÊÃÊ „ÒU •ı⁄U ‚Ù ¡ÊÃÊ „ÒU ‹Á∑§Ÿ ◊Ò¥ ÕÙ«∏U „UË ÷Ò¥‚Ê „Í°U?” ◊Ò¥Ÿ∑§„UÊ, “fl„U ÃÙ ‚ÿÊŸÊ „ÒU–” ŒÁπ∞, ÿ„U ‚ÿÊŸ ŒÈ—πË „UÙà „Ò¥U! Á»§⁄U ◊Ò¥Ÿ ©UŸ‚∑§„UÊ, “÷Ȫà ©U‚Ë ∑§Ë ÷Í‹– fl„U ÷ȪÃÃÊ „ÒU ÿÊ •Ê¬ ÷Ȫà ⁄U„U „Ò¥U?” Ã’ ∑§„UŸ‹ª, “÷Ȫà ÃÙ ◊Ò¥ „UË ⁄U„UÊ „Í°U! ¬Í⁄UË ⁄UÊà ∑§Ê ¡Êª⁄UáÊ...” ◊Ò¥Ÿ ∑§„UÊ, “©U‚∑§Ë ÷Í‹Ÿ„UË¥ „ÒU, ß‚◊¥ •Ê¬∑§Ë ÷Í‹ „ÒU– •Ê¬Ÿ Á¬¿U‹ ¡ã◊ ◊¥ ©U‚ ’„U∑§Ê∑§⁄U Á’ªÊ«∏UÊÕÊ, ß‚∑§Ê ÿ„U ¬Á⁄UáÊÊ◊ •ÊÿÊ „ÒU– •Ê¬Ÿ Á’ªÊ«∏UÊ ÕÊ, •’ fl„UË ◊Ê‹ •Ê¬∑§Ù‹ı≈UÊŸ •ÊÿÊ „ÒU–” ÿ ŒÍ‚⁄U ÃËŸ ’≈U •ë¿U „ÒU¢, ©U‚∑§Ê •ÊŸ¢Œ •Ê¬ ÄÿÙ¥ Ÿ„UË¥©UΔUÊÃ? ‚÷Ë •¬ŸË „UË π«∏UË ∑§Ë „ÈU߸ ◊È‚Ë’Ã¥ „Ò¥U– ÿ„U ¡ªÃ ‚◊¤ÊŸ ¡Ò‚Ê „ÒU!

ß‚U ’È…˜U…U ∑§ Á’ª«∏U „ÈU∞ ’≈U ‚ ◊Ò¥Ÿ ∞∑§ ÁŒŸ ¬Í¿UÊ, “Ã⁄U ’ʬ ∑§ÙÁ∑§ÃŸÊ ŒÈ—π „UÙÃÊ „ÒU, ÃÈ¤Ê ∑ȧ¿U ŒÈ—π Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ?” ‹«∏U∑§Ê ’Ù‹Ê, “◊È¤Ê ∑§Ê„U∑§Ê ŒÈ—π? ’ʬ ∑§◊Ê∑§⁄U ’ÒΔU „Ò¥UU Á»§⁄U ◊È¤Ê ∑Ò§‚Ë Áø¢ÃÊ! ◊Ò¥ ÃÙ ◊ı¡ ©«∏UÊÃÊ „Í°U–”

•ÕʸØ ߟ ’ʬ-’≈U ◊¥ ∑§ıŸ ÷Ȫà ⁄U„UÊ „ÒU? ’ʬ– ß‚Á‹∞ ’ʬ ∑§Ë „UË

÷Í‹– ÷Ȫà ©U‚Ë ∑§Ë ÷Í‹– ÿ„U ‹«∏U∑§Ê ¡È•Ê π‹ÃÊ „UÙ, ∑ȧ¿U ÷Ë ∑§⁄UÃÊ „UÙ,Á»§⁄U ÷Ë ©U‚∑§ ÷Ê߸ øÒŸ ‚ ‚Ù ª∞ „Ò¥U Ÿ! ©U‚∑§Ë ◊Ê° ÷Ë •Ê⁄UÊ◊ ‚ ‚Ù ªß¸ „Ò¥UŸ! •ı⁄U ÿ„U •÷ÊªÊ ’È…˜U…UÊ •∑§‹Ê ¡Êª ⁄U„Ê „ÒU– ß‚Á‹∞ ©‚Ë∑§Ë ÷Í‹–©U‚∑§Ë ÄÿÊ ÷Í‹? Ã’ ∑§„U, ß‚ ’È…˜U…U UŸ ß‚ ‹«∏∑§ ∑§Ù ¬Ífl¸¡ã◊ ◊¥ Á’ªÊ«∏UÊÕÊ– ß‚Á‹∞ Á¬¿U‹ ¡ã◊ ∑§ ∞‚ §áÊÊŸÈ’¢œ ’¢œ „ÒU¢, Á¡Ÿ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ’È…˜U…UU ∑§Ù∞‚Ê ÷Ùªfl≈UÊ •ÊÃÊ „ÒU •ı⁄U ‹«∏U∑§Ê ÃÙ ¡’ πÈŒ ∑§Ë ÷Í‹ ÷ȪêÊ, Ã’ ©U‚•¬ŸË ÷Í‹ ∑§Ê ∞„U‚Ê‚ „U٪ʖ ŒÙŸÙ¥ ◊¥ ‚ ∑§ıŸ ŒÈπË „UÙ ⁄U„UÊ „ÒU? ¡Ù ŒÈπË „UÙ⁄U„UÊ „ÒU, ©U‚Ë ∑§Ë ÷Í‹– ÿ„U ßßÊ, ∞∑§ „UË ∑§ÊŸÍŸ ‚◊¤Ê ªÿÊ ÃÙ ¬Í⁄UÊ ◊ÙˇÊ◊ʪ¸πÈ‹Ê „UÙ ¡Ê∞ªÊ–

Á»§⁄U ©U‚ ’ʬ ∑§Ù ‚◊¤ÊÊÿÊ, “•’ ©U‚∑§Ê ‚ÈÀ≈UÊ „UÙ, ∞‚Ê ⁄UÊSÃÊ •Ê¬∑§⁄Uà ⁄U„UŸÊ– ©U‚ ∑Ò§‚ »§ÊÿŒÊ „UÙ, ©U‚ ŸÈ∑§‚ÊŸ Ÿ„UË¥ „UÙ, ∞‚Ê ∑ȧ¿U ∑§⁄UÃ⁄U„ŸÊ– ◊ÊŸÁ‚∑§ ©U¬ÊÁœ (’Ê„U⁄U ‚ •ÊŸflÊ‹ ŒÈ—π)◊à ∑§⁄UŸÊU– ©U‚∑§ Á‹ÿ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ üÊ◊ •ÊÁŒ ‚’ ∑§⁄UŸÊ– ¬Ò‚ „UÙ¥ ÃÙ ŒŸÊ, ‹Á∑§Ÿ ◊Ÿ ◊¥ ŒÈ—πË ◊ÄUÙŸÊ–

flŸÊ¸ Á»§⁄U ÷Ë „U◊Ê⁄U ÿ„UÊ° ÁŸÿ◊ ÄÿÊ „ÒU? ÷Ȫà ©U‚Ë ∑§Ë ÷Í‹ „ÒU– ’≈UʇÊ⁄UÊ’ ¬Ë∑§⁄U •ÊÿÊ •ı⁄U •Ê⁄UÊ◊ ‚ ‚Ù ªÿÊ •ı⁄U •Ê¬∑§Ù ‚Ê⁄UË ⁄UÊà ŸË¥Œ Ÿ„UË¥•ÊÃË– Ã’ •Ê¬ ◊Ȥʂ ∑§„UÙ Á∑§ “ÿ„U ÷Ò¥‚ ∑§Ë Ã⁄U„U ‚Ù ⁄U„UÊ „ÒU, ◊È¤Ê ŸË¥Œ Ÿ„UË¥•ÊÃË–” ÃÙ ◊Ò¥ ∑§„Í°UªÊ Á∑§ •⁄U, •Ê¬ ÷Ȫà ⁄U„ „UÙ ß‚Á‹∞ •Ê¬∑§Ë ÷Í‹ „ÒU–fl„U ¡’ ÷ȪêÊ, Ã’ ©U‚∑§Ë ÷Í‹–

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ◊Ê°-’ʬ ÷ȪÃà „ÒU¢, fl„U ÃÙ ◊◊ÃÊ •ı⁄U Á Êê◊ŒÊ⁄UË ∑§∑§Ê⁄UáÊ ÷ȪÃà „ÒU¢ Ÿ?

ŒÊŒÊüÊË — ∑§fl‹ ◊◊ÃÊ •ı⁄U Á Êê◊ŒÊ⁄UË „UË Ÿ„UË¥, ‹Á∑§Ÿ ◊ÈÅÿ ∑§Ê⁄UáÊ©Ÿ∑§Ë ÷Í‹ „ÒU– ◊◊ÃÊ ∑§ •‹ÊflÊ •ãÿ ∑§ßZ ∑§ÊÚ Ê Ê „UÙà „ÒU¢, ‹Á∑§ŸU ÃÍ ÷ȪÃ⁄U„UÊ „ÒU ß‚Á‹∞ Ã⁄UË ÷Í‹ „ÒU– ß‚Á‹∞ Á∑§‚Ë∑§Ê ŒÙ· ◊à ÁŸ∑§Ê‹ŸÊ, flŸÊ¸ Á»§⁄U‚ •ª‹ ¡ã◊ ∑§Ê Á„U‚Ê’ ’°œªÊ–

Page 13: Fault Is of the Sufferer(Hindi)

6 ÷Ȫà ©U‚Ë ∑§Ë ÷Í‹÷Ȫà ©U‚Ë ∑§Ë ÷Í‹ 5

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ŒÈ—π ŒŸflÊ‹ ∑§Ù ÷ÈªÃŸÊ ÃÙ ¬«∏UªÊ „UË Ÿ?

ŒÊŒÊüÊË — ’ÊŒ ◊¥ ¡’ fl„ ÷ȪêÊ, ©U‚ ÁŒŸ ©U‚∑§Ë ÷Í‹ ◊ÊŸË¡Ê∞ªË, ‹Á∑§Ÿ •Ê¡ ÃÙ •Ê¬∑§Ë ÷Í‹ ¬∑§«∏U ◊¥ •Ê߸ „ÒU–

÷Í‹, ’ʬ ∑§Ë ÿÊ ’≈U ∑§Ë?

∞∑§ ’ʬ „ÒU, ©U‚∑§Ê ’≈Ê ⁄UÊà ∑§Ù ŒÙ ’¡ ÉÊ⁄U ‹ı≈UÃÊ „ÒU– ÿÙ¥ ÃÙ ¬øÊ‚‹Êπ ∑§Ê ¬Ê≈U˸– ’ʬ ’≈U ∑§Ë ⁄UÊ„U ŒπÃÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU Á∑§ fl„U •ÊÿÊ ÿÊ Ÿ„UË¥•ÊÿÊ? •ı⁄U fl„U ¡’ ‹ı≈ÊU ÃÙ ‹«∏Uπ«∏UÊÃÊ „ÈU•Ê ÉÊ⁄U ◊¥ •ÊÿÊ– ’ʬ Ÿ ¬Ê°ø-‚Êà ’Ê⁄U ‚◊¤ÊÊŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë ÃÙ, ‹«∏U∑§ Ÿ ‚ÈŸÊ ŒË– ß‚Á‹∞ øȬ „UÙ∑§⁄Uflʬ‚ •Ê ª∞– Á»§⁄U „U◊Ê⁄U ¡Ò‚ ∑§„U Ÿ Á∑§, “¿UÙ«∏UÙ Ÿ ¤Ê¢¤Ê≈U, ◊È∞ ∑§Ù ¬«∏UÊ⁄U„UŸ ŒÙ Ÿ– •Ê¬ ‚Ù ¡Ê•Ù Ÿ øÒŸ ‚–” Ã’ ∑§„UÃÊ „Ò “’≈Ê ÃÙ ◊⁄UÊ „ÒU Ÿ!” ‹Ù!◊ÊŸÙ ©U‚∑§Ë ªÙŒ ‚ „UË ¡ã◊ Á‹ÿÊ „UÙ!

’≈UÊ ÃÙ •Ê∑§⁄U ‚Ù ¡ÊÃÊ „ÒU– Á»§⁄U ◊Ò¥Ÿ ’ʬ ‚ ¬Í¿UÊ, “’≈UÊ ‚Ù ¡ÊÃÊ „ÒUÁ»§⁄U •Ê¬ ‚Ù ¡Êà „ÒU¢ ÿÊ Ÿ„UË¥?” Ã’ ∑§„ÊU, “◊È¤Ê ∑Ò§‚ ŸË¥Œ •Ê∞ªË? ÿ„U ÷Ò¥‚ÊÃÙ ‡Ê⁄UÊ’ ¬Ë∑§⁄U •ÊÃÊ „ÒU •ı⁄U ‚Ù ¡ÊÃÊ „ÒU ‹Á∑§Ÿ ◊Ò¥ ÕÙ«∏U „UË ÷Ò¥‚Ê „Í°U?” ◊Ò¥Ÿ∑§„UÊ, “fl„U ÃÙ ‚ÿÊŸÊ „ÒU–” ŒÁπ∞, ÿ„U ‚ÿÊŸ ŒÈ—πË „UÙà „Ò¥U! Á»§⁄U ◊Ò¥Ÿ ©UŸ‚∑§„UÊ, “÷Ȫà ©U‚Ë ∑§Ë ÷Í‹– fl„U ÷ȪÃÃÊ „ÒU ÿÊ •Ê¬ ÷Ȫà ⁄U„U „Ò¥U?” Ã’ ∑§„UŸ‹ª, “÷Ȫà ÃÙ ◊Ò¥ „UË ⁄U„UÊ „Í°U! ¬Í⁄UË ⁄UÊà ∑§Ê ¡Êª⁄UáÊ...” ◊Ò¥Ÿ ∑§„UÊ, “©U‚∑§Ë ÷Í‹Ÿ„UË¥ „ÒU, ß‚◊¥ •Ê¬∑§Ë ÷Í‹ „ÒU– •Ê¬Ÿ Á¬¿U‹ ¡ã◊ ◊¥ ©U‚ ’„U∑§Ê∑§⁄U Á’ªÊ«∏UÊÕÊ, ß‚∑§Ê ÿ„U ¬Á⁄UáÊÊ◊ •ÊÿÊ „ÒU– •Ê¬Ÿ Á’ªÊ«∏UÊ ÕÊ, •’ fl„UË ◊Ê‹ •Ê¬∑§Ù‹ı≈UÊŸ •ÊÿÊ „ÒU–” ÿ ŒÍ‚⁄U ÃËŸ ’≈U •ë¿U „ÒU¢, ©U‚∑§Ê •ÊŸ¢Œ •Ê¬ ÄÿÙ¥ Ÿ„UË¥©UΔUÊÃ? ‚÷Ë •¬ŸË „UË π«∏UË ∑§Ë „ÈU߸ ◊È‚Ë’Ã¥ „Ò¥U– ÿ„U ¡ªÃ ‚◊¤ÊŸ ¡Ò‚Ê „ÒU!

ß‚U ’È…˜U…U ∑§ Á’ª«∏U „ÈU∞ ’≈U ‚ ◊Ò¥Ÿ ∞∑§ ÁŒŸ ¬Í¿UÊ, “Ã⁄U ’ʬ ∑§ÙÁ∑§ÃŸÊ ŒÈ—π „UÙÃÊ „ÒU, ÃÈ¤Ê ∑ȧ¿U ŒÈ—π Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ?” ‹«∏U∑§Ê ’Ù‹Ê, “◊È¤Ê ∑§Ê„U∑§Ê ŒÈ—π? ’ʬ ∑§◊Ê∑§⁄U ’ÒΔU „Ò¥UU Á»§⁄U ◊È¤Ê ∑Ò§‚Ë Áø¢ÃÊ! ◊Ò¥ ÃÙ ◊ı¡ ©«∏UÊÃÊ „Í°U–”

•ÕʸØ ߟ ’ʬ-’≈U ◊¥ ∑§ıŸ ÷Ȫà ⁄U„UÊ „ÒU? ’ʬ– ß‚Á‹∞ ’ʬ ∑§Ë „UË

÷Í‹– ÷Ȫà ©U‚Ë ∑§Ë ÷Í‹– ÿ„U ‹«∏U∑§Ê ¡È•Ê π‹ÃÊ „UÙ, ∑ȧ¿U ÷Ë ∑§⁄UÃÊ „UÙ,Á»§⁄U ÷Ë ©U‚∑§ ÷Ê߸ øÒŸ ‚ ‚Ù ª∞ „Ò¥U Ÿ! ©U‚∑§Ë ◊Ê° ÷Ë •Ê⁄UÊ◊ ‚ ‚Ù ªß¸ „Ò¥UŸ! •ı⁄U ÿ„U •÷ÊªÊ ’È…˜U…UÊ •∑§‹Ê ¡Êª ⁄U„Ê „ÒU– ß‚Á‹∞ ©‚Ë∑§Ë ÷Í‹–©U‚∑§Ë ÄÿÊ ÷Í‹? Ã’ ∑§„U, ß‚ ’È…˜U…U UŸ ß‚ ‹«∏∑§ ∑§Ù ¬Ífl¸¡ã◊ ◊¥ Á’ªÊ«∏UÊÕÊ– ß‚Á‹∞ Á¬¿U‹ ¡ã◊ ∑§ ∞‚ §áÊÊŸÈ’¢œ ’¢œ „ÒU¢, Á¡Ÿ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ’È…˜U…UU ∑§Ù∞‚Ê ÷Ùªfl≈UÊ •ÊÃÊ „ÒU •ı⁄U ‹«∏U∑§Ê ÃÙ ¡’ πÈŒ ∑§Ë ÷Í‹ ÷ȪêÊ, Ã’ ©U‚•¬ŸË ÷Í‹ ∑§Ê ∞„U‚Ê‚ „U٪ʖ ŒÙŸÙ¥ ◊¥ ‚ ∑§ıŸ ŒÈπË „UÙ ⁄U„UÊ „ÒU? ¡Ù ŒÈπË „UÙ⁄U„UÊ „ÒU, ©U‚Ë ∑§Ë ÷Í‹– ÿ„U ßßÊ, ∞∑§ „UË ∑§ÊŸÍŸ ‚◊¤Ê ªÿÊ ÃÙ ¬Í⁄UÊ ◊ÙˇÊ◊ʪ¸πÈ‹Ê „UÙ ¡Ê∞ªÊ–

Á»§⁄U ©U‚ ’ʬ ∑§Ù ‚◊¤ÊÊÿÊ, “•’ ©U‚∑§Ê ‚ÈÀ≈UÊ „UÙ, ∞‚Ê ⁄UÊSÃÊ •Ê¬∑§⁄Uà ⁄U„UŸÊ– ©U‚ ∑Ò§‚ »§ÊÿŒÊ „UÙ, ©U‚ ŸÈ∑§‚ÊŸ Ÿ„UË¥ „UÙ, ∞‚Ê ∑ȧ¿U ∑§⁄UÃ⁄U„ŸÊ– ◊ÊŸÁ‚∑§ ©U¬ÊÁœ (’Ê„U⁄U ‚ •ÊŸflÊ‹ ŒÈ—π)◊à ∑§⁄UŸÊU– ©U‚∑§ Á‹ÿ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ üÊ◊ •ÊÁŒ ‚’ ∑§⁄UŸÊ– ¬Ò‚ „UÙ¥ ÃÙ ŒŸÊ, ‹Á∑§Ÿ ◊Ÿ ◊¥ ŒÈ—πË ◊ÄUÙŸÊ–

flŸÊ¸ Á»§⁄U ÷Ë „U◊Ê⁄U ÿ„UÊ° ÁŸÿ◊ ÄÿÊ „ÒU? ÷Ȫà ©U‚Ë ∑§Ë ÷Í‹ „ÒU– ’≈UʇÊ⁄UÊ’ ¬Ë∑§⁄U •ÊÿÊ •ı⁄U •Ê⁄UÊ◊ ‚ ‚Ù ªÿÊ •ı⁄U •Ê¬∑§Ù ‚Ê⁄UË ⁄UÊà ŸË¥Œ Ÿ„UË¥•ÊÃË– Ã’ •Ê¬ ◊Ȥʂ ∑§„UÙ Á∑§ “ÿ„U ÷Ò¥‚ ∑§Ë Ã⁄U„U ‚Ù ⁄U„UÊ „ÒU, ◊È¤Ê ŸË¥Œ Ÿ„UË¥•ÊÃË–” ÃÙ ◊Ò¥ ∑§„Í°UªÊ Á∑§ •⁄U, •Ê¬ ÷Ȫà ⁄U„ „UÙ ß‚Á‹∞ •Ê¬∑§Ë ÷Í‹ „ÒU–fl„U ¡’ ÷ȪêÊ, Ã’ ©U‚∑§Ë ÷Í‹–

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ◊Ê°-’ʬ ÷ȪÃà „ÒU¢, fl„U ÃÙ ◊◊ÃÊ •ı⁄U Á Êê◊ŒÊ⁄UË ∑§∑§Ê⁄UáÊ ÷ȪÃà „ÒU¢ Ÿ?

ŒÊŒÊüÊË — ∑§fl‹ ◊◊ÃÊ •ı⁄U Á Êê◊ŒÊ⁄UË „UË Ÿ„UË¥, ‹Á∑§Ÿ ◊ÈÅÿ ∑§Ê⁄UáÊ©Ÿ∑§Ë ÷Í‹ „ÒU– ◊◊ÃÊ ∑§ •‹ÊflÊ •ãÿ ∑§ßZ ∑§ÊÚ Ê Ê „UÙà „ÒU¢, ‹Á∑§ŸU ÃÍ ÷ȪÃ⁄U„UÊ „ÒU ß‚Á‹∞ Ã⁄UË ÷Í‹ „ÒU– ß‚Á‹∞ Á∑§‚Ë∑§Ê ŒÙ· ◊à ÁŸ∑§Ê‹ŸÊ, flŸÊ¸ Á»§⁄U‚ •ª‹ ¡ã◊ ∑§Ê Á„U‚Ê’ ’°œªÊ–

Page 14: Fault Is of the Sufferer(Hindi)

÷Ȫà ©U‚Ë ∑§Ë ÷Í‹ 7 8 ÷Ȫà ©U‚Ë ∑§Ë ÷Í‹

•ÕʸØ ŒÙŸÙ¥ ∑§ ∑§ÊŸÍŸ Á’À∑ȧ‹ •‹ª „ÒU– ∑ȧŒ⁄Uà ∑§Ê ∑§ÊŸÍŸ ◊Êãÿ∑§⁄UÙª, ÃÙ •Ê¬∑§Ê ⁄UÊSÃÊ ‚⁄U‹ „UÙ ¡Ê∞ªÊ •ı⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄UË ∑§ÊŸÍŸ ◊Êãÿ ∑§⁄UÙª,ÃÙ ©U‹¤Êà ⁄U„Ùª–

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ‹Á∑§Ÿ ŒÊŒÊ, ©U‚ πÈŒ ∑§Ù fl„U ÷Í‹ ÁŒπŸË øÊÁ„∞ Ÿ?

ŒÊŒÊüÊË — Ÿ„UË¥, πÈŒ ∑§Ù Ÿ„UË¥ ÁŒπªË, ©U‚ ÁŒπÊŸflÊ‹Ê øÊÁ„U∞– ∞‚ÊÁflE‚ŸËÿ „UÙŸÊ øÊÁ„U∞– ∞∑§ ’Ê⁄U ÷Í‹ ÁŒπË ÃÙ Á»§⁄U ŒÙ-ÃËŸ ’Ê⁄U ◊¥ ©U‚•ŸÈ÷fl ◊¥ •Ê ¡Ê∞ªË–

ß‚Á‹∞ „U◊Ÿ ∑§„UÊ ÕÊ Á∑§ •ª⁄U ‚◊¤Ê ◊¥ Ÿ„UË¥ •Ê∞ ÃÙ ßÃŸÊ ÉÊ⁄U ◊¥Á‹π∑§⁄U ⁄UπŸÊ Á∑§ “÷Ȫà ©U‚Ë ∑§Ë ÷Í‹”– •Ê¬∑§Ù ‚Ê‚ ’„ÈUà ‚ÃÊÃË „UÙ,⁄UÊà ∑§Ù •Ê¬∑§Ù ŸË¥Œ Ÿ„UË¥ •Ê ⁄U„UË „Ù •ı⁄U ‚Ê‚ ∑§Ù ŒπŸ ¡Ê•Ù ÃÙ fl„U ÃÙ‚Ù ªß¸ „UÙÃË „ÒU •ı⁄U π⁄Uʸ≈U ‹ ⁄U„UË „ÙÃË „ÒU, ÃÙ Á»§⁄U •Ê¬ Ÿ„UË¥ ‚◊¤Ê ¡Ê•ÙªËÁ∑§ “÷Í‹ •¬ŸË „ÒU–” ‚Ê‚ ÃÙ øÒŸ ‚ ‚Ù ªß¸ „ÒU– ÷Ȫà ©U‚Ë ∑§Ë ÷Í‹– ÿ„U’Êà •Ê¬∑§Ù ¬‚¢Œ •Ê߸ ÿÊ Ÿ„UË¥? ÃÙ ÷Ȫà ©U‚Ë ∑§Ë ÷Í‹, ßÃŸÊ „UË ‚◊¤Ê ◊¥•Ê ¡Ê∞ ÃÙ ÉÊ⁄U ◊¥ ∞∑§ ÷Ë ¤Êª«∏UÊ Ÿ„UË¥ ⁄U„UªÊ–

¬„U‹ ÃÙ ¡ËflŸ ¡ËŸÊ ‚ËÁπ∞– ÉÊ⁄ U◊¥ ¤Êª«∏U ∑§◊ „UÙ ¡Ê∞°, ’ÊŒ ◊¥ŒÍ‚⁄UË ’Êà ‚ËπŸÊ–

‚Ê◊ŸflÊ‹Ê Ÿ„UË¥ ‚◊¤Ê ÃÙ?

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ∑ȧ¿U ‹Ùª ∞‚ „UÙà „Ò¥U Á∑§ „U◊ øÊ„U Á∑§ÃŸÊ „Ë •ë¿UÊ’Ãʸfl ∑§⁄¥U, Á»§⁄U ÷Ë fl Ÿ„UË¥ ‚◊¤ÊÖ

ŒÊŒÊüÊË — fl Ÿ„UË¥ ‚◊¤Êà ÃÙ ©U‚◊¥ •¬ŸË „UË ÷Í‹ „Ò Á∑§ „U◊¥‚◊¤ÊŒÊ⁄U ÄÿÙ¥ Ÿ„UË¥ Á◊‹Ê! „U◊‚ ßUŸ∑§Ê „UË ‚¢ÿÙª ÄÿÙ¥ „ÈU•Ê? ¡’ ∑§÷Ë ÷Ë„U◊¥ ∑ȧ¿U ÷Ë ÷ÈªÃŸÊ ¬«U∏ÃÊ „ÒU, fl„U •¬ŸË „UË ÷Í‹ ∑§Ê ¬Á⁄UáÊÊ◊ „UÒ–

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ÃÙ „U◊¥ ÿ„U ‚◊¤ÊŸÊ øÊÁ„U∞ Á∑§ “◊⁄U ∑§◊¸ „UË ∞‚ „ÒU¢?”

ŒÊŒÊüÊË — •fl‡ÿ– •¬ŸË ÷Í‹ ∑§ Á’ŸÊ „U◊¥ ÷ÈªÃŸÊ Ÿ„UË¢ „UÙÃÊ– ß‚

¡ªÃ˜ ◊¥ ∞‚Ê ∑§Ù߸ ÷Ë Ÿ„UË¥ „ÒU Á∑§ ¡Ù „U◊¥ Á∑¢§ÁøØ◊ÊòÊ ÷Ë ŒÈ—π Œ ‚∑§ •ı⁄UÿÁŒ ∑§Ù߸ ŒÈ—π ŒŸflÊ‹Ê „ÒU, ÃÙ fl„U •¬ŸË „UË ÷Í‹ „ÒU– ‚Ê◊ŸflÊ‹ ∑§Ê ŒÙ·Ÿ„UË¥ „ÒU, fl„U ÃÙ ÁŸÁ◊ûÊ „UÒ– ß‚Á‹∞ “÷Ȫà ©U‚Ë ∑§Ë ÷Í‹”–

∑§Ù߸ ¬Áà •ı⁄U ¬àŸË •Ê¬‚ ◊¥ ’„ÈUà ¤Êª«∏U ⁄U„U „UÙ¥ •ı⁄U ¡’ ŒÙŸÙ¥ ‚Ù ¡Ê∞°,Á»§⁄U •Ê¬ ªÈ¬øȬ ŒπŸ ¡Ê•Ù ÃÙ ¬àŸË ª„U⁄UË ŸË¥Œ ‚Ù ⁄U„UË „ÙÃË „ÒU •ı⁄U ¬ÁÃ’Ê⁄U-’Ê⁄ ∑§⁄Ufl≈¥U ’Œ‹ ⁄U„UÊ „UÙÃÊ „ÒUU, ÃÙ •Ê¬ ‚◊¤Ê ‹ŸÊ Á∑§ ¬Áà ∑§Ë ÷Í‹ „ÒU‚Ê⁄UË, ÄÿÙ¥Á∑§ ¬àŸË Ÿ„UË¥ ÷Ȫà ⁄U„UË „ÒU– Á¡‚∑§Ë ÷Í‹ „UÙÃË „ÒU, fl„UË ÷ȪÃÃÊ „ÒU•ı⁄U ÿÁŒ ¬Áà ‚Ù ⁄U„UÊ „UÙ •ı⁄U ¬àŸË ¡Êª ⁄U„UË „UÙ, ÃÙ ‚◊¤ÊŸÊ Á∑§ ¬àŸË ∑§Ë÷Í‹ „ÒU– “÷Ȫà ©U‚Ë ∑§Ë ÷Í‹”– ÿ„U ÃÙ ’„ÈUà ªÈsÔ “‚Êßã‚” „ÒU– ¬Í⁄UÊ ¡ªÃ˜ÁŸÁ◊ûÊ ∑§Ù „UË ∑§Ê≈UŸ Œı«∏UÃÊ „ÒU–

ß‚∑§Ê ÄÿÊ ãÿÊÿ?

¡ªÃ ÁŸÿ◊ ∑§ •œËŸ ø‹ ⁄U„UÊ „ÒU, ÿ„U ªå¬ Ÿ„UË¥ „ÒU– ß‚∑§Ê “⁄UÇÿÈ‹≈U⁄U•ÊÚ»§ Œ flÀ«¸U” ÷Ë „ÒU, ¡Ù ÁŸ⁄¢UÃ⁄U ß‚ flÀ«¸U ∑§Ù ⁄UÇÿÈ‹‡ÊŸ ◊¥ „UË ⁄UπÃÊ „ÒU–

’‚ S≈Òã«U ¬⁄U ∞∑§ ◊Á„U‹Ê π«∏UË „ÒU– •’ ’‚ S≈ÒUã«U ¬⁄U π«∏U ⁄U„UŸÊ∑§Ù߸ ªÈŸÊ„U ÃÙ Ÿ„UË¥ „ÒU? ßß ◊¥ ∞∑§ •Ù⁄U ‚ ∞∑§ ’‚ •ÊÃË „ÒU •ı⁄U «U˛Êßfl⁄U ∑§„UÊÕ ‚ S≈UËÿÁ⁄¢Uª ¬⁄U ÁŸÿ¢òÊáÊ Ÿ„UË¥ ⁄U„UŸ ‚ »È§≈U¬ÊÕ ¬⁄U ø…∏U ¡ÊÃË „ÒU •ı⁄U ’‚S≈ÒUã«U ÃÙ«∏U∑§⁄U, ©U‚ ◊Á„U‹Ê ∑§Ù ∑ȧøU‹ ŒÃË „ÒU– fl„UÊ° ¬Ê°ø ‚ı ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ÷Ë«∏U¡◊Ê „UÙ ¡ÊÃË „ÒU– ©UŸ ‹ÙªÙ¥ ‚ ∑§„¥U Á∑§ “ß‚∑§Ê ãÿÊÿ ∑§ËÁ¡∞”– Ã’ fl ‹Ùª∑§„¥Uª Á∑§, “’øÊ⁄UË ÿ„U ◊Á„U‹Ê ’ªÈŸÊ„U ◊Ê⁄UË ªß¸– ß‚◊¥ ◊Á„U‹Ê ∑§Ê ÄÿʪȟʄU? ÿ„U «U˛Êßfl⁄U ŸÊ‹Êÿ∑§ „ÒU–” ©U‚∑§ ’ÊŒ øÊ⁄U-¬Ê°ø •$Ä‹◊¢Œ ‹Ùªß∑§≈˜UΔU „Ù∑§⁄U ∑§„U¥ª Á∑§, “ÿ ’‚ «U˛Êßfl⁄U ∑Ò§‚ „ÒU¢, ߟ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ÃÙ ¡‹ ◊¥’¢Œ ∑§⁄U ŒŸÊ øÊÁ„U∞, ∞‚Ê ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞, flÒ‚Ê ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞– ◊Á„U‹Ê ’øÊ⁄UË’‚ S≈ÒUã« ¬⁄U π«∏UË ÕË, ©U‚◊¥ ©U‚∑§Ê ÄÿÊ ªÈŸÊ„U?” •⁄UU, •Ê¬ ©U‚∑§Ê ªÈŸÊ„UŸ„UË¥ ¡ÊŸÃ– ©‚∑§Ê ªÈŸÊ„U ÕÊ, ß‚Á‹∞ ÃÙ ©U‚∑§Ë ◊ıà „È߸– •’ ß‚ «˛UÊßfl⁄U∑§Ê ªÈŸÊ„U ÃÙ, ¡’ fl„U ¬∑§«∏UÊ ¡Ê∞ªÊ Ã’– ß‚∑§Ê ¡’ ∑§‚ ø‹ªÊ •ı⁄U fl„U∑§‚ ‚»§‹ „ÈU•Ê ÃÙ ªÈŸ„UªÊ⁄U ◊ÊŸÊ ¡Ê∞ªÊ, flŸÊ¸ ’ªÈŸÊ„U ‚ÊÁ’à „ÈU•Ê ÃÙ fl„U

Page 15: Fault Is of the Sufferer(Hindi)

÷Ȫà ©U‚Ë ∑§Ë ÷Í‹ 7 8 ÷Ȫà ©U‚Ë ∑§Ë ÷Í‹

•ÕʸØ ŒÙŸÙ¥ ∑§ ∑§ÊŸÍŸ Á’À∑ȧ‹ •‹ª „ÒU– ∑ȧŒ⁄Uà ∑§Ê ∑§ÊŸÍŸ ◊Êãÿ∑§⁄UÙª, ÃÙ •Ê¬∑§Ê ⁄UÊSÃÊ ‚⁄U‹ „UÙ ¡Ê∞ªÊ •ı⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄UË ∑§ÊŸÍŸ ◊Êãÿ ∑§⁄UÙª,ÃÙ ©U‹¤Êà ⁄U„Ùª–

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ‹Á∑§Ÿ ŒÊŒÊ, ©U‚ πÈŒ ∑§Ù fl„U ÷Í‹ ÁŒπŸË øÊÁ„∞ Ÿ?

ŒÊŒÊüÊË — Ÿ„UË¥, πÈŒ ∑§Ù Ÿ„UË¥ ÁŒπªË, ©U‚ ÁŒπÊŸflÊ‹Ê øÊÁ„U∞– ∞‚ÊÁflE‚ŸËÿ „UÙŸÊ øÊÁ„U∞– ∞∑§ ’Ê⁄U ÷Í‹ ÁŒπË ÃÙ Á»§⁄U ŒÙ-ÃËŸ ’Ê⁄U ◊¥ ©U‚•ŸÈ÷fl ◊¥ •Ê ¡Ê∞ªË–

ß‚Á‹∞ „U◊Ÿ ∑§„UÊ ÕÊ Á∑§ •ª⁄U ‚◊¤Ê ◊¥ Ÿ„UË¥ •Ê∞ ÃÙ ßÃŸÊ ÉÊ⁄U ◊¥Á‹π∑§⁄U ⁄UπŸÊ Á∑§ “÷Ȫà ©U‚Ë ∑§Ë ÷Í‹”– •Ê¬∑§Ù ‚Ê‚ ’„ÈUà ‚ÃÊÃË „UÙ,⁄UÊà ∑§Ù •Ê¬∑§Ù ŸË¥Œ Ÿ„UË¥ •Ê ⁄U„UË „Ù •ı⁄U ‚Ê‚ ∑§Ù ŒπŸ ¡Ê•Ù ÃÙ fl„U ÃÙ‚Ù ªß¸ „UÙÃË „ÒU •ı⁄U π⁄Uʸ≈U ‹ ⁄U„UË „ÙÃË „ÒU, ÃÙ Á»§⁄U •Ê¬ Ÿ„UË¥ ‚◊¤Ê ¡Ê•ÙªËÁ∑§ “÷Í‹ •¬ŸË „ÒU–” ‚Ê‚ ÃÙ øÒŸ ‚ ‚Ù ªß¸ „ÒU– ÷Ȫà ©U‚Ë ∑§Ë ÷Í‹– ÿ„U’Êà •Ê¬∑§Ù ¬‚¢Œ •Ê߸ ÿÊ Ÿ„UË¥? ÃÙ ÷Ȫà ©U‚Ë ∑§Ë ÷Í‹, ßÃŸÊ „UË ‚◊¤Ê ◊¥•Ê ¡Ê∞ ÃÙ ÉÊ⁄U ◊¥ ∞∑§ ÷Ë ¤Êª«∏UÊ Ÿ„UË¥ ⁄U„UªÊ–

¬„U‹ ÃÙ ¡ËflŸ ¡ËŸÊ ‚ËÁπ∞– ÉÊ⁄ U◊¥ ¤Êª«∏U ∑§◊ „UÙ ¡Ê∞°, ’ÊŒ ◊¥ŒÍ‚⁄UË ’Êà ‚ËπŸÊ–

‚Ê◊ŸflÊ‹Ê Ÿ„UË¥ ‚◊¤Ê ÃÙ?

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ∑ȧ¿U ‹Ùª ∞‚ „UÙà „Ò¥U Á∑§ „U◊ øÊ„U Á∑§ÃŸÊ „Ë •ë¿UÊ’Ãʸfl ∑§⁄¥U, Á»§⁄U ÷Ë fl Ÿ„UË¥ ‚◊¤ÊÖ

ŒÊŒÊüÊË — fl Ÿ„UË¥ ‚◊¤Êà ÃÙ ©U‚◊¥ •¬ŸË „UË ÷Í‹ „Ò Á∑§ „U◊¥‚◊¤ÊŒÊ⁄U ÄÿÙ¥ Ÿ„UË¥ Á◊‹Ê! „U◊‚ ßUŸ∑§Ê „UË ‚¢ÿÙª ÄÿÙ¥ „ÈU•Ê? ¡’ ∑§÷Ë ÷Ë„U◊¥ ∑ȧ¿U ÷Ë ÷ÈªÃŸÊ ¬«U∏ÃÊ „ÒU, fl„U •¬ŸË „UË ÷Í‹ ∑§Ê ¬Á⁄UáÊÊ◊ „UÒ–

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ÃÙ „U◊¥ ÿ„U ‚◊¤ÊŸÊ øÊÁ„U∞ Á∑§ “◊⁄U ∑§◊¸ „UË ∞‚ „ÒU¢?”

ŒÊŒÊüÊË — •fl‡ÿ– •¬ŸË ÷Í‹ ∑§ Á’ŸÊ „U◊¥ ÷ÈªÃŸÊ Ÿ„UË¢ „UÙÃÊ– ß‚

¡ªÃ˜ ◊¥ ∞‚Ê ∑§Ù߸ ÷Ë Ÿ„UË¥ „ÒU Á∑§ ¡Ù „U◊¥ Á∑¢§ÁøØ◊ÊòÊ ÷Ë ŒÈ—π Œ ‚∑§ •ı⁄UÿÁŒ ∑§Ù߸ ŒÈ—π ŒŸflÊ‹Ê „ÒU, ÃÙ fl„U •¬ŸË „UË ÷Í‹ „ÒU– ‚Ê◊ŸflÊ‹ ∑§Ê ŒÙ·Ÿ„UË¥ „ÒU, fl„U ÃÙ ÁŸÁ◊ûÊ „UÒ– ß‚Á‹∞ “÷Ȫà ©U‚Ë ∑§Ë ÷Í‹”–

∑§Ù߸ ¬Áà •ı⁄U ¬àŸË •Ê¬‚ ◊¥ ’„ÈUà ¤Êª«∏U ⁄U„U „UÙ¥ •ı⁄U ¡’ ŒÙŸÙ¥ ‚Ù ¡Ê∞°,Á»§⁄U •Ê¬ ªÈ¬øȬ ŒπŸ ¡Ê•Ù ÃÙ ¬àŸË ª„U⁄UË ŸË¥Œ ‚Ù ⁄U„UË „ÙÃË „ÒU •ı⁄U ¬ÁÃ’Ê⁄U-’Ê⁄ ∑§⁄Ufl≈¥U ’Œ‹ ⁄U„UÊ „UÙÃÊ „ÒUU, ÃÙ •Ê¬ ‚◊¤Ê ‹ŸÊ Á∑§ ¬Áà ∑§Ë ÷Í‹ „ÒU‚Ê⁄UË, ÄÿÙ¥Á∑§ ¬àŸË Ÿ„UË¥ ÷Ȫà ⁄U„UË „ÒU– Á¡‚∑§Ë ÷Í‹ „UÙÃË „ÒU, fl„UË ÷ȪÃÃÊ „ÒU•ı⁄U ÿÁŒ ¬Áà ‚Ù ⁄U„UÊ „UÙ •ı⁄U ¬àŸË ¡Êª ⁄U„UË „UÙ, ÃÙ ‚◊¤ÊŸÊ Á∑§ ¬àŸË ∑§Ë÷Í‹ „ÒU– “÷Ȫà ©U‚Ë ∑§Ë ÷Í‹”– ÿ„U ÃÙ ’„ÈUà ªÈsÔ “‚Êßã‚” „ÒU– ¬Í⁄UÊ ¡ªÃ˜ÁŸÁ◊ûÊ ∑§Ù „UË ∑§Ê≈UŸ Œı«∏UÃÊ „ÒU–

ß‚∑§Ê ÄÿÊ ãÿÊÿ?

¡ªÃ ÁŸÿ◊ ∑§ •œËŸ ø‹ ⁄U„UÊ „ÒU, ÿ„U ªå¬ Ÿ„UË¥ „ÒU– ß‚∑§Ê “⁄UÇÿÈ‹≈U⁄U•ÊÚ»§ Œ flÀ«¸U” ÷Ë „ÒU, ¡Ù ÁŸ⁄¢UÃ⁄U ß‚ flÀ«¸U ∑§Ù ⁄UÇÿÈ‹‡ÊŸ ◊¥ „UË ⁄UπÃÊ „ÒU–

’‚ S≈Òã«U ¬⁄U ∞∑§ ◊Á„U‹Ê π«∏UË „ÒU– •’ ’‚ S≈ÒUã«U ¬⁄U π«∏U ⁄U„UŸÊ∑§Ù߸ ªÈŸÊ„U ÃÙ Ÿ„UË¥ „ÒU? ßß ◊¥ ∞∑§ •Ù⁄U ‚ ∞∑§ ’‚ •ÊÃË „ÒU •ı⁄U «U˛Êßfl⁄U ∑§„UÊÕ ‚ S≈UËÿÁ⁄¢Uª ¬⁄U ÁŸÿ¢òÊáÊ Ÿ„UË¥ ⁄U„UŸ ‚ »È§≈U¬ÊÕ ¬⁄U ø…∏U ¡ÊÃË „ÒU •ı⁄U ’‚S≈ÒUã«U ÃÙ«∏U∑§⁄U, ©U‚ ◊Á„U‹Ê ∑§Ù ∑ȧøU‹ ŒÃË „ÒU– fl„UÊ° ¬Ê°ø ‚ı ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ÷Ë«∏U¡◊Ê „UÙ ¡ÊÃË „ÒU– ©UŸ ‹ÙªÙ¥ ‚ ∑§„¥U Á∑§ “ß‚∑§Ê ãÿÊÿ ∑§ËÁ¡∞”– Ã’ fl ‹Ùª∑§„¥Uª Á∑§, “’øÊ⁄UË ÿ„U ◊Á„U‹Ê ’ªÈŸÊ„U ◊Ê⁄UË ªß¸– ß‚◊¥ ◊Á„U‹Ê ∑§Ê ÄÿʪȟʄU? ÿ„U «U˛Êßfl⁄U ŸÊ‹Êÿ∑§ „ÒU–” ©U‚∑§ ’ÊŒ øÊ⁄U-¬Ê°ø •$Ä‹◊¢Œ ‹Ùªß∑§≈˜UΔU „Ù∑§⁄U ∑§„U¥ª Á∑§, “ÿ ’‚ «U˛Êßfl⁄U ∑Ò§‚ „ÒU¢, ߟ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ÃÙ ¡‹ ◊¥’¢Œ ∑§⁄U ŒŸÊ øÊÁ„U∞, ∞‚Ê ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞, flÒ‚Ê ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞– ◊Á„U‹Ê ’øÊ⁄UË’‚ S≈ÒUã« ¬⁄U π«∏UË ÕË, ©U‚◊¥ ©U‚∑§Ê ÄÿÊ ªÈŸÊ„U?” •⁄UU, •Ê¬ ©U‚∑§Ê ªÈŸÊ„UŸ„UË¥ ¡ÊŸÃ– ©‚∑§Ê ªÈŸÊ„U ÕÊ, ß‚Á‹∞ ÃÙ ©U‚∑§Ë ◊ıà „È߸– •’ ß‚ «˛UÊßfl⁄U∑§Ê ªÈŸÊ„U ÃÙ, ¡’ fl„U ¬∑§«∏UÊ ¡Ê∞ªÊ Ã’– ß‚∑§Ê ¡’ ∑§‚ ø‹ªÊ •ı⁄U fl„U∑§‚ ‚»§‹ „ÈU•Ê ÃÙ ªÈŸ„UªÊ⁄U ◊ÊŸÊ ¡Ê∞ªÊ, flŸÊ¸ ’ªÈŸÊ„U ‚ÊÁ’à „ÈU•Ê ÃÙ fl„U

Page 16: Fault Is of the Sufferer(Hindi)

10 ÷Ȫà ©U‚Ë ∑§Ë ÷Í‹÷Ȫà ©U‚Ë ∑§Ë ÷Í‹ 9

¿ÍU≈U ¡Ê∞ªÊ– ©U‚ ◊Á„U‹Ê ∑§Ê ªÈŸÊ„U •Ê¡ ¬∑§«∏UÊ ªÿÊ– •⁄U, Á’ŸÊ Á„U‚Ê’ ∑§∑§Ùß ◊Ê⁄UÃÊ „UÙªÊ? ©U‚ ◊Á„U‹Ê Ÿ Á¬¿U‹Ê Á„‚Ê’ øÈ∑§ÊÿÊ– ‚◊¤Ê ¡ÊŸÊ øÊÁ„U∞Á∑§ ©U‚ ◊Á„U‹Ê Ÿ ÷ȪÃÊ, ß‚Á‹∞ ©U‚∑§Ë ÷Í‹– ’ÊŒ ◊¥ ¡’ fl„U «U˛Êßfl⁄U¬∑§«∏UÊ ¡Ê∞ªÊ, Ã’ «U˛Êßfl⁄U ∑§Ë ÷Í‹– •Ê¡ ¡Ù ¬∑§«∏UÊ ªÿÊ, fl„U ªÈŸ„UªÊ⁄–

™§U¬⁄ U‚ ∑ȧ¿U ‹Ùª ÄÿÊ ∑§„Uà „Ò¥U Á∑§ “ÿÁŒ ÷ªflÊŸ „UÙÃÊ ÃÙ ∞‚Ê „UÙÃÊ „UËŸ„UË¥– ß‚Á‹∞ ÷ªflÊŸ ¡Ò‚Ë ∑§Ùß øË Ê „UË ‚¢‚Ê⁄U ◊¥ Ÿ„UË¥ ‹ªÃË, ß‚ ◊Á„U‹Ê ∑§ÊÄÿÊ ªÈŸÊ„U ÕÊ? •’ ß‚ ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ ÷ªflÊŸ Ÿ„UË¥ ⁄U„U–” ‹ËÁ¡∞!! ߟ ‹ÙªÙ¥ Ÿ∞‚Ê ‚Ê⁄U ÁŸ∑§Ê‹Ê– •⁄U, ∞‚Ê Á∑§‚Á‹∞? ÷ªflÊŸ ∑§Ù ÄÿÙ¥ ’ŒŸÊ◊ ∑§⁄Uà „UÙ?©UŸ∑§Ê ÉÊ⁄U ÄÿÙ¥ πÊ‹Ë ∑§⁄UflÊà „UÙ? ÷ªflÊŸ ‚ ÉÊ⁄U πÊ‹Ë ∑§⁄UflÊŸ ÁŸ∑§‹ ¬«∏U „Ò¥–•⁄U ÷Ê߸, ÷ªflÊŸ Ÿ„UË¥ „UÙà ÃÙ Á»§⁄U ⁄U„UÊ „UË ÄÿÊ ß‚ ‚¢‚Ê⁄U ◊¥? ÿ ‹Ùª ÄÿÊ‚◊¤Ê Á∑§ ÷ªflÊŸ ∑§Ë ‚ûÊÊ Ÿ„UË¥ ⁄U„UËU– Á»§⁄U ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ÷ªflÊŸ ¬⁄U •ÊSÕÊ Ÿ„UË¥⁄U„UÃË– ∞‚Ê Ÿ„UË¥ „ÒU– ÿ ‚÷Ë Á„U‚Ê’ ø‹ ⁄U„U „Ò¥U– ÿ„U ∞∑§ „UË ¡ã◊ ∑§Ë ’Êà Ÿ„UË¥„ÒU– •Ê¡ ©U‚ ◊Á„U‹Ê ∑§Ë ÷Í‹ ¬∑§«∏UË ªß, ß‚Á‹∞ ©U‚ ÷ÈªÃŸÊ ¬«∏UÊ– ÿ„U ‚’ãÿÊÿ „ÒU– fl„U •ı⁄Uà ∑ȧø‹Ë ªß, fl„U ãÿÊÿ „ÒU– •ÕÊà ÿ„U ¡ªÃ ÁŸÿ◊‚Á„Uà „ÒU–‚¢ ʬ ◊¥ ’‚ ßÃŸË „UË ’Êà ∑§⁄UŸË „ÒU–

ÿÁŒ ÿ„U «˛UÊßfl⁄ U∑§Ë ÷Í‹ „UÙÃË ÃÙ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê ∑§«∏UÊ ∑§ÊŸÍŸ „UÙÃÊ,ßÃŸÊ ∑§«∏UÊ Á∑§ ©U‚ «U˛Êßfl⁄ U∑§Ù fl„UË¢ ∑§Ê fl„UË¢ π«∏UÊ ∑§⁄U∑§ ªÙ‹Ë ‚ ©U«∏UÊ∑§⁄U◊ıà ∑§ ÉÊÊ≈U ©UÃÊ⁄U ŒÃ– ‹Á∑§Ÿ ÿ„U ÃÙ ‚⁄U∑§Ê⁄U ÷Ë Ÿ„UË¥ ∑§„UÃË, ÄÿÙ¥Á∑§Á∑§‚Ë∑§Ù πà◊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄ ‚∑§Ã– flÊSÃfl ◊¥ fl„U ªÈŸ„UªÊ⁄U Ÿ„UË¥ „ÒU– ©U‚Ÿ πÈŒŸÿÊ ªÈŸÊ„U π«∏UÊ Á∑§ÿÊ „ÒU, fl„U ªÈŸÊ„U ¡’ fl„U ÷ÈªÃªÊ Ã’, ‹Á∑§ŸU ©U‚Ÿ•Ê¬∑§Ù ªÈŸÊ„U ‚ ◊ÈÄà Á∑§ÿÊ– •Ê¬ ªÈŸÊ„U ‚ ◊ÈÄà „ÈU∞– fl„U ªÈŸÊ„U ‚ ’°œªÿÊ– ß‚Á‹∞ „U◊Ÿ ‚Œ˜’ÈÁh ŒŸ ∑§Ê ∑§„UÊ „ÒU Á∑§ ªÈŸÊ„U ◊¥ ◊à •ÊŸÊ–

∞ÁÄ‚«Uã≈U ÿÊŸË ÃÙ...

ß‚ ∑§Á‹ÿȪ ◊¥ ∞ÁÄ‚«Uã≈U(ŒÈÉʸ≈UŸÊ) •ı⁄U ßÁã‚«Uã≈U(ÉÊ≈UŸÊ) ∞‚„UÙà „ÒU¢ Á∑§ ◊ŸÈcÿ ŒÈÁflœÊ ◊¥ ¬«∏U ¡ÊÃÊ „ÒU– ∞ÁÄ‚«Uã≈U ÿÊŸË ÄÿÊ? “≈ÍU ◊ÒŸË∑§ÊÚ Ê¡ ∞≈U ∞ ≈UÊß◊”(’„ÈUà ‚Ê⁄U ∑§Ê⁄UáÊ ∞∑§ ‚ÊÕ ∞∑§ „UË ‚◊ÿ ◊¥) •ı⁄U

ßÁã‚«Uã≈U ÿÊŸË ÄÿÊ? “‚Ù ◊ÒŸË ∑§ÊÚ Ê¡ ∞≈U ∞ ≈UÊß◊–”(•ŸÁªŸÃ ∑§Ê⁄UáÊ ∞∑§‚ÊÕ ∞∑§ „UË ‚◊ÿ ◊¥) ß‚ËÁ‹∞ „U◊ ∑§„Uà „Ò¥U Á∑§ “÷Ȫà ©U‚Ë ∑§Ë ÷Í‹” •ı⁄U‚Ê◊ŸflÊ‹Ê ÃÙ ¡’ ¬∑§«∏UÊ ¡Ê∞ªÊ, Ã’ ©U‚∑§Ë ÷Í‹ ‚◊¤ÊË ¡Ê∞ªË–

ÿ„U ÃÙ, ¡Ù ¬∑§«∏UÊ ªÿÊ, ©U‚ øÙ⁄U ∑§„Uà „Ò¥U– ¡Ò‚ •ÊÚÁ»§‚ ◊¥ ∞∑§•ÊŒ◊Ë ¬∑§«∏UÊ ªÿÊ, ©U‚ øÙ⁄U ∑§„Uà „Ò¥U, ÃÙ ÄÿÊ •ÊÚÁ»§‚ ◊¥ •ı⁄U ∑§Ù߸ øÙ⁄UŸ„UË¥ „ÒU?

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ‚÷Ë „Ò¥U–

ŒÊŒÊüÊË — ¬∑§«∏U Ÿ„UË¥ ª∞, Ã’ Ã∑§ ‚Ê„ÍU∑§Ê⁄– ∑ȧŒ⁄Uà ∑§Ê ãÿÊÿ ÃÙÁ∑§‚Ë Ÿ  ÊÊÁ„U⁄U Á∑§ÿÊ „UË Ÿ„UË¥– ’„ÈUà „UË ‚ËœÊ •ı⁄U ‚≈UË∑§ „ÒU– ß‚ËÁ‹∞ ÃÙÁŸ’«∏UÊ •Ê ¡ÊÃÊ „ÒU Ÿ! ‡ÊÙ≈¸U ∑§≈U! “÷Ȫà ©U‚Ë ∑§Ë ÷Í‹”, ÿ„U ∞∑§ „UË flÊÄÿ‚◊¤ÊŸ ‚ ‚¢‚Ê⁄ U∑§Ê ’„ÈUà ∑ȧ¿U ’Ù¤Ê πà◊ „UÙ ¡Ê∞ªÊ–

÷ªflÊŸ ∑§Ê ∑§ÊŸÍŸ ÃÙ ÄÿÊ ∑§„UÃÊ „ÒU Á∑§ Á¡‚ ÊòÊ ◊¥, Á¡‚ ‚◊ÿ ¬⁄U,¡Ù ÷ȪÃÃÊ „ÒU, fl„U πÈŒ „UË ªÈŸ„UªÊ⁄U „Ò– ©U‚◊¥ Á∑§‚Ë ∑§Ù, fl∑§Ë‹ ∑§Ù ÷ˬͿUŸ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ Ÿ„UË¥ „ÒU– Á∑§‚Ë∑§Ë ¡’ ∑§≈U ¡Ê∞ ÃÙ ∑§Ê≈UŸflÊ‹ ∑§Á‹∞ ÃÙ •ÊŸ¢Œ ∑§Ë ’Êà „UÙªË, fl„U ÃÙ ¡‹Á’ÿÊ° πÊ ⁄U„UÊ „UÙªÊ, „UÙ≈U‹ ◊¥øÊÿ-¬ÊŸË •ı⁄U ŸÊ‡ÃÊ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „UÙªÊ •ı⁄U ΔUË∑§ ©U‚Ë ‚◊ÿ Á¡‚∑§Ë ¡’∑§≈UË „ÒU, fl„U ÷Ȫà ⁄U„UÊ „U٪ʖ ß‚Á‹∞ ÷ȪßflÊ‹ ∑§Ë ÷Í‹– ©U‚Ÿ ¬„U‹∑§÷Ë øÙ⁄UË ∑§Ë „UÙªË, ß‚Á‹∞ •Ê¡ ¬∑§«∏UÊ ªÿÊ •ı⁄U ¡’ ∑§Ê≈UŸflÊ‹Ê ¡’¬∑§«∏UÊ ¡Ê∞ªÊ, Ã’ øÙ⁄U ∑§„U‹Ê∞ªÊ–

◊Ò¥ ∑§÷Ë •Ê¬∑§Ë ª‹ÃË …Í°U…UŸ ’ÒΔUÍ°UªÊ „UË Ÿ„UË¥– ¬Í⁄UÊ ¡ªÃ˜ ‚Ê◊ŸflÊ‹∑§Ë ª‹ÃË ŒπÃÊ „UÒ– ÷ȪÃÃÊ „ÒU πÈŒ, ‹Á∑§Ÿ ª‹ÃË ‚Ê◊ŸflÊ‹ ∑§Ë ŒπÃÊ„ÒU– ’ÁÀ∑§ ß‚‚ ÃÙ ªÈŸÊ„U ŒÈªŸ „UÙà ¡Êà „Ò¥U •ı⁄U √ÿfl„UÊ⁄U ÷Ë ©U‹¤ÊÃÊ ¡ÊÃÊ„ÒU– ÿ„U ’Êà ‚◊¤Ê ª∞ ÃÙ ©U‹¤ÊŸ ∑§◊ „UÙÃË ¡Ê∞ªË–

◊Ù⁄U’Ë ∑§Ë ’Ê…∏U, ÄÿÊ ∑§Ê⁄UáÊ?

◊Ù⁄U’Ë ‡Ê„U⁄U ◊¥ ¡Ù ’Ê…∏U •Ê߸ ÕË •ı⁄U ¡Ù ∑ȧ¿U „ÈU•Ê, fl„U ‚’ Á∑§‚ŸÁ∑§ÿÊ? fl„U …Í°U…U ÁŸ∑§Ê‹Ù  Ê⁄UÊ– Á∑§‚Ÿ Á∑§ÿÊ ÕÊ fl„?

Page 17: Fault Is of the Sufferer(Hindi)

10 ÷Ȫà ©U‚Ë ∑§Ë ÷Í‹÷Ȫà ©U‚Ë ∑§Ë ÷Í‹ 9

¿ÍU≈U ¡Ê∞ªÊ– ©U‚ ◊Á„U‹Ê ∑§Ê ªÈŸÊ„U •Ê¡ ¬∑§«∏UÊ ªÿÊ– •⁄U, Á’ŸÊ Á„U‚Ê’ ∑§∑§Ùß ◊Ê⁄UÃÊ „UÙªÊ? ©U‚ ◊Á„U‹Ê Ÿ Á¬¿U‹Ê Á„‚Ê’ øÈ∑§ÊÿÊ– ‚◊¤Ê ¡ÊŸÊ øÊÁ„U∞Á∑§ ©U‚ ◊Á„U‹Ê Ÿ ÷ȪÃÊ, ß‚Á‹∞ ©U‚∑§Ë ÷Í‹– ’ÊŒ ◊¥ ¡’ fl„U «U˛Êßfl⁄U¬∑§«∏UÊ ¡Ê∞ªÊ, Ã’ «U˛Êßfl⁄U ∑§Ë ÷Í‹– •Ê¡ ¡Ù ¬∑§«∏UÊ ªÿÊ, fl„U ªÈŸ„UªÊ⁄–

™§U¬⁄ U‚ ∑ȧ¿U ‹Ùª ÄÿÊ ∑§„Uà „Ò¥U Á∑§ “ÿÁŒ ÷ªflÊŸ „UÙÃÊ ÃÙ ∞‚Ê „UÙÃÊ „UËŸ„UË¥– ß‚Á‹∞ ÷ªflÊŸ ¡Ò‚Ë ∑§Ùß øË Ê „UË ‚¢‚Ê⁄U ◊¥ Ÿ„UË¥ ‹ªÃË, ß‚ ◊Á„U‹Ê ∑§ÊÄÿÊ ªÈŸÊ„U ÕÊ? •’ ß‚ ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ ÷ªflÊŸ Ÿ„UË¥ ⁄U„U–” ‹ËÁ¡∞!! ߟ ‹ÙªÙ¥ Ÿ∞‚Ê ‚Ê⁄U ÁŸ∑§Ê‹Ê– •⁄U, ∞‚Ê Á∑§‚Á‹∞? ÷ªflÊŸ ∑§Ù ÄÿÙ¥ ’ŒŸÊ◊ ∑§⁄Uà „UÙ?©UŸ∑§Ê ÉÊ⁄U ÄÿÙ¥ πÊ‹Ë ∑§⁄UflÊà „UÙ? ÷ªflÊŸ ‚ ÉÊ⁄U πÊ‹Ë ∑§⁄UflÊŸ ÁŸ∑§‹ ¬«∏U „Ò¥–•⁄U ÷Ê߸, ÷ªflÊŸ Ÿ„UË¥ „UÙà ÃÙ Á»§⁄U ⁄U„UÊ „UË ÄÿÊ ß‚ ‚¢‚Ê⁄U ◊¥? ÿ ‹Ùª ÄÿÊ‚◊¤Ê Á∑§ ÷ªflÊŸ ∑§Ë ‚ûÊÊ Ÿ„UË¥ ⁄U„UËU– Á»§⁄U ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ÷ªflÊŸ ¬⁄U •ÊSÕÊ Ÿ„UË¥⁄U„UÃË– ∞‚Ê Ÿ„UË¥ „ÒU– ÿ ‚÷Ë Á„U‚Ê’ ø‹ ⁄U„U „Ò¥U– ÿ„U ∞∑§ „UË ¡ã◊ ∑§Ë ’Êà Ÿ„UË¥„ÒU– •Ê¡ ©U‚ ◊Á„U‹Ê ∑§Ë ÷Í‹ ¬∑§«∏UË ªß, ß‚Á‹∞ ©U‚ ÷ÈªÃŸÊ ¬«∏UÊ– ÿ„U ‚’ãÿÊÿ „ÒU– fl„U •ı⁄Uà ∑ȧø‹Ë ªß, fl„U ãÿÊÿ „ÒU– •ÕÊà ÿ„U ¡ªÃ ÁŸÿ◊‚Á„Uà „ÒU–‚¢ ʬ ◊¥ ’‚ ßÃŸË „UË ’Êà ∑§⁄UŸË „ÒU–

ÿÁŒ ÿ„U «˛UÊßfl⁄ U∑§Ë ÷Í‹ „UÙÃË ÃÙ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê ∑§«∏UÊ ∑§ÊŸÍŸ „UÙÃÊ,ßÃŸÊ ∑§«∏UÊ Á∑§ ©U‚ «U˛Êßfl⁄ U∑§Ù fl„UË¢ ∑§Ê fl„UË¢ π«∏UÊ ∑§⁄U∑§ ªÙ‹Ë ‚ ©U«∏UÊ∑§⁄U◊ıà ∑§ ÉÊÊ≈U ©UÃÊ⁄U ŒÃ– ‹Á∑§Ÿ ÿ„U ÃÙ ‚⁄U∑§Ê⁄U ÷Ë Ÿ„UË¥ ∑§„UÃË, ÄÿÙ¥Á∑§Á∑§‚Ë∑§Ù πà◊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄ ‚∑§Ã– flÊSÃfl ◊¥ fl„U ªÈŸ„UªÊ⁄U Ÿ„UË¥ „ÒU– ©U‚Ÿ πÈŒŸÿÊ ªÈŸÊ„U π«∏UÊ Á∑§ÿÊ „ÒU, fl„U ªÈŸÊ„U ¡’ fl„U ÷ÈªÃªÊ Ã’, ‹Á∑§ŸU ©U‚Ÿ•Ê¬∑§Ù ªÈŸÊ„U ‚ ◊ÈÄà Á∑§ÿÊ– •Ê¬ ªÈŸÊ„U ‚ ◊ÈÄà „ÈU∞– fl„U ªÈŸÊ„U ‚ ’°œªÿÊ– ß‚Á‹∞ „U◊Ÿ ‚Œ˜’ÈÁh ŒŸ ∑§Ê ∑§„UÊ „ÒU Á∑§ ªÈŸÊ„U ◊¥ ◊à •ÊŸÊ–

∞ÁÄ‚«Uã≈U ÿÊŸË ÃÙ...

ß‚ ∑§Á‹ÿȪ ◊¥ ∞ÁÄ‚«Uã≈U(ŒÈÉʸ≈UŸÊ) •ı⁄U ßÁã‚«Uã≈U(ÉÊ≈UŸÊ) ∞‚„UÙà „ÒU¢ Á∑§ ◊ŸÈcÿ ŒÈÁflœÊ ◊¥ ¬«∏U ¡ÊÃÊ „ÒU– ∞ÁÄ‚«Uã≈U ÿÊŸË ÄÿÊ? “≈ÍU ◊ÒŸË∑§ÊÚ Ê¡ ∞≈U ∞ ≈UÊß◊”(’„ÈUà ‚Ê⁄U ∑§Ê⁄UáÊ ∞∑§ ‚ÊÕ ∞∑§ „UË ‚◊ÿ ◊¥) •ı⁄U

ßÁã‚«Uã≈U ÿÊŸË ÄÿÊ? “‚Ù ◊ÒŸË ∑§ÊÚ Ê¡ ∞≈U ∞ ≈UÊß◊–”(•ŸÁªŸÃ ∑§Ê⁄UáÊ ∞∑§‚ÊÕ ∞∑§ „UË ‚◊ÿ ◊¥) ß‚ËÁ‹∞ „U◊ ∑§„Uà „Ò¥U Á∑§ “÷Ȫà ©U‚Ë ∑§Ë ÷Í‹” •ı⁄U‚Ê◊ŸflÊ‹Ê ÃÙ ¡’ ¬∑§«∏UÊ ¡Ê∞ªÊ, Ã’ ©U‚∑§Ë ÷Í‹ ‚◊¤ÊË ¡Ê∞ªË–

ÿ„U ÃÙ, ¡Ù ¬∑§«∏UÊ ªÿÊ, ©U‚ øÙ⁄U ∑§„Uà „Ò¥U– ¡Ò‚ •ÊÚÁ»§‚ ◊¥ ∞∑§•ÊŒ◊Ë ¬∑§«∏UÊ ªÿÊ, ©U‚ øÙ⁄U ∑§„Uà „Ò¥U, ÃÙ ÄÿÊ •ÊÚÁ»§‚ ◊¥ •ı⁄U ∑§Ù߸ øÙ⁄UŸ„UË¥ „ÒU?

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ‚÷Ë „Ò¥U–

ŒÊŒÊüÊË — ¬∑§«∏U Ÿ„UË¥ ª∞, Ã’ Ã∑§ ‚Ê„ÍU∑§Ê⁄– ∑ȧŒ⁄Uà ∑§Ê ãÿÊÿ ÃÙÁ∑§‚Ë Ÿ  ÊÊÁ„U⁄U Á∑§ÿÊ „UË Ÿ„UË¥– ’„ÈUà „UË ‚ËœÊ •ı⁄U ‚≈UË∑§ „ÒU– ß‚ËÁ‹∞ ÃÙÁŸ’«∏UÊ •Ê ¡ÊÃÊ „ÒU Ÿ! ‡ÊÙ≈¸U ∑§≈U! “÷Ȫà ©U‚Ë ∑§Ë ÷Í‹”, ÿ„U ∞∑§ „UË flÊÄÿ‚◊¤ÊŸ ‚ ‚¢‚Ê⁄ U∑§Ê ’„ÈUà ∑ȧ¿U ’Ù¤Ê πà◊ „UÙ ¡Ê∞ªÊ–

÷ªflÊŸ ∑§Ê ∑§ÊŸÍŸ ÃÙ ÄÿÊ ∑§„UÃÊ „ÒU Á∑§ Á¡‚ ÊòÊ ◊¥, Á¡‚ ‚◊ÿ ¬⁄U,¡Ù ÷ȪÃÃÊ „ÒU, fl„U πÈŒ „UË ªÈŸ„UªÊ⁄U „Ò– ©U‚◊¥ Á∑§‚Ë ∑§Ù, fl∑§Ë‹ ∑§Ù ÷ˬͿUŸ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ Ÿ„UË¥ „ÒU– Á∑§‚Ë∑§Ë ¡’ ∑§≈U ¡Ê∞ ÃÙ ∑§Ê≈UŸflÊ‹ ∑§Á‹∞ ÃÙ •ÊŸ¢Œ ∑§Ë ’Êà „UÙªË, fl„U ÃÙ ¡‹Á’ÿÊ° πÊ ⁄U„UÊ „UÙªÊ, „UÙ≈U‹ ◊¥øÊÿ-¬ÊŸË •ı⁄U ŸÊ‡ÃÊ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „UÙªÊ •ı⁄U ΔUË∑§ ©U‚Ë ‚◊ÿ Á¡‚∑§Ë ¡’∑§≈UË „ÒU, fl„U ÷Ȫà ⁄U„UÊ „U٪ʖ ß‚Á‹∞ ÷ȪßflÊ‹ ∑§Ë ÷Í‹– ©U‚Ÿ ¬„U‹∑§÷Ë øÙ⁄UË ∑§Ë „UÙªË, ß‚Á‹∞ •Ê¡ ¬∑§«∏UÊ ªÿÊ •ı⁄U ¡’ ∑§Ê≈UŸflÊ‹Ê ¡’¬∑§«∏UÊ ¡Ê∞ªÊ, Ã’ øÙ⁄U ∑§„U‹Ê∞ªÊ–

◊Ò¥ ∑§÷Ë •Ê¬∑§Ë ª‹ÃË …Í°U…UŸ ’ÒΔUÍ°UªÊ „UË Ÿ„UË¥– ¬Í⁄UÊ ¡ªÃ˜ ‚Ê◊ŸflÊ‹∑§Ë ª‹ÃË ŒπÃÊ „UÒ– ÷ȪÃÃÊ „ÒU πÈŒ, ‹Á∑§Ÿ ª‹ÃË ‚Ê◊ŸflÊ‹ ∑§Ë ŒπÃÊ„ÒU– ’ÁÀ∑§ ß‚‚ ÃÙ ªÈŸÊ„U ŒÈªŸ „UÙà ¡Êà „Ò¥U •ı⁄U √ÿfl„UÊ⁄U ÷Ë ©U‹¤ÊÃÊ ¡ÊÃÊ„ÒU– ÿ„U ’Êà ‚◊¤Ê ª∞ ÃÙ ©U‹¤ÊŸ ∑§◊ „UÙÃË ¡Ê∞ªË–

◊Ù⁄U’Ë ∑§Ë ’Ê…∏U, ÄÿÊ ∑§Ê⁄UáÊ?

◊Ù⁄U’Ë ‡Ê„U⁄U ◊¥ ¡Ù ’Ê…∏U •Ê߸ ÕË •ı⁄U ¡Ù ∑ȧ¿U „ÈU•Ê, fl„U ‚’ Á∑§‚ŸÁ∑§ÿÊ? fl„U …Í°U…U ÁŸ∑§Ê‹Ù  Ê⁄UÊ– Á∑§‚Ÿ Á∑§ÿÊ ÕÊ fl„?

Page 18: Fault Is of the Sufferer(Hindi)

÷Ȫà ©U‚Ë ∑§Ë ÷Í‹ 11 12 ÷Ȫà ©U‚Ë ∑§Ë ÷Í‹

ß‚Á‹∞ „U◊Ÿ ∞∑§ „UË ’Êà Á‹πË „ÒU Á∑§ ß‚ ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ ÷Í‹ Á∑§‚∑§Ë„ÒU? πÈŒ ∑§Ù ‚◊¤ÊŸ ∑§ Á‹∞ ∞∑§ „UË øË Ê ∑§Ù ŒÙ Ã⁄U„U ‚ ‚◊¤ÊŸÊ „ÒU–÷ȪßflÊ‹ ∑§Ù “÷Ȫà ©U‚Ë ∑§Ë ÷Í‹”, ÿ„U ’Êà ‚◊¤ÊŸË „ÒU •ı⁄U ŒπŸflÊ‹∑§Ù “◊Ò¥ ©U‚ ◊ŒŒ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊU, ◊È¤Ê ◊ŒŒ ∑§⁄UŸË øÊÁ„U∞”, ß‚ Ã⁄U„U ‚ŒπŸÊ „ÒU–

ß‚ ¡ªÃ˜ ∑§Ê ÁŸÿ◊ ∞‚Ê „Ò Á∑§ ¡Ù •Ê°πÙ¥ ‚ ÁŒπ, ©U‚ ÷Í‹ ∑§„UÄҥU– ¡’Á∑§ ∑ȧŒ⁄Uà ∑§Ê ÁŸÿ◊ ∞‚Ê „ÒU Á∑§ ¡Ù ÷Ȫà ⁄U„UÊ „ÒU, ©U‚Ë ∑§Ë ÷Í‹ „ÒU–

¡„UÊ° •‚⁄U „UÙ, fl„UÊ° ôÊÊŸ „ÒU ÿÊ ’ÈÁh?

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — •π’Ê⁄U ◊¥ ¬…∏¥U Á∑§ •ı⁄¢UªÊ’ÊŒ ◊¥ ∞‚Ê „ÈU•Ê ÿÊ ◊Ù⁄U’Ë ◊¥∞‚Ê „ÈU•Ê ÃÙ „U◊ ¬⁄U •‚⁄U „UÙÃÊ „ÒU, •ª⁄U ¬…∏UŸ ∑§ ’ÊŒ ∑ȧ¿U ÷Ë •‚⁄U Ÿ„UË¥„UÙ ÃÙ ÄÿÊ ©U‚ ¡«∏UÃÊ ∑§„¥Uª?

ŒÊŒÊüÊË — •‚⁄U Ÿ„UË¥ „Ù, ©U‚Ë∑§Ê ŸÊ◊ ôÊÊŸ–

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ÿÁŒ •‚⁄U „UÙU, ©U‚ ÄÿÊ ∑§„¥Uª?

ŒÊŒÊüÊË — ©U‚ ’ÈÁh ∑§„‹ÊÃË „ÒU, ◊Ë’ ‚¢‚Ê⁄U ∑§„‹ÊÃÊ „ÒU– ’ÈÁh ‚ß◊هʟ‹ „UÙ ¡Êà „Ò¥U, ‹Á∑§Ÿ ∑§⁄Uà ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥–

ÿ„UÊ° ¬⁄U ‹«∏UÊ߸ ∑§ ‚◊ÿ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸflÊ‹ ’◊ «Ê‹Ÿ •Êà Õ, ‹Ùª¡’ ÿ„U •π’Ê⁄U ◊¥ ¬…∏¥U Á∑§ fl„UÊ° ’◊ Áª⁄UÊ ÃÙ ÿ„UÊ° ¬⁄U ÉÊ’⁄UÊ„≈U „UÙ ¡ÊÃË ÕË–ÿ„U ‚Ê⁄UÊ •‚⁄U ¡Ù «UÊ‹ÃË „ÒU, fl„U ©UŸ∑§Ë ’ÈÁh „ÒU •ı⁄U ’ÈÁh „UË ‚¢‚Ê⁄U π«∏UÊ∑§⁄UÃË „ÒU– ôÊÊŸ •‚⁄U◊ÈÄà ⁄UπÃÊ „ÒU– •π’Ê⁄U ¬…∏ Á»§⁄U ÷Ë •‚⁄U◊ÈÄà ⁄U„UÃÊ„ÒU– •‚⁄U◊ÈÄà ÿÊŸË „U◊¥ ∑ȧ¿U ÷Ë ¿ÍU∞ Ÿ„UË¥– „U◊¥ ÃÙ ¡ÊŸŸÊ •ı⁄U ŒπŸÊ „UË „ÒU–

ß‚ •π’Ê⁄U ∑§Ê ÄÿÊ ∑§⁄UŸÊ „ÒU? ¡ÊŸŸÊ •ı⁄U ŒπŸÊ, ’‚! ¡ÊŸŸÊ◊Ë’ Á¡‚∑§Ê ÁflSÃÎà Áflfl⁄UáÊ Á∑§ÿÊ „UÙ, ©U‚ ¡ÊŸŸÊ ∑§„¥Uª •ı⁄U ¡’ÁflSÃÎà Áflfl⁄UáÊ Ÿ„UË¥ „UÙ, Ã’ ©U‚ ŒπŸÊ ∑§„¥Uª– ©U‚◊¥ Á∑§‚Ë∑§Ê ŒÙ· Ÿ„UË¥„ÒU–

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ∑§Ê‹ ∑§Ê ŒÙ· ÃÙ „ÒU Ÿ?

ŒÊŒÊüÊË — ∑§Ê‹ ∑§Ê ŒÙ· ÷Ë ∑Ò§‚? ÷Ȫà ©U‚Ë ∑§Ë ÷Í‹– ∑§Ê‹ ÃÙ’Œ‹ÃÊ „UË ⁄U„UªÊ Ÿ? •ë¿U ∑§Ê‹ ◊¥ ÄÿÊ „U◊ ‚’ Ÿ„UË¥ Õ? øı’Ë‚ ÃËÕZ∑§⁄UÕ, Ã’ ÄÿÊ „U◊ ‚’ Ÿ„UË¥ Õ?

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — Õ–

ŒÊŒÊüÊË — ÃÙ ©U‚ ÁŒŸ „U◊ ø≈UŸË πÊŸ ◊¥ ¬«∏U ⁄U„U, ©U‚◊¥ ∑§Ê‹ ÄÿÊ∑§⁄U ’øÊ⁄UÊ? ∑§Ê‹ ÃÙ •¬Ÿ •Ê¬ •ÊÃÊ „UË ⁄U„UªÊ Ÿ! ÁŒŸ ◊¥ ∑§Ê◊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄¥UªÁ»§⁄U ÷Ë ⁄UÊà ÃÙ •Ê∑§⁄U ⁄U„UªË ÿÊ Ÿ„UË¥?

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — „UÊ°–

ŒÊŒÊüÊË — Á»§⁄U ⁄UÊà ∑§Ù ŒÙ ’¡ øŸ ‹Ÿ ÷¡¥ ÃÙ ŒÈªÈŸ ŒÊ◊ ŒŸ ¬⁄U ÷Ë∑§Ù߸ ŒªÊ?

‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ‹ª, ÿ„U ©À≈UÊ ãÿÊÿ

∞∑§ ‚ÊßÁ∑§‹ ‚flÊ⁄U, ©U‚∑§ ⁄UÊß≈U fl(‚„UË ⁄UÊSÃ) ¬⁄U „ÒU •ı⁄U ∞∑§S∑ͧ≈U⁄U ‚flÊ⁄U ©UÀ≈U ⁄UÊSà ‚ •ÊÿÊ, ⁄UÙ¥ª fl (ª‹Ã ⁄UÊSÃ) ‚ •ı⁄U ‚ÊßÁ∑§‹flÊ‹∑§Ë ≈UÊ°ª ÃÙ«U∏ ŒË– •’ Á∑§‚ ÷ÈªÃŸÊ ¬«∏UÊ?

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ‚ÊßÁ∑§‹flÊ‹ ∑§Ù, Á¡‚∑§Ë ≈UÊ°ª ≈ÍU≈UË „ÒU ©U‚–

ŒÊŒÊüÊË — „UÊ°, ©UŸ ŒÙŸÙ¥ ◊¥ •Ê¡ Á∑§‚ ÷ÈªÃŸÊ ¬«∏U ⁄U„UÊ „ÒU? Ã’ ∑§„¥,“Á¡‚∑§Ë ≈UÊ°ª ≈ÍU≈UË, ©U‚–” •ı⁄U •Ê¡ ß‚ S∑ͧ≈U⁄flÊ‹ ∑§ ÁŸÁ◊ûÊ ‚ ¬„U‹ ∑§ÊÁ„U‚Ê’ øÈ∑§ÃÊ „ÈU•Ê– S∑ͧ≈U⁄UflÊ‹ ∑§Ù •÷Ë ∑§Ù߸ ŒÈ—π Ÿ„UË¥ „ÒU– fl„U ÃÙ ¡’¬∑§«∏UÊ ¡Ê∞ªÊ, Ã’ ©U‚∑§Ê ªÈŸÊ„U  ÊÊÁ„U⁄U „U٪ʖ •Ã— ¡Ù ÷Ȫà ©U‚Ë ∑§Ë ÷Í‹–

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — Á¡‚ øÙ≈U ‹ªË, ©U‚∑§Ê ÄÿÊ ªÈŸÊ„U?

ŒÊŒÊüÊË — ©U‚∑§Ê ªÈŸÊ„U, ©U‚∑§Ê ¬„U‹ ∑§Ê Á„U‚Ê’, ¡Ù •Ê¡ øÈ∑§ÃÊ„ÈU•Ê– Á’ŸÊ Á∑§‚Ë Á„U‚Ê’ ∑§ Á∑§‚Ë∑§Ù ∑ȧ¿U ÷Ë ŒÈ—π Ÿ„UË¥ „UÙ ‚∑§ÃÊ– ¡’Á„‚Ê’ ‚Ê»§ Ÿ„UË¥ „ÈU•Ê, Ã’ ŒÈ—π „U٪ʖ ÿ„U ©U‚∑§Ê Á„U‚Ê’ •ÊÿÊ, ß‚Á‹∞

Page 19: Fault Is of the Sufferer(Hindi)

÷Ȫà ©U‚Ë ∑§Ë ÷Í‹ 11 12 ÷Ȫà ©U‚Ë ∑§Ë ÷Í‹

ß‚Á‹∞ „U◊Ÿ ∞∑§ „UË ’Êà Á‹πË „ÒU Á∑§ ß‚ ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ ÷Í‹ Á∑§‚∑§Ë„ÒU? πÈŒ ∑§Ù ‚◊¤ÊŸ ∑§ Á‹∞ ∞∑§ „UË øË Ê ∑§Ù ŒÙ Ã⁄U„U ‚ ‚◊¤ÊŸÊ „ÒU–÷ȪßflÊ‹ ∑§Ù “÷Ȫà ©U‚Ë ∑§Ë ÷Í‹”, ÿ„U ’Êà ‚◊¤ÊŸË „ÒU •ı⁄U ŒπŸflÊ‹∑§Ù “◊Ò¥ ©U‚ ◊ŒŒ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊU, ◊È¤Ê ◊ŒŒ ∑§⁄UŸË øÊÁ„U∞”, ß‚ Ã⁄U„U ‚ŒπŸÊ „ÒU–

ß‚ ¡ªÃ˜ ∑§Ê ÁŸÿ◊ ∞‚Ê „Ò Á∑§ ¡Ù •Ê°πÙ¥ ‚ ÁŒπ, ©U‚ ÷Í‹ ∑§„UÄҥU– ¡’Á∑§ ∑ȧŒ⁄Uà ∑§Ê ÁŸÿ◊ ∞‚Ê „ÒU Á∑§ ¡Ù ÷Ȫà ⁄U„UÊ „ÒU, ©U‚Ë ∑§Ë ÷Í‹ „ÒU–

¡„UÊ° •‚⁄U „UÙ, fl„UÊ° ôÊÊŸ „ÒU ÿÊ ’ÈÁh?

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — •π’Ê⁄U ◊¥ ¬…∏¥U Á∑§ •ı⁄¢UªÊ’ÊŒ ◊¥ ∞‚Ê „ÈU•Ê ÿÊ ◊Ù⁄U’Ë ◊¥∞‚Ê „ÈU•Ê ÃÙ „U◊ ¬⁄U •‚⁄U „UÙÃÊ „ÒU, •ª⁄U ¬…∏UŸ ∑§ ’ÊŒ ∑ȧ¿U ÷Ë •‚⁄U Ÿ„UË¥„UÙ ÃÙ ÄÿÊ ©U‚ ¡«∏UÃÊ ∑§„¥Uª?

ŒÊŒÊüÊË — •‚⁄U Ÿ„UË¥ „Ù, ©U‚Ë∑§Ê ŸÊ◊ ôÊÊŸ–

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ÿÁŒ •‚⁄U „UÙU, ©U‚ ÄÿÊ ∑§„¥Uª?

ŒÊŒÊüÊË — ©U‚ ’ÈÁh ∑§„‹ÊÃË „ÒU, ◊Ë’ ‚¢‚Ê⁄U ∑§„‹ÊÃÊ „ÒU– ’ÈÁh ‚ß◊هʟ‹ „UÙ ¡Êà „Ò¥U, ‹Á∑§Ÿ ∑§⁄Uà ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥–

ÿ„UÊ° ¬⁄U ‹«∏UÊ߸ ∑§ ‚◊ÿ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸflÊ‹ ’◊ «Ê‹Ÿ •Êà Õ, ‹Ùª¡’ ÿ„U •π’Ê⁄U ◊¥ ¬…∏¥U Á∑§ fl„UÊ° ’◊ Áª⁄UÊ ÃÙ ÿ„UÊ° ¬⁄U ÉÊ’⁄UÊ„≈U „UÙ ¡ÊÃË ÕË–ÿ„U ‚Ê⁄UÊ •‚⁄U ¡Ù «UÊ‹ÃË „ÒU, fl„U ©UŸ∑§Ë ’ÈÁh „ÒU •ı⁄U ’ÈÁh „UË ‚¢‚Ê⁄U π«∏UÊ∑§⁄UÃË „ÒU– ôÊÊŸ •‚⁄U◊ÈÄà ⁄UπÃÊ „ÒU– •π’Ê⁄U ¬…∏ Á»§⁄U ÷Ë •‚⁄U◊ÈÄà ⁄U„UÃÊ„ÒU– •‚⁄U◊ÈÄà ÿÊŸË „U◊¥ ∑ȧ¿U ÷Ë ¿ÍU∞ Ÿ„UË¥– „U◊¥ ÃÙ ¡ÊŸŸÊ •ı⁄U ŒπŸÊ „UË „ÒU–

ß‚ •π’Ê⁄U ∑§Ê ÄÿÊ ∑§⁄UŸÊ „ÒU? ¡ÊŸŸÊ •ı⁄U ŒπŸÊ, ’‚! ¡ÊŸŸÊ◊Ë’ Á¡‚∑§Ê ÁflSÃÎà Áflfl⁄UáÊ Á∑§ÿÊ „UÙ, ©U‚ ¡ÊŸŸÊ ∑§„¥Uª •ı⁄U ¡’ÁflSÃÎà Áflfl⁄UáÊ Ÿ„UË¥ „UÙ, Ã’ ©U‚ ŒπŸÊ ∑§„¥Uª– ©U‚◊¥ Á∑§‚Ë∑§Ê ŒÙ· Ÿ„UË¥„ÒU–

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ∑§Ê‹ ∑§Ê ŒÙ· ÃÙ „ÒU Ÿ?

ŒÊŒÊüÊË — ∑§Ê‹ ∑§Ê ŒÙ· ÷Ë ∑Ò§‚? ÷Ȫà ©U‚Ë ∑§Ë ÷Í‹– ∑§Ê‹ ÃÙ’Œ‹ÃÊ „UË ⁄U„UªÊ Ÿ? •ë¿U ∑§Ê‹ ◊¥ ÄÿÊ „U◊ ‚’ Ÿ„UË¥ Õ? øı’Ë‚ ÃËÕZ∑§⁄UÕ, Ã’ ÄÿÊ „U◊ ‚’ Ÿ„UË¥ Õ?

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — Õ–

ŒÊŒÊüÊË — ÃÙ ©U‚ ÁŒŸ „U◊ ø≈UŸË πÊŸ ◊¥ ¬«∏U ⁄U„U, ©U‚◊¥ ∑§Ê‹ ÄÿÊ∑§⁄U ’øÊ⁄UÊ? ∑§Ê‹ ÃÙ •¬Ÿ •Ê¬ •ÊÃÊ „UË ⁄U„UªÊ Ÿ! ÁŒŸ ◊¥ ∑§Ê◊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄¥UªÁ»§⁄U ÷Ë ⁄UÊà ÃÙ •Ê∑§⁄U ⁄U„UªË ÿÊ Ÿ„UË¥?

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — „UÊ°–

ŒÊŒÊüÊË — Á»§⁄U ⁄UÊà ∑§Ù ŒÙ ’¡ øŸ ‹Ÿ ÷¡¥ ÃÙ ŒÈªÈŸ ŒÊ◊ ŒŸ ¬⁄U ÷Ë∑§Ù߸ ŒªÊ?

‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ‹ª, ÿ„U ©À≈UÊ ãÿÊÿ

∞∑§ ‚ÊßÁ∑§‹ ‚flÊ⁄U, ©U‚∑§ ⁄UÊß≈U fl(‚„UË ⁄UÊSÃ) ¬⁄U „ÒU •ı⁄U ∞∑§S∑ͧ≈U⁄U ‚flÊ⁄U ©UÀ≈U ⁄UÊSà ‚ •ÊÿÊ, ⁄UÙ¥ª fl (ª‹Ã ⁄UÊSÃ) ‚ •ı⁄U ‚ÊßÁ∑§‹flÊ‹∑§Ë ≈UÊ°ª ÃÙ«U∏ ŒË– •’ Á∑§‚ ÷ÈªÃŸÊ ¬«∏UÊ?

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ‚ÊßÁ∑§‹flÊ‹ ∑§Ù, Á¡‚∑§Ë ≈UÊ°ª ≈ÍU≈UË „ÒU ©U‚–

ŒÊŒÊüÊË — „UÊ°, ©UŸ ŒÙŸÙ¥ ◊¥ •Ê¡ Á∑§‚ ÷ÈªÃŸÊ ¬«∏U ⁄U„UÊ „ÒU? Ã’ ∑§„¥,“Á¡‚∑§Ë ≈UÊ°ª ≈ÍU≈UË, ©U‚–” •ı⁄U •Ê¡ ß‚ S∑ͧ≈U⁄flÊ‹ ∑§ ÁŸÁ◊ûÊ ‚ ¬„U‹ ∑§ÊÁ„U‚Ê’ øÈ∑§ÃÊ „ÈU•Ê– S∑ͧ≈U⁄UflÊ‹ ∑§Ù •÷Ë ∑§Ù߸ ŒÈ—π Ÿ„UË¥ „ÒU– fl„U ÃÙ ¡’¬∑§«∏UÊ ¡Ê∞ªÊ, Ã’ ©U‚∑§Ê ªÈŸÊ„U  ÊÊÁ„U⁄U „U٪ʖ •Ã— ¡Ù ÷Ȫà ©U‚Ë ∑§Ë ÷Í‹–

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — Á¡‚ øÙ≈U ‹ªË, ©U‚∑§Ê ÄÿÊ ªÈŸÊ„U?

ŒÊŒÊüÊË — ©U‚∑§Ê ªÈŸÊ„U, ©U‚∑§Ê ¬„U‹ ∑§Ê Á„U‚Ê’, ¡Ù •Ê¡ øÈ∑§ÃÊ„ÈU•Ê– Á’ŸÊ Á∑§‚Ë Á„U‚Ê’ ∑§ Á∑§‚Ë∑§Ù ∑ȧ¿U ÷Ë ŒÈ—π Ÿ„UË¥ „UÙ ‚∑§ÃÊ– ¡’Á„‚Ê’ ‚Ê»§ Ÿ„UË¥ „ÈU•Ê, Ã’ ŒÈ—π „U٪ʖ ÿ„U ©U‚∑§Ê Á„U‚Ê’ •ÊÿÊ, ß‚Á‹∞

Page 20: Fault Is of the Sufferer(Hindi)

14 ÷Ȫà ©U‚Ë ∑§Ë ÷Í‹÷Ȫà ©U‚Ë ∑§Ë ÷Í‹ 13

¬∑§«∏UÊ ªÿÊ– flŸÊ¸ ßÃŸË ’«∏UË ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ ŒÍ‚⁄UÊ ∑§Ù߸ ÄÿÙ¥ Ÿ„UË¥ ¬∑§«∏UÊ ªÿÊ?•Ê¬ ÄÿÙ¥ ÁŸ«U⁄U „UÙ∑§⁄U ÉÊÍ◊ ⁄U„U „ÒU¢? Ã’ ∑§„¥Uª, “•¬ŸÊ Á„U‚Ê’ „UÙªÊ ÃÙ „UÙªÊ,Á„U‚Ê’ Ÿ„UË¥ „UÙªÊ ÃÙ ÄÿÊ „UÙŸflÊ‹Ê „ÒU? ‹Ùª ∞‚Ê ∑§„Uà „Ò¥U Ÿ?

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ÷ÈªÃŸÊ Ÿ„UË¥ ¬«∏U, ©U‚∑§ Á‹∞ ÄÿÊ ©U¬Êÿ „ÒU?

ŒÊŒÊüÊË — ◊ÙˇÊ ◊¥ ¡ÊŸ ∑§Ê– Á∑§‚Ë∑§Ù Á∑¢§ÁøØ◊ÊòÊ ÷Ë ŒÈ—π Ÿ„UË¥ Œ¥–∑§Ù߸ ÿÁŒU ŒÈ—π Œ, ©U‚ „U◊ ¡◊Ê ∑§⁄U ‹¥ ÃÙ •¬Ÿ ’„UËπÊà ‚Ê»§ „UÙ ¡Ê∞°ª–Á∑§‚Ë∑§Ù ŸÿÊ Ÿ„UË¥ Œ¥, ŸÿÊ √ÿʬÊ⁄U ‡ÊÈM§ Ÿ„UË¥ ∑§⁄¥U •ı⁄U ¡Ù ¬È⁄UÊŸÊ ’Ê∑§Ë „ÒU ©U‚ÁŸ¬≈UÊ ‹¥ ÃÙ øÈ∑§ÃÊ „UÙ ¡Ê∞ªÊ–

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ÃÙ Á¡‚∑§Ë ≈UÊ°ª ≈ÍU≈UË, ©U‚ ÷ȪßflÊ‹ ∑§Ù ∞‚Ê ◊ÊŸŸÊ „ÒUÁ∑§ ◊⁄UË ÷Í‹ „ÒU •ı⁄U ©U‚ S∑ͧ≈U⁄UflÊ‹ ∑§ ÁflL§h ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞?

ŒÊŒÊüÊË — ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞, ∞‚Ê Ÿ„UË¥– „U◊ ÄÿÊ ∑§„Uà „ÒU¢ Á∑§◊ÊŸÁ‚∑§ ¬Á⁄UáÊÊ◊ Ÿ„UË¥ ’Œ‹Ÿ øÊÁ„U∞– √ÿfl„UÊ⁄ U◊¥ ¡Ù ∑ȧ¿U „Ù ⁄U„UÊ „UÙ, ©U‚„UÙŸ ŒŸÊ ‹Á∑§Ÿ ◊ÊŸÁ‚∑§ ⁄Uʪ-m· Ÿ„UË¥ „UÙŸ øÊÁ„U∞– Á¡‚ “◊⁄UË ÷Í‹ „ÒU”∞‚Ê ‚◊¤Ê ◊¥ •Ê ªÿÊ, ©U‚ ⁄Uʪ-m· Ÿ„UË¥ „UÙ¥ª–

√ÿfl„UÊ⁄U ◊¥ ¬ÈÁ‹‚flÊ‹Ê ∑§„U Á∑§ ŸÊ◊ Á‹πflÊ•Ù ÃÙ Á‹πflÊŸÊ ¬«∏UªÊ–√ÿfl„UÊ⁄U ‚Ê⁄UÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏UªÊ ‹Á∑§Ÿ ŸÊ≈U∑§Ëÿ, «˛UÊ◊Á≈U∑§, ⁄Uʪ-m· Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸÊøÊÁ„U∞– „U◊¥ “„U◊Ê⁄UË ÷Í‹ „ÒU” ∞‚Ê ‚◊¤Ê ◊¥ •Ê ªÿÊ ÃÙ Á»§⁄U ©U‚ S∑ͧ≈U⁄UflÊ‹∑§Ê ’øÊ⁄U ∑§Ê ÄÿÊ ŒÙ·? ÿ„U ¡ªÃ˜ ÃÙ πÈ‹Ë •Ê°πÙ¥ ‚ Œπ ⁄U„UÊ „ÒU, ß‚Á‹∞©U‚ ‚’Íà ÃÙ ŒŸ „UË „UÙ¥ª, ‹Á∑§Ÿ „U◊¥ S∑ͧ≈U⁄UflÊ‹ ∑§ ¬˝Áà ⁄Uʪ-m· Ÿ„UË¥ „UÙŸøÊÁ„U∞– ÄÿÙ¥Á∑§ ©U‚∑§Ë ÷Í‹ „ÒU „UË Ÿ„UË¥– „U◊ ¡Ù ∞‚Ê •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊà „Ò¥U Á∑§“©U‚∑§Ë ÷Í‹ „ÒU” fl„U •Ê¬∑§Ë ŒÎÁCU ‚ •ãÿÊÿ ÁŒπÃÊ „ÒU– ‹Á∑§Ÿ flÊSÃfl ◊¥•Ê¬∑§Ë ŒÎÁCÔU ◊¥ »§∑¸§ „UÙŸ ‚ •ãÿÊÿ ÁŒπÃÊ „ÒU–

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ΔUË∑§ „ÒU–

ŒÊŒÊüÊË — ∑§Ù߸ •Ê¬∑§Ù ŒÈ—π Œ ⁄U„UÊ „UÙ ÃÙ ©U‚∑§Ë ÷Í‹ Ÿ„UË¥ „ÒU

‹Á∑§Ÿ ÿÁŒ •Ê¬ ŒÈ—π ÷Ȫà ⁄U„U „UÙ¥, ÃÙ fl„U •Ê¬∑§Ë ÷Í‹ „ÒU– ÿ„U ∑ȧŒ⁄Uà ∑§Ê∑§ÊŸÍŸ „ÒU– ¡ªÃ˜ ∑§Ê ∑§ÊŸÍŸ ∑Ò§‚Ê „ÒU? ¡Ù ŒÈ—π Œ, ©U‚∑§Ë ÷Í‹–

ÿ„U ‚Í ◊ ’Êà ‚◊¤Ê ÃÙ S¬CÔU „UÙªÊ Ÿ, Ã’ ¡Ê∑§⁄U ◊ŸÈcÿ ∑§Ù ‚◊ʜʟ⁄U„UªÊ–

©U¬∑§Ê⁄UË, ∑§◊¸ ‚ ◊ÈÁÄà ÁŒ‹ÊŸflÊ‹

ÿ„U ÃÙ ’„ÍU ∑§ ◊Ÿ ◊¥ ∞‚Ê •‚⁄U „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§, ◊⁄UË ‚Ê‚ ◊Ȥʬ⁄U‡ÊÊŸ ∑§⁄UÃË „ÒU– ÿ„U ’Êà ©U‚ ⁄UÊÃ-ÁŒŸ ÿÊŒ ⁄U„UÃË „ÒU ÿÊ ÷Í‹ ¡ÊÃË „ÒU?

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ÿÊŒ ⁄U„UÃË „UË „ÒU–

ŒÊŒÊüÊË — ⁄UÊÃ-ÁŒŸ ÿÊŒ ⁄U„UÃË „ÒU– ß‚Á‹∞ Á»§⁄U ‡Ê⁄UË⁄U ¬⁄ ÷Ë •‚⁄U„UÙÃÊ „ÒU– Á»§⁄U •ãÿ ∑§Ù߸ •ë¿UË øË Ê ÷Ë ©U‚ Ÿ„UË¥ ÁŒπªË– ß‚Á‹∞ „U◊ ©U‚ÄÿÊ ‚◊¤ÊÊà „Ò¥U Á∑§ ß‚ •ë¿UË ‚Ê‚ Á◊‹Ë, ß‚ ÷Ë •ë¿UË ‚Ê‚ Á◊‹Ë •ı⁄UÃÈê„¥U ÄÿÙ¥ ∞‚Ë ‚Ê‚ Á◊‹Ë? ÿ„U ÃÙ •Ê¬∑§Ê ¬Ífl¸¡ã◊ ∑§Ê Á„U‚Ê’ „ÒU, ß‚ øÈ∑§ÊŒÙ– Á∑§‚ Ã⁄U„U øÈ∑§ÊŸÊ „ÒU, ÿ„U ÷Ë „U◊ ’ÃÊà „Ò¥U, ÃÊÁ∑§ fl„U ‚ÈπË „UÙ ¡Ê∞–ÄÿÙ¥Á∑§ ŒÙÁ·Ã ©U‚∑§Ë ‚Ê‚ Ÿ„UË¥ „ÒU– ¡Ù ÷ȪÃÃÊ „Ò, ©U‚Ë ∑§Ë ÷Í‹ „ÒU– ÿÊŸË‚Ê◊ŸflÊ‹ ∑§Ê ŒÙ· Ÿ„UË¥ „ÒU–

¡ªÃ˜ ◊¥ Á∑§‚Ë ∑§Ê ŒÙ· Ÿ„UË¥ „ÒU, ŒÙ· ÁŸ∑§Ê‹ŸflÊ‹ ∑§Ê ŒÙ· „ÒU– ¡ªÃ˜◊¥ ∑§Ù߸ ŒÙÁ·Ã „ÒU „UË Ÿ„UË¥– ‚’ •¬Ÿ-•¬Ÿ ∑§◊ÙZ ∑§ ©UŒÿ ‚ „ÒU– ¡Ù ÷Ë÷Ȫà ⁄U„U „Ò¥U, fl„U •Ê¡ ∑§Ê ªÈŸÊ„U Ÿ„UË¥ „ÒU– Á¬¿U‹ ¡ã◊U ∑§ ∑§◊¸ ∑§ »§‹SflM§¬‚’ „UÙ ⁄U„UÊ „ÒU– •Ê¡ ÃÙ ©U‚ ¬¿UÃÊflÊ „Ù ⁄U„UÊ „UÙ ‹Á∑§Ÿ ∑§ÊÚã≈ÒUÄ≈U „Ù øÈ∑§Ê „ÒU,ÃÙ •’ ÄÿÊ „UÙ ‚∑§ÃÊ „ÒU? ©U‚ ¬Í⁄UÊ Á∑§∞ Á’ŸÊ øÊ⁄UÊ „UË Ÿ„UË¥ „Ò–

ß‚ ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ ÿÁŒ •Ê¬∑§Ù Á∑§‚Ë∑§Ë ÷Í‹ πÙ¡ ÁŸ∑§Ê‹ŸË „Ù ÃÙ,“¡Ù ÷Ȫà ⁄U„UÊ „ÒU, ©U‚Ë ∑§Ë ÷Í‹ „ÒU–” ’„ÍU ‚Ê‚ ∑§Ù ŒÈ—π Œ ⁄U„UË „UÙ ÿÊ ‚Ê‚’„Í U∑§Ù ŒÈ—π Œ ⁄U„UË „UÙ, ©U‚◊¥ ÷ÈªÃŸÊ Á∑§‚ ¬«∏U ⁄U„UÊ „ÒU? ‚Ê‚ ∑§Ù– ÃÙ ‚Ê‚∑§Ë ÷Í‹ „ÒU– ‚Ê‚ ’„ÍU ∑§Ù ŒÈ—π Œ ⁄U„UË „UÙ, ÃÙ ’„Í ∑§Ù ßÃŸÊ ‚◊¤Ê ‹ŸÊøÊÁ„U∞ Á∑§ ◊⁄UË ÷Í‹ „ÒU– ÿ„U ŒÊŒÊ¡Ë ∑§ ôÊÊŸ ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ‚◊¤Ê ‹ŸÊ Á∑§

Page 21: Fault Is of the Sufferer(Hindi)

14 ÷Ȫà ©U‚Ë ∑§Ë ÷Í‹÷Ȫà ©U‚Ë ∑§Ë ÷Í‹ 13

¬∑§«∏UÊ ªÿÊ– flŸÊ¸ ßÃŸË ’«∏UË ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ ŒÍ‚⁄UÊ ∑§Ù߸ ÄÿÙ¥ Ÿ„UË¥ ¬∑§«∏UÊ ªÿÊ?•Ê¬ ÄÿÙ¥ ÁŸ«U⁄U „UÙ∑§⁄U ÉÊÍ◊ ⁄U„U „ÒU¢? Ã’ ∑§„¥Uª, “•¬ŸÊ Á„U‚Ê’ „UÙªÊ ÃÙ „UÙªÊ,Á„U‚Ê’ Ÿ„UË¥ „UÙªÊ ÃÙ ÄÿÊ „UÙŸflÊ‹Ê „ÒU? ‹Ùª ∞‚Ê ∑§„Uà „Ò¥U Ÿ?

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ÷ÈªÃŸÊ Ÿ„UË¥ ¬«∏U, ©U‚∑§ Á‹∞ ÄÿÊ ©U¬Êÿ „ÒU?

ŒÊŒÊüÊË — ◊ÙˇÊ ◊¥ ¡ÊŸ ∑§Ê– Á∑§‚Ë∑§Ù Á∑¢§ÁøØ◊ÊòÊ ÷Ë ŒÈ—π Ÿ„UË¥ Œ¥–∑§Ù߸ ÿÁŒU ŒÈ—π Œ, ©U‚ „U◊ ¡◊Ê ∑§⁄U ‹¥ ÃÙ •¬Ÿ ’„UËπÊà ‚Ê»§ „UÙ ¡Ê∞°ª–Á∑§‚Ë∑§Ù ŸÿÊ Ÿ„UË¥ Œ¥, ŸÿÊ √ÿʬÊ⁄U ‡ÊÈM§ Ÿ„UË¥ ∑§⁄¥U •ı⁄U ¡Ù ¬È⁄UÊŸÊ ’Ê∑§Ë „ÒU ©U‚ÁŸ¬≈UÊ ‹¥ ÃÙ øÈ∑§ÃÊ „UÙ ¡Ê∞ªÊ–

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ÃÙ Á¡‚∑§Ë ≈UÊ°ª ≈ÍU≈UË, ©U‚ ÷ȪßflÊ‹ ∑§Ù ∞‚Ê ◊ÊŸŸÊ „ÒUÁ∑§ ◊⁄UË ÷Í‹ „ÒU •ı⁄U ©U‚ S∑ͧ≈U⁄UflÊ‹ ∑§ ÁflL§h ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞?

ŒÊŒÊüÊË — ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞, ∞‚Ê Ÿ„UË¥– „U◊ ÄÿÊ ∑§„Uà „ÒU¢ Á∑§◊ÊŸÁ‚∑§ ¬Á⁄UáÊÊ◊ Ÿ„UË¥ ’Œ‹Ÿ øÊÁ„U∞– √ÿfl„UÊ⁄ U◊¥ ¡Ù ∑ȧ¿U „Ù ⁄U„UÊ „UÙ, ©U‚„UÙŸ ŒŸÊ ‹Á∑§Ÿ ◊ÊŸÁ‚∑§ ⁄Uʪ-m· Ÿ„UË¥ „UÙŸ øÊÁ„U∞– Á¡‚ “◊⁄UË ÷Í‹ „ÒU”∞‚Ê ‚◊¤Ê ◊¥ •Ê ªÿÊ, ©U‚ ⁄Uʪ-m· Ÿ„UË¥ „UÙ¥ª–

√ÿfl„UÊ⁄U ◊¥ ¬ÈÁ‹‚flÊ‹Ê ∑§„U Á∑§ ŸÊ◊ Á‹πflÊ•Ù ÃÙ Á‹πflÊŸÊ ¬«∏UªÊ–√ÿfl„UÊ⁄U ‚Ê⁄UÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏UªÊ ‹Á∑§Ÿ ŸÊ≈U∑§Ëÿ, «˛UÊ◊Á≈U∑§, ⁄Uʪ-m· Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸÊøÊÁ„U∞– „U◊¥ “„U◊Ê⁄UË ÷Í‹ „ÒU” ∞‚Ê ‚◊¤Ê ◊¥ •Ê ªÿÊ ÃÙ Á»§⁄U ©U‚ S∑ͧ≈U⁄UflÊ‹∑§Ê ’øÊ⁄U ∑§Ê ÄÿÊ ŒÙ·? ÿ„U ¡ªÃ˜ ÃÙ πÈ‹Ë •Ê°πÙ¥ ‚ Œπ ⁄U„UÊ „ÒU, ß‚Á‹∞©U‚ ‚’Íà ÃÙ ŒŸ „UË „UÙ¥ª, ‹Á∑§Ÿ „U◊¥ S∑ͧ≈U⁄UflÊ‹ ∑§ ¬˝Áà ⁄Uʪ-m· Ÿ„UË¥ „UÙŸøÊÁ„U∞– ÄÿÙ¥Á∑§ ©U‚∑§Ë ÷Í‹ „ÒU „UË Ÿ„UË¥– „U◊ ¡Ù ∞‚Ê •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊà „Ò¥U Á∑§“©U‚∑§Ë ÷Í‹ „ÒU” fl„U •Ê¬∑§Ë ŒÎÁCU ‚ •ãÿÊÿ ÁŒπÃÊ „ÒU– ‹Á∑§Ÿ flÊSÃfl ◊¥•Ê¬∑§Ë ŒÎÁCÔU ◊¥ »§∑¸§ „UÙŸ ‚ •ãÿÊÿ ÁŒπÃÊ „ÒU–

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ΔUË∑§ „ÒU–

ŒÊŒÊüÊË — ∑§Ù߸ •Ê¬∑§Ù ŒÈ—π Œ ⁄U„UÊ „UÙ ÃÙ ©U‚∑§Ë ÷Í‹ Ÿ„UË¥ „ÒU

‹Á∑§Ÿ ÿÁŒ •Ê¬ ŒÈ—π ÷Ȫà ⁄U„U „UÙ¥, ÃÙ fl„U •Ê¬∑§Ë ÷Í‹ „ÒU– ÿ„U ∑ȧŒ⁄Uà ∑§Ê∑§ÊŸÍŸ „ÒU– ¡ªÃ˜ ∑§Ê ∑§ÊŸÍŸ ∑Ò§‚Ê „ÒU? ¡Ù ŒÈ—π Œ, ©U‚∑§Ë ÷Í‹–

ÿ„U ‚Í ◊ ’Êà ‚◊¤Ê ÃÙ S¬CÔU „UÙªÊ Ÿ, Ã’ ¡Ê∑§⁄U ◊ŸÈcÿ ∑§Ù ‚◊ʜʟ⁄U„UªÊ–

©U¬∑§Ê⁄UË, ∑§◊¸ ‚ ◊ÈÁÄà ÁŒ‹ÊŸflÊ‹

ÿ„U ÃÙ ’„ÍU ∑§ ◊Ÿ ◊¥ ∞‚Ê •‚⁄U „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§, ◊⁄UË ‚Ê‚ ◊Ȥʬ⁄U‡ÊÊŸ ∑§⁄UÃË „ÒU– ÿ„U ’Êà ©U‚ ⁄UÊÃ-ÁŒŸ ÿÊŒ ⁄U„UÃË „ÒU ÿÊ ÷Í‹ ¡ÊÃË „ÒU?

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ÿÊŒ ⁄U„UÃË „UË „ÒU–

ŒÊŒÊüÊË — ⁄UÊÃ-ÁŒŸ ÿÊŒ ⁄U„UÃË „ÒU– ß‚Á‹∞ Á»§⁄U ‡Ê⁄UË⁄U ¬⁄ ÷Ë •‚⁄U„UÙÃÊ „ÒU– Á»§⁄U •ãÿ ∑§Ù߸ •ë¿UË øË Ê ÷Ë ©U‚ Ÿ„UË¥ ÁŒπªË– ß‚Á‹∞ „U◊ ©U‚ÄÿÊ ‚◊¤ÊÊà „Ò¥U Á∑§ ß‚ •ë¿UË ‚Ê‚ Á◊‹Ë, ß‚ ÷Ë •ë¿UË ‚Ê‚ Á◊‹Ë •ı⁄UÃÈê„¥U ÄÿÙ¥ ∞‚Ë ‚Ê‚ Á◊‹Ë? ÿ„U ÃÙ •Ê¬∑§Ê ¬Ífl¸¡ã◊ ∑§Ê Á„U‚Ê’ „ÒU, ß‚ øÈ∑§ÊŒÙ– Á∑§‚ Ã⁄U„U øÈ∑§ÊŸÊ „ÒU, ÿ„U ÷Ë „U◊ ’ÃÊà „Ò¥U, ÃÊÁ∑§ fl„U ‚ÈπË „UÙ ¡Ê∞–ÄÿÙ¥Á∑§ ŒÙÁ·Ã ©U‚∑§Ë ‚Ê‚ Ÿ„UË¥ „ÒU– ¡Ù ÷ȪÃÃÊ „Ò, ©U‚Ë ∑§Ë ÷Í‹ „ÒU– ÿÊŸË‚Ê◊ŸflÊ‹ ∑§Ê ŒÙ· Ÿ„UË¥ „ÒU–

¡ªÃ˜ ◊¥ Á∑§‚Ë ∑§Ê ŒÙ· Ÿ„UË¥ „ÒU, ŒÙ· ÁŸ∑§Ê‹ŸflÊ‹ ∑§Ê ŒÙ· „ÒU– ¡ªÃ˜◊¥ ∑§Ù߸ ŒÙÁ·Ã „ÒU „UË Ÿ„UË¥– ‚’ •¬Ÿ-•¬Ÿ ∑§◊ÙZ ∑§ ©UŒÿ ‚ „ÒU– ¡Ù ÷Ë÷Ȫà ⁄U„U „Ò¥U, fl„U •Ê¡ ∑§Ê ªÈŸÊ„U Ÿ„UË¥ „ÒU– Á¬¿U‹ ¡ã◊U ∑§ ∑§◊¸ ∑§ »§‹SflM§¬‚’ „UÙ ⁄U„UÊ „ÒU– •Ê¡ ÃÙ ©U‚ ¬¿UÃÊflÊ „Ù ⁄U„UÊ „UÙ ‹Á∑§Ÿ ∑§ÊÚã≈ÒUÄ≈U „Ù øÈ∑§Ê „ÒU,ÃÙ •’ ÄÿÊ „UÙ ‚∑§ÃÊ „ÒU? ©U‚ ¬Í⁄UÊ Á∑§∞ Á’ŸÊ øÊ⁄UÊ „UË Ÿ„UË¥ „Ò–

ß‚ ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ ÿÁŒ •Ê¬∑§Ù Á∑§‚Ë∑§Ë ÷Í‹ πÙ¡ ÁŸ∑§Ê‹ŸË „Ù ÃÙ,“¡Ù ÷Ȫà ⁄U„UÊ „ÒU, ©U‚Ë ∑§Ë ÷Í‹ „ÒU–” ’„ÍU ‚Ê‚ ∑§Ù ŒÈ—π Œ ⁄U„UË „UÙ ÿÊ ‚Ê‚’„Í U∑§Ù ŒÈ—π Œ ⁄U„UË „UÙ, ©U‚◊¥ ÷ÈªÃŸÊ Á∑§‚ ¬«∏U ⁄U„UÊ „ÒU? ‚Ê‚ ∑§Ù– ÃÙ ‚Ê‚∑§Ë ÷Í‹ „ÒU– ‚Ê‚ ’„ÍU ∑§Ù ŒÈ—π Œ ⁄U„UË „UÙ, ÃÙ ’„Í ∑§Ù ßÃŸÊ ‚◊¤Ê ‹ŸÊøÊÁ„U∞ Á∑§ ◊⁄UË ÷Í‹ „ÒU– ÿ„U ŒÊŒÊ¡Ë ∑§ ôÊÊŸ ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ‚◊¤Ê ‹ŸÊ Á∑§

Page 22: Fault Is of the Sufferer(Hindi)

÷Ȫà ©U‚Ë ∑§Ë ÷Í‹ 15 16 ÷Ȫà ©U‚Ë ∑§Ë ÷Í‹

◊⁄UË ÷Í‹ „UÙªË, ß‚ËÁ‹∞ ÿ ªÊÁ‹ÿÊ° Œ ⁄U„Ë „Ò¥U– ◊Ë’ ‚Ê‚ ∑§Ê ŒÙ· Ÿ„UË¥ÁŸ∑§Ê‹ŸÊ øÊÁ„U∞– ‚Ê‚ ∑§Ê ŒÙ· ÁŸ∑§Ê‹Ÿ ‚  ÿÊŒÊ ©U‹¤Ê ªÿÊ „ÒU, ∑§ÊÚêå‹Ä‚„UÙÃÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU •ı⁄U ‚Ê‚ ∑§Ù ’„UÍ ¬⁄U‡ÊÊŸ ∑§⁄U ⁄U„UË „UÙ ÃÙ ‚Ê‚ ∑§Ù ŒÊŒÊ¡Ë ∑§ôÊÊŸ ‚ ‚◊¤Ê ‹ŸÊ øÊÁ„U∞ Á∑§ ¡Ù ÷Ȫà ©U‚Ë ∑§Ë ÷Í‹, ß‚ Á„U‚Ê’ ‚ ◊ȤÊÁŸ÷Ê ‹ŸÊ øÊÁ„U∞–

‚Ê‚ ’„Í U‚ ‹«∏U ⁄U„UË „UÙ, Á»§⁄U ÷Ë ’„ÍU ◊ Ê ◊¥ „UÙ •ı⁄ U‚Ê‚ ∑§Ù „UË÷ÈªÃŸÊ ¬«∏U, Ã’ ÷Í‹ ‚Ê‚ ∑§Ë „ÒU– ¡ΔUÊŸË ∑§Ù ©U∑§‚Ê∑§⁄U •Ê¬∑§Ù ÷Ȫßʬ«∏U ÃÙ fl„U •Ê¬∑§Ë ÷Í‹ •ı⁄U Á’ŸÊ ©U∑§‚Ê∞ ÷Ë fl„U ŒŸ •Ê߸, ÃÙ Á¬¿U‹¡ã◊ ∑§Ê ∑ȧ¿U Á„U‚Ê’ ’Ê∑§Ë „UÙªÊ, ©U‚ øÈ∑§ÃÊ Á∑§ÿÊ– Ã’ •Ê¬ Á»§⁄ U‚ª‹ÃË ◊à ∑§⁄UŸÊ, flŸÊ¸ Á»§⁄U ‚ ÷ÈªÃŸÊ ¬«∏UªÊ– ß‚Á‹∞ ¿ÍU≈UŸÊ „UÙ ÃÙ ¡Ù ∑ȧ¿U÷Ë ∑§«∏UflÊ-◊ËΔUÊ (ªÊÁ‹ÿÊ° •ÊÁŒ) •Ê∞, ©U‚ ¡◊Ê ∑§⁄U ‹ŸÊ– Á„U‚Ê’ øÈ∑§¡Ê∞ªÊ– ß‚ ¡ªÃ ◊¥ Á’ŸÊ Á„U‚Ê’ ∑§ •Ê°π ‚ •Ê°π ÷Ë Ÿ„UË¥ Á◊‹ÃË, ÃÙ Á»§⁄U’Ê∑§Ë ‚’ Á’ŸÊ Á„U‚Ê’ ∑§ „UÙÃÊ „UÙªÊ? •Ê¬Ÿ Á¡ÃŸÊ-Á¡ÃŸÊ Á¡‚ Á∑§‚Ë∑§ÙÁŒÿÊ „UÙªÊ, ©UßÊ-©UÃŸÊ •Ê¬∑§Ù flʬ‚ Á◊‹ªÊ, Ã’ •Ê¬ πÈ‡Ê „UÙ∑§⁄U ¡◊Ê∑§⁄U ‹ŸÊ Á∑§, „UʇÊ, •’ ◊⁄UÊ Á„U‚Ê’ ¬Í⁄UÊ „٪ʖ Ÿ„UË¥ ÃÙ ÷Í‹ ∑§⁄UÙª ÃÙ Á»§⁄U‚ ÷ÈªÃŸÊ „UË ¬«∏UªÊ–

„U◊Ÿ “÷Ȫà ©U‚Ë ∑§Ë ÷Í‹” ÿ„U ‚ÍòÊ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà Á∑§ÿÊ „ÒU, ‹Ùª ß‚•Êpÿ¸ ◊ÊŸÃ „ÒU¢ Á∑§ ‚„UË πÙ¡’ËŸ „ÒU ÿ„U!

Áªÿ⁄U ◊¥ ©°Uª‹Ë »°§‚Ë, Á∑§‚∑§Ë ÷Í‹?

¡Ù ∑§«∏flÊ„U≈U ÷ȪÃ, fl„UË ∑§Ãʸ– ∑§Ãʸ fl„UË Áfl∑§À¬– πÈŒ ∑§Ë ’ŸÊ߸„ÈU߸ ◊‡ÊËŸ⁄UË „UÙ •ı⁄U ©U‚◊¥ Áªÿ⁄U √„UË‹ „UÙ •ı⁄U ©U‚◊¥ •Ê¬ ∑§Ë ©°Uª‹Ë •Ê¡Ê∞ ÃÙ ©U‚ ◊‡ÊËŸ ‚ •Ê¬ ‹Êπ ’Ê⁄U ∑§„¥U Á∑§ “÷ÒÿÊ, ◊⁄UË ©°Uª‹Ë „ÒU, ◊Ò¥Ÿ πÈŒÃÈ¤Ê ’ŸÊÿÊ „ÒU, ÃÙ ÄÿÊ fl„U Áªÿ⁄UU √„UË‹ ©°Uª‹Ë ¿UÙ«∏U ŒªÊ?” Ÿ„UË¥ ¿UÙ«U∏ªÊ– fl„UÃÙ •Ê¬∑§Ù ‚◊¤ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ÷ÒÿÊ, ß‚◊¥ ◊⁄UÊ ÄÿÊ ŒÙ·? ÃÍŸ ÷ȪÃÊ ß‚Á‹∞ Ã⁄UË÷Í‹– ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ’Ê„U⁄U ‚fl¸òÊ ◊‡ÊËŸ⁄UË „UË „ÒU ∑§fl‹– ÿ ‚÷Ë ‹Ùª ∑§fl‹Áªÿ⁄U U„UË „Ò¥– Áªÿ⁄U Ÿ„UË¥ „UÙà ÃÙ ¬Í⁄U ◊¢È’߸ ◊¥ ∑§Ù߸ ¬àŸË, ©U‚∑§ ¬Áà ∑§Ù ŒÈ—π

Ÿ„UË¥ ŒÃË •ı⁄U ∑§Ù߸ ¬ÁÃ, ©U‚∑§Ë ¬àŸË ∑§Ù ŒÈ—π Ÿ„UË¥ ŒÃÊ– •¬Ÿ πÈŒ ∑§¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ù ÃÙ ‚÷Ë ‚Èπ ◊¥ „UË ⁄U𥪠‹Á∑§Ÿ ∞‚Ê Ÿ„UË¥ „ÒU– ÿ ’ìÊ, ¬ÁÃ-¬àŸË ‚÷Ë ◊ÊòÊ ◊‡ÊËŸ⁄UË „UË „ÒU¢, ◊ÊòÊ Áªÿ⁄U „ÒU¢–

¬„UÊ«∏U ∑§Ù flʬ‚ ¬àÕ⁄U ◊Ê⁄UÙª?

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ∑§Ù߸ „U◊¥ ¬àÕ⁄U ◊Ê⁄U •ı⁄U ©U‚‚ „U◊¥ øÙ≈U ‹ª ÃÙ •ı⁄U•Áœ∑§ ©Umª „UÙÃÊ „ÒU–

ŒÊŒÊüÊË — øÙ≈U ‹ªŸ ‚ ©Umª „UÙÃÊ „ÒU, Ÿ„UË¥? ‹Á∑§Ÿ ¬„UÊ«∏U ¬⁄U ‚‹È…∏U∑§Ã-‹È…∏U∑§Ã ∑§Ù߸ ¬àÕ⁄U Á‚⁄U ¬⁄U Áª⁄U •ı⁄U πÍŸ ÁŸ∑§‹Ê ÃÙ?

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ©U‚ ¬Á⁄UÁSÕÁà ◊¥ „U◊ ∞‚Ê ◊ÊŸ¥ª Á∑§ ∑§◊¸ ∑§ •œËŸ „◊¥øÙ≈U ‹ªŸË „UÙªË, ß‚Á‹∞ ‹ªË–

ŒÊŒÊüÊË — ‹Á∑§Ÿ, ¬„UÊ«∏U ∑§Ù ªÊÁ‹ÿÊ° Ÿ„UË¥ ŒÙª? ªÈS‚Ê Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÙª©U‚ flÄÃ?

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ©U‚◊¥ ªÈS‚Ê •ÊŸ ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ Ÿ„UË¥ „ÒU– ÄÿÙ¥Á∑§ ÿ„U Á∑§‚ŸÁ∑§ÿÊ, ©U‚ „U◊ ¬„UøÊŸÃ Ÿ„UË¥ „Ò–

ŒÊŒÊüÊË — fl„UÊ° ¬⁄U ∑Ò§‚ ‚◊¤ÊŒÊ⁄UË •Ê ¡ÊÃË „ÒU?! ‚„U¡§M§¬ ‚ „UË‚◊¤ÊŒÊ⁄UË •Ê ¡ÊÃË „ÒU ÿÊ Ÿ„UË¥ •ÊÃË? flÒ‚ „UË ÿ ‚Ê⁄U ¬„UÊ«∏U „UË „Ò¥– ¡Ù ¬àÕ⁄U◊Ê⁄Uà „Ò¥U, ªÊÁ‹ÿÊ° ŒÃ „Ò¥U, øÙ⁄UË ∑§⁄Uà „Ò¥U, fl ‚÷Ë ¬„UÊ«∏U „UË „Ò¥U, øß Ÿ„UË¥ „ÒU¢–ÿ„U ‚◊¤Ê ◊¥ •Ê ¡Ê∞ ÃÙ ∑§Ê◊ ’Ÿ ¡Ê∞–

∑§Ù߸ ªÈŸ„UªÊ⁄U ÁŒπÃÊ „ÒU, fl„U •Ê¬∑§ ÷ËÃ⁄U ’ÒΔU „ÈU∞ ‡ÊòÊÈ ∑˝§Ùœ-◊ÊŸ-◊ÊÿÊ-‹Ù÷ „Ò¥U, fl ∞‚Ê ÁŒπÊà „Ò¥U– πÈŒ ∑§Ë ŒÎÁCÔUÔU ‚ fl„U ªÈŸ„UªÊ⁄U Ÿ„UË¥ ÁŒπÃÊ,∑˝§Ùœ-◊ÊŸ-◊ÊÿÊ-‹Ù÷ ÁŒπÊà „Ò¥– Á¡‚ ◊¥ ∑˝§Ùœ-◊ÊŸ-◊ÊÿÊ-‹Ù÷ Ÿ„UË¥ „Ò¥U,©U‚ ∑§Ù߸ ªÈŸ„UªÊ⁄U ÁŒπÊŸflÊ‹Ê „Ò „UË Ÿ„UË¥ •ı⁄U ©U‚, ∑§Ù߸ ªÈŸ„UªÊ⁄U ÁŒπÃÊ ÷ËŸ„UË¥– flÊSÃfl ◊¥ ªÈŸ„UªÊ⁄U ¡Ò‚Ê ∑§Ù߸ „ÒU „UË Ÿ„UË¥– ÿ„U ÃÙ, ∑˝§Ùœ-◊ÊŸ-◊ÊÿÊ-‹Ù÷ ÉÊÈ‚ ª∞ „Ò¥U •ı⁄U fl “◊Ò¥ ø¢ŒÍ÷Êß „Í°U” ∞‚Ê ◊ÊŸŸ U‚ ÉÊÈ‚ ª∞ „ÒU¢– “◊Ò¥ ø¢ŒÍ÷Êß

Page 23: Fault Is of the Sufferer(Hindi)

÷Ȫà ©U‚Ë ∑§Ë ÷Í‹ 15 16 ÷Ȫà ©U‚Ë ∑§Ë ÷Í‹

◊⁄UË ÷Í‹ „UÙªË, ß‚ËÁ‹∞ ÿ ªÊÁ‹ÿÊ° Œ ⁄U„Ë „Ò¥U– ◊Ë’ ‚Ê‚ ∑§Ê ŒÙ· Ÿ„UË¥ÁŸ∑§Ê‹ŸÊ øÊÁ„U∞– ‚Ê‚ ∑§Ê ŒÙ· ÁŸ∑§Ê‹Ÿ ‚  ÿÊŒÊ ©U‹¤Ê ªÿÊ „ÒU, ∑§ÊÚêå‹Ä‚„UÙÃÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU •ı⁄U ‚Ê‚ ∑§Ù ’„UÍ ¬⁄U‡ÊÊŸ ∑§⁄U ⁄U„UË „UÙ ÃÙ ‚Ê‚ ∑§Ù ŒÊŒÊ¡Ë ∑§ôÊÊŸ ‚ ‚◊¤Ê ‹ŸÊ øÊÁ„U∞ Á∑§ ¡Ù ÷Ȫà ©U‚Ë ∑§Ë ÷Í‹, ß‚ Á„U‚Ê’ ‚ ◊ȤÊÁŸ÷Ê ‹ŸÊ øÊÁ„U∞–

‚Ê‚ ’„Í U‚ ‹«∏U ⁄U„UË „UÙ, Á»§⁄U ÷Ë ’„ÍU ◊ Ê ◊¥ „UÙ •ı⁄ U‚Ê‚ ∑§Ù „UË÷ÈªÃŸÊ ¬«∏U, Ã’ ÷Í‹ ‚Ê‚ ∑§Ë „ÒU– ¡ΔUÊŸË ∑§Ù ©U∑§‚Ê∑§⁄U •Ê¬∑§Ù ÷Ȫßʬ«∏U ÃÙ fl„U •Ê¬∑§Ë ÷Í‹ •ı⁄U Á’ŸÊ ©U∑§‚Ê∞ ÷Ë fl„U ŒŸ •Ê߸, ÃÙ Á¬¿U‹¡ã◊ ∑§Ê ∑ȧ¿U Á„U‚Ê’ ’Ê∑§Ë „UÙªÊ, ©U‚ øÈ∑§ÃÊ Á∑§ÿÊ– Ã’ •Ê¬ Á»§⁄ U‚ª‹ÃË ◊à ∑§⁄UŸÊ, flŸÊ¸ Á»§⁄U ‚ ÷ÈªÃŸÊ ¬«∏UªÊ– ß‚Á‹∞ ¿ÍU≈UŸÊ „UÙ ÃÙ ¡Ù ∑ȧ¿U÷Ë ∑§«∏UflÊ-◊ËΔUÊ (ªÊÁ‹ÿÊ° •ÊÁŒ) •Ê∞, ©U‚ ¡◊Ê ∑§⁄U ‹ŸÊ– Á„U‚Ê’ øÈ∑§¡Ê∞ªÊ– ß‚ ¡ªÃ ◊¥ Á’ŸÊ Á„U‚Ê’ ∑§ •Ê°π ‚ •Ê°π ÷Ë Ÿ„UË¥ Á◊‹ÃË, ÃÙ Á»§⁄U’Ê∑§Ë ‚’ Á’ŸÊ Á„U‚Ê’ ∑§ „UÙÃÊ „UÙªÊ? •Ê¬Ÿ Á¡ÃŸÊ-Á¡ÃŸÊ Á¡‚ Á∑§‚Ë∑§ÙÁŒÿÊ „UÙªÊ, ©UßÊ-©UÃŸÊ •Ê¬∑§Ù flʬ‚ Á◊‹ªÊ, Ã’ •Ê¬ πÈ‡Ê „UÙ∑§⁄U ¡◊Ê∑§⁄U ‹ŸÊ Á∑§, „UʇÊ, •’ ◊⁄UÊ Á„U‚Ê’ ¬Í⁄UÊ „٪ʖ Ÿ„UË¥ ÃÙ ÷Í‹ ∑§⁄UÙª ÃÙ Á»§⁄U‚ ÷ÈªÃŸÊ „UË ¬«∏UªÊ–

„U◊Ÿ “÷Ȫà ©U‚Ë ∑§Ë ÷Í‹” ÿ„U ‚ÍòÊ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà Á∑§ÿÊ „ÒU, ‹Ùª ß‚•Êpÿ¸ ◊ÊŸÃ „ÒU¢ Á∑§ ‚„UË πÙ¡’ËŸ „ÒU ÿ„U!

Áªÿ⁄U ◊¥ ©°Uª‹Ë »°§‚Ë, Á∑§‚∑§Ë ÷Í‹?

¡Ù ∑§«∏flÊ„U≈U ÷ȪÃ, fl„UË ∑§Ãʸ– ∑§Ãʸ fl„UË Áfl∑§À¬– πÈŒ ∑§Ë ’ŸÊ߸„ÈU߸ ◊‡ÊËŸ⁄UË „UÙ •ı⁄U ©U‚◊¥ Áªÿ⁄U √„UË‹ „UÙ •ı⁄U ©U‚◊¥ •Ê¬ ∑§Ë ©°Uª‹Ë •Ê¡Ê∞ ÃÙ ©U‚ ◊‡ÊËŸ ‚ •Ê¬ ‹Êπ ’Ê⁄U ∑§„¥U Á∑§ “÷ÒÿÊ, ◊⁄UË ©°Uª‹Ë „ÒU, ◊Ò¥Ÿ πÈŒÃÈ¤Ê ’ŸÊÿÊ „ÒU, ÃÙ ÄÿÊ fl„U Áªÿ⁄UU √„UË‹ ©°Uª‹Ë ¿UÙ«∏U ŒªÊ?” Ÿ„UË¥ ¿UÙ«U∏ªÊ– fl„UÃÙ •Ê¬∑§Ù ‚◊¤ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ÷ÒÿÊ, ß‚◊¥ ◊⁄UÊ ÄÿÊ ŒÙ·? ÃÍŸ ÷ȪÃÊ ß‚Á‹∞ Ã⁄UË÷Í‹– ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ’Ê„U⁄U ‚fl¸òÊ ◊‡ÊËŸ⁄UË „UË „ÒU ∑§fl‹– ÿ ‚÷Ë ‹Ùª ∑§fl‹Áªÿ⁄U U„UË „Ò¥– Áªÿ⁄U Ÿ„UË¥ „UÙà ÃÙ ¬Í⁄U ◊¢È’߸ ◊¥ ∑§Ù߸ ¬àŸË, ©U‚∑§ ¬Áà ∑§Ù ŒÈ—π

Ÿ„UË¥ ŒÃË •ı⁄U ∑§Ù߸ ¬ÁÃ, ©U‚∑§Ë ¬àŸË ∑§Ù ŒÈ—π Ÿ„UË¥ ŒÃÊ– •¬Ÿ πÈŒ ∑§¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ù ÃÙ ‚÷Ë ‚Èπ ◊¥ „UË ⁄U𥪠‹Á∑§Ÿ ∞‚Ê Ÿ„UË¥ „ÒU– ÿ ’ìÊ, ¬ÁÃ-¬àŸË ‚÷Ë ◊ÊòÊ ◊‡ÊËŸ⁄UË „UË „ÒU¢, ◊ÊòÊ Áªÿ⁄U „ÒU¢–

¬„UÊ«∏U ∑§Ù flʬ‚ ¬àÕ⁄U ◊Ê⁄UÙª?

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ∑§Ù߸ „U◊¥ ¬àÕ⁄U ◊Ê⁄U •ı⁄U ©U‚‚ „U◊¥ øÙ≈U ‹ª ÃÙ •ı⁄U•Áœ∑§ ©Umª „UÙÃÊ „ÒU–

ŒÊŒÊüÊË — øÙ≈U ‹ªŸ ‚ ©Umª „UÙÃÊ „ÒU, Ÿ„UË¥? ‹Á∑§Ÿ ¬„UÊ«∏U ¬⁄U ‚‹È…∏U∑§Ã-‹È…∏U∑§Ã ∑§Ù߸ ¬àÕ⁄U Á‚⁄U ¬⁄U Áª⁄U •ı⁄U πÍŸ ÁŸ∑§‹Ê ÃÙ?

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ©U‚ ¬Á⁄UÁSÕÁà ◊¥ „U◊ ∞‚Ê ◊ÊŸ¥ª Á∑§ ∑§◊¸ ∑§ •œËŸ „◊¥øÙ≈U ‹ªŸË „UÙªË, ß‚Á‹∞ ‹ªË–

ŒÊŒÊüÊË — ‹Á∑§Ÿ, ¬„UÊ«∏U ∑§Ù ªÊÁ‹ÿÊ° Ÿ„UË¥ ŒÙª? ªÈS‚Ê Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÙª©U‚ flÄÃ?

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ©U‚◊¥ ªÈS‚Ê •ÊŸ ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ Ÿ„UË¥ „ÒU– ÄÿÙ¥Á∑§ ÿ„U Á∑§‚ŸÁ∑§ÿÊ, ©U‚ „U◊ ¬„UøÊŸÃ Ÿ„UË¥ „Ò–

ŒÊŒÊüÊË — fl„UÊ° ¬⁄U ∑Ò§‚ ‚◊¤ÊŒÊ⁄UË •Ê ¡ÊÃË „ÒU?! ‚„U¡§M§¬ ‚ „UË‚◊¤ÊŒÊ⁄UË •Ê ¡ÊÃË „ÒU ÿÊ Ÿ„UË¥ •ÊÃË? flÒ‚ „UË ÿ ‚Ê⁄U ¬„UÊ«∏U „UË „Ò¥– ¡Ù ¬àÕ⁄U◊Ê⁄Uà „Ò¥U, ªÊÁ‹ÿÊ° ŒÃ „Ò¥U, øÙ⁄UË ∑§⁄Uà „Ò¥U, fl ‚÷Ë ¬„UÊ«∏U „UË „Ò¥U, øß Ÿ„UË¥ „ÒU¢–ÿ„U ‚◊¤Ê ◊¥ •Ê ¡Ê∞ ÃÙ ∑§Ê◊ ’Ÿ ¡Ê∞–

∑§Ù߸ ªÈŸ„UªÊ⁄U ÁŒπÃÊ „ÒU, fl„U •Ê¬∑§ ÷ËÃ⁄U ’ÒΔU „ÈU∞ ‡ÊòÊÈ ∑˝§Ùœ-◊ÊŸ-◊ÊÿÊ-‹Ù÷ „Ò¥U, fl ∞‚Ê ÁŒπÊà „Ò¥U– πÈŒ ∑§Ë ŒÎÁCÔUÔU ‚ fl„U ªÈŸ„UªÊ⁄U Ÿ„UË¥ ÁŒπÃÊ,∑˝§Ùœ-◊ÊŸ-◊ÊÿÊ-‹Ù÷ ÁŒπÊà „Ò¥– Á¡‚ ◊¥ ∑˝§Ùœ-◊ÊŸ-◊ÊÿÊ-‹Ù÷ Ÿ„UË¥ „Ò¥U,©U‚ ∑§Ù߸ ªÈŸ„UªÊ⁄U ÁŒπÊŸflÊ‹Ê „Ò „UË Ÿ„UË¥ •ı⁄U ©U‚, ∑§Ù߸ ªÈŸ„UªÊ⁄U ÁŒπÃÊ ÷ËŸ„UË¥– flÊSÃfl ◊¥ ªÈŸ„UªÊ⁄U ¡Ò‚Ê ∑§Ù߸ „ÒU „UË Ÿ„UË¥– ÿ„U ÃÙ, ∑˝§Ùœ-◊ÊŸ-◊ÊÿÊ-‹Ù÷ ÉÊÈ‚ ª∞ „Ò¥U •ı⁄U fl “◊Ò¥ ø¢ŒÍ÷Êß „Í°U” ∞‚Ê ◊ÊŸŸ U‚ ÉÊÈ‚ ª∞ „ÒU¢– “◊Ò¥ ø¢ŒÍ÷Êß

Page 24: Fault Is of the Sufferer(Hindi)

18 ÷Ȫà ©U‚Ë ∑§Ë ÷Í‹÷Ȫà ©U‚Ë ∑§Ë ÷Í‹ 17

„Í°UU”, ÿ„U ◊ÊãÿÃÊ ¿ÍU≈U ªß¸ ÃÙ ∑˝§Ùœ-◊ÊŸ-◊ÊÿÊ-‹Ù÷ ø‹ ¡Ê∞°ª– Á»§⁄U ÷Ë ÉÊ⁄UπÊ‹Ë ∑§⁄UŸ ◊¢ ©Uã„¥U ÕÙ«∏UË Œ⁄U ‹ªªË, ÄÿÙ¥Á∑§ ∑§ßZ ÁŒŸÙ¢ ‚ ÉÊÈ‚ „ÈU∞ „ÒU¢ Ÿ !

ÿ„U ÃÙ ‚¢S∑§Ê⁄UË ⁄UËÁÃ-Á⁄UflÊ¡

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ∞∑§ ÃÙ πÈŒ ŒÈ—π ÷Ȫà ⁄U„UÊ „UÙÃÊ „ÒU, •’ fl„U πÈŒ ∑§Ë÷Í‹ ‚ ÷ȪÃÃÊ „ÒU– fl„UÊ° ¬⁄U ŒÍ‚⁄U ‹Ùª •¬ŸË  ÊM§⁄Uà ‚  ÿÊŒÊ •$Ä‹◊¢ŒËÁŒπÊà „ÈU∞U •Êà „ÒU¢ Á∑§, “•⁄U, ÄÿÊ „ÈU•Ê, ÄÿÊ „ÈU•Ê?” ‹Á∑§Ÿ ß‚◊¥ ∞‚Ê ∑§„U‚∑§Ã „Ò¥U Á∑§ ©Uã„¥U ß‚‚ ÄÿÊ ‹ŸÊ-ŒŸÊ? fl„U ©U‚∑§Ë ÷Í‹ ‚ ÷Ȫà ⁄U„UÊ „ÒU–•Ê¬ ‹Ùª ©U‚∑§Ê ŒÈ—π ‹ Ÿ„UË¥ ‚∑§Ã–

ŒÊŒÊüÊË — ∞‚Ê „ÒU Ÿ, ÿ ¡Ù ¬Í¿UŸ •Êà „ÒU¢, Á◊‹Ÿ •Êà „ÒU¢, fl •¬Ÿ’„ÈUà ©UìÊ ‚¢S∑§Ê⁄U ∑§ ÁŸÿ◊ ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U •Êà „ÒU¢– ∞‚ Á◊‹Ÿ ¡ÊŸÊ ÿÊŸËÄÿÊ Á∑§ fl„UÊ° ¡Ê∑§⁄U ©U‚ •ÊŒ◊Ë ‚ ¬Í¿Uà „Ò¥U, “∑Ò§‚ „UÙ ÷Ê߸, •’ •Ê¬∑§Ù∑Ò§‚Ê ‹ª ⁄U„Ê „ÒU?” Ã’ fl„U ∑§„UªÊ, “•ë¿UÊ „ÒU •’–” ©‚∑§ ◊Ÿ ◊¥ ∞‚Ê „ÙÃÊ„ÒU Á∑§ “•Ù„UÙ„Ù, ◊⁄UË ßÃŸË flÒÀÿÈ! Á∑§ÃŸ ‚Ê⁄U ‹Ùª ◊Ȥʂ Á◊‹Ÿ •Êà „ÒU¢!”ß‚‚ πÈŒ ∑§Ê ŒÈ—π ÷Í‹ ¡Ê∞–

ªÈáÊÊ - ÷ʪ

¡Ù«∏UŸÊ •ı⁄U ÉÊ≈UÊŸÊ, ÿ ŒÙŸÙ¥ ŸÒøÈ⁄U‹ ∞«U¡S≈U◊ã≈U „Ò¥U •ı⁄U ªÈáÊÊ-÷ʪ,ÿ ◊ŸÈcÿ ’ÈÁh ‚ Á∑§ÿÊ ∑§⁄Uà „ÒU¢– ◊Ë’ ⁄UÊà ∑§Ù ‚Ùà ‚◊ÿ ◊Ÿ ◊¥ ‚ÙøÃÊ„ÒU Á∑§ ÿ å‹ÊÚ≈U ◊„°Uª ¬«∏U ⁄U„U „ÒU¢, ß‚Á‹∞ ©U‚ ¡ª„U ¬⁄U ‚Sà „Ò¥, fl„U ◊Ò¥ ‹‹Í°ªÊ– ß‚ Ã⁄U„U ÷ËÃ⁄U ªÈáÊÊ ∑§⁄UÃÊ „Ò– ◊Ë’ ‚Èπ ∑§Ê ªÈáÊÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒUU •ı⁄UŒÈ—π ◊¥ ÷ʪ ‹ªÊÃÊ „Ò– fl„U ‚Èπ ∑§Ê ªÈáÊÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU ß‚Á‹∞, Á»§⁄U ÷ÿ¢∑§⁄UŒÈπÙ¥ ∑§Ë ¬˝ÊÁåà „UÙÃË „ÒU •ı⁄U ŒÈ—π ◊¥ ÷ʪ ‹ªÊ∞ Á»§⁄U ÷Ë ŒÈ—π ∑§◊ Ÿ„UË¥„ÙÃ! ‚Èπ ∑§Ê ªÈáÊÊ ∑§⁄Uà „Ò¥U ÿÊ Ÿ„UË¥? “∞‚Ê „UÙ ÃÙ •ë¿UÊ, ∞‚Ê „UÙ ÃÙ •ë¿UÊ”,∑§⁄Uà „ÒU¢ ÿÊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃ? •ı⁄U ÿ„U å‹‚-◊Êߟ‚ „UÙÃÊ „ÒU– ÁŒ‚ ß Ê ŸÒøÈ⁄U‹∞«U¡S≈U◊ã≈U– ÿÁŒ ŒÙ ‚ı L§¬ÿ πÙ ª∞ ÿÊ Á»§⁄U √ÿʬÊ⁄U ◊¥ ¬Ê°ø „U ÊÊ⁄U ∑§ÊŸÈ∑§‚ÊŸ „ÈU•Ê ÃÙ fl„U ŸÒøÈ⁄U‹ ∞«¡S≈U◊ã≈U „ÒU– ∑§Ù߸ ŒÙ „U ÊÊ⁄U L§¬ÿ ¡’

∑§Ê≈U∑§⁄U ‹ ªÿÊ, fl„U ÷Ë ŸÒøÈ⁄U‹ ∞«¡S≈U◊ã≈U „ÒU– “÷Ȫà ©U‚Ë ∑§Ë ÷Í‹”, ÿ„U„U◊ ôÊÊŸ ◊¥ Œπ∑§⁄U ªÊ⁄Uã≈UË ‚ ∑§„Uà „ÒU¢–

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ∞‚Ê ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ‚Èπ ∑§Ê ªÈáÊÊ ∑§⁄Uà „Ò¥U, ©U‚◊¥ ª‹ÃÄÿÊ „ÒU?

ŒÊŒÊüÊË — ªÈáÊÊ ∑§⁄UŸÊ „Ù ÃÙ ŒÈ—π ∑§Ê ∑§⁄UŸÊ, ‚Èπ ∑§Ê ∑§⁄UÙª ÃÙ ◊„UÊ◊È‚Ë’Ã ◊¥ •Ê ¡Ê•Ùª– ªÈáÊÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ‡Êı∑§ „UÙ ÃÙ ŒÈ—π ∑§Ê ∑§⁄UŸÊ Á∑§, ◊Ò¥ŸÁ∑§‚Ë ∑§Ù ∞∑§ Õ嬫U∏ ◊Ê⁄UÊ, ÃÙ ©U‚Ÿ ◊È¤Ê ŒÙ Õ嬫∏U ◊Ê⁄U fl„U •ë¿UÊ „È•Ê, ∞‚•ı⁄U ∑§Ù߸ ÷Ë ◊Ê⁄UŸflÊ‹Ê Á◊‹ ÃÙ •ë¿UÊ „U٪ʖ ß‚ ‚ „U◊Ê⁄UÊ ôÊÊŸ ’…∏UÃÊ¡Ê∞ªÊ– ÿÁŒ ŒÈ—π ∑§Ê ªÈáÊÊ ∑§⁄UŸÊ Ÿ„UË¥ L§ø ÃÙ ◊à ∑§⁄UŸÊ ‹Á∑§ŸU ‚Èπ∑§Ê§ªÈáÊÊ ÃÙ ∑§⁄UŸÊ „UË ◊Ã!

’Ÿ ¬˝÷È ∑§ ªÈŸ„UªÊ⁄U

“÷Ȫà ©U‚Ë ∑§Ë ÷Í‹”, ÿ„U ÷ªflÊŸ ∑§Ë ÷Ê·Ê „ÒU– •ı⁄U ÿ„UÊ° Á¡‚ŸøÙ⁄UË ∑§Ë, ©U‚ ‹Ùª ªÈŸ„UªÊ⁄U ◊ÊŸÃ „Ò¥U– ∑§Ù≈¸U ÷Ë øÙ⁄UË ∑§⁄UŸflÊ‹ ∑§Ù „U˪ȟ„UªÊ⁄U ◊ÊŸÃË „ÒU–

ÿÊŸË ÿ„U ’Ê„U⁄U ∑§ ªÈŸÊ„U ⁄UÙ∑§Ÿ ∑§ Á‹∞ ‹ÙªÙ¥ Ÿ •¢Œ⁄U ∑§ ªÈŸÊ„U ‡ÊÈM§Á∑§∞– Á¡‚‚ ÷ªflÊŸ ∑§ ªÈŸ„UªÊ⁄U ’Ÿ ¡Êà „Ò¥U, flÒ‚ ªÈŸÊ„U ‡ÊÈM§ Á∑§∞– •⁄U,÷ªflÊŸ ∑§Ê ªÈŸ„UªÊ⁄U ◊à ’ŸŸÊ– ÿ„UÊ° ∑§Ê ªÈŸÊ„U „UÙªÊ ÃÙ ∑§Ù߸ „U¡¸ Ÿ„UË¥U– ŒÙ◊„ËUŸ ¡‹ ¡Ê∑§⁄U flʬ‚ •Ê ¡Ê•Ùª, ‹Á∑§Ÿ ÷ªflÊŸ ∑§ ªÈŸ„UªÊ⁄U ◊à ’ŸŸÊ–•Ê¬∑§Ë ‚◊¤Ê ◊¥ •ÊÿÊ ÿ„U? ÿÁŒ ÿ„U ‚Í ◊ ’Êà ‚◊¤Ê ◊¢ •Ê ¡Ê∞ ÃÙ ∑§Ê◊„UÙ ¡Ê∞ªÊ– ÿ„U “÷Ȫà ©U‚Ë ∑§Ë§÷Í‹” ÃÙ ∑§ß¸ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ‚◊¤Ê ◊¥ •Ê ªÿÊ „Ò¥U–ÄÿÙ¥Á∑§ ÿ ‚’ ÄÿÊ ∞‚-flÒ‚ ‹Ùª „ÒU¢? ’„ÈUà ÁfløÊ⁄U‡ÊË‹ ‹Ùª „ÒU¢– „U◊Ÿ ∞∑§’Ê⁄U ‚◊¤ÊÊ ÁŒÿÊ „ÒU– •’ ‚Ê‚ ’„ÍU ∑§Ù ŒÈ—π ÁŒÿÊ ∑§⁄UÃË „UÙ •ı⁄U ‚Ê‚ Ÿ ÿ„U∞∑§ „UË ‚ÍòÊ ‚ÈŸ ⁄UπÊ „UÙ Á∑§ “÷Ȫà ©U‚Ë ∑§Ë§÷Í‹”, Ã’ ’„ÍU ∑§ ’Ê⁄-U’Ê⁄U ŒÈ—πŒŸ ¬⁄U fl„U ÃÈ⁄¢Uà ‚◊¤Ê ¡Ê∞ªË Á∑§ ◊⁄UË „UË ÷Í‹ „ÙªË, Ã÷Ë fl„U ŒÈ—π Œ ⁄U„UË „ÒU Ÿ!ÃÙ ©U‚∑§Ê ÁŸ’«∏UÊ •Ê∞ªÊ, flŸÊ ÁŸ’«∏UÊ Ÿ„UË¥ •Ê∞ªÊ •ı⁄U ’Ò⁄U ’…∏ÃÊ ⁄U„UªÊ–

Page 25: Fault Is of the Sufferer(Hindi)

18 ÷Ȫà ©U‚Ë ∑§Ë ÷Í‹÷Ȫà ©U‚Ë ∑§Ë ÷Í‹ 17

„Í°UU”, ÿ„U ◊ÊãÿÃÊ ¿ÍU≈U ªß¸ ÃÙ ∑˝§Ùœ-◊ÊŸ-◊ÊÿÊ-‹Ù÷ ø‹ ¡Ê∞°ª– Á»§⁄U ÷Ë ÉÊ⁄UπÊ‹Ë ∑§⁄UŸ ◊¢ ©Uã„¥U ÕÙ«∏UË Œ⁄U ‹ªªË, ÄÿÙ¥Á∑§ ∑§ßZ ÁŒŸÙ¢ ‚ ÉÊÈ‚ „ÈU∞ „ÒU¢ Ÿ !

ÿ„U ÃÙ ‚¢S∑§Ê⁄UË ⁄UËÁÃ-Á⁄UflÊ¡

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ∞∑§ ÃÙ πÈŒ ŒÈ—π ÷Ȫà ⁄U„UÊ „UÙÃÊ „ÒU, •’ fl„U πÈŒ ∑§Ë÷Í‹ ‚ ÷ȪÃÃÊ „ÒU– fl„UÊ° ¬⁄U ŒÍ‚⁄U ‹Ùª •¬ŸË  ÊM§⁄Uà ‚  ÿÊŒÊ •$Ä‹◊¢ŒËÁŒπÊà „ÈU∞U •Êà „ÒU¢ Á∑§, “•⁄U, ÄÿÊ „ÈU•Ê, ÄÿÊ „ÈU•Ê?” ‹Á∑§Ÿ ß‚◊¥ ∞‚Ê ∑§„U‚∑§Ã „Ò¥U Á∑§ ©Uã„¥U ß‚‚ ÄÿÊ ‹ŸÊ-ŒŸÊ? fl„U ©U‚∑§Ë ÷Í‹ ‚ ÷Ȫà ⁄U„UÊ „ÒU–•Ê¬ ‹Ùª ©U‚∑§Ê ŒÈ—π ‹ Ÿ„UË¥ ‚∑§Ã–

ŒÊŒÊüÊË — ∞‚Ê „ÒU Ÿ, ÿ ¡Ù ¬Í¿UŸ •Êà „ÒU¢, Á◊‹Ÿ •Êà „ÒU¢, fl •¬Ÿ’„ÈUà ©UìÊ ‚¢S∑§Ê⁄U ∑§ ÁŸÿ◊ ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U •Êà „ÒU¢– ∞‚ Á◊‹Ÿ ¡ÊŸÊ ÿÊŸËÄÿÊ Á∑§ fl„UÊ° ¡Ê∑§⁄U ©U‚ •ÊŒ◊Ë ‚ ¬Í¿Uà „Ò¥U, “∑Ò§‚ „UÙ ÷Ê߸, •’ •Ê¬∑§Ù∑Ò§‚Ê ‹ª ⁄U„Ê „ÒU?” Ã’ fl„U ∑§„UªÊ, “•ë¿UÊ „ÒU •’–” ©‚∑§ ◊Ÿ ◊¥ ∞‚Ê „ÙÃÊ„ÒU Á∑§ “•Ù„UÙ„Ù, ◊⁄UË ßÃŸË flÒÀÿÈ! Á∑§ÃŸ ‚Ê⁄U ‹Ùª ◊Ȥʂ Á◊‹Ÿ •Êà „ÒU¢!”ß‚‚ πÈŒ ∑§Ê ŒÈ—π ÷Í‹ ¡Ê∞–

ªÈáÊÊ - ÷ʪ

¡Ù«∏UŸÊ •ı⁄U ÉÊ≈UÊŸÊ, ÿ ŒÙŸÙ¥ ŸÒøÈ⁄U‹ ∞«U¡S≈U◊ã≈U „Ò¥U •ı⁄U ªÈáÊÊ-÷ʪ,ÿ ◊ŸÈcÿ ’ÈÁh ‚ Á∑§ÿÊ ∑§⁄Uà „ÒU¢– ◊Ë’ ⁄UÊà ∑§Ù ‚Ùà ‚◊ÿ ◊Ÿ ◊¥ ‚ÙøÃÊ„ÒU Á∑§ ÿ å‹ÊÚ≈U ◊„°Uª ¬«∏U ⁄U„U „ÒU¢, ß‚Á‹∞ ©U‚ ¡ª„U ¬⁄U ‚Sà „Ò¥, fl„U ◊Ò¥ ‹‹Í°ªÊ– ß‚ Ã⁄U„U ÷ËÃ⁄U ªÈáÊÊ ∑§⁄UÃÊ „Ò– ◊Ë’ ‚Èπ ∑§Ê ªÈáÊÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒUU •ı⁄UŒÈ—π ◊¥ ÷ʪ ‹ªÊÃÊ „Ò– fl„U ‚Èπ ∑§Ê ªÈáÊÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU ß‚Á‹∞, Á»§⁄U ÷ÿ¢∑§⁄UŒÈπÙ¥ ∑§Ë ¬˝ÊÁåà „UÙÃË „ÒU •ı⁄U ŒÈ—π ◊¥ ÷ʪ ‹ªÊ∞ Á»§⁄U ÷Ë ŒÈ—π ∑§◊ Ÿ„UË¥„ÙÃ! ‚Èπ ∑§Ê ªÈáÊÊ ∑§⁄Uà „Ò¥U ÿÊ Ÿ„UË¥? “∞‚Ê „UÙ ÃÙ •ë¿UÊ, ∞‚Ê „UÙ ÃÙ •ë¿UÊ”,∑§⁄Uà „ÒU¢ ÿÊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃ? •ı⁄U ÿ„U å‹‚-◊Êߟ‚ „UÙÃÊ „ÒU– ÁŒ‚ ß Ê ŸÒøÈ⁄U‹∞«U¡S≈U◊ã≈U– ÿÁŒ ŒÙ ‚ı L§¬ÿ πÙ ª∞ ÿÊ Á»§⁄U √ÿʬÊ⁄U ◊¥ ¬Ê°ø „U ÊÊ⁄U ∑§ÊŸÈ∑§‚ÊŸ „ÈU•Ê ÃÙ fl„U ŸÒøÈ⁄U‹ ∞«¡S≈U◊ã≈U „ÒU– ∑§Ù߸ ŒÙ „U ÊÊ⁄U L§¬ÿ ¡’

∑§Ê≈U∑§⁄U ‹ ªÿÊ, fl„U ÷Ë ŸÒøÈ⁄U‹ ∞«¡S≈U◊ã≈U „ÒU– “÷Ȫà ©U‚Ë ∑§Ë ÷Í‹”, ÿ„U„U◊ ôÊÊŸ ◊¥ Œπ∑§⁄U ªÊ⁄Uã≈UË ‚ ∑§„Uà „ÒU¢–

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ∞‚Ê ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ‚Èπ ∑§Ê ªÈáÊÊ ∑§⁄Uà „Ò¥U, ©U‚◊¥ ª‹ÃÄÿÊ „ÒU?

ŒÊŒÊüÊË — ªÈáÊÊ ∑§⁄UŸÊ „Ù ÃÙ ŒÈ—π ∑§Ê ∑§⁄UŸÊ, ‚Èπ ∑§Ê ∑§⁄UÙª ÃÙ ◊„UÊ◊È‚Ë’Ã ◊¥ •Ê ¡Ê•Ùª– ªÈáÊÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ‡Êı∑§ „UÙ ÃÙ ŒÈ—π ∑§Ê ∑§⁄UŸÊ Á∑§, ◊Ò¥ŸÁ∑§‚Ë ∑§Ù ∞∑§ Õ嬫U∏ ◊Ê⁄UÊ, ÃÙ ©U‚Ÿ ◊È¤Ê ŒÙ Õ嬫∏U ◊Ê⁄U fl„U •ë¿UÊ „È•Ê, ∞‚•ı⁄U ∑§Ù߸ ÷Ë ◊Ê⁄UŸflÊ‹Ê Á◊‹ ÃÙ •ë¿UÊ „U٪ʖ ß‚ ‚ „U◊Ê⁄UÊ ôÊÊŸ ’…∏UÃÊ¡Ê∞ªÊ– ÿÁŒ ŒÈ—π ∑§Ê ªÈáÊÊ ∑§⁄UŸÊ Ÿ„UË¥ L§ø ÃÙ ◊à ∑§⁄UŸÊ ‹Á∑§ŸU ‚Èπ∑§Ê§ªÈáÊÊ ÃÙ ∑§⁄UŸÊ „UË ◊Ã!

’Ÿ ¬˝÷È ∑§ ªÈŸ„UªÊ⁄U

“÷Ȫà ©U‚Ë ∑§Ë ÷Í‹”, ÿ„U ÷ªflÊŸ ∑§Ë ÷Ê·Ê „ÒU– •ı⁄U ÿ„UÊ° Á¡‚ŸøÙ⁄UË ∑§Ë, ©U‚ ‹Ùª ªÈŸ„UªÊ⁄U ◊ÊŸÃ „Ò¥U– ∑§Ù≈¸U ÷Ë øÙ⁄UË ∑§⁄UŸflÊ‹ ∑§Ù „U˪ȟ„UªÊ⁄U ◊ÊŸÃË „ÒU–

ÿÊŸË ÿ„U ’Ê„U⁄U ∑§ ªÈŸÊ„U ⁄UÙ∑§Ÿ ∑§ Á‹∞ ‹ÙªÙ¥ Ÿ •¢Œ⁄U ∑§ ªÈŸÊ„U ‡ÊÈM§Á∑§∞– Á¡‚‚ ÷ªflÊŸ ∑§ ªÈŸ„UªÊ⁄U ’Ÿ ¡Êà „Ò¥U, flÒ‚ ªÈŸÊ„U ‡ÊÈM§ Á∑§∞– •⁄U,÷ªflÊŸ ∑§Ê ªÈŸ„UªÊ⁄U ◊à ’ŸŸÊ– ÿ„UÊ° ∑§Ê ªÈŸÊ„U „UÙªÊ ÃÙ ∑§Ù߸ „U¡¸ Ÿ„UË¥U– ŒÙ◊„ËUŸ ¡‹ ¡Ê∑§⁄U flʬ‚ •Ê ¡Ê•Ùª, ‹Á∑§Ÿ ÷ªflÊŸ ∑§ ªÈŸ„UªÊ⁄U ◊à ’ŸŸÊ–•Ê¬∑§Ë ‚◊¤Ê ◊¥ •ÊÿÊ ÿ„U? ÿÁŒ ÿ„U ‚Í ◊ ’Êà ‚◊¤Ê ◊¢ •Ê ¡Ê∞ ÃÙ ∑§Ê◊„UÙ ¡Ê∞ªÊ– ÿ„U “÷Ȫà ©U‚Ë ∑§Ë§÷Í‹” ÃÙ ∑§ß¸ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ‚◊¤Ê ◊¥ •Ê ªÿÊ „Ò¥U–ÄÿÙ¥Á∑§ ÿ ‚’ ÄÿÊ ∞‚-flÒ‚ ‹Ùª „ÒU¢? ’„ÈUà ÁfløÊ⁄U‡ÊË‹ ‹Ùª „ÒU¢– „U◊Ÿ ∞∑§’Ê⁄U ‚◊¤ÊÊ ÁŒÿÊ „ÒU– •’ ‚Ê‚ ’„ÍU ∑§Ù ŒÈ—π ÁŒÿÊ ∑§⁄UÃË „UÙ •ı⁄U ‚Ê‚ Ÿ ÿ„U∞∑§ „UË ‚ÍòÊ ‚ÈŸ ⁄UπÊ „UÙ Á∑§ “÷Ȫà ©U‚Ë ∑§Ë§÷Í‹”, Ã’ ’„ÍU ∑§ ’Ê⁄-U’Ê⁄U ŒÈ—πŒŸ ¬⁄U fl„U ÃÈ⁄¢Uà ‚◊¤Ê ¡Ê∞ªË Á∑§ ◊⁄UË „UË ÷Í‹ „ÙªË, Ã÷Ë fl„U ŒÈ—π Œ ⁄U„UË „ÒU Ÿ!ÃÙ ©U‚∑§Ê ÁŸ’«∏UÊ •Ê∞ªÊ, flŸÊ ÁŸ’«∏UÊ Ÿ„UË¥ •Ê∞ªÊ •ı⁄U ’Ò⁄U ’…∏ÃÊ ⁄U„UªÊ–

Page 26: Fault Is of the Sufferer(Hindi)

÷Ȫà ©U‚Ë ∑§Ë ÷Í‹ 19 20 ÷Ȫà ©U‚Ë ∑§Ë ÷Í‹

‚◊¤ÊŸÊ ∑§ÁΔUŸ ‹Á∑§Ÿ flÊSÃÁfl∑§ÃÊ

•ãÿ Á∑§‚Ë∑§Ë ÷Í‹ Ÿ„UË¥ „ÒU– ¡Ù ∑ȧ¿U ÷Ë ÷Í‹ „ÒU, fl„U •¬ŸË „UË ÷Í‹„ÒU– πÈŒ ∑§Ë ÷Í‹ ‚ ÿ„U ‚Ê⁄UÊ π«∏UÊ „ÒU– ß‚∑§Ê •ÊœÊ⁄U ÄÿÊ? Ã’ ∑§„U, “πÈŒ∑§Ë ÷Í‹–”

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — Œ⁄U ‚ „UË ‚„UË, ‹Á∑§Ÿ ‚◊¤Ê ◊¥ •Ê ⁄U„UÊ „ÒU–

ŒÊŒÊüÊË — Œ⁄U ‚ ‚◊¤Ê ◊¥ •Ê∞, fl„ •ë¿UÊ „ÒUU– ∞∑§ •Ù⁄U ‡Ê⁄UË⁄UÁ‡ÊÁÕ‹ ¬«∏ÃÊU ¡Ê∞ •ı⁄U Á»§⁄U ‚◊¤Ê ◊¥ •ÊÃÊ ¡Ê∞– ©U‚∑§Ê ÃÙ ∑§Ê◊ „UÙ¡Ê∞ªÊ! ‹Á∑§Ÿ ‡Ê⁄UË⁄U ◊¡’Íà „UÙ, Ã’ ‚◊¤Ê ◊¥ •Ê ¡Ê∞ ÃÙ?

„U◊Ÿ “÷Ȫà ©U‚Ë ∑§Ë§÷Í‹” ‚ÍòÊ ÁŒÿÊ „ÒU Ÿ, fl„U ‚÷Ë ‡ÊÊSòÊÙ¥ ∑§Ê ‚Ê⁄UÁŒÿÊ „ÒU– ÿÁŒ •Ê¬ ◊È¢’߸ ¡Ê∞° ÃÙ fl„UÊ° „U ÊÊ⁄UÙ¥ ÉÊ⁄UÙ¥ ◊¥ ÿ„U ‚ÍòÊ Á‹πÊ „ÈU•Ê „ÒU,’«∏U-’«∏U •ˇÊ⁄UÙ¥ ◊¢ “÷Ȫà ©U‚Ë ∑§Ë§÷Í‹”– ¡’ ∑§÷Ë Áª‹Ê‚ »Í§≈U ¡Ê∞, ©U‚flÄç’ìÊ •Ê◊Ÿ-‚Ê◊Ÿ Œπ∑§⁄U ∑§„U ŒÃ „Ò¥U Á∑§ “◊ê◊Ë, •Ê¬∑§Ë ÷Í‹ „ÒU”–’ìÊ ÷Ë ‚◊¤Ê ¡Êà „Ò¥U, „U°Ê– ◊ê◊Ë ‚ ∑§„Uà „Ò¥U, “•Ê¬∑§Ê ◊È°„U ‹≈U∑§Ê „ÈU•Ê „ÒU,ÿ„U •Ê¬∑§Ë ÷Í‹ „ÒU–” ∑§…∏UË ◊¥ Ÿ◊∑§  ÿÊŒÊ „UÙ ªÿÊ, Ã’ „U◊¥ Œπ ‹ŸÊøÊÁ„U∞ Á∑§ Á∑§‚∑§Ê ◊È°„U Á’ª«∏UÊ? „UÊ°, ©U‚Ë ∑§Ë ÷Í‹– ŒÊ‹ Áª⁄UU ¡Ê∞ ÃÙ Œπ‹ŸÊ, Á∑§‚∑§Ê ◊È°„U Á’ª«∏UÊ? ÃÙ ©U‚∑§Ë ÷Í‹ „ÒU– ‚é¡Ë ◊¥ Á◊ø¸  ÿÊŒÊ „UÙ ªß¸ÃÙ ‚÷Ë ∑§ ◊È°„U Œπ ‹ŸÊ Á∑§ Á∑§‚∑§Ê ◊È°„U Á’ª«∏UÊ? ÃÙ ©U‚∑§Ë ÷Í‹ „ÒU ÿ„U–÷Í‹ Á∑§‚∑§Ë „ÒU? “÷Ȫà ©U‚Ë ∑§Ë§÷Í‹”–

•Ê¬∑§Ù ‚Ê◊ŸflÊ‹ ∑§Ê ◊È°„U »Í§‹Ê „ÈU•Ê ÁŒπÊ ÃÙ fl„U •Ê¬∑§Ë ÷Í‹ „ÒU–Ã’ ©U‚∑§§“‡ÊÈhÊà◊Ê” ∑§Ù ÿÊŒ ∑§⁄U∑§ ©U‚∑§ ŸÊ◊ ‚ ◊Ê$»§Ë ◊Ê°ª ‹ŸÊ, ÃÙ´§áÊÊŸÈ’¢œ ‚ ¿ÈUU≈U∑§Ê⁄UÊ „U٪ʖ

flÊß»§ Ÿ •Ê¬∑§Ë •Ê°πÙ¥ ◊¥ ŒflÊ߸ «UÊ‹Ë •ı⁄U •Ê¬∑§Ë •Ê°π ◊¥ ŒŒ¸„UÙŸ ‹ªÊ ÃÙ fl„U •Ê¬∑§Ë ÷Í‹– ¡Ù ‚„UŸ ∑§⁄U, ©U‚∑§Ë ÷Í‹, ∞‚Ê flËÃ⁄Uʪ∑§„Uà „Ò¥U •ı⁄U ÿ ‚’ ‹Ùª ÁŸÁ◊ûÊ ∑§Ù ¬∑§«∏Uà „ÒU¢!

•¬ŸË „UË ÷Í‹Ù¥ ∑§Ë ◊Ê⁄U ¬«∏U ⁄U„UË „ÒU– Á¡‚Ÿ ¬àÕ⁄U »¥§∑§Ê ©U‚∑§Ë ÷Í‹Ÿ„UË¥ „ÒU, Á¡‚ ¬àÕ⁄U ‹ªÊ ©U‚∑§Ë ÷Í‹ „Ò! •Ê¬∑§ ߌ¸-ÁªŒ¸ ∑§ ’Ê‹-’ìÊÙ¥ ∑§Ë∑Ò§‚Ë ÷Ë ÷Í‹¥ ÿÊ ŒÈc∑Χàÿ „UÙ¥, ‹Á∑§Ÿ ÿÁŒ ©U‚∑§Ê •‚⁄U •Ê¬ ¬⁄U Ÿ„UË¥ „UÙÃÊÃÙ •Ê¬∑§Ë ÷Í‹ Ÿ„UË¥ „ÒU •ı⁄U •ª⁄U •Ê¬ ¬⁄U •‚⁄U „UÙÃÊ „ÒU ÃÙ fl„U •Ê¬∑§Ë „UË÷Í‹ „ÒU, ∞‚Ê ÁŸÁpà M§¬ ‚ ‚◊¤Ê ‹ŸÊ!

¡◊Ê-©UœÊ⁄U ∑§Ë Ÿß¸ ⁄UËÃ

ŒÙ •ÊŒ◊Ë(ø¢ŒÍ÷Ê߸ •ı⁄U ‹ˇ◊Ëø¢Œ) „Ò– (ø¢ŒÍ÷Ê߸) ‹ˇ◊Ëø¢Œ ¬⁄U•Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊ∞° Á∑§ •Ê¬Ÿ ◊⁄UÊ ’„ÈUà ’È⁄UÊ Á∑§ÿÊ „ÒU– ÃÙ ‹ˇ◊Ëø¢Œ ∑§Ù ⁄UÊÃ÷⁄UŸË¥Œ Ÿ„UË¥ •ÊÃË •ı⁄U fl„U (ø¢ŒÍ÷Ê߸) øÒŸ ‚ ‚Ù ¡ÊÃÊ „ÒU, ß‚Á‹∞ ÷Í‹‹ˇ◊Ëø¢Œ ∑§Ë „ÒU– ‹Á∑§Ÿ ŒÊŒÊ¡Ë ∑§Ê ‚ÍòÊ “÷Ȫà ©U‚Ë ∑§Ë ÷Í‹” ©U‚ ÿÊŒ •ÊªÿÊ ÃÙ ‹ˇ◊Ëø¢Œ ÷Ë øÒŸ ‚ ‚Ù ¡Ê∞ªÊ flŸÊ¸ ©U‚ ªÊÁ‹ÿÊ° ŒÃÊ ⁄U„UªÊ!

•Ê¬Ÿ Á∑§‚Ë ‚È‹◊ÊŸ ∑§Ù ¬Ò‚ ©UœÊ⁄U ÁŒ∞ „UÙ¥ •ı⁄U fl„U ¿U— ◊Á„UŸÙ¥Ã∑§ ¬Ò‚Ê Ÿ„UË¥ ‹ı≈UÊ∞, ÃÙ? ©UœÊ⁄U Á∑§‚Ÿ ÁŒÿÊ? •Ê¬∑§ •„¢U∑§Ê⁄ UŸ! ©U‚Ÿ¬˝Ùà‚Ê„UŸ ÁŒÿÊ •ı⁄U •Ê¬Ÿ ŒÿÊ‹È „UÙ∑§⁄U ¬Ò‚ ÁŒ∞, ß‚Á‹∞ •’ ‚È‹◊ÊŸ ∑§πÊà ◊¥ ¡◊Ê ∑§⁄U∑§, •„¢U∑§Ê⁄ U∑§ πÊà ◊¥ ©UœÊ⁄U Á‹π ‹Ù–

∞‚Ê ¬ÎÕÄ∑§⁄UáÊ ÃÙ ∑§⁄UÙ

Á¡‚∑§Ê  ÿÊŒÊ ŒÙ·, fl„UË ß‚ ‚¢‚Ê⁄U ◊¥ ◊Ê⁄ πÊÃÊ „ÒU– ◊Ê⁄U ∑§ıŸ πÊÃÊ„ÒU? ÿ„U Œπ ‹ŸÊ– ¡Ù ◊Ê⁄U πÊÃÊ „ÒU, fl„UË ŒÙÁ·Ã „ÒU–

¡Ù ÷ȪÃ, ©U‚ ¬⁄U ‚ Á„U‚Ê’ ÁŸ∑§‹ •Ê∞ªÊ Á∑§ Á∑§ÃŸË ÷Í‹ ÕË! ÉÊ⁄U∑§ Œ‚ ‚ŒSÿ „Ò¥U– ©UŸ◊¥ ‚ ŒÙ ∑§Ù ÉÊ⁄U ∑Ò§‚ ø‹ÃÊ „UÙªÊ, ©U‚∑§Ê ÁfløÊ⁄U Ã∑§Ÿ„UË¥ •ÊÃÊ– ŒÙ ‚ŒSÿ ∞‚Ê ‚Ùøà „Ò¥ Á∑§ ÉÊ⁄U ◊¥ „UÀ¬ ∑§⁄UŸË øÊÁ„U∞– UŒÙ-ÃËŸ‚ŒSÿ ÉÊ⁄U ø‹ÊŸ ◊¥ ◊ŒŒ ∑§⁄Uà „Ò¥U, ∞∑§ ÃÙ ¬Í⁄UÊ ÁŒŸ ÉÊ⁄U Á∑§‚ Ã⁄U„U ø‹ÊŸÊ,©‚Ë∑§Ë Áø¢ÃÊ ◊¥ ⁄U„UÃÊ „ÒU •ı⁄U ŒÙ ‚ŒSÿ ÃÙ •Ê⁄UÊ◊ ‚ ‚Ùà ⁄U„à „Ò¥U– Ã’ ÷Í‹Á∑§‚∑§Ë? ÷Ê߸, ÷Ȫà ©U‚Ë ∑§Ë, Áø¢ÃÊ ∑§⁄U ©U‚Ë∑§Ë– ¡Ù •Ê⁄UÊ◊ ‚ ‚Ùà „Ò¥U,©U‚ ∑ȧ¿U ÷Ë Ÿ„UË¥–

Page 27: Fault Is of the Sufferer(Hindi)

÷Ȫà ©U‚Ë ∑§Ë ÷Í‹ 19 20 ÷Ȫà ©U‚Ë ∑§Ë ÷Í‹

‚◊¤ÊŸÊ ∑§ÁΔUŸ ‹Á∑§Ÿ flÊSÃÁfl∑§ÃÊ

•ãÿ Á∑§‚Ë∑§Ë ÷Í‹ Ÿ„UË¥ „ÒU– ¡Ù ∑ȧ¿U ÷Ë ÷Í‹ „ÒU, fl„U •¬ŸË „UË ÷Í‹„ÒU– πÈŒ ∑§Ë ÷Í‹ ‚ ÿ„U ‚Ê⁄UÊ π«∏UÊ „ÒU– ß‚∑§Ê •ÊœÊ⁄U ÄÿÊ? Ã’ ∑§„U, “πÈŒ∑§Ë ÷Í‹–”

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — Œ⁄U ‚ „UË ‚„UË, ‹Á∑§Ÿ ‚◊¤Ê ◊¥ •Ê ⁄U„UÊ „ÒU–

ŒÊŒÊüÊË — Œ⁄U ‚ ‚◊¤Ê ◊¥ •Ê∞, fl„ •ë¿UÊ „ÒUU– ∞∑§ •Ù⁄U ‡Ê⁄UË⁄UÁ‡ÊÁÕ‹ ¬«∏ÃÊU ¡Ê∞ •ı⁄U Á»§⁄U ‚◊¤Ê ◊¥ •ÊÃÊ ¡Ê∞– ©U‚∑§Ê ÃÙ ∑§Ê◊ „UÙ¡Ê∞ªÊ! ‹Á∑§Ÿ ‡Ê⁄UË⁄U ◊¡’Íà „UÙ, Ã’ ‚◊¤Ê ◊¥ •Ê ¡Ê∞ ÃÙ?

„U◊Ÿ “÷Ȫà ©U‚Ë ∑§Ë§÷Í‹” ‚ÍòÊ ÁŒÿÊ „ÒU Ÿ, fl„U ‚÷Ë ‡ÊÊSòÊÙ¥ ∑§Ê ‚Ê⁄UÁŒÿÊ „ÒU– ÿÁŒ •Ê¬ ◊È¢’߸ ¡Ê∞° ÃÙ fl„UÊ° „U ÊÊ⁄UÙ¥ ÉÊ⁄UÙ¥ ◊¥ ÿ„U ‚ÍòÊ Á‹πÊ „ÈU•Ê „ÒU,’«∏U-’«∏U •ˇÊ⁄UÙ¥ ◊¢ “÷Ȫà ©U‚Ë ∑§Ë§÷Í‹”– ¡’ ∑§÷Ë Áª‹Ê‚ »Í§≈U ¡Ê∞, ©U‚flÄç’ìÊ •Ê◊Ÿ-‚Ê◊Ÿ Œπ∑§⁄U ∑§„U ŒÃ „Ò¥U Á∑§ “◊ê◊Ë, •Ê¬∑§Ë ÷Í‹ „ÒU”–’ìÊ ÷Ë ‚◊¤Ê ¡Êà „Ò¥U, „U°Ê– ◊ê◊Ë ‚ ∑§„Uà „Ò¥U, “•Ê¬∑§Ê ◊È°„U ‹≈U∑§Ê „ÈU•Ê „ÒU,ÿ„U •Ê¬∑§Ë ÷Í‹ „ÒU–” ∑§…∏UË ◊¥ Ÿ◊∑§  ÿÊŒÊ „UÙ ªÿÊ, Ã’ „U◊¥ Œπ ‹ŸÊøÊÁ„U∞ Á∑§ Á∑§‚∑§Ê ◊È°„U Á’ª«∏UÊ? „UÊ°, ©U‚Ë ∑§Ë ÷Í‹– ŒÊ‹ Áª⁄UU ¡Ê∞ ÃÙ Œπ‹ŸÊ, Á∑§‚∑§Ê ◊È°„U Á’ª«∏UÊ? ÃÙ ©U‚∑§Ë ÷Í‹ „ÒU– ‚é¡Ë ◊¥ Á◊ø¸  ÿÊŒÊ „UÙ ªß¸ÃÙ ‚÷Ë ∑§ ◊È°„U Œπ ‹ŸÊ Á∑§ Á∑§‚∑§Ê ◊È°„U Á’ª«∏UÊ? ÃÙ ©U‚∑§Ë ÷Í‹ „ÒU ÿ„U–÷Í‹ Á∑§‚∑§Ë „ÒU? “÷Ȫà ©U‚Ë ∑§Ë§÷Í‹”–

•Ê¬∑§Ù ‚Ê◊ŸflÊ‹ ∑§Ê ◊È°„U »Í§‹Ê „ÈU•Ê ÁŒπÊ ÃÙ fl„U •Ê¬∑§Ë ÷Í‹ „ÒU–Ã’ ©U‚∑§§“‡ÊÈhÊà◊Ê” ∑§Ù ÿÊŒ ∑§⁄U∑§ ©U‚∑§ ŸÊ◊ ‚ ◊Ê$»§Ë ◊Ê°ª ‹ŸÊ, ÃÙ´§áÊÊŸÈ’¢œ ‚ ¿ÈUU≈U∑§Ê⁄UÊ „U٪ʖ

flÊß»§ Ÿ •Ê¬∑§Ë •Ê°πÙ¥ ◊¥ ŒflÊ߸ «UÊ‹Ë •ı⁄U •Ê¬∑§Ë •Ê°π ◊¥ ŒŒ¸„UÙŸ ‹ªÊ ÃÙ fl„U •Ê¬∑§Ë ÷Í‹– ¡Ù ‚„UŸ ∑§⁄U, ©U‚∑§Ë ÷Í‹, ∞‚Ê flËÃ⁄Uʪ∑§„Uà „Ò¥U •ı⁄U ÿ ‚’ ‹Ùª ÁŸÁ◊ûÊ ∑§Ù ¬∑§«∏Uà „ÒU¢!

•¬ŸË „UË ÷Í‹Ù¥ ∑§Ë ◊Ê⁄U ¬«∏U ⁄U„UË „ÒU– Á¡‚Ÿ ¬àÕ⁄U »¥§∑§Ê ©U‚∑§Ë ÷Í‹Ÿ„UË¥ „ÒU, Á¡‚ ¬àÕ⁄U ‹ªÊ ©U‚∑§Ë ÷Í‹ „Ò! •Ê¬∑§ ߌ¸-ÁªŒ¸ ∑§ ’Ê‹-’ìÊÙ¥ ∑§Ë∑Ò§‚Ë ÷Ë ÷Í‹¥ ÿÊ ŒÈc∑Χàÿ „UÙ¥, ‹Á∑§Ÿ ÿÁŒ ©U‚∑§Ê •‚⁄U •Ê¬ ¬⁄U Ÿ„UË¥ „UÙÃÊÃÙ •Ê¬∑§Ë ÷Í‹ Ÿ„UË¥ „ÒU •ı⁄U •ª⁄U •Ê¬ ¬⁄U •‚⁄U „UÙÃÊ „ÒU ÃÙ fl„U •Ê¬∑§Ë „UË÷Í‹ „ÒU, ∞‚Ê ÁŸÁpà M§¬ ‚ ‚◊¤Ê ‹ŸÊ!

¡◊Ê-©UœÊ⁄U ∑§Ë Ÿß¸ ⁄UËÃ

ŒÙ •ÊŒ◊Ë(ø¢ŒÍ÷Ê߸ •ı⁄U ‹ˇ◊Ëø¢Œ) „Ò– (ø¢ŒÍ÷Ê߸) ‹ˇ◊Ëø¢Œ ¬⁄U•Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊ∞° Á∑§ •Ê¬Ÿ ◊⁄UÊ ’„ÈUà ’È⁄UÊ Á∑§ÿÊ „ÒU– ÃÙ ‹ˇ◊Ëø¢Œ ∑§Ù ⁄UÊÃ÷⁄UŸË¥Œ Ÿ„UË¥ •ÊÃË •ı⁄U fl„U (ø¢ŒÍ÷Ê߸) øÒŸ ‚ ‚Ù ¡ÊÃÊ „ÒU, ß‚Á‹∞ ÷Í‹‹ˇ◊Ëø¢Œ ∑§Ë „ÒU– ‹Á∑§Ÿ ŒÊŒÊ¡Ë ∑§Ê ‚ÍòÊ “÷Ȫà ©U‚Ë ∑§Ë ÷Í‹” ©U‚ ÿÊŒ •ÊªÿÊ ÃÙ ‹ˇ◊Ëø¢Œ ÷Ë øÒŸ ‚ ‚Ù ¡Ê∞ªÊ flŸÊ¸ ©U‚ ªÊÁ‹ÿÊ° ŒÃÊ ⁄U„UªÊ!

•Ê¬Ÿ Á∑§‚Ë ‚È‹◊ÊŸ ∑§Ù ¬Ò‚ ©UœÊ⁄U ÁŒ∞ „UÙ¥ •ı⁄U fl„U ¿U— ◊Á„UŸÙ¥Ã∑§ ¬Ò‚Ê Ÿ„UË¥ ‹ı≈UÊ∞, ÃÙ? ©UœÊ⁄U Á∑§‚Ÿ ÁŒÿÊ? •Ê¬∑§ •„¢U∑§Ê⁄ UŸ! ©U‚Ÿ¬˝Ùà‚Ê„UŸ ÁŒÿÊ •ı⁄U •Ê¬Ÿ ŒÿÊ‹È „UÙ∑§⁄U ¬Ò‚ ÁŒ∞, ß‚Á‹∞ •’ ‚È‹◊ÊŸ ∑§πÊà ◊¥ ¡◊Ê ∑§⁄U∑§, •„¢U∑§Ê⁄ U∑§ πÊà ◊¥ ©UœÊ⁄U Á‹π ‹Ù–

∞‚Ê ¬ÎÕÄ∑§⁄UáÊ ÃÙ ∑§⁄UÙ

Á¡‚∑§Ê  ÿÊŒÊ ŒÙ·, fl„UË ß‚ ‚¢‚Ê⁄U ◊¥ ◊Ê⁄ πÊÃÊ „ÒU– ◊Ê⁄U ∑§ıŸ πÊÃÊ„ÒU? ÿ„U Œπ ‹ŸÊ– ¡Ù ◊Ê⁄U πÊÃÊ „ÒU, fl„UË ŒÙÁ·Ã „ÒU–

¡Ù ÷ȪÃ, ©U‚ ¬⁄U ‚ Á„U‚Ê’ ÁŸ∑§‹ •Ê∞ªÊ Á∑§ Á∑§ÃŸË ÷Í‹ ÕË! ÉÊ⁄U∑§ Œ‚ ‚ŒSÿ „Ò¥U– ©UŸ◊¥ ‚ ŒÙ ∑§Ù ÉÊ⁄U ∑Ò§‚ ø‹ÃÊ „UÙªÊ, ©U‚∑§Ê ÁfløÊ⁄U Ã∑§Ÿ„UË¥ •ÊÃÊ– ŒÙ ‚ŒSÿ ∞‚Ê ‚Ùøà „Ò¥ Á∑§ ÉÊ⁄U ◊¥ „UÀ¬ ∑§⁄UŸË øÊÁ„U∞– UŒÙ-ÃËŸ‚ŒSÿ ÉÊ⁄U ø‹ÊŸ ◊¥ ◊ŒŒ ∑§⁄Uà „Ò¥U, ∞∑§ ÃÙ ¬Í⁄UÊ ÁŒŸ ÉÊ⁄U Á∑§‚ Ã⁄U„U ø‹ÊŸÊ,©‚Ë∑§Ë Áø¢ÃÊ ◊¥ ⁄U„UÃÊ „ÒU •ı⁄U ŒÙ ‚ŒSÿ ÃÙ •Ê⁄UÊ◊ ‚ ‚Ùà ⁄U„à „Ò¥U– Ã’ ÷Í‹Á∑§‚∑§Ë? ÷Ê߸, ÷Ȫà ©U‚Ë ∑§Ë, Áø¢ÃÊ ∑§⁄U ©U‚Ë∑§Ë– ¡Ù •Ê⁄UÊ◊ ‚ ‚Ùà „Ò¥U,©U‚ ∑ȧ¿U ÷Ë Ÿ„UË¥–

Page 28: Fault Is of the Sufferer(Hindi)

22 ÷Ȫà ©U‚Ë ∑§Ë ÷Í‹÷Ȫà ©U‚Ë ∑§Ë ÷Í‹ 21

÷Í‹ Á∑§‚∑§Ë „ÒU? Ã’ ∑§„¥Uª Á∑§ ∑§ıŸ ÷Ȫà ⁄U„UÊ „ÒU, ß‚∑§Ê ¬ÃÊ‹ªÊ•Ù– Ÿı∑§⁄U ∑§ „UÊÕÙ¥ ‚ Œ‚ Áª‹Ê‚ ≈ÍU≈U ª∞ ÃÙ ©U‚∑§Ê •‚⁄U ÉÊ⁄U ∑§‹ÙªÙ¥ ¬⁄U „UÙªÊ ÿÊ Ÿ„UË¥ „UÙªÊ? •’ ÉÊ⁄U ∑§ ‹ÙªÙ¥ ◊¥ ’ìÊÙ¥ ∑§Ù ÃÙ ∑ȧ¿U ÷Ȫß∑§Ê Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ, ‹Á∑§ŸU§©UŸ∑§ ◊Ê°-’ʬ •∑ȧ‹Êà ⁄U„¥Uª– ©U‚◊¥ ÷Ë ◊Ê° ÕÙ«∏UË Œ⁄U’ÊŒ •Ê⁄UÊ◊ ‚ ‚Ù ¡Ê∞ªË, ‹Á∑§Ÿ ’ʬ Á„U‚Ê’ ‹ªÊÃÊ ⁄U„UªÊ, Á∑§ ¬øÊ‚L§¬ÿÙ¥ ∑§Ê ŸÈ∑§‚ÊŸ „ÈU•Ê– fl„U  ÿÊŒÊ ∞‹≈¸U „ÒU, ß‚Á‹∞  ÿÊŒÊ ÷Ȫêʖ“÷Ȫà ©U‚Ë ∑§Ë ÷Í‹”–

÷Í‹ ∑§Ù „U◊¥ …°ÍU…UŸ Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÊ ¬«∏UÃÊ– ’«∏U-’«∏U ¡ ÊÙ¥ ÿÊ fl∑§Ë‹Ù¥ ∑§Ù÷Ë …Í°U…UŸ Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÊ ¬«∏UÃÊ– ©U‚∑§ ’¡Êÿ ÿ„U ‚ÍòÊ ÁŒÿÊ „Ò, ÿ„U Õ◊ʸ◊Ë≈U⁄U, Á∑§“÷Ȫà ©U‚Ë ∑§Ë ÷Í‹”– ÿÁŒ ∑§Ù߸ ßÃŸÊ ¬ÎÕÄ∑§⁄UáÊ ∑§⁄UÃ-∑§⁄Uà •Êª ’…∏UÃÊø‹ªÊ, ÃÙ ‚ËœÊ ◊ÙˇÊ ◊¥ ¬„È°Uø ¡Ê∞ªÊ–

÷Í‹, «UÊÚÄ≈U⁄U ∑§Ë ÿÊ ◊⁄UË Ê ∑§Ë?

«UÊÚÄ≈U⁄U Ÿ ◊⁄UË Ê ∑§Ù ßã¡Ä‡ÊŸ ÁŒÿÊ •ı⁄U «UÊÚÄ≈U⁄U ÉÊ⁄U ¡Ê∑§⁄U øÒŸ ‚ ‚ÙªÿÊ– ‹Á∑§Ÿ ◊⁄UË Ê ∑§Ù ÃÙ ‚Ê⁄UË ⁄UÊà ßã¡Ä‡ÊŸ ∑§Ê ŒŒ¸ ⁄U„UÊ– ÃÙ ß‚◊¥ ÷Í‹Á∑§‚∑§Ë? ◊⁄UË Ê ∑§Ë! •ı⁄U «UÊÚÄ≈U⁄U ÃÙ ¡’ ÷ȪêÊ, Ã’ ©U‚∑§Ë ÷Í‹ ¬∑§«∏UË¡Ê∞ªË–

’≈UË ∑§ Á‹∞ «UÊÚÄ≈U⁄U ’È‹Ê∞° •ı⁄U fl„U •Ê∑§⁄U Œπ Á∑§ Ÿé Ê Ÿ„UË¥ ø‹⁄U„UË „Ò¥U, Ã’ «UÊÚÄ≈U⁄U ÄÿÊ ∑§„UªÊ? “◊È¤Ê ÄÿÙ¥ ’È‹ÊÿÊ?” •⁄U, ÃÍŸ „UÊÕ ‹ªÊÿÊ©U‚Ë flÄà ªß¸, flŸÊ¸ Ÿé Ê ÃÙ ø‹ ⁄U„UË ÕË– ‹Á∑§Ÿ «UÊÚÄ≈U⁄U »§Ë‚ ∑§ Œ‚ L§¬ÿ‹ ¡ÊÃÊ „ÒU •ı⁄U ™§¬⁄U ‚ «UÊ°≈UÃÊ ÷Ë „ÒU– “•⁄U, «UÊ°≈UŸÊ „UÙ ÃÙ ¬Ò‚ ◊à ‹ŸÊ •ı⁄U¬Ò‚ ‹Ÿ „UÙ¥ ÃÙ «UÊ°≈UŸÊ ◊Ö” ‹Á∑§Ÿ Ÿ„Ë¥, »§Ë‚ ÃÙ ‹ªÊ „UË– Ã’ ¬Ò‚ ŒŸ¬«∏Uà „Ò¥U– ∞‚Ê ¡ªÃ˜ „Ò– ß‚Á‹∞ ß‚ ∑§Ê‹ ◊¥ ãÿÊÿ ◊à …Í°U…UŸÊ–

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ∞‚Ê ÷Ë „UÙÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ȥʂ ŒflÊ߸ ‹ •ı⁄U ◊È¤Ê „UË «UÊ°≈U–

ŒÊŒÊüÊË — „UÊ°, ∞‚Ê ÷Ë „UÙÃÊ „ÒU– Á»§⁄U ÷Ë ‚Ê◊ŸflÊ‹ ∑§Ù ªÈŸ„UªÊ⁄U◊ÊŸÙª ÃÙ •Ê¬ ªÈŸ„UªÊ⁄U ’ŸÙª– •÷Ë ∑ȧŒ⁄Uà ãÿÊÿ „UË ∑§⁄U ⁄U„UË „ÒU–

•ÊÚ¬⁄U‡ÊŸ ∑§⁄Uà ‚◊ÿ ◊⁄UË Ê ◊⁄U ªÿÊ ÃÙ ÷Í‹ Á∑§‚∑§Ë?

Áø∑§ŸË Á◊≈˜U≈UUË ◊¥ ’Í≈U ¬„UŸ∑§⁄U ø‹ •ı⁄UU Á»§‚‹ ¡Ê∞ ÃÙ ©U‚◊¥ ŒÙ·Á∑§‚∑§Ê? ÷Ê߸, Ã⁄UÊ „UË! ÿ„U ‚◊¤Ê Ÿ„UË¥ ÕË Á∑§ Ÿ¢ª ¬Ò⁄U ÉÊÍ◊à ÃÙ ©°UªÁ‹ÿÙ¥ ∑§Ë¬∑§«∏U ⁄U„UÃË •ı⁄U Ÿ„UË¥ Áª⁄UÃ? ß‚◊¥ Á∑§‚∑§Ê ŒÙ·? Á◊≈˜U≈UË ∑§Ê, ’Í≈ ∑§Ê ÿÊÃ⁄UÊ?! ÷Ȫà ©U‚Ë ∑§Ë ÷Í‹! ßÃŸÊ „UË ¬Íáʸ M§¬ ‚ ‚◊¤Ê ◊¥ •Ê ¡Ê∞ ÃÙ ÷Ë fl„U◊ÙˇÊ ◊¥ ‹ ¡Ê∞– ÿ„U ¡Ù ŒÍ‚⁄UÙ¥ ∑§Ë ÷Í‹ Œπà „ÒU¢, fl„U ÃÙ Á’À∑ȧ‹ ª‹Ã „ÒU–πÈŒ ∑§Ë ÷Í‹ ‚ „UË ÁŸÁ◊ûÊ Á◊‹ÃÊ „ÒU– ÿ„U ÃÙ ¡ËÁflà ÁŸÁ◊ûÊ Á◊‹ ÃÙ ©U‚∑§Ê≈UŸ Œı«∏UÃÊ „ÒU •ı⁄U •ª⁄U ∑§Ê°≈UÊ ‹ªÊ „UÙ ÃÙ ÄÿÊ ∑§⁄UªÊ? øı⁄UÊ„U ¬⁄U ∑§Ê°≈Uʬ«∏UÊ „UÙ, „U ÊÊ⁄UÙ¥ ‹Ùª ªÈ Ê⁄U ¡Ê∞° Á»§⁄U ÷Ë Á∑§‚Ë∑§Ù Ÿ„UË¥ øÈ÷ÃÊ, ‹Á∑§Ÿø¢ŒÍ÷Ê߸ ÁŸ∑§‹ Á∑§ ∑§Ê°≈UÊ ©U‚∑§ ¬Ò⁄U ◊¥ øÈ÷ ¡ÊÃÊ „ÒU– “√ÿflÁSÕà ‡ÊÁÄÔ ÃÙ∑Ò§‚Ê „ÒU? Á¡‚ ∑§Ê°≈UÊ ‹ªŸÊ „Ù ©U‚Ë ∑§Ù ‹ªªÊ– ‚÷Ë ‚¢ÿÙª ß∑§≈˜UΔUÊ ∑§⁄UŒªÊ, ‹Á∑§Ÿ ©U‚◊¥ ÁŸÁ◊ûÊ ∑§Ê ÄÿÊ ŒÙ·?

ÿÁŒ ∑§Ù߸ •ÊŒ◊Ë ŒflÊ߸ Á¿U«∏U∑§∑§⁄U πÊ°‚Ë ∑§⁄UflÊ∞ ÃÙ ©U‚∑§ Á‹∞Ã∑§⁄UÊ⁄U „UÙ ¡ÊÃË „ÒU, ‹Á∑§Ÿ ¡’ Á◊ø¸ ∑§ ¿Uı¥∑§ ‚ πÊ°‚Ë •Ê∞, Ã’ ÄÿÊÃ∑§⁄UÊ⁄U „UÙÃË „ÒU? ÿ„U ÃÙ ¡Ù ¬∑§«∏UÊ ¡Ê∞, ©U‚Ë‚ ‹«∏à „Ò¥UU– ÁŸÁ◊ûÊ ∑§Ù ∑§Ê≈UŸŒı«∏Uà „Ò¥U– ‹Á∑§Ÿ ÿÁŒ „∑§Ë∑§Ã ¡ÊŸ¥ Á∑§ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê ∑§ıŸ •ı⁄U Á∑§‚‚ „UÙÃÊ„ÒU, Ã’ Á»§⁄U ÄÿÊ ∑ȧ¿U ¤Ê¢¤Ê≈ ⁄U„UªÊ? ÃË⁄U ø‹ÊŸflÊ‹ ∑§Ë ÷Í‹ Ÿ„UË¥ „ÒU, Á¡‚ÃË⁄U ‹ªÊ, ©U‚∑§Ë ÷Í‹ „ÒU– ÃË⁄U ø‹ÊŸflÊ‹Ê ÃÙ ¡’ ¬∑§«∏UÊ ¡Ê∞ªÊ, Ã’©U‚∑§Ë ÷Í‹– •÷Ë ÃÙ Á¡‚ ÃË⁄U ‹ªÊ, fl„U ¬∑§«∏UÊ ªÿÊ– ¡Ù ¬∑§«∏UÊ ªÿÊ, fl„U¬„U‹Ê ªÈŸ„UªÊ⁄ •ı⁄U ŒÍ‚⁄UÊ ÃÙ ¡’ ¬∑§«∏UÊ ¡Ê∞ªÊ, Ã’ ©U‚∑§Ë ÷Í‹–

’ìÊÙ¥ ∑§Ë „UË ÷Í‹¥ ÁŸ∑§Ê‹Ã „Ò¥U, ‚÷Ë

•Ê¬∑§Ë ¬…∏UÊ߸ ø‹ ⁄U„UË ÕË, Ã’ ©U‚◊¥ ∑§Ù߸ ’ÊœÊ •Ê߸ ÕË?

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ’ÊœÊ∞° ÃÙ •ÊßZ ÕË¥–

ŒÊŒÊüÊË — fl •Ê¬∑§Ë ÷Í‹ U‚ „UË– ©U‚◊¥ Á‡ÊˇÊ∑§ ÿÊ •ãÿ Á∑§‚Ë∑§Ë÷Í‹ Ÿ„UË¥ ÕË–

Page 29: Fault Is of the Sufferer(Hindi)

22 ÷Ȫà ©U‚Ë ∑§Ë ÷Í‹÷Ȫà ©U‚Ë ∑§Ë ÷Í‹ 21

÷Í‹ Á∑§‚∑§Ë „ÒU? Ã’ ∑§„¥Uª Á∑§ ∑§ıŸ ÷Ȫà ⁄U„UÊ „ÒU, ß‚∑§Ê ¬ÃÊ‹ªÊ•Ù– Ÿı∑§⁄U ∑§ „UÊÕÙ¥ ‚ Œ‚ Áª‹Ê‚ ≈ÍU≈U ª∞ ÃÙ ©U‚∑§Ê •‚⁄U ÉÊ⁄U ∑§‹ÙªÙ¥ ¬⁄U „UÙªÊ ÿÊ Ÿ„UË¥ „UÙªÊ? •’ ÉÊ⁄U ∑§ ‹ÙªÙ¥ ◊¥ ’ìÊÙ¥ ∑§Ù ÃÙ ∑ȧ¿U ÷Ȫß∑§Ê Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ, ‹Á∑§ŸU§©UŸ∑§ ◊Ê°-’ʬ •∑ȧ‹Êà ⁄U„¥Uª– ©U‚◊¥ ÷Ë ◊Ê° ÕÙ«∏UË Œ⁄U’ÊŒ •Ê⁄UÊ◊ ‚ ‚Ù ¡Ê∞ªË, ‹Á∑§Ÿ ’ʬ Á„U‚Ê’ ‹ªÊÃÊ ⁄U„UªÊ, Á∑§ ¬øÊ‚L§¬ÿÙ¥ ∑§Ê ŸÈ∑§‚ÊŸ „ÈU•Ê– fl„U  ÿÊŒÊ ∞‹≈¸U „ÒU, ß‚Á‹∞  ÿÊŒÊ ÷Ȫêʖ“÷Ȫà ©U‚Ë ∑§Ë ÷Í‹”–

÷Í‹ ∑§Ù „U◊¥ …°ÍU…UŸ Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÊ ¬«∏UÃÊ– ’«∏U-’«∏U ¡ ÊÙ¥ ÿÊ fl∑§Ë‹Ù¥ ∑§Ù÷Ë …Í°U…UŸ Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÊ ¬«∏UÃÊ– ©U‚∑§ ’¡Êÿ ÿ„U ‚ÍòÊ ÁŒÿÊ „Ò, ÿ„U Õ◊ʸ◊Ë≈U⁄U, Á∑§“÷Ȫà ©U‚Ë ∑§Ë ÷Í‹”– ÿÁŒ ∑§Ù߸ ßÃŸÊ ¬ÎÕÄ∑§⁄UáÊ ∑§⁄UÃ-∑§⁄Uà •Êª ’…∏UÃÊø‹ªÊ, ÃÙ ‚ËœÊ ◊ÙˇÊ ◊¥ ¬„È°Uø ¡Ê∞ªÊ–

÷Í‹, «UÊÚÄ≈U⁄U ∑§Ë ÿÊ ◊⁄UË Ê ∑§Ë?

«UÊÚÄ≈U⁄U Ÿ ◊⁄UË Ê ∑§Ù ßã¡Ä‡ÊŸ ÁŒÿÊ •ı⁄U «UÊÚÄ≈U⁄U ÉÊ⁄U ¡Ê∑§⁄U øÒŸ ‚ ‚ÙªÿÊ– ‹Á∑§Ÿ ◊⁄UË Ê ∑§Ù ÃÙ ‚Ê⁄UË ⁄UÊà ßã¡Ä‡ÊŸ ∑§Ê ŒŒ¸ ⁄U„UÊ– ÃÙ ß‚◊¥ ÷Í‹Á∑§‚∑§Ë? ◊⁄UË Ê ∑§Ë! •ı⁄U «UÊÚÄ≈U⁄U ÃÙ ¡’ ÷ȪêÊ, Ã’ ©U‚∑§Ë ÷Í‹ ¬∑§«∏UË¡Ê∞ªË–

’≈UË ∑§ Á‹∞ «UÊÚÄ≈U⁄U ’È‹Ê∞° •ı⁄U fl„U •Ê∑§⁄U Œπ Á∑§ Ÿé Ê Ÿ„UË¥ ø‹⁄U„UË „Ò¥U, Ã’ «UÊÚÄ≈U⁄U ÄÿÊ ∑§„UªÊ? “◊È¤Ê ÄÿÙ¥ ’È‹ÊÿÊ?” •⁄U, ÃÍŸ „UÊÕ ‹ªÊÿÊ©U‚Ë flÄà ªß¸, flŸÊ¸ Ÿé Ê ÃÙ ø‹ ⁄U„UË ÕË– ‹Á∑§Ÿ «UÊÚÄ≈U⁄U »§Ë‚ ∑§ Œ‚ L§¬ÿ‹ ¡ÊÃÊ „ÒU •ı⁄U ™§¬⁄U ‚ «UÊ°≈UÃÊ ÷Ë „ÒU– “•⁄U, «UÊ°≈UŸÊ „UÙ ÃÙ ¬Ò‚ ◊à ‹ŸÊ •ı⁄U¬Ò‚ ‹Ÿ „UÙ¥ ÃÙ «UÊ°≈UŸÊ ◊Ö” ‹Á∑§Ÿ Ÿ„Ë¥, »§Ë‚ ÃÙ ‹ªÊ „UË– Ã’ ¬Ò‚ ŒŸ¬«∏Uà „Ò¥U– ∞‚Ê ¡ªÃ˜ „Ò– ß‚Á‹∞ ß‚ ∑§Ê‹ ◊¥ ãÿÊÿ ◊à …Í°U…UŸÊ–

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ∞‚Ê ÷Ë „UÙÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ȥʂ ŒflÊ߸ ‹ •ı⁄U ◊È¤Ê „UË «UÊ°≈U–

ŒÊŒÊüÊË — „UÊ°, ∞‚Ê ÷Ë „UÙÃÊ „ÒU– Á»§⁄U ÷Ë ‚Ê◊ŸflÊ‹ ∑§Ù ªÈŸ„UªÊ⁄U◊ÊŸÙª ÃÙ •Ê¬ ªÈŸ„UªÊ⁄U ’ŸÙª– •÷Ë ∑ȧŒ⁄Uà ãÿÊÿ „UË ∑§⁄U ⁄U„UË „ÒU–

•ÊÚ¬⁄U‡ÊŸ ∑§⁄Uà ‚◊ÿ ◊⁄UË Ê ◊⁄U ªÿÊ ÃÙ ÷Í‹ Á∑§‚∑§Ë?

Áø∑§ŸË Á◊≈˜U≈UUË ◊¥ ’Í≈U ¬„UŸ∑§⁄U ø‹ •ı⁄UU Á»§‚‹ ¡Ê∞ ÃÙ ©U‚◊¥ ŒÙ·Á∑§‚∑§Ê? ÷Ê߸, Ã⁄UÊ „UË! ÿ„U ‚◊¤Ê Ÿ„UË¥ ÕË Á∑§ Ÿ¢ª ¬Ò⁄U ÉÊÍ◊à ÃÙ ©°UªÁ‹ÿÙ¥ ∑§Ë¬∑§«∏U ⁄U„UÃË •ı⁄U Ÿ„UË¥ Áª⁄UÃ? ß‚◊¥ Á∑§‚∑§Ê ŒÙ·? Á◊≈˜U≈UË ∑§Ê, ’Í≈ ∑§Ê ÿÊÃ⁄UÊ?! ÷Ȫà ©U‚Ë ∑§Ë ÷Í‹! ßÃŸÊ „UË ¬Íáʸ M§¬ ‚ ‚◊¤Ê ◊¥ •Ê ¡Ê∞ ÃÙ ÷Ë fl„U◊ÙˇÊ ◊¥ ‹ ¡Ê∞– ÿ„U ¡Ù ŒÍ‚⁄UÙ¥ ∑§Ë ÷Í‹ Œπà „ÒU¢, fl„U ÃÙ Á’À∑ȧ‹ ª‹Ã „ÒU–πÈŒ ∑§Ë ÷Í‹ ‚ „UË ÁŸÁ◊ûÊ Á◊‹ÃÊ „ÒU– ÿ„U ÃÙ ¡ËÁflà ÁŸÁ◊ûÊ Á◊‹ ÃÙ ©U‚∑§Ê≈UŸ Œı«∏UÃÊ „ÒU •ı⁄U •ª⁄U ∑§Ê°≈UÊ ‹ªÊ „UÙ ÃÙ ÄÿÊ ∑§⁄UªÊ? øı⁄UÊ„U ¬⁄U ∑§Ê°≈Uʬ«∏UÊ „UÙ, „U ÊÊ⁄UÙ¥ ‹Ùª ªÈ Ê⁄U ¡Ê∞° Á»§⁄U ÷Ë Á∑§‚Ë∑§Ù Ÿ„UË¥ øÈ÷ÃÊ, ‹Á∑§Ÿø¢ŒÍ÷Ê߸ ÁŸ∑§‹ Á∑§ ∑§Ê°≈UÊ ©U‚∑§ ¬Ò⁄U ◊¥ øÈ÷ ¡ÊÃÊ „ÒU– “√ÿflÁSÕà ‡ÊÁÄÔ ÃÙ∑Ò§‚Ê „ÒU? Á¡‚ ∑§Ê°≈UÊ ‹ªŸÊ „Ù ©U‚Ë ∑§Ù ‹ªªÊ– ‚÷Ë ‚¢ÿÙª ß∑§≈˜UΔUÊ ∑§⁄UŒªÊ, ‹Á∑§Ÿ ©U‚◊¥ ÁŸÁ◊ûÊ ∑§Ê ÄÿÊ ŒÙ·?

ÿÁŒ ∑§Ù߸ •ÊŒ◊Ë ŒflÊ߸ Á¿U«∏U∑§∑§⁄U πÊ°‚Ë ∑§⁄UflÊ∞ ÃÙ ©U‚∑§ Á‹∞Ã∑§⁄UÊ⁄U „UÙ ¡ÊÃË „ÒU, ‹Á∑§Ÿ ¡’ Á◊ø¸ ∑§ ¿Uı¥∑§ ‚ πÊ°‚Ë •Ê∞, Ã’ ÄÿÊÃ∑§⁄UÊ⁄U „UÙÃË „ÒU? ÿ„U ÃÙ ¡Ù ¬∑§«∏UÊ ¡Ê∞, ©U‚Ë‚ ‹«∏à „Ò¥UU– ÁŸÁ◊ûÊ ∑§Ù ∑§Ê≈UŸŒı«∏Uà „Ò¥U– ‹Á∑§Ÿ ÿÁŒ „∑§Ë∑§Ã ¡ÊŸ¥ Á∑§ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê ∑§ıŸ •ı⁄U Á∑§‚‚ „UÙÃÊ„ÒU, Ã’ Á»§⁄U ÄÿÊ ∑ȧ¿U ¤Ê¢¤Ê≈ ⁄U„UªÊ? ÃË⁄U ø‹ÊŸflÊ‹ ∑§Ë ÷Í‹ Ÿ„UË¥ „ÒU, Á¡‚ÃË⁄U ‹ªÊ, ©U‚∑§Ë ÷Í‹ „ÒU– ÃË⁄U ø‹ÊŸflÊ‹Ê ÃÙ ¡’ ¬∑§«∏UÊ ¡Ê∞ªÊ, Ã’©U‚∑§Ë ÷Í‹– •÷Ë ÃÙ Á¡‚ ÃË⁄U ‹ªÊ, fl„U ¬∑§«∏UÊ ªÿÊ– ¡Ù ¬∑§«∏UÊ ªÿÊ, fl„U¬„U‹Ê ªÈŸ„UªÊ⁄ •ı⁄U ŒÍ‚⁄UÊ ÃÙ ¡’ ¬∑§«∏UÊ ¡Ê∞ªÊ, Ã’ ©U‚∑§Ë ÷Í‹–

’ìÊÙ¥ ∑§Ë „UË ÷Í‹¥ ÁŸ∑§Ê‹Ã „Ò¥U, ‚÷Ë

•Ê¬∑§Ë ¬…∏UÊ߸ ø‹ ⁄U„UË ÕË, Ã’ ©U‚◊¥ ∑§Ù߸ ’ÊœÊ •Ê߸ ÕË?

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ’ÊœÊ∞° ÃÙ •ÊßZ ÕË¥–

ŒÊŒÊüÊË — fl •Ê¬∑§Ë ÷Í‹ U‚ „UË– ©U‚◊¥ Á‡ÊˇÊ∑§ ÿÊ •ãÿ Á∑§‚Ë∑§Ë÷Í‹ Ÿ„UË¥ ÕË–

Page 30: Fault Is of the Sufferer(Hindi)

÷Ȫà ©U‚Ë ∑§Ë ÷Í‹ 23 24 ÷Ȫà ©U‚Ë ∑§Ë ÷Í‹

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ÿ ÁfllÊÕ˸ Á‡ÊˇÊ∑§ ∑§ ‚Ê◊Ÿ „UÙ ¡Êà „Ò¥U, fl ∑§’ ‚ÈÈœ⁄¥Uª?

ŒÊŒÊüÊË — ¡Ù ÷Í‹ ∑§Ê ¬Á⁄UáÊÊ◊ ÷ȪÃ, ©U‚Ë ∑§Ë ÷Í‹ „ÒU– ÿ ªÈL§ „UË∞‚ ¬ÒŒÊ „ÈU∞ „ÒU¢, ß‚Á‹∞ Á‡Êcÿ ©Ug¢«U ∑§⁄Uà „Ò¥U– ÿ ’ìÊ ÃÙ ‚ÿÊŸ „UË „ÒU¢ ‹Á∑§ŸªÈL§ •ı⁄U ◊Ê°-’ʬ ÉÊŸøÄ∑§⁄U ¬ÒŒÊ „ÈU∞ „ÒU¢– •ı⁄U ’È ÊȪ¸ •¬ŸË ¬È⁄UÊŸË ¬∑§«∏U Ÿ„UË¥¿UÙ«∏Uà ÃÙ Á»§⁄U ’ìÊ ©Ug¢«U ∑§⁄¥Uª „UË Ÿ? •÷Ë ◊Ê°-’ʬ ∑§Ê øÊÁ⁄òÊ ∞‚Ê Ÿ„UË¥„UÙÃÊ Á∑§ ’ìÊ ©Ug¢«U Ÿ„UË¥ „UÙ– ÿ„U ÃÙ ’È ÊȪÙZ ∑§Ê øÊÁ⁄òÊ ∑§◊ „UÙ ªÿÊ „ÒU,ß‚Á‹∞ ’ìÊ ©Ug¢«UÃÊ ∑§⁄Uà „Ò¥–

÷Í‹Ù¢ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ŒÊŒÊ¡Ë ∑§Ë ‚◊¤Ê

“÷Ȫà ©U‚Ë ∑§Ë ÷Í‹” ÿ„U ‚ÍòÊ ◊ÙˇÊ ◊¥ ‹ ¡Ê∞ªÊ– ∑§Ù߸ ¬Í¿U Á∑§ ◊Ò¥•¬ŸË ÷Í‹¥ ∑Ò§‚ …Í°U…Í°U? ÃÙ „U◊ ©U‚ Á‚πÊà „Ò¥U Á∑§ ÃÈ¤Ê ∑§„UÊ°-∑§„UÊ° ÷Ȫßʬ«∏UÃÊ „ÒU? fl„Ë Ã⁄UË ÷Í‹– Ã⁄UË ÄÿÊ ÷Í‹ „ÈU߸ „UÙªË Á∑§ ∞‚Ê ÷ÈªÃŸÊ ¬«∏UÊ? ÿ„U…Í°U…U ÁŸ∑§Ê‹ŸÊ– ÿ„U ÃÙ ¬Í⁄UÊ ÁŒŸ ÷ÈªÃŸÊ ¬«∏UÃÊ „ÒU, ß‚Á‹∞ …Í°U…U ÁŸ∑§Ê‹ŸÊøÊÁ„U∞ Á∑§ ÄÿÊ-ÄÿÊ ÷Í‹¥ „ÈU߸ „ÒU¢!

÷Ȫß ∑§ ‚ÊÕ „UË ◊Ê‹Í◊ „UÙ ¡Ê∞ Á∑§ ÿ„U „U◊Ê⁄UË ÷Í‹ „ÒU– ÿÁŒ „U◊ ‚÷Í‹ „ÈU߸ „UÙ ÃÙ „U◊¥ ≈Uã‡ÊŸ „UÙªÊ Ÿ!

„U◊¥ ‚Ê◊ŸflÊ‹ ∑§Ë ÷Í‹ Á∑§‚ Ã⁄U„U ‚◊¤Ê ◊¥ •ÊÃË „ÒU? ‚Ê◊ŸflÊ‹ ∑§Ê„UÙ◊ (•Êà◊Ê) •ı⁄U »§ÊÚÁ⁄UŸ (•ŸÊà◊Ê) •‹ª ÁŒπà „Ò¥U– ‚Ê◊ŸflÊ‹ ∑§»§ÊÚÁ⁄UŸ ◊¥ ÷Í‹¥ „UÙ¥ªË, ªÈŸÊ„U „UÙ¥ª ÃÙ „U◊ ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ ∑§„UÃ, ‹Á∑§Ÿ „UÙ◊ ◊¥ ∑ȧ¿U„ÈU•Ê ÃÙ „U◊¥ ©U‚ ≈UÙ∑§ŸÊ ¬«∏UÃÊ „Ò– ◊ÙˇÊ◊ʪ¸ ◊¥ ∑§Ù߸ ’ÊœÊ Ÿ„UË¥ •ÊŸË øÊÁ„U∞–

÷ËÃ⁄U ◊¥ ’„ÈUà ’«∏UË ’SÃË „ÒU, ©U‚◊¥ ∑§ıŸ ÷Ȫà ⁄U„UÊ „ÒU ÿ„U ◊Ê‹Í◊ „UÙŸÊøÊÁ„U∞– Á∑§‚Ë ‚◊ÿ •„¢U∑§Ê⁄U ÷ȪÃÃÊ „ÒU, ÃÙ fl„U •„¢U∑§Ê⁄U ∑§Ë ÷Í‹ „ÒU– ∑§ß¸’Ê⁄U ◊Ÿ ÷ȪÃÃÊ „ÒU, ÃÙ fl„U ◊Ÿ ∑§Ë ÷Í‹ „ÒU– ∑§÷Ë ÁøûÊ ÷ȪÃÃÊ „ÒU, ©U‚ ‚◊ÿÁøûÊ ∑§Ë ÷Í‹ „ÒU– ÿ„U ÃÙ πÈŒ ∑§Ë ÷Í‹Ù¥ ‚ “πÈŒ” •‹ª ⁄U„U ‚∑§ÃÊ „Ò– ’ÊÃÃÙ ‚◊¤ÊŸË ¬«∏UªË Ÿ?

◊Í‹ ÷Í‹ ∑§„UÊ° „ÒU?

÷Í‹ Á∑§‚∑§Ë? ÷Ȫà ©U‚∑§Ë! ÄÿÊ ÷Í‹? Ã’ ∑§„Uà „Ò¥U Á∑§ “◊Ò¥ ø¢ŒÍ÷Ê߸„Í°U” ÿ„U ◊ÊãÿÃÊ „UË •Ê¬∑§Ë ÷Í‹ „ÒU– ÄÿÙ¥Á∑§ ß‚ ¡ªÃ˜ ◊¥ ∑§Ù߸ ŒÙÁ·Ã Ÿ„UË¥ „ÒU–ß‚Á‹∞ ∑§Ù߸ ªÈŸ„UªÊ⁄U ÷Ë Ÿ„UË¥ „ÒU, ∞‚Ê Á‚h „UÙÃÊ „ÒU–

’Ê∑§Ë, ß‚ ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ ∑§Ù߸ ∑ȧ¿U ∑§⁄U „Ë Ÿ„Ë¥ ‚∑§ÃÊ– ‹Á∑§ŸU ¡ÙÁ„U‚Ê’ ’¢œ ªÿÊ „UÙ, fl„U ¿UÙ«∏UŸflÊ‹Ê Ÿ„UË¥ „ÒU– ¡Ù ÉÊÙ≈UÊ‹flÊ‹Ê Á„U‚Ê’ „UÙªÿÊ „ÒU, fl„U ÉÊÙ≈UÊ‹flÊ‹Ê »§‹ ÁŒ∞ ’ªÒ⁄U ⁄U„UªÊ Ÿ„UË¥– ‹Á∑§Ÿ •’ Ÿ∞ Á‚⁄U‚ ÉÊÙ≈UÊ‹Ê ◊à ∑§⁄UŸÊ, •’ L§∑§ ¡Ê•Ù– ¡’ ‚ ÿ„U ◊Ê‹Í◊ „ÈU•Ê, Ã’ ‚L§∑§ ¡Ê•Ù– ¡Ù ¬È⁄UÊŸ ÉÊÙ≈UÊ‹ „UÙ øÈ∑§ „ÒU¢, fl ÃÙ „U◊¥ øÈ∑§ÊŸ ¬«∏¥Uª, ‹Á∑§ŸUŸÿ Ÿ„UË¥ „UÙ¥, ßÃŸÊ ŒπŸÊU– ‚¢¬Íáʸ Á Êê◊ŒÊ⁄UË „U◊Ê⁄UË „UË „ÒU, ÷ªflÊŸ ∑§ËÁ Êê◊ŒÊ⁄UË Ÿ„UË¥ „ÒU– ÷ªflÊŸ ß‚◊¥ „ÊÕ Ÿ„UË¥ «UʋÖ ß‚Á‹∞ ÷ªflÊŸ ÷Ëß‚ ◊Ê»§ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§Ã– ∑§ß¸ ÷Äà ∞‚Ê ◊ÊŸÃ „ÒU¢ Á∑§, “◊Ò¥ ¬Ê¬ ∑§⁄UÃÊ „Í°U•ı⁄U ÷ªflÊŸ ◊Ê»§ ∑§⁄U Œ¥ª–” ÷ªflÊŸ ∑§ ÿ„UÊ° ◊Ê»§Ë Ÿ„UË¥ „UÙÃË– Œÿʋȋ٪٥ ∑§ ÿ„UÊ° ◊Ê»§Ë „UÙÃË „ÒU– ŒÿÊ‹È ◊ŸÈcÿ ‚ ∑§„¥U Á∑§ “‚Ê„U’, ◊Ȥʂ•Ê¬∑§ ¬˝Áà ’„ÈUà ÷Í‹ „UÙ ªß¸ „ÒU–” ÃÙ fl„U ÃÈ⁄¢Uà ◊Ê»§ ∑§⁄U ŒªÊ–

ŒÈ—π ŒŸflÊ‹Ê ÃÙ ÁŸÁ◊ûÊ ◊ÊòÊ „ÒU, ‹Á∑§Ÿ ◊Í‹ ÷Í‹ πÈŒ ∑§Ë „UË „ÒU–¡Ù »§ÊÿŒÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, fl„U ÷Ë ÁŸÁ◊ûÊ „ÒU •ı⁄U ¡Ù ŸÈ∑§‚ÊŸ ∑§⁄UÊÃÊ „ÒU, fl„U÷Ë ÁŸÁ◊ûÊ „ÒU, ‹Á∑§Ÿ fl„U •¬ŸÊ „UË Á„U‚Ê’ „ÒU, ß‚Á‹∞ ∞‚Ê „UÙÃÊ „Ò–

„U◊ •Ê¬‚ πÈ‹Ê ∑§„U ŒÃ „Ò¥U Á∑§ •Ê¬∑§Ë “’Ê©Uã«˛UË” ◊¥ Á∑§‚Ë ∑§Ù©°Uª‹Ë «UÊ‹Ÿ ∑§Ë ‡ÊÁÄà Ÿ„UË¥ „ÒU •ı⁄U ÿÁŒ •Ê¬∑§Ë ÷Í‹ „ÒU ÃÙ ∑§Ù߸ ÷Ë ©°Uª‹Ë«UÊ‹ ‚∑§ÃÊ „Ò–U •⁄U, ‹ÊΔUË ÷Ë »§≈U∑§Ê⁄UªÊ– “„U◊” ÃÙ ¬„UøÊŸ ª∞ „ÒU¢ Á∑§ ∑§ıŸÉÊÍ°‚ ◊Ê⁄U ⁄U„UÊ „ÒU– ‚÷Ë •Ê¬∑§Ê •¬ŸÊ „UË „ÒU! •Ê¬∑§Ê √ÿfl„UÊ⁄U Á∑§‚Ë •ı⁄U ŸŸ„UË¥ Á’ªÊ«∏UÊ– •Ê¬∑§Ê √ÿfl„UÊ⁄U •Ê¬Ÿ „UË Á’ªÊ«∏UÊ „ÒU– ÿÍ •Ê⁄U „Ù‹ ∞ã«U ‚Ù‹Á⁄US¬ÙÁã‚’‹ »§Ù⁄U ÿÙ⁄U √ÿfl„UÊ⁄U–

ãÿÊÿʜˇÊ, “∑§êåÿÍ≈U⁄U” ‚◊ÊŸ

÷Ȫà ©U‚Ë ∑§Ë ÷Í‹, ÿ„U “ªÈåà Ãàfl” „ÒU– ÿ„UÊ° ’ÈÁh Õ∑§ ¡ÊÃË „ÒU– ¡„UÊ°

Page 31: Fault Is of the Sufferer(Hindi)

÷Ȫà ©U‚Ë ∑§Ë ÷Í‹ 23 24 ÷Ȫà ©U‚Ë ∑§Ë ÷Í‹

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ÿ ÁfllÊÕ˸ Á‡ÊˇÊ∑§ ∑§ ‚Ê◊Ÿ „UÙ ¡Êà „Ò¥U, fl ∑§’ ‚ÈÈœ⁄¥Uª?

ŒÊŒÊüÊË — ¡Ù ÷Í‹ ∑§Ê ¬Á⁄UáÊÊ◊ ÷ȪÃ, ©U‚Ë ∑§Ë ÷Í‹ „ÒU– ÿ ªÈL§ „UË∞‚ ¬ÒŒÊ „ÈU∞ „ÒU¢, ß‚Á‹∞ Á‡Êcÿ ©Ug¢«U ∑§⁄Uà „Ò¥U– ÿ ’ìÊ ÃÙ ‚ÿÊŸ „UË „ÒU¢ ‹Á∑§ŸªÈL§ •ı⁄U ◊Ê°-’ʬ ÉÊŸøÄ∑§⁄U ¬ÒŒÊ „ÈU∞ „ÒU¢– •ı⁄U ’È ÊȪ¸ •¬ŸË ¬È⁄UÊŸË ¬∑§«∏U Ÿ„UË¥¿UÙ«∏Uà ÃÙ Á»§⁄U ’ìÊ ©Ug¢«U ∑§⁄¥Uª „UË Ÿ? •÷Ë ◊Ê°-’ʬ ∑§Ê øÊÁ⁄òÊ ∞‚Ê Ÿ„UË¥„UÙÃÊ Á∑§ ’ìÊ ©Ug¢«U Ÿ„UË¥ „UÙ– ÿ„U ÃÙ ’È ÊȪÙZ ∑§Ê øÊÁ⁄òÊ ∑§◊ „UÙ ªÿÊ „ÒU,ß‚Á‹∞ ’ìÊ ©Ug¢«UÃÊ ∑§⁄Uà „Ò¥–

÷Í‹Ù¢ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ŒÊŒÊ¡Ë ∑§Ë ‚◊¤Ê

“÷Ȫà ©U‚Ë ∑§Ë ÷Í‹” ÿ„U ‚ÍòÊ ◊ÙˇÊ ◊¥ ‹ ¡Ê∞ªÊ– ∑§Ù߸ ¬Í¿U Á∑§ ◊Ò¥•¬ŸË ÷Í‹¥ ∑Ò§‚ …Í°U…Í°U? ÃÙ „U◊ ©U‚ Á‚πÊà „Ò¥U Á∑§ ÃÈ¤Ê ∑§„UÊ°-∑§„UÊ° ÷Ȫßʬ«∏UÃÊ „ÒU? fl„Ë Ã⁄UË ÷Í‹– Ã⁄UË ÄÿÊ ÷Í‹ „ÈU߸ „UÙªË Á∑§ ∞‚Ê ÷ÈªÃŸÊ ¬«∏UÊ? ÿ„U…Í°U…U ÁŸ∑§Ê‹ŸÊ– ÿ„U ÃÙ ¬Í⁄UÊ ÁŒŸ ÷ÈªÃŸÊ ¬«∏UÃÊ „ÒU, ß‚Á‹∞ …Í°U…U ÁŸ∑§Ê‹ŸÊøÊÁ„U∞ Á∑§ ÄÿÊ-ÄÿÊ ÷Í‹¥ „ÈU߸ „ÒU¢!

÷Ȫß ∑§ ‚ÊÕ „UË ◊Ê‹Í◊ „UÙ ¡Ê∞ Á∑§ ÿ„U „U◊Ê⁄UË ÷Í‹ „ÒU– ÿÁŒ „U◊ ‚÷Í‹ „ÈU߸ „UÙ ÃÙ „U◊¥ ≈Uã‡ÊŸ „UÙªÊ Ÿ!

„U◊¥ ‚Ê◊ŸflÊ‹ ∑§Ë ÷Í‹ Á∑§‚ Ã⁄U„U ‚◊¤Ê ◊¥ •ÊÃË „ÒU? ‚Ê◊ŸflÊ‹ ∑§Ê„UÙ◊ (•Êà◊Ê) •ı⁄U »§ÊÚÁ⁄UŸ (•ŸÊà◊Ê) •‹ª ÁŒπà „Ò¥U– ‚Ê◊ŸflÊ‹ ∑§»§ÊÚÁ⁄UŸ ◊¥ ÷Í‹¥ „UÙ¥ªË, ªÈŸÊ„U „UÙ¥ª ÃÙ „U◊ ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ ∑§„UÃ, ‹Á∑§Ÿ „UÙ◊ ◊¥ ∑ȧ¿U„ÈU•Ê ÃÙ „U◊¥ ©U‚ ≈UÙ∑§ŸÊ ¬«∏UÃÊ „Ò– ◊ÙˇÊ◊ʪ¸ ◊¥ ∑§Ù߸ ’ÊœÊ Ÿ„UË¥ •ÊŸË øÊÁ„U∞–

÷ËÃ⁄U ◊¥ ’„ÈUà ’«∏UË ’SÃË „ÒU, ©U‚◊¥ ∑§ıŸ ÷Ȫà ⁄U„UÊ „ÒU ÿ„U ◊Ê‹Í◊ „UÙŸÊøÊÁ„U∞– Á∑§‚Ë ‚◊ÿ •„¢U∑§Ê⁄U ÷ȪÃÃÊ „ÒU, ÃÙ fl„U •„¢U∑§Ê⁄U ∑§Ë ÷Í‹ „ÒU– ∑§ß¸’Ê⁄U ◊Ÿ ÷ȪÃÃÊ „ÒU, ÃÙ fl„U ◊Ÿ ∑§Ë ÷Í‹ „ÒU– ∑§÷Ë ÁøûÊ ÷ȪÃÃÊ „ÒU, ©U‚ ‚◊ÿÁøûÊ ∑§Ë ÷Í‹ „ÒU– ÿ„U ÃÙ πÈŒ ∑§Ë ÷Í‹Ù¥ ‚ “πÈŒ” •‹ª ⁄U„U ‚∑§ÃÊ „Ò– ’ÊÃÃÙ ‚◊¤ÊŸË ¬«∏UªË Ÿ?

◊Í‹ ÷Í‹ ∑§„UÊ° „ÒU?

÷Í‹ Á∑§‚∑§Ë? ÷Ȫà ©U‚∑§Ë! ÄÿÊ ÷Í‹? Ã’ ∑§„Uà „Ò¥U Á∑§ “◊Ò¥ ø¢ŒÍ÷Ê߸„Í°U” ÿ„U ◊ÊãÿÃÊ „UË •Ê¬∑§Ë ÷Í‹ „ÒU– ÄÿÙ¥Á∑§ ß‚ ¡ªÃ˜ ◊¥ ∑§Ù߸ ŒÙÁ·Ã Ÿ„UË¥ „ÒU–ß‚Á‹∞ ∑§Ù߸ ªÈŸ„UªÊ⁄U ÷Ë Ÿ„UË¥ „ÒU, ∞‚Ê Á‚h „UÙÃÊ „ÒU–

’Ê∑§Ë, ß‚ ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ ∑§Ù߸ ∑ȧ¿U ∑§⁄U „Ë Ÿ„Ë¥ ‚∑§ÃÊ– ‹Á∑§ŸU ¡ÙÁ„U‚Ê’ ’¢œ ªÿÊ „UÙ, fl„U ¿UÙ«∏UŸflÊ‹Ê Ÿ„UË¥ „ÒU– ¡Ù ÉÊÙ≈UÊ‹flÊ‹Ê Á„U‚Ê’ „UÙªÿÊ „ÒU, fl„U ÉÊÙ≈UÊ‹flÊ‹Ê »§‹ ÁŒ∞ ’ªÒ⁄U ⁄U„UªÊ Ÿ„UË¥– ‹Á∑§Ÿ •’ Ÿ∞ Á‚⁄U‚ ÉÊÙ≈UÊ‹Ê ◊à ∑§⁄UŸÊ, •’ L§∑§ ¡Ê•Ù– ¡’ ‚ ÿ„U ◊Ê‹Í◊ „ÈU•Ê, Ã’ ‚L§∑§ ¡Ê•Ù– ¡Ù ¬È⁄UÊŸ ÉÊÙ≈UÊ‹ „UÙ øÈ∑§ „ÒU¢, fl ÃÙ „U◊¥ øÈ∑§ÊŸ ¬«∏¥Uª, ‹Á∑§ŸUŸÿ Ÿ„UË¥ „UÙ¥, ßÃŸÊ ŒπŸÊU– ‚¢¬Íáʸ Á Êê◊ŒÊ⁄UË „U◊Ê⁄UË „UË „ÒU, ÷ªflÊŸ ∑§ËÁ Êê◊ŒÊ⁄UË Ÿ„UË¥ „ÒU– ÷ªflÊŸ ß‚◊¥ „ÊÕ Ÿ„UË¥ «UʋÖ ß‚Á‹∞ ÷ªflÊŸ ÷Ëß‚ ◊Ê»§ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§Ã– ∑§ß¸ ÷Äà ∞‚Ê ◊ÊŸÃ „ÒU¢ Á∑§, “◊Ò¥ ¬Ê¬ ∑§⁄UÃÊ „Í°U•ı⁄U ÷ªflÊŸ ◊Ê»§ ∑§⁄U Œ¥ª–” ÷ªflÊŸ ∑§ ÿ„UÊ° ◊Ê»§Ë Ÿ„UË¥ „UÙÃË– Œÿʋȋ٪٥ ∑§ ÿ„UÊ° ◊Ê»§Ë „UÙÃË „ÒU– ŒÿÊ‹È ◊ŸÈcÿ ‚ ∑§„¥U Á∑§ “‚Ê„U’, ◊Ȥʂ•Ê¬∑§ ¬˝Áà ’„ÈUà ÷Í‹ „UÙ ªß¸ „ÒU–” ÃÙ fl„U ÃÈ⁄¢Uà ◊Ê»§ ∑§⁄U ŒªÊ–

ŒÈ—π ŒŸflÊ‹Ê ÃÙ ÁŸÁ◊ûÊ ◊ÊòÊ „ÒU, ‹Á∑§Ÿ ◊Í‹ ÷Í‹ πÈŒ ∑§Ë „UË „ÒU–¡Ù »§ÊÿŒÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, fl„U ÷Ë ÁŸÁ◊ûÊ „ÒU •ı⁄U ¡Ù ŸÈ∑§‚ÊŸ ∑§⁄UÊÃÊ „ÒU, fl„U÷Ë ÁŸÁ◊ûÊ „ÒU, ‹Á∑§Ÿ fl„U •¬ŸÊ „UË Á„U‚Ê’ „ÒU, ß‚Á‹∞ ∞‚Ê „UÙÃÊ „Ò–

„U◊ •Ê¬‚ πÈ‹Ê ∑§„U ŒÃ „Ò¥U Á∑§ •Ê¬∑§Ë “’Ê©Uã«˛UË” ◊¥ Á∑§‚Ë ∑§Ù©°Uª‹Ë «UÊ‹Ÿ ∑§Ë ‡ÊÁÄà Ÿ„UË¥ „ÒU •ı⁄U ÿÁŒ •Ê¬∑§Ë ÷Í‹ „ÒU ÃÙ ∑§Ù߸ ÷Ë ©°Uª‹Ë«UÊ‹ ‚∑§ÃÊ „Ò–U •⁄U, ‹ÊΔUË ÷Ë »§≈U∑§Ê⁄UªÊ– “„U◊” ÃÙ ¬„UøÊŸ ª∞ „ÒU¢ Á∑§ ∑§ıŸÉÊÍ°‚ ◊Ê⁄U ⁄U„UÊ „ÒU– ‚÷Ë •Ê¬∑§Ê •¬ŸÊ „UË „ÒU! •Ê¬∑§Ê √ÿfl„UÊ⁄U Á∑§‚Ë •ı⁄U ŸŸ„UË¥ Á’ªÊ«∏UÊ– •Ê¬∑§Ê √ÿfl„UÊ⁄U •Ê¬Ÿ „UË Á’ªÊ«∏UÊ „ÒU– ÿÍ •Ê⁄U „Ù‹ ∞ã«U ‚Ù‹Á⁄US¬ÙÁã‚’‹ »§Ù⁄U ÿÙ⁄U √ÿfl„UÊ⁄U–

ãÿÊÿʜˇÊ, “∑§êåÿÍ≈U⁄U” ‚◊ÊŸ

÷Ȫà ©U‚Ë ∑§Ë ÷Í‹, ÿ„U “ªÈåà Ãàfl” „ÒU– ÿ„UÊ° ’ÈÁh Õ∑§ ¡ÊÃË „ÒU– ¡„UÊ°

Page 32: Fault Is of the Sufferer(Hindi)

÷Ȫà ©U‚Ë ∑§Ë ÷Í‹ 25

◊ÁÃôÊÊŸ ∑§Ê◊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊ, fl„U ’Êà “ôÊʟˬÈL§·” ∑§ ¬Ê‚ S¬CÔU „ÙÃË „ÒU, fl„U“¡Ò‚Ë „ÒU, flÒ‚Ë” „UÙÃË „ÒU– ß‚U ªÈåà Ãàfl ∑§Ù ’„ÈUà ‚Í ◊ •Õ¸ ◊¥ ‚◊¤ÊŸÊøÊÁ„U∞– ÿÁŒ ãÿÊÿ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê øß „UÙÃÊ ÃÙ fl„U ¬ˇÊ¬Êà ÷Ë ∑§⁄UÃÊ ‹Á∑§Ÿ¡ªÃ˜ ∑§Ê ãÿÊÿ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê ÁŸpß øß „Ò– ©U‚ ¡ªÃ˜ ∑§Ë ÷Ê·Ê ◊¥ ‚◊¤ÊŸÊ„UÙ ÃÙ fl„U ∑§êåÿÍ≈U⁄U ¡Ò‚Ê „ÒU, ∑§êåÿÍ≈U⁄U ◊¥ ¬˝‡Ÿ «UÊ‹¥ ÃÙ Ã’ ∑§êåÿÍ≈U⁄U ∑§Ë ÷Í‹„UÙ ‚∑§ÃË „ÒU, ‹Á∑§Ÿ ∑ȧŒ⁄Uà ∑§ ãÿÊÿ ◊¥ ÷Í‹ Ÿ„UË¥ „UÙÃË– ß‚ ¡ªÃ˜ ∑§Ê ãÿÊÿ∑§⁄UŸflÊ‹Ê ÁŸpß øß „ÒU •ı⁄U “flËÃ⁄Uʪ” „ÒU– ÿÁŒ “ôÊʟˬÈL§·” ∑§Ê ∞∑§ „UˇÊéŒ ‚◊¤Ê ¡Ê∞ •ı⁄U ª˝„UáÊ ∑§⁄U ‹ ÃÙ ◊ÙˇÊ ◊¥ „UË ¡Ê∞ªÊ– Á∑§‚∑§Ê ‡ÊéŒ?ôÊʟˬÈL§· ∑§Ê! ß‚‚, Á∑§‚Ë∑§Ù Á∑§‚Ë∑§Ë ‚‹Ê„U „UË Ÿ„UË¥ ‹ŸË ¬«∏UªË Á∑§ß‚◊¥ Á∑§‚∑§Ë ÷Í‹ „ÒU? “÷Ȫà ©U‚Ë ∑§Ë ÷Í‹”–

ÿ„U ‚Êßã‚ „ÒU, ¬Í⁄UÊ ÁflôÊÊŸ „Ò– ß‚◊¥ ∞∑§ •ˇÊ⁄U ∑§Ë ÷Ë ÷Í‹ Ÿ„UË¥ „ÒU–ÿ„U ÃÙ ÁflôÊÊŸ ÿÊŸË, ∑§fl‹ ÁflôÊÊŸ „UË „ÒU– ¬Í⁄U flÀ«¸U ∑§ Á‹∞ „ÒU– ÿ„U ∑§fl‹ßÁã«UÿÊ ∑§ Á‹∞ „UË „ÒU, ∞‚Ê Ÿ„UË¥ „ÒU– »§ÊÚÁ⁄UŸ ◊¥ ‚÷Ë ∑§ Á‹∞ „ÒU ÿ„!

¡„UÊ° ∞‚Ê S¬CÔU, ÁŸ◊‹ ãÿÊÿ •Ê¬∑§Ù ÁŒπÊ ŒÃ „ÒU¢, fl„UÊ° ãÿÊÿ-•ãÿÊÿ∑§Ê ’°≈UflÊ⁄UÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ∑§„UÊ° ⁄U„UÃÊ „Ò? ÿ„U ’„ÈUà „UË ª„UŸ ’Êà „ÒU– Ã◊Ê◊ ‡ÊÊSòÊÙ¥∑§Ê ‚Ê⁄U ’ÃÊ ⁄U„UÊ „Í°U– ÿ„U ÃÙ “fl„UÊ°” ∑§Ê ¡¡◊ã≈U(ãÿÊÿ) ∑Ò§‚ ø‹ ⁄U„UÊ „ÒU, fl„U∞Ä ÊÄ≈U ’ÃÊ ⁄U„UÊ „Í°U Á∑§, “÷Ȫà ©U‚Ë ∑§Ë ÷Í‹”– „U◊Ê⁄U ¬Ê‚ ‚ “÷Ȫà ©U‚Ë∑§Ë ÷Í‹”, ÿ„U ‚ÍòÊ Á’À∑ȧ‹ ∞Ä ÊÄ≈U ÁŸ∑§‹Ê „ÒU! ©U‚ ¡Ù ∑§Ù߸ ßSÃ◊Ê‹

∑§⁄UªÊ, ©U‚∑§Ê ∑§ÀÿÊáÊ „UÙ ¡Ê∞ªÊ!!!

¡ÿ ‚Áìʌʟ¢Œ

¬˝ÊÁåÃSÕÊŸŒÊŒÊ ÷ªflÊŸ ¬Á⁄UflÊ⁄U

•«UÊ‹¡ — ÁòÊ◊¢ÁŒ⁄U ‚¢∑ȧ‹, ‚Ë◊¢œ⁄U Á‚≈UË, •„U◊ŒÊ’ÊŒ- ∑§‹Ù‹ „UÊ߸fl,¬ÙS≈U — •«UÊ‹¡, Á¡.-ªÊ¢œËŸª⁄U, ªÈ¡⁄UÊà - x}wywv.»§ÙŸ — (Æ|~) x~}xÆvÆÆ, ������ : ����@�����������.���

•„U◊ŒÊ’ÊŒ — ŒÊŒÊ Œ‡Ê¸Ÿ, 5, ◊◊ÃʬÊ∑¸§ ‚Ù‚Êß≈UË, ŸflªÈ¡⁄UÊà ∑§ÊÚ‹¡ ∑§ ¬Ë¿©US◊ÊŸ¬È⁄UÊ, •„U◊ŒÊ’ÊŒ-x}ÆÆvy. »§ÙŸ — (Æ|~) w|zyÆyÆ}

⁄UÊ¡∑§Ù≈U — ÁòÊ◊¢ÁŒ⁄U, •„U◊ŒÊ’ÊŒ-⁄UÊ¡∑§Ù≈U „UÊ߸fl, Ã⁄UÉÊÁ«∏UUÿÊ øÙ∑§«U∏Ë (‚∑¸§‹),¬ÙS≈U — ◊ÊÁ‹ÿÊ‚áÊ, Á¡.-⁄UÊ¡∑§Ù≈UU. »§ÙŸ — ~w|yvvvx~x

÷È¡ — ÁòÊ◊¢ÁŒ⁄U, Á„U‹ ªÊ«UŸ ∑§ ¬Ë¿U, ∞ÿ⁄U¬Ù≈U ⁄UÙ«. »§ÙŸ — (Æw}xw) w~Ævwx

ªÙœ⁄UÊ — Ô ÁòÊ◊¢ÁŒ⁄U, ÷Ê◊ÒÿÊ ªÊ°fl, ∞»§‚Ë•Ê߸ ªÙ«UÊ©UŸ ∑§ ‚Ê◊Ÿ, ªÙœ⁄UÊ(Á¡.-¬¢ø◊„UÊ‹). »§ÙŸ — (Æw{|w) w{wxÆÆ

fl«ÙŒ⁄UÊ — ŒÊŒÊ ◊¢ÁŒ⁄U, 17, ◊Ê◊Ê ∑§Ë ¬Ù‹-◊È„À‹Ê, ⁄UÊfl¬È⁄UÊ ¬ÈÁ‹‚ S≈U‡ÊŸ ∑§

‚Ê◊Ÿ, ‚‹Ê≈UflÊ«∏UÊ, fl«UÙŒ⁄UÊ. »§ÙŸ — (Æw{z) wyvyvyw

��������������� : : : : : +971 557316937��������������������������������������������� : : : : : +65 81129229� �� �� �� �� � ::::: +64 21 0376434

�.�.�.�.�.�.�.�.�.�. ::::: +44 330 111 ���� (3232)������������������������� : : : : : +254 722 722 063��������������������������������������������� ::::: +61 421127947

Website : www.dadabhagwan.org

�.�.�. :�.�.�. :�.�.�. :�.�.�. :�.�.�. : ���� ������� ������ ������������� ������� ������ ������������� ������� ������ ������������� ������� ������ ������������� ������� ������ ��������� : 100, �� ������ ����, ������, ������ 66606 ���. :���. :���. :���. :���. : +1 877�505 ���� (3232) ����� : ����� : ����� : ����� : ����� : ����@��.�����������.���

◊È¢’ß — ~xwxzw}~Æv ÁŒÀ‹Ë — ~xvÆÆwwxzÆ

∑§Ù‹∑§ÃÊ — Æxx-xw~xx}}z øãŸß¸ — ~x}Ævz~~z|

¡ÿ¬È⁄U — ~xzvyÆ}w}z ÷٬ʋ — ~ywzÆwyyÆz

ßãŒı⁄U — ~}~xzyzxzv ¡’‹¬È⁄U — ~ywzv{Æyw}

⁄UÊÿ¬È⁄U — ~ywzwyz{v{ Á÷‹Ê߸ — ~}w|y}vxx{

¬≈UŸÊ — ~yxvÆvz{Æv •◊⁄UÊflÃË — ~}wxvw|{Æv

’¥ª‹Í⁄UU — ~z~Æ~|~Æ~~ „ÒUŒ⁄UÊ’ÊŒ — ~~}~}|||}{

¬ÍŸÊ — ~}{Æ|~|~wÆ ¡‹¢œ⁄U — ~y{xzywz|v

Page 33: Fault Is of the Sufferer(Hindi)

÷Ȫà ©U‚Ë ∑§Ë ÷Í‹ 25

◊ÁÃôÊÊŸ ∑§Ê◊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊ, fl„U ’Êà “ôÊʟˬÈL§·” ∑§ ¬Ê‚ S¬CÔU „ÙÃË „ÒU, fl„U“¡Ò‚Ë „ÒU, flÒ‚Ë” „UÙÃË „ÒU– ß‚U ªÈåà Ãàfl ∑§Ù ’„ÈUà ‚Í ◊ •Õ¸ ◊¥ ‚◊¤ÊŸÊøÊÁ„U∞– ÿÁŒ ãÿÊÿ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê øß „UÙÃÊ ÃÙ fl„U ¬ˇÊ¬Êà ÷Ë ∑§⁄UÃÊ ‹Á∑§Ÿ¡ªÃ˜ ∑§Ê ãÿÊÿ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê ÁŸpß øß „Ò– ©U‚ ¡ªÃ˜ ∑§Ë ÷Ê·Ê ◊¥ ‚◊¤ÊŸÊ„UÙ ÃÙ fl„U ∑§êåÿÍ≈U⁄U ¡Ò‚Ê „ÒU, ∑§êåÿÍ≈U⁄U ◊¥ ¬˝‡Ÿ «UÊ‹¥ ÃÙ Ã’ ∑§êåÿÍ≈U⁄U ∑§Ë ÷Í‹„UÙ ‚∑§ÃË „ÒU, ‹Á∑§Ÿ ∑ȧŒ⁄Uà ∑§ ãÿÊÿ ◊¥ ÷Í‹ Ÿ„UË¥ „UÙÃË– ß‚ ¡ªÃ˜ ∑§Ê ãÿÊÿ∑§⁄UŸflÊ‹Ê ÁŸpß øß „ÒU •ı⁄U “flËÃ⁄Uʪ” „ÒU– ÿÁŒ “ôÊʟˬÈL§·” ∑§Ê ∞∑§ „UˇÊéŒ ‚◊¤Ê ¡Ê∞ •ı⁄U ª˝„UáÊ ∑§⁄U ‹ ÃÙ ◊ÙˇÊ ◊¥ „UË ¡Ê∞ªÊ– Á∑§‚∑§Ê ‡ÊéŒ?ôÊʟˬÈL§· ∑§Ê! ß‚‚, Á∑§‚Ë∑§Ù Á∑§‚Ë∑§Ë ‚‹Ê„U „UË Ÿ„UË¥ ‹ŸË ¬«∏UªË Á∑§ß‚◊¥ Á∑§‚∑§Ë ÷Í‹ „ÒU? “÷Ȫà ©U‚Ë ∑§Ë ÷Í‹”–

ÿ„U ‚Êßã‚ „ÒU, ¬Í⁄UÊ ÁflôÊÊŸ „Ò– ß‚◊¥ ∞∑§ •ˇÊ⁄U ∑§Ë ÷Ë ÷Í‹ Ÿ„UË¥ „ÒU–ÿ„U ÃÙ ÁflôÊÊŸ ÿÊŸË, ∑§fl‹ ÁflôÊÊŸ „UË „ÒU– ¬Í⁄U flÀ«¸U ∑§ Á‹∞ „ÒU– ÿ„U ∑§fl‹ßÁã«UÿÊ ∑§ Á‹∞ „UË „ÒU, ∞‚Ê Ÿ„UË¥ „ÒU– »§ÊÚÁ⁄UŸ ◊¥ ‚÷Ë ∑§ Á‹∞ „ÒU ÿ„!

¡„UÊ° ∞‚Ê S¬CÔU, ÁŸ◊‹ ãÿÊÿ •Ê¬∑§Ù ÁŒπÊ ŒÃ „ÒU¢, fl„UÊ° ãÿÊÿ-•ãÿÊÿ∑§Ê ’°≈UflÊ⁄UÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ∑§„UÊ° ⁄U„UÃÊ „Ò? ÿ„U ’„ÈUà „UË ª„UŸ ’Êà „ÒU– Ã◊Ê◊ ‡ÊÊSòÊÙ¥∑§Ê ‚Ê⁄U ’ÃÊ ⁄U„UÊ „Í°U– ÿ„U ÃÙ “fl„UÊ°” ∑§Ê ¡¡◊ã≈U(ãÿÊÿ) ∑Ò§‚ ø‹ ⁄U„UÊ „ÒU, fl„U∞Ä ÊÄ≈U ’ÃÊ ⁄U„UÊ „Í°U Á∑§, “÷Ȫà ©U‚Ë ∑§Ë ÷Í‹”– „U◊Ê⁄U ¬Ê‚ ‚ “÷Ȫà ©U‚Ë∑§Ë ÷Í‹”, ÿ„U ‚ÍòÊ Á’À∑ȧ‹ ∞Ä ÊÄ≈U ÁŸ∑§‹Ê „ÒU! ©U‚ ¡Ù ∑§Ù߸ ßSÃ◊Ê‹

∑§⁄UªÊ, ©U‚∑§Ê ∑§ÀÿÊáÊ „UÙ ¡Ê∞ªÊ!!!

¡ÿ ‚Áìʌʟ¢Œ

¬˝ÊÁåÃSÕÊŸŒÊŒÊ ÷ªflÊŸ ¬Á⁄UflÊ⁄U

•«UÊ‹¡ — ÁòÊ◊¢ÁŒ⁄U ‚¢∑ȧ‹, ‚Ë◊¢œ⁄U Á‚≈UË, •„U◊ŒÊ’ÊŒ- ∑§‹Ù‹ „UÊ߸fl,¬ÙS≈U — •«UÊ‹¡, Á¡.-ªÊ¢œËŸª⁄U, ªÈ¡⁄UÊà - x}wywv.»§ÙŸ — (Æ|~) x~}xÆvÆÆ, ������ : ����@�����������.���

•„U◊ŒÊ’ÊŒ — ŒÊŒÊ Œ‡Ê¸Ÿ, 5, ◊◊ÃʬÊ∑¸§ ‚Ù‚Êß≈UË, ŸflªÈ¡⁄UÊà ∑§ÊÚ‹¡ ∑§ ¬Ë¿©US◊ÊŸ¬È⁄UÊ, •„U◊ŒÊ’ÊŒ-x}ÆÆvy. »§ÙŸ — (Æ|~) w|zyÆyÆ}

⁄UÊ¡∑§Ù≈U — ÁòÊ◊¢ÁŒ⁄U, •„U◊ŒÊ’ÊŒ-⁄UÊ¡∑§Ù≈U „UÊ߸fl, Ã⁄UÉÊÁ«∏UUÿÊ øÙ∑§«U∏Ë (‚∑¸§‹),¬ÙS≈U — ◊ÊÁ‹ÿÊ‚áÊ, Á¡.-⁄UÊ¡∑§Ù≈UU. »§ÙŸ — ~w|yvvvx~x

÷È¡ — ÁòÊ◊¢ÁŒ⁄U, Á„U‹ ªÊ«UŸ ∑§ ¬Ë¿U, ∞ÿ⁄U¬Ù≈U ⁄UÙ«. »§ÙŸ — (Æw}xw) w~Ævwx

ªÙœ⁄UÊ — Ô ÁòÊ◊¢ÁŒ⁄U, ÷Ê◊ÒÿÊ ªÊ°fl, ∞»§‚Ë•Ê߸ ªÙ«UÊ©UŸ ∑§ ‚Ê◊Ÿ, ªÙœ⁄UÊ(Á¡.-¬¢ø◊„UÊ‹). »§ÙŸ — (Æw{|w) w{wxÆÆ

fl«ÙŒ⁄UÊ — ŒÊŒÊ ◊¢ÁŒ⁄U, 17, ◊Ê◊Ê ∑§Ë ¬Ù‹-◊È„À‹Ê, ⁄UÊfl¬È⁄UÊ ¬ÈÁ‹‚ S≈U‡ÊŸ ∑§

‚Ê◊Ÿ, ‚‹Ê≈UflÊ«∏UÊ, fl«UÙŒ⁄UÊ. »§ÙŸ — (Æw{z) wyvyvyw

��������������� : : : : : +971 557316937��������������������������������������������� : : : : : +65 81129229� �� �� �� �� � ::::: +64 21 0376434

�.�.�.�.�.�.�.�.�.�. ::::: +44 330 111 ���� (3232)������������������������� : : : : : +254 722 722 063��������������������������������������������� ::::: +61 421127947

Website : www.dadabhagwan.org

�.�.�. :�.�.�. :�.�.�. :�.�.�. :�.�.�. : ���� ������� ������ ������������� ������� ������ ������������� ������� ������ ������������� ������� ������ ������������� ������� ������ ��������� : 100, �� ������ ����, ������, ������ 66606 ���. :���. :���. :���. :���. : +1 877�505 ���� (3232) ����� : ����� : ����� : ����� : ����� : ����@��.�����������.���

◊È¢’ß — ~xwxzw}~Æv ÁŒÀ‹Ë — ~xvÆÆwwxzÆ

∑§Ù‹∑§ÃÊ — Æxx-xw~xx}}z øãŸß¸ — ~x}Ævz~~z|

¡ÿ¬È⁄U — ~xzvyÆ}w}z ÷٬ʋ — ~ywzÆwyyÆz

ßãŒı⁄U — ~}~xzyzxzv ¡’‹¬È⁄U — ~ywzv{Æyw}

⁄UÊÿ¬È⁄U — ~ywzwyz{v{ Á÷‹Ê߸ — ~}w|y}vxx{

¬≈UŸÊ — ~yxvÆvz{Æv •◊⁄UÊflÃË — ~}wxvw|{Æv

’¥ª‹Í⁄UU — ~z~Æ~|~Æ~~ „ÒUŒ⁄UÊ’ÊŒ — ~~}~}|||}{

¬ÍŸÊ — ~}{Æ|~|~wÆ ¡‹¢œ⁄U — ~y{xzywz|v

Page 34: Fault Is of the Sufferer(Hindi)