fast catalogue summer 2014

VACUUM CLEANERS .................................................. 2VENTILATION AND AIR TREATMENT ........................ 14GARMENT AND FOOTWEAR CARE ........................... 18FOOD PREPARATION ................................................ 20COOLING OF FOODS AND BEVERAGES .................... 30COOKING ................................................................. 32HAIR CARE .............................................................. 50BODY AND HEALTH CARE ........................................ 55HOUSE AND GARDEN .............................................. 65TELEVISIONS ............................................................ 67SMARTPHONES AND TABLETS ................................. 74HOME THEATRE AND MULTIMEDIA ......................... 78AUDIO ...................................................................... 80PERSONAL ENTERTAINMENT ................................... 91HOUSE AND HOBBY ................................................. 94DIGITAL PHOTOFRAMES........................................... 98CAR RADIO ............................................................ 101CAR SPEAKER ........................................................ 103CAR ACCESSORIES ................................................. 105OFFICE AND TELECOMMUNICATION ..................... 108CALCULATORS ....................................................... 109ACCESSORIES ......................................................... 115PREMIUM GOLD CABLES ....................................... 121PREMIUM CABLES ................................................. 122

CABLES .................................................................. 126

AUDIO .................................................................... 127

lLCD AND PLASMA TV BRACKETS ........................... 128LCD AND PLASMA TV STANDS ............................... 132SHELFS FOR LCD AND PLASMA TV ......................... 133HOLDERS FOR PROJECTORS ................................... 133ANTENNA HOLDERS .............................................. 134WALL BRACKETS AND SPEAKER HOLDERS ............ 135

HEADPHONES ........................................................ 136BACKPACK ............................................................. 139

BULBS .................................................................... 140LED BULBS ............................................................. 142NIGHT LIGHT .......................................................... 145PIR SENSOR ........................................................... 147

CASES, BAGS, SLEEVES ........................................... 148HUBS, CARD READERS ........................................... 157KEYBOARDS ........................................................... 158MOUSES ................................................................. 159SPEAKERS .............................................................. 161STANDS, HOLDERS ................................................. 162TRAVELING ADAPTERS ........................................... 163

A trade mark of

®

WHAT MORE UK LIMITED

BATHROOM ........................................................... 165CLEANING .............................................................. 165KITCHEN ................................................................ 168STORAGE................................................................ 171

COOKING ACCESSORIES ........................................ 177

TOYS ....................................................................... 212

GARDEN ................................................................. 219HOME .................................................................... 230

KITCHEN ................................................................ 237

CONTENTS

VACUUM CLEANERS

Errors and mistakes in the text, prices, technical specifi cations reserved.

2

SAPEAN

DIMENSIONSWEIGHT - PRODUCT BOX

SUB / MASTER

PRICE EUR

SVC 8VT Tizio6-YEAR WARRANTY on the motor • Turbo-nozzle + nozzle for hard fl oors with bristles from horse hair FREE OF CHARGE • Nominal power input 1800 W • Maximum power input 2000 W • Suction power 510 W • Noise level: <69 dB • 7-step fi ltration system suitable also for allergy sufferers • Radius of operation 9.5 m (length of power cord 7 m) • Supplied accessories: universal mini--nozzle 3-in-1 (brush nozzle + slot nozzle + upholstery nozzle all in one), 1x dust bag • Volume of dust bag: 2.3 l • Dimensions (length x width x height): 438 x 313 x 229 mm • Weight: 5.3 kg

400292838590669114849

610 x 300 x 320 mm9379 g

1 109,99

SVC 8YL Tizio6-YEAR WARRANTY on the motor • Turbo-nozzle + nozzle for hard fl oors with bristles from horse hair FREE OF CHARGE • Nominal power input 1800 W • Maximum power input 2000 W • Suction power 510 W • Noise level: <69 dB • 7-step fi ltration system suitable also for allergy sufferers • Supplied accessories: universal mini--nozzle 3-in-1 (brush nozzle + slot nozzle + upholstery nozzle all in one), 1x dust bag • Volume of dust bag: 2.3 l • Dimensions (length x width x height): 438 x 313 x 229 mm • Weight: 5.3 kg

400292848590669114856

610 x 300 x 320 mm9379 g

1 109,99

SVC 7CA 6- YEAR WARRANTY for motor Turbo nozzle + nozzle for hard fl oors with bristles from horsehair FREE • Max. power input 2000W Suction power 450W Noise level: < 74 dB • 2 extra travel wheels for increased stability (total of 5 wheels) • Rubber coated wheels for easier handling and protection of fl oating fl oors • Rubber coated wheels for easier handling and protection of fl oating fl oors • 5 step fi ltration system Radius of operation 9 m. • Volume of dust bag: 2.5 l • Dimensions (length x width x height): 390 x 315 x 215 mm. • Weight: 4.8 kg

400217038590669090099

575 x 315 x 350 mm9027 g

1 94,99

SVC 840RD6-YEAR WARRANTY for motor • Nominal power input 1600 W • Maximum power input 1800 W • Suction power 350 W • Noise level: <70 dB • Stainless steel telescopic tube • Washable infl ow microfi lter • Washable outfl ow H.E.P.A fi lter • 5-level fi ltration system • 2 parking positions for fl oor nozzle • Radius of operation 7.5 m (length of power cord 5 m) • Supplied accessories: slot nozzle, upholstery nozzle, swivel brush nozzle, 1x dust bag • Volume of dust bag: 2.2 l • Dimensions (length x width x height): 427 x 303 x 240 mm • Weight: 5.0 kg

400273468590669107872

491 x 315 x 330 mm7749 g

1 80,99

SVC 670Turbo-nozzle + nozzle for hard fl oors FREE • Max power input 1800W • Suction power 300W • Noise level: < 72 dB • Washable outfl ow H.E.P.A. fi lter • Thermostat that prevents the motor from overheating • Rubber coated wheels for easier handling • 5 step fi ltration system • 2 parking positions for the fl oor nozzle • Length of power cord 5 m (radius of operation 7.5 m) • Supplied accesso-ries: brush nozzle for upholstery, slot • nozzle, textile bag • Volume of dust bag: 2.0 l • Dimensions (length x width x height): 390 x 265 x 210 mm • Weight: 5.3 kg

400192698590669086641

601 x 282 x 309 mm7596 g

1 65,99

SVC 670RDTurbo-nozzle + nozzle for hard fl oors FREE • Max power input 1800W • Suction power 300W • Noise level: < 72 dB • Washable outfl ow H.E.P.A. fi lter • Thermostat that prevents the motor from overheating • Rubber coated wheels for easier handling • 5 step fi ltration system • 2 parking positions for the fl oor nozzle • Length of power cord 5 m (radius of operation 7.5 m) • Supplied accesso-ries: brush nozzle for upholstery, slot • nozzle, textile bag • Volume of dust bag: 2.0 l • Dimensions (length x width x height): 390 x 265 x 210 mm • Weight: 5.3 kg

400235328590669094394

597 x 282 x 311 mm7613 g

1 65,99

VACUUM CLEANERS


3

SAPEAN


SUB / MASTER

PRICE EUR

SVC 770SLVacuum Cleaner • Max. power 1800W • Suction power 300W • Noise level: < 78 dB • Stainless steel telescopic tube • Washable outlet H.E.P.A. fi lter • Motor overhea-ting thermostat • Rubbered wheels for easy traversing and protection of hard fl oors • 5 level fi ltration system • 3 parking positions for fl oor nozzle • 7.5 m operating radius (5 m long power cord) • Automatic cord rewinder • Electronic suction regulation • Accessories: slot nozzle, brush nozzle, textile bag • Dust bag capacity: 3.5 l • Dimensions (length x width x height): 410 x 275 x 265 mm • Weight: 4.1 kg

400248128590669100439

499 x 292 x 315 mm6478 g

1 54,99

SVC 660SLMax. power 1600W • Suction power 266W • Noise level: < 71 dB • Extended stainless steel telescopic tube (92 cm) • Rubbered wheels for easy traversing • 5 level fi ltration system • 2 parking positions for fl oor nozzle • 5 m long power cord (7,5 m operating radius) • Automatic cord rewinder • Electronic suction regulation • Full dust bag indicator • Universal fl oor nozzle with slide-out brush • Accessories: brush nozzle for upholstery, crevice nozzle, textile bag • Dust bag capacity: 2,0 l • Dimensions (length x width x height): 390 x 265 x 210 mm • Weight: 5,3 kg

400171878590669083961

519 x 278 x 310 mm6561 g

1 51,99

SVC 660RDMax. power 1600W • Suction power 266W • Noise level: < 71 dB • Extended stainless steel telescopic tube (92 cm) • Rubbered wheels for easy traversing • 5 level fi ltration system • 2 parking positions for fl oor nozzle • 5 m long power cord (7,5 m operating radius) • Automatic cord rewinder • Electronic suction regulation • Full dust bag indicator • Universal fl oor nozzle with slide-out brush • Accessories: brush nozzle for upholstery, crevice nozzle, textile bag • Dust bag capacity: 2,0 l • Dimensions (length x width x height): 390 x 265 x 210 mm • Weight: 5,3 kg

400171888590669083978

514 x 280 x 308 mm6580 g

1 51,99

SVC 530 Max. power input 1600W • Suction power 250W • Noise level: < 72 dB • Thermostat that prevents the motor from overheating • 5 step fi ltration system • 2 parking positions for the fl oor nozzle • Length of power cord 5 m (radius of operation 7.5 m) • Automatic cord winding • Electronically controlled suction power • Full dust bag indicator • Universal fl oor nozzle with an extensible brush • Supplied accessories: combination nozzle (brush + slot), textile bag • Volume of dust bag: 1.5 l • Dimensions (length x width x height): 325 x 265 x 210 mm • Weight: 5.1 kg

400192708590669086283

456 x 278 x 286 mm5684 g

1 51,99

SVC 530WH Floor vacuum cleaner • Max. power input 1600W • Suction power 250W • Noise level: < 72 dB • 5 step fi ltration system • 2 parking positions for the fl oor nozzle • Length of power cord 5 m (radius of operation 7.5 m) • Automatic cord winding • Electronically controlled suction power • Full dust bag indicator • Universal fl oor nozzle with an extensible brush Supplied accessories: combination nozzle (brush + slot), textile bag • Volume of dust bag: 1.5 l • Dimensions (length x width x height): 325 x 265 x 210 mm • Weight: 5.1 kg

400228418590669089918

455 x 282 x 287 mm5761 g

1 51,99

SVC 65BLNominal power input 1200 W • Maximum power input 1400 W • Suction power 250W • Noise level: < 84 dB • 2-part plastic tube • 5-level fi ltration system • 2 parking positions for the fl oor nozzle • Radius of operation 7.5 m (length of power cord 5 m) • Automatic winding of the power cord • Electronic power suction regulation • Universal fl oor nozzle with an extensible brush • Supplied accessories: slot nozzle, upholstery nozzle, brush nozzle, textile bag • Volume of the dust container: 1.5 l • Dimensions (length x width x height): 339 x 273 x 222 mm • Weight: 3.4 kg

400291718590669113811

425 x 287 x 287 mm5410 g

1 51,99

VACUUM CLEANERS


4

SAPEAN


SUB / MASTER

PRICE EUR

SVC 65GRNominal power input 1200 W • Maximum power input 1400 W • Suction power 250W • Noise level: < 84 dB • 2-part plastic tube • 5-level fi ltration system • 2 parking positions for the fl oor nozzle • Radius of operation 7.5 m (length of power cord 5 m) • Automatic winding of the power cord • Electronic power suction regulation • Universal fl oor nozzle with an extensible brush • Supplied accessories: slot nozzle, upholstery nozzle, brush nozzle, textile bag • Volume of the dust container: 1.5 l • Dimensions (length x width x height): 339 x 273 x 222 mm • Weight: 3.4 kg

400291738590669113828

425 x 287 x 287 mm5410 g

1 51,99

SVC 65VTNominal power input 1200 W • Maximum power input 1400 W • Suction power 250W • Noise level: < 84 dB • 2-part plastic tube • 5-level fi ltration system • 2 parking positions for the fl oor nozzle • Radius of operation 7.5 m (length of power cord 5 m) • Automatic winding of the power cord • Electronic power suction regulation • Universal fl oor nozzle with an extensible brush • Supplied accessories: slot nozzle, upholstery nozzle, brush nozzle, textile bag • Volume of the dust container: 1.5 l • Dimensions (length x width x height): 339 x 273 x 222 mm • Weight: 3.4 kg

400291748590669113835

425 x 287 x 287 mm5410 g

1 51,99

SVC 65YLNominal power input 1200 W • Maximum power input 1400 W • Suction power 250W • Noise level: < 84 dB • 2-part plastic tube • 5-level fi ltration system • 2 parking positions for the fl oor nozzle • Radius of operation 7.5 m (length of power cord 5 m) • Automatic winding of the power cord • Electronic power suction regulation • Universal fl oor nozzle with an extensible brush • Supplied accessories: slot nozzle, upholstery nozzle, brush nozzle, textile bag • Volume of the dust container: 1.5 l • Dimensions (length x width x height): 339 x 273 x 222 mm • Weight: 3.4 kg

400291758590669113842

421 x 285 x 291 mm5404 g

1 51,99

SVC 52GRBag vacuum cleaner • Max. power 1600W • Suction power 250W • Noise: <82 db • The thermostat prevents overheating • 5 stage fi ltration system • Parking position for fl oor nozzle • Cord Length 5 m (radius 7.5 m) • Rubber coated wheels for easier handling and protection of fl oating fl oors • Automatic cable rewind • Full indi-cator Dust bag • Universal fl oor nozzle with retractable brush • Included Accessories: combination nozzle (crevice brush +), paper bag • Volume of dust bag: 1.5 liters • Dimensions (length x width x height): 345 x 255 x 210 mm • Weight: 3.6 kg

410002758590669125470

432 x 267 x 286 mm5297 g

1 40,99

SVC 52BKBag vacuum cleaner • Max. power 1600W • Suction power 250W • Noise: <82 db • The thermostat prevents overheating • 5 stage fi ltration system • Parking position for fl oor nozzle • Cord Length 5 m (radius 7.5 m) • Rubber coated wheels for easier handling and protection of fl oating fl oors • Automatic cable rewind • Full indi-cator Dust bag • Universal fl oor nozzle with retractable brush • Included Accessories: combination nozzle (crevice brush +), paper bag • Volume of dust bag: 1.5 liters • Dimensions (length x width x height): 345 x 255 x 210 mm • Weight: 3.6 kg

410002748590669125463

432 x 267 x 286 mm5297 g

1 40,99

SVC 52WHBag vacuum cleaner • Max. power 1600W • Suction power 250W • Noise: <82 db • The thermostat prevents overheating • 5 stage fi ltration system • Parking position for fl oor nozzle • Cord Length 5 m (radius 7.5 m) • Rubber coated wheels for easier handling and protection of fl oating fl oors • Automatic cable rewind • Full indi-cator Dust bag • Universal fl oor nozzle with retractable brush • Included Accessories: combination nozzle (crevice brush +), paper bag • Volume of dust bag: 1.5 liters • Dimensions (length x width x height): 345 x 255 x 210 mm • Weight: 3.6 kg

410002768590669125487

432 x 267 x 286 mm5297 g

1 40,99

VACUUM CLEANERS


5

SAPEAN


SUB / MASTER

PRICE EUR

SVC 45BKMax. power 1400W • Suction power 230W • Noise level < 80 dB • Plastic tube • Thermostat against motor overheating • 5 level fi lter system • Parking position for the fl oor brush • 5 m long power coed (7,5 m operating radius) • Automatic cord rewinder • Full dust bag indicator • Universal fl oor nozzle with slide-out brush • Accessories: combined nozzle, paper bag • Dust bag capacity: 1,5 l • Dimensions (length x width x height): 345 x 255 x 210 mm • Weight: 3,6 kg

400252708590669093199

422 x 265 x 276 mm5110 g

1 36,99

SVC 45BL Max. power 1400W • Suction power 230W • Noise level < 80 dB • Plastic tube • Thermostat against motor overheating • 5 level fi lter system • Parking position for the fl oor brush • 5 m long power coed (7,5 m operating radius) • Automatic cord rewinder • Full dust bag indicator • Universal fl oor nozzle with slide-out brush • Accessories: combined nozzle, paper bag • Dust bag capacity: 1,5 l • Dimensions (length x width x height): 345 x 255 x 210 mm • Weight: 3,6 kg

400298458590669115013

426 x 270 x 283 mm5131 g

1 36,99

SVC 45GRMax. power 1400W • Suction power 230W • Noise level < 80 dB • Plastic tube • Thermostat against motor overheating • 5 level fi lter system • Parking position for the fl oor brush • 5 m long power coed (7,5 m operating radius) • Automatic cord rewinder • Full dust bag indicator • Universal fl oor nozzle with slide-out brush • Accessories: combined nozzle, paper bag • Dust bag capacity: 1,5 l • Dimensions (length x width x height): 345 x 255 x 210 mm • Weight: 3,6 kg

400298468590669115006

422 x 265 x 276 mm5110 g

1 36,99

SVC 45RDVacuum Cleaner • Max. power 1400W • Suction power 230W • Noise level < 80 dB • Plastic tube • Thermostat against motor overheating • 5 level fi lter system • Par-king position for the fl oor brush • 5 m long power coed (7,5 m operating radius) • Automatic cord rewinder • Full dust bag indicator • Universal fl oor nozzle with slide-out brush • Accessories: combined nozzle, paper bag • Dust bag capacity: 1,5 l • Dimensions (length x width x height): 345 x 255 x 210 mm • Weight: 3,6 kg

400230338590669092383

422 x 265 x 276 mm5110 g

1 36,99

SVC 45WHVacuum Cleaner • Max. power 1400W • Suction power 230W • Noise level < 80 dB • Plastic tube • Thermostat against motor overheating • 5 level fi lter system • Par-king position for the fl oor brush • 5 m long power coed (7,5 m operating radius) • Automatic cord rewinder • Full dust bag indicator • Universal fl oor nozzle with slide-out brush • Accessories: combined nozzle, paper bag • Dust bag capacity: 1,5 l • Dimensions (length x width x height): 345 x 255 x 210 mm • Weight: 3,6 kg

400230348590669092390

422 x 265 x 276 mm5110 g

1 36,99

SVC 1030 6- YEAR WARRANTY for motor • Turbo-nozzle + special mini-turbo-nozzle for perfect vacuuming of animal hair from upholstery • ECO Energy Line: • 1500W = 2000W • Extended lifetime of H.E.P.A. fi ltru • Nominal power input 1500W • Suction power 400W • Noise level: < 70 dB • Extended length stainless steel telescopic tube • 5 step fi ltration system • 2 parking positions for the fl oor nozzle • Radius of operation 9 m (length of power cord 6 m) • Volume of dust container: 2.3 l • Dimensions (length x width x height): 400 x 293 x 225 mm • Weight: 5.0 kg

400248138590669102945

571 x 300 x 320 mm8968 g

1 94,99

VACUUM CLEANERS


6

SAPEAN


SUB / MASTER

PRICE EUR

SVC 1020 6- YEAR WARRANTY for motor • Turbo-nozzle + nozzle for hard fl oors with bristles from horsehair FREE OF CHARGE • ECO Energy Line: 1400W = 2000W • 30% lower power consumption at the same suction power • Extended lifetime of H.E.P.A. fi ltru • Nominal power input 1400W • Suction power 400W • Noise level: < 71 dB • Extended length stainless steel telescopic tube • Washable infl ow H.E.P.A. fi lter • Washable outfl ow microfi lter • Volume of dust container: 1.8 l • Dimensions (length x width x height): 410 x 315 x 270 mm • Weight: 5.4 kg

400184008590669086214

617 x 315 x 342 mm9068 g

1 94,99

SVC 1010 6- YEAR WARRANTY for motor • Turbo-nozzle + nozzle for hard fl oors with bristles from horsehair FREE ECO Energy Line: • 1400W = 2000W, 30% lower power consumption at the same suction power • Extended lifetime of H.E.P.A. fi ltru.Nominal power input 1400W • Suction power 300W. Noise level: < 73 dB.High Effi ciency Motor • 5 step fi ltration system • 2 parking positions for the fl oor nozzle • Length of power cord 5 m (Radius of operation 7.5 m) • Volume of dust container: 1.6 l • Dimensions (length x width x height): 360 x 265 x 255 mm • Weight: 4.4 kg

400183998590669086207

645 x 318 x 302 mm8135 g

1 87,99

SVC 1011BL 6- YEAR WARRANTY for motor • Turbo-nozzle + nozzle for hard fl oors with bristles from horsehair FREE • ECO Energy Line: 1400W = 2000W • 30% lower power con-sumption at the same suction power • Nominal power input 1400W • Suction power 300W • Noise level: < 73 dB • High Effi ciency Motor • 5 step fi ltration system • 2 parking positions for the fl oor nozzle • Length of power cord 5 m (Radius of operation 7.5 m) • upholstery + slot nozzle). Volume of dust container: 1.6 l • Dimensions (length x width x height): 360 x 265 x 255 mm • Weight: 4.4 kg

400278768590669109906

468 x 319 x 301 mm8308 g

1 87,99

SVC 1011GR6- YEAR WARRANTY for motor • Turbo-nozzle + nozzle for hard fl oors with bristles from horsehair FREE • ECO Energy Line: 1400W = 2000W • 30% lower power con-sumption at the same suction power • Extended lifetime of H.E.P.A. fi ltru • Nominal power input 1400W. Suction power 300W.Noise level: < 73 dB • High Effi ciency Motor • 5 step fi ltration system • 2 parking positions for the fl oor nozzle • Length of power cord 5 m (Radius of operation 7.5 m) • Volume of dust container: 1.6 l • Dimensions (length x width x height): 360 x 265 x 255 mm • Weight: 4.4 kg

400278778590669109913

647 x 320 x 299 mm8198 g

1 87,99

SVC 730GRBagless vacuum cleaner • Metal telescopic tubes • electronic suction power control • Washable H.E.P.A. fi lter • Motor overheating protection • Rubbered front wheel • Cyclone system for perfect dust/air separation • 5 layer fi ltration • Power level up to 1,800 W • Parking position for fl oor nozzle • 5 m long power cord • Automatic po-wer cord re-winder • Washable dust container • Electonic suction power regulation • Universal fl oor nozzle with slide-out brush and metal bottom site • Accessories: crevice & upholstery tool attachments

400162138590669081288

501 x 281 x 304 mm6775 g

1 62,99

SVC 7020VTMini Robotic Vacuum Cleaner • Ideal for cleaning lami-nate and wooden fl oating fl oors, parquet fl oors, linoleum, fl oor tiles, etc. • Anti-impact front sensor • Very quiet operation • Two rotating side brushes for perfect cleaning in the corners • „Mop“ function with a special antistatic duster (included) • Volume of dust container: 180 ml • Battery: 800 mAh, 14.4 V, NiMH (fully charged after approx. 4 hours) • Power input: 25 W • Suction power: 7.5 W • Noise level: <55 dB • Dimensions (width x depth x height): 270 x 270 x 78 mm • Weight: 1.5 kg

400280638590669108381

308 x 347 x 108 mm2248 g

3 76,99

VACUUM CLEANERS


7

SAPEAN


SUB / MASTER

PRICE EUR

SVC 730RDBagless vacuum cleaner • Metal telescopic tubes • electronic suction power control • Washable H.E.P.A. fi lter • Motor overheating protection • Rubbered front wheel • Cyclone system for perfect dust/air separation • 5 layer fi ltration • Power level up to 1,800 W • Parking position for fl oor nozzle • 5 m long power cord • Automatic po-wer cord re-winder • Washable dust container • Electonic suction power regulation • Universal fl oor nozzle with slide-out brush and metal bottom site • Accessories: crevice & upholstery tool attachments

400162128590669081240

497 x 279 x 300 mm6744 g

1 62,99

SVC 510GR AllegroBagless Vacuum Cleaner • Nominal power input 1200 W • Maximum power input 1400 W • Suction power 250W • Noise level: < 80 dB • Soft Start function (does not overload the el. grid during motor startup) • 5-level fi ltration system • 2 parking positions for the fl oor nozzle • Radius of operation 7.5 m (length of power cord 5 m) • Supplied accessories: Slot nozzle, upholstery nozzle, brush nozzle • Volume of dust container: 1.5 l • Dimensions (length x width x height): 330 x 277 x 225 mm • Weight: 3.5 kg

400289428590669111961

463 x 272 x 290 mm5464 g

1 51,99

SVC 511TQ AllegroBagless Vacuum Cleaner • Nominal power input 1200 W • Maximum power input 1400 W • Suction power 250W • Noise level: < 80 dB • Soft Start function (does not overload the el. grid during motor startup) • 5-level fi ltration system • 2 parking positions for the fl oor nozzle • Radius of operation 7.5 m (length of power cord 5 m) • Supplied accessories: Slot nozzle, upholstery nozzle, brush nozzle • Volume of dust container: 1.5 l • Dimensions (length x width x height): 330 x 277 x 225 mm • Weight: 3.5 kg

400289438590669111978

457 x 270 x 287 mm5422 g

1 51,99

SVC 512VT AllegroBagless Vacuum Cleaner • Nominal power input 1200 W • Maximum power input 1400 W • Suction power 250W • Noise level: < 80 dB • Soft Start function (does not overload the el. grid during motor startup) • 5-level fi ltration system • 2 parking positions for the fl oor nozzle • Radius of operation 7.5 m (length of power cord 5 m) • Supplied accessories: Slot nozzle, upholstery nozzle, brush nozzle • Volume of dust container: 1.5 l • Dimensions (length x width x height): 330 x 277 x 225 mm • Weight: 3.5 kg

400289448590669111985

463 x 272 x 290 mm5464 g

1 51,99

SVC 900 GEMINOBag & Bagless Vacuum Cleaner (GEMINO) • Max power input 2000W • Suction power 260 W • Noise level < 60 dB • Variable system 2in1 (possibility to use as bag or bagless vacuum cleaner • Washable inlet and outlet H.E.P.A. fi lter • 6x fi ltration system (bag vacuum cleaner) • 5x fi ltration system (bagless vacuum cleaner) • 2 parking positions • 5 m long input electrocity cord • Automatic winding of the cord • Washable dust container • Electronic suction regulation • Accessories: carpet & fl oor tool, • Crevice & upholstery tool attachments

400170978590669082346

480 x 305 x 323 mm7597 g

1 58,99

SVC 3001 Max. power input 1400W .Suction power 250W • Noise level: < 77 dB . Aluminium telescopic tube • Rubber coated wheels for easier handling and protection of fl oa-ting fl oors • 5 step fi ltration system • 1 parking position for the fl oor nozzle • Radius of operation 7.5 m (length of power cord 5 m) • Supplied accessories: slot nozzle, nozzle for upholstery, brush nozzle, textile bag • Volume of container for wet vacuuming: 16 l • Total volume of the container: 30 l • Dimensions (width x depth x height): 374 x 425 x 490 mm • Weight: 7.9 kg

400217028590669090037

477 x 571 x 436 mm11438 g

1 116,99

VACUUM CLEANERS


8

SAPEAN


SUB / MASTER

PRICE EUR

SVC 9031RDIdeal for cleaning carpets, fl oating fl oors, parquet fl oors, linoleum, fl oor tiles, etc. • Anti-impact front sensor • Very quiet operation • Battery level indicator on the space isolator • 2 movement speed settings (for a quick or thorough clean) • Volume of dust container: 370 ml • Power source for the space isolator: 2x size D batteries (not included) • Battery: 2200 mAh, NiMH (fully rechar-ged after approx. 5 hours) • Power input: 24 W • Suction power: 20 W • Noise level: < 55 dB • Dimensions (width x depth x height): 320 x 320 x 87 mm • Weight: 3.2 kg

400252048590669105397

488 x 415 x 150 mm5195 g

4 204,99

SVC 9031BKIdeal for cleaning carpets, fl oating fl oors, parquet fl oors, linoleum, fl oor tiles, etc. • Anti-impact front sensor • Very quiet operation • Battery level indicator on the space isolator • 2 movement speed settings (for a quick or thorough clean) • Volume of dust container: 370 ml • Power source for the space isolator: 2x size D batteries (not included) • Battery: 2200 mAh, NiMH (fully rechar-ged after approx. 5 hours) • Power input: 24 W • Suction power: 20 W • Noise level: < 55 dB • Dimensions (width x depth x height): 320 x 320 x 87 mm • Weight: 3.2 kg

400252038590669105380

487 x 412 x 150 mm5190 g

4 204,99

SVC 7020BKMini Robotic Vacuum Cleaner • Ideal for cleaning lami-nate and wooden fl oating fl oors, parquet fl oors, linoleum, fl oor tiles, etc. • Anti-impact front sensor • Very quiet operation • Two rotating side brushes for perfect cleaning in the corners • „Mop“ function with a special antistatic duster (included) • Volume of dust container: 180 ml • Battery: 800 mAh, 14.4 V, NiMH (fully charged after approx. 4 hours) • Power input: 25 W • Suction power: 7.5 W • Noise level: <55 dB • Dimensions (width x depth x height): 270 x 270 x 78 mm • Weight: 1.5 kg

400280628590669108374

308 x 342 x 107 mm2245 g

3 76,99

SVC 6301BKPowered from the mains (230 V) • Power input 1000 W • Suction power 200 W • Noise level < 71 dB • H.E.P.A. fi lter + 2 microfi lters • Cyclone fi ltration system • Lighting of the vacuumed area • Electronically controlled suction power • Dust container capacity 1.0 l • Length of power cord 5m (radius of operation 5.5) • Universal fl oor nozzle with metal underside surface and extensible brush • Ergonomic handle • Power cord holder • Dimensions (w x d x h): 251 x 150 x 1145 mm • Weight: 3.25 kg

400322148590669120130

803 x 290 x 205 mm5115 g

1 54,99

SVC 6301VTPowered from the mains (230 V) • Power input 1000 W • Suction power 200 W • Noise level < 71 dB • H.E.P.A. fi lter + 2 microfi lters • Cyclone fi ltration system • Lighting of the vacuumed area • Electronically controlled suction power • Dust container capacity 1.0 l • Length of power cord 5m (radius of operation 5.5) • Universal fl oor nozzle with metal underside surface and extensible brush • Ergonomic handle • Power cord holder • Dimensions (w x d x h): 251 x 150 x 1145 mm • Weight: 3.25 kg

400322158590669120147

803 x 290 x 205 mm5115 g

1 54,99

SVC 190B Vacuums both wet and dry materials • Up to 15 min. of operation per charge • Washable permanent fi lter • Char-ging indicator light • Supplied accessories: brush nozzle, slot nozzle, attachement • for vacuuming wet materials • Charging base with an adapter (wall mount option) • NiMH battery 7.2V (6x 1400 mAh) • Noise level 80 dB • Power input 45 W • Dimensions (length x depth x height): 380 x 100 x 122 mm

400215418590669089352

390 x 134 x 115 mm1247 g

8 21,99

VACUUM CLEANERS


9

SAPEAN


SUB / MASTER

PRICE EUR

SVC 190WRechargeable vacuum cleaner • Wet & Dry vacuuming • Up to 15 min. operation time • Washable permanent fi lter • LED charge indicator • Accessories: brush nozzle, crevice nozzle, • attachment for wet vacuuming • Charging base - free standing/wall mountable • NiMH rechargeable battery 7.2 V (6x 1400 mAh) • Noise level 80 dB • Power 45 W • Dimensions (length x width x height): 380 x 100 x 122 mm

400175118590669085156

390 x 134 x 115 mm1247 g

8 21,99

SVC 190RRechargeable vacuum cleaner • Wet & Dry vacuuming • Up to 15 min. operation time • Washable permanent fi lter • LED charge indicator • Accessories: brush nozzle, crevice nozzle, • attachment for wet vacuuming • Charging base - free standing/wall mountable • NiMH rechargeable battery 7.2 V (6x 1400 mAh) • Noise level 80 dB • Power 45 W • Dimensions (length x width x height): 380 x 100 x 122 mm

400252748590669104376

390 x 134 x 115 mm1247 g

8 21,99

SVC 220SLCordless hand-held vacuum cleaner • Vacuums both wet and dry materials • 10 min. of operation per charge • Washable permanent fi lter • Free-standing, compact charging base • Wall mount option • Slot nozzle • LED charging indicator light • NiCd battery 4.8V (4x 1200 mAh) • Noise level 77 dB • Colour: silver (SL)

400156768590669078363

486 x 150 x 160 mm1716 g

6 25,99

SVC 220BLCordless hand-held vacuum cleaner • Vacuums both wet and dry materials • 10 min. of operation per charge • Washable permanent fi lter • Free-standing, compact charging base • Wall mount option • Slot nozzle • LED charging indicator light • NiCd battery 4.8V (4x 1200 mAh) • Noise level 77 dB • Colour: blue (BL)

400156778590669079223

491 x 157 x 152 mm1762 g

6 25,99

SVX 110TBFor any tube • Floating operation (it uses suction and air fl ow to rotate the brush) • Increases vacuuming effect up to 25% • Eliminates effi ciently tread dirt, hair, animal hair, threads etc. • Vacuumes & sweeps & brushes & beats carpets • Rubber side sticks prevented from furniture and • wall damages • Rubber wheels for easier manipulation on hard fl oors • Demountable for easier cleaning • Suitable for vacuum cleaners with input at min. 1000W • Dimensions (length x depth x height): 293 x 288 x 96 mm

400170998590669082353

293 x 96 x 286 mm988 g

10 18,99

SVX 50HBFor any tube • Bristles from horse hair with the following advantages to polypropylene: • Higher density (picks up dust better) • Finer bristles (follows the contour of the fl oor better) • Dimensions (length x depth x height): 298 x 165 x 120 mm

400216178590669089888

313 x 86 x 188 mm443 g

10 7,99

VACUUM CLEANERS


10

SAPEAN


SUB / MASTER

PRICE EUR

SVX 95ACCU (battery for SVC 9020/9031)Spare battery into robotic vacuum cleaner series 90xx SVC • Capacity 2200 mAh

NEW

410011778590669135219

10 x 5 x 8 mm605 g

20 36,99

VACUUM CLEANERS


11

SAPEAN


SUB / MASTER

PRICE EUR

BAG TEXTILE SVC 770Textile bag for SVC 770SL „SANTI“

400263048590669105779

201 x 184 x 9 mm77 g

100 5,99

BAG MICRO for SVC 5205 pcs for SVC 520

400178148590669085811

164 x 265 x 50 mm172 g

25 4,99

BAG MICRO for SVC 6005 pcs for both colour of SVC 600

400232928590669093168

166 x 267 x 50 mm204 g

25 4,99

BAG MICRO for SVC 655 pcs for all colours of SVC 65

400292868590669114870

163 x 232 x 51 mm179 g

25 4,99


400292858590669114863

164 x 233 x 459 mm203 g

25 4,99


400178188590669085774

165 x 266 x 49 mm189 g

25 4,99

BAG MICRO SVC 45RD/WH - 5PCSBags for vacuum cleaners SVC 45RD/WH - 5PCS

400232788590669093144

163 x 232 x 51 mm158 g

25 4,99

BAG MICRO SVC 530For vacuum cleaner SVC 530OR/WH

400205368590669088348

165 x 267 x 50 mm186 g

25 4,99

BAG MICRO SVC 660/670 - 5 PCSBags for vacuum cleaners SVC 660/670 - 5 PCS

400178168590669085842

164 x 265 x 49 mm192 g

25 4,99

BAG MICRO SVC 770 - 5pcsMicro vacuum cleaner bags SVC 770 - 5pcs

400259948590669104208

165 x 266 x 51 mm191 g

25 4,99

BAG MICRO SVC 7CA - 5PCSBags for vacuum cleaners SVC 7CA - 5PCS

400232798590669093151

166 x 237 x 52 mm209 g

25 4,99

BAG MICRO SVC 820/825 - 5PCSBags for vacuum cleaners SVC 820/825 - 5PCS

400178178590669085835

164 x 266 x 45 mm185 g

25 4,99

BAG MICRO SVC 840 Vacuum cleaner bags SVC 840

400282238590669111282

163 x 248 x 47 mm203 g

25 4,99

BAG MICRO SVC 900 - 5PCS Bags for vacuum cleaners SVC 900 - 5PCS

400178008590669085859

165 x 267 x 48 mm208 g

25 4,99

BAG TEXTILE SVC 660/670 - 1pcTextile bag vacuum cleaner SVC 660/670 - 1pc

400200918590669084739

65 x 47 x 9 mm80 g

200 4,99

BAG TEXTILE SVC 530 Textile bag vacuum cleaner SVC 530

400200808590669084722

65 x 47 x 9 mm80 g

200 4,99

BAG TEXTILE SVC 900 - 1pc Textile bag for vacuum cleaner SVC 900

400171328590669083701

165 x 265 x 52 mm206 g

25 4,99

SVC 3001 BAG MICRO - 5PCSFor vacuum cleaner SVC 3001

400227558590669090778

160 x 231 x 70 mm277 g

25 9,99

SVC 400LB BAG MICRO - 5PCSFor vacuum cleaner SVC 400LB

400178138590669085804

165 x 235 x 46 mm202 g

60 5,99

SVC 420RD/620LB BAG MICRO - 5PCSFor vacuum cleaner SVC 420RD/620LB

400178118590669085804

165 x 266 x 50 mm192 g

25 5,99

VACUUM CLEANERS


12

SAPEAN


SUB / MASTER

PRICE EUR

SVC 45/52 bags10 pcs of bags, 5 pcs of fragnance

410006848590669132096

165 x 200 x 34 mm293 g

19 10,99

SVC 7 bags10 pcs of bags, 5 pcs of fragnance

410006858590669132102

165 x 233 x 70 mm392 g

19 10,99

SVC 8 bags10 pcs of bags, 5 pcs of fragnance

410006868590669132119

165 x 232 x 69 mm391 g

19 10,99

SVX 001HFH.E.P.A. fi lter set for SVC 735 (ELIOS) vacuum cleaner

400170838590669081257

130 x 157 x 130 mm223 g

48 5,99

SVX 002HFH.E.P.A. for vacuum cleaner SVC 670 DELTA

400192718590669086658

138 x 110 x 26 mm63 g 3,99

SVX 003HFfor SVC 1010 Vacuum Cleaner

400194498590669086719

145 x 195 x 50 mm162 g

48 5,99

SVX 004HFHEPA fi ltr for vacuum cleaner SVC 1020

400194508590669086726

138 x 204 x 52 mm186 g

54 5,99

SVX 005HFHepa fi lter set for vacuum cleaner SVC 900 GEMINO

400170968590669082957

159 x 186 x 70 mm188 g

48 5,99

SVX 006HF (HEPA for SVC 825)For vacuum cleaners SVC 825OR (mandarine), SVC 825GR (limet)

400168718590669088317

84 x 150 x 30 mm76 g 5,99

SVX 007FHEPA fi lter for vacuum cleaner SVC 7CA

400235248590669093205

115 x 170 x 55 mm155 g

10 5,99

SVX 008HFHEPA fi lter for SVC 770

400263018590669105342

120 x 140 x 35 mm85 g

72 5,99

SVX 009HFHEPA fi lter for SVC 1030

400263028590669105854

150 x 203 x 44 mm164 g 5,99

SVX 010HFHEPA fi lter for SVC 6300 SENCOR

400267288590669106707

75 x 157 x 71 mm88 g

20 5,99

SVX 011HFHEPA fi lter for SVC 840 SENCOR

400273478590669107889

85 x 218 x 40 mm130 g

42 5,99

SVX 012HFSet of fi lters for SVC 510/511/512

400306458590669116522

131 x 195 x 42 mm136 g

40 5,99

SVX 013HFHEPA fi lter set for SVC 8

400324328590669110377

122 x 191 x 67 mm144 g

50 5,99

SVX 020HFFor vacuum cleaner SVC 730GR/RD (ALTO)

400168608590669082964

140 x 175 x 30 mm107 g

50 3,99

SVX 030Set of fi lters for SVC 3001

400217048590669090044

137 x 205 x 51 mm96 g

16 3,99

SVX 040For vacuum cleaner: SVC 1030 (CAT & DOG)

400266338590669106295

113 x 140 x 36 mm43 g 3,99

SVX 71Filter for SVC 7020/ 1 pcs

400297528590669114931

117 x 210 x 15 mm11 g

504 2,49

VACUUM CLEANERS


13

SAPEAN


SUB / MASTER

PRICE EUR

SVX 72Dusters for SVC SVC 7020, 50 pcs

400297538590669114948

238 x 270 x 20 mm93 g

100 10,99

SVX 73Brushes for SVC 7020, 2 pcs

400297548590669114955

116 x 155 x 34 mm23 g

360 5,99

SVX 81Dust fi lter to robotic vacuum cleaners Sencor SVC and SVC 800B 8000S

400241018590669093267

206 x 212 x 9 mm19 g 2,49

SVX 82Dust control function „Mop“ to robotic vacuum cleaners Sencor SVC and SVC 8000B 8000S

400241028590669093274

205 x 289 x 35 mm145 g 10,99

SVX 83 The side brushes to robotic vacuum cleaners Sencor SVC and SVC 800B 8000S

400241038590669093281

76 x 126 x 36 mm12 g 5,99

SVX 91Spacer of area

400265518590669105434

115 x 81 x 78 mm173 g

100 14,99

SVX 92FILTER for SVC 9020

400262988590669106073

71 x 193 x 5 mm9 g 1,99

SVX 93BRUSH for SVC 9020

400262998590669106080

151 x 194 x 8 mm8 g 2,99

SVX 94MOP for SVC 9020

400263008590669106097

61 x 220 x 4 mm4 g 1,99

SVX FORESTEach pack contains 5 fragrance sticks of the same essence

410004628590669129263

81 x 210 x 12 mm28 g

30 2,99

SVX GRAPEFRUITEach pack contains 5 fragrance sticks of the same essence

410004618590669129256

81 x 210 x 12 mm28 g

30 2,99

SVX LEMONEach pack contains 5 fragrance sticks of the same essence

410004098590669129232

81 x 210 x 12 mm28 g

30 2,99

SVX LILYEach pack contains 5 fragrance sticks of the same essence

410004638590669129270

81 x 210 x 12 mm28 g

30 2,99

SVX OCEANEach pack contains 5 fragrance sticks of the same essence

410004108590669129249

81 x 210 x 12 mm28 g

30 2,99

VENTILATION AND AIR TREATMENT


14

SAPEAN


SUB / MASTER

PRICE EUR

SFN 5040BLUltra thin design (90 mm) • Saves space • Very quiet operation • Touch control panel • Remote control • Automatic swivel option • 3 fans • 3 speeds for each fan (independent) • Total of 7 fan operation options • 3 operating modes: normal mode, natural mode, night mode • Timer indicating the remaining time (0.5 hour - 7.5 hours) • Power input 90 W • Noise level 50 dB • Dimensions (width x depth x height): 295 x 295 x 1110 mm • Weight: 4.4 kg

400230388590669092635

312 x 1162 x 145 mm6254 g

2 102,99

SFN 4044WH3 speed levels • Fan blade diameter of 40 cm • Auto-matic horizontal 90° oscillation with turn off option • Adjustable tilt angle • Adjustable height from 103 to 126 cm • Front and rear protective metal grill • Stable cross base • Anti-slip feet • Overheating protection • Power input: 50 W • Noise level: 50 dB (A) • Length of the power cord: 1.6 m • Dimensions (width x depth x height): 625 x 625 x 1260 mm • Weight: 2.7 kg • Voltage and frequency: 220-240 V, 50 Hz

400319648590669118724

503 x 435 x 126 mm3087 g

3 21,99

SFE 4030WHTable fan • 3 speeds • Diameter of blades 40 cm • Auto-matic horizontal rotation angle of 90 ° with shutdown • Adjustable angle • Front and rear protective metal grille • Anti-slip feet • Protection against overheating • P • ower consumption: 50 W • Noise level: 50 dB (A) • Cord Length: 1.6 m • Dimensions (width x depth x height): 420 x 271 x 574 mm • Weight: 2.0 kg • Voltage and frequency: 220-240 V, 50 Hz

400319638590669118717

492 x 431 x 127 mm2498 g

3 21,99

SFE 3020WH3 speed levels • Fan blade diameter of 30 cm • Auto-matic horizontal 90° oscillation with turn off option • Adjustable tilt angle • Front and rear protective metal grill • Anti-slip feet • Overheating protection • Power in-put: 40 W • Noise level: 50 dB (A) • Length of the power cord: 1.6 m • Dimensions (width x depth x height): 350 x 225 x 464 mm • Weight: 1.7 kg • Voltage and frequency: 220-240 V, 50 Hz

400319628590669118700

358 x 351 x 164 mm2088 g

4 21,99

SFE 2320WH2 speed levels • Fan blade diameter of 23 cm • Auto-matic horizontal 90° oscillation with turn off option • Adjustable tilt angle • Front and rear protective metal grill • Anti-slip feet • Overheating protection • Power in-put: 30 W • Noise level: 50 dB (A) • Length of the power cord: 1.6 m • Dimensions (width x depth x height): 275 x 215 x 384 mm • Weight: 1.2 kg • Voltage and frequency: 220-240 V, 50 Hz

400319618590669118694

276 x 291 x 195 mm1528 g

4 18,49

SFG 4055WHFan blade diameter of 40 cm • 3 speed levels • Variable timer for up to 120 minutes • Two control strings (speed and horizontal oscillation) • Adjustable length of control strings (0 - 67 cm) • Automatic horizontal 90° oscillation with turn off option • Adjustable tilt angle • Front and rear protective metal grill • Wall mounting kit included • Overheating protection • Power input: 40 W • Noise level: 50 dB (A) • Length of the power cord: 1.5 m • Di-mensions (width x depth x height): 440 x 329 x 600 mm • Weight: 2.7 kg • Voltage and frequency: 230 V, 50 Hz NEW

400323908590669121052

467 x 458 x 230 mm3852 g

2 36,99



15

SAPEAN


SUB / MASTER

PRICE EUR

SFN 9011SLAir Cooler • 4-in-1 versatility (summer fan, air humidifi er, air cooler, ionisation function) • Option to turn off the air humidifi er function • Humidifying/cooling circuit with a water pump • 3 speeds (low, medium and high) • 3 operating modes • Remote control • LED display with a blue backlight • Removable 5.5-litre water tank • Water level indicator • Power input 110 W • Noise level 66 dB • Dimensions (width x depth x height): 408 x 282 x 889 mm • Weight 7.2 kg NEW

410015168590669138197

443 x 935 x 316 mm10098 g 110,99

SFH 9014PTC heating elements for effective heating • Touch controls with LED display • 2 heating level settings - 1300/2500 W • Temperature setting to 15-35°C • 80° oscillation setting option • 12-hour automatic shut off timer • Remote control • Air fi lter • Removable rear grill for air infl ow • Automatic shut off function for when the device is knocked over • Overheating protection • Inte-grated handle for easy carrying of the device • Maximum power input 2500 W

400204488590669086504

306 x 877 x 169 mm5814 g

2 102,99

SFH 9013 PTC heating elements for effective heating • Touch controls with LED display • 2 heating level settings - 1300/2500 W • 80° oscillation setting option • 7.5-hour automatic shut off timer • Remote control • Air fi lter • Removable rear grill for air infl ow • Automatic shut off function for when the device is knocked over • Overhe-ating protection • Integrated handle for easy carrying of the device • Maximum power input 2500 W

400204478590669086498

304 x 840 x 146 mm6180 g

2 94,99

SFH 9012PTC heating elements for effective heating • Touch controls with LED display • 2 heating level settings - 1200/2000 W • 80° oscillation setting option • 7.5-hour automatic shut off timer • Remote control • Air fi lter • Removable rear grill for air infl ow • Automatic shut off function for when the device is knocked over • Overheating protection • Integrated handle for easy carrying of the device • Maximum power input 2000 W • Dimensions (h x w x d): 49.5 x 24 x 17 cm

400204468590669086481

260 x 528 x 192 mm3385 g

4 72,99

SFH 8012 PTC heating elements for effective heating • 2 heating level settings - 900/1800 W • Continuously controllable thermostat • Cold air function • 90° oscillation setting option • Power indicator light • Automatic shut off func-tion for when the device is knocked over • Overheating protection • Integrated handle for easy carrying of the device • Maximum power input 1800 W

400204428590669086672

214 x 497 x 216 mm3051 g

4 43,99

SFH 9011PTC heating elements for effective heating • 2 heating level settings - 800/1200 W • Power indicator light • Air fi lter • Removable rear grill for air infl ow • Automatic shut off function for when the device is knocked over • Overheating protection • Maximum power input 1200 W • Frame made from aluminium • Dimensions (w x h x d): 20 x 17 x 9.4 cm

400204458590669086474

230 x 190 x 159 mm1753 g

8 36,99



16

SAPEAN


SUB / MASTER

PRICE EUR

SFH 9010PTC heating elements for effective heating • 2 heating level settings - 800/1200 W • Power indicator light • Air fi lter • Removable rear grill for air infl ow • Automatic shut off function for when the device is knocked over • Overheating protection • Maximum power input 1200 W • Alternative frame colour - metallic graphite fi nish • Dimensions (w x h x d): 20 x 17 x 9.4 cm

400204448590669086467

230 x 190 x 157 mm1579 g

8 32,99

SFH 8011Ceramic Heater • PTC heating elements for effective heating • Fan and two heat settings - 900/1500 W • Thermostat control • Power-on indication light • Carry handle • Safety cut-out switch • Input power 1500 W

400203478590669086665

225 x 232 x 168 mm1546 g

6 21,99

SFH 8010Fan heater • 3 power settings • cool blow/heat setting 1000/2000W • adjustable thermostat • overheating protection • power indicator light • colour: white

400089328590669055883

234 x 275 x 143 mm1300 g

6 14,99

SFH 7010Fan heater • 3 power settings • cool blow/heat setting 1000/2000W • adjustable thermostat • overheating protection • power indicator light • colour: white

400089318590669055876

234 x 238 x 130 mm1179 g

6 14,99

SCF 2004Convector Heater • 2 heat settings 900/1850 W • Ther-mostat control • Indication light • Safety cut-out switch • Carry handles • Free standing • Powerful 1850 watts • Dimensions (w×h×d): 59×43×20 cm

400203488590669086689

634 x 430 x 138 mm3400 g

4 29,99

SCF 20033 heating level settings - 750/1250/2000 W • Continu-ously controllable thermostat • Overheating protection • Heating element power indicator light • Integrated handle for easy carrying of the device • Free-standing or wall mounted • Maximum power input 2000 W

400164748590669082407

623 x 440 x 144 mm3682 g

1 21,99



17

SAPEAN


SUB / MASTER

PRICE EUR

SCF 2001 Convertor heater • 2 kW heat output • 3 power settings (750 - 1250 - 2000 W) • fan assisted turbo heater • adjustable room thermostat • cool blow facility • automatic temperature control • overheating protection • freestanding or wall-mounted

400067418590669047185

725 x 470 x 142 mm4779 g

1 32,99

SHF 1010 High frequency ultrasound oscillator principle (2.4 MHz) • Special fi lter protection against water scale deposits (absorbs magnesium and oxides of calcium) • Produces cold steam (has no effect on room temperature) • Very quiet operation: 25 dB (suitable for bedrooms) • 3 steam emission levels • Volume of water tank 6 l • Humidifying performance 300 ml/hour • Suitable for rooms up to 40 m2 • Supplied accessories: cleaning brush • Power input: 30W • Dimensions (width x depth x height): 320 x 183 x 339 mm • Length of power cord: 1.5 m • Weight: 2.9 kg

400171918590669083268

363 x 356 x 222 mm2902 g

4 65,99

SHF 1005Principle of high frequency ultra sound oscillator (2.4 MHz) • Produces cold steam (does not affect room temperature) • Absolutely quiet operation (suitable for bedrooms) • Continuous regulation of humidity output • Volume of water tank 3,0 l • 20 hour operation time without the need to refi ll water • Automatic shut off when water in the water container is used up • Blue night time LED lighting • Supplied accessories: cleaning brush • Power input: 20W • Dimensions (width x depth x height): 171 x 171 x 350 mm • Length of power cable: 1,5 m • Weight: 1,5 kg

400171908590669083251

208 x 367 x 207 mm1548 g

4 36,99

SHF 900Humidifi er • Colours adapted for incorporation into the interior between pot plants • Works on the principle of a high frequency ultra-sound oscillator • Produces cold steam (doesn’t affect room temperature) • Absolutely quiet operation (suitable for bedrooms) • 360° rotation mist outlet • Aroma therapy • Green night light • Volume of water tank 0.8 liters • Operating time up to 10 hours without the need to refi ll the water • Power input: 14W • Dimensions (width x depth x height): 160 x 90 x 190 mm • Weight: 0.8 kg

400207348590669088447

192 x 274 x 124 mm793 g

12 21,99

SHX 003A set of fi lters designed for air purifi er SHA 200

400205388590669087525

123 x 192 x 31 mm62 g

25 3,99

SHX 001The fi ltration unit for the Sencor SHF 1010 Humidifi er • Contains a special granulate that absorbs magnesium and oxides of calcium • present in the water • Inhibits the formation of mineral deposits (water scale deposits) • Increases the effi ciency of the humidifi er • Lifetime appro-ximately 6 months of standard operation • Dimensions (diameter x height): 63 x 118 mm

400171928590669083732

63 x 122 x 63 mm175 g

20 5,99

GARMENT AND FOOTWEAR CARE


18

SAPEAN


SUB / MASTER

PRICE EUR

SSI 8440GRPower input 2200 W • Ceramic ironing surface • Easy to fi ll transparent water tank (volume 380 ml) • Continuous temperature control • Self-cleaning system for removing mineral deposits • Drip-Stop function for preventing water drop stains on fabrics • Vertical steaming option • Steam boost • Continuous output steam regulation • Sprinkling button • Thermostat • 360° swivel power cord end limits twisting and tangling • Filling container inclu-ded • Length of the power cord: 165 cm • Dimensions (l x w x h): 295 x 115 x 140 mm • Weight: 1.1 kg

400231688590669092925

312 x 154 x 132 mm1500 g

6 21,99

SSI 8441VT Power input 2200 W • Ceramic ironing surface • Easy to fi ll transparent water tank (volume 380 ml) • Continuous temperature control • Self-cleaning system for removing mineral deposits • Drip-Stop function for preventing water drop stains on fabrics • Vertical steaming option • Steam boost • Continuous output steam regulation • Sprinkling button • Thermostat • 360° swivel power cord end limits twisting and tangling • Filling container inclu-ded • Length of the power cord: 165 cm • Dimensions (l x w x h): 295 x 115 x 140 mm • Weight: 1.1 kg

400231698590669092932

308 x 156 x 133 mm1500 g

6 21,99

SSI 2027BLPower input 1600 W • Stainless steel ironing surface • Easy to fi ll transparent water tank (volume 200 ml) • Continuous temperature control • Self-cleaning system for removing mineral deposits • Vertical steaming option • Steam boost • Continuous output steam regulation • Sprinkling button • Thermostat • Indicator light showing that the set temperature is being maintained • 360° swivel power cord end limits twisting and tangling • Filling container included • Length of the power cord: 165 cm • Dimensions (l x w x h): 260 x 99 x 125 mm • Weight: 0.65 kg

400231708590669092949

273 x 138 x 116 mm1009 g

10 14,99

SSI 2028YLPower input 1600 W • Stainless steel ironing surface • Easy to fi ll transparent water tank (volume 200 ml) • Continuous temperature control • Self-cleaning system for removing mineral deposits • Vertical steaming option • Steam boost • Continuous output steam regulation • Sprinkling button • Thermostat • Indicator light showing that the set temperature is being maintained • 360° swivel power cord end limits twisting and tangling • Filling container included • Length of the power cord: 165 cm • Dimensions (l x w x h): 260 x 99 x 125 mm • Weight: 0.65 kg

400231718590669092956

272 x 139 x 115 mm1048 g

10 14,99

SLR 33Lint Remover • Quickly Removes Unsightly Pilling and Fuzz Balls from Sweaters, Shirt Collars and Any Knit Fabrics • Triple Blade System Never Ruins Your Precious Garments • Restores Clothing to a Like-new Appearance • Easy-to-remove Transparent Collection Bin for Easy Cleanup • Battery Operated • Accessories: 2x 1.5V AA Size Battery • Dimensions (width x depth x height): 50 x 74 x 104 mm • Weight: 92 g

400230158590669090075

93 x 112 x 61 mm196 g

72 5,99

SDS 8540Shoes Dryer • Suitable for shoes drying (incl. ski boots or skates) • Size suitable also for childrens shoes • Effi cient heating without damaging your footwear • Dryes in app. 4 - 6 hours • Safe and completely silent operation • Portable size for drying on the go • 8 W power • Dimensions (length x width x height): 110 x 60 x 33 mm • Weight: 170 g

400235788590669091553

147 x 292 x 31 mm222 g

20 10,99

GARMENT AND FOOTWEAR CARE


19

SAPEAN


SUB / MASTER

PRICE EUR

SLS 900WHPrevents excess baggage surcharges when travelling by plane • Suitable for weighing baggage, postal parcels, fruit and vegetables in buckets during a harvest, etc. • Weighing range up to 50 kg (sensitivity 100 g) • Mini-mum size of opening for buckle: 35 x 11 mm • Maximum width of tying strap: 90 mm • One touch intelligent control • Option to select measuring units (kg/lb/st:lb) • Power source: 1x CR 2032 lithium battery (included) • Dimensions (length x depth x height): 147 x 30 x 46 mm • Weight: 95 g

400291838590669114382

149 x 182 x 38 mm190 g

6/12 10,99

FOOD PREPARATION


20

SAPEAN

6- YEAR WARRANTY for motor • Power input 800 W • Extra quiet DC motor • Continuous speed control • Ergonomically sha-ped handle • Stainless steel attachment that can also be used to mix hot foods • Stainless steel chopping blade • Accessories • 800 ml mixing container with lid • 500 ml chopper with a stainless steel blade and a lid • Stainless steel beating whisk • Attachment release buttons • Hanging loop • Wall mounted holder • Length of power cord: 1.2 m • Dimensions (width x depth x height): 68 x 68 x 400 mm • Weight: 930 g

•• SHB 4360 400230788590669092420

•• SHB 4361BL 400289458590669113637

•• SHB 4362GR 400289468590669113644

•• SHB 4363OR 400289478590669113651

•• SHB 4364RD 400289488590669113668

•• SHB 4365VT 400289498590669113675

•• SHB 4366YL 400289508590669113682

•• SHB 4367TQ 400305728590669115839

•• SHB 4368RS 410006618590669131808


SUB / MASTER

PRICE EUR

261 x 278 x 152 mm2160 g

6 43,99SAPEAN

Stick Blender • Power input 400 W • Quiet DC motor with reduced vibration • 2 speeds with a TURBO function for an instant power boost • Variable speed control for a gentle start reducing the risk of splattering • Removable plastic blending attachment for easy cleaning • Stainless steel cutting blade • 500 ml beaker that also serves as a measuring cup • Water-resistant speed switches • Ergonomically shaped handle • Length of the power cord: 1.2 m • Dimensions (width x depth x height): 63 x 63 x 382 mm • Weight: 610 g • Voltage and frequency: 220-240 V, 50/60 Hz

•• SHB 3320WH 400299798590669110575

•• SHB 3321BL 400299808590669110582

•• SHB 3322GR 400301918590669110599

•• SHB 3323OR 400301928590669110605

•• SHB 3324RD 400301938590669110612

•• SHB 3325VT 400301948590669110629

•• SHB 3326YL 400301958590669110636

•• SHB 3327TQ 400325958590669121472


SUB / MASTER

PRICE EUR

177 x 254 x 133 mm1053 g

12 21,99

FOOD PREPARATION


21

SAPEAN


SUB / MASTER

PRICE EUR

SHB 4356Hand blender • ergonomically designed handle • 2 speed levels • stainless steel attachment suitable for mixing hot food • stainless steel blades • measuring mixing container, capacity 500 cl • dishwasher safe attachment • hanging loop • powerful 400 W motor

400229268590669091690

188 x 212 x 110 mm1007 g

12 21,99

SHB 4355Ergonomically designed handle • Two speed levels • Stainless steel blades • Attachment release buttons • Dishwasher safe attachment • Hanging loop • Measuring jug, capacity 500 ml • Aluminum front panel • Power input 400 W

400175468590669083817

101 x 400 x 91 mm1019 g

12 25,99

SHB 4352Power input 400W • Ergonomically shaped handle • Two speeds • Stainless steel chopping blade • Attachment release buttons • Hanging loop • Mixing container, volume 500 ml

400147768590669077618

188 x 210 x 110 mm1003 g

12 21,99

SHB 4110WHErgonomically designed handle • 2 speed levels • stain-less steel blades • measuring mixing container, capacity 500 ml • dishwasher safe attachment • hanging loop • powerful 400 W motor

400230618590669092659

186 x 212 x 110 mm953 g

12 18,99

SHM 53305 speed levels • Pulse switch MAX for maximum speed • Rotating bowl • Tilt arm • Set of beater hooks • Set of dough hooks • Quiet operation • Eject Button for Quick Hooks Release • Input 300 W

400230408590669092710

315 x 235 x 230 mm2225 g

3 29,99

SHM 52705 speed levels • Pulse level Turbo for maximum power • Stick blender attachment for mixing • Set of beater whisks • Set of kneading whisks • Quiet operation • Attachment release button • Power input 300 W

400248108590669100408

220 x 200 x 104 mm1519 g

8 21,99

FOOD PREPARATION


22

SAPEAN


SUB / MASTER

PRICE EUR

SHM 5205Hand mixer • 5 speed levels • pulse switch MAX for maximum speed • set of beater hooks • eet of dough hooks • quiet operation • input 250 W

400234888590669092291

216 x 193 x 96 mm1352 g

12 21,99

SHM 52035 speed levels • Pulse level MAX for maximum power • Set of beater whisks • Set of kneading whisks • Quiet operation • Power input 300W

400082868590669053254

215 x 182 x 102 mm1331 g

12 18,99

SHM 5201WHHand Mixer • 5 speed levels for all types of recipes • 2 types of attachments (Set of whisks, Set of kneading hooks) • Button for comfortable release and removal of the attachments • Quiet operation • Ergonomic design • Easy cleaning (the whisks can be washed in a dishwasher) • Thermal fuse against overheating • Power input 150 W • Length of the power cord: 1.2 m • Dimensions without the attachments attached (width x depth x height): 168 x 75 x 129 mm • Weight: 0.58 kg • Voltage and frequency: 220-240 V, 50/60 Hz NEW

410007608590669133192

11,99

FOOD PREPARATION


23

SAPEAN

Food mixer • Ideal for preparing larger amounts of dough, cream, whipped cream, foam, etc. • 4-litre Stainless steel bowl • Capacity to prepare up to 1.6kg of dough • 6 speeds (52, 87, 112, 122, 136 and 172 rpm) • Power input 450 W • Length of the power cord: 1 m • Dimensions with the bowl (width x depth x height): 362 x 213 x 305 mm • Dimensions without the bowl (width x depth x height) 362 x 187 x 305 mm • Dimensions of the bowl (diameter x height): 213 x 154 mm • Weight (including the bowl and all attachments): 4.4 kg • Voltage and frequency: 220-240 V, 50/60 Hz

•• STM 3010WH 410003618590669127993

•• STM 3011GR 410003628590669128006

•• STM 3012BL 410005608590669130092

•• STM 3013OR 410005618590669130108

•• STM 3014RD 410003638590669128013

•• STM 3015VT 410005628590669130115

•• STM 3016YL 410005638590669130122

•• STM 3017TQ 410005648590669130139

•• STM 3018RS 410003648590669128020


SUB / MASTER

PRICE EUR

391 x 330 x 238 mm4971 g

2 109,99

FOOD PREPARATION


24

SAPEAN


SUB / MASTER

PRICE EUR

SBL 4371Blender • 600 W Power • 1,5 l Glass Mixing Jar • 2 Spe-ed • Illuminated Control Dial Surround • Pulse Function for Ice Crushing • Two Stainless Steel Blades Suitable also for Ice Crishing • Rubber Lid • Inner Smaller Transparent Lid for Adding Ingredients while Mixing • Rubbered for Easy Jar Removing from Mixer‘s Body • Stainless Steel Base • Anti-slip Feet

400222418590669090280

242 x 347 x 208 mm3344 g

4 40,99

SBL 4370Blender • 500 W Power • 1,5 l Glass Mixing Jar • 2 Spe-ed • Illuminated Control Dial Surround • Pulse Function for Ice Crushing • Two Stainless Steel Blades Suitable also for Ice Crishing • Rubber Lid • Inner Smaller Transparent Lid for Adding Ingredients while Mixing • Rubbered for Easy Jar Removing from Mixer‘s Body • Anti-slip Feet

400222428590669090297

239 x 346 x 209 mm3084 g

4 36,99

SJE 1005Juice Extractor • Power input 700 W • Stainless steel for easy maintenance • Automatic separation of pulp • 2 speeds (1st speed = 15,000 rpm, 2nd speed = 18,000 rpm) • Wide fi lling hole (75 mm) • Usable height of fi lling hole = 170 mm • Stainless steel fi ltration micro sifter • Stainless blades • Transparent lid • Detachable parts can be washed separately in washing machine • Double protection: automatic switch off function in case of (1) lid open, (2) engine overheating • 4 suction legs for better stability operating

400171988590669081875

340 x 400 x 225 mm4904 g

2 47,99

SJE 1006RD Juice Extractor • Power input 700 W • Stainless steel for easy maintenance • Automatic separation of pulp • 2 speeds (1st speed = 15,000 rpm, 2nd speed = 18,000 rpm) • Wide fi lling hole (75 mm) • Usable height of fi lling hole = 170 mm • Stainless steel fi ltration micro sifter • Stainless blades • Transparent lid • Detachable parts can be washed separately in washing machine • Double protection: automatic switch off function in case of (1) lid open, (2) engine overheating • 4 suction legs for better stability operating

400288542050001021892

340 x 404 x 222 mm4913 g

2 47,99

SJE 1007WHPower input 700W • Stainless steel fi nish for easy and hygienic care • Automatic pulp separation • Pulp contai-ner with a volume of 1.5 l • 2 speeds (1st speed = 15000 rpm, • 2nd speed = 18000 rpm) • Wide feed-chute opening (75 mm) • Available height of the feed-chute opening 170 mm • Stainless steel fi ltration microstrainer • Stainless steel blade • Transparent lid • Removable parts can be washed in a dishwasher • 4 suction feet for more stable operation • Dimensions (width x depth x height): 300 x 215 x 400 mm • Weight: 4.0 kg

400322828590669120246

340 x 402 x 231 mm4957 g

2 47,99

SMG 4382 1500W motor • Quick and easy mincing of various types of meat • Capacity: 1.65 kg meat/min • 3 mincing discs - coarse (oval-shaped openings), medium 7.4 mm, fi ne 4.2 mm • Attachment for juicing soft fruit (berries and citrus • fruits)/vegetables • Attachment for fi lling smoked goods (white pudding, sausages.) • Accessories for grating vegetables, fruit and for making breadcrumbs • Mincing blade and discs made from durable steel • The auger is made from solid aluminium allow • Motor also runs in reverse • Anti-skid feet

400231868590669091669

363 x 321 x 186 mm5085 g

3 102,99

FOOD PREPARATION


25

SAPEAN


SUB / MASTER

PRICE EUR

SMG 4381 1500W motor • Specialist for juicing currants • Quick and easy mincing of various types of meat • Capacity: 1.65 kg meat/min • 3 mincing discs - coarse (oval-shaped openings), medium 7.4 mm, fi ne 4.2 mm • Attachment for juicing soft fruit (berries and citrus fruits)/vegetables • Attachment for fi lling smoked goods (white pudding, sausages.) • Mincing blade and discs made from durable steel • The auger made from a solid aluminium alloy • Motor also runs in reverse • Storage space for discs and the power cord in the rear part of the device • Anti-skid feet

400214908590669088270

326 x 255 x 185 mm4353 g

3 87,99

SMG 4380 Meat grinder • 600W motor • Easy and fast grinding various meats • Capacity: 1.35 kg meat / min • 3 grinding discs - coarse 8 mm, mean 4.8 mm, 3 mm fi ne • Extension for fi lling sausage meat products (sausages, sausages.) • Extension for making bread crumbs and grated vegetables • Extension of sugar production • The worm shaft is made of solid aluminum • Reverse Engine • Storage space for accessories pusher • Anti-slip feet

400165308590669081714

372 x 251 x 317 mm4809 g

2 80,99

SHB 4310suitable for chopping fruit, vegetable, meat and other foodstuffs • stainless steel blade • whisking disc • plastic bowl, capacity 650ml • rubber antislid mat & lid in one • ergonomic design • safety switch • input 300 W

400247198590669100385

153 x 258 x 153 mm1283 g

9 18,99

SFS 1000WHRemovable stainless steel cutting disc (diameter 170 mm) • Variable cutting width adjustment dial (1-15 mm) • Folding base plate • Option to fully slide out the food pusher for cutting larger foods • Removable tray for catching sliced food • Integrated fi nger and thumb guard • Child safety mechanism preventing accidental start-up • Power cord storage space • Rated power 100 W • Dimensions (length x depth x height): 339 x 246 x 206 • Dimensions when folded up without the food carriage attached (length x depth x height): 339 x 109 x 206 • Weight: 1.98 kg

400289368590669113545

347 x 216 x 124 mm2280 g

6 29,99

SFS 1001GRRemovable stainless steel cutting disc (diameter 170 mm) • Variable cutting width adjustment dial (1-15 mm) • Folding base plate • Option to fully slide out the food pusher for cutting larger foods • Removable parts for easy cleaning and washing (food tray, base plate, food carriage, food pusher, cutting disc) • Power cord storage space • Rated power 100 W • Dimensions (length x dep-th x height): 339 x 246 x 206 • Dimensions when folded up without the food carriage attached (length x depth x height): 339 x 109 x 206 • Weight: 1.98 kg

400292368590669114689

350 x 220 x 125 mm2288 g

6 29,99

SFS 1070WHSOLINGEN stainless steel cutting disc (diameter 170 mm) • Variable cutting width adjustment dial (1-15 mm) • Folding base plate • Option to fully slide out the food pusher for cutting larger foods • Removable parts for easy cleaning and washing (food tray, base plate, food carriage, food pusher, cutting disc) • Integrated fi nger and thumb guard • Rated power 100 W • Dimensions (length x depth x height): 339 x 246 x 206 • Dimensions when folded up without the food carriage attached (length x depth x height): 339 x 109 x 206 • Weight: 1.98 kg •

400289378590669113552

352 x 212 x 125 mm2283 g

6 32,99

FOOD PREPARATION


26

SAPEAN


SUB / MASTER

PRICE EUR

SFS 1071GRSOLINGEN stainless steel cutting disc (diameter 170 mm) • Variable cutting width adjustment dial (1-15 mm) • Fol-ding base plate • Removable tray for catching sliced food • Removable parts for easy cleaning and washing (food tray, base plate, food carriage, food pusher, cutting disc) • Integrated fi nger and thumb guard • Power cord storage space • Rated power 100 W • Dimensions (length x dep-th x height): 339 x 246 x 206 • Dimensions when folded up without the food carriage attached (length x depth x height): 339 x 109 x 206 • Weight: 1.98 kg

400292378590669114696

352 x 212 x 125 mm2283 g

6 32,99

SFD 128EFruits dehydrator • dries frutis, vegetables, herbs, meat and other kind of food • 5 drying plates in basic equip-ment • low-noise • backlighted power button • safety fuse • power input 250W

400057528590669029945

336 x 340 x 202 mm3009 g

4 36,99

SFD 130AFruits dehydrator • dries frutis, vegetables, herbs, meat and other kind of food • 5 drying plates in basic equip-ment • low-noise • illuminated power button • safety fuse • power input 250W

400140738590669069118

338 x 335 x 201 mm3050 g

4 36,99

SFD 135EFruits dehydrator • dries frutis, vegetables, herbs, meat and other kind of food • 4 drying plates in basic equipment, 33 cm diameter Extra large height of drying tray – 2,5 cm Suitable for drying extra thick slices of fruits, vegetables, muschrooms etc. • low-noise • backlighted power button • safety fuse • power input 250W

400169048590669083169

336 x 337 x 237 mm3116 g

4 36,99

SFX 30Spare drying trays for SENCOR SFD 135E food dehydrator • 3 pieces • Diameter of the drying tray: 33 cm • Height of the drying tray: 2.5 cm

400278788590669105526

335 x 335 x 112 mm1023 g

8 14,99

SFX 40Spare drying trays for SENCOR SFD 128E / 130A food dehydrator • 4 pieces • Diameter of the drying tray: 33 cm • Height of the drying tray: 1.3 cm

400278798590669105533

334 x 335 x 85 mm1034 g

10 14,99

FOOD PREPARATION


27

SAPEAN


SUB / MASTER

PRICE EUR

SKS 6000 Memory for up to 99 weighed foods making it possible to calculate the total sum of their nutritional values.individual foods and courses daily food intake,weekly food intake • Weighs up to 5 kg. Touch control sensors • Zeroing of container weight function (Tare) • Gradual reweighing function • 4 sensors for increased weighing accuracy • Sensitivity of 1 g • Option to select measuring units (g/ml) • Supplied accessories: 1x 3V lithium battery (CR 2032) • Dimensions (width x depth x height): 157 x 224 x 17 mm • Weight: 0.55 kg

400179168590669085927

203 x 268 x 70 mm1465 g

6 21,99

SKS 5400Ultra slim design (height only 14 mm) • Stainless steel surface for easy and hygienic maintenance • Fingerprint proof coating • Large LCD display (57 x 27 mm) with blue inverse backlight • Maximum capacity 5 kg • Tare function for weight of container • Successive weighing function • 4 high precision strain gauge sensors for higher weighing accuracy • Weighing increments of 1 g • Unit selection option (g/ml) • Supplied accessories: 2x 3V lithium battery (CR 2032) • Dimensions (width x depth x height): 201 x 201 x 14 mm • Weight: 0.47 kg

400246488590669095827

255 x 252 x 42 mm768 g

6 21,99

SKS 5305 Ultra slim design (only 14 mm high) • Stainless steel sur-face for easy and hygienic care • Extra large LCD display with a contrast backlight • Weighs up to 5 kg • Zeroing of container weight function (Tare) • Gradual reweighing function • 4 sensors for increased weighing accuracy • Sensitivity of 1 g • Option to select measuring units (g/ml) • Weak battery and overloading indicator (weight and nutritional) • Automatic shut off when idle • Supplied accessories: 2x CR 2032 batteries • Dimensions (width x depth x height): 160 x 230 x 14 mm • Weight: 0.48 kg

400162218590669081486

272 x 184 x 42 mm602 g

10 14,99

SKS 5300 Ultra slim design (only 14 mm high) • Glass surface for easy and hygienic care • Extra large LCD display with a contrast backlight • Hardened safety glass • Weighs up to 5 kg • Touch control sensors (long life operation wit-hout buttons) • Gradual reweighing function • 4 sensors for increased weighing accuracy • Sensitivity of 1 g • Op-tion to select measuring units (g/ml) • Weak battery and overloading indicator • Automatic shut off when idle • Supplied accessories: 2x CR2032 batteries • Dimensions (diameter x height): 200 x 14 mm • Weight: 0.4 kg

400162208590669081479

240 x 226 x 44 mm584 g

10 14,99

SKS 4030WHStainless steel removable bowl for easy and hygienic care (volume 1000 ml) • Large LCD display (40 x 18 mm) with a contrast backlight • Height of displayed digits 13 mm • Weighing range up to 5 kg (sensitivity 1 g) • Successive weighing function • Water and milk volume measurement option (ml/fl :oz) • Unit selection option (g/lb:oz) • 4 sen-sors for higher weighing accuracy • Supplied accessories: 2x 1.5V AAA batteries • Dimensions (width x depth x height): 188 x 225 x 73 mm • Inner dimensions of the bowl (diameter x height): 170 x 50 mm • Weight: 0.39 kg

400266278590669106301

205 x 243 x 83 mm731 g

12 14,99

SKS 4030BKStainless steel removable bowl for easy and hygienic care (volume 1000 ml) • Large LCD display (40 x 18 mm) with a contrast backlight • Height of displayed digits 13 mm • Weighing range up to 5 kg (sensitivity 1 g) • Successive weighing function • Water and milk volume measurement option (ml/fl :oz) • Unit selection option (g/lb:oz) • 4 sen-sors for higher weighing accuracy • Supplied accessories: 2x 1.5V AAA batteries • Dimensions (width x depth x height): 188 x 225 x 73 mm • Inner dimensions of the bowl (diameter x height): 170 x 50 mm • Weight: 0.39 kg

400266148590669104338

205 x 243 x 83 mm731 g

12 14,99

FOOD PREPARATION


28

SAPEAN


SUB / MASTER

PRICE EUR

SKS 4004GRPractical removable bowl (volume 1000 ml) • Large LCD display (40 x 18 mm) with a contrast backlight • Height of displayed digits 13 mm • Weighing range up to 5 kg (sensitivity 1 g) • Tare function for weight of container • Successive weighing function • Water and milk volume measurement option (ml/fl :oz) • Unit selection option (g/lb:oz) • 4 sensors for higher weighing accuracy • Supplied accessories: 2x 1.5V AAA batteries • Dimensions (width x depth x height): 188 x 225 x 73 mm • Inner dimensions of the bowl (diameter x height): 170 x 50 mm • Weight: 0.39 kg

400266288590669104291

205 x 242 x 84 mm686 g

12 14,99

SKS 4004ORPractical removable bowl (volume 1000 ml) • Large LCD display (40 x 18 mm) with a contrast backlight • Height of displayed digits 13 mm • Weighing range up to 5 kg (sensitivity 1 g) • Tare function for weight of container • Successive weighing function • Water and milk volume measurement option (ml/fl :oz) • Unit selection option (g/lb:oz) • 4 sensors for higher weighing accuracy • Supplied accessories: 2x 1.5V AAA batteries • Dimensions (width x depth x height): 188 x 225 x 73 mm • Inner dimensions of the bowl (diameter x height): 170 x 50 mm • Weight: 0.39 kg

400266118590669104307

205 x 242 x 84 mm686 g

12 14,99

SKS 4004VT Practical removable bowl (volume 1000 ml) • Large LCD display (40 x 18 mm) with a contrast backlight • Height of displayed digits 13 mm • Weighing range up to 5 kg (sensitivity 1 g) • Tare function for weight of container • Successive weighing function • Water and milk volume measurement option (ml/fl :oz) • Unit selection option (g/lb:oz) • 4 sensors for higher weighing accuracy • Supplied accessories: 2x 1.5V AAA batteries • Dimensions (width x depth x height): 188 x 225 x 73 mm • Inner dimensions of the bowl (diameter x height): 170 x 50 mm • Weight: 0.39 kg

400269418590669104314

205 x 242 x 84 mm686 g

12 14,99

SKS 4004YLPractical removable bowl (volume 1000 ml) • Large LCD display (40 x 18 mm) with a contrast backlight • Height of displayed digits 13 mm • Weighing range up to 5 kg (sensitivity 1 g) • Tare function for weight of container • Successive weighing function • Water and milk volume measurement option (ml/fl :oz) • Unit selection option (g/lb:oz) • 4 sensors for higher weighing accuracy • Supplied accessories: 2x 1.5V AAA batteries • Dimensions (width x depth x height): 188 x 225 x 73 mm • Inner dimensions of the bowl (diameter x height): 170 x 50 mm • Weight: 0.39 kg

400266128590669104321

205 x 242 x 84 mm686 g

12 14,99

SKS 4001WHPractical detachable plastic bowl • Large LCD display • Maximum capacity 5 kg / division 1 g • Tare function • Three units option (g/oz/ml) • Low power & overload indicator • Auto OFF function • 1x 3V CR2032 lithium battery included • Dimensions without the bowl (width x depth x height): 168 x 226 x 40 mm • Dimensions with the bowl (width x depth x height): 266 x 244 x 100 mm

410003728590669128136

271 x 206 x 68 mm750 g

12 10,99

SKS 5700Fold-down wall mounted scale • Depth when folded down only 7 cm • Additional functions: clock, timer with alarm • Extra large LCD display (72 x 35 mm) • Hardened safety glass (4 mm) • Weighs up to 3 kg • Zeroing of container weight function (Tare) • Gradual reweighing function • Sensitivity of 1 g • Option to select measuring units (g/lb.oz) • Automatic shut off when idle • Max. diameter of weighing container: 20 cm • Supplied accessories: 2x 1.5V AAA batteries • Dimensions (width x depth x height): 158 x 225 x 286 mm • Weight: 0.56 kg

400162228590669081462

182 x 301 x 108 mm881 g

6 14,99

FOOD PREPARATION


29

SAPEAN

Ultra slim design (only 16 mm high) • Glass surface for easy cleaning • Large LCD display (55 x 25 mm) • Hardened safety glass (4 mm) • Weight up to 5 kg • Touch control sensors (long life operation without buttons) • Tare function • Incremental weighing function • 4 sensors for increased weighing accuracy • Sensitivity 1 g • Option to select measuring units (g/ml) • Automatic idle shut-off (after 60 seconds) • Supplied accessories: 1x 3 V lithium battery (CR 2032) • Dimensions (width x depth x height): 201 x 184 x 16 mm • Weight: 0.49 kg

•• SKS 5020WH 410007518590669132942

•• SKS 5021GR 410007528590669132959

•• SKS 5022BL 410007538590669132966

•• SKS 5023OR 410007548590669132973

•• SKS 5025VT 410007568590669132997

•• SKS 5026YL 410007578590669133000

•• SKS 5027TQ 410007588590669133017

•• SKS 5028RS 410007598590669133024


SUB / MASTER

PRICE EUR

231 x 227 x 42 mm693 g

8 14,99

FOOD PREPARATION / COOLING OF FOODS AND BEVERAGES


30

SAPEAN


SUB / MASTER

PRICE EUR

SCG 3050SSElectric Coffee Grinder • Suitable for grinding coffee beans, walnuts, herbs, poppy seeds and spices • Hopper for up to 50 grams of coffee beans which is enough for 10 cups of coffee • Anti-slip feet for easy and stable grinding • Power cord storage in the base • Power input: 150 W • Noise level max. 82dB • Length of power cord: 90 cm • Dimensions (width x depth x height): 104 x 104 x 192 mm • Weight: 800 g • Voltage and frequency: 220-240 V, 50/60 Hz NEW

410000538590669123551

111 x 192 x 111 mm937 g

12 14,99

SCG 1050BKElectric Coffee Grinder • Large safety button ensuring easy operation • Safety catch that prevents the coffee grinder from being started if not closed • Anti-slip feet for easy and stable grinding • Power cord storage in the base • Power input: 150 W • Noise level max. 83dB • Length of power cord: 50 cm • Dimensions (width x depth x height): 104 x 104 x 182 mm • Weight: 760 g • Voltage and frequency: 220-240 V, 50/60 Hz

NEW

410000518590669123537

111 x 198 x 111 mm892 g

12 14,99

SCG 1050WHElectric Coffee Grinder • Large safety button ensuring easy operation • Safety catch that prevents the coffee grinder from being started if not closed • Anti-slip feet for easy and stable grinding • Power cord storage in the base • Power input: 150 W • Noise level max. 83dB • Length of power cord: 50 cm • Dimensions (width x depth x height): 104 x 104 x 182 mm • Weight: 760 g • Voltage and frequency: 220-240 V, 50/60 Hz

NEW

410000528590669123544

111 x 198 x 111 mm892 g

12 14,99

SCJ 6050SSCitrus Juicer • Suitable for preparing fresh juices from citrus fruits (orange juice, lemon juice for tea, etc.) • The outer body is made from stainless steel • Two juicing cone sizes: small juicing cone (e.g. for limes), large juicing cone (e.g. for oranges) • Filtration strainer for catching fruit pulp and stones • Removable parts for easy cleaning • Overheating protection • Power input 60 W • Length of the power cord: 90 cm • Dimensions (width x depth x height): 177 x 177 x 255 mm • Weight: 1140 g • Noise level: 84 dB (A) • Voltage and frequency: 220-240 V, 50 Hz

400324848590669110360

181 x 285 x 181 mm1460 g

4 25,99

SJA 4380Juicer attachement, accessories for SMG 4380 Sencor, preparingjuice from soft fruits and vegetables, stainless steel strainer for maximum juice extraction, can be wash in the dishwasher

NEW

400214898590669088263

180 x 170 x 88 mm624 g

20 14,99

SCM 3125Thermoelectric Cooler • Use in car voltage system 12 V DC • 230 V adapter Sencor Y50 as optional accessories • ABS battery monitor protects your vehicle battery against discharging • 24 l gross capacity • With closed lid holds up to 6 × 1 l or 4 × 1 l + 2 × 2 l • Cooling capacity up to 16 °C below ambient temperature • Cord storage in lid • Detachable basic lid • Additional lightweight insulating lid • Three zipped pockets • Adjustable shoulder strap • Input 47 W • Length of 12 V power cord: 2.3 m • Dimen-sions (W × H × D): 42 × 42 × 30 cm • Weight: 4.3 kg

400248098590669097197

400 x 440 x 290 mm3906 g

2 80,99

COOLING OF FOODS AND BEVERAGES


31

SAPEAN


SUB / MASTER

PRICE EUR

SCM 2025Thermoelectric Cooler • Use in car and at home - dual voltage system 12 V DC / 230 V AC • 12 V DC (auto--switch) / 230 AC • ECO mode for 230 V power (this mode will cut off cooling at 12 °C) • 24 l gross capacity • With closed lid holds up to 6 × 1 l or 4 × 1 l + 2 × 2 l • Cooling capacity up to 20 °C below ambient temperature • Detachable lid • Cord storage in lid • Double fan system • Input 47 W • Length of 12 V power cord: 2.3 m • Length of 230 V power cord: 1.5 m • Dimensions (W × H × D): 39 × 42 × 28 cm • Weight: 1.4 kg

400248068590669097166

382 x 412 x 270 mm4520 g

2 80,99

SCM 1025Thermoelectric Cooler • Use in car . voltage system 12 V DC • 230 V adapter Sencor Y50 as optional accessories • ABS battery monitor protects your vehicle battery against discharging • 24 l gross capacity • With closed lid holds up to 6 × 1 l or 4 × 1 l + 2 × 2 l • Cooling capacity up to 20 °C below ambient temperature • Detachable lid • Safety locking lid mechanism - lid can be opened only when handle is fi xed down • Cord storage in lid • Double fan system • Input 47 W • Length of 12 V power cord: 2.3 m • Dimensions (W × H × D): 39 × 42 × 28 cm • Weight: 4.1 kg

400248058590669097159

385 x 413 x 272 mm4012 g

2 65,99

SCM 3033BLThermoelectric Cooler • Use in car - 12 V • Pro použití v autě - napájení 12 V • 32 l gross capacity • With closed lid holds up to 6 x 1,5 l + 2 x 1 l upright standing bottle • Cooling capacity up to 15 °C below ambient temperature • 3 outside handy pockets • Possible to store power cord in a pocket • Adjustable shoulder straps • Folds away to a small pack of 40 x 38 x 14 cm • High--quality insulation • Input 35 W • Length of 12 V power cord: 2.6 m • Dimensions (W x H x D): 40 x 38 x 28 cm • Weight: 2.9 kg

400248078590669097173

441 x 399 x 140 mm2691 g

5 58,99

SCM 3033RDThermoelectric Cooler • Use in car - 12 V • Pro použití v autě - napájení 12 V • 32 l gross capacity • With closed lid holds up to 6 x 1,5 l + 2 x 1 l upright standing bottle • Cooling capacity up to 15 °C below ambient temperature • 3 outside handy pockets • Possible to store power cord in a pocket • Adjustable shoulder straps • Folds away to a small pack of 40 x 38 x 14 cm • High--quality insulation • Input 35 W • Length of 12 V power cord: 2.6 m • Dimensions (W x H x D): 40 x 38 x 28 cm • Weight: 2.9 kg

400248088590669097180

409 x 367 x 146 mm2670 g

5 51,99

SBC 2318Low power input 88 W • Beer tapping system with integrated cooler • Refrigerant pump • Adjustable temperature control 3 – 9 °C • Adaptors for 4l, 5l and 6l kegs included • LED temperature display • Ecological R600a refrigerant • Removable drip tray • Easy and quiet operation • Fashionable design

400154418590669079117

460 x 610 x 355 mm15544 g

1 233,99

Y50 adapterVoltage Converter 230 V -> 12 V for Travel Coolers

400154428590669079575

101 x 221 x 61 mm472 g

30 21,99

COOKING


32

SAPEAN


SUB / MASTER

PRICE EUR

SMW 6125Microwave oven • microwave cooking • outside mantle from stainless steel • digital operation • capacity 25 l • auto defrost • quick start function • 60-minute timer • output microwave power 800 W • 5 levels of microwave cooking • sound signal • children safety lock • button for opening the door

400235318590669093342

530 x 329 x 421 mm13817 g

1 102,99

SMW 6520DSG Microwave heating + grill • Stainless steel exterior hou-sing • Stainless steel interior • Digital controls • Volume 20 l • Preprogrammed cooking (6 menus) • Defrosting based on weight • 90-minute timer • Quick start function • Digital clock • Delayed start • Microwave power 700 W • Grill power 900 W • 5 microwave power levels • Sound signals • Child safety lock • Button to open the door • Dimensions (w x h x d): 455 x 265 x 340 mm • Diameter of the rotating plate 245 mm

400251768590669104239

490 x 287 x 355 mm11758 g

1 113,99

SMW 6420DSMicrowave heating • Stainless steel exterior housing • Stainless steel interior • Digital controls • Volume 20 l • Preprogrammed cooking (6 menus) • Defrosting based on weight • 90-minute timer • Quick start function • Digital clock • Delayed start • Microwave power 700 W • 5 microwave power levels • Sound signals • Child safety lock • Button to open the door • Dimensions (w x h x d): 455 x 265 x 340 mm • Diameter of the rotating plate 245 mm

400251748590669104222

497 x 290 x 360 mm11251 g

1 91,99

SMW 6023DSMicrowave heating • Stainless steel housing • Stainless steel cavity • Digital operation • Capacity 20 l • Multi--phase cooking • Auto defrost • Quick start function • Clock • Delay start function • 95-minute timer • Output microwave power 700 W • 5 levels of microwave cooking • Sound signal • Children safety lock • Button for opening the door

400248118590669102921

496 x 292 x 355 mm11940 g

1 94,99

SMW 6320Microwave heating • Stainless steel exterior housing • Dark grey enamel interior • Digital controls • Volume 20 l • Preprogrammed cooking (6 menus) • Defrosting based on weight • 90-minute timer • Quick start function • Clock • Delayed start • Microwave power 700 W • 5 microwave power levels • Sound signals • Child safety lock • Button to open the door • Dimensions (w x h x d): 455 x 265 x 340 mm • Diameter of the rotating plate 245 mm

400231948590669093007

496 x 289 x 358 mm11574 g

1 102,99

SMW 6022 Microwave heating • Stainless steel exterior housing • Dark grey enamel interior • Digital controls • Volume 20 l • Preprogrammed cooking (8 menus) • Multi-phase cooking • Automatic defrost • Quick start function • Clock • Delayed start • 95-minute timer • Microwave po-wer 800 W • 5 microwave power levels • Sound signals • Child safety lock • Button to open the door • Dimensions (w x h x d): 450 x 260 x 390 mm

400175448590669083787

492 x 291 x 392 mm13286 g

1 87,99

COOKING


33

SAPEAN


SUB / MASTER

PRICE EUR

SMW 6002DSMicrowave heating • Stainless steel exterior housing • Dark grey enamel interior • Digital controls • Volume 20 l • Preprogrammed cooking (8 menus) • Multi-phase cooking • Automatic defrost • Quick start function • Clock • Delayed start • 95-minute timer • Microwave po-wer 700 W • 5 microwave power levels • Sound signals • Child safety lock • Handle to open the door • Rotating plate diameter 245 mm • Inner dimensions for the plate (w x d): 315 x 297 mm • Outer dimensions (w x h x d): 452 x 262 x 358 mm • Weight: 10.5 kg

400277688590669109821

498 x 290 x 365 mm12321 g

1 91,99

SMW 6001DSMicrowave heating • Stainless steel exterior housing • Dark grey enamel interior • Digital controls • Volume 20 l • Preprogrammed cooking (8 menus) • Multi-phase cooking • Automatic defrost • Quick start function • Clock • Delayed start • 95-minute timer • Microwave power 700 W • 5 microwave power levels • Sound signals • Child safety lock • Handle to open the door • Inner dimensions for the plate (w x d): 315 x 297 mm • Outer dimensions (w x h x d): 452 x 262 x 351 mm • Weight: 10.5 kg

400277678590669109814

497 x 289 x 382 mm12167 g

1 94,99

SMW 3620DMicrowave heating • Digital control • Capacity 20 l • Doors and control panel from black tempered glass • Automatic weight defrost • Quick start function • 23-mi-nute timer • Output microwave power 700 W • 5 levels of microwave cooking • Digital clock • Delayed start function • Sound signal • Children safety lock • Turntable diameter 245 mm • Dimensions (w idth x depth x height): 454 x 340 x 262 mm • Weight 11.5 kg

400246998590669100354

498 x 289 x 365 mm11389 g

1 87,99

SMW 2620MMicrowave heating • Manual control • Capacity 20 l • Doors and control panel from black tempered glass • Automatic weight defrost • 30-minute timer • Output microwave power 700 W • 5 levels of microwave cooking • Sound signal • Turntable diameter 245 mm • Dimen-sions (width x depth x height): 454 x 340 x 262 mm • Weight 11.2 kg

400246988590669100347

495 x 290 x 364 mm11539 g

1 83,99

SMW 3917 Microwave heating • Silver enamel exterior housing • White enamel interior • Digital controls • Volume 17 l • Preprogrammed cooking (8 menus) • Automatic defrost • Quick start function • Clock • 60-minute timer • Micro-wave power 700 W • 5 microwave power levels • Sound signals • Child safety lock • Integrated handle to open the door • Dimensions (w x h x d): 450 x 260 x 350 mm

400136388590669063345

496 x 294 x 370 mm11683 g

1 80,99

SMW 3817DMicrowave heating • White enamel exterior housing • White enamel interior • Digital controls • Volume 17 l • Defrost based on weight • Quick start function • 95-minute timer • Microwave power 700 W • 5 micro-wave power levels • Clock • Preprogrammed cooking (8 menus) • Combination cooking • Delayed start function • Sound signals • Child safety lock • Button to open the door • Rotating plate diameter 245 mm • Dimensions (w x h x d): 450 x 260 x 340 mm

400226018590669090693

498 x 290 x 355 mm11652 g

1 80,99

COOKING


34

SAPEAN


SUB / MASTER

PRICE EUR

SMW 3717 Microwave heating • White enamel exterior housing • White enamel interior • Digital controls • Volume 17 l • Preprogrammed cooking (8 menus) • Automatic defrost • Quick start function • Clock • 60-minute timer • Micro-wave power 700 W • 5 microwave power levels • Sound signals • Child safety lock • Integrated handle to open the door • Dimensions (w x h x d): 455 x 260 x 350 mm

400129868590669062591

492 x 292 x 365 mm12166 g

1 80,99

SMW 2917Manual operation • Capacity 17 l • 5 levels of microwave cooking • Defrost function • 30-minute timer • Output microwave power 700 W • Sound signal • Built-in handle for opening the door • Diameter of 245 mm • Dimensi-ons (W x h x d): 450 x 260 x 325 mm

400164778590669081905

496 x 287 x 360 mm11805 g

1 65,99

SMW 2320Microwave heating • White enamel exterior housing • White enamel interior • Manual controls • Volume 20 l • 5 microwave power levels • Defrost function • 30-minute timer • Microwave power 700 W • Sound signals • Integrated handle to open the door • Dimensions (width x height x depth): 460 x 260 x 340 mm

400125858590669062409

499 x 290 x 368 mm11113 g

1 69,99

SBR 1032SSBread maker with fully automated operation • The outer body is made from stainless steel • Fully automated preparation in all stages (kneading, rising, baking) • 12 preset baking pro-grams • 1 kneading blade • Blue backlit LCD display showing the remaining baking time • Maximum bread weight of 900g option to select (450g / 700g / 900g) • 2 setting levels for baking the bread crust (light / dark) • Supplied accessories: recipes, measuring cup, measuring spoon, hook for pulling out the blade out of the bread • Power input 480-580 W • Length of the power cord: 1 m • Dimensions (width x depth x height): 276 x 280 x 320 mm • Weight: 4.2 kg • Voltage and frequen-cy: 220-240 V, 50 HzĮtampa ir dažnis: 220–240 V, 50 Hz

NEW

410004668590669129508

52,99

SBR 1031WHBread maker with fully automated operation • Fully auto-mated preparation in all stages (kneading, rising, baking) • 12 preset baking programs • 1 kneading blade • Blue backlit LCD display showing the remaining baking time • Maximum bread weight of 900g option to select (450g / 700g / 900g) • 2 setting levels for baking the bread crust (light / dark) • Supplied accessories: recipes, measuring cup, measuring spoon, hook for pulling out the blade out of the bread • Power input 480-580 W • Length of the power cord: 1 m • Dimensions (width x depth x height): 276 x 280 x 320 mm • Weight: 4.2 kg • Voltage and frequency: 220-240 V, 50 Hz

NEW

400306218590669116539

47,99

SBR 930SSBread Maker, stainless design • 11 preset baking programs • 1 preset program for making jams and mar-melades • 13 hour timer for postponed start of baking • 15 minutes memory in case of power outage (bread maker continues in baking) • Lid with viewing window • 3 setting levels bread crust (light/medium dark/dark) • Nonskid feet • Accessories: measuring cup and spoon

400164078590669080663

410 x 368 x 315 mm6701 g

2 72,99

COOKING


35

SAPEAN


SUB / MASTER

PRICE EUR

SBX 003Dough hook, designed for SBR 103x

NEW

410004658590669129492

1,99

SBX 002Dough hook, designed for SBR 930SS

400326618590669122851

99 x 135 x 20 mm19 g

1 4,99

SWK 1900 Volume 1.7 l, All stainless steel fi nish • Water temperatu-re can be set to 70 / 80 / 90 / 95 / 100 °C • Microproce-ssor controlled • Electronically controlled touch buttons • Function for maintaining the set temperature (30 mi-nutes) • Lid with a viewing window • Water level mark, Power cord storage in the base • Lid easily opened by pressing a button in the top part of the handle • Filter for removing impurities and deposits (removable, washable) • Central 360°Connector, Ergonomically shaped handle • Power input 2200 W, Strix controller

400235298590669092987

252 x 233 x 193 mm1924 g

6 65,99

SWK 1780 Volume 1.7 l • Retro design • All stainless steel fi nish • Water level mark • Power cord storage in the base • Filter for removing impurities and deposits (removable, washable) • Heating coil is concealed under a stainless steel heating base. • Protection against overheating when turned on without water • Automatic shut off when removed from the base • Automatic shut off when the boiling point is reached • Central 360°Connector • On/Off switch with an indicator light • Power input 2000 W • Jiatai controller

400251738590669103294

225 x 291 x 225 mm1876 g

6 29,99

SWK 1755Volume 1.7 l • Water level mark • Power cord storage in the base • Lid easily opened by pressing a button in the top part of the handle • Filter for removing impurities and deposits, removable and washable • Heating coil is concealed under a stainless steel heating base • Protection against overheating when turned on without water • Automatic shut off when removed from the base • Central 360°Connector • On/Off switch • Power On indicator light • Ergonomically shaped handle • Power input 2000 W • Strix controller

400201078590669086245

238 x 220 x 190 mm1530 g

6 36,99

SWK 1746BK Volume 1.8 l • Stainless steel design • Double-sided wa-ter level mark • Internal blue LED backlight • Removable and washable dirt and scale fi lter • Power cord storage in the base • Heating base from stainless steel with a covered heating spiral • Specially designed anti-drip spout • Practical button for opening the lid • Lid lock in closed position • Dual safety system: • Protection against overheating when turned on without water • Automatic shut off when removed from the base • Central 360°Co-nnector • Rated power 2000 W • Weight 1.3 kg

400273358590669105519

225 x 233 x 176 mm1398 g

8 29,99

COOKING


36

SAPEAN


SUB / MASTER

PRICE EUR

SWK 1746WH Volume 1.8 l • Stainless steel design • Double-sided wa-ter level mark • Internal blue LED backlight • Removable and washable dirt and scale fi lter • Power cord storage in the base • Heating base from stainless steel with a covered heating spiral • Specially designed anti-drip spout • Practical button for opening the lid • Lid lock in closed position • Dual safety system: • Protection against overheating when turned on without water • Automatic shut off when removed from the base • Central 360°Co-nnector • Rated power 2000 W • Weight 1.3 kg

400277908590669109838

225 x 233 x 176 mm1398 g

8 29,99

SWK 1730BKVolume 1.7 l • Stainless steel design • Removable and washable dirt and scale fi lter • Power cord storage in the base • Heating base from stainless steel with a covered heating spiral • Specially designed anti-drip spout • Lid lock in closed position • Triple safety system: Protection against overheating when turned on without water, Au-tomatic shut off when removed from the base, Automatic shut-off when boiling point is reached • Central 360°Co-nnector Jiatai • On/Off switch with a blue LED backlight • Power input 2000 W • Weight 895 g

400308768590669116942

192 x 244 x 193 mm1332 g

6 21,99

SWK 1731WHVolume 1.7 l • Stainless steel design • Removable and washable dirt and scale fi lter • Power cord storage in the base • Heating base from stainless steel with a covered heating spiral • Specially designed anti-drip spout • Lid lock in closed position • Triple safety system: Protection against overheating when turned on without water, Au-tomatic shut off when removed from the base, Automatic shut-off when boiling point is reached • Central 360°Co-nnector Jiatai • On/Off switch with a blue LED backlight • Power input 2000 W • Weight 895 g

400308778590669116935

192 x 244 x 193 mm1332 g

6 21,99

SWK 1710SSVolume 1,7 l • Water level mark • Removable and washable dirt and scale fi lter • Power cord storage in the base • Heating base from stainless steel with a covered heating spiral • Lid safety lock in closed position • Triple safety system: Protection against overheating when turned on without water, Automatic shut off when removed from the base, Automatic shut-off when boiling point is reached • Central 360°Connector • Rated power: 1850 - 2150 W • Weight without base: 825 g • Voltage and frequency: 220-240 V, 50/60 Hz

400326248590669121588

208 x 202 x 178 mm1302 g

6 21,99

SWK 1210SSVolume 1,2 l • Water level mark • Removable and washable dirt and scale fi lter • Power cord storage in the base • Heating base from stainless steel with a covered heating spiral • Lid safety lock in closed position • Triple safety system: Protection against overheating when turned on without water, Automatic shut off when removed from the base, Automatic shut-off when boiling point is reached • Central 360°Connector • Rated power: 1200 - 1450 W • Weight without base: 780 g • Voltage and frequency: 220-240 V, 50/60 Hz

400326238590669121571

207 x 166 x 177 mm1196 g

6 21,99

COOKING


37

SAPEAN

Smart electric kettle with temperature control • The volume of 1.5 liters • Stainless steel design with metallic fi nish "Chestnut Brown" • Electronic temperature control with possibility to 50/60/70/85/100 °C • LED display with continuous display of the current temperature in 1 °C integrated in the handle • Special arrangements vigorous boiling for three minutes to destruction of microorganisms and bacteria • Five unique modes of operation • 2400 Watt • Cord Length: 0.75 meters • Weight (without stand): 1055 g • Voltage and frequency: 220-240 V, 50/60 Hz

•• SWK 1571BL 400309048590669116607

•• SWK 1572RD 400309058590669116614

•• SWK 1573CO 400309068590669116621

•• SWK 1574BR 400309078590669116638


SUB / MASTER

PRICE EUR

253 x 284 x 250 mm1909 g

4 65,99SAPEAN

Smart electric kettle with temperature control, 1,2 l • Electronic temperature control with possibility to 50/60/70/85/100 °C • Five unique modes of operation • Beeper launch • Removable and washable fi lter for dirt and debris • Storage network cable in the base • Heat the bottom of the stainless steel covered heater • Easy to open lid, press • Intermediate 360 °Connector Otter • Suitable for hearing impaired customers (traffi c light indicator) • 2400 Watt • Cord Length: 0.75 meters • Weight (without stand): 895 g • Voltage and frequency: 220-240 V, 50/60 Hz

•• SWK 1271BL 400317428590669116560

•• SWK 1272GR 400317438590669116577

•• SWK 1273OR 400317448590669116584

•• SWK 1274RD 400317458590669116591


SUB / MASTER

PRICE EUR

245 x 240 x 187 mm1449 g

4 58,99

COOKING


38

SAPEAN


SUB / MASTER

PRICE EUR

SWK 1052RDWater kettle • capacity 1.0l • water level indicator • safety locking lid • removable and washable scale fi lter • boil dry & overheating protection • 360 rotational base • power input 2000W • stainless steel body - brushed fi nish

400263058590669105762

195 x 190 x 180 mm944 g

8 18,99

SWK 1053BKWater kettle • capacity 1.0l • water level indicator • safety locking lid • removable and washable scale fi lter • boil dry & overheating protection • 360 rotational base • power input 2000W • stainless steel body - brushed fi nish

400267968590669106479

196 x 191 x 182 mm942 g

8 18,99

SWK 1054VTWater kettle • capacity 1.0l • water level indicator • safety locking lid • removable and washable scale fi lter • boil dry & overheating protection • 360 rotational base • power input 2000W • stainless steel body - brushed fi nish

400297778590669114986

196 x 191 x 182 mm942 g

8 18,99

SWK 1055BLWater kettle • capacity 1.0l • water level indicator • safety locking lid • removable and washable scale fi lter • boil dry & overheating protection • 360 rotational base • power input 2000W • stainless steel body - brushed fi nish

400297788590669114993

196 x 191 x 182 mm942 g

8 18,99

SWK 1050Water kettle • capacity 1.0l • water level indicator • safety locking lid • removable and washable scale fi lter • boil dry & overheating protection • 360 rotational base • power input 2000W • stainless steel body - brushed fi nish

400183528590669084326

196 x 193 x 183 mm968 g

8 18,99

SWK 1031SSKettle • The volume of 1 l • watermark • Storage network cable in the base • Safety lock lid • Filter to cap-ture dirt and debris • Removable and washable • Heat the bottom of the stainless steel covered • immersion heater • Double the Safety Data protection • Protection against overheating when turned on without water • central connector • On / off switch on the handle • The indicator light on • 2000 Watt

410004648590669129300

195 x 191 x 182 mm985 g

8 18,49

COOKING


39

SAPEAN


SUB / MASTER

PRICE EUR

SWK 9040WHPorcelain kettle + 4 porcelain cups + porcelain teapot • Kettle volume 1.0 l • Teapot volume 0.6 l • Traditional Chinese porcelain • Handmade • Extremely quiet ope-ration (thick porcelain) • Stainless steel teapot strainer for excellent tea infusion • Heating base from stainless steel with a covered heating spiral • Triple safety system: Protection against overheating when turned on without water, Automatic shut off when removed from the base, Automatic shut-off when boiling point is reached • Cent-ral 360°Connector JIATAI • Rated power 1100 W

400299388590669110261

405 x 215 x 325 mm5193 g

1 65,99

SWK 70010.7 l Capacity • Traditional Chinese Porcelain • Hand Made • Extra Silent • Power Cord Storage in Stand • Special Lid Lock • Stainless Steel Heating Bottom with Covered Heating Element • Double Safety Protection • Overheating Protection When Turned on without Water • Central STRIX Connector • 1200 W Power Input • Weight 1.1 kg

400247038590669100323

252 x 180 x 252 mm1792 g

8 29,99

SWK 8001GRKettle • 0.8 l Capacity • Traditional Chinese Porcelain • Hand Made • Extra Silent • Power Cord Storage in Stand • Special Lid Lock • Stainless Steel Heating Bottom with • Covered Heating Element • Double Safety Protection • Overheating Protection When Turned on without Water • Central STRIX Connector • 1200 W Power Input • Weight 1.3 kg

400247048590669100330

256 x 210 x 253 mm2144 g

8 32,99

SWK 80020RVolume 0.8 l • Traditional Chinese porcelain • Handmade • Extremely quiet (large layer of porcelain) • Power cord storage in the base • Lid safety lock preventing the lid from falling off when pouring into a cup • Heating coil is concealed under a stainless steel heating base • Triple protection: • - Protection against overheating when turned on without water • - Automatic shut off when removed from the base • - Automatic shut off when the boiling point is reached • Central 360°Connector • Power input 1200 W • Weight 1.3 kg • Jiatai controller

400284298590669105489

256 x 210 x 253 mm2144 g

8 32,99

SWK 8003BLVolume 0.8 l • Traditional Chinese porcelain • Handmade • Extremely quiet (large layer of porcelain) • Power cord storage in the base • Lid safety lock preventing the lid from falling off when pouring into a cup • Heating coil is concealed under a stainless steel heating base • Triple protection: • - Protection against overheating when turned on without water • - Automatic shut off when removed from the base • - Automatic shut off when the boiling point is reached • Central 360°Connector • Power input 1200 W • Weight 1.3 kg • Jiatai controller

400284308590669105496

256 x 210 x 253 mm2144 g

8 32,99

SWK 8004RDVolume 0.8 l • Traditional Chinese porcelain • Handmade • Extremely quiet (large layer of porcelain) • Power cord storage in the base • Lid safety lock preventing the lid from falling off when pouring into a cup • Heating coil is concealed under a stainless steel heating base • Triple protection: • - Protection against overheating when turned on without water • - Automatic shut off when removed from the base • - Automatic shut off when the boiling point is reached • Central 360°Connector • Power input 1200 W • Weight 1.3 kg • Jiatai controller

400284518590669105502

250 x 214 x 252 mm2032 g

8 32,99

COOKING


40

SAPEAN


SUB / MASTER

PRICE EUR

SWK 2000 BLUEVolume 2 l • Water level mark on both sides • Power cord storage in the base • Lid safety lock • Filter for re-moving impurities and deposits, removable and washable • Heating coil is concealed under a stainless steel heating base • Protection against overheating when turned on without water • Automatic shut off when removed from the base • Automatic shut off when the boiling point is reached • Central 360° Connector • On/Off switch on the handle • Power On indicator light • Ergonomically shaped handle • Power input 2000 W

400082248590669053797

199 x 255 x 186 mm1195 g

8 18,99

SWK 2000 YELLOWVolume 2 l • Water level mark on both sides • Power cord storage in the base • Lid safety lock • Filter for re-moving impurities and deposits, removable and washable • Heating coil is concealed under a stainless steel heating base • Protection against overheating when turned on without water • Automatic shut off when removed from the base • Automatic shut off when the boiling point is reached • Central 360°Connector • On/Off switch on the handle • Power On indicator light • Ergonomically shaped handle • Power input 2000 W

400082258590669053803

197 x 254 x 185 mm1189 g

8 18,99

SWK 1791WHSmart electric kettle with temperature control, 1,7 l • Electronic temperature control with possibility to 50/60/70/85/100 °C • LED display with continuous display of the current temperature in 1 °C integrated in the handle • Three modes of operation: Hot water at 100 °C, Heating of water to a selected temperature (50/60/70/85 °C) and maintain this temperature, Hot water at 100 °C, cooling water at a preset temperature (50/60/70/85 °C) • 2400 Watt • Cord Length: 0.75 meters • Weight (without stand): 960 g • Voltage and frequency: 220-240 V, 50/60 Hz

400309028590669116645

263 x 274 x 205 mm1637 g

3 47,99

SWK 1792BKSmart electric kettle with temperature control, 1,7 l • Electronic temperature control with possibility to 50/60/70/85/100 °C • LED display with continuous display of the current temperature in 1 °C integrated in the handle • Three modes of operation: Hot water at 100 °C, Heating of water to a selected temperature (50/60/70/85 °C) and maintain this temperature, Hot water at 100 °C, cooling water at a preset temperature (50/60/70/85 °C) • 2400 Watt • Cord Length: 0.75 meters • Weight (without stand): 960 g • Voltage and frequency: 220-240 V, 50/60 Hz NEW

410011328590669135141

264 x 272 x 205 mm1727 g

3 47,99

SWK 17401.7 l Capacity • Stainless Steel Housing Combined with Smoke Polycarbonate • Water Level Indicator • Power Cord Storage in Stand • Easy Lid Opening by Button in Upper Part of Handle • Removable and Washable Filter • Stainless Steel Heating Bottom with Covered Heating Element • Double Safety Protection: • Overheating Protection When Turned on without Water • Automatic Switch Off When Removed from Stand • Central 360° Connector • On/Off Switch • Ergonomic Shaped Handle • 2000 W Power Input

400250648590669103287

199 x 245 x 180 mm1280 g

8 21,99

SWK 1741RD1.7 l Capacity • Stainless Steel Housing Combined with Smoke Polycarbonate • Water Level Indicator • Power Cord Storage in Stand • Easy Lid Opening by Button in Upper Part of Handle • Removable and Washable Filter • Stainless Steel Heating Bottom with Covered Heating Element • Double Safety Protection: Overheating Protec-tion When Turned on without Water, Automatic Switch Off When Removed from Stand • Central 360° Connector • On/Off Switch • Ergonomic Shaped Handle • 2000 W Power Input

400282148590669111367

196 x 245 x 181 mm1297 g

8 21,99

COOKING


41

SAPEAN

Electric Kettle • Volume 1,8 l • Double-sided water mark • Removable and washable dirt and scale fi lter • Power cord storage in the base • Heating base from stainless steel with a covered heating spiral • Triple safety system: Protection against overhea-ting when turned on without water, Automatic shut off when removed from the base, Automatic shut-off when boiling point is reached • Central 360° Connector • Backlit power button • Rated power 2000 W • Weight without base: 650 g • Voltage and frequency: 220-240 V, 50 Hz

•• SWK 1810WH 400324838590669121175

•• SWK 1811GR 400316758590669118519

•• SWK 1812BL 400316768590669118526

•• SWK 1813OR 400316778590669118533

•• SWK 1814RD 400316788590669118540

•• SWK 1815VT 400316798590669118557

•• SWK 1816YL 400316808590669118564

•• SWK 1817TQ 400316918590669118571


SUB / MASTER

PRICE EUR

195 x 233 x 177 mm1097 g

12 14,99SAPEAN

Water kettle • capacity 1,5l • water level indicator • safety locking lid • removable and washable scale fi lter • boil dry & overheating protection • 360 rotational base • power input 2000 W •• SWK 1501 GR 40017081

8590669083442

•• SWK 1502BL 400285218590669111312

•• SWK 1503OR 400285228590669111329

•• SWK 1504RD 400285238590669111336

•• SWK 1505VT 400285248590669111350

•• SWK 1506YL 400285258590669111343

•• SWK 1507TQ 400305378590669115822


SUB / MASTER

PRICE EUR

198 x 227 x 184 mm1030 g

8 14,99

COOKING


42

SAPEAN


SUB / MASTER

PRICE EUR

SWK 1800WHVolume 1.7 l • Water level mark on both sides • Power cord storage in the base • Lid safety lock • Filter for re-moving impurities and deposits, removable and washable • Heating coil is concealed under a stainless steel heating base • Triple protection: • Protection against overheating when turned on without water • Automatic shut off when removed from the base • Central 360°Connector • On/Off switch on the handle • Power On indicator light • Ergonomically shaped handle • Power input 2000 W • Sunlight controller NEW

410003748590669128150

195 x 246 x 180 mm1078 g

8 14,99

SWK 1500Water kettle • Capacity 1,5l • Water level indicator • Safety locking lid • Removable and washable scale fi lter • Boil dry & overheating protection • 360 rotational base • Power input 2000W

400102878590669059522

180 x 215 x 194 mm971 g

8 14,99

SWK 1200Volume 1.2 l • Water level mark on both sides • Power cord storage in the base • Filter for removing impurities and deposits, removable and washable • Heating coil is concealed under a stainless steel heating base • Triple protection: Protection against overheating when turned on without water, Automatic shut off when removed from the base, Automatic shut off when the boiling point is reached • Central 360°Connector • On/Off switch on the handle • Power On indicator light • Ergonomically sha-ped handle • Power input 2000 W • Sunlight controller

400060228590669041800

198 x 229 x 182 mm1015 g

8 14,99

SWK 1001ORCordless Electric kettle • 1 liter capacity • Locking lid • Water level indication windows • Removeable acale fi lter • Safety boil dry and overheating protection • 2000 Watt concealed element • 360°swivel base • Stylish design

400231918590669091584

189 x 201 x 181 mm859 g

8 14,99

SMF 2020WHSuitable for preparing Lattés, Cappuccinos, Frappés and other beverages made using frothed or hot milk • Ther-mostatically-controlled fi nal temperature of 68°C • Inside max. milk level marks (100/200 ml) • Anti-slip handle • Heating base with a covered heating spiral • Heat insulated outer case • Automatic transition to stand-by mode • Overheating protection • Central 360°Connector Strix • Power input: 450 W • Length of electric cord: 50 cm • Dimensions (width x depth x height): 170 x 130 x 205 mm • Weight: 800 g • Voltage and frequency: 230 V, 50 Hz

400310428590669117185

175 x 219 x 145 mm1065 g

8 32,99

STS 3051WH1 long opening for toasting a whole slice of bread or two toasts (250 mm) • Three functions in one: reheating (with indicator light), immediate cancellation of operation befo-re the end of the set time (with indicator light), defrosting of frozen bread products (with indicator light) • Electronic timer - 7 toasting intensity levels • Power cord storage space • Length of the power cord: 80 cm • Power input: 850 – 1000 W • Dimensions (length x depth x height): 411 x 133 x 192 mm • Weight: 1.1 kg • Voltage and frequency: 220-240 V, 50 Hz

400305068590669115570

437 x 200 x 144 mm1528 g

6 18,99

COOKING


43

SAPEAN


SUB / MASTER

PRICE EUR

STS 3050BK1 long opening for toasting a whole slice of bread or two toasts (250 mm) • Three functions in one: reheating (with indicator light), immediate cancellation of operation before the end of the set time (with indicator light), defrosting of frozen bread products (with indicator light) • High Lift function for easy removal of smaller bread pieces • Anti-slip feet • Length of the power cord: 80 cm • Power input: 850 – 1000 W • Dimensions (length x depth x height): 411 x 133 x 192 mm • Weight: 1.1 kg • Voltage and frequency: 220-240 V, 50 Hz

400305058590669115563

436 x 198 x 144 mm1523 g

6 18,99

STS 2651Toaster • Number of slots - 2 • 7 browning levels • Cancel button • Reheat button • Frozen button • Re-movable crumb tray • Easy power cord storage • power input 850W

400068078590669047116

308 x 200 x 177 mm1628 g

6 18,99

STS 2652RD2 toasting slots for making up to two toasts simultane-ously • Stainless steel fi nish • Suitable for making both thick and thin toasts • Automatic centering function for even heating of thick and thin toasts • Electronic timer - 7 browning levels • Button for immediate interruption of operation • Button for reheating • Button for toasting frozen bread • Slide-out crumb tray • Storage space for power cord • Power input 850 W

400278868590669109920

305 x 175 x 200 mm1636 g

6 21,99

STS 26042 toasting slots for making up to two toasts simultane-ously • Suitable for making both thick and thin toasts • Electronic timer - 6 browning levels • Button for imme-diate interruption of operation • Button for reheating • Button for toasting frozen bread • Slide-out crumb tray • Storage space for power cord • Power input 800 W

400094228590669056071

298 x 179 x 178 mm1268 g

6 14,99

STS 2603Toaster • Number of slots - 2 • 6 browning levels • Cancel button • Removable crumb tray • Easy power cord storage • Power input 800W

400094218590669056064

299 x 181 x 180 mm1236 g

6 14,99

STS 26022 toasting slots for making up to two toasts simultane-ously • Suitable for making both thick and thin toasts • Electronic timer - 7 browning levels • Button for imme-diate interruption of operation • Button for reheating • Button for toasting frozen bread • Slide-out crumb tray • Storage space for power cord • Power input 800 W

400062368590669041985

290 x 203 x 170 mm1297 g

6 14,99

COOKING


44

SAPEAN


SUB / MASTER

PRICE EUR

STS 11102 slots for toasting up to 2 toast simultaneously • sui-table for preparation of thick and thin slices • electronic timer - 7 levels of browning setting • cancel function • removable crumb tray • place for power cord storage • power input 800 W

400257808590669103256

290 x 205 x 169 mm1236 g

7 14,99

SBG 7001BL2 -in- 1 Electric Pedestal & Tabletop Grill • Ideal for year--round grilling both indoors and on the terrace or in the garden • Large grilling area (44 x 33 cm) • Power input 2400 W • Length of the power cord: 2.9 m • Working height of the grilling surface: 78 cm • Dimensions of the stand version (width x depth x height): 620 x 620 x 895 mm • Dimensions of the separate tabletop version (width x depth x height): 545 x 385 x 175 mm • Weight of the stand version: 7.2 kg • Weight of the separate tabletop version: 3.7 kg • Voltage and frequency: 220-240 V, 50/60 Hz

410000678590669124138

500 x 315 x 489 mm9720 g

2 91,99

SBG 7002GD2 -in- 1 Electric Pedestal & Tabletop Grill • Ideal for year--round grilling both indoors and on the terrace or in the garden • Large grilling area (44 x 33 cm) • Power input 2400 W • Length of the power cord: 2.9 m • Working height of the grilling surface: 78 cm • Dimensions of the stand version (width x depth x height): 620 x 620 x 895 mm • Dimensions of the separate tabletop version (width x depth x height): 545 x 385 x 175 mm • Weight of the stand version: 7.2 kg • Weight of the separate tabletop version: 3.7 kg • Voltage and frequency: 220-240 V, 50/60 Hz

410000688590669124145

500 x 315 x 489 mm9720 g

2 91,99

SBG 7003SL2 -in- 1 Electric Pedestal & Tabletop Grill • Ideal for year--round grilling both indoors and on the terrace or in the garden • Large grilling area (44 x 33 cm) • Power input 2400 W • Length of the power cord: 2.9 m • Working height of the grilling surface: 78 cm • Dimensions of the stand version (width x depth x height): 620 x 620 x 895 mm • Dimensions of the separate tabletop version (width x depth x height): 545 x 385 x 175 mm • Weight of the stand version: 7.2 kg • Weight of the separate tabletop version: 3.7 kg • Voltage and frequency: 220-240 V, 50/60 Hz

410000698590669124152

500 x 315 x 489 mm9720 g

2 91,99

SBG 400Stylish stainless steel design • Two types of plates: straight bottom plate, ribbed upper plate • 3 Working positions (close/90° open/180° full open) • grill plate dimensions (width x depth): 38 x 29 cm • Possibility of grilling without adding oil • Mechanism to ensure steady pressure • Removable drip tray • Easy to clean with napkin • Timer (15 min.) • Heat insulated handle • Locking storage clip • The possibily of storage in an vertical position • Non-slip feet • Cord storage space • Power 2000 W • Dimensions (width x depth x height): 480 x 391 x 165 mm • Weight: 6.5 kg

400230638590669092666

510 x 448 x 200 mm7725 g

2 102,99

SBG 106BKElectric table grill • Ideal for year-round grilling inside the house and in the garden • The combination of two different grilling surfaces: • Large grilling surface (47 x 31 cm) • Non-stick fi nish grilling area • Rotary Adjustable thermostat • Keep Warm function for maintaining the temperature (60 °C) • Anti-slip feet • Power 2300 W • Cord Length: 1.0 m • Dimensions without thermostat (width x depth x height): 596 x 344 x 74 mm • Dimensi-ons including thermostat (width x depth x height): 654 x 344 x 83 mm • Weight: 3.1 kg • Voltage and frequency: 220-240 V, 50 Hz

410000708590669123438

665 x 412 x 134 mm4076 g

4 40,99

COOKING


45

SAPEAN


SUB / MASTER

PRICE EUR

SSM 9300Prepares 4 triangular sandwiches, grilled meat or waffl es • 3 removable plates (for toasting sandwiches, grilling, waffl e) • Automatic temperature control • Easy to clean baking surfaces • Non-stick surface treatment of baking surfaces • Heat insulated body and handle • Power indi-cator – red light • Heating indicatpor (ready for baking) – green light • Vertical storage option • Safety fuse • 75 cm power cord length • Power input 700 W • Dimensions (w x d x h): 230 x 230 x 95 mm • Weight: 1.45 kg

400272738590669107810

244 x 289 x 130 mm2495 g

4 25,99

SSM 8700WHPrepare 8 triangle sandwiches • Automatic temperature control • Easy to clean baking surfaces • Non-stick sur-face treatment of baking surfaces • Heat insulated handle and body • Power indicator - red indicator light • Ready to bake indicator - green indicator light • Option to store in a vertical position • Anti-slip feet • Safety thermal fuse • Length of the power cord 75 cm • Rated power 1100 W • Dimensions (length x depth x height): 268 x 319 x 106 mm • Weight: 1.96 kg • Voltage and frequency: 220-240 V, 50/60 Hz

400313788590669117796

292 x 348 x 130 mm2481 g

4 25,99

SSM 3100Prepares 4 triangular sandwiches • Automatic tempera-ture control • Easy to clean baking surfaces • Non-stick surface treatment of baking surfaces • Heat insulated body and handle • Power indicator – red light • Heating indicatpor (ready for baking) – green light • Vertical storage option • Safety fuse • 75 cm power cord length • Power input 700 W • Dimensions (w x d x h): 230 x 215 x 90 mm • Weight: 1.0 kg

400272728590669107810

248 x 241 x 111 mm1324 g

10 14,99

SSM 1100Prepares 2 triangular sandwiches • Automatic tempera-ture control • Easy to clean baking surfaces • Non-stick surface treatment of baking surfaces • Heat insulated body and handle • Power indicator – red light • Heating indicatpor (ready for baking) – green light • Safety fuse • 75 cm power cord length • Power input 460 W • Dimen-sions (w x d x h): 155 x 220 x 90 mm • Weight: 0.85 kg

400272608590669107803

169 x 241 x 106 mm1084 g

20 10,99

SSM 4200SSStainless steel design • Prepare 4 triangle sandwiches • Automatic temperature control • Easy to clean baking surfaces • Non-stick surface treatment of baking surfaces • Heat insulated handle and body • Power indicator - red indicator light • Ready to bake indicator - green indicator light • Option to store in a vertical position • Anti-slip feet • Safety thermal fuse • Length of the power cord 75 cm • Rated power 700 W • Dimensions (length x depth x height): 235 x 222 x 90 mm • Weight: 1.2 kg • Voltage and frequency: 220-240 V, 50/60 Hz NEW

410003578590669128792

248 x 246 x 111 mm1520 g

6 14,99

SSM 4204RDStainless steel design with a red metalic surface fi nish • Prepare 4 triangle sandwiches • Automatic temperature control • Easy to clean baking surfaces • Heat insulated handle and body • Power indicator - red indicator light • Ready to bake indicator - green indicator light • Option to store in a vertical position • Anti-slip feet • Safety thermal fuse • Length of the power cord 75 cm • Rated power 700 W • Dimensions (length x depth x height): 235 x 222 x 90 mm • Weight: 1.2 kg • Voltage and frequency: 220-240 V, 50/60 Hz NEW

410003588590669128808

248 x 246 x 111 mm1520 g

6 18,99

COOKING


46

SAPEAN


SUB / MASTER

PRICE EUR

SSM 4300SSStainless steel design • Prepare 4 triangle sandwiches • Automatic temperature control • Easy to clean baking surfaces • Non-stick surface treatment of baking surfaces • Heat insulated handle and body • Power indicator - red indicator light • Ready to bake indicator - green indicator light • Option to store in a vertical position • Anti-slip feet • Safety thermal fuse • Length of the power cord 75 cm • Rated power 700 W • Dimensions (length x depth x height): 238 x 234 x 105 mm • Weight: 1.2 kg • Voltage and frequency: 220-240 V, 50/60 Hz NEW

410003598590669128815

257 x 254 x 121 mm1527 g

6 14,99

SSM 4304RDStainless steel design with a red metalic surface fi nish • Prepare 4 triangle sandwiches • Automatic temperature control • Easy to clean baking surfaces • Non-stick sur-face treatment of baking surfaces • Heat insulated handle and body • Power indicator - red indicator light • Ready to bake indicator - green indicator light • Option to store in a vertical position • Anti-slip feet • Safety thermal fuse • Length of the power cord 75 cm • Rated power 700 W • Dimensions (length x depth x height): 238 x 234 x 105 mm • Weight: 1.2 kg • Voltage and frequency: 220-240 V, 50/60 Hz NEW

410003608590669128822

257 x 256 x 121 mm1564 g

6 18,99

SRM 1800SSSpecial pot for cooking rice • It works on a steam cooking principle • The outer body is made from stainless steel • Volume 1.8 l (for cooking 1500 g of rice) • Fully automated operation • Appropriate for cooking all types of rice including rice for Sushi • Glass lid with an opening for the release of excess steam • Anti-slip feet • Supplied accessories: special spatulas for rice, rice and water measuring cup • Power input 700 W • Dimensions (width x depth x height): 310 x 268 x 265 mm • Weight: 2.3 kg • Voltage and frequency: 220-240 V, 50/60 Hz

400283998590669112067

282 x 243 x 284 mm2754 g

4 25,99

SRM 1500WHSpecial pot for cooking rice • It works on a steam cooking principle • Volume 1.5 l (for cooking 1200 g of rice) • Fully automated operation • Appropriate for cooking all types of rice including rice for Sushi • Glass lid with an opening for the release of excess steam • Practical handles on both sides • Anti-slip feet • Triple safety system: • Supplied accessories: special spatulas for rice, rice and water measuring cup • Power input 500 W • Dimensions (width x depth x height): 302 x 260 x 245 mm • Weight: 1.75 kg • Voltage and frequency: 220-240 V, 50/60 Hz

400301988590669115303

267 x 227 x 270 mm2327 g

4 21,99

SRM 0600WHSpecial pot for cooking rice • It works on a steam cooking principle • Volume 0.6 l (for cooking 450 g of rice) • Fully automated operation • Appropriate for cooking all types of rice including rice for Sushi • Glass lid with an opening for the release of excess steam • Practical handles on both sides • Anti-slip feet • Supplied accessories: special spatulas for rice, rice and water measuring cup • Power input 300 W • Dimensions (width x depth x height): 235 x 208 x 210 mm • Weight: 1.2 kg • Voltage and frequency: 220-240 V, 50/60 Hz

400301968590669115297

220 x 192 x 222 mm1659 g

4 14,99

SCP 3201GYSingle-zone induction cooktop • Special glass surface for easy and hygienic cleaning • Single induction cooking zone (diameter 167 mm) • Suitable cookware diameter is from 12 to 19 cm • Large legible LCD display • Temperature control in the range 60 - 240 °C in 20 °C steps • 10 preset heating levels in the range 200 - 1800 W • Anti-slip feet • High degree of safety • Power input 1800 W • Length of the power cord: 1.4 m • Dimensions (width x depth x height): 280 x 355 x 74 mm • Weight: 2.6 kg • Voltage and frequency: 220-240 V, 50 Hz NEW

410000638590669124015

323 x 423 x 102 mm3141 g

5 43,99

COOKING


47

SAPEAN


SUB / MASTER

PRICE EUR

SCP 4202GYDual-zone induction cooktop • Special glass surface for easy and hygienic cleaning • Two independent induction cooking zones (diameter 145 and 167 mm) • Suitable cookware diameter is from 12 to 19 cm • Temperature control in the range 60 - 240 °C in 20 °C steps • Touch sensor control panels • ON/OFF button for turning on or switching to the standby mode • Anti-slip feet • High degree of safety • Power input 2900 W • Length of the power cord: 1.4 m • Dimensions (width x depth x height): 310 x 600 x 71 mm • Weight: 4.4 kg • Voltage and frequency: 220-240 V, 50 Hz NEW

410000648590669124022

642 x 362 x 99 mm5145 g

2 102,99

SCP 5303GYDual-zone induction cooktop • Special glass surface for easy and hygienic cleaning • Two independent induction cooking zones (diameter 145 and 167 mm) • Suitable cookware diameter is from 12 to 19 cm • Automatic cookware detection for induction cooking • Large legible LCD display • Temperature control in the range 60 - 240 °C in 20 °C steps • Button-free operation with a long lifetime • Anti-slip feet • Power input 2900 W • Length of the power cord: 1.4 m • Dimensions (width x depth x height): 600 x 310 x 71 mm • Weight: 4.4 kg • Voltage and frequency: 220-240 V, 50 Hz NEW

410000658590669124039

642 x 362 x 99 mm5140 g

2 102,99

SCP 5404GYDual-zone induction cooktop • Cool-to-touch glass ceramic induction hotplate (induction creates heat directly in the cookware) • Special glass surface for easy and hygienic cleaning • Two independent induction cooking zones (diameter 145 and 167 mm) • Suitable cookware diameter is from 12 to 19 cm • Temperature control in the range 60 - 240 °C in 20 °C steps • Touch sensor con-trol panels • Power input 2900 W • Length of the power cord: 1.4 m • Dimensions (width x depth x height): 310 x 600 x 71 mm • Weight: 4.5 kg • Voltage and frequency: 220-240 V, 50 Hz NEW

410000668590669124046

642 x 362 x 99 mm5230 g

2 102,99

SCP 2251 Electric Double Burner • Continuous thermostat control • Light indicator • Overheating protection • Chrome fi nish • Power input 2250 W

400065848590669045112

500 x 296 x 92 mm4027 g

4 29,99

SCP 2252Electric Double Hotplate • 18.5cm and 15.5cm hotplate • Variable temperature control • Temperature light • Overheating protection • Non-slip feet • 2250 watts

400201118590669086382

492 x 310 x 96 mm3971 g

4 25,99

SCP 2250WHElectric Double Hotplate with Continuous Thermostat Control • Continuously controlled thermostat • Indicator light • Overheating protection • 2 hotplates with a diameter of 18.5 and 15.5 cm • Continuously controlled thermostat • Indicator light • Protection against overhea-ting • Anti-slip feet • Power input 2250W

410001598590669128105

499 x 298 x 91 mm3723 g

4 25,99

COOKING


48

SAPEAN


SUB / MASTER

PRICE EUR

SCP 1501BK1 hotplate with a diameter of 18.5 cm • Continuously controlled thermostat • Indicator light • Protection against overheating • Anti-slip feet • Power input 1500W • Continuous thermostat control • Light indicator

410001588590669128099

276 x 306 x 91 mm2212 g

6 18,99

SCP 1500Electric Single Burner • Continuous thermostat control • Light indicator • Overheating protection • Power input 1500 W

400064288590669045099

290 x 295 x 90 mm2349 g

5 18,99

SMH 330Cooks meals up to 3 times faster than a standard oven • Economical operation using up to 60% less electricity • Healthy low-fat oil-free cooking • Smoke-free cooking • Keeps your meals juicy on the inside • Circulation of hot air ensures that meals are baked evenly • Fold-down handle with a safety switch • Two side handles for easy carrying • Power On indicator light • Heat element operating light • Supplied accessories: low rack, high rack, tongs for removing hot pans • Maximum power input 1400 W • Dimensions: 405 x 335 x 340 mm • Weight: 6.0 kg

400283058590669109807

361 x 230 x 363 mm6514 g

2 40,99

SMH 331Cooks meals up to 3 times faster than a standard oven • Healthy low-fat oil-free cooking • Smoke-free cooking • Keeps your meals juicy on the inside • Circulation of hot air ensures that meals are baked evenly • Fold-down handle with a safety switch • Two side handles for easy carrying • 60-minute timer • Heat element operating light • Supplied accessories: attachment for expanding the volume, low rack, high rack, tongs for removing hot pans • Maximum power input 1400 W • Dimensions: 405 x 335 x 340 mm • Weight: 6.0 kg NEW

410007718590669133338

357 x 225 x 357 mm7007 g

2 40,99

SEO 2028BKCountertop oven with hotplates and a grill with a rotisserie • Three functions in one: bake in the oven, cook on the hotplates, grill in the oven on a rotisserie • Volume of 28 litres • 2 cast iron hotplates (diameters of 152 and 187 mm) • Double glazed door for better heat insulation • Heat insulated door handle • Top plate from stainless steel for easier cleaning • Maximum load on the rotisserie: 2.0 kg • Power input: 3400 W • Dimensions (width x depth x height): 529 x 380 x 347 mm • Weight: 10.5 kg • Voltage and frequency: 230 V, 50 Hz

400291848590669114399

567 x 362 x 402 mm12596 g

1 105,99

SEO 001Baking sheet to SEO 2028BK Sencor

410007168590669132652

370 x 285 x 41 mm660 g

10 7,99

COOKING


49

SAPEAN


SUB / MASTER

PRICE EUR

SEO 002Grill grate SEO 2028BK Sencor

410007178590669132669

369 x 265 x 33 mm318 g

10 5,99

SHM 4220Hot Dog Factory • Cooks up to 16 frankfurts at the same time • Dual bread bun warmers ensure your hot dog rolls are warm on the inside • Ideal for steaming vegetables • Non-skid feet • Easy to use and easy to clean • Bonus egg cooker insert • Input power 380 W

400164758590669081882

334 x 235 x 208 mm1348 g

4 25,99

SHM 4210Hot Dog Factory • Cooks up to 6 frankfurts at the same time • Dual bread bun warmers ensure your hot dog rolls are warm on the inside • Ideal for steaming vegetables • Non-skid feet • Easy to use and easy to clean • Bonus egg cooker insert • Input power 350 W

400164768590669081899

262 x 240 x 140 mm970 g

6 18,99

HAIR CARE


50

SAPEAN


SUB / MASTER

PRICE EUR

SHD 7220VTPower input 1500 W • Folding handle for easier storage and travel • Ionisation function generates negative ions (similar to the air after rain): • 2 speeds (gentle and strong air current) • 3 power levels (low, medium and high temperature) • Patented removable dual current air nozzle provides a time saving of up to 30% • Hanging loop • Silver plated switch contacts ensure a longer lifetime • Accessories: air nozzle • Length of the power cord: 1.7 m • Dimensions when folded without the nozzle attached (length x depth x height): 222 x 81 x 128 mm • Weight: 470 g NEW

400288578590669113408

132 x 251 x 93 mm676 g

10 18,99

SHD 7221GR Power input 1800 W • Folding handle for easier storage and travel • Ionisation function generates negative ions (similar to the air after rain): • 2 speeds (gentle and strong air current) • 3 power levels (low, medium and high temperature) • Patented removable single current air nozzle • Indicator lights for cold air operation and ionisation • Wave-shaped heating spiral • Thermal fuse protects the motor against overheating • Accessories: air nozzle • Dimensions when folded without the nozzle attached (length x depth x height): 222 x 81 x 128 mm • Weight: 470 g NEW

400288588590669113415

132 x 251 x 93 mm676 g

10 18,99

SHD 7170WHPower input 2000 W • Folding handle for easier storage and travel • Ionisation function generates negative ions (similar to the air after rain): • 2 speeds (gentle and strong air current) • 3 power levels (low, medium and high temperature) • Hanging loop • Dimensions when folded without any accessories attached (length x depth x height): 216 x 79 x 124 mm • Weight: 360 g

400305738590669115891

234 x 217 x 119 mm832 g

12 18,99

SHD 7120WHPower input 2000 W • Folding handle for easier storage and travel • 2 speeds (gentle and strong air current) • 3 power levels (low, medium and high temperature) • Cold air button for faster hairstyle fi xation and modelling • Ultra-light design • Quiet DC motor • Anti-bacterial surface treatment • Removable rear grill for easier cleaning • protects hair against damage by extremely hot air. Hanging loop • Dimensions when folded without any accessories attached (length x depth x height): 216 x 79 x 124 mm • Weight: 360 g

400305748590669115884

132 x 252 x 91 mm644 g

12 14,99

SHD 7030TQHair dryer • Power input 1400 W • Folding handle for easier storage and travel • 3 power levels (low, medium and high) • Ultra-light design • Quiet DC motor • Anti-bacterial surface treatment • Wave-shaped heating spiral • Hanging loop • Thermal fuse protects the motor against overheating • Accessories: air nozzle • Length of the power cord: 1.7 m • Dimensions without the nozzle attached (length x depth x height): 144 x 73 x 250 mm • Dimensions with the nozzle attached (length x depth x height): 184 x 73 x 250 mm • Weight: 254 g

400288558590669113385

130 x 225 x 90 mm574 g

12 10,99

SHD 7031RSHair dryer • Power input 1400 W • Folding handle for easier storage and travel • 3 power levels (low, medium and high) • Ultra-light design • Quiet DC motor • Anti-bacterial surface treatment • Wave-shaped heating spiral • Hanging loop • Thermal fuse protects the motor against overheating • Accessories: air nozzle • Length of the power cord: 1.7 m • Dimensions without the nozzle attached (length x depth x height): 144 x 73 x 250 mm • Dimensions with the nozzle attached (length x depth x height): 184 x 73 x 250 mm • Weight: 254 g

400288568590669113392

130 x 225 x 90 mm574 g

12 10,99

HAIR CARE


51

SAPEAN


SUB / MASTER

PRICE EUR

SHD 6600Hair dryer • Power input 2000W • 3 temperature settings • 2 speed settigns • Concentrator • Cool shot button • Removable rear grid • Rubbered handle • Hanging loop • Rubbered side protection blocks • Thermostat • Length of power cord: 2,6 m

400201148590669087532

227 x 266 x 100 mm909 g

8 14,99

SHD 6600VHair dryer • Power input 2000W • 3 temperature settings • 2 speed settigns • Concentrator • Cool shot button • Removable rear grid • Rubbered handle • Hanging loop • Rubbered side protection blocks • Thermostat • Length of power cord: 2,6 m

400231628590669092451

227 x 266 x 100 mm909 g

8 14,99

SHD 6600WHair dryer • Power input 2000W • 3 temperature settings • 2 speed settigns • Concentrator • Cool shot button • Removable rear grid • Rubbered handle • Hanging loop • Rubbered side protection blocks • Thermostat • Length of power cord: 2,6 m

400178158590669090839

227 x 266 x 100 mm909 g

8 14,99

SHD 108VTPower input 2000 W • Ionisation function generates negative ions (similar to the air after rain): • 2 speeds (gentle and strong air current) • 3 power levels (low, medium and high temperature) • Cold air button for faster hairstyle fi xation and modelling • Wave-shaped heating spiral • Hanging loop • Honeycomb-shaped air outlet openings for optimal air fl ow • Accessories: air nozzle, volume diffuser (12.8 cm diameter) • Length of the power cord: 1.7 m • Dimensions with the diffuser attached (length x depth x height): 285 x 128 x 278 mm • Weight: 920 g

400305348590669115662

221 x 285 x 97 mm846 g

6 14,99

SHD 6505VTHair dryer • 2 power settings • air concentrator • volume diffuser • COOL SHOT button • hanging loop • soft touch housing • power input 1400W

400282158590669111381

160 x 95 x 230 mm575 g

12 14,99

SHD 6504W Hair dryer • 2 power settings • air concentrator • volume diffuser • COOL SHOT button • hanging loop • soft touch housing • power input 1400W

400175018590669084807

163 x 232 x 100 mm572 g

12 14,99

HAIR CARE


52

SAPEAN


SUB / MASTER

PRICE EUR

SHD 6503B Power input 1200W • Dual power supply(120 V / 230 V) • 2 power levels: • gentle air fl ow / low temperature • strong air fl ow / high temperature • Air nozzle • Rubber coated front part of the handle • Hanging loop

400215528590669089321

143 x 220 x 82 mm413 g

24 10,99

SHD 6503VWattage 1200W • Dual Voltage (120V / 230V) • Two power levels: • gentle air fl ow / low temperature • strong air fl ow / high temperature • nozzle • Rubberized front grip • hanging

400215538590669089338

142 x 220 x 80 mm417 g

24 10,99

SHD 40B Hair dryer • Power input 1200W • 2 power settings: • gentle air fl ow / low temperature • strong air fl ow / high temperature • Low Noise Design • Antibacterial surface • Honeycomb Air Inlet • Silver-plated Switch • Hanging loop • Thermostat

400233528590669093243

174 x 245 x 82 mm487 g

10 8,49

SHD 40GHair dryer • Power input 1200W • 2 power settings: • gentle air fl ow / low temperature • strong air fl ow / high temperature • Low Noise Design • Antibacterial surface • Honeycomb Air Inlet • Silver-plated Switch • Hanging loop • Thermostat

400233538590669093250

170 x 250 x 80 mm481 g

10 8,49

SHD 6400BTravel Hair Dryer • Foldable handle • 2 power settings: • gentle air fl ow / low temperature • strong air fl ow / high temperature • Air concentrator • Cool shot button • Hanging loop • Rubbered side guard pads protecting the fan from scratches during placement • DC motor • Power input 850W

400178218590669085866

142 x 195 x 73 mm400 g

24 8,49

SHD 6400VTravel Hair Dryer • Foldable handle • 2 power settings: • gentle air fl ow / low temperature • strong air fl ow / high temperature • Air concentrator • Cool shot button • Hanging loop • Rubbered side guard pads protecting the fan from scratches during placement • DC motor • Power input 850W

400179218590669085941

142 x 195 x 73 mm400 g

24 8,49

HAIR CARE


53

SAPEAN


SUB / MASTER

PRICE EUR

SHI 780Hair Straightener • Combined ceramic tourmaline technology for maximum hair glide along pressing surface • Temperature regulator suitable for all hair types (120 -230°C) • Slim Design suitable for making curles • Ultralight construction • Temperature regulator blue backlight • 360° swivel cord against torsion and tangling • Dimensions of plates: 90 x 21 mm • Power: 35 W • Dimensions (length x depth x height): 318 x 30 x 35 mm • Weight: 0,23 kg

400235348590669092468

350 x 152 x 65 mm610 g

10 21,99

SHI 781VTTourmaline technology combined with ceramics to achieve maximum hair lubricity over the ironing surface • Continuously adjustable temperature for all types of hair (120 - 230°C) • Slim Design ideal for styling into curls • Ultralight design • Temperature regulator with a red backlight • Swivel 360° power cord preventing twisting and tangling • Ironing surface area: 90 x 21 mm • Power input: 35 W • Dimensions (length x depth x height): 318 x 30 x 35 mm • Weight: 230 g

400279098590669107285

360 x 145 x 73 mm718 g

12 25,99

SHI 782GRTourmaline technology combined with ceramics to achieve maximum hair lubricity over the ironing surface • Continuously adjustable temperature for all types of hair (120 - 230°C) • Slim Design ideal for styling into curls • Ultralight design • Temperature regulator with a red backlight • Swivel 360° power cord preventing twisting and tangling • Ironing surface area: 90 x 21 mm • Power input: 35 W • Dimensions (length x depth x height): 318 x 30 x 35 mm • Weight: 230 g

400303108590669115549

361 x 143 x 73 mm723 g

12 25,99

SHI 530Hair Straightener • Combined ceramic tourmaline technology for maximum hair glide along pressing surface • LED display showing actual temperture • Temperature regulator suitable for all hair types (60 -190º C) • Special fl oating pressing surfaces avoid hair clawed and do not require strong press as conventional pressing surfaces fi rmly fi xed • Integrated lock for hair straightener security in lock position for comfortable storage • Low-lift buttons • 3 m long supply cord 360º rotary against torsion and tangling

400164178590669081455

330 x 51 x 87 mm480 g

24 14,99

SHI 131GDHair Straightener • Combined ceramic tourmaline techno-logy for maximum hair glide along pressing surface • LED display showing actual temperture • Temperature 200 C° • Special fl oating pressing surfaces avoid hair clawed and do not require strong press as conventional pressing surfaces fi rmly fi xed • Integrated lock for hair straightener security in lock position for comfortable storage • 3 m long supply cord 360º rotary against torsion and tangling

410001608590669128112

300 x 90 x 55 mm395 g

12 6,99

SHI 110BKHair straightener • Tourmaline Ceramic technology com-bined with the maximum glide hair after ironing surface • Temperature 200 °C • PTC technology for rapid heating pads to the working temperature • Special fl oating so-leplate pinched prevent hair damage and do not require as much power to pressure a conventional soleplate placed fi rmly • The power cable 360 degrees to prevent twisting and tangling • Power consumption: 40 W • Size of ironing surface: 90 x 24 mm • Dimensions (length x depth x height): 260 x 30 x 35 mm • Weight: 0.4 kg t

400301408590669115327

306 x 57 x 90 mm402 g

12 6,99

HAIR CARE


54

SAPEAN


SUB / MASTER

PRICE EUR

SHS 7551RDHot Air Curling • 2 degree temperature • Cold air button • The function of ionization with antistatic effect • 7 interchangeable attachments concentrator • Curling tongs (diameter 18 mm, working length 115 mm) • Round brush (diameter 20 mm, working length 95 mm) • Half brush (width 39 mm, working length 90 mm) • Round brush with retractable pins • A large round brush • Straightening brush • Easy and quick change adapters with fuse hanging loop • Extension cable can be rotated 360° prevents twisting and tangled • Safety fuse against overheating • Power 1000 W

400267948590669107513

297 x 422 x 70 mm1247 g

5 25,99

SHS 7551VTHot Air Curling • 2 degree temperature • Cold air button • The function of ionization with antistatic effect • 7 interchangeable attachments concentrator • Curling tongs (diameter 18 mm, working length 115 mm) • Round brush (diameter 20 mm, working length 95 mm) • Half brush (width 39 mm, working length 90 mm) • Round brush with retractable pins • A large round brush • Straightening brush • Easy and quick change adapters with fuse hanging loop • Extension cable can be rotated 360° prevents twisting and tangled • Safety fuse against overheating • Power 1000 W

400267958590669107520

297 x 422 x 70 mm1247 g

5 25,99

SHS 7401WHHot Air Straightener • 2 degree temperature • Cold air button • Light signaling traffi c • 3 interchangeable attachments • Curling tongs (diameter 18 mm, working length 115 mm) • Round brush (diameter 20 mm, wor-king length 95 mm) • A large round brush (diameter 31 mm, working length 110 mm) • Easy and quick change adapters with fuse • hanging loop • Extension cable can be rotated 360 ° prevents twisting and tangled • Safety fuse against overheating • Power 1000 W

400267938590669091638

297 x 298 x 71 mm906 g

5 18,99

SHS 7780WHUnique twin pressure spiral system for perfect clamping and curling of hair • Special ionised ceramic surface on both the fi xed and moving spiral with ionisation to eliminate static electricity and achieve shinier hair • Even temperature distribution over the entire length of the iron • Diameter of the iron 20 mm • Anti-slip handle • Han-ging loop • 360° swivel power cord end limits twisting and tangling • Power indicator light • Rated power 35 W • Length of the power cord 1.8 m • Dimensions (length x depth x height): 355 x 39 x 66 mm • Weight: 245 g

400281808590669115037

372 x 135 x 65 mm555 g

12 25,99

SHS 2001VT 2 temperature and speed levels • Removable round brush (diameter 21 mm) • Brush rotation option with a lock • Thermally insulated end for safe handling and turning of hair strands • Brush removal option for easy cleaning • Anti-slip handle • Hanging loop • 360° swivel power cord end limits twisting and tangling • Safety fuse again overheating • Rated power 400 W • Length of the power cord 1.7 m • Dimensions (length x depth x height): 336 x 48 x 50 • Weight: 0.2 kg NEW

400305368590669115655

380 x 60 x 90 mm459 g

24 10,99

SHS 108SL2 temperature and speed levels • Removable round brush (diameter 21 mm) • Brush rotation option with a lock • Thermally insulated end for safe handling and turning of hair strands • Brush removal option for easy cleaning • Anti-slip handle • Hanging loop • 360° swivel power cord end limits twisting and tangling • Safety fuse again overheating • Rated power 400 W • Length of the power cord 1.7 m • Dimensions (length x depth x height): 336 x 48 x 50 • Weight: 0.2 kg

410003718590669128129

373 x 91 x 60 mm462 g

24 8,49

HAIR CARE / BODY AND HEALTH CARE


55

SAPEAN


SUB / MASTER

PRICE EUR

SHS 76032 temperature level settings • Diameter of the tongs 19 mm • Integrate folding stand • On/off indicator light • Swivel 360° power cord plug preventing twisting and tangling • Power input 1000 W

400222638590669090334

356 x 55 x 70 mm371 g

24 10,99

SHS 7625WH Curling Iron • Special ceramic surface with ionisation for the elimination of static electricity and shiny hair • Digital display • Microprocessor controlled temperature regulation (120 – 200 °C) in 20 °C steps • Diameter of the iron 25 mm (SHS 7625WH) • Thermally insulated end for safe handling and turning of hair strands • Practical integrated folding stand • Anti-slip handle • Automatic shut-off after being idle for 60 minutes • Hanging loop • Rated power 50 W • Length of the power cord 1.8 m • Dimensions (length x depth x height): 365 x 45 x 66 mm • Weight: 245 g

400282228590669111268

377 x 124 x 60 mm537 g

12 18,99

SHS 7619WH Curling Iron • Special ceramic surface with ionisation for the elimination of static electricity and shiny hair • Digital display • Microprocessor controlled temperature regulation (120 – 200 °C) in 20 °C steps • Diameter of the iron 19 mm (SHS 7619WH) • Thermally insulated end for safe handling and turning of hair strands • Practical integrated folding stand • Anti-slip handle • Automatic shut-off after being idle for 60 minutes • Hanging loop • Rated power 50 W • Length of the power cord 1.8 m • Dimensions (length x depth x height): 365 x 45 x 66 mm • Weight: 245 g

400282218590669111251

373 x 125 x 60 mm506 g

12 18,99

SMM 308021 cm diamater • Double-sided • 3x magnifi cation • LED illumination • Power max. 5 W (energy saving) • Three brightness levels (low, mid, high) • On, off and backlight controlled by touch • Horizontal axis rotation • Chrome design • Powered by 230 V • Dimensions (width x depth x height): 270 x 140 x 390 mm • Weight: 1.4 kg

400244048590669094455

271 x 422 x 162 mm1910 g

6 36,99

SHP 100Mains or battery power • Washable • Rubbered sides preventing slipping in the hand • Battery powered operation time 60 minutes • 2 comb adapters with a unique Lock-Up system • Short adapter with lengths of 4, 8, 12, 16 and 20 mm • Long adapter with lengths of 24, 28, 32, 36 and 40 mm • LED recharge indicator • Battery capacity 600 mAh • Supplied accessories: recharge base with accessory holder, recharge power adapter, • 2 comb adapters, comb, scissors, cleaning brush, oil for the cutting unit • Dimensions (width x depth x height): 45 x 37 x 168 mm • Weight: 148 g

400171958590669082360

150 x 211 x 69 mm529 g

24 18,99

SHP 90Hair/Beard Clipper • Mains or battery power • Stainless steel blade unaffected by corrosion • Removable cutting head for easy cleaning • Rubbered sides preventing slipping in the hand • Battery powered operation time 45 minutes • 4 standard comb adapters (3/6 mm, 9/12 mm, 15/20 mm, 25/30 mm) • Special adapter for trim hair around ears • Thin-out function • Battery capacity 600 mAh • Supplied accessories: 6 comb adapters, recharge power adapter, cleaning brush, oil for the cutting unit • Dimensions (width x depth x height): 50 x 37 x 180 mm • Weight: 152 g

400171978590669083824

185 x 199 x 68 mm650 g

12 14,99

BODY AND HEALTH CARE


56

SAPEAN


SUB / MASTER

PRICE EUR

SHP 431BLPower supply 230 V • Stainless steel blade that does not rust • 4 comb attachments (3, 6, 9 and 12 mm) • Option to trim without the comb attachment • Trimming length adjustment lever when cutting without the attachment • ON/OFF switch (on/off) • Ergonomically shaped handle • Hanging loop • Supplied accessories: 4 comb attachments, cutting unit cover, comb, scissors, cleaning brush, oil for the cutting unit • Power input 7 W • Length of the power cord 1.8 m • Dimensions (width x depth x height): 59 x 54 x 187 mm • Weight: 310 g

400298248590669115044

182 x 245 x 61 mm622 g

24 10,99

SNC 101BLTrims hair in the nose, ears and sideburns • Stainless steel blades • Washable cutting heads • Integrated lighting • 2 exchangeable heads • Rubbered surface preventing slipping in the hand • Supplied accessories: useful stand, cleaning brush, 1x AA alkaline battery • Dimensions (wi-dth x depth x height): 27 x 29 x 129 mm • Weight: 54 g

410003738590669128143

202 x 270 x 72 mm203 g

12 5,49

SHP 320SLPower supply 230 V • Stainless steel blade that does not rust • 4 comb attachments (3, 6, 9 and 12 mm) • Option to trim without the comb attachment • Trimming length adjustment lever when cutting without the attachment • ON/OFF switch (on/off) • Ergonomically shaped handle • Hanging loop • Supplied accessories: 4 comb attachments, cutting unit cover, comb, scissors, cleaning brush, oil for the cutting unit • Power input 7 W • Length of the power cord 1.8 m • Dimensions (width x depth x height): 59 x 54 x 187 mm • Weight: 310 g

400298238590669115275

183 x 245 x 60 mm616 g

24 7,49

SHP 211SLPower supply 230 V • Stainless steel blade that does not rust • 4 comb attachments (3, 6, 9 and 12 mm) • Option to trim without the comb attachment • Trimming length adjustment lever when cutting without the attachment • ON/OFF switch (on/off) • Ergonomically shaped handle • Hanging loop • Supplied accessories: 4 comb attachments, cutting unit cover, comb, scissors, cleaning brush, oil for the cutting unit • Power input 7 W • Length of the power cord 1.8 m • Dimensions (width x depth x height): 59 x 54 x 187 mm • Weight: 310 g

400298268590669115020

183 x 245 x 60 mm620 g

24 8,49

SMS 2001BKMen’s Electric Shaver • Cordless operation via an integra-ted rechargeable battery • Two independently pivoting shaver heads with the possibility of user exchange • Shaving capacity: 15 days • Operating time: 45 minutes • Charging time: 8 hours • LED charging indicator • Automatic selection of voltage: 100-240 V • Lock against unintentional start-up • Integrated NiMH battery • Included accessories: charging cable, protective dust cover, cleaning brush • Power consumption: 2 W • Power cord length: 0.25 to 1.5 m • Dimensions (width x depth x height): 57 x 35 x 106 mm • Weight: 107 g • Voltage and frequency: 100-240 V, 50/60 Hz

NEW

400326828590669121793

8,99

SMS 2002RDMen’s Electric Shaver • Cordless operation via an integra-ted rechargeable battery • Two independently pivoting shaver heads with the possibility of user exchange • Shaving capacity: 15 days • Operating time: 45 minutes • Charging time: 8 hours • LED charging indicator • Automatic selection of voltage: 100-240 V • Lock against unintentional start-up • Integrated NiMH battery • Included accessories: charging cable, protective dust cover, cleaning brush • Power consumption: 2 W • Power cord length: 0.25 to 1.5 m • Dimensions (width x depth x height): 57 x 35 x 106 mm • Weight: 107 g • Voltage and frequency: 100-240 V, 50/60 Hz

NEW

400326838590669121809

8,99



57

SAPEAN


SUB / MASTER

PRICE EUR

SMS 2003BLMen’s Electric Shaver • Cordless operation via an integra-ted rechargeable battery • Two independently pivoting shaver heads with the possibility of user exchange • Shaving capacity: 15 days • Operating time: 45 minutes • Charging time: 8 hours • LED charging indicator • Automatic selection of voltage: 100-240 V • Lock against unintentional start-up • Integrated NiMH battery • Included accessories: charging cable, protective dust cover, cleaning brush • Power consumption: 2 W • Power cord length: 0.25 to 1.5 m • Dimensions (width x depth x height): 57 x 35 x 106 mm • Weight: 107 g • Voltage and frequency: 100-240 V, 50/60 Hz

NEW

400326848590669121816

8,99

SMX 001Shaving head to SMS 200x

NEW

400326878590669123520

2,99

SBS 2800BLDetachable screen - INFRARED data • Weight up to 150 kg • Glass surface for easy maintenance and hygienic • Toughened safety glass (6mm) • resolution 0.1 kg • Large LCD display (46 x 22mm) • Auto-On (weighing immediately after stepping on the scale) • 4 sensors for greater precision weighing • Low battery and overload • Auto power off • Power: 2x CR2032 lithium battery (included)

400292388590669114702

339 x 291 x 50 mm1676 g

5 18,99

SBS 2801GYDetachable screen - INFRARED data • Weight up to 150 kg • Glass surface for easy maintenance and hygienic • Toughened safety glass (6mm) • resolution 0.1 kg • Large LCD display (46 x 22mm) • Auto-On (weighing immediately after stepping on the scale) • 4 sensors for greater precision weighing • Low battery and overload • Auto power off • Power: 2x CR2032 lithium battery (included)

400292408590669114719

339 x 291 x 50 mm1676 g

5 18,99

SBS 2802RDDetachable screen - INFRARED data • Weight up to 150 kg • Glass surface for easy maintenance and hygienic • Toughened safety glass (6mm) • resolution 0.1 kg • Large LCD display (46 x 22mm) • Auto-On (weighing immediately after stepping on the scale) • 4 sensors for greater precision weighing • Low battery and overload • Auto power off • Power: 2x CR2032 lithium battery (included)

400292418590669114726

339 x 291 x 50 mm1676 g

5 18,99

SBS 2803WHDetachable screen - INFRARED data • Weight up to 150 kg • Glass surface for easy maintenance and hygienic • Toughened safety glass (6mm) • resolution 0.1 kg • Large LCD display (46 x 22mm) • Auto-On (weighing immediately after stepping on the scale) • 4 sensors for greater precision weighing • Low battery and overload • Auto power off • Power: 2x CR2032 lithium battery (included)

400292428590669114733

339 x 291 x 50 mm1676 g

5 18,99



58

SAPEAN


SUB / MASTER

PRICE EUR

SBS 2810GRDetachable screen - INFRARED data • Weight up to 150 kg • Glass surface for easy maintenance and hygienic • Toughened safety glass (6mm) • resolution 0.1 kg • Large LCD display (46 x 22mm) • Auto-On (weighing immediately after stepping on the scale) • 4 sensors for greater precision weighing • Low battery and overload • Auto power off • Power: 2x CR2032 lithium battery (included)

400292438590669114740

338 x 290 x 49 mm1670 g

5 18,99

SBS 2811ORDetachable screen - INFRARED data • Weight up to 150 kg • Glass surface for easy maintenance and hygienic • Toughened safety glass (6mm) • resolution 0.1 kg • Large LCD display (46 x 22mm) • Auto-On (weighing immediately after stepping on the scale) • 4 sensors for greater precision weighing • Low battery and overload • Auto power off • Power: 2x CR2032 lithium battery (included)

400292448590669114757

338 x 290 x 49 mm1670 g

5 18,99

SBS 2812TQDetachable screen - INFRARED data • Weight up to 150 kg • Glass surface for easy maintenance and hygienic • Toughened safety glass (6mm) • resolution 0.1 kg • Large LCD display (46 x 22mm) • Auto-On (weighing immediately after stepping on the scale) • 4 sensors for greater precision weighing • Low battery and overload • Auto power off • Power: 2x CR2032 lithium battery (included)

400292468590669114764

338 x 290 x 49 mm1670 g

5 18,99

SBS 2813VTDetachable screen - INFRARED data • Weight up to 150 kg • Glass surface for easy maintenance and hygienic • Toughened safety glass (6mm) • resolution 0.1 kg • Large LCD display (46 x 22mm) • Auto-On (weighing immediately after stepping on the scale) • 4 sensors for greater precision weighing • Low battery and overload • Auto power off • Power: 2x CR2032 lithium battery (included)

400292478590669114771

338 x 290 x 49 mm1670 g

5 18,99

SBS 2700Maximum capacity 150 kg (100 g resolution) • Ultra slim design (22 mm) • Internal scale construction is reinforced with tempered safety glass (6 mm) • Auto-On function (weighing immediately after stepping on scale) • large LCD display (76 x 40 mm) • Blue backlight display • Hei-ght of digits on display: 33 mm • Unit choice option (kg/lb/st) • Low battery and overload indications • Auto-off function • Supplied accessories: 4x AAA alkaline battery • Dimensions (width x depth x height): 310 x 299 x 22 mm • Weight: 1,6 kg (without batteries)

400171948590669083848

335 x 335 x 56 mm1967 g

4 21,99

SBS 2600Maximum capacity 150 kg (100 g resolution) • Ultra slim design (18 mm) • Glass surface for easy and hygienic maintenance • Tempered safety glass (6 mm) • Auto-On function (weighing immediately after stepping on scale) • Large LCD display (69 x 32 mm) • Height of digits on display: 29 mm • Unit choice option (kg/lb/st) • Low battery and overload indications • Auto-off function • Supplied accessories: 1x CR2032 lithium battery • Dimensions (width x depth x height): 321 x 302 x 18 mm • Weight: 1,56 kg

400171938590669083831

340 x 333 x 45 mm2032 g

5 14,99



59

SAPEAN


SUB / MASTER

PRICE EUR

SBS 2004SLPersonal scale • Glass surface for easy and hygienic maintenance • Tempered safety glass (6 mm) • Ultra slim design (19 mm) • Weight up to 150 kg (100 g resolution) • Auto-On function (weighing immediately after stepping on scale) • Weight Lock function (measures accurately with automatic data lock for 10 seconds) • Extra large LCD display (71 x 34 mm) • Unit choice possibility (kg/lb/st) • Low battery and overweight indications • Auto-off function • Accessories: 1x CR2032 lithium battery • Dimensions (width x depth x height): 310 x 310 x 19 mm • Weight: 1.7 kg

400213958590669088881

325 x 335 x 40 mm2066 g

6 14,99

SBS 1980RDDigital & Analogue Bathroom Scale • Personal scale with a digital and analogue display combination of the measured weight • Unique alarm function provides an acoustic reminder always at the same time of day • Strong hardened safety glass (6 mm) • Weighing range of 5 to 180 kg (sensitivity 100 g) • Large backlit LCD display (78 x 30 mm) • Height of digits on the display: 26 mm • Option to select units (kg/lb) • Automatic shut off when idle • Power source: 3 x 1.5 V AA type batteries (included) • Dimensions (width x depth x height): 340 x 340 x 31 mm • Weight: 1.8 kg

410001438590669125241

367 x 370 x 50 mm2131 g

4 29,99

SBS 1974WHDigital & Analogue Bathroom Scale • Personal scale with a digital and analogue display combination of the measured weight • Unique alarm function provides an acoustic reminder always at the same time of day • Strong hardened safety glass (6 mm) • Weighing range of 5 to 180 kg (sensitivity 100 g) • Large backlit LCD display (78 x 30 mm) • Height of digits on the display: 26 mm • Option to select units (kg/lb) • Automatic shut off when idle • Power source: 3 x 1.5 V AA type batteries (included) • Dimensions (width x depth x height): 340 x 340 x 31 mm • Weight: 1.8 kg

410001428590669125234

367 x 370 x 50 mm2131 g

4 29,99

SBS 2507RDPersonal scale • Glass surface for easy and hygienic maintenance • Tempered safety glass (6 mm) • Ultra slim design (18 mm) • Weight up to 150 kg (100 g resolution) • Auto-On function (weighing immediately after stepping on scale) • Weight Lock function (measures accurately with automatic data lock for 10 seconds) • Extra large LCD display (69 x 31 mm) • Unit choice possibility (kg/lb/st) • Low battery and overweight indications • Auto-off function • Accessories: 1x CR2032 lithium battery • Dimensions (width x depth x height): 300 x 300 x 18 mm • Weight: 1.48 kg

400213928590669088898

340 x 340 x 40 mm1710 g

5 10,99

SBS 2507BLPersonal scale • Glass surface for easy and hygienic maintenance • Tempered safety glass (6 mm) • Ultra slim design (18 mm) • Weight up to 150 kg (100 g resolution) • Auto-On function (weighing immediately after stepping on scale) • Weight Lock function (measures accurately with automatic data lock for 10 seconds) • Extra large LCD display (69 x 31 mm) • Unit choice possibility (kg/lb/st) • Low battery and overweight indications • Auto-off function • Accessories: 1x CR2032 lithium battery • Dimensions (width x depth x height): 300 x 300 x 18 mm • Weight: 1.48 kg

400213938590669088904

345 x 325 x 32 mm1757 g

5 10,99

SBS 2507WHPersonal scale • Glass surface for easy and hygienic maintenance • Tempered safety glass (6 mm) • Ultra slim design (18 mm) • Weight up to 150 kg (100 g resolution) • Auto-On function (weighing immediately after stepping on scale) • Weight Lock function (measures accurately with automatic data lock for 10 seconds) • Extra large LCD display (69 x 31 mm) • Unit choice possibility (kg/lb/st) • Low battery and overweight indications • Auto-off function • Accessories: 1x CR2032 lithium battery • Dimensions (width x depth x height): 300 x 300 x 18 mm • Weight: 1.48 kg

400213948590669088911

345 x 325 x 32 mm1757 g

5 10,99



60

SAPEAN


SUB / MASTER

PRICE EUR

SBS 111Glass surface for easy and hygienic care • Hardened safe-ty glass (6 mm) • Ultra slim design (22 mm) • Weighs up to 150 kg (sensitivity 100 g) • Auto-On function (weighs immediately when the scale is stepped on) • Large LCD display (73 x 29 mm) • Option to select measuring units (kg/lb) • Weak battery and overload indicator • Automa-tic shut off when idle • Power source: 1x CR2032 lithium battery (included) • Dimensions (width x depth x height): 291 x 280 x 22 mm

400216148590669089451

291 x 287 x 32 mm1528 g

8 10,99

SBS 7000Digital Body Fat & Water Monitor • Maximum capacity 180 kg (100 g resolution) • Fat measuring range: 3% - 50% (interval 0,1%) • Water measuring range: 25% - 75% (interval 0,1%) • Muscle measuring range: 25% - 75% (interval 0,1%) • Blue backlighted inverse display • Ultra slim design (22 mm) • Tempered safety glass (6 mm) • Auto-On function (weighing immediately after stepping on scale) • Memory for 8 people • Unit choice option (kg/lb) • Supplied accessories: 4x 1.5 V AAA battery • Dimensions (width x depth x height): 320 x 320 x 22 mm • Weight: 2.0 kg

400222848590669085781

376 x 388 x 50 mm2815 g

4 36,99

SBS 6015BKMeasures percentage content of body fat, water, muscle and bones • Weighing range up to 180 kg (sensitivity 100 g) • Ultra slim design (height only 23 mm) • Memory for 8 users with automatic user identifi cation • Stainless steel surface for easy and hygienic maintenance • Option to set gender, height (80 - 220 cm) • Fat measurement range • Water measurement • Muscle measurement • Option to select measuring units (kg/lb/st:lb) • Supplied accessories: 2x CR 2032 lithium batteries • Dimensions (width x depth x height): 310 x 300 x 23 mm • Weight: 2.0 kg

400279108590669108350

340 x 355 x 55 mm2425 g

4 32,99

SBS 6015WHMeasures percentage content of body fat, water, muscle and bones • Also functions as a standard scale for weighing • Auto-On function (scale weighs immedia-tely when stepped on) • Weighing range up to 180 kg (sensitivity 100 g) • Ultra slim design (height only 23 mm) • Memory for 8 users with automatic user identifi cation • Option to set gender, height (80 - 220 cm) • Option to select measuring units (kg/lb/st:lb) • Supplied accessories: 2x CR 2032 lithium batteries • Dimensions (width x depth x height): 310 x 300 x 23 mm • Weight: 2.0 kg

400279518590669108367

340 x 355 x 55 mm2425 g

4 32,99

SBS 5021Digital Body Fat & Water Monitor • Patented 3D techno-logy of color background • Maximum capacity 150 kg (100 g resolution) • Fat measuring • Water measuring • Muscle measuring • Graphical display of fat level in 5 le-vels • Ultra slim design (21 mm) • Tempered safety glass (6 mm) • Auto-On function (weighing immediately after stepping on scale) • Memory for 12 people • Possibility to set gender, height (100 - 250 cm) • Unit choice option (kg/lb/st) • Supplied accessories: 2x CR2032 lithium battery • Dimensions (width x depth x height): 313 x 300 x 21 mm • Weight: 1,7 kg

400245198590669094479

352 x 335 x 45 mm2007 g

5 21,99

SBS 5020Digital Body Fat & Water Monitor • Patented 3D techno-logy of color background • Maximum capacity 150 kg (100 g resolution) • Fat measuring range • Water measu-ring • Muscle measuring • Graphical display of fat level in 5 levels • Ultra slim design (21 mm) • Tempered safety glass (6 mm) • Memory for 12 people • Possibility to set gender, height (100 - 250 cm) and age (10 - 100 years) • Unit choice option (kg/lb/st) • Supplied accessories: 2x CR2032 lithium battery • Dimensions (width x depth x height): 313 x 300 x 21 mm • Weight: 1,7 kg

400245188590669094462

352 x 330 x 44 mm2068 g

5 21,99



61

SAPEAN


SUB / MASTER

PRICE EUR

SBS 5005Maximum capacity 150 kg (100 g resolution) • Fat measuring range: 4% - 60% (interval 0,1%) • Water measuring range: 27,5% - 66% (interval 0,1%) • Muscle measuring range: 20% - 56% (interval 0,1%) • Graphical display of fat level in 5 levels • Ultra slim design (21 mm) • Tempered safety glass (6 mm) • Memory for 12 people • Possibility to set gender, height (100 - 250 cm) and age (10 - 100 years) • Unit choice option (kg/lb/st) • Supplied accessories: 2x CR2032 lithium battery • Dimensions (width x depth x height): 313 x 300 x 21 mm • Weight: 1,7 kg

400171858590669083688

355 x 331 x 45 mm1986 g

5 18,99

SBS 5000Maximum capacity 150 kg (100 g resolution) • Fat measuring range: 4% - 60% (interval 0,1%) • Water measuring range: 27,5% - 66% (interval 0,1%) • Muscle measuring range: 20% - 56% (interval 0,1%) • Graphical display of fat level in 5 levels • Ultra slim design (21 mm) • Tempered safety glass (6 mm) • Memory for 12 people • Possibility to set gender, height (100 - 250 cm) and age (10 - 100 years) • Unit choice option (kg/lb/st) • Supplied accessories: 2x CR2032 lithium battery • Dimensions (width x depth x height): 313 x 300 x 21 mm • Weight: 1,7 kg

400171848590669083671

351 x 46 x 334 mm1990 g

4 18,99

SBS 3004BSDigital Body Fat & Water Monitor • measure body fat and water • overload / low battery indication • extended display window for wider viewing angle • easy tapping operation • capacity 150 kg • graduation 100 g • body fat graduation 0,1% • water graduation 0,1% • memory person: 8 persons • auto zero resetting • auto power off • power: 9 V alkaline battery

400165518590669079582

360 x 325 x 75 mm1747 g

5 18,99

SBS 3003Measures the fat to water ratio • Hardened safety glass (8 mm) • Weighs up to 150 kg (sensitivity 100 g) • Fat measurement • Water measurement • Percentage and graphical fat level display in 5 levels • Memory for 8 pe-ople • Large LCD display (89 x 38 mm) • Height of digits on the display: 23 mm • Option to set gender, height (100 - 250 cm) and age (10 - 100 years) • Option to select measuring units (kg/lb) • Automatic shut off when idle • Power source: 9V alkaline battery (included) • Dimensions (width x depth x height): 299 x 309 x 49 mm

400132708590669063291

350 x 348 x 67 mm2641 g

5 21,99

SBP 915 Digital Arm Blood Pressure Monitor SBP 915 • The holder of the prestigious German iF Design Award 2010 • Measurement of cardiac pulse • Arrhytmia indicator • Adjustable hand cuff perimeter 22 - 42 cm • Memory for 60 records (2 users) including date and time • Battery powered (4x AAA) or AC adapter • Choice of units of pressure (mmHg or kPa) • Supplied with: travelling bag, 4 x AAA batteries, AC adapter • Dimensions without cuff (length x depth x height): 180 x 100 x 39 mm • Weight: 300 g (without batteries and cuff)

400230358590669092703

240 x 166 x 145 mm1262 g

8 43,99

SBP 901Digital Arm Blood Pressure Monitor Sencor SBP 901 • Measurement of cardiac pulse • Arrhytmia indicator • Adjustable hand cuff perimeter 22 - 42 cm • Extra big LCD (150 x 34 mm) with blue backlight • Touch control • Memory for 60 records including date and time • Battery powered (4x AAA) or AC adapter • Oscillometric measuring method • Choice of units of pressure (mmHg or kPa) • Supplied with: 4 x AAA batteries, AC adapter • Dimensions without cuff (length x depth x height): 200 x 60 x 56 mm • Weight: 300 g (without batteries and cuff)

400230398590669092697

244 x 243 x 77 mm1055 g

10 43,99



62

SAPEAN


SUB / MASTER

PRICE EUR

SBP 690For easy measurement in domestic conditions • Measures systolic and diastolic blood pressure and heart pulse rate • Warning indicator of cardiac arrhythmia • Adjustable pressure cuff diameter of 22 – 42 cm • Battery powered (4x AA) or mains power adapter • Oscillometric measure-ment method • Option to select measuring units (mmHG or kPa) • Included contents: 4x AA batteries • Option to purchase a power adapter SENCOR SBX 001 • Dimensi-ons without the cuff (width x depth x height): 120 x 140 x 70 mm • Weight: 287 g (without batteries and cuff)

400292488590669114795

166 x 130 x 168 mm762 g

12 21,99

SBX 001Adapter, designed for SBP 690

400325948590669121342

80 x 86 x 44 mm83 g

96 5,99

SBD 1470For easy measurement in domestic conditions • Measures systolic and diastolic blood pressure and heart pulse rate • Warning indicator of cardiac arrhythmia • Adjustable pressure cuff diameter of 13.5 – 19.5 cm • Battery powered (2x AAA) • Oscillometric measurement method • Measurement range: pressure 0 - 300 mmHG, pulse 40 - 199 pulses/min. • Measurement accuracy: +/- 3 mmHG, pulse +/- 5% • Option to select measuring units (mmHG or kPa) • Included contents: 2x AAA batteries • Dimensions without the cuff (width x depth x height): 68 x 75 x 31 mm • Weight: 106 g

400292498590669114788

151 x 85 x 111 mm278 g

18 14,99

SBD 1680Designed for Easy Use at Home • Systolic / Diastolic Blo-od Pressure Measurement • Puls Measurement • Up to 3 Users • Total 120 Measuring Records • date and time • Velcro-fastening cuff • Storage case • Oscillometric Testing Mode • 2x AAA Battery Operated (Included) • weight: 144 g • dimensions (HxWxD): 7,5x7x6,5 cm • CE0197

400257818590669104246

105 x 113 x 86 mm339 g

24 18,99

SBM 1600Sound and optical indicator for loss of signal (out of range) • Transmitter and receiver set (baby and parent unit) Range in open space up to 400m • Option to talk back to the baby • 5 volume levels on both units • Baby unit 15 hours • Parent unit 8 hours • Charging time of the parent unit: 5 hours • Supplied accessories: parent unit charging stand, .2x power adapters, 2x AAA rechar-geable batteries • Dimensions of the baby unit (width x depth x height): 109 x 50 x 92 mm • Dimensions of the parent unit (width x depth x height): 62 x 40 x 108 mm

400179268590669085834

258 x 241 x 81 mm913 g

8 54,99

SBT 50Sound signal of completion of measurement • Suitable for measurement in the armpit, mouth or rectum • Fast temperature measurement (approx. 30 - 60 seconds) • Automatic display of previously measured value • ON/OFF button for turning the thermometer on and off • Automa-tic shut down 10 minutes after the last measurement • Measurement range: 32 - 43 °C • Accuracy: +/- 0.1 °C in the range 35.5 °C to 39.0 °C • Weak battery indicator • Battery lifetime min. 200 hours of continuous operation • Power source: 1x 1.5 V LR41 battery (included)

400266808590669104413

30 x 136 x 24 mm42 g

240 2,99



63

SAPEAN


SUB / MASTER

PRICE EUR

SBT 133BEFlexible measurement tip • Sound signal of completion of measurement • Suitable for measurement in the armpit, mouth or rectum • Fast temperature measurement (approx. 30 - 60 seconds) • Automatic display of previously measured value • ON/OFF button for turning the thermometer on and off • Automatic shut down 10 minutes after the last measurement • Measurement range: 32 - 43 °C • Accuracy: +/- 0.1 °C in the range 35.5 °C to 39.0 °C • Weak battery indicator • Battery lifetime min. 200 hours of continuous operation • Power source: 1x 1.5 V LR41 battery (included)

400266818590669104383

49 x 173 x 20 mm45 g

240 5,49

SBT 133FRFlexible measurement tip • Sound signal of completion of measurement • Suitable for measurement in the armpit, mouth or rectum • Fast temperature measurement (approx. 30 - 60 seconds) • Automatic display of previously measured value • ON/OFF button for turning the thermometer on and off • Automatic shut down 10 minutes after the last measurement • Measurement range: 32 - 43 °C • Accuracy: +/- 0.1 °C in the range 35.5 °C to 39.0 °C • Weak battery indicator • Battery lifetime min. 200 hours of continuous operation • Power source: 1x 1.5 V LR41 battery (included)

400266828590669104390

49 x 173 x 20 mm45 g

240 5,49

SBT 133PA Flexible measurement tip • Sound signal of completion of measurement • Suitable for measurement in the armpit, mouth or rectum • Fast temperature measurement (approx. 30 - 60 seconds) • Automatic display of previously measured value • ON/OFF button for turning the thermometer on and off • Automatic shut down 10 minutes after the last measurement • Measurement range: 32 - 43 °C • Accuracy: +/- 0.1 °C in the range 35.5 °C to 39.0 °C • Weak battery indicator • Battery lifetime min. 200 hours of continuous operation • Power source: 1x 1.5 V LR41 battery (included)

400266838590669104406

49 x 173 x 20 mm45 g

240 5,49

SFM 3868Foot massager • For better blood circulation in the skin of the feet • 3 settings: • - vibration massage • - warmth + bubbles • - vibration massage + warmth + bubbles • Over 400 stimulating nodes for effective foot massage • Built-in heater mantains foot bath temperature • Remo-vable massage rollers in basic equipment • Easy power cord storage • 135W

400101118590669059362

380 x 429 x 228 mm3948 g

3 36,99

SFM 3838 Foot massager • For better blood circulation in the skin of the feet • 3 settings: • - vibration massage (M) • - warmth (W) + bubbles (A) • - vibration massage (M) + warmth (W) + bubbles (A) • Over 400 stimulating nodes for effective foot massage • Built-in heater mantains foot bath temperature • Removable massage rollers in basic equipment • Easy power cord storage • 90W

400091928590669057436

380 x 428 x 213 mm3249 g

4 29,99

SFM 3720GRThis massaging bubble bath spa has benefi cial effects on your feet • 3 combined setting options: Vibration ma-ssage, Warm bath + bubble effect, Vibration massage + warm bath + bubble effect • 482 acupressure stimulation points for an effective foot massage • 20 air jets per foot for a relaxing bubble bath • Integrate heating element helps to maintain the water temperature • Inner length for feet: max. 30 cm • Anti-slip feet • Power input 90 W • Dimensions (width x depth x height): 343 x 423 x 245 mm • Weight: 2.2 kg • Voltage and frequency: 230 V, 50 Hz NEW

400326118590669121458

350 x 439 x 253 mm3044 g

4 29,99



64

SAPEAN


SUB / MASTER

PRICE EUR

SFM 3721VTThis massaging bubble bath spa has benefi cial effects on your feet • 3 combined setting options: Vibration ma-ssage, Warm bath + bubble effect, Vibration massage + warm bath + bubble effect • 482 acupressure stimulation points for an effective foot massage • 20 air jets per foot for a relaxing bubble bath • Integrate heating element helps to maintain the water temperature • Inner length for feet: max. 30 cm • Anti-slip feet • Power input 90 W • Dimensions (width x depth x height): 343 x 423 x 245 mm • Weight: 2.2 kg • Voltage and frequency: 230 V, 50 Hz NEW

400326128590669121465

350 x 439 x 253 mm3044 g

4 29,99

SUB 291Dimensions for two people on a double bed (160 x 140 cm) • 2 independent remote controls • 2 temperature setting levels • Recommended preheating time 30 min. • Washable (removable cables with remote controls) • Material: 100% polyester (synthetic woollen fl eece) • On indicator light • Overheating protection • Length of power cord: 2.0 m • Power input 2x60 W

400259818590669105472

469 x 398 x 70 mm3029 g

6 36,99

SUB 190Dimensions for one person on a single bed (150 x 80 cm) • Remote control • 2 temperature setting levels • Recommended preheating time 30 min. • Washable (removable cable with remote control) • Material: 100% polyester (synthetic woollen fl eece) • On indicator light • Overheating protection • Length of power cord: 2.0 m • Power input 60 W

400259808590669105465

410 x 384 x 114 mm1689 g

12 21,99

SUB 281BEHeating Blanket • Size for 2 persons for double bed (160 x 140 cm) • 2 independent remote controls • 2 temperature settings • 30 min. recommended pre-heating time • Washable (detachable power cords with remote controls) • Fabric: 100% polyester (Polar Fleece) • Power indicator light • Overheating Protection System • Power cord length: 2.0 m • 2x 60W power

400259788590669105441

410 x 348 x 141 mm2394 g

6 29,99

SUB 281BLHeating Blanket • Size for 2 persons for double bed (160 x 140 cm) • 2 independent remote controls • 2 temperature settings • 30 min. recommended pre-heating time • Washable (detachable power cords with remote controls) • Fabric: 100% polyester (Polar Fleece) • Power indicator light • Overheating Protection System • Power cord length: 2.0 m • 2x 60W power

400259798590669105458

410 x 348 x 141 mm2394 g

6 29,99

SUB 180BEHeating underblanket • 2 temperature settings • 30 min. recommended pre-heating time • Size: 150 x 80 cm • Washable (detachable remote control and power cord) • Fabric: 100% polyester (Polar Fleece) • Power indicator light • Overheating Protection System • Power cord len-gth: 2.0 m • 60W power • Colors: beige (BE), blue (BL)

400235608590669092727

407 x 304 x 108 mm1344 g

12 18,99

BODY AND HEALTH CARE / HOUSE AND GARDEN


65

SAPEAN


SUB / MASTER

PRICE EUR

SUB 180BLHeating underblanket • 2 temperature settings • 30 min. recommended pre-heating time • Size: 150 x 80 cm • Washable (detachable remote control and power cord) • Fabric: 100% polyester (Polar Fleece) • Power indicator light • Overheating Protection System • Power cord length: 2.0 m • 60W power • Color: blue (BL)

400235618590669092734

407 x 304 x 108 mm1344 g

12 18,99

SIK 50B Electric Insect Killer • Effectively kills fl ying insects • Suitable for cottages, weekend houses, gardens, verandas etc. • 2 x 4 W UV light alluring insects (wave lenght: 365 mm) • Operating range: 30 m2 • Ecological operating without smoke, chemical agent and poison • Outer safety grill • Easy cleaning (removable container for insects) • Practical hanging ring • ON/OFF switch • Voltage on electrodes: 1600 V • Light life: 5000 h • Power cord lenght: 2.7 m • Dimensions (width x depth x height): 147 x 93 x 221 mm • Weight: 0.38 kg

500000818590669089215

160 x 235 x 112 mm696 g

6 10,99

SIK 50GElectric Insect Killer • Effectively kills fl ying insects • Suitable for cottages, weekend houses, gardens, verandas etc. • 2 x 4 W UV light alluring insects (wave lenght: 365 mm) • Operating range: 30 m2 • Ecological operating without smoke, chemical agent and poison • Outer safety grill • Easy cleaning (removable container for insects) • Practical hanging ring • ON/OFF switch • Voltage on electrodes: 1600 V • Light life: 5000 h • Power cord lenght: 2.7 m • Dimensions (width x depth x height): 147 x 93 x 221 mm • Weight: 0.38 kg

500000828590669089345

157 x 235 x 111 mm684 g

6 10,99

TELEVISIONS


67

SAPEAN


SUB / MASTER

PRICE EUR

SLE 48F10M4122 cm (48") Diagonal • USB Drive Recording (TS Format) / USB Drive Playback (PVR) • Full HD Resolution 1920x1080 Pixels • Built-in HD DVB-T/C MPEG4 Tuner • USB Port (External Drive Playback) • Dynamic Contrast 1.000.000:1 • Brightness 600 cd/m2 • Response Speed 5 ms • Progressive Scan • Wide Viewing Angle 178°/178° • Headphone Output • Power Output 2x10 W • Power Consumption 95 W / <0.5 W in Standby Mode • VESA 400x400 • Dimension (without stand): 1195 x 80 x 770 mm • Dimension (with stand): 1195 x 275 x 770 mm • Weight: 16.5kg (with Stand) / 13.2kg (without stand) NEW

350430108590669135233

1 708,99

SLE 40F10M4102 cm (40") Diagonal • USB Drive Recording (TS Format) / USB Drive Playback (PVR) • Full HD Resolution 1920x1080 Pixels • Built-in HD DVB-T/C MPEG4 Tuner • USB Port (External Drive Playback) • Supported Formats: DivX, XviD, MP3, WMA, JPEG • Dynamic Contrast 1.000.000:1 • Brightness 600 cd/m2 • Response Speed 4 ms • Wide Viewing Angle 178°/178° • Connections: 3x HDMI, CI+, SCART, AV IN, YPbPr, VGA, PC Audio IN, USB 2.0 • Headphone Output • Power Output 2x10 W • Power Consumption 75 W / <0.5 W in Standby Mode • VESA 200x200 • Dimension (with stand): 932 x 200 x 653 mm

NEW

350435168590669138104

1 452,99

SLE 39F52M4Panel size 99 cm (39") • USB port • HD DVB-T record to USB drive • Supported formats: DivX, XviD, MP3, WMA, JPEG • Dynamic contrast 1,000,000:1 • Full HD (1920x1080) • Built-in HD DVB-T MPEG4/MPEG2 tuner • Resolution 1920x1080 pixels • Viewing angle 178°/160° • Audio output 2x8 W • Connections: 3x HDMI, VGA, AV input, PC Audio input, USB, headphones output • Con-sumption 70W / <0.5W in standby mode • Dimensions (including stand): 900 x 240 x 597mm • Dimensions (excluding stand): 900 x 74 x 542mm • Weight (including stand): 8.8kg • Weight (excluding stand): 10.8kg

350405288590669121007

973 x 645 x 157 mm13146 g

1 496,99

SLE 3280M432" (80cm) SMART LED television • Built-in HD DVB-T/C (MPEG4/MPEG2) tuner • Record of DVB-T/C on USB • USB playback of multimedia fi les • Timeshift feature • Resolution: HD Ready 1366 x 768 • Brightness: 600 cd/m² • Dynamic contrast ratio: 1,000,000:1 • View angle 176°/176° • Response time: 4 ms • Supported formats: DivX, XviD, MP3, WMA, JPEG • Equalizer • Sleep Timer • Auto Switch-off • Child lock • Sound output power 2 x 8 W • Inputs: 3x HDMI, SCART, AV IN, YPbPr, VGA, PC audio in, 2x USB, CI, component, LAN • Power consumption <60 W / <0.5 W (Standby mode) • VESA 100 x 100

350409388590669123575

795 x 540 x 143 mm9179 g

1 456,99

SLE 3252M480cm (32") Diagonal, LED Backlight • USB Port • DVB-T Record on USB • Timeshift Feature • USB Multimedia Playback • Supports: MKV, DivX*, XviD,MP3,WMA, JPEG • HD READY (1366x768) • Built-in HD DVB-T MPEG4/2 tuner • PAL, SECAM BG/DK/I/NICAM, AV IN and NTSC 4,43 • Resolution 1366x768 pixels • Viewing Angle 170°/160° • Power Output 2x5 W • Connections: 3x HDMI, SCART, VGA, AV IN PC Audio IN, USB • Power Consumption <65 W / <0.5 W in Standby Mode • Dimensions (W H D): 739x453x74 mm • Dimensions with Stand (W H D): 739x514.5x205.5 mm • Weight (Device/Packaging): 5.8/6.2 kg

350388938590669113705

793 x 520 x 151 mm8536 g

1 372,99

SLE 3211M4LED TV with a diagonal of 32 „(81 cm) • USB port • Re-cord DVB-T / C transmission to USB • Supported formats: DivX, XviD, MP3, WMA, JPEG • HD Ready (1366x768) • Built-in HD DVB-T / C tuner MPEG4/MPEG2 • Resolution WXGA 1366x768 points • Viewing angle 170 ° / 160 ° • Output power 2x6 W • Connections: 3x HDMI, SCART, AV input, USB, CI +, Component video • Consumption <40 W / <0.5 W in standby mode • Unit Dimensions (without stand): 731 x 445 x 99 mm • Dimensions (with stand): 731 x 487 x 180 mm • Machine weight (without stand): 5.3 kg • Weight (with stand): 6.5 kg

350419118590669129966

966 x 511 x 158 mm8312 g

1 321,99

TELEVISIONS


68

SAPEAN


SUB / MASTER

PRICE EUR

SLE 3210M4 SILVERPanel size 80 cm (32") • USB port • Recordig DVB-T/C broadcasting to USB • Supported formats: DivX*, XviD, MP3, WMA, JPEG • HD Ready (1366x768) • Built-in HD DVB-T/C MPEG4/MPEG2 tuner • PAL, SECAM BG/DK/I/NICAM • AV in and NTSC 4.43 • Resolution WXGA 1366x768 pixels • Viewing angle 170°/160° • Output Power: 2x6 W • Connection: 3x HDMI, SCART, VGA, AV in, PC Audio in, USB, CI, Component YPbPr • Consumption: <60 W / <0.5 W in standby mode • Dimensions (w h d): 736x443.5x75.4 mm • Dimensions including stand (w h d) 736x496.5x180 mm • Weight (device/pac-kaging):6.2/7.3 kg •

350409728590669123872

580 x 140 x 980 mm9022 g

1 328,99

SLE 3210M4 BLACKPanel size 80 cm (32") • Recording DVB-T/C broadcas-ting to USB • Media fi le playback from USB • Supported formats: DivX*, XviD, MP3, WMA, JPEG • HD Ready (1366x768) • Built-in HD DVB-T/C MPEG4/MPEG2 tuner • PAL, SECAM BG/DK/I/NICAM • AV in and NTSC 4.43 • Resolution WXGA 1366x768 pixels • Viewing angle 170°/160° • Electronic programme guide EPG • Digital comb fi lter (DCF) • Output Power: 2x6 W • Consumption: <60 W / <0.5 W in standby mode • Dimensions (w h d): 736x443.5x75.4 mm • Dimensions including stand (w h d) 736x496.5x180 mm • Weight (device/pac-kaging):6.2/7.3 kg

350408308590669123858

580 x 140 x 980 mm9022 g

1 321,99

SLE 2909M4Diagonal 73.6 cm (29 „) • Record DVB-T (MPEG4, MPEG2) broadcast on USB • TimeShift function (Timeshift) • Play multimedia fi les from USB • Supported formats: MKV, DivX, XviD, MP3, WMA, JPEG • HD Ready (1366x768) • Built-in HD DVB-T (MPEG4, MPEG2) tuner • HD Ready 1366x768 • Viewing angle 170 ° / 160 ° • Output power 2x5 W • Connections: 3x HDMI, SCART, AV, YPbPr, SPDIF, CI, USB • Consumption 36 W / <0.5 W in standby mode • Unit Dimensions: 660 x 97.7 x 405 mm • Dimensions with stand: 660 x 180 x 440 mm • Machine weight: 4lbs • Weight with stand: 5.2 kg

350408268590669123810

742 x 482 x 179 mm7033 g

1 291,99

SLE 24F58M4 WhiteDiagonal 60 cm (23.6"), Display with 200Hz technology • USB port • Playing multimedia fi les from USB • Contrast 5.000:1, Dynamic Contrast 7.000.000:1 • Brightness 400 cd/m2 • Response time 4 ms • Full HD (1920x1080) • Built-in HD DVB-T/C (MPEG4, MPEG2) tuner • Resolution 1920x1080 pixels • Viewing angle 176°/176° • Output power 2x10 W • VESA 100x100 • Connection: 3x HDMI, SCART, AV input, USB, CI+ slot, headphones output • Power consumption <36 W / <0,5 W in standby mode • Dimensions with the stand (w x h x d): 580x400x180 mm • Weight (device/packaging): 6.4/7.8 kg

350438128590669139637

718 x 408 x 120 mm6592 g

1 270,99

SLE 24F58M4Diagonal 60 cm (23.6"), Display with 200Hz technology • USB port • Playing multimedia fi les from USB • Contrast 5.000:1, Dynamic Contrast 7.000.000:1 • Brightness 400 cd/m2 • Response time 4 ms • Full HD (1920x1080) • Built-in HD DVB-T/C (MPEG4, MPEG2) tuner • Resolution 1920x1080 pixels • Viewing angle 176°/176° • Output power 2x10 W • VESA 100x100 • Connection: 3x HDMI, SCART, AV input, USB, CI+ slot, headphones output • Power consumption <36 W / <0,5 W in standby mode • Dimensions with the stand (w x h x d): 580x400x180 mm • Weight (device/packaging): 6.4/7.8 kg NEW

350438148590669139668

1 266,99

SLE 24F56M4 REDDiagonal 60 cm (23.6") • USB port • Recording HD DVB--T/C broadcast to USB • Contrast 1.000:1 • Brightness 300 cd/m2 • Response time 5 ms • Full HD (1920x1080) • Built-in HD DVB-T/C (MPEG4, MPEG2) tuner • Resolution 1920x1080 pixels • Viewing angle 170°/160° • Output power 2x3 W • VESA 100x100 • Connection: HDMI, SCART, AV input, USB, CI+ slot, headphones output • Power consumption <32 W / <0,5 W in standby mode • Device dimensions (w x h x d): 580x381x47 mm • Dimensions with the stand (w x h x d): 580x400x180 mm • Weight (device/packaging): 5.6/7.6 kg

350430268590669135707

716 x 405 x 118 mm6157 g

1 277,99

TELEVISIONS


69

SAPEAN


SUB / MASTER

PRICE EUR

SLE 24F55M4Panel size 61 cm (24") • LED backlight display • Recor-ding to USB drive (TS format) / playback from USB drive (PVR) • Timeshift to connected USB drive • Full HD reso-lution display 1920x1080 pixels • Integrated HD DVB-T/C MPEG4 tuner • USB port (playback from external drive) • Supported formats: DivX, XviD, MP3,WMA, JPEG • Wide viewing angle 170°/160° • Audio output 2x3W • Power: 230 V • Consumption 32 W / <0.5 W in standby mode • Dimensions (W x H x D): 567x344x42 mm • Dimensions including stand (W x H x D): 567x391x170mm • Weight (appliance/package): 3.75/4.8 kg

350420518590669130610

657 x 444 x 140 mm5148 g

1 233,99

SLE 24F54M4 HELLO KITTYDiagonal 60 cm (23.6") • LED display backlit • Full HD screen resolution 1920×1080 pixels • Built-in HD DVB-T/C MPEG4 tuner • Supported formats: DivX, XviD, MP3,WMA, JPEG • Contrast 1000:1 • Brightness 300 cd/m2 • Response time 5 ms • Wide viewing angle 170°/160° • Output power 2x3W • Power: 230 V (possible power supply by 12V adapter, not included) • Power consumption 32 W / <0,5 W in standby mode • Device dimensions (w x h x d): 580×381×45,5 mm • Dimensions with the stand (w x h x d): 580×400×180 mm • Weight (device/packaging): 4,4/5.8 kg

ONLY FOR

350410138590669123988

717 x 415 x 122 mm5342 g

1 335,99

SLE 2457M4Panel size 60 cm (23.6") • USB port • Recording HD DVB-T/C broadcast to USB • Playing multimedia fi les from USB • Dynamic contrast 100.000:1 • Brightness 200 cd/m2 • Response time 5 ms • HD READY (1366 x 768) • Built-in HD DVB-T/C (MPEG4, MPEG2) tuner • Viewing angle 176°/176° • Output power 2x5 W • VESA 100 • Connection: HDMI, SCART, AV input, USB, CI+ slot, headphones output • Power consumption <36 W / <0,5 W in standby mode • Device dimensions (w x h x d): 555x338x47 mm • Dimensions with stand (w h d): 555x370x160 mm • Weight (device/package): 3.52/5 kg

350435158590669138098

606 x 396 x 111 mm4435 g

1 244,99

SLE 2453M4Diagonal 60 cm (23.6") • USB port • Recording HD DVB--T/C broadcast to USB • Playing multimedia fi les from USB • Dynamic contrast 500.000:1 • Brightness 1.000 cd/m2 • Response time 5 ms • HD READY (1366x768) resolution • Viewing angle 170°/160° • Output power 2x5 W • VESA 100 • Connection: 1x HDMI, SCART, VGA, AV input, PC Audio input, CI slot, USB, headphones output • Power consumption <40W / <0,5 W in standby mode • Device dimensions (w x h x d): 552x340x50 mm • Dimensions with the stand (w x h x d): 552x370x165 mm • Weight (device/packaging): 3,8/5 kg

350408298590669123841

609 x 393 x 139 mm4556 g

1 281,99

SLE 22F57M4 SILVERDiagonal 55 cm (21.5") • USB port • Recording HD DVB--T/C broadcast to USB • Time shift function (Timeshift) • Playing multimedia fi les from USB • Contrast 100.000:1 • Brightness 200 cd/m2 • Response time 5 ms • Full HD (1920x1080) • Resolution 1920x1080 pixels • Viewing angle 170°/160° • Output power 2x5 W • VESA 100 • Connection: HDMI, SCART, AV input, USB, CI+ slot, headphones output • Power consumption <36 W / <0,5 W in standby mode • Device dimensions (w x h x d): 510x316x47 mm • Dimensions with the stand (w x h x d): 510x348x160 mm • Weight (device/packaging): 3/4,5 kg

350435148590669138081

574 x 366 x 109 mm3934 g

1 215,99

SLE 22F57M4 BLACKPanel size 55 cm (21.5") • USB port • Recording HD DVB-T/C broadcast to USB • Time shift function (Time-shift) • Playing multimedia fi les from USB • Dynamic con-trast 100.000:1 • Brightness 200 cd/m2 • Response time 5 ms • Full HD (1920x1080) • Viewing angle 170°/160° • Output power 2x5 W • Connection: HDMI, SCART, AV input, USB, CI+ slot, headphones output • Power consumption <30 W / <0,5 W in standby mode • Device dimensions (w x h x d): 510x316x47 mm • Dimensions with stand (w h d): 510x348x160 mm • Weight (device/package): 3/4.5 kg

350435138590669138074

574 x 366 x 109 mm3934 g

1 215,99

TELEVISIONS


70

SAPEAN


SUB / MASTER

PRICE EUR

SLE 22F56M4 WHITEDiagonal 55 cm (21.6") • USB port • Recording HD DVB-T/C broadcast to USB • Playing multimedia fi les from USB • Contrast 1.000:1 • Brightness 300 cd/m2 • Response time 5 ms • Full HD (1920x1080) • Built--in HD DVB-T/C (MPEG4, MPEG2) tuner • Resolution 1920x1080 pixels • Viewing angle 170°/160° • Output power 2x3 W • Connection: HDMI, SCART, AV input, USB, CI+ slot, headphones output • Power consumption <29 W / <0,5 W in standby mode • Device dimensions (w x h x d): 536x346x47 mm • Dimensions with the stand (w x h x d): 536x380x180 mm • Weight (device/packaging): 4/5,4 kg

350430258590669135691

672 x 380 x 120 mm5735 g

1 259,99

SLE 22F56M4 REDDiagonal 55 cm (21.6") • USB port • Recording HD DVB-T/C broadcast to USB • Playing multimedia fi les from USB • Contrast 1.000:1 • Brightness 300 cd/m2 • Response time 5 ms • Full HD (1920x1080) • Built--in HD DVB-T/C (MPEG4, MPEG2) tuner • Resolution 1920x1080 pixels • Viewing angle 170°/160° • Output power 2x3 W • Connection: HDMI, SCART, AV input, USB, CI+ slot, headphones output • Power consumption <29 W / <0,5 W in standby mode • Device dimensions (w x h x d): 536x346x47 mm • Dimensions with the stand (w x h x d): 536x380x180 mm • Weight (device/packaging): 4/5,4 kg

350430248590669135684

672 x 380 x 120 mm5735 g

1 259,99

SLE 22F54M4Screen Size 55 cm (21.6 „) • Record HD DVB-T / C broadcasts on a USB • Play multimedia fi les from USB • Supported formats: MKV, DivX, XviD, MP3, WMA, JPEG • FULL HD (1920x1080p) • Built-in HD DVB-T / C (MPEG4, MPEG2) tuner • Full HD 1920x1080p • Viewing angle 170 ° / 160 ° • Output power 2x5 W • Connections: 1x HDMI, SCART, VGA, AV Input, PC Audio Input, USB, CI slot, headphone output • Consumption <29 W / <0.5 W in standby mode • Unit Dimensions (W H): 536x346x47 mm • Dimensions with stand (W H): 536x380x180 mm • Weight (device / package): 4/4, 9 kg

350428598590669134151

670 x 380 x 118 mm4520 g

1 218,99

SLE 22F53M4LED Full HD TV with a diagonal of 55 cm (21.6 „) • USB port • Record HD DVB-T / C broadcasts on a USB • TimeShift function (Timeshift) • Play multimedia fi les from USB • Supported formats: MKV, DivX, XviD, MP3, WMA, JPEG • FULL HD (1920x1080p) • Full HD 1920x1080p • Viewing angle 170 ° / 160 ° • Output power 2x5 W • Consumption <40 W / <0.5 W in standby mode • Unit Dimensions (W H): 503x312x50 mm • Dimensions with stand (W H): 503x342x165 mm • Weight (device / package): 3.2 / 4.5 kg

350408288590669123834

556 x 361 x 126 mm4054 g

1 197,99

SLE 22F47DM4Panel size 55cm (21.5") • Integrated DVD player • Recording to USB drive (TS format) / playback from USB drive (PVR) • Full HD resolution display 1920x1080 pixels • Integrated HD DVB-T/C MPEG4 tuner • USB port (playback from external drive) • Dynamic contrast 1.000:1 • Brightness 300 cd/m2 • Response time 5 ms • Wide viewing angle 160°/170° • Headphones output • Power output 2x3 W • Consumption 29 W / 0.5 W in standby mode • VESA 100x100 • Dimensions (W x H x D): 536x346x47 mm • Dimensions including stand (W x H x D): 536x380x180 mm

350434688590669137572

668 x 380 x 115 mm4831 g

1 277,99

SLE 22F46DM4 HELLO KITTY Panel size 55 cm (21.5") • LED backlight display • Integrated DVD/DivX player • Recording to USB drive (TS format) / playback from USB drive (PVR) • Full HD resolu-tion display 1920x1080 pixels • Integrated HD DVB-T/C MPEG4 tuner • Contrast 1,000:1 • Brightness 250 cd/m² • Response time 5 ms • Progressive Scan • Wide viewing angle 170°/160° • Audio output 2x3W • Power: 230 V • Consumption 43 W / <0.5 W in standby mode • Di-mensions (W x H x D): 536x346x43.7 mm • Dimensions including stand (W x H x D): 536x380x180mm • Weight (appliance/package): 4/5.4 kg

ONLY FOR

350406888590669118618

670 x 385 x 120 mm5161 g

1 361,99

TELEVISIONS


71

SAPEAN


SUB / MASTER

PRICE EUR

SLE 1957M4Panel size 47 cm (18.5") • USB port • Recording HD DVB-T/C broadcast to USB • Time shift function (Time-shift) • Playing multimedia fi les from USB • Dynamic contrast 100.000:1 • Brightness 200 cd/m2 • Response time 5 ms • HD READY (1366x768) • Resolution WXGA 1366x768 pixels • Viewing angle 160°/160° • Output power 2x5 W • VESA 100 • Connection: HDMI, SCART, AV input, USB, CI+ slot, headphones output • Power consumption <30 W / <0,5 W in standby mode • Device dimensions (w x h x d): 440x274x47 mm • Dimensions with stand (w h d): 440x305x160 mm • Weight (device/package): 2,6/4 kg

350435128590669138067

303 x 333 x 111 mm3383 g

1 182,99

SLE 1956M4 WHITEDiagonal 47 cm (18.5") • USB port • Recording HD DVB--T/C broadcast to USB • Time shift function (Timeshift) • Playing multimedia fi les from USB • Contrast 1.000:1 • Brightness 250 cd/m2 • Response time 3,7 ms • HD READY (1366x768) • Resolution WXGA 1366x768 pixels • Viewing angle 170°/160° • Output power 2x5 W • Connection: HDMI, SCART, AV input, USB, CI+ slot, headphones output • Power consumption <24 W / <0,5 W in standby mode • Device dimensions (w x h x d): 465x330x43,7 mm • Dimensions with the stand (w x h x d): 465x362x180 mm • Weight (device/packaging): 3,2/4,4 kg

350430288590669135677

602 x 371 x 120 mm4014 g

1 215,99

SLE 1956M4 REDDiagonal 47 cm (18.5") • USB port • Recording HD DVB--T/C broadcast to USB • Time shift function (Timeshift) • Playing multimedia fi les from USB • Contrast 1.000:1 • Brightness 250 cd/m2 • Response time 3,7 ms • HD READY (1366x768) • Resolution WXGA 1366x768 pixels • Viewing angle 170°/160° • Output power 2x5 W • Connection: HDMI, SCART, AV input, USB, CI+ slot, headphones output • Power consumption <24 W / <0,5 W in standby mode • Device dimensions (w x h x d): 465x330x43,7 mm • Dimensions with the stand (w x h x d): 465x362x180 mm • Weight (device/packaging): 3,2/4,4 kg

350430298590669135660

602 x 371 x 120 mm4014 g

1 197,99

SLE 1945DM4LED TV with a diagonal of 47 cm (18.5 „) • The inte-grated DVD player • Plays: DVD ± R / W, SVCD, CD-DA, CD-R/RW, MP3, WMA, JPEG • Recording to USB disk (TS format) / USB drive (PVR) • HD Ready 1366x768 resolution display points • Built-in HD DVB-T MPEG4 tuner • USB port (playback from external disk) • Dynamic contrast 200.000:1 • The response speed of 3.5 ms • Progressive Scan • Wide viewing angle of 170 ° / 160 ° • Output power 2x5 W • Consumption 24 W / 1 W in standby mode • Unit Dimensions (W H): 458x295x54 mm • Dimensions with stand (W H): 458x295x160 mm

350412188590669125272

491 x 371 x 110 mm3964 g

1 197,99

SLE 1660M415.6" (40cm) LED television • USB port • Record of HD DVB-T/C broadcasting on USB • Dynamic contrast ratio 8,000:1 • Brightness 300 cd/m² • Response time 5 ms • Resolution: HD READY 1366 x 768 • Built-in HD DVB--T/C (MPEG4, MPEG2) tuner • View angle 150°/150° • Electronic program guide • Teletext • Multilingual menu • Digital comb fi lter (DCF) • ZOOM • Equalizer • Sleep ti-mer • Auto switch off • Child lock • Sound output power 2x3 W • Power consumption 20 W / <0.5 W in standby mode • Device dimensions with stand (w x h x d): 376 x 274 x 120 mm • Weight (device/packaging): 1.3/2.5 kg

350424618590669131921

474 x 297 x 103 mm2149 g

1 153,99

SDA-640Frequency range: UHF470 862 MHz • Impedance 75 OHM • Received Channels: 21-69 • Gain 16 dB • Front to Back Ratio: 25 dB • Resistant and Robust Outdoor Design • Built Symmetrization Element • Horizontal Polarization • Number of Element: 42 • Range: 120 km • Antenna is suitable for regions with low signal level • Co-nnector: F-connector • To connect the antenna, you can use Sencor antenna cable SAV 153-150 and connector Sencor SAV 129-000

350366148590669106554

1050 x 429 x 105 mm2460 g

5 25,99

TELEVISIONS


72

SAPEAN


SUB / MASTER

PRICE EUR

SDA-630Frequency Range: UHF470 862 MHz • Impedance 75 OHM • Received Chanels: 21-69 • Gain 11 dB • Front to Back Ratio: 24 dB • Resistant and Robust Outdoor Design • Clever folding structure for easy installation • Built-in Symmetrization Element • Horizontal Polarization • Number of Elements: 20 • Range: 75 km • Connection: F-connector

350366138590669106547

862 x 522 x 77 mm1720 g

5 21,99

SDA 620 Frequency range: 862 MHz ~ UHF470 • Impedance 75 Ohm • Accepted channels: 21-69 • Gain 11 db • Front to back ratio: 25 dB • Durable and rugged outdoor • Parabolic refl ector antennas for high gain • Built symet-rization member • Number of elements: 35 • Range: 75 km • Connection via F-connector

350366128590669106530

589 x 354 x 107 mm1705 g

5 21,99

SDA 610Frequency range: 862 MHz ~ UHF470 • Impedance 75 Ohm • Accepted channels: 21-69 • 12 dB gain • Front to back ratio: 25 dB • Durable and rugged outdoor • Built symetrizationí member • Number of elements: 42 • Range: 95 km • Connection via F-connector

350366118590669106523

592 x 171 x 93 mm1489 g

5 18,99

SDA-600Frequency Range: UHF470 862 MHz • Impedance 75 OHM • Received Channels: 21-69 • Gain 9 dB • Front to Back Ratio: 24 dB • Resistant and Robust Outdoor Design • Clever Folding Structure for Easy Installation • Built-in Symmetrization Element • Horizontal Polarization • Number of Elements: 10 • Range: 75 km • Connection: F-connector

350366008590669106516

522 x 452 x 76 mm1657 g

10 16,99

SDA-510UHF 470 - 870MHz; VHF 47 - 230MHz, FM • Impedance 75 Ω • HDTV READY • Horizontal and Vertical Polaris-ation • Built-in High Performance Low Noise Amplifi er • Gain 25dB • Power Supply 12V/100mA (230V/12V Adapter Included) • Waterproof Outdoor Design • Resistant against UV Radiation • Connection through an F-Connector (Adapter to IEC Included) • 2 Installation Options, Balcony/Pole

350295208590669086849

428 x 354 x 70 mm1476 g

10 20,99

SDA-500UHF 470 - 870MHz; VHF 47 - 230MHz, FM • Impedance 75Ω • HDTV READY • Horizontal and Vertical Polarisa-tion • Built-in High Performance Low Noise Amplifi er • Gain 25dB • Power Supply 6 V/100mA (230V/6V Adapter Included) • Set-Top-Box or DTV Power Supply Optional • Waterproof Outdoor Design • Resistant against UV Radiation • Connection through an F-Connector (Adapter to IEC Included) • 2 Installation Options, Balcony/Pole • In order to connect this antenna, you can use Sencor antenna cable SAV 153-150 and Sencor connector SAV 129-000.

350300628590669088423

188 x 347 x 146 mm1282 g

10 19,99

TELEVISIONS


73

SAPEAN


SUB / MASTER

PRICE EUR

SDA-310Stylish Modern Design • UHF 470 - 870MHz • Impe-dance 75Ω • HDTV READY • Horizontal Polarisation • Built-in High Performance Low Noise Amplifi er • Gain 25dB • Continuous Setting of Amplifi er Performance • Power Supply 12V/100mA (230V/12V Adapter included) • Subscriber Line Included • Power on LED Indicator

350295178590669086818

224 x 153 x 107 mm746 g

10 17,99

SDB 522RTUSB DVB-T Receiver • Supplied Blaze Software DTV 6.0 • Electronic Programme Guide (EPG) • Program Record of HDTV Channels • Auto Switch to Programmed Channel • Teletext, Aspect Ratio Setting Feature • Quick Search of TV Program and then Display • Remind to Watch at Scheduled Time • Multi-Channel Preview and Quick Togg-ling • Mark Desired Place in Record for Quick Searching • Playback of Record in Favourite Formats • Picture Slide Show with Music Backround • USB 2.0 Interface, Portable Antenna, Remote Control, Software CD • Dimensions (WxHxD): 91x25x16 mm • Weight: 23 g

350334558590669094684

154 x 111 x 46 mm215 g

78 21,99

SDA-300Stylish Modern Design • UHF 470 - 870MHz; VHF 47 - 230MHz • Impedance 75Ω • HDTV READY • Horizontal and Vertical Polarisation • Built-in High Performance Low Noise Amplifi er • Gain 20dB • Power Supply 6V/100mA (230V/6V Adapter Included) • Set-Top-Box or DTV Power Supply Optional • Subscriber Line Included • Power on LED Indicator

350295168590669086801

214 x 300 x 68 mm685 g

10 16,99

SDA-210Stylish Modern Design • UHF 470 - 870MHz; VHF 47 - 230MHz • Impedance 75Ω • HDTV READY • SMD Technology • Horizontal and Vertical Polarisation • Built--in High Performance Low Noise Amplifi er • Gain 20dB • Continuous Setting of Amplifi er Performance • Power Supply 6V/100mA (230V/6V Adapter Included) • Set-Top--Box or DTV Power Supply Optional • USB Power Supply Optional • Subscriber Line Included v

350295158590669086795

118 x 191 x 79 mm451 g

10 14,99

SDA-110UHF 470-870 MHz VHF 47-230 MHz, FM • Impedance 75 Ohm • HDTV READY • horizontal polarization • Powerful built-in low noise amplifi er • Gain 25 db • Infi nitely variable power amplifi er • 2 telescopic rods for better reception of VHF and FM • Power supply 12 V / 100 mA (adapter 230 V / 12 V pack) • Subscriber cord included • LED power indicator

350295138590669086771

242 x 290 x 73 mm833 g

10 14,99

SDA 100Standard Indoor DVB-T Antenna • UHF 470 - 870MHz; VHF 47 - 230MHz, FM • impedance 75 OHM • HDTV READY • horizontal polarisation • in-built low noise amplifi er • gain 20dB • continuous setting of amplifi er performance • 2 telescopic rods for better VHF and FM reception • power supply 12V/100mA (220V/12V adapter included) • subscriber line included • LED on indicator

350295128590669086764

204 x 270 x 63 mm681 g

10 11,99

TELEVISIONS / SMARTPHONES AND TABLETS


74

SAPEAN


SUB / MASTER

PRICE EUR

SDB 4002M4Fully Compatible with DVB-T HD MPEG4&MPEG2 • HDMI 1.3 (1080p) • USB Recording (PVR from DTV), TIMESHIFT • USB Playback (MKV, AVI, JPEG) • Antenna Supply 5 V / 50 mA • Favorite List • 16:9/4:3 Compatible • 7-Day EPG • Parental Control / Channel Lock • Timer for 8 Events, Timer • SCART (RGB/CVBS/Audio), SPDIF (COAXIAL) Output • AC/CD Adapter Supply • Power Consumption: Max 8W • Stanby Mode Consumption: < 0.5W • Dimensions (W H D): 168 x 28 x 80 mm •

350405298590669121069

218 x 116 x 53 mm409 g

20 36,99

SDB 1007TFully DVB Compliant MPEG-2 DVB-T Receiver • Input Frequency Range 174 ~ 230 MHz & 470 ~ 862 MHz • Video Resolution 720x576 Pixels (PAL) • TV + Radio Channel List • USB - PVR and Timeshift Multimedia Playback • Antenna Power Supply 5 V / 50 mA • Favorite Channel List • 16:9 / 4:3 Format Compatible • 7 Days EPG (Electronic Programme Guide) • Support Teletext via OSD & VBI • Parental Lock / Channel Lock • Booking Timer (Up to 8 Events), Sleep Timer • RF Antenna Input / Output • Power Supply: 100-240 V / 50-60 Hz • Power Consumption: 10W max • Stand-By Power Consumption: <1 W

350421608590669131273

151 x 155 x 56 mm343 g

40 25,99

P500 White5" IPS display (HD resolution 1280 x 800, 16.7 million colors) • Processor: QUALCOMM MSM8225Q (QUAD CORE ARM Cortex A5 1.2GHz) • Graphic processor: QUALCOMM ADRENO 203 • RAM: 1GB • DUAL SIM • Integrated memory: 4GB e-Nand + 8GB Micro SDHC card • Front camera: 2MPx • Camera: 8.0MPx • Integrated slot for micro SDHC (max. 32GB) • Battery: 3000mAh Li-Polymer (333 hours in stanby mode) • Micro USB connector (charging, PC connection) • Dimensions: 140 x 68.6 x 9.8 mm • Weight: 151 g (including battery) • Accessories: USB cable, AC adapter, 8GB Micro SDHC card

300124148590669134564

81 x 154 x 56 mm378 g

20 339,99

P450 BlackDisplay: 4.5 „ IPS capacitive with QHD resolution (540 x 960) • processor: QUALCOMM Snapdragon MSM 8225Q ( Quad Core 1.2 GHz) • Graphics processor: QUALCOMM Adreno 203 (QUAD CORE ) • memory: Internal 4GB me-mory • System memory 1GB RAM • Camera: Rear camera with a resolution of 8 megapixel • 2 megapixel front camera • DUAL SIM slot • Dimensions : 131 x 66.5 x 9 mm • Weight : 140 g ( including battery) • battery: Li - ion battery with capacity of 1800mAh • battery, charging adapter, USB data cable • 8 gigabytes micro SDHC card • Leather Protective Case

300121638590669132522

86 x 179 x 73 mm414 g

20 233,99

P400 WhiteDisplay: 4 „ IPS capacitive with WVGA resolution (480 x 800) • Memory: Internal 4GB memory • System memory 512MB RAM • Camera : Rear fotoparat with 5 megapixel resolution • Autofocus, Digital Zoom, Light with LED Flash • Front camera 0.3 megapixel • Dimensions : 118.5 x 63 x 10.7 mm • Weight : 115 grams ( including battery) • Battery: Li - ion battery with capacity of 1450mAh • Standby time up to 9 days ( when one SIM card ) and up to 7 days ( when using two SIM cards) • Package Contents : Mobile phone • 8 gigabytes micro SDHC card • Leather Protective Case

300121658590669132546

86 x 179 x 72 mm413 g

20 160,99

P400 BlackDisplay: 4 „ IPS capacitive with WVGA resolution (480 x 800) • Memory: Internal 4GB memory • System memory 512MB RAM • Camera : Rear fotoparat with 5 megapixel resolution • Autofocus, Digital Zoom, Light with LED Flash • Front camera 0.3 megapixel • Dimensions : 118.5 x 63 x 10.7 mm • Weight : 115 grams ( including battery) • Battery: Li - ion battery with capacity of 1450mAh • Standby time up to 9 days ( when one SIM card ) and up to 7 days ( when using two SIM cards) • Package Contents : Mobile phone • 8 gigabytes micro SDHC card • Leather Protective Case

300121648590669132539

86 x 179 x 72 mm413 g

20 160,99

SMARTPHONES AND TABLETS


75

SAPEAN


SUB / MASTER

PRICE EUR

ELEMENT 10.1Q20210.1" IPS capacitive touch screen (10 touch control) • Resolution: 1920 x 1200 pixels • Chipset: QUAD CORE 1.6GHz + GPU: Quad core 533MHz MALI-400MP4 • Operating system: Android 4.4.2 Kit Kat • RAM: DDRIII 2GB • Integrated memory: 16 GB • Slot for Micro SDHC card (up to 32 GB) • Video camera on the front (0.3 MPx), on the rear panel (5.0 MPx) • Integrated WIFI module , Bluetooth 4.0 • Integrated Lithium Polymer battery (7000 mAh) • Accessories: USB cable, USB Host cable, charger, instruction, leather case • Power supply 5V / 2 A • Dimensions: 258 x 162.2 x 7.1 mm

NEW

450089658590669138944

339,99

ELEMENT 10.1D10310.1" 16:9 Capacitive touch screen (5 point touch) • Resolution: 1024 x 600 Pixels • Chipset: 1.5GHz Amlogic AML8726-MX DUAL CORE + GPU • Operating system: ANDROID 4.2 JB • RAM: DDRIII 1GB (3D Accelator possi-ble for 3D games and 3D movies) • Integrated memory: 8GB • Slot for Micro SDHC card (up to 32GB) • Front camera for video call (0.3MPx), back camera (2.0 MPx) • Built-in WiFi (802.11 b/g/n) • HDMI output (1080p) • Built-in battery: polymer Lithium (5.000 mAh) • Accesso-ries: USB cable, USB Host cable, charger, user manual • DC 5V, 2A • Dimension: 262 x 165 x 11.3 mm

NEW

450088878590669138210

153,99

ELEMENT 10.1D102 (no 3G)10.1" 16:9 Capacitive IPS touch screen (up to 5-point touch control) • Resolution: 1280 x 800 pixels • Chipset: 1.2GHz DUAL CORE + GPU • Operation system: Android 4.2 Jelly Bean • RAM: DDRIII 1GB • Integrated memory 16GB • Slot for Micro SDHC card (up to 32GB) • Camera on front 0.3 MPx), on rear panel (2.0 MPx) • Integrated WIFI modul and Bluetooth 4.0 • HDMI output (1080p) • Integrated Lithium Polymer battery (6 000 mAh) • Acce-ssories: USB cable, USB HOST cable, charger, instruction manual • Power supply: DC 5 V, 2 A • Dimensions: 264 x 171 x 9.9 mm • Weight: 600 g

NEW

450083018590669133567

384 x 197 x 37 mm948 g

8 226,99

ELEMENT 10.1D101G (with 3G)10.1" 16:9 Capacitive IPS touch screen (up to 10-point touch control) • Resolution: 1280 x 800 pixels • Chipset: 1.5GHz DUAL CORE + GPU: QUAD CORE Mali400MP4 • RAM: DDRIII 1GB • Integrated memory 8GB • Slot for Micro SDHC card (up to 32GB) • Camera on front (0.3 MPx), on rear panel (2.0 MPx) • Integated WIFI modul and Bluetooth 4.0 • Integrated 3G modem • HIntegrated Lithium Polymer battery (7 000 mAh) • Accessories: USB cable, USB HOST cable, charger, earphones, instruction manual • Power supply: DC 5 V, 2 A • Dimensions: 256 x 171 x 9.7 mm • Weight: 635 g

NEW

450081098590669132836

285 x 200 x 70 mm1248 g

10 295,99

ELEMENT 9.7 V39.7" 4:3 Capacitive touch screen (5-point touch) • Resolution: 1024 x 768 pixels • Cipset: 1.5GHz Amlogic AML8726-MX DUAL CORE + GPU • Operating system: ANDROID 4.0 ICS • RAM: DDRIII 1GB (3D accelerator po-ssible for 3D Games and 3D Movie) • Integrated memory: 8GB • Front camera for video call (0.3MPx), back camera (2.0 MPx) • HDMI output (1080p) • 2x USB 2.0 High Speed transmission (Mass Storage Device / USB Host) • Built-in Battery: polymer lithium (8000mAh) • Accesso-ries: USB cable, USB Host cable, charger, user manual • Dimension: 243 x 190 x 10 mm • Weight: 620 •

450071798590669121717

270 x 217 x 71 mm1058 g

8 226,99

ELEMENT 8D101 (dual core, 8GB)8" 4:3 IPS Capacitive Touch Screen (5 Point Touch) • Resolution: 1024 x 768 Pixels • Chipset: 1.5GHz Amlogic MXS DUAL CORE + GPU • Operating System: ANDROID 4.1 Jelly Bean • RAM: DDR3 1GB (3D Accelator Possible for 3D Games and 3D Movie) • Integrated Memory: 8GB • Front Camera for Video Call (0.3MPx), Back Camera (2.0 MPx) • HDMI Output (1080p) • USB 2.0 High Speed Transmission (Mass Storage Device / USB Host) • Built-in Battery: Polymer Lithium (4000mAh) • Accessories: USB Cable, USB Host Cable, Charger, User Manual • Dimensi-on: 200 x 154 x 12 mm • Weight: 410g

NEW

450082218590669133444

330 x 185 x 39 mm724 g

8 138,99



76

SAPEAN


SUB / MASTER

PRICE EUR

ELEMENT 7.85Q102G7,85" IPS Capacitive touch screen (5-point touch control) • Resolution: 1024 x 768 pixels • Chipset: MTK 8389 Cortex A7 QUAD CORE 1.2GHz • GPU: PowerVR SGX 544MP QUAD CORE • RAM: DDRIII 1GB • Integrated memory: 16 GB • Slot for Micro SDHC card (up to 32GB) • Camera on front (0.3 MPx), on rear panel (2.0 MPx) • WIFI • Integrated 3G • Integrated GPS modul • Inte-grated Bluetooth 4.0 • Micro HDMI • Integrated Lithium Polymer battery (4 000 mAh) • Accessories: USB cable, USB Host cable, charger, headphones, instruction manual • Power supply 5 V / 2 A • Dimensions: 135x200x7.8 mm

450083428590669133680

228 x 163 x 51 mm778 g

20 281,99

ELEMENT 7.85Q1017.85" 4:3 IPS Capacitive Touch Screen (5 Point Touch) • Resolution: 1024 x 768 Pixels • Chipset: ARM A31 QUAD CORE 1.0GHz + GPU: POWER VRS GX QUAD CORE 1.0GHz • Operating System: ANDROID 4.1.1 Jelly Bean • RAM: DDRIII 1GB (3D Accelator Possible for 3D Games and 3D Movie) • Integrated Memory: 16GB • Slot for Micro SDHC card (up to 32GB) • Front Camera for Video Call (0.3 MPx), Back Camera (2.0 MPx) • Built-in Battery: Polymer Lithium (4.000mAh) • Accessories: USB Cable, USB Host Cable, Charger, User Manual • DC 5V, 2A • Dimension: 135 x 201 x 8 mm

450080618590669131952

229 x 165 x 61 mm738 g

10 197,99

ELEMENT 7D0017" (18cm) capacity touch display (5 point Touch) • Re-solution: 1024x600 pixels • Chipset:AM8726MXL DUAL CORE, ARM Cortex A9, 1.5 GHz • RAM: 512 MB DDR3 • Integrated 8 GB memory • G sensor for automatic display rotation • Micro SDHC card slot (up to 32 GB) • Front panel camera for video chats (0.3 MPx) • Integrated WIFI module • Recording function (MP3) • USB 2.0 • Integra-ted Lithium Polymer battery (2.800 mAh) • Accessories: USB cable, USB OTG cable, charging adapter, manual

450086998590669136667

231 x 153 x 68 mm720 g

10 102,99

ELEMENT 7 V37" (18cm) capacity touch display (up to fi ve-fi nger control) • Resolution: 800x480 pixels • CPU: A13 1.2 GHz • RAM: 512 MB DDR3 • Integrated 4 GB memory • Operation system: Android 4.0 (ICS) • FLASH 10.4 support • G sensor for automatic display rotation • Micro SDHC card slot (up to 32 GB) • Front panel camera for video chats (0.3 MPx) • Integrated WIFI module (802.11 b/g/n) • Recording function (MP3) • USB 2.0 • Integrated Lithium Polymer battery • Accessories: USB cable, USB OTG cable, charging adapter, manual

450073078590669123919

251 x 155 x 65 mm616 g

10 72,99

ELEMENT 7D002 GREY7" (18cm) capacity touch display (up to fi ve-fi nger control) • Resolution: 800x480 pixels • Chipset: Rockchip RK3026 DUAL CORE 1.0GHz, GPU: QUAD CORE MALI-400 • RAM: 512 MB DDR3 • Integrated 4 GB memory • Operation system: Android 4.2 JB • G sensor for automatic display rotation • Micro SDHC card slot (up to 32 GB) • Front panel camera for video chats (0.3 MPx) • Integrated WIFI module (802.11 b/g/n) • Recording function (MP3) • USB 2.0 • Integrated Lithium Polymer battery (2.600 mAh) • Accessories: USB cable, USB OTG cable, charging adapter, manual

450087768590669137275

225 x 150 x 49 mm578 g

20 83,99

ELEMENT 7D002 WHITE7" (18cm) capacity touch display (up to fi ve-fi nger control) • Resolution: 800x480 pixels • Chipset: Rockchip RK3026 DUAL CORE 1.0GHz, GPU: QUAD CORE MALI-400 • RAM: 512 MB DDR3 • Integrated 4 GB memory • Operation system: Android 4.2 JB • G sensor for automatic display rotation • Micro SDHC card slot (up to 32 GB) • Front panel camera for video chats (0.3 MPx) • Integrated WIFI module (802.11 b/g/n) • Recording function (MP3) • USB 2.0 • Integrated Lithium Polymer battery (2.600 mAh) • Accessories: USB cable, USB OTG cable, charging adapter, manual

450088098590669137527

225 x 150 x 49 mm578 g

20 83,99



77

SAPEAN


SUB / MASTER

PRICE EUR

ELEMENT 8 HELLO KITTY8 „ IPS capacitive touch screen ( 5- touch ) • Resolution: 1024 x 768 pixels • Chipset : ARM Cortex A9 1.2GHz • GPU : Mali 400MP QUAD CORE • RAM: DDRIII 1 gigabyte (3D acceleration for 3D games and 3D videos ) • Built-in memory : 16 GB • The camera on the rear ( 2.0 MP ) • Supported operating systems : Windows 2K/XP/Vista/Windows7/Linux2.4/MAC OS 10.4 • Mini USB 2.0 High Speed Transfer • Built-in Lithium Polymer battery ( 4000 mAh ) • Accessories : USB cable , USB Host cable , charger, manual • Dimensions : 155 x 210 x 11 mm

ONLY FOR

450073058590669123896

195 x 250 x 66 mm1128 g

10 204,99

ELEMENT 8 4kdis DUAL8" IPS Capacitive touch screen (5-point touch control) • Resolution: 1024 x 768 pixels • Chipset: Rockchip 3168 Cortex A9 DUAL CORE • GPU: Mali 400MP QUAD CORE • RAM: DDRIII 1GB • Integrated memory: 8GB + 8GB micro SDHC card • Camera on front panel (0.3MPx), on rear panel (2.0 MPx) • Integrated WIFI modul • HDMI output, slot for micro SDHC card (max. 32GB) • Headpho-nes output (3.5mm stereo jack) • Integrated Lithium Polymer battery (5,000mAh) • Accessories: USB cable, USB Host cable, charger, instruction manual • Power supply 5 V / 2 A • Dimensions: 155 x 210 x 11 mm

450083448590669133765

196 x 250 x 64 mm1073 g

10 200,99

ELEMENT 8 4kids 8 „ IPS capacitive touch screen ( 5- touch ) • Resolution: 1024 x 768 pixels • Chipset : ARM Cortex A9 1.2GHz • GPU : Mali 400MP QUAD CORE • Operating System : Android 4.1 Jelly Bean • RAM: DDRIII 1 gigabyte (3D acceleration for 3D games and 3D videos ) • Built-in memory : 16 GB • The camera on the rear ( 2.0 MP ) • Supported operating systems : Windows 2K/XP/Vista/Windows7/Linux2.4/MAC OS 10.4 • Built-in Lithium Polymer battery ( 4000 mAh ) • Accessories : USB cable , USB Host cable , charger, manual • Dimensions : 155 x 210 x 11 mm

450073068590669123902

195 x 250 x 66 mm1128 g

10 182,99

ELEMENT 7 4kids BLUE7" (18cm) capacity touch display (up to fi ve-fi nger cont-rol) • Resolution: 1024x600 pixels • Chipset: ROCKCHIP 3168, ARM CORTEX A9 DUAL CORE 1.2GHz • RAM: 1 GB DDR3 • Integrated 8 GB memory • Operation system: Android 4.2.2 JB • G sensor for automatic display rota-tion • Micro SDHC card slot (up to 32 GB) • Front panel camera for video chats (0.3 MPx), Rear Camera (2.0MPx) • Integrated WIFI module (802.11 b/g/n) • Recording function (MP3) • Mini USB 2.0, Micro HDMI • Integrated Lithium Polymer battery (3.000 mAh) • Accessories: USB cable, charging adapter, manual

NEW

450089218590669138234

145,99

ELEMENT 7 4kids PINK7" (18cm) capacity touch display (up to fi ve-fi nger cont-rol) • Resolution: 1024x600 pixels • Chipset: ROCKCHIP 3168, ARM CORTEX A9 DUAL CORE 1.2GHz • RAM: 1 GB DDR3 • Integrated 8 GB memory • Operation system: Android 4.2.2 JB • G sensor for automatic display rota-tion • Micro SDHC card slot (up to 32 GB) • Front panel camera for video chats (0.3 MPx), Rear Camera (2.0MPx) • Integrated WIFI module (802.11 b/g/n) • Recording function (MP3) • Mini USB 2.0, Micro HDMI • Integrated Lithium Polymer battery (3.000 mAh) • Accessories: USB cable, charging adapter, manual

NEW

450089228590669138227

145,99

ELEMENT RACER WHITEUnique rotating adapter with a steering wheel design for internet tablets (sizes from 7" to 10.1") • Specially developed for playing games which use the integrated G sensor for control (racing and fl ight simulators) • The adapter is easy to use. The main advantage is more pre-cise control (its integrated joint enables simple handling) and prevents hand fatigue •

450070608590669121243

310 x 200 x 237 mm1407 g

4 40,99

SMARTPHONES AND TABLETS / HOME THEATRE AND MULTIMEDIA


78

SAPEAN


SUB / MASTER

PRICE EUR

ELEMENT RACER BLACKUnique rotating adapter with a steering wheel design for internet tablets (sizes from 7" to 10.1") • Specially developed for playing games which use the integrated G sensor for control (racing and fl ight simulators) • The adapter is easy to use. The main advantage is more pre-cise control (its integrated joint enables simple handling) and prevents hand fatigue •

450073028590669123568

311 x 200 x 239 mm1396 g

4 40,99

ELEMENT STANDUnique versatile holder for tablets of all sizes. • Simple use thanks to its intuitive design. • Telescopic design making it easier to modify the size to fi t the respective type of tablet. • Two positions for use: • 1) for watching videos, browsing the web etc. • 2) for writing emails, messages etc.

450071558590669121779

190 x 237 x 50 mm236 g

6/36 18,99

ELEMENT STAND BASIC WHITEUnique universal holder for tablets and smart phones all sizes • Easy to use thanks to intuitive design • Two positions for use: • 1) for video, web and etc. • 2) for writing emails, messages, etc.

450072178590669122035

101 x 192 x 26 mm105 g

20/100 7,99

ELEMENT STAND BASIC BLACKUnique universal holder for tablets and smart phones all sizes • Easy to use thanks to intuitive design • Two positions for use: • 1) for video, web and etc. • 2) for writing emails, messages, etc.

450072168590669122028

101 x 192 x 26 mm105 g

20/100 7,99

SMP 9000PRO3D Full HD multimedia player • Processor: RTD 1186DD (750MHz) • RAM: 512MB DDR3 (1600MHz) • Flash me-mory: 4GB NAND • OS: LINUX a ANDROID 2.2 • HDMI 1.4 (supported resolution: 4096x2160 24Hz, 3840x2160 24/25/30Hz, 1920x1080) • 12-Bit Deep Color • Upscaling from 480p to 1080p • Supported 3D formats: Left-Right, Up-Down, Green-Red, Red-Blue • Compatible with active and passive 3D display • Internet browser (HTML 5) • Internet radio • DLNA, SAMBA • Dolby True HD, DTS HD Master Audio • 1x USB 3.0, 4X USB 2.0 • 1000Mb G-LAN • Dimensions: 221 x 142 x 58 mm

350393688590669115068

251 x 201 x 138 mm1662 g

10 153,99

ELEMENT SMART DONGLE QUADPower supply using USB in the TV or the included power adapter • QWERTY keyboard with „AIR MOUSE“ function • CPU: Rockchip 3188 QUAD CORE 1.6GHz • GPU: QUAD CORE Mali-400MP • RAM memory: 1GB DDR3 • FLASH memory: 4GB • Integrated WiFi • Integrated Bluetooth 4.0 • Video output: HDMI 1.4 • Micro SDHC slot (max. 32 GB) • USB connection: 1× USB 2.0 HOST, 2× Micro USB (for power) • Supported external memory formats: FAT32, NTFS • Accessories: QWERTY keyboard with „AIR MOUSE“ (inte-grated G-sensor), angle HDMI adapter for easy connection to TV, USB power adapter, USB cable

NEW

350429128590669134496

149,99

HOME THEATRE AND MULTIMEDIA


79

SAPEAN


SUB / MASTER

PRICE EUR

ELEMENT SMART DONGLEDevice with integrated ANDROID 4.0 systém ICS • Simpe connection to HDMI connector • Power supply using USB in TV or the included power adapter • CPU: ARM Cortex-A8 1.2 GHz, Integrated 3D graphic chip set • RAM memory: 1GB DDR3 • FLASH memory: 4GB • Integrated WiFi • Video output: HDMI 1.4 (1080p) • Micro SDHC slot (max. 32 GB) • USB connection: 1x USB 2.0 HOST, 2x Micro USB (power supply) • Supported external memory formats: FAT32, NTFS • FLASH 10.3 HTML5 Support • Accessories: QWRTY keyboard with touch pad, angled HDMI adapter, USB power adapter, USB cable •

350405918590669121236

67 x 228 x 66 mm312 g

40 87,99

ELEMENT MIRACAST DONGLEThis device allows in a simple way to connect tablet, smart phone and PC to your TV. • Technical specifi cation: • CPU - AM8251 • RAM - 128MB DDR3 • It supports DLNA, Ezcast, Miracast • WiFi 2.4GHz IEEE 802.11 b/g/n • It supports Full HD video (1920 x 1080) • Supported operation systems: • Android 4.0 and higher • iOS 6.0 and higher • Mac OS 10.7 and higher • Windows XP / 7 / 8 / 8.1 and higher • Accessories: USB cable, user manual • Dimensions: 87 x 32 x 12 mm

350433218590669136650

100 x 162 x 33 mm172 g

50 29,99

SDV 7201HHDMI Output with Transfer to HD (1080p / 720p) (Ups-caling) • Supports DivX, XviD,MPEG4, DVD, DVD+/-R/RW, SVCD, CD, CD-R/RW,MP3, JPEG • USB Port • Dolby Digital Decoder • 16:9/4:3, PAL/NTSC Compatible • DivX Subtitle Support (SUB, SRT, TXT) • Progressive Scan • Multilingual Menu • ZOOM • Time Zoom • Child Lock • Front Connection: USB • Rear Connections: HDMI, SCART, SPDIF Output (COAXIAL) • Power Supply: 15 W / <1 W in Stanby Mode • Dimensions (W H D): 180x38x250 mm • Weight (Device/Packaging): 1/2.2 kg

350365138590669106349

270 x 227 x 72 mm1355 g

10 43,99

SDV 7305HDVD player • HDMI output to transfer to high defi nition (1080p / 720p) (Upscaling) • Plays DivX, XviD, MPEG4, DVD, DVD + / -R/RW, SVCD, CD, CD-R/RW, MP3, JPEG • USB port • Dolby Digital decoder • 16:9 / 4:3, PAL / NTSC compatible • Support for Czech subtitles in DivX (SUB, SRT, TXT) • Progressive Scan • multilingual menu • ZOOM • time Zoom • Child Protection • Front connecti-ons: USB • Rear Connections: HDMI, SCART, analog 5.1 audio output • Consumption: 15W / <1W in standby • Dimensions (W in h): 320x38x200 mm • Weight (device / package): 2/3, 2 kg

350391128590669114405

367 x 260 x 83 mm1668 g

6 47,99

SPV 7769DUALDual set to play in the car • Two TFT LCD display with a diagonal 18 cm (7 „) • Playback: DivX, XviD, MPEG4, DVD + / -R/RW, SVCD, CD-R/RW, MP3, JPEG • USB Port (MP3, JPEG, video) + card reader SD / MMC / MS • Dolby Digital 2.0 decoder • Support for Czech subtitles in DivX (SUB, SRT) • The internal Li-Ion battery • Built-in speakers, 2x headphone output (3.5mm jack) | AV output (3.5mm jack) • Supply voltage 9-12 V / 15W • Unit Di-mensions (W h): 190x37x145 mm (player) 190x21.5x43 mm (monitor) • Unit Weight: 0.60 kg (including battery player), 0.42 kg (monitor)

350424528590669132201

275 x 185 x 113 mm1419 g

4 131,99

SPV 7770TDDual Portable DVD Player with DVB-T • Two TFT LCD dis-play with a diagonal 18 cm (7 „) • Playback: DivX, XviD, MPEG4, DVD + / -R/RW, SVCD, CD-R/RW, MP3, JPEG • The integrated DVB-T MPEG-2 tuner • Dolby Digital 2.0 decoder • Support for Czech subtitles in DivX (SUB, SRT) • Built-in speakers, 2x headphone output (3.5mm jack) | AV output (3.5mm jack) • Supply voltage 9-12 V / 15W • Unit Dimensions (W x H x D): 190 x 37 x 145 mm (player), 190 x 21.5 x 145 mm (monitor) • Unit Weight: 0.65 kg (including battery player), 0.42 kg (monitor)

350424538590669132218

276 x 186 x 113 mm1472 g

4 145,99

HOME THEATRE AND MULTIMEDIA / AUDIO


80

SAPEAN


SUB / MASTER

PRICE EUR

SPV 7950M4 HELLO KITTYLimited edition of portable DVD player with Hello Kitty design • LCD TFT display with a panel size of 23 cm (9") and LED backlight (800x480 pixel resolution) • Comfortable rotating display • Anti-shock protection (4s DVD, 15s VCD, 180sMP3) • Dolby Digital 2.0 decoder • DivX subtitle support (SUB, SRT, TXT) • Multilingual menu • On board Li-Polymer battery • Maximum playback time for video/TV ~2.5 hours • PAL/NTSC 4:3/16:9 compatible • AV out • On board stereo speakers, headphones jack (3.5 mm) • Dimensions (w h d): 240x181x42 mm • Dimensions: 1.42 kg (including battery)

ONLY FOR

350395858590669115921

280 x 310 x 93 mm1691 g

4 182,99

SPV 2750 HELLO KITTYLCD TFT display with a panel size of 18 cm (7") • Com-fortable rotating display • Support: DivX, XviD, MPEG4, DVD+/-R/RW, SVCD, CD-R/RW, MP3, JPEG • USB port (max. 16 GB USB disc) • Card reader SD/MMC/MS (max. 32 GB SDHC) • Dolby Digital 2.0 decoder • DivX subtitle support (SUB, SRT, TXT) • Accessories: power adapter, car adapter, remote control, Hello Kitty designed earphones, car bag for installation, internal battery • Power supply: 9V / 1A (adapter for 230V~ or 12V=) • Dimensions (w h d): 204x163x42 mm • Weight: 0.78 kg (including battery)

ONLY FOR

350395848590669115914

279 x 265 x 94 mm1343 g

4 109,99

SPV 2919 RED9" TFT LCD Display with LED Backlight • Swivel Screen Design • DVD±R/RW, CD, CD-R/RW, MPEG-1 (VCD), MPEG-2 (SVCD, DVD), MPEG-4, DivX, XviD, Picture CD, AC3, MP3, MP3 PRO, WMA, HDCD • USB Input • SD/MMC Card Slot • AntiShock Memory • Dolby Digital • MPEG4/DivX Subtitle Support • Multi-Language On Screen Display • Maximum Playback Time 2h • Audio/Video Output (Jack 3.5mm), Digital Audio Coaxial Output (Jack 3.5mm) • Built-In Speakers, Headphones Output (Jack 3.5mm) • DC 9V / 1.5A • Dimensions: 240x181x42 mm • Weight: 1.0 kg incl. Battery (w/o Accessory)

350426448590669132805

292 x 244 x 112 mm1476 g

4 102,99

SPV 2721 WHITELCD TFT display with an 18 cm (7") diagonal • Comforta-ble swivel screen • Plays: DivX, XviD, MPEG4, DVD+/-R/RW, SVCD, CD-R/RW, MP3, JPEG • USB port (max. 16 GB USB disk) • Multilingual menu • Multilingual subtitle support for DivX (SUB, SRT, TXT) • Internal Li-Ion battery • The maximum playback time of ~2 h • Built-in speakers, headphone output (3.5mm jack) • Accessories: AC adapter, remote control, internal battery • Power supply: 9 V / 1 A NEW

350434658590669137664

80,99

SPV 2721 BLACKLCD TFT display with an 18 cm (7") diagonal • Comforta-ble swivel screen • Plays: DivX, XviD, MPEG4, DVD+/-R/RW, SVCD, CD-R/RW, MP3, JPEG • USB port (max. 16 GB USB disk) • Multilingual menu • Multilingual subtitle support for DivX (SUB, SRT, TXT) • Internal Li-Ion battery • The maximum playback time of ~2 h • Built-in speakers, headphone output (3.5mm jack) • Accessories: AC adapter, remote control, internal battery • Power supply: 9 V / 1 A NEW

350434648590669137657

80,99

STT 018TUBEStylish retro designed turntable • Speed: 33 / 45 / 78 • Integrated CD player (CD-DA, CD-R/RW, MP3) • FM / AM tuner, manual tuning • USB connector (MP3) • Integrated speakers: 3 x 8 W (RMS) • Power consumption: max. 18 W • Dimensions: 433 x 376 x 457 mm

350383268590669113262

489 x 515 x 455 mm8450 g

1 219,99

AUDIO


81

SAPEAN


SUB / MASTER

PRICE EUR

STT 312URSTT 312UR • Stereo Turntable with USB Recording Cable • Dynamic Cartridge (MM) with Pre-Amplifi er • Belt Drive System • DC servo motor • Auto-Stop and Auto-Arm--Return • Dual Speed 33/45 RPM • Line Output (RCA L / R) • Package Incl. Recording USB Cable to PC from All Analogue Devices (from Stereo Audio Cinch Connectors L / R) • Accessory: USB Recording Cable, Stereo RCA Cable, Rubber Pad, 45RPM Adapter, Instruction Manual • Power Consumption: 230V / ~ 50Hz, 3W max

350410158590669123995

420 x 381 x 133 mm3255 g

2 65,99

SMC 605CD/CD-R/CD-RW/MP3 Compatible • USB Connector • LCD Display with Blue Backlight • Digital FM Radio • Remote Control • Headphone Output 3,5 mm • Output Power 2x5W RMS • Plastic Speaker • Power: AC 230 V/ 50 Hz • Host Dimension(W*H*D): 140 x 140 x 190 mm • Speaker Dimension (W*H*D): 129 x 140 x 125 mm • Weight: 1,65 kg

NEW

350425728590669132898

529 x 170 x 177 mm2006 g

4 65,99

SMC 603CD/CD-R/CD-RW/MP3/WMA Compatible • CD Ripp • USB Connector • Orange LED Display • Digital FM Radio • Remote Control • Adjustment of Bass & Treble • AUX LINE Input • Output Power 2x5W RMS • Wooden Speaker • Power: AC 230 V/ 50 Hz • Host Dimensi-on(W*D*H): 205 x 180 x 115 mm • Speaker Dimension (W*D*H): 225 x 110 x 140 mm • Weight: 3,16 kg

350424848590669131693

295 x 315 x 257 mm3768 g

2 65,99

IMPERIAL BTS 600Touch Controls • Power Output: 2 x 20W (Impedance: 6Ω) • Frequency Response: 80Hz - 20KHz • Total Harmonic Distortion: ≤0.5% (1KHz 1W) • Audio Aux Input (3.5mm stereo jack) • Bluetooth Audio 4.0 • USB Charging slot (5V / 1A) • Built-in EQ Mode: CLASSIC, POP, LIVE, ROCK, JAZZ, FLAT • Mute Function • Power Consuption: <50W • Power Consuption (Standby): <0.5W • Dimension: 460 x 198 x 160 mm

350420528590669130757

530 x 228 x 270 mm3593 g

1 80,99

IMPERIAL BTS 500Table reporoduktor bluetooth (A2DP version 2.1) • Class D Amplifi er (for optimum performance and sound quality with minimum energy consumption) • Audio Power 2 x 5W • Frequency Response: 100Hz - 20kHz • Total harmo-nic distortion: 1% • Touch-sensitive controls on the front panel speaker (BT playback of source and volume) • USB connector for power supply of mobile devices (5V, 0.5A) • AUX in jack (3.5 mm stereo jack) for connecting analog sources • Built-in EQ (Classic, Pop, Live, Rock, Jazz, Flat) • Consumption 20 W / 0.5 W (Standby) • Dimensions 405 x 150 x 120 mm

350410428590669124183

475 x 224 x 190 mm2287 g

1 58,99

IMPERIAL BTS 100Portable bluetooth reporoduktor (version 2.1 A2DP, HFP, HSP, E) • Class D Amplifi er (for optimum performance and sound quality with minimum energy consumption) • Sound output 2 x 2W • Total harmonic distortion: 10% • Control playback, volume, answer or reject a call on the body speaker • Integrated microphone (Bluetooth Handsfree) • USB connector for power supply of mobile devices (5V, 0.5A) • AUX in jack (3.5 mm stereo jack) for connecting analog sources • Built-in Lithium polymer ba-ttery (approximately 4-5 hours of operation) • Dimensions 170 x 68 x 75 mm

350409818590669123926

191 x 107 x 122 mm491 g

20 36,99

AUDIO


82

SAPEAN


SUB / MASTER

PRICE EUR

IMPERIAL BTR 500NFCIMPERIAL BTR 500NFC • Bluetooth Music Receiver with NFC Function • Bluetooth Music Receiver for All Portable Devices • Bluetooth 3.0, A2DP, CSR ® APTX ® and ™ with NFC Fast Paring and Connection • SBC Codec Support • 10 Meters Effective Range • Frequency Re-sponse: 20Hz - 22kHz • Latency: 72ms • Pairing Devices & Memory: 8 • Audio Quality: 352 kbps • Toslink (optical) Digital Audio Output • Analog Audio Output (3.5mm Female) • Accessories: 1 x Audio Cable (3.5 Stereo Jack Male to 3.5mm Male Jack), 1x Audio Cable (3.5mm Stereo Female to RCA Audio R / L), AC / DC Adaptor

350415818590669128389

102 x 216 x 66 mm308 g

6/12 51,99

SPV 4431 Hello Kitty4.3 „LCD touch screen (480 × 272 pixels) • 4 gigabytes of internal fl ash memory + Micro SDHC slot on the card (max. 32 GB) • Supported video output: 720P (1360 × 768) resolution and H.264HD • Video format: AVI, RM, RMVB, FLV, MP4, ASF, 3GP, MKV, VOB, MPG • Audio format: MP3, WMA, OGG, APE, FLAC, WAV, AAC, AC3, AMR • Built-in lithium battery (1300 mAh) - audio (max.23hodin), video (max.5hodin) • Package Contents: quality earphones, AV cable, AC adapter, USB cable, user manual • Unit Dimensions (W H): 112 × 74 × 11 mm • Unit Weight: 127 g (including battery)

ONLY FOR

350400348590669118595

141 x 204 x 47 mm517 g

20 72,99

SPT 330Top Loading CD/MP3 Player • CD-R/RW, MP3 ,WMA, USB, SD Compatible • USB Host and SD card Reader(max 16 GB) • Support ID3 Tag • Programmable Memory 20 Track for CD and 99 Track for MP3 • PLL Tuning FM Radio with 20 Preset Stations • FM Rod Antenna • LCD Display with Backlight • Clock • Electronic Volume Control • Pre-set EQ: Flat,Classic,Rock,Pop,Jazz • Enhanced Bass Func-tion • Aux In Function • Full Function Remote Control • Output Power: 2 x 10W (RMS) • Power Supply: AC Mains or battery 10 x „D“ Size • Transport Strap • Dimensions: 622(W) x 251(D) x 230(H) mm • Weight: 6,5 kg

350392788590669115082

478 x 304 x 319 mm7109 g

2 153,99

SPT 300CD/CDR / CDRW / MP3 /USB Compatible • Programma-ble CD/USB Playback with 20 Track Memory • Search, Skip, Repeat CD Playback • USB Connector for Connecti-ng Memory Stick (Max. 8GB) • AM / FM Stereo Receiver • Digital Frequency Read-out • Telescopic FM Antenna • FM Stereo Indicator • Blue Backlight LCD Display • Bass Booster • Stereo Speakers 2 x 5W (RMS) • 6 Built-In Speakers Designed with Woofer, Mid-Range, Tweeter • Auxiliary Line Input • Phone Jack • AC 230 V / 50Hz , 8 x 1,5V Battery Size D • Dimensions: 160 x 385 x 250 mm • Weight: 2,60 kg

350386528590669113378

407 x 193 x 275 mm3256 g

2 72,99

SPT 255 Hello KittyPortable Radio Receiver with CD/MP3/USB/SD player • CDR/RW Compatible • Programmable Playback with 20 Track Memory • Search, Skip, Repeat CD/USB/SD Playback • USB connector • Stereo AM / FM Receiver • Telescopic FM Antenna • Stereo Speakers 2 x 1 W(RMS) • Stereo headphone jack 3,5 mm • AUX Line Input • AC 230 V / 50Hz, DC 6 x 1,5 V Battery Type C • Dimensions: 118 x 257 x 200 mm • Weight: 1,48 kg ONLY FOR

350427938590669133666

308 x 165 x 231 mm1917 g

4 62,99

SPT 228 BGPortable Radio Receiver with CD/MP3/USB/ Player • CD/CDR / CDRW / MP3 /USB/SD Compatible • Programmable CD Playback with 20 Track Memory and 100 Track for USB/SD • Search,Play/Pause, Skip,Repeat One/All Func-tion • USB Connector for Connecting Memory Stick (Max. 32 GB) • AM / FM Stereo Analogue Receiver • Telescopic FM Antenna • FM Stereo Indicator • Blue Backlight LCD Display • Stereo Speakers 2 x 1,5W (RMS) • Auxiliary Line Input • AC 230 V / 50Hz , 8 x 1,5V Battery Size C • Dimensions: 140 x 280 x 249 mm • Weight: 1,70 kg

350421728590669128259

302 x 169 x 276 mm2175 g

4 51,99

AUDIO


83

SAPEAN


SUB / MASTER

PRICE EUR

SPT 228 BOPortable Radio Receiver with CD/MP3/USB/ Player • CD/CDR / CDRW / MP3 /USB/SD Compatible • Programmable CD Playback with 20 Track Memory and 100 Track for USB/SD • Search,Play/Pause, Skip,Repeat One/All Func-tion • USB Connector for Connecting Memory Stick (Max. 32 GB) • AM / FM Stereo Analogue Receiver • Telescopic FM Antenna • FM Stereo Indicator • Blue Backlight LCD Display • Stereo Speakers 2 x 1,5W (RMS) • Auxiliary Line Input • AC 230 V / 50Hz , 8 x 1,5V Battery Size C • Dimensions: 140 x 280 x 249 mm • Weight: 1,70 kg

350421718590669128242

302 x 169 x 276 mm2175 g

4 51,99

SPT 227 BCDR/RW compatible • Programmable playback with 20 track memory • Search, skip, repeat CD playback • USB connector for connecting memory stick or MP3 player • Stereo FM receiver • Telescopic FM antenna • FM stereo indicator • Blue backlight LCD display • Stereo speakers 2 x 1,2 W(RMS) • Stereo headphone jack 3,5 mm • AC 230 V / 50Hz , DC battery operated • Dimensions: 118 x 257 x 200 mm • Weight: 1,48 kg

350396398590669116782

272 x 140 x 222 mm1804 g

6 51,99

SPT 227 SCDR/RW compatible • Programmable playback with 20 track memory • Search, skip, repeat CD playback • USB connector for connecting memory stick or MP3 player • Stereo FM receiver • Telescopic FM antenna • FM stereo indicator • Blue backlight LCD display • Stereo speakers 2 x 1,2 W(RMS) • Stereo headphone jack 3,5 mm • AC 230 V / 50Hz , DC battery operated • Dimensions: 118 x 257 x 200 mm • Weight: 1,48 kg

350396408590669116812

272 x 140 x 222 mm1804 g

6 51,99

SPT 226 RCDR/RW compatible • Programmable playback with 20 track memory • Search, skip, repeat CD playback • Stereo FM receiver • Telescopic FM antenna • FM stereo indicator • Blue backlight LCD display • Stereo speakers 2 x 1,2 W (RMS) • Stereo headphone jack 3,5 mm • AC 230 V / 50Hz , DC battery operated • Dimensions: 118 x 257 x 200 mm • Weight: 1,48 kg

350396368590669116775

288 x 140 x 221 mm1759 g

6 43,99

SPT 225CD/CDR / CDRW / MP3 /USB Compatible • Progra-mmable CD/MP3 playback with 20 track memory • Search, Skip, Repeat CD Playback • USB Connector for Connecting Memory Stick or MP3 Player • AM / FM Stereo Receiver • Digital Frequency Read-out • Telescopic FM Antenna • FM Stereo Indicator • Blue Backlight LCD Display • Bass Booster • Stereo Speakers 2 x 1,8W (RMS) • Auxiliary Line Input • AC 230 V / 50Hz , 8 x 1,5V Battery Size C • Dimensions: 135 x 330 x 230 mm • Weight: 1,80 kg

350382328590669112371

370 x 186 x 277 mm2472 g

2 51,99

SRD 250Portable Radio Receiver with USB/MP Player • Heavy Duty Design • FM/MW Receiver • FREQUENCY RANGE • FM: 88 - 108 MHz • MW: 540 - 1600 kHz • FM Antenna • USB Connector • Aux Line • Power: 3 W RMS • Power: • Adaptor DC 6 V/ 600 mA( Included) • DC: 4 x 1,5 V Type Size C or UM- 2 (No Included) • Dimensions: 172 x 242 x 180 mm • Weght: 2,3 kg

NEW

350425208590669132614

205 x 292 x 240 mm2809 g

6 58,99

AUDIO


84

SAPEAN


SUB / MASTER

PRICE EUR

SRD 215 BPocket Receiver • FM Band Receiver with Digital Readout • FM Range: 88MHz to 108MHz • FM Telescopic Antenna • USB Connector • Micro SD Slot ( Max 8 GB) • Support MP3 Format Music Files • External Earphone Jack • Audio Input Jack 3,5 mm • Charge Input MINI USB • Power: 2W(RMS) • Play Time: about 10 Hours • AC 230 V / 50 Hz Power • Power: Lithium Baterry • Two Colors Version: Black and White • Dimensions: 72 x 110 x 29 mm

350399018590669117819

176 x 92 x 41 mm257 g

40 18,99

SRD 215 WPocket Receiver • FM Band Receiver with Digital Readout • FM Range: 88MHz to 108MHz • FM Telescopic Antenna • USB Connector • Micro SD Slot ( Max 8 GB) • Support MP3 Format Music Files • External Earphone Jack • Audio Input Jack 3,5 mm • Charge Input MINI USB • Power: 2W(RMS) • Play Time: about 10 Hours • AC 230 V / 50 Hz Power • Power: Lithium Baterry • Two Colors Version: Black and White • Dimensions: 72 x 110 x 29 mm

350399028590669117826

176 x 92 x 41 mm257 g

40 18,99

SRD 210 BGNPortable Radio • High Sensitivity and Excellent Sound Performance • Power Output: 1W RMS • Speaker Size: 3" Speaker • Analogue AM/FM receiver • Frequency : AM 530 - 1600 kHz • FM 87,5 - 108 MHz • Telescopic FM Antenna • 3.5mm Headphone Jack • With Carrying Handle • AC Operated Version: 230V 50Hz • DC Operated: 4.5V (3 x UM-2/C Cell)Batteries not Included • Consumption: 3,5W • Unit Dimension: 210(L) x 53(D) x 139(H) mm • Weight: 635g

350431728590669135301

232 x 176 x 81 mm833 g

12 11,99

SRD 210 BPortable Radio • High Sensitivity and Excellent Sound Performance • Power Output: 1W RMS • Speaker Size: 3" Speaker • Analogue AM/FM receiver • Frequency : AM 530 - 1600 kHz • FM 87,5 - 108 MHz • Telescopic FM Antenna • 3.5mm Headphone Jack • With Carrying Handle • AC Operated Version: 230V 50Hz • DC Operated: 4.5V (3 x UM-2/C Cell)Batteries not Included • Consumption: 3,5W • Unit Dimension: 210(L) x 53(D) x 139(H) mm • Weight: 635g

350431738590669135318

232 x 176 x 81 mm833 g

12 11,99

SRD 210 BSPortable Radio • High Sensitivity and Excellent Sound Performance • Power Output: 1W RMS • Speaker Size: 3" Speaker • Analogue AM/FM receiver • Frequency : AM 530 - 1600 kHz • FM 87,5 - 108 MHz • Telescopic FM Antenna • 3.5mm Headphone Jack • With Carrying Handle • AC Operated Version: 230V 50Hz • DC Operated: 4.5V (3 x UM-2/C Cell)Batteries not Included • Consumption: 3,5W • Unit Dimension: 210(L) x 53(D) x 139(H) mm • Weight: 635g

350431718590669135295

232 x 176 x 81 mm833 g

12 11,99

SRD 207FM/SV Dual-Band Receiver • Digital Display of Received Frequencies • High Sensitivity • Quality Sound • Clock • Alarm • Telescopic FM Antenna • Headphone Jack • Battery/Mains Power Supply

350255728590669078127

232 x 135 x 90 mm759 g

30 18,99

AUDIO


85

SAPEAN


SUB / MASTER

PRICE EUR

SRD 206FM/SV/KV 1-2 4-Band Receiver • High Sensitivity • Excelent Sound Performance • Telescopic FM Antenna • Earphone Jack • Battery/Mains Power Supply • AC 230 V/50 Hz Power

350226008590669062874

254 x 138 x 73 mm797 g

30 18,49

SRC 350Projection Clock Radio with AC Remote Switch Outlet • Remote – Controlled Outlet (433 MHz) for a Lamp, Max. 1A 150W (Light Bulb), 60W (Halogen Bulb) • Digital Time Display • Large Illuminated Display (3 cm) • Swivel Time Projector with Focusing (Red Projection) • PLL FM Radio with 10 Preset • Digital Frequency Display • Dual Alarm • Radio, Sound Signal or Lamp Light Alarm • Snooze Alarm • 3 Relax Melodies • 3 Settings of Display Brightness • Dimension of Radioclock: 85 x 178 x 65 mm • Weight: 300 g • Dimensions of Socket: 119 x 56 x 80 mm • Weight: 220 g

350377478590669110667

210 x 199 x 115 mm820 g

12 51,99

SRC 330 GNPROJECTION CLOCK RADIO • Digital Display of Clock and Frequency • Year/Month/Date • LED Display 1,2 „(3 cm) • Red Projection of Clock • Image 180° Rotation with Focus Adjustment • PLL FM Radio with Preset • Indoor Temperature • Dual Alarm with Weekend Cancella-tion • Wake up With Buzzer or Radio • Snooze • Sleep • High/Low Dimmer Display • Battery Back-Up (Battery not Included) • AC Power 230V 50 Hz • Dimensions:155 x 82 x 72 mm • Weight: 400 g

350394198590669115419

220 x 110 x 101 mm562 g

10 21,99

SRC 330 ORPROJECTION CLOCK RADIO • Digital Display of Clock and Frequency • Year/Month/Date • LED Display 1,2 „(3 cm) • Red Projection of Clock • Image 180° Rotation with Focus Adjustment • PLL FM Radio with 10 Presets • Indoor Temperature • Dual Alarm with Weekend Cancella-tion • Wake up With Buzzer or Radio • Snooze • Sleep • High/Low Dimmer Display • Battery Back-Up (Battery not Included) • AC Power 230V 50 Hz • Dimensions:188 x 82 x 72 mm

350394208590669115426

220 x 110 x 101 mm562 g

10 21,99

SRC 310Digital Display of Clock and Frequency • Large Illumina-ted Display 1,8 „ • AM/FM Radio • Adjustable Projection Clock • Wake up With Buzzer or Radio • Snooze • Sleep • Aux-in Jack • Auto Dimmer Display • Battery Back-Up (Battery not Included) • AC Power 230V 50 Hz

350283328590669084128

216 x 130 x 95 mm765 g

12 21,99

SRC 180 GN2,3 cm (0.9") LED Display • PLL FM Radio • 10 Preset Memory Station • Dual Alarm Setting • HI / LO Dimmer • Wake to Buzzer or Radio • Snooze Function • Digital Volume Control • Sleep Function • NAP Function • Power: 3V (2 X 1,5 V Type AA ) Back Up (Not Included) • PIG-TAIL FM Antenna • 0.35W RMS Output Power • USB Connector for Chargering Mobile Phones (5 V/1A) • AC Powered by External Adaptor • Dimensions: 73 x 140 x 89 mm • Weight: 230 g

350424828590669131655

187 x 87 x 94 mm396 g

20 18,99

AUDIO


86

SAPEAN


SUB / MASTER

PRICE EUR

SRC 180 RD2,3 cm (0.9") LED Display • PLL FM Radio • 10 Preset Memory Station • Dual Alarm Setting • HI / LO Dimmer • Wake to Buzzer or Radio • Snooze Function • Digital Volume Control • Sleep Function • NAP Function • Power: 3V (2 X 1,5 V Type AA ) Back Up (Not Included) • PIG-TAIL FM Antenna • 0.35W RMS Output Power • USB Connector for Chargering Mobile Phones (5 V/1A) • AC Powered by External Adaptor • Dimensions: 73 x 140 x 89 mm • Weight: 230 g

350424838590669131662

187 x 87 x 94 mm396 g

20 18,99

SRC 170 GNFM CLOCK RADIO • Digital Display of Clock and Frequency • Year/Month/Date • LED Display 1,2 „(3 cm) • PLL FM Radio • Indoor Temperature • Dual Alarm with Weekend Cancellation • Wake up With Buzzer or Radio • Snooze • Sleep • High/Low Dimmer Display • Battery Back-Up (Battery not Included) • AC Power 230V 50 Hz • Dimensions:155 x 82 x 72 mm • Weight: 400 g

350394618590669115204

186 x 110 x 100 mm517 g

16 21,99

SRC 170 ORFM CLOCK RADIO • Digital Display of Clock and Frequency • Year/Month/Date • LED Display 1,2 „(3 cm) • PLL FM Radio • Indoor Temperature • Dual Alarm with Weekend Cancellation • Wake up With Buzzer or Radio • Snooze • Sleep • High/Low Dimmer Display • Battery Back-Up (Battery not Included) • AC Power 230V 50 Hz • Dimensions:155 x 82 x 72 mm

350394628590669115198

186 x 110 x 100 mm517 g

16 21,99

SRC 150 RRed LED Display - 2,4 cm • Dual Alarm • Wake By Radio or Wake By Buzzer • Programmable Snooze from 5 to 60 Minutes • Sleep Timer • NAP Timer • Hi-Lo Dimmer • PLL FM Digital Radio • 10 Preset Memory of FM Radio • Digital Volume • Battery Back up 1 x 3 V(CR-2032) - not included • AC Power 230V 50 Hz • Dimensions: 63 x 150 x 70 mm • Weight: 175 g

350394688590669115174

222 x 93 x 74 mm277 g

14/28 18,99

SRC 150 WWhite LED Display - 2,4 cm • Dual Alarm • Wake By Radio or Wake By Buzzer • Programmable Snooze from 5 to 60 Minutes • Sleep Timer • NAP Timer • Hi-Lo Dimmer • PLL FM Digital Radio • 10 Preset Memory of FM Radio • Digital Volume • Battery Back up 1 x 3 V(CR-2032) - not included • AC Power 230V 50 Hz • Dimensions: 63 x 150 x 70 mm • Weight: 175 g

350394698590669115181

222 x 93 x 74 mm277 g

14/28 21,99

SRC 140 BLarge 1,2" (3 cm) White LED Display • Analogue AM/FM Radio • Wake up with Buzzer or Radio • Snooze • Sleep • Adjustable Display Brightness • Battery Back-Up 9V (Battery not Included) • AC Power 230V 50 Hz • Dimensi-ons : 195 x 145 x 53 mm (wxdxh) • Weight: 500 g

350394668590669115433

205 x 166 x 57 mm574 g

10 18,99

AUDIO


87

SAPEAN


SUB / MASTER

PRICE EUR

SRC 140 PLarge 1,2" (3 cm) White LED Display • Analogue AM/FM Radio • Wake up with Buzzer or Radio • Snooze • Sleep • Adjustable Display Brightness • Battery Back-Up 9V (Battery not Included) • AC Power 230V 50 Hz • Dimensi-ons : 195 x 145 x 53 mm (wxdxh) • Weight: 500 g

350394678590669115167

205 x 166 x 57 mm574 g

10 18,99

SRC 140 RLarge 1,2" (3 cm) White LED Display • Analogue AM/FM Radio • Wake up with Buzzer or Radio • Snooze • Sleep • Adjustable Display Brightness • Battery Back-Up 9V (Battery not Included) • AC Power 230V 50 Hz • Dimensi-ons : 195 x 145 x 53 mm (wxdxh) • Weight: 500 g

350394648590669115150

205 x 166 x 57 mm574 g

10 18,99

SRC 135Green LED Digital Clock 1, 5 cm • PLL FM Radio • 10 Radio Presets • Two Alarms • Wake to Buzzer or Radio • Alarm with 9 Minutes Snooze • Sleep Timer • FM Wire Antenna • Battery Back-Up for Clock 1 x 3 V Type CR2032 • (Battery not Included) • AC 230V 50 Hz • Dimensions: 126(W) x 120(D) x 50(H) • Weight: 310 g

350422778590669131525

142 x 158 x 67 mm388 g

24 9,99

SRC 110Digital Display of Clock and Frequency • Large Illumina-ted Display 1,8 „ • AM/FM Radio • Wake up With Buzzer or Radio • Snooze • Sleep • Aux-in Jack • Adjustable Dis-play Brightness • Battery Back-Up (Battery not Included) • AC Power 230V 50 Hz

350282508590669084111

218 x 130 x 82 mm680 g

12 21,99

SRC 108 BRadio Alarm Clock • Fresh design of front panel • Big 1,2" (3 cm) LED Display • AM/FM radio • Radio or beep Arousing • Repeated Arousing • Sleep Function • Adjustable display Brightness • Advanced battery for cock 9V (not • included) • Power supply 230 V / 50 Hz • Dimensions: 165 x 120 x 60 mm (wxhxd) • Weight: 400 g

350361388590669104437

177 x 130 x 73 mm487 g

10 18,49

SRC 108 SRadio Alarm Clock • Fresh design of front panel • Big 1,2" (3 cm) LED Display • AM/FM radio • Radio or beep Arousing • Repeated Arousing • Sleep Function • Adjustable display Brightness • Advanced battery for cock 9V (not included) • Power supply 230 V / 50 Hz • Dimen-sions: 165 x 120 x 60 mm (wxhxd) • Weight: 400 g

350361398590669104444

176 x 130 x 70 mm484 g

10 14,99

AUDIO


88

SAPEAN


SUB / MASTER

PRICE EUR

SRC 100 Hello KittyLED Display 2 cm(0,8") • Calendar format: Year/Month/Date • High/Low Dimmer • PLL FM Radio with Preset Radio Station • Dual Alarm with Weekend Cancellation • Snooze Function: 9 min • Sleep Function: 90 min • Wake Up by Radio or Beep • 180° Flip Projection Time or Tempereture • Focus Adjustement • Indoor Temperature • Two LED Light Bulbs Can Be Used for Night Lighting and Alarm Function with Dimming Function • Supply Voltage: AC Adaptor • Back UP Battery: 1 x 3V Type CR 2032(Not Included) • Dimensions: 140 x 96 mm • Weight: 350 g

ONLY FOR

350428718590669126538

163 x 178 x 122 mm595 g

10 22,99

Imperial HP900EStylish Hi-Fi enclosed stereo headphones made of unique materials. • An elaborate ergonomic design for easy lis-tening. • Technical specifi cations: • Speaker dimensions: 50mm • Magnet type: Neodymium • Frequency range: 16Hz - 25kHz • Sensitivity: 113 +/- 3dB at 1kHz 1mW • Total harmonic distortion (THD): < 3%ss • Recommended power input: 30mW • Maximum power input: 50mW • Cable: TPE (material with special surface against tang-ling), length: 1.8 m • Accessories: gold-plated adapter jack 6.3mm to 3.5mm, removable audio cable (jack 3.5mm - jack 3.5mm) •

350396738590669117017

220 x 273 x 72 mm461 g

5/10 58,99

Imperial HP800MEStylish portable Hi-Fi enclosed stereo headphones made of unique materials (wood and aluminium). • Technical specifi cations: • Speaker dimensions: 40mm • Magnet type: Neodymium • Frequency range: 16Hz - 24kHz • Sensitivity: 113 +/- 3dB at 1kHz 1mW • Total harmonic distortion (THD): < 3% • Recommended power input: 30mW • Maximum power input: 50mW • Cable: TPE (material with special surface against tangling), length: 1.2 m • Accessories: removable audio cable (jack 3.5mm - 2x jack 2.5mm), eco-textile carrying case •

350396728590669117000

190 x 242 x 82 mm387 g

5/10 58,99

Imperial HP700EStylish portable Hi-Fi enclosed stereo headphones made of unique materials (wood and plastic with rubber surface). • Technical specifi cations: • Speaker dimensions: 40mm • Magnet type: Neodymium • Frequency range: 18Hz - 24kHz • Sensitivity: 113 +/- 3dB at 1kHz 1mW • Total harmonic distortion (THD): < 3% • Recommended power input: 10mW • Maximum power input: 20mW • Cable made of TPE material (special surface against tang-ling), length: 1.2 m • Accessories: removable audio cable (jack 3.5mm - 2x jack 2.5mm), eco-textile carrying case •

350396718590669116997

190 x 243 x 70 mm368 g

4/16 43,99

Imperial HP600EStylish portable Hi-Fi enclosed stereo headphones made of unique materials (wood and plastic with rubber surface). • They provide an unforgettable experience for listening to music. • Technical specifi cations: • Speaker dimensions: 40mm • Magnet type: Neodymium • Frequency range: 18Hz - 22kHz • Sensitivity: 113 +/- 3dB at 1kHz 1mW • Total harmonic distortion (THD): < 3% • Recommended power input: 10mW • Maximum power input: 20mW • Cable made of TPE material (special surface against tangling), length: 1.2 m • Accessories: eco-textile carrying case •

350396308590669116980

190 x 243 x 70 mm322 g

4/16 29,99

Imperial IP400MEStylish sports headphones, with clip for better attachment, providing a memorable listening experience for an active lifestyle. • Technical specifi cations: • Speaker dimensions: 8mm • Magnet type: Neodymium • Frequency range: 18Hz - 24kHz • Sensitivity: 107 +/- 3dB at 1kHz 1mW • Total harmonic distortion (THD): < 3% • Recommended power input: 5mW • Maximum power input: 15mW • Cable made of TPE material (special surface against tangling), length: 1.2 m • Accessories: 3 sizes of silicone covers, eco-textile carrying case •

350396298590669116973

91 x 170 x 36 mm70 g

10/60 18,99

AUDIO


89

SAPEAN


SUB / MASTER

PRICE EUR

Imperial IP200MEStylish Intra-aural headphones, made from a combination of aluminium and wood, providing an unforgettable listening experience. • Technical specifi cations: • Speaker dimensions: 8mm • Magnet type: Neodymium • Frequency range: 18Hz - 23kHz • Sensitivity: 105 +/- 3dB at 1kHz 1mW • Total harmonic distortion (THD): < 3% • Recommended power input: 5mW • Maximum power in-put: 15mW • Cable made of TPE material (special surface against tangling), length: 1.2 m • Accessories 3 sizes of silicone covers, eco-textile carrying case •

350396288590669116966

92 x 165 x 28 mm62 g

10/60 14,99

Imperial IP100MHeadphones • Stylish intra-aural headphones, made of aluminium, provide an unforgettable listening experience. • Passive isolation adds to the line of listening features. • Speaker dimensions: 8mm • Magnet type: Neodymium • Frequency range: 18Hz - 22kHz • Sensitivity: 101 +/- 3dB at 1kHz 1mW • Total harmonic distortion (THD): < 3% • Recommended power input: 5mW • Maximum power input: 15mW • Cable made of TPE material (special surface against tangling), length: 1.2 m • Accessories: 3 sizes of silicone covers, eco-textile carrying case

350396278590669116959

92 x 165 x 28 mm63 g

10/60 8,49

SEP 629Stylish modern design • Comfortable leatherette upholstery • Speaker Diameter: Ø 40 mm • Impedance: 32 Ω + / - 10% • Frequency Response: 20 Hz - 20 kHz • Sensitivity: 106 dB + / - 3 dB / 1 mW (level of acoustic. Pressure at 1 kHz) • Cable length: 2,2 m ± 5% • Connector: 3.5 mm • Microphone: Ø 6.0x5.0 mm /: -42 dB + / - 3 dB

350404448590669117802

216 x 235 x 80 mm271 g

30/60 11,99

SEP 626Stylish Modern Design • Comfortable Ear Upholstery and Headband • Speaker Diameter: 40 mm Diameter • Impedance: 32 Ohm +/- 10 % • Frequency Range: 20 Hz - 20 kHz • Sensitivity: 106 dB +/- 3 dB /1 mW (accoustic pressure level at 1 kHz) • Cord Length: 2.2 m +/- 5 % • Connector: 3.5 mm Diameter

350366828590669105427

216 x 237 x 90 mm261 g

60 8,99

SEP 275Stereo headphones • Ultra lightweight design • Comfortable leatherette upholstery • Speaker diameter: Ø 40 mm • Impedance: 32 Ω + / - 10% • Frequency Response: 20 Hz - 20 kHz • Sensitivity: 106 dB + / - 3 dB / 1 mW (acoustic level. Pressure at 1 kHz) • Cable length: 2.2 m ± 5% • Connector: 3.5 mm

350366808590669105410

192 x 70 x 270 mm168 g

100 4,49

SEP 185Sports stereo earphones with clip • Speaker Diameter: Ø 10 mm • Impedance: 32 Ω + / - 10% • Frequency response: 20 Hz - 20 kHz • Sensitivity: 98 db + / - 3 dB / 1 mW (acoustic level. Pressure at 1 kHz) • Cable length: 1.25 m ± 5% • Connector: 3.5 mm

350429708590669133253

110 x 161 x 40 mm60 g

20/120 7,99

AUDIO


90

SAPEAN


SUB / MASTER

PRICE EUR

SEP 170 VC BLACKIn-ear headphones with volume control

350417028590669125180

67 x 154 x 29 mm51 g

20/120 5,49

SEP 170 VC BLUEIn-ear headphones with volume control

350417048590669125500

67 x 154 x 29 mm51 g

20/120 5,49

SEP 170 VC GREENIn-ear headphones with volume control

350417078590669125531

67 x 154 x 29 mm51 g

20/120 5,49

SEP 170 VC PURPLEIn-ear headphones with volume control

350417088590669125548

67 x 154 x 29 mm51 g

20/120 5,49

SEP 170 VC REDIn-ear headphones with volume control

350417058590669125517

67 x 154 x 29 mm51 g

20/120 5,49

SEP 170 VC WHITEIn-ear headphones with volume control

350417038590669125494

67 x 154 x 29 mm51 g

20/120 5,49

AUDIO / PERSONAL ENTERTAINMENT


91

SAPEAN


SUB / MASTER

PRICE EUR

SEP 170 VC YELLOWIn-ear headphones with volume control

350417068590669125524

67 x 154 x 29 mm51 g

20/120 5,49

SFP 6260 ORMP3,WAV Playback • Plays Video AVI, Photos JPEG, Text TXT • 1,8"(4,57 cm) LCD Full-Color Display • Integrated FM Radio • Record: Voice Record, FM Record • Multilingual Menu ( ENG, CZ, SK, H, PL) • USB 2.0 Hi Speed Interface • Programable Playback (Repeat One, All,Shuffl e,Intro • Equalizer • Off Timer • Integrated Re-chargeable Battery • Accesories: Ear Phones, USB Cable, CD with Software for Conversion • Video playing time : 6 hours • Audio playing time: 16 hours • Dimensions: 78 x 39 x 8 mm • Weight: 28 g

350397348590669117161

113 x 132 x 42 mm145 g

20 40,99

SFP 6060 SPORT CLIPMP3, WMA,WAV Playback • Plays Video AMV, Photos JPEG, Text TXT • 1,5"(3,8 cm) LCD Full-Color Display • Support Micro SD Card max 16GB • Integrated FM Radio • Record: Voice Record, FM Record • Multilingual Menu ( ENG, CZ, SK, H, PL) • USB 2.0 Hi Speed Interface • Programable Playback (Repeat One, All,Shuffl e,Intro) • Equalizer • Off Time or Sleep Time • Integrated Rechar-geable Battery • Accesories: Ear Phones, USB Cable, CD with Software for Conversion • Video playing time : 4 hours • Audio playing time: 12 hours • Dimensions: 44 x 44 x 12 mm • Weight: 23 g

350386058590669113347

111 x 131 x 41 mm140 g

20 36,99

SFP 5960MP3/MP4 player 4GB with FM radio • Plays MP3, WMA, WAV, FLAC, APE • Displays video to AVI, photos JPEG, text, txt • 3.8 cm LCD color display • Built-in FM radio with presets • Recording from the radio and microphone • Multilingual (ENG, CZ, SK, H, PL) • USB 2.0 interface, the USB drive • Programmable playback (one repeat, all tracks, shuffl e all of the ingredient list)equalizer • Acces-sories: earphone, USB cable, CD with software for video conversion • Video playback: 6 hours • Music Playback: 16 hours • Dimensions (H x W x D): 44 x 44 x 12 mm • Weight: 22 g

350375368590669107742

110 x 130 x 40 mm132 g

20 36,99

SFP 5661 PK Hello KittyMP3, WMA Playback • Plays Music, Video, Photos, Text • 1,8" TFT LCD Full-Color Display • Touch keys • Integrated FM Radio • ID3 Tag Support • Convert and Play Video File • Multilingual Menu ( ENG, CZ, SK, H, PL) • USB 2.0 Hi Speed Interface • Micro SD Card Slot • Programable Playback (Repeat One, All, Random, Folder, Playlist) • Equalizer, Lyrics • Integrated Rechargeable Battery • Accesories: Ear Phones, USB Cable, CD with Software • Dimension: 88 x 40 x 9 mm • Weight: 30 g

ONLY FOR

350399478590669117918

91 x 134 x 44 mm189 g

60 43,99

SFP 5662 B Hello KittyMP3, WMA Playback • Plays Music, Video, Photos, Text • 1,8" TFT LCD Full-Color Display • Touch keys • Integrated FM Radio • ID3 Tag Support • Convert and Play Video File • Multilingual Menu ( ENG, CZ, SK, H, PL) • USB 2.0 Hi Speed Interface • Micro SD Card Slot • Programable Playback (Repeat One, All, Random, Folder, Playlist) • Equalizer, Lyrics • Integrated Rechargeable Battery • Accesories: Ear Phones, USB Cable, CD with Software • Dimension: 88 x 40 x 9 mm • Weight: 30 g

ONLY FOR

350399488590669117925

91 x 134 x 44 mm189 g

60 43,99

PERSONAL ENTERTAINMENT


92

SAPEAN


SUB / MASTER

PRICE EUR

SFP 5660 B 4GB Playback MP3 and WMA, video, photo, text • 4,57 cm TFT LCD display • Touch pads • Built-in FM radio with pre-selections • Supports ID3 tag, lyrics fi ction • Software for video conversion • Multilanguage menu (ENG, CZ, SK, H, PL) • USD 2,0 interface, USB disc fi ction • Slot for micro SD card • Programmable playback (repeating one, all compositions, random playback of all songs, fi le from the list) • Equalizer with proper setting • Charging cells • Accessories : headphones, USD cable, CD with software

350344728590669097401

90 x 135 x 43 mm176 g

60 36,99

SFP 5660 BU 4GBPlayback MP3 and WMA, video, photo, text • 4,57 cm TFT LCD display • Touch pads • Built-in FM radio with pre-selections • Supports ID3 tag, lyrics fi ction • Software for video conversion • Multilanguage menu (ENG, CZ, SK, H, PL) • USD 2,0 interface, USB disc fi ction • Slot for micro SD card • Programmable playback (repeating one, all compositions, random playback of all songs, fi le from the list) • Equalizer with proper setting • Charging cells • Accessories : headphones, USD cable, CD with software

350344768590669097418

90 x 135 x 45 mm173 g

60 36,99

SFP 5870 BBUMP3, WMA Playback • Plays Music, Video, Photos, Text • 1,8" TFT LCD Full-Color Display • Integrated FM Radio • ID3 Tag and Lyrics Support • Convert and Play Video File • Multilingual Menu (ENG, CZ, SK, H, PL) • USB 2.0 Hi Speed Interface • Micro SD Card Slot (Max 32GB) • Programable Playback (Repeat One, All, Random, Folder, Playlist) • Equalizer • Build-in Loudspeaker • Integrated Rechargeable Battery • Accesories: Ear Phones, USB Cable • Dimension: 84,5 x 42,5 x10 mm • Weight: 25 g NEW

350428578590669134113

111 x 131 x 20 mm127 g

126 32,99

SFP 5870 BYLMP3, WMA Playback • Plays Music, Video, Photos, Text • 1,8" TFT LCD Full-Color Display • Integrated FM Radio • ID3 Tag and Lyrics Support • Convert and Play Video File • Multilingual Menu ( ENG, CZ, SK, H, PL) • USB 2.0 Hi Speed Interface • Micro SD Card Slot (Max 32GB) • Programable Playback (Repeat One, All, Random, Folder, Playlist) • Equalizer • Build-in Loudspeaker • Integrated Rechargeable Battery • Accesories: Ear Phones, USB Cable • Dimension: 84,5 x 42,5 x10 mm • Weight: 25 g NEW

350428588590669134120

111 x 131 x 20 mm127 g

126 32,99

SFP 1061 PK Hello KittyMusic Format - MP3/WMA • Memory 4GB • Toggle Button for Next and Previous, Volume • MP3 Playing Time: up to 15 Hours • USB 2.0 Hi-speed • Built-in Rechargeable Battery • Accesories: Earphone, USB Cable • Unit Size: 18 x 65 x 23 mm • Weight: 14 g

ONLY FOR

350399508590669117932

147 x 156 x 33 mm138 g

40 25,99

SFP 1062 B Hello KittyMusic Format - MP3/WMA • Memory 4GB • Toggle Button for Next and Previous, Volume • MP3 Playing Time: up to 15 Hours • USB 2.0 Hi-speed • Built-in Rechargeable Battery • Accesories: Earphone, USB Cable • Unit Size: 18 x 65 x 23 mm • Weight: 14 g

ONLY FOR

350399518590669117949

147 x 156 x 33 mm138 g

40 25,99

PERSONAL ENTERTAINMENT


93

SAPEAN


SUB / MASTER

PRICE EUR

SFP 1001 Hello KittyMP3 player with klipom and swap the indoor • Plays MP3 • 3x replace the cover with a picture Hello Kitty • Slot for micro SD card (no internal memory) • Max. capacity micro SD is 16 gigabytes • Micro SD card is not included in packaging • Button for playback forward and backward, volume adjustment • USB 2.0 interface • complete with recharge battery • MP3 playback time - 3 hours or more • Accessories: earphones in the shape of Hello Kitty, USB cable, 3 removable cover • Dimensions: 45 x 13.3 mm • Weight: 15 g

ONLY FOR

350399498590669117901

116 x 47 x 55 mm91 g

100 18,49

SFP 1000MP3 player • Changing the covers • Only the slot for micro SD card (with no internal memory) • Button to play forward and rewind, volume control • USB 2.0 interface • rechargeable battery • Accessories: earphone, USB cable, 3x exchange cover • Dimensions: 45 x 10 mm • Weight: 15g

350365988590669106752

53 x 104 x 46 mm88 g

100 10,99

SFP 1360 RDMusic Format - MP3 and WMA • Memory 4 GB • Button for Next and Previous, Volume • Mp3 Playing Time: more than 6 Hours • USB 2.0 Hi-speed • Built-in Rechargeable Battery • Accesories: Earphone, USB Cable • Unit Size: 45,5 × 35 × 18 mm (Incl. Clip) • Weight: 15g

NEW

350415858590669110971

55 x 104 x 46 mm98 g

100 14,99

SFP 1360 GNMusic Format - MP3 and WMA • Memory 4 GB • Button for Next and Previous, Volume • Mp3 Playing Time: more than 6 Hours • USB 2.0 Hi-speed • Built-in Rechargeable Battery • Accesories: Earphone, USB Cable • Unit Size: 45,5 × 35 × 18 mm (Incl. Clip) • Weight: 15g

NEW

350415868590669110957

55 x 104 x 46 mm98 g

100 14,99

SFP 1260 PKMP3, WMA,WAV Playback • Support Text TXT • 1,1"(24 x 5 mm) OLED Display • Integrated FM Radio • Record: Voice Record, FM Record • Multilingual Menu (ENG, CZ, SK, H, PL) • USB 2.0 Hi Speed Interface • Programable Playback (Repeat One, All,Shuffl e,Intro) • Equalizer • Integrated Rechargeable Battery • Accesories: Ear Phones • Audio playing time: up to 10 hours • Dimensions: 80 x 26,8 x 13,6 mm • Weight: 20 g

350428158590669121045

61 x 131 x 31 mm65 g

100 22,99

SFP 1260 GNMP3, WMA,WAV Playback • Support Text TXT • 1,1´(24 x 5 mm) OLED Display • Integrated FM Radio • Record: Voice Record, FM Record • Multilingual Menu ( ENG, CZ, SK, H, PL) • USB 2.0 Hi Speed Interface • Programable Playback (Repeat One, All,Shuffl e,Intro) • Equalizer • Integrated Rechargeable Battery • Accesories: Ear Phones • Audio playing time: up to 10 hours • Dimensions: 80 x 26,8 x 13,6 mm • Weight: 20 g

350428168590669134069

61 x 131 x 31 mm65 g

100 22,99

PERSONAL ENTERTAINMENT / HOUSE AND HOBBY


94

SAPEAN


SUB / MASTER

PRICE EUR

SCH 600 Output DC 5 V/1 A (max 5 W) • Suitable for Charging MP3 Players, Mobile Phones, Navigation, etc. • Power: ~230 V , 0,15A, 50Hz • Dimension: 30 x 80 x 65 mm • Weight: 50 g

350376018590669105748

125 x 190 x 41 mm99 g

144 5,99

SWS 185 USBWeather Station • Wireless Sensors for Temperature, Humidity, Wind Speed and Direction, Rain • Radio Controlled Clock and Calendar • Time, Date, Month, Day, Moon Phase • Sunrise and Sunset Times • 12/24 Hour Selectable, Alarm, Snooze • Indoor Temperature and Humidity, Outdoor Temperature and Humidity • Pressure, Temperature/Humidity (Channel 1) Bar Chart Display • Desk Top or Wall Mountable • USB Interface for Data Backup • Power : Rechargeable Ni Battery (Main Unit), 6xAA (Sensors)* • AC Adaptor for Main Unit Power Supply

350422538590669131518

440 x 414 x 127 mm2114 g

2 131,99

SWS 400Specifi cation of Weather Station • Clock and Calendar • Weather Forecast • Inner Temperature and Humidity • Inner Temperature Measure Range: 0 °C až +70 °C • Outdoor Temperature Measure Range: -50 °C až +70 °C • Humidity Measure Range: Indoor/Outdoor: 10% - 99% RH • Moon Phase • Outdoor Wireless Sensor 433MHz • Specifi cation of Digital Photoframe • 8 Inch(20,3 cm) LCD Display, Ratio 4:3 • Support JPEG • Slideshow, Split Screen, Multishow • Accesories: Remote Control, Indoor Sensor, Outdoor Sensor, AC Adaptor 240V AC - 5 V DC, 2 x 1,5V Type AAA, Manual

350386548590669112357

298 x 218 x 90 mm1192 g

5 102,99

SWS 300Radio Controlled Clock and Calendar • Time, Date, Month, Day • 12/24 Hour Selectable, Alarm • Indoor Temperature and Outdoor Temperature • Indoor Tempe-rature: -10 °C to 60 °C • Outdoor Temperature: -30 °C to 60°C • Max./Min. Memory for Thermometer • Display Temperature in °C or °F • Wireless Sensor 433 MHz • Single Channel Outdoor Temperature • Desk Top or Wall Mountable • Power : 2 x 1,5V AA (Main Unit), 2 x 1,5V AAA (Transmitter)* • Dimensions (Main Unit) : 200 x 234 x 33 mm • Weight Station: 615 g • Dimensions (Transmi-tter): 37,5 x 110 x 23 mm • Weight Sensor: 42 g

350397918590669117178

291 x 260 x 58 mm824 g

10 36,99

SWS 270Color Weather Station with Wireless Temperature and Humidity Sensor • Radio Controlled Clock DCF • Color Display with Diagonal 4,7´ (12 cm) • Indoor Temperature Range: 0 to 50 °C • Outdoor Temperature Range: -50 to 70°C • Indoor and Outdoor Humidity Range: 20 to 95 % RH • 12 Hour Forecast Based on Changing Air Pressure • Power of Sensor: 2 x 1,5 V Type AAA (Not Included) • Dimensions of Weather Station : 148 x 138 x 17,5 mm (wxhxd) • Weight of Weather Station: 215 g • Dimensions of Sensor: 50 x 105 x 34 mm • Weight of Sensor: 45 g

350413498590669127917

161 x 150 x 71 mm512 g

10/20 43,99

SWS 260Weather Station with Wireless Thermometer and Hyg-rometer • Color Display, Radio Controlled Clock • Time, Date, Month, Day, 12/24 Hour Selectable, Moon Phase • Indoor Temperature and Humidity, Outdoor Temperature and Humidity • Barometric Pressure Measurement • Pressure Bar Chart, Pressure History • Weather Forecast, Moon Phase • Range of Indoor Temperature: 0 °C to +50 °C • Range of Outdoor Temperature: -20 °C to +60 °C • Power: 3 x 1.5 V Type AAA (Not Included) Included Adaptor DC 4.5 V/200 mA • Dimensions: 136 x 161 x 30 mm • Weight: 478 g

350410128590669123971

169 x 145 x 91 mm602 g

12 32,99

HOUSE AND HOBBY


95

SAPEAN


SUB / MASTER

PRICE EUR

SWS 240 WWeather stations with wireless sensor temperature measurement • Radio controlled clock DCF • Internal and external temperature • Weather forecast with 4 icons • Broadcasting frequency: 433 MHz • The internal tempe-rature of 0 °C to 50 °C • Outdoor temperature: -25 °C to 70 °C • Weather Station Power: 1 x 3V Battery CR2032 (not included) and AC adapter (included) • Sensor supply: 2 x 1.5V AAA (not included) • Weather Station Dimen-sions: 130 x 140 x 25 mm (WxHxD) • Weather Station Weight: 195 g • Sensor Dimensions: 50 x 105 x 34 mm • Weight sensor: 45 g

350407398590669121649

141 x 150 x 75 mm453 g

10/20 58,99

SWS 240 ORWeather stations with wireless sensor temperature measurement • Radio controlled clock DCF • Internal and external temperature • Weather forecast with 4 icons • Broadcasting frequency: 433 MHz • The internal tempe-rature of 0 °C to 50 °C • Outdoor temperature: -25 °C to 70 °C • Weather Station Power: 1 x 3V Battery CR2032 (not included) and AC adapter (included) • Sensor supply: 2 x 1.5V AAA (not included) • Weather Station Dimen-sions: 130 x 140 x 25 mm (WxHxD) • Weather Station Weight: 195 g • Sensor Dimensions: 50 x 105 x 34 mm • Weight sensor: 45 g

350407388590669121656

141 x 150 x 75 mm453 g

10/20 40,99

SWS 220Alarm clock with weather forecast • Large white LED display 0.9 „(2.3 cm) • clock • 12/24 hour format • Setting the display brightness • Dual alarm with snooze • Weather forecast by internal conditions • timer • Power supply: 1 x 3 V type CR 2032 (not included) AC adapter (included) • Dimensions: 195 x 70 x 38 mm (WxHxD) • Weight: 130 g

350407408590669121663

295 x 81 x 52 mm279 g

10/20 32,99

SWS 140 BUWeather Station with Wireless Thermometer • Radio Controlled Clock and Calendar • Time, Date, Month, Day • 12/24 Hour Selectable, Alarm • Indoor Temperature and Outdoor Temperature • Indoor Temperature: -10°C to 60°C • Outdoor Temperature: -30°C to 60°C • Max./Min. Memory for Thermometer • Icons of Weather Forecast • Pressure Trend Indicator • Desk Top Mountable • Power : 2xAAA (Main Unit), 2xAAA (Transmitter) • Dimensions (Main Unit) : 130 x 70 x 14 mm • Weight Station: 160 g • Dimensions (Transmitter): 115 x 38 x 20 mm • Weight Sensor: 43 g

350394708590669115334

108 x 140 x 52 mm304 g

20 36,99

SWS 140 GN Weather Station with Wireless Thermometer • Radio Controlled Clock and Calendar • Time, Date, Month, Day • 12/24 Hour Selectable, Alarm • Indoor Temperature and Outdoor Temperature • Indoor Temperature: -10°C to 60°C • Outdoor Temperature: -30°C to 60°C • Max./Min. Memory for Thermometer • Icons of Weather Forecast • Pressure Trend Indicator • Desk Top Mountable • Power : 2xAAA (Main Unit), 2xAAA (Transmitter) • Dimensions (Main Unit) : 130 x 70 x 14 mm • Weight Station: 160 g • Dimensions (Transmitter): 115 x 38 x 20 mm • Weight Sensor: 43 g

350394718590669115341

108 x 140 x 52 mm304 g

20 36,99

SWS 140 RDWeather Station with Wireless Thermometer • Radio Controlled Clock and Calendar • Time, Date, Month, Day • 12/24 Hour Selectable, Alarm • Indoor Temperature and Outdoor Temperature • Indoor Temperature: -10°C to 60°C • Outdoor Temperature: -30°C to 60°C • Max./Min. Memory for Thermometer • Icons of Weather Forecast • Pressure Trend Indicator • Desk Top Mountable • Power : 2xAAA (Main Unit), 2xAAA (Transmitter) • Dimensions (Main Unit) : 130 x 70 x 14 mm • Weight Station: 160 g • Dimensions (Transmitter): 115 x 38 x 20 mm • Weight Sensor: 43 g

350394728590669115358

108 x 140 x 52 mm304 g

20 36,99

HOUSE AND HOBBY


96

SAPEAN


SUB / MASTER

PRICE EUR

SWS 101Weather Station Meteotime system with forecast to 4 days for 60 regions in Europe • Switching predictions for day and night • User-adjustable display area forecast • Time for sunrise and sunset • Set a time synchronization via radio signal DCF 77 • Internal or external temperature and humidity • Temperature measuring the internal tem-perature of -5 to 50 °C • Outdoor temperature measuring range -20 to 60 °C • Range outdoor humidity 1% to 95% RH • Weather station - 4 x 1.5V AAA • Sensor - 2 x 1.5V AA • Dimensions (W x H x D): 106 x 138 x 15 mm

350415548590669128396

223 x 120 x 42 mm375 g

20 58,99

SWS 51 BWeather Station with Wireless Thermometer and Hygrometer • Large Backlight Display • Radio Controlled Clock • Time, Date, Month, Day, Moon Phase • 12/24 Hour Selectable, Alarm, Snooze • Max./Min. Memory for Hygro-Thermometer • Icons of Comfort Index • Icons of Weather Forecast • Humidity Measurement Accuracy: +8% • No of Remote Unit: Up to 3 Units • Radio Frequency: 433MHz, Max.30m in the Open Air • Power: • Main Unit: 3 x 1,5V Type AA • Transmitter: 2 x 1.5V Type AAA • Battery Not Included NEW

350428678590669135936

259 x 149 x 41 mm471 g

24 21,99

SWS 51 WWeather Station with Wireless Thermometer and Hygrometer • Large Backlight Display • Radio Controlled Clock • Time, Date, Month, Day, Moon Phase • 12/24 Hour Selectable, Alarm, Snooze • Max./Min. Memory for Hygro-Thermometer • Icons of Comfort Index • Icons of Weather Forecast • Humidity Measurement Accuracy: +8% • No of Remote Unit: Up to 3 Units • Radio Frequency: 433MHz, Max.30m in the Open Air • Power: • Main Unit: 3 x 1,5V Type AA • Transmitter: 2 x 1.5V Type AAA • Battery Not Included NEW

350428688590669135943

259 x 149 x 41 mm471 g

24 21,99

SWS 30 BURadio Controlled Clock • Time, Date, Month, Day, Alarm, Moon Phase Display • Indoor Temperature and Humidity, Outdoor Temperature • 12/24 Hour Selectable • Indoor/Outdoor Temperature Trend Indicator • Weather Forecast • Up to 3 Wireless Sensors • Illuminated Display, Snooze Function • Dimensions (WxHxD): 18.5x8x5 cm • Weight: 230 g

350394468590669115440

93 x 195 x 73 mm333 g

24 18,99

SWS 30 RRadio Controlled Clock • Time, Date, Month, Day, Alarm, Moon Phase Display • Indoor Temperature and Humidity, Outdoor Temperature • 12/24 Hour Selectable • Indoor/Outdoor Temperature Trend Indicator • Weather Forecast • Up to 3 Wireless Sensors • Illuminated Display, Snooze Function • Dimensions (WxHxD): 18.5x8x5 cm • Weight: 230 g

350394488590669115457

93 x 195 x 73 mm333 g

24 18,99

SWS 30 SRadio Controlled Clock • Time, Date, Month, Day, Alarm, Moon Phase Display • Indoor Temperature and Humidity, Outdoor Temperature • 12/24 Hour Selectable • Indoor/Outdoor Temperature Trend Indicator • Weather Forecast • Up to 3 Wireless Sensors • Illuminated Display, Snooze Function • Dimensions (WxHxD): 18.5x8x5 cm • Weight: 230 g

350394478590669115464

93 x 195 x 73 mm333 g

24 18,99

HOUSE AND HOBBY


97

SAPEAN


SUB / MASTER

PRICE EUR

SWS 21 BURadio Controlled Clock • Time, Date, Month, Day, Alarm • 12/24 Hour Selectable • Snooze • Indoor Temperature, Outdoor Temperature • Indoor temperature range: 0°C to +50°C • Outdoor temperature range: -20°C to +60°C • Temperature Accuracy: +1,5°C • Up to 3 Wireless Sensors 433 MHz • Distance in open area up to 30 m • Power: Main Unit: 2 x 1,5V Type AA, Transmitter: 2 x1,5 type AAA • Dimensions of Main Unit: 173 x 75 x 68 mm • Weight: 153 g • Dimensions of Transmitter: 95 x 60 x 25 mm • Weight: 60 g

350394608590669115532

84 x 178 x 78 mm270 g

20 14,99

SWS 21 SRadio Controlled Clock • Time, Date, Month, Day, Alarm • 12/24 Hour Selectable • Snooze • Indoor Temperature, Outdoor Temperature • Indoor temperature range: 0°C to +50°C • Outdoor temperature range: -20°C to +60°C • Temperature Accuracy: +1,5°C • Up to 3 Wireless Sensors 433 MHz • Distance in open area up to 30 m • Power: Main Unit: 2 x 1,5V Type AA, Transmitter: 2 x1,5 type AAA • Dimensions of Main Unit: 173 x 75 x 68 mm • Weight: 153 g • Dimensions of Transmitter: 95 x 60 x 25 mm • Weight: 60 g

350394818590669115525

84 x 178 x 78 mm270 g

20 14,99

SWS 11 Thermometer with Wire Sensor • Time • 12/24 Hour For-mat • Alarm with Snooze • Indoor Temperature (0°C to 50°C) • Outdoor temperature (-50°C to 70°C) • Accuracy + 1°C • Precision:0,1°C • Lenght Wire Probe: 1,8 m • Power: 2 x 1,5 V, type AAA • Power: 2 x 1,5 V, type AAA • Dimension: 140 x 80 x 40 mm • Weight: 137 g

350395278590669115471

90 x 140 x 44 mm180 g

100 5,49

SWS 1 THSWireless sensor • frequency of 433 MHz • reach 30 m • designed for weather stations SWS 150, 160 and SWS SWS 180

350334258590669092857

74 x 122 x 47 mm103 g

50 18,49

SWS THSWireless sensor • It is intended for a weather station SWS 50 and SWS 60 • The outside temperature of -20 °C to 70 °C • Humidity: 20% - 95% RH • Viewing the tempe-rature in °C or ° F • Wireless sensor 433 MHz with an impact 30 m in open space • Installation on the table or on the wall • Power supply: 2 x 1.5 V, type AAA (batteries are not included in the delivery) • Dimensions: 95 x 60 x 25 mm • Weight: 60 g

350242858590669072422

71 x 111 x 39 mm79 g 6,99

SWS TSFor Weather Station SWS 50 and SWS 60 • Outdoor tem-perature: -20°C až 70°C • Humidity: 20% - 95% RH • RF Frequency: 433 MHz • Transmission Range: max 30 m in Open Area • Power: 2 x 1,5 V, type AAA( Not Included) • Dimensions: 95 x 60 x 25 mm • Weight: 60 g

350242838590669072415

71 x 111 x 38 mm g

100 7,99

HOUSE AND HOBBY / DIGITAL PHOTOFRAMES


98

SAPEAN


SUB / MASTER

PRICE EUR

SWD 112Wireless digital doorbell • 48 tunes • LED indicators on the bell and key • Wireless digital doorbell chime is composed of two buttons • Transmission frequency 433 MHz • Button with IP44 • Range in open space without electromagnetic interference: up to 150 m • LED indicators on the bell and key • Bell Power: 230V, 50Hz • Power button 1 x LR23 (included) • Consumption: 3W • Dimensions bell: 90 x 80 x 23 mm • Weight: 95 g • Dimensions of the 85 x 40 x 21 mm • Weight: 35 g

500007338590669126743

167 x 237 x 31 mm243 g

24/48 18,99

SWD 110Wireless Digital Door Bell Contens of Door Bell and Button • 48 melodies • Radio Frequency: 433 Mhz • Button with IP 44 Protection • Range: 150 m in Open Space without Electromagnetic Interference • Optical Sig-nalization on Door Bell and Button • Power of Door Bell: ~230 V 50 Hz • Power of Button: 1 x LR23A (Included) • Consumption: 3W • Dimensions of Door Bell: 90 x 80 x 23 mm • Weight: 95 g • Dimensions of Button: 85 x 40 x 21 mm • Weight: 35 g

500003708590669111138

162 x 236 x 70 mm193 g

48 10,99

SWD 100Wireless Digital Door Bell Contens of Door Bell and Button • 48 melodies • Radio Frequency: 433 MHz • Button with IP 44 Protection • Range: 150 m in Open Space without Electromagnetic Interference • Optical Signalization on Door Bell and Button • Power of Door Bell: 3 x 1,5 V, Type AAA • Power of Button: 1 x LR23A (Included) • Consumption: 80mW • Dimensions of Door Bell: 89 x 81 x 24 mm • Weight: 75 g • Rozměry tlačítka: 85 x 40 x 21 mm • Váha: 35 g

500003698590669110926

170 x 236 x 31 mm170 g

48 10,99

SDF 127012" (30.5 cm) 4:3 LCD Display • Resolution 800x600 Pi-xels • SD/SDHC/MMC/MS/XD Card Slot • Menu in CZ, SK, HU, PL, EN • Calender, Clock, Alarm • Adjustable Slide Show Interval • Movie Format Support: MPEG1/2/4, Moti-on-JPEG • JPEG Compatible • Adjustable Brightness and Contrast • Wall Mounting Optional • Stand, AC Adaptor, Remote Control • Dimensions (WxHxD): 310x250x35 mm • Weight: 1400 g

350366158590669107575

395 x 284 x 78 mm1695 g

5 131,99

SDF 1060 W10,2 Inch (25,9 cm) 16:9 LCD Screen • Resolution 1024 x 600 Pixels • 3 in-1 Card Reader (MMC/SD/SDHC/MS) • Plug & Play by USB 2.0 Slot , Support USB Flash Drive • Speaker : 1W x 2 • Menu in CZ, SK, HU, PL, EN • Video Player Format: MPEG4/MPEG2/M-JPEG, Xvid, AVI • Supports Still Picture Formats JPEG, BMP, GIF • Still Photo/Pictures Slidshow • Adjustable Slideshow Interval • Music Format Support : MP3, MPEG1, MPEG2, AAC, OGG • Calender/Clock/Alarm • Remote Control • Adjustable Brightness and Contrast • Puzzle Game • Desktop Stand • AC Adaptor Included

350404208590669120185

368 x 223 x 61 mm891 g

10 87,99

SDF 1060 B10,2 Inch (25,9 cm) 16:9 LCD Screen • Resolution 1024 x 600 Pixels • 3 in-1 Card Reader (MMC/SD/SDHC/MS) • Plug & Play by USB 2.0 Slot , Support USB Flash Drive • Speaker : 1W x 2 • Menu in CZ, SK, HU, PL, EN • Video Player Format: MPEG4/MPEG2/M-JPEG, Xvid, AVI • Supports Still Picture Formats JPEG, BMP, GIF • Still Photo/Pictures Slidshow • Adjustable Slideshow Interval • Music Format Support : MP3, MPEG1, MPEG2, AAC, OGG • Calender/Clock/Alarm • Remote Control • Adjustable Brightness and Contrast • Puzzle Game • Desktop Stand • AC Adaptor Included

350404198590669120178

368 x 223 x 61 mm891 g

10 87,99

DIGITAL PHOTOFRAMES


99

SAPEAN


SUB / MASTER

PRICE EUR

SDF 871 B8 Inch (20,5 cm) 4:3 LCD Screen • Resolution 800 x 600 Pixels • 3 in-1 Card Reader (MMC/SD/SDHC/MS). • Plug & Play by USB 2.0 Slot , Support USB Flash Drive. • Speaker : 1W x 2 • Menu in CZ, SK, HU, PL, EN • Video Player Format: MPEG4/MPEG2/M-JPEG, Xvid, AVI • Supports Still Picture Formats JPEG • Still Photo/Pictures Slidshow • Music Format Support : MP3, MPEG1, MPEG2, AAC, OGG • Calender/Clock/Alarm • Adjustable Bright-ness and Contrast • AC Adaptor Included • Dimmensions: 215x173x25mm (wxhxd) • Weight: 380 g •

350398028590669115594

324 x 207 x 61 mm704 g

10 65,99

SDF 871 W8 Inch (20,5 cm) 4:3 LCD Screen • Resolution 800 x 600 Pixels • 3 in-1 Card Reader (MMC/SD/SDHC/MS). • Plug & Play by USB 2.0 Slot , Support USB Flash Drive. • Speaker : 1W x 2 • Menu in CZ, SK, HU, PL, EN • Video Player Format: MPEG4/MPEG2/M-JPEG, Xvid, AVI • Supports Still Picture Formats JPEG • Still Photo/Pictures Slidshow • Music Format Support : MP3, MPEG1, MPEG2, AAC, OGG • Calender/Clock/Alarm • Adjustable Bright-ness and Contrast • AC Adaptor Included • Dimmensions: 215x173x25mm (wxhxd) • Weight: 380 g •

350398038590669115600

324 x 207 x 61 mm704 g

10 65,99

SDF 760 B7 Inch (17,8 cm) 16:9 LCD Screen • High Resolution 800 x 480 pixels • LED Backlight • Card Reader (SD/SDHC/MMC/MS) • USB 2.0 Slot Supports USB Flash drive • Menu in CZ, SK, HU, PL, EN • Supports Movie Format: MPEG4/MPEG2/M-JPEG • Supports Audio Format MP3/WMA • Supports Still Picture Format JPEG • With Calendar & clock function • Still Photo/Pictures Slidshow • Adjustable Slideshow Interval • Adjustable Brightness • Remote Control • Foldable Stand • AC Adaptor DC 5V/1.5A Included • Power Consumption: <5W • Dimen-sions: 205x140x22mm (wxhxd) • Weight: 350 g

350386638590669113231

320 x 208 x 61 mm627 g

10 54,99

SDF 760 W7 Inch (17,8 cm) 16:9 LCD Screen • High Resolution 800 x 480 pixels • LED Backlight • Card Reader (SD/SDHC/MMC/MS) • USB 2.0 Slot Supports USB Flash drive • Menu in CZ, SK, HU, PL, EN • Supports Movie Format: MPEG4/MPEG2/M-JPEG • Supports Audio Format MP3/WMA • Supports Still Picture Format JPEG • With Calendar & clock function • Still Photo/Pictures Slidshow • Adjustable Slideshow Interval • Adjustable Brightness • Remote Control • Foldable Stand • AC Adaptor DC 5V/1.5A Included • Power Consumption: <5W • Dimen-sions: 205x140x22mm (wxhxd) • Weight: 350 g

350386648590669113248

320 x 208 x 61 mm627 g

10 54,99

SDF 751 BExtra Slim Design • 7 Inch (17,5 cm) 4:3 LCD Screen • High Resolution 800 x 600 pixels • Card Reader (SD/SDHC/MMC) • USB 2.0 Slot Supports USB Flash drive • Menu in CZ, SK, HU, PL, EN • Supports Still Picture Format JPEG • Still Photo/Pictures Slidshow • Adjustable Slideshow Interval • Clock and Calendar • Adjustable Brightness • Desk Top Stand • AC Adaptor Included

350404178590669120482

230 x 186 x 82 mm542 g

10 43,99

SDF 751 WExtra Slim Design • 7 Inch (17,5 cm) 4:3 LCD Screen • High Resolution 800 x 600 pixels • Card Reader (SD/SDHC/MMC) • USB 2.0 Slot Supports USB Flash drive • Menu in CZ, SK, HU, PL, EN • Supports Still Picture Format JPEG • Still Photo/Pictures Slidshow • Adjustable Slideshow Interval • Clock and Calendar • Adjustable Brightness • Desk Top Stand • AC Adaptor Included

350404188590669120499

230 x 186 x 82 mm542 g

10 43,99

DIGITAL PHOTOFRAMES


100

SAPEAN


SUB / MASTER

PRICE EUR

SDF 740 BKDigital Photo Frame • 7-inch (17.8 cm) 16:9 LCD screen • High resolution 800 x 480 pixels • LED backlight • Card reader (SD / SDHC / MMC / MS) • USB 2.0 slot, support for USB storage media • Menu in CZ, SK, HU, PL, EN • Support JPEG format • Calendar and clock • Succe-ssive projection imagesAdjustable interval projection • Adjustable brightness • Kick-stand • AC adapter included 5V/1.0A • Power consumption: <5W • Dimensions (W x H x D): 205 x 140 x 22 mm • Weight: 350 g

350366848590669107650

205 x 205 x 58 mm582 g

10 43,99

SDF 740 GNDigital Photo Frame • 7 Inch (17,8 cm) 16:9 LCD Screen • High Resolution 800 x 480 pixels • LED Backlight • Card Reader (SD/SDHC/MMC/MS). • USB 2.0 Slot Supports USB Flash drive. • Menu in CZ, SK, HU, PL, EN • Supports Still Picture Format JPEG • With Calendar & clock function • Still Photo/Pictures Slidshow • Adjustable Slideshow Interval • Adjustable Brightness • Foldable Stand • AC Adaptor DC 5V/1.0A Included • Power Con-sumption: <5W • Dimensions: 205x140x22mm (wxhxd) • Weight: 350 g

350366888590669107681

205 x 205 x 58 mm582 g

10 43,99

SDF 740 GYDigital Photo Frame • 7 Inch (17,8 cm) 16:9 LCD Screen • High Resolution 800 x 480 pixels • LED Backlight • Card Reader (SD/SDHC/MMC/MS). • USB 2.0 Slot Supports USB Flash drive. • Menu in CZ, SK, HU, PL, EN • Supports Still Picture Format JPEG • With Calendar & clock function • Still Photo/Pictures Slidshow • Adjustable Slideshow Interval • Adjustable Brightness • Foldable Stand • AC Adaptor DC 5V/1.0A Included • Power Con-sumption: <5W • Dimensions: 205x140x22mm (wxhxd) • Weight: 350 g

350366868590669107667

205 x 205 x 58 mm582 g

10 43,99

SDF 740 OEDigital Photo Frame • 7 Inch (17,8 cm) 16:9 LCD Screen • High Resolution 800 x 480 pixels • LED Backlight • Card Reader (SD/SDHC/MMC/MS). • USB 2.0 Slot Supports USB Flash drive. • Menu in CZ, SK, HU, PL, EN • Supports Still Picture Format JPEG • With Calendar & clock function • Still Photo/Pictures Slidshow • Adjustable Slideshow Interval • Adjustable Brightness • Foldable Stand • AC Adaptor DC 5V/1.0A Included • Power Con-sumption: <5W • Dimensions: 205x140x22mm (wxhxd) • Weight: 350 g

350366878590669107674

205 x 205 x 58 mm582 g

10 43,99

SDF 740 PKDigital Photo Frame • 7 Inch (17,8 cm) 16:9 LCD Screen • High Resolution 800 x 480 pixels • LED Backlight • Card Reader (SD/SDHC/MMC/MS). • USB 2.0 Slot Supports USB Flash drive. • Menu in CZ, SK, HU, PL, EN • Supports Still Picture Format JPEG • With Calendar & clock function • Still Photo/Pictures Slidshow • Adjustable Slideshow Interval • Adjustable Brightness • Foldable Stand • AC Adaptor DC 5V/1.0A Included • Power Con-sumption: <5W • Dimensions: 205x140x22mm (wxhxd) • Weight: 350 g

350366858590669101153

205 x 205 x 58 mm582 g

10 43,99

SDF 731BSlim Design • 7 Inch (17,5 cm) 16:9 LCD Screen • High Resolution 800 x 480 pixels • Card Reader (SD/SDHC/MMC) • USB 2.0 Slot Supports USB Flash drive • Menu in CZ, SK, HU, PL, EN • Supports Still Picture Format JPEG • Easy control by navigation keys • Still Photo/Pictures Slidshow • Adjustable Slideshow Interval • Clock and Calendar • Adjustable Brightness and Contrast • Desk Top Stand • AC Adaptor 100-240 V 50/60 Hz Included • Dimensions: 182x121x25mm (wxhxd) • Weight: 400g

350415838590669125364

282 x 160 x 51 mm603 g

10 43,99

DIGITAL PHOTOFRAMES / CAR RADIO


101

SAPEAN


SUB / MASTER

PRICE EUR

SDF 731WSlim Design • 7 Inch (17,5 cm) 16:9 LCD Screen • High Resolution 800 x 480 pixels • Card Reader (SD/SDHC/MMC) • USB 2.0 Slot Supports USB Flash drive • Menu in CZ, SK, HU, PL, EN • Supports Still Picture Format JPEG • Easy control by navigation keys • Still Photo/Pictures Slidshow • Adjustable Slideshow Interval • Clock and Calendar • Adjustable Brightness and Contrast • Desk Top Stand • AC Adaptor 100-240 V 50/60 Hz Included • Dimensions: 182x121x25mm (wxhxd) • Weight: 400g

350415848590669125371

282 x 160 x 51 mm603 g

10 43,99

SCD 5044MRCD/MP3 Player Car Radio • USB + SD/MMC Card Slot • Large Buttons for Easy Operation • Output Max 4x40 W • RDS (PTY, AF, TA, PI, PS) • PLL FM Tuner, 18 Presets • MP3 ID3 Tag, Audio CD, CD-R, CD-RW • Anti Shock Protection • Equalizer, Bass Boost • Active Black Matrix Display • Digital Clock • Blue Button Illumination • Removable Front Panel • Universal Line-In (Cinch) • Output Amplifi er Line-Out (RCA) • Integrated ISO Connector • Power 13.8 V (10.8 to 15.6 V) • Weight 1.7 kg

350326938590669091508

218 x 269 x 87 mm1648 g

6 80,99

SCT 6010BMRControlled by Smart Phone (Android / iPhone) • Integra-ted Bluetooth Handsfree (BT 4.0) • MP3/WMA Player • USB/SD/MMC Input • Front AUX Input • Full Detachable Front Panel • LCD Display with Scrolling Text • PLL Synthesized AM/FM Tuner • Memory: 12 AM and 18 FM • Separate Bass/Treble/Balance/Fader Controls • Electronics EQ (POP/ROCK/CLASSIC/FLAT) • Output Power: 45 Watts x 4Ch • ISO-DIN Mounting • Adjustable RGB Backlight

NEW

350433158590669137060

80,99

SCT 5016MRRadio, supports MP3, WMA, USB input, AUX input, SD card slot, Bluetooth handsfree, amplifi er power 4x 40 W, PLL FM tuner with RDS, equalizer, emphasizing the bass, blue backlight, output pre amplifi er, ISO connector, remote control • radio • Supports: MP3, WMA • USB input • AUX input • Slot for SD / MMC cards • Integrated Bluetooth hansdfree • Output power: 4 x 40 W • PLL FM tuner with RDS, 18/12 Preferences for FM / AM • ID3 Tag • Blue button backlights • Removable front panel • Output pre-amplifi er Line Out (RCA), integrated ISO connector • The remote control

350410168590669124008

276 x 220 x 82 mm1073 g

10 51,99

SCT 4058MRCar radio with media player • USB port + SD/MMC slot for fl ash card • Output power 4 x 40 W max. • RDS (PTY, AF, TA, PI, PS) • PLL FM/AM tuner, 18 presets for FM, 12 preset for AM • MP3,WMA, ID3 Tag, Equalizer, bass enhancement • Digital clock • Adjustable illumination color (six colors - RED/PINK/PURPLE/BLUE/CYAN/GREEN) • Removable front panel • Front Line-In (Cinch) • Ampli-fi er Line-Out (Cinch) • Integrated ISO connector • Power supply 13.8 V (10.8-15.6 V) • Weight 1.1 kg

350428278590669133826

225 x 215 x 85 mm1003 g

10 51,99


350428268590669133819

224 x 216 x 84 mm1007 g

10 51,99

CAR RADIO


102

SAPEAN


SUB / MASTER

PRICE EUR


350428258590669133802

225 x 215 x 85 mm1006 g

10 51,99


350428248590669133796

225 x 215 x 85 mm1010 g

10 51,99

SCT 4024MRCar Radio with Media Player • USB + SD/MMC Card Slot • Output Power 4x40W Max • RDS (PTY, AF, TA, PI, PS) • FM Tuner PLL, 18 Preset • MP3, WMA, ID3 Tag • Equalizer, Bass Boost • A • ctive Black Matrix Display • Digital Clock • Green Button and Display Illumination • Removable Front Panel • Front Line-In (Cinch) • Output Amplifi er Line-Out (RCA) • Integrated ISO Connector • Power 13.8 V (10.8 to 15.6 V) • Weight 1.3 kg

350314778590669089932

222 x 180 x 85 mm934 g

10 54,99

SCT 4014MRCar Radio with Media Player • USB + SD/MMC Card Slot • Output Max 4x40 W • RDS (PTY, AF, TA, PI, PS) • PLL FM Tuner, 18 Presets • MP3, WMA, ID3 Tag • Equalizer, Bass Boost • Active Black Matrix Display • Digital Clock • Blue Button Illumination • Removable Front Panel • Front Line-In (Cinch) • Output Amplifi er Line-Out (RCA) • Integrated ISO Connector • Power 13.8 V (10.8 to 15.6 V) • Weight 1.3 kg

350303158590669088355

218 x 181 x 85 mm933 g

10 54,99

SCT 3016CAR MP3/WMA PLAYER WITH USB/SD/MMC/AUX INPUT • MP3/WMA Player • USB/SD/MMC Input • Front AUX Input • Full Detachable Front Panel • LCD Display with Scrolling Text • Radio Data Systém (RDS) • 30 Synthesi-zed AM/FM Tuner (18 for FM, 12 for AM) • Preset EQ Cur-ves • Separate Bass & Treble Controls • Balance & Fader Controls • Loudness • RCA Line Out • Remote Control • Output Power: 40 Watts x 4 Ch • ISO-DIN Mounting

350381218590669112074

279 x 85 x 223 mm1027 g

10 40,99

SCT 3015Car MP3/WMA Player with USB/SD/MMC/AUX Input • MP3/WMA Player • USB/SD/MMC Input • Front AUX Input • Full Detachable Front Panel • LCD Display with Scrolling Text • Radio Data Systém (RDS) • 30 Synthe-sized AM/FM Tuner (18 for FM, 12 • for AM) • Preset EQ Curves • Separate Bass & Treble Controls • Balance & Fader Controls • Loudness • RCA Line Out • Remote Control • Output Power: 40 Watts x 4 Ch • ISO-DIN Mounting

350389098590669113804

278 x 87 x 220 mm1152 g

10 40,99

CAR SPEAKER


103

SAPEAN


SUB / MASTER

PRICE EUR

SCS WA1202Woofer diameter of 30 cm (12 „) • Max. Peak Power 600W • Max. RMS output power 300W • Full frequency range 35 ~ 3000Hz +-1.0 db • Frequency response of the lowpass fi lter 35 ~ 500Hz +-1.5 db • Adjustable low-pass fi lter • Input sensitivity 0.2 ~ 5V, impedance 4 Ohms • Input connectors RCA Stereo • Dimensions: 480x360x360mm

350376338590669110384

510 x 410 x 387 mm11500 g

1 72,99

SCS WA1001 Bass speaker 25 cm (10") • Max. TOP output power 400 W • Max. RMS output power 100 W • Full frequency range 40~3000 Hz .1.0 dB • Frequency range low-pass 40~200 Hz .1.5 dB • Adjustable low-pass fi lter • Input Sensitivity 0.2~5 V • Impedance 4 ohm • Input connec-tors - Cinch Stereo • Dimensions (wxhxd): 422x290x311 mm

350244398590669076475

471 x 321 x 302 mm9276 g

1 72,99

SCA CAP201Condensator 2F • Power Audio Systems in Cars with 12 V Power Distribution • Capacity: 2.0 Farad • ESR < 0,0015 Ω • Max. Voltage 20 V • Voltage Protection 24 V • 3-Digit Digital Voltmeter • Operating Temperature : -40°C - 105°C • Switching to a Voltage Drop • Protec-tion Against Reverse Polarity and Overvoltage • Package Includes Mounting Kit Including Brackets • Dimensions (Device): 280x75x75 mm • Weight: 1.65 kg

350343328590669094356

171 x 355 x 105 mm1643 g

8 36,99

SCS FX69026"x 9" Oval, Dimensions (170x239 mm) • 4-Band Coaxial • Neodymium Magnet • Die-Cast Aluminum Alloy Basket • Rubber Membrane Suspension • Coil Diameter 1.5" (38mm) ASV • 2 x Tweeter • Diameter 38 mm Tweeter • Diameter 29 mm Tweeter • Diameter 20 mm Piezo Tweeter • Frequency Range 35-22000Hz • Sensitivity 91dB/W/m • Impedance: 4Ω • Nominal Power 70W • 340W Maximum Power • Magnet Dimensions 120x60x20 mm • Mounting Depth 85 mm

350404558590669120949

413 x 133 x 286 mm4585 g

4 51,99

SCS FX16026.5"/16 cm in Diameter • 3-Band Coaxial • Neodymium Magnet • Die-Cast Aluminum Alloy Basket • Rubber Membrane Suspension • Coil Diameter 1" (25 mm) ASV • Diameter 29 mm Tweeter • Diameter 20 mm Piezo Tweeter • Frequency Range 45-22000Hz • Sensitivity 90dB/W/m • Impedance: 4Ω • Nominal Power 45W • 200W Maximum Power • Magnet Size 90x36x17 mm

350404548590669120932

419 x 206 x 108 mm3101 g

6 36,99

SCS DX69016"x 9" Oval, Dimensions (165x235 mm) • 4-Band Coaxial • Rubber Membrane Suspension • Coil Diameter of 1.25" (30 mm) ASV • Diameter 58 mm Tweeter • Diameter Piezo Tweeter 2x30 mm • Frequency Range 35-22000Hz • Sensitivity 91dB/W/m • Impedance: 4Ω • Nominal Power 60W • 300W Maximum Power • Magnet Size 100x45x18 mm • Mounting Depth 83 mm

350198648590669061761

375 x 308 x 128 mm3502 g

5 29,99

CAR SPEAKER


104

SAPEAN


SUB / MASTER

PRICE EUR

SCS DX16016.5"/16 cm in Diameter • 3-Band Coaxial • Rubber Membrane Suspension • Coil Diameter 1" (25 mm) ASV • Diameter 28 mm Tweeter • Diameter 20 mm Piezo Tweeter • Frequency Range 45-22000Hz • Sensitivity 90dB/W/m • Impedance: 4Ω • Nominal Power 45W • 200W Maximum Power • Magnet Size 90x36x17 mm

350198638590669061754

369 x 225 x 101 mm2551 g

6 21,99

SCS DX13015.25"/13 cm in Diameter • 2-Band Coaxial • Rubber Membrane Suspension • Coil Diameter 1" (25 mm) ASV • Diameter 28 mm Tweeter • Frequency Range 55-22000Hz • Sensitivity 89dB/W/m • Impedance: 4Ω • 30W Nominal Power • 150W Maximum Power • Magnet Size 80x40x12 mm

350219398590669061747

320 x 198 x 101 mm1702 g

10 21,99

SCS DX10014"/10 cm in Diameter • 2-Band Coaxial • Rubber Membrane Suspension • Coil Diameter 1" (25 mm) ASV • Diameter 28 mm Tweeter • Frequency Range 65-22000Hz • Sensitivity 88dB/W/m • Impedance: 4Ω • Nominal Power 25W • 130W Maximum Power • Magnet Size 70x32x12 mm

350219408590669061730

270 x 160 x 99 mm1360 g

10 18,99

SCS AX6901 4-Way Car Speakers • Diameter of oval 6"×9" / 165 x 235mm • Rubber membrane attachment • Coil diameter 1"(25mm) ASV • 2 x altitude speaker • Diameter of alti-tude speaker 66mm • Diameter of piezo altitude speaker 2x30mm • Frequency range: 35-22000Hz • Sensitivity: 91dB/W/m • Impedance (Ohm): 4Ω • Nominal perfor-mance: 65W • Maximum performance: 320W • Magnet diameter: 120×60×17mm (25 OZ) • Diameter for cut-out in the plate 155 x 225mm • Screw holes for diameters 120 x 167mm • Assembly depth: 83mm

350219418590669061723

357 x 290 x 124 mm4001 g

4 29,99

SCS AX1601 2-Way Car Speakers • Diameter 6,5" / 16cm • Rubber membrane attachments • Coil diameter 1"(25mm) ASV • Diameter of altitude speaker 28mm • Frequency range: 45 - 22000Hz • Sensitivity: 90dB/W/m • Impedance (Ohm): 4Ω • Nominal performance: 40W • Maximum performance: 170W • Magnet diameter: 80×40×15mm (10 OZ) • Depth of assembly: 56mm •

350219428590669061716

364 x 212 x 108 mm1776 g

10 21,99

SCS AX13012-Way Car Speakers • Diameter 5,25" / 13cm • Rubber membrane attachments • Coil diameter 1"(25mm) ASV • Diameter of altitude speaker 28mm • Frequency range: 55 - 22000Hz • Sensitivity: 89dB/W/m • Impedance (Ohm): 4Ω • Nominal performance: 25W • Maximum performance: 140W • Magnet diameter: 70×32×12mm (6,5 OZ) • Depth of assembly: 50mm •

350219438590669061709

355 x 190 x 84 mm1357 g

10 18,99

CAR SPEAKER / CAR ACCESSORIES


105

SAPEAN


SUB / MASTER

PRICE EUR

SCS AX1001 2-Way Car Speakers • Diameter 4" / 10cm • Rubber membrane attachments • Coil diameter 1"(25mm) ASV • Diameter of altitude speaker 28mm • Frequency range: 65 - 22000Hz • Sensitivity: 88dB/W/m • Impedance (Ohm): 4Ω • Nominal performance: 25W • Maximum performance: 130W • Magnet diameter: 70×32×10mm (5,4 OZ) • Depth of assembly: 49mm

350219448590669061693

272 x 154 x 70 mm1108 g

10 14,99

SCA PARK3004 Parking Sensor System with Camera • Showing the Distance from the Obstacle on 2,5 . HD TFT-LCD Monitor • Automatic Activation When the Reverse Gear is Chosen • PAL or NTSC Automatically Convert • Wireless Connection Between Display and Control Box • Voice/Beep Alert Selectable • Shock-Proof, Water-Resistant CMD Camera • Suitable for All Cars • Pack Contains: 1 Command Module, 4 Ultrasonic Sensors (Shiny Black), 1 CMD Camera, 1 Acoustic Indicator . Wireless TFT-LCD Display, 1 Power Supply Cable, 1 Hole Borer, 1 Accessory Kit, 1 Instruction Manual

350343448590669094561

338 x 73 x 225 mm936 g

10 138,99

SCA PARK2004 Parking Sensor System • Showing the Distance from the Obstacle on the Display • Automatic Activation When the Reverse Gear Chosen • Wireless Connection Between Display and Control Box • Audible/Voice Warnings Available (Attention/Warning/Stop) • Obstacle Detection from 0.3 to 2 m from the Bumper • All Weather Design (-40° to +80°C) • Suitable for All Cars • Pack Contains: 1 Command Module, 4 Ultrasonic Sensors (Shiny Black), 1 Acoustic IIdicator – Wireless LCD Display, 1 Power Supply Cable, 1 Hole Borer, 1 Accessory Kit, 1 Instruction Manual

350343438590669094554

237 x 59 x 157 mm568 g

20 43,99

SCA PARK100 Car Parking System • 4 Parking Sensor System with a Sound Detection of Obstacles • Automatic Activation When the Reverse Gear is Chosen • Alarm in Three-Stage Sound: Beep Sound (the Faster, the Closer to Obstacle) • Obstacle Detection from 150 cm to 80 mm from the Bumper • Anti-False Installation Technology • All Weather Design (-40° to +80°Celsius) • High Quality and Easy to Install • Pack contains: • 1 command module • 4 ultrasonic sensors (shiny black) • 1 acoustic indicator • 1 power supply cable • 1 hole borer • 1 accessory kit • 1 instruction manual

350343368590669094547

237 x 59 x 158 mm512 g

20 18,99

SWM 181Car MP3 WMA Wireless FM Modulator • SD/MMC/USB or Audio Input • 3,5 cm LCD Backlight Display • Display of File/Song Name • Support call answering through car stereo • Remote Control • 199 FM Channels within 88,1 to 107,9 MHz • Volume Control • Equalizer: 8 Preset Options • Pause, Previous/Next Control • Restore the Last Frequency, Track Number and Volume when you Restart the Device • Adjustable Holder • 12 V Car Power Plug • Audio Cable Included • Dimension of FM Modulator is 75L*45W*50H mm , Length of the Adjustable Holder: 120mm

350398168590669117499

180 x 206 x 52 mm272 g

40 14,99

SWM 170 RDSMP3 FM modulator • SD/MMC/USB and audio input • Back-lighted LCD 1,55´(4 cm) display • Display fi le names on RDS receiver • Remote control • 206 FM channels • Volume control • Equalizer • Pause function, Back / Forward • Memory for the last played fi le • Power supply 12 V car connector • Audio cable included

350344718590669097203

130 x 225 x 55 mm138 g

60 18,99

CAR ACCESSORIES


106

SAPEAN


SUB / MASTER

PRICE EUR

SWM 160 RFM modulator MP3/WMA • SD/MMC/USB and audio input • Large backlighted LCD display • Remote control • 206 FM channels • Volume setting • Equalizer • Pause function • Back / Forward • Power 12 V auto connector • Audio cable included

350306278590669088980

147 x 184 x 45 mm119 g

50 14,99

SWM 151 RDSFM modulator • SD/MMC/USD and audio input • Backlighted LCD display • Image name of the fi le on RDS receiver • Remote control • 206 FM Channels • Volume control • Equalizer • Pause, Previous/Next Control • 12 V Car Power Plug • Audio cable included

350330598590669092871

147 x 182 x 75 mm120 g

50 14,99

SWM 101Car MP3 WMA Wireless FM Modulator • USB or Audio In-put • LED Display • Remote Control • 199 FM Channels • Volume Control • Equalizer • Pause, Previous/Next Control • 12 V Car Power Plug • Audio Cable Included

350379378590669111954

147 x 182 x 75 mm97 g

50 8,49

SCH 440Car USB Charger & Tripple socket • USB Charger Output 5V/500 mA • Suitable to Charge Phone, PDA, MP3 Player etc. • Triple Socket with 12 V/5 A Output (Total Max.) • 5 A Fuse • Cigarete lighter plug with 50 cm cord

350326158590669090204

162 x 208 x 48 mm171 g

84 5,99

SCH 330Car charger with two USB ports • output current of 2.1A for iPad, USB and 1A for iPhone USB

350426778590669124633

123 x 191 x 55 mm67 g

150 7,99

SCH 320Dual Output 5 V/ 2 A , Output Power max. 10 W • When Using Both the USB Connector from each Sampling 1 A • When Using One USB Connector the Current Will Be 2A (for Charge iPad or Galaxy Tab) • Suitable to Power Simultaneously Mobile Phones, Smartphones, MP3 Players, GPS, etc. • 3 A Fuse • Cigarete Lighter Plug 12 V • Dimensions: 91,5 × 35 × 30 mm • Weight: 50 g

350396268590669115488

127 x 190 x 41 mm86 g

150 7,99

CAR ACCESSORIES


107

SAPEAN


SUB / MASTER

PRICE EUR

SCH 310USB Charger Output 5V/700 mA • Suitable to Charge Phone, PDA, MP3 Player etc. • 1 A Fuse • Cigarete Lighter Plug 12 V

350326148590669090198

125 x 191 x 42 mm73 g

168 3,99

SCH 221Dual Output 12V/10 A (total) • Suitable to Power Simul-taneously GPS, FM Modulator etc. • 10 A Fuse • Cigarete Lighter Plug with 50 cm Cord 12 V

350326138590669090181

122 x 207 x 39 mm120 g

10 2,99

SCH 220Dual Car Socket • Dual Output 12V/10 A (total) • Suita-ble to Power Simultaneously GPS, FM Modulator etc. • 10 A Fuse • Cigarete Lighter Plug 12 V

350326128590669090174

133 x 191 x 32 mm121 g

100 3,99

SCA BA02 Breath Alcohol Analyzer • Used to View the Content of Alcohol in Breath • Measuring Range: 0,2 - 1,5‰ („LO“< 0,2‰) • Warning Calibration Value: > 0,2‰ • Unit: ‰ (nebo % BAC nebo mg/l; optional) • Digital LCD Display with Bicolor Backlighting • Real Time Clock • Temperature Indicator • Acoustic and Video Signalization • Auto-Self Cleaning • Low Power Consumption • Acces-sories: 3 Blowing Tubes • Dimensions (w h d): 43 x 105 x 23 mm • Weight: 50g (without Batteries)

400252068590669104369

111 x 115 x 31 mm99 g

50 14,99

SCA BA01V2Alcohol analyzer • To show alcohol content of breath • Measuring range: 0.1 - 4th • Alarming value:> 0.2. • Unit:. (or% BAC or mg / l; optional) • Digital LCD display with bi-colored backlight • Simple control with just one button • Acoustic and graphic semaphore • automatic self-cleaning • Low power consumption • Accessories: 3 mouth tube • Dimensions instrument (in h): 36x98x16 mm • Weight of device: 27 g (without battery)

400310398590669117208

79 x 122 x 25 mm60 g

60 14,99

SCA BA01 Sencor SCA BA01 • Breath Alcohol Analyzer • Used to View the Content of Alcohol in Breath • Measuring Range: 0,1 - 1,5‰ • Warning Calibration Value: > 0,2‰ • Unit: ‰ (nebo % BAC nebo mg/l; optional) • Digital LCD Display with Bicolor Backlighting • Easy One Key Operation • Acoustic and Video Signalization • Auto-Self Cleaning • Low Power Consumption • Accessories: 3 Blowing Tubes • Dimensions (w h d): 36 x 98 x 16 mm • Weight: 27g (without Batteries)

400252058590669104352

79 x 122 x 28 mm67 g

60 14,99

CAR ACCESSORIES / OFFICE AND TELECOMMUNICATION


108

SAPEAN


SUB / MASTER

PRICE EUR

SCA BA99 Blowing tubes (3pcs)

400259768590669105809

81 x 138 x 9 mm4 g 0,99

SSK 470Cross Cut 7 Sheets • Auto Start / Stop / Reverse Feature • Shred Size 5 x 39 mm • 220 mm Entry Width • Noise Level Less Than 72 dB • 1,8 m / min Shred Speed • Strip Cut CD/DVD into 4 Parts • Basket Capacity 14 l • Dimensions : 320 x 200 x 450 mm

100027638590669067596

310 x 340 x 145 mm3699 g

2 43,99

SSK 360Cross Cut 6 Sheets • Auto Start / Stop / Reverse Feature • Shred Size 5 x 38 mm • 220 mm Entry Width • Noise Le-vel Less Than 72 dB • 2,2 m / min Shred Speed • Basket Capacity 10 l • Dimensions : 302 x 137 x 313 mm

100027718590669118274

305 x 330 x 143 mm2851 g

2 32,99

SSK 270Strip Cut 7 Sheets • Auto Start / Stop /Forward CD / Reverse Feature • Shred Size 7 mm strip • 220 mm Entry Width • Noise Level Less Than 72 dB • 2,2 m / min Shred Speed • Basket Capacity 10 l • Dimensions : 290 x 130 x 320 mm

100027728590669118267

280 x 305 x 125 mm2378 g

3 29,99

SSK 150Strip Cut 5 Sheets • Auto Start / Stop / Reverse Feature • Shred Size 7 mm strip • 220 mm Entry Width • Noise Le-vel Less Than 73 dB • 2,2 m / min Shred Speed • Basket Capacity 7 l • Dimensions : 280 x 120 x 297 mm

100027738590669118250

280 x 276 x 125 mm1657 g

4 21,99

STM 200Personal A4 paper cutter • Includes 4 cutting knives Cross / punching / wavelet / bending • Straight cut up to 5 sheets • Punch cut up to 5 sheets • Wavelet cut up to 3 sheets • Bending blade up to 3 sheets • jointed arm • Dimensions: 391 x 108 x 33 mm • Cutter is ideal for: • Crop copies of PC, photos, business cards, labels, posters, etc. • Create custom cards, invitations and stickers • Join-ted arm lets cut the paper in both portrait and landscape

450077228590669123599

397 x 117 x 52 mm381 g

16 10,99

OFFICE AND TELECOMMUNICATION / CALCULATORS


109

SAPEAN


SUB / MASTER

PRICE EUR

SLA 200Personal Laminator A4 • To foil 100 to 160 microns • Width 236 mm inlet • Laminating speed of about 30 cm / min • Fast heat for 3-5 minutes • Silent-cylinder sliding system • Ideal for small offi ces and home • Power: AC 220-240 V, 220 W • Dimensions: 330 x 118 x 88 mm • Ideal for laminating: Certifi cates, pictures, documents, drawings, printouts from the PC, invitations, photographs, calendar

450077218590669123582

355 x 135 x 101 mm1177 g

6 21,99

SLA FA4B150Laminating A4 • The thickness of 2 x 75 micron • Packing 100 pcs • Translucent and durable • Safe rounded corners

450077248590669124770

222 x 310 x 20 mm1214 g

6 6,99

SMR 600Set of Two Personal Mobile Radio Transceivers • Up to 8 km Open Field Range • 8 Channels with 38 CTCSS Codes • 83 DCS Codes for More Private Communication • Ro-tary ON/OFF and Volume Control • Auto Channel Scan • 15 Selectable Call Ring Tones • VOX Function • Channel Monitor • Dual Channel Watch Function • Automatic Squelch • Automatic Battery Save • Roger Beep ON/OFF • Key Lock ON/OFF • Key Tone ON/OFF • Large Backlight Display • Battery Meter with Low Warning • MIC/EAR/Charge Jack • Content : • 2 PMR handset • 2 Belt Clip • Rechargeable Battery • Dual Charger Stand • AC Adaptor

300099678590669097258

188 x 215 x 99 mm663 g

8 58,99

SMR 130Up to 7 km Open Field Range • 8 Channels • Adjustable Volume Control • Auto Channel Scan • Call Ring Tone • Channel Monitor • Automatic Squelch • Automatic Battery Save • Roger Beep • Key Lock ON/OFF • Display Backlight • Battery Meter with Low Warning • Removable Belt Clip • Hands free and charger jack (optional) • Power 3x AAA Batteries (not included)

300113618590669117512

150 x 180 x 46 mm255 g

10 25,99

SMR 120Personal Mobile Radio Dual Set • Up to 5 km Open Field Range • 8 Channels • Adjustable Volume Control • Auto Channel Scan • Call Ring Tone • Channel Monitor • Automatic Squelch • Automatic Battery Save • Roger Beep • Key Lock ON/OFF • Battery Meter with Low Warning • Removable Belt Clip • Power 3x AAA Batteries (not Included)

300099688590669097265

150 x 180 x 40 mm250 g

10 25,99

SEC 221/8EPocket Calculator • Two line 8 Digit LCD Display • Cu-rrency Conversion • Percentage Calculation • Dual Power • Wallet case • Dimmensions: 60x99x10 mm (wxhxd) • Weight: 50 g

100020758590669065400

76 x 138 x 17 mm65 g

200 3,99

CALCULATORS


110

SAPEAN


SUB / MASTER

PRICE EUR

SEC 229/10Pocket Calculator • 10 Digit LCD Display • Square Root Calculation • Percentage Calculation • Independent Memory • Dual Power • Hard Case • Dimmensions: 73x117x10 mm (wxhxd) • Weight: 58 g

100011658590669044887

79 x 143 x 16 mm74 g

200 3,99


100011638590669044870

75 x 140 x 15 mm76 g

200 2,99

SEC 255/8Pocket Calculator • 8 Digit LCD Display • Square Root Calculation • Percentage Calculation • Independent Memory • Dual Power • Wallet case • Dimmensions: 56x97x8 mm (wxhxd) • Weight: 50 g

100011668590669044917

72 x 140 x 18 mm66 g

200 2,49


100011678590669044900

66 x 121 x 16 mm52 g

200 2,49


100011698590669044894

70 x 125 x 12 mm65 g

200 2,49

SEC 102School Calculator • 244 Scientifi c Functions • Two line 12 characters and 10 +2 Digit LCD Display • Fraction Calculation, Equation Calculation • Regression, Variation, Combination Calculation • Trigonometric and Hyperbolic Functions • Logaritmic and Exponential Functions • Coordinates and Degree Conversion • Square and Square Root Calculations • Statistical Calculations • Binary, Oktal, Hexadecimal Calculations • Parenthes and inde-pendent memories • Automatic Power-Off • Protection Slide Cover • Dimmensions: 84x158x17mm (wxhxd) • Weight: 120 g

100017558590669059089

90 x 190 x 25 mm171 g

80 5,99

CALCULATORS


111

SAPEAN


SUB / MASTER

PRICE EUR

SEC 103School Calculator • 279 Scientifi c Functions • Two line 12 characters and 10 +2 Digit LCD Display • Fraction Calculation, Equation Calculation • Regression, Variation, Combination Calculation • Diferential Calculation • Trigonometric and Hyperbolic Functions • Logaritmic and Exponential Functions • Coordinates and Degree Conver-sion • Square and Square Root Calculations • Statistical Calculations • Binary, Oktal, Hexadecimal Calculations • Parenthes and independent memories • Automatic Power-Off • Protection clip-on Cover • Dimmensions: 80x170x16mm (wxhxd) • Weight: 120 g

100017568590669059072

85 x 205 x 25 mm178 g

80 5,99

SEC 104School Calculator • 401 Scientifi c Functions • Two line 12 characters and 10 +2 Digit LCD Display • Fraction Calculation, Complex Numbers • Regression, Variation, Combination Calculation • Matrix, Vectors, Integration, Diferential Calculation • Trigonometric and Hyperbolic Functions • Logaritmic and Exponential Functions • Coordinates and Degree Conversion • Square and Square Root Calculations • Binary, Oktal, Hexadecimal Calculati-ons • Parenthes and independent memories • Automatic Power-Off • Protection Slide Cover • Dimmensions: 78x142x16mm (wxhxd) • Weight: 100 g

100020428590669063468

90 x 190 x 60 mm359 g

80 6,99

SEC 133School Calculator • 139 Scientifi c Functions • 10 +2 Digit LCD Display • Fraction Calculation • Regression Calculation • Trigonometric and Hyperbolic Functions • Logaritmic and Exponential Functions • Coordinates and Degree Conversion • Square and Square Root Calculati-ons • Statistical Calculations • Binary, Oktal, Hexadecimal Calculations • Parenthes and independent memories • Dual Power, Automatic Power-Off • Protection Slide Cover • Dimmensions: 80x142x15mm (wxhxd) • Weight: 120 g

100017548590669059102

85 x 172 x 25 mm120 g

80 5,49

SEC 139School Calculator • 56 Scientifi c Functions • 10 Digit LCD Display • Trigonometric and Hyperbolic Functions • Logaritmic and Exponential Functions • Coordinates and Degree Conversion • Square and Square Root Calculati-ons • Statistical Calculations • Binary, Oktal, Hexadecimal Calculations • Parenthes and independent memories • Automatic Power-Off • Protection Slide Cover • Dimmen-sions: 80x142x15mm (wxhxd) • Weight: 80 g

100017538590669059096

85 x 175 x 23 mm141 g

100 5,49

SEC 176School Calculator • 240 Scientifi c Functions • Two line 12 characters and 10 +2 Digit LCD Display • Fraction Cal-culation • Regression, Variation, Combination Calculation • Trigonometric and Hyperbolic Functions • Logaritmic and Exponential Functions • Coordinates and Degree Conversion • Square and Square Root Calculations • Statistical Calculations • Parenthes and independent memories • Automatic Power-Off • Protection Slide Cover • Dimmensions: 80x155x18mm (wxhxd) • Weight: 120 g

100011758590669044726

85 x 185 x 23 mm156 g

80 6,99

SEC 180School Calculator • 56 Scientifi c Functions • 10 Digit LCD Display • Trigonometric and Hyperbolic Functions • Logaritmic and Exponential Functions • Coordinates and Degree Conversion • Square and Square Root Calculati-ons • Statistical Calculations • Binary, Oktal, Hexadecimal Calculations • Parenthes and independent memories • Automatic Power-Off • Protection Flap Cover • Dimmen-sions: 75x120x12mm (wxhxd) • Weight: 65 g

100011738590669044740

75 x 145 x 15 mm98 g

100 3,99

CALCULATORS


112

SAPEAN


SUB / MASTER

PRICE EUR

SEC 183School Calculator • 240 Scientifi c Functions • Two line 12 characters and 10 +2 Digit LCD Display • Fraction Cal-culation • Regression, Variation, Combination Calculation • Trigonometric and Hyperbolic Functions • Logaritmic and Exponential Functions • Coordinates and Degree Conversion • Square and Square Root Calculations • Statistical Calculations • Parenthes and independent memories • Automatic Power-Off • Protection Slide Cover • Dimmensions: 85x181x20mm (wxhxd) • Weight: 140 g

100011778590669044719

90 x 200 x 25 mm183 g

80 5,49

SEC 185School Calculator • 139 Scientifi c Functions • 10 +2 Digit LCD Display • Fraction Calculation • Regression Calculation • Trigonometric and Hyperbolic Functions • Logaritmic and Exponential Functions • Coordinates and Degree Conversion • Square and Square Root Calculati-ons • Statistical Calculations • Binary, Oktal, Hexadecimal Calculations • Parenthes and independent memories • Automatic Power-Off • Protection Slide Cover • Dimmen-sions: 77x136x16mm (wxhxd) • Weight: 90 g

100011748590669044733

80 x 165 x 20 mm121 g 5,49

SEC 195School Calculator • 56 Scientifi c Functions • 10 Digit LCD Display • Trigonometric and Hyperbolic Functions • Logaritmic and Exponential Functions • Coordinates and Degree Conversion • Square and Square Root Calculati-ons • Statistical Calculations • Binary, Oktal, Hexadecimal Calculations • Parenthes and independent memories • Automatic Power-Off • Keyboard and Display Cover • Dimmensions: 75x135x14mm (wxhxd) • Weight: 80 g

100028318590669122875

79 x 162 x 21 mm118 g

40/80 3,99

SEC 320/8Desktop Calculator • Large 8 Digit LCD Display • Correction Key • Square Root Calculation • Percentage Calculation • Independent Memory • Dual Power • Dim-mensions: 102x143x29 mm (wxhxd) • Weight: 100 g

100020768590669065417

107 x 171 x 26 mm126 g

120 3,99

SEC 340/12Desktop Calculator • Large 12 Digit LCD Display • Correction Key • Margin Calculation • Square Root Cal-culation • Percentage Calculation • Independent Memory • Dual Power • Dimmensions: 102x143x29 mm (wxhxd) • Weight: 100 g

100020778590669065424

107 x 174 x 26 mm123 g

120 5,99

SEC 343 12/TDesktop Calculator • Large 12 Digit LCD Tilt Display • TAX Calculation • Rounding Selector • Decimal Place Selector • Correction Key • Grand Total Key • Square Root Calculation • Percentage Calculation • Independent Memory • Dual Power • Dimmensions: 105x170x30 mm (wxhxd) • Weight: 125 g

100028118590669121373

111 x 200 x 27 mm163 g

10/40 5,49

CALCULATORS


113

SAPEAN


SUB / MASTER

PRICE EUR

SEC 352T/12Desktop Calculator • Large 12 Digit LCD Display • TAX Calculation • Correction Key • Grand Total Key • Square Root Calculation • Percentage Calculation • Independent Memory • Dual Power • Dimmensions: 110x145x25mm (wxhxd) • Weight: 100 g

100026018590669105540

120 x 175 x 30 mm137 g

80 5,49

SEC 353RPDesktop Calculator • Extra Large 12 Digit LCD Display • Check and correct of 120 steps • Correction Key • Square Root Calculation • Percentage Calculation • Independent Memory • Dual Power • Dimmensions: 150x160x35mm (wxhxd) • Weight: 150 g

100025928590669105564

155 x 200 x 37 mm203 g

40 5,99

SEC 353TDesktop Calculator • Extra Large 12 Digit LCD Display • TAX Calculation • Correction Key • Grand Total Key • Square Root Calculation • Percentage Calculation • Independent Memory • Dual Power • Dimmensions: 150x160x35mm (wxhxd) • Weight: 150 g

100025938590669105557

155 x 200 x 35 mm202 g

40 5,49

SEC 363T/BUDesktop Calculator • 12 Digit LCD Display • TAX Calcu-lation • Correction Key • Margin Calculation • Square Root Calculation • Percentage Calculation • Independent Memory • Dual Power • Dimmensions: 85x120x25mm (wxhxd) • Weight: 72 g

100025948590669105588

90 x 150 x 25 mm104 g

80 3,99

SEC 363T/GNDesktop Calculator • 12 Digit LCD Display • TAX Calcu-lation • Correction Key • Margin Calculation • Square Root Calculation • Percentage Calculation • Independent Memory • Dual Power • Dimmensions: 85x120x25mm (wxhxd) • Weight: 72 g

100025958590669105571

90 x 150 x 25 mm104 g

80 3,99

SEC 363T/OEDesktop Calculator • 12 Digit LCD Display • TAX Calcu-lation • Correction Key • Margin Calculation • Square Root Calculation • Percentage Calculation • Independent Memory • Dual Power • Dimmensions: 85x120x25mm (wxhxd) • Weight: 72 g

100025968590669105595

90 x 150 x 25 mm104 g

80 3,99

CALCULATORS


114

SAPEAN


SUB / MASTER

PRICE EUR

SEC 363T/RDDesktop Calculator • 12 Digit LCD Display • TAX Calcu-lation • Correction Key • Margin Calculation • Square Root Calculation • Percentage Calculation • Independent Memory • Dual Power • Dimmensions: 85x120x25mm (wxhxd) • Weight: 72 g

100025978590669105601

90 x 150 x 25 mm104 g

80 3,99

SEC 367/12Desktop Calculator • Extra large 12 Digit LCD Display • Correction Key • Margin Calculation • Square Root Calculation • Percentage Calculation • Independent Memory • Dual Power • Dimmensions: 120x152x39 mm (wxhxd) • Weight: 130 g

100011728590669044832

130 x 195 x 35 mm170 g

80 6,99

SEC 377/10Desktop Calculator • Large 10 Digit LCD Display • Square Root Calculation • Percentage Calculation • Independent Memory • Dual Power • Dimmensions: 100x131x26 mm (wxhxd) • Weight: 95 g

100011718590669044825

107 x 165 x 26 mm124 g

80 4,49

SEC 377/ 8Desktop Calculator • Large 8 Digit LCD Display • Square Root Calculation • Percentage Calculation • Independent Memory • Dual Power • Dimmensions: 100x131x26 mm (wxhxd) • Weight: 95 g

100011708590669044818

107 x 165 x 26 mm124 g

80 4,49

SEC 387/12Desktop Calculator • Large 12 Digit LCD Display • TAX Calculation • Correction Key • Rounding Selector • Decimal Place Selector • Grand Total Key • Percentage Calculation • Square Root Calculation • Clock, Calendar • Independent Memory • Foldable Stand • Metal cover • Dual Power • Dimmensions: 85x137x15mm (wxhxd) • Weight: 100 g

100017638590669059119

90 x 160 x 20 mm12 g

100 5,99

SEC 393/10EDesktop Calculator • Large 10 Digit LCD Display • Cu-rrency conversion • Correction Key • Margin calculation • Percentage Calculation • Independent Memory • Dual Power • Dimmensions: 100x139x32mm (wxhxd) • Weight: 100 g

100022368590669079940

105 x 170 x 30 mm15 g

80 5,99

CALCULATORS / ACCESSORIES


115

SAPEAN


SUB / MASTER

PRICE EUR

SEC 395/12EDesktop Calculator • Large 12 Digit LCD Display • Cu-rrency conversion • Correction Key • Margin calculation • Percentage Calculation • Independent Memory • Dual Power • Dimmensions: 100x139x32mm (wxhxd) • Weight: 100 g

100022378590669079957

105 x 170 x 30 mm144 g 5,49

SEC 397/12Desktop Calculator • Large 3 line 12 Digit LCD Display • TAX Calculation • Correction Key • Rounding Selector • Decimal Place Selector • Grand Total Key • Percentage Calculation • Square Root Calculation • Clock, Calendar • Independent Memory • Foldable Stand • Metal cover • Dual Power • Dimmensions: 104x195x14mm (wxhxd) • Weight: 120 g

100017618590669059126

110 x 185 x 20 mm176 g

100 9,99

SLL 88LAMP 3 Watt CHARGING Sencor

500007388590669124794

211 x 200 x 95 mm740 g

8 25,99

SLL 81SLL 81 • Recharchable Halogen Flashlight • 1x Halogen + 16 LED • 1x Red Warning Light • Up to 1000 lm • AC / Car Charger included • 6V / 4000 mAh Lead battery

500009448590669130740

260 x 183 x 161 mm1655 g

8 21,99

SLL 69DISPLAY BOX • 12X LIGHT Sencor • sales around the packing 1pc = 12 lamps

500007398590669125388

113 x 229 x 164 mm803 g

96 61,99

SLL 66SLL 66 LED Keychain Flashlight with Sound • 4 types: Monkey, Duck, Elephant, Owl • It relaese sound of the animal when fl ashlight is ON. • Batteries are included • 1x = 1 display box (24pcs)

500009468590669135134

282 x 112 x 227 mm784 g

6/12 36,99

ACCESSORIES


116

SAPEAN


SUB / MASTER

PRICE EUR

SLL 61Practical alluminium camping lamp with 16 highly lumi-nous 5mm LED diodes • Hanging ring for universal usage • Ideal for garden, hiking or when blackout appears • 16 highly luminous 5mm LED diodes • Afterglow: 15 m • Luminous fl ux: 56 lm • Power supply: 4.5V, 3x AAA (R03) • Lightening duration (continuous): with LR6 - 10 h

350383948590669112265

142 x 242 x 54 mm266 g

40 9,99

SLL 60Stylish compact table lamp with 12 highly luminous LED diodes • Flexible metal neck provides excellent handling • Ideal for effi cient lighting everywhere we cannot or do not want to use the power of the network • 12 highly luminous LED diodes • Afterglow: 15 m • Luminous fl ux: 48 lm • Power consumption: 4.5V, 3x AAA (R03) • Diode lifetime : up to 100 000 h • Lightening duration (continuous): with LR03 - 15 h

350330018590669094028

16 x 195 x 70 mm145 g

10/20 3,99

SLL 70You transform your fl ashlight to bicycle light easily, using this universal mount • Quality manufacturing and rotation in two axes possibility • Suitable for all types of bicycles • Clamp for fl ashlight in diameter 27 - 30mm • Mount clamp in diameter 27 - 30mm • Material: plastic • Weight: 35g • Dimensions: 75 × 55 × 47mm • Recomen-ded fl ashlight model: SLL 31

350383958590669112272

112 x 204 x 55 mm65 g

100 1,99

SLL 54Top of the line head lamp with a super high-power 3W Q3 CREE LED diode • The body is made from aluminium and durable plastic • Handling is made easier by an adjustable joint and an adaptable head strap • Thanks to its very low weight, it is ideal for professional and sports activities • 3 lighting modes, 50%, 100% and warning fl ash.

500008918590669128785

135 x 193 x 67 mm132 g

50 11,99

SLL 53Professional head torch with 3 W super luminous CREE LED diode • Body made from alluminium and durable plastics • Easy manipulation with adjustable joint and head strap • Ideal for profesional usage and sport activi-ties • 3 lightning modes, 50%, 100% and warning light • 3W highly luminous CREE LED diode - 3 lightning modes • Luminous fl ux: 160 lm • Power supply: 4.5V, 3× AAA (R03) • Lightening duration (continuous): with LR03 - 3 h • Protection: IP×2 • LED: CREE XP-E R3 • Feature: beam width regulation • Feature: FULL / SEMI / FLASH / OFF

350383938590669112258

161 x 220 x 63 mm130 g

40 11,99

SLL 52Head torch with 1W super luminous CREE LED diode • Body made from alluminium and durable plastics • Easy manipulation with adjustable joint and head strap • Ideal for profesional usage and sport activities • 3 lightning modes, 50%, 100% and warning light • 1W highly luminous CREE LED diode - 3 lightning modes • LED: CREE XP-E R3 • Feature: beam width regulation • Feature: FULL / SEMI / FLASH / OFF • Afterglow: 80 m • Luminous fl ux: 114 lm • Power supply: 4.5V, 3× AAA (R03) • Lightening duration (continuous): with LR03 - 3 h • Protection: IP×2

350383928590669112241

163 x 168 x 62 mm136 g

40 9,99

ACCESSORIES


117

SAPEAN


SUB / MASTER

PRICE EUR

SLL 51Head torch with1 W super luminous LED diode • The body is made of lightweight and durable plastic • Hand-ling facilitates adjustable joint with lock and adjustable head strap • Ideal for lighting for short distances without using your hands • 3 modes of lightening, 50%, 100% and fl ashing warning

350330008590669094011

134 x 195 x 83 mm116 g

10/100 6,99

SLL 50Head torch with 8 highly luminousi LED diodes • The body is made of lightweight and durable plastic • Hand-ling facilitates adjustable joint with lock and adjustable head strap • Ideal for lighting for short distances without using your hands • 3 intensities of lightening 2 LED, 4 LED and full shine 8 LED • 8 lighly luminous LED diodes - 3 modes of lightening • Resistant to moisture, impact and dust • Afterglow: 15 m • Luminous fl ux: 32 lm • Power supply: 4.5V, 3x AAA (R03) • Diode lifetime : up to 100 000 h • Lightening duration (continuous): with LR03 - 20 h

350329998590669094004

133 x 196 x 89 mm109 g

10/100 3,99

SLL 45Top of the line professional fl ashlight with a very useful and practical adjustable beam width function • The all-aluminium body and adjustable luminous fl ux option are ideal features for outdoor activities • Practical clip for a strap • Super high-power CREE 3W LED diode with a luminous fl ux of up to 130 lm and a lifetime of 50,000 hours delivers a lighting range of up to 200m • 3 lighting modes, 50%, 100% and warning fl ash

500009018590669128778

115 x 225 x 42 mm169 g

50 11,99

SLL 44Top professional fl ashlight without compromise • Super luminuous CREE LED 5W diode with 250 lm luminous fl ux and diode lifetime • of 50 000h ensures extremely strong streamer • Thanks to its long lifetime and long distance range the torch is ideal for professional usage • 5W - Super luminous CREE LED diode • LED: CREE XP-E R3 • Function: FULL / SEMI / FLASH / OFF • Material: Alluminium • Afterglow: 300 m • Luminous fl ux: 250 lm • Power supply: 7.5V, 5× D (R20) • Lightening duration (continuous): with LR20 - 25 h • Protection: IP × 2

350383918590669112234

462 x 74 x 103 mm675 g

20 27,99

SLL 43Top professional fl ashlight with beam width regulation • Whole alluminium body, luminous fl ux regulation and SOS mode are ideal features for outdoor activities • Super luminuous CREE LED 3W diode with 160 lm luminous fl ux and diode lifetime of 50 000h ensures extremely strong streamer • LED: CREE XP-E R3 • Function: beam width regulation • Function: FULL / SEMI / SOS / OFF • Material: Alluminium • Afterglow: 150 m • Luminous fl ux: 160 lm • Power supply: 4.5V, 3× AAA (R03) • Lightening duration (continuous): with LR03 - 3h • Protection: IP × 2

350383908590669112227

112 x 205 x 34 mm154 g

100 10,99

SLL 42Top professional fl ashlight without compromise • All-alu-minum body is resistant to dust and moisture • Ergono-mical shape ensures a fi rm and comfortable grip • Super luminous LED diode 5 W with luminous fl ux 200 lm and lifetime 50 000 h • Provides extremely powetful beam of light • Ideal for professional use • 5 W - high-luminance LED diode • Resistant to moisture and dust • Afterglow: 150 m • Luminous fl ux: 200 lm • Power supply:4,5V, 3x C (R14) • Diode lifetime : up to 50 000 h • Lightening duration (continuous): with LR14 - 15 h

350329988590669093991

195 x 334 x 66 mm539 g

5/20 21,99

ACCESSORIES


118

SAPEAN


SUB / MASTER

PRICE EUR

SLL 40Top professional fl ashlight without compromise • Very small, but very powerful • All-aluminum body is resistant to dust and moisture • Super luminuous LED diode 1 W with lifetime 50 000 h • Provides very powerful beam of light • Ideal for professional use • 1 W - high-luminance LED diode • Resistant to moisture, impact and dust • Afterglow: 50 m • Luminous fl ux: 70 lm • Power supply: 1.5V, 1x AA (R6) • Diode lifetime : up to 50 000 h • Lightening duration (continuous): with LR03 - 2 h

350329968590669093977

113 x 206 x 30 mm88 g

10/100 7,49

SLL 31Quality aluminum fl ashlight • 3 W highly luminous CREE LED diode provides a very powerful beam of light and long life • This fl ashlight is an ideal tool for use at home and outdoors in all weather conditions • Suitable also with bike mount SLL 70 • 3W - high-luminance CREE LED diode • LED: CREE XP-E R3 • Material: Aluminium • Af-terglow: 150 m • Luminous fl ux: 160 lm • Power supply: 4,5 V, 3x AAA (R03) • Lightening duration (continuous): with LR03 - 3 h • Protection: IP × 4

350383898590669112210

114 x 35 x 205 mm104 g

10/100 9,99

SLL 30Quality aluminium water and dust resistant fl ashlight • 1 W highly luminous LED diode provides a very powerful beam of light and long life • This fl ashlight is an ideal tool for use at home and outdoors in all weather conditions • 1 W - high-luminance LED diode • Resistant to moisture, impact and dust • Afterglow: 50 m • Luminous fl ux: 70 lm • Power supply: 4.5V, 3x AAA (R03) • Diode lifetime : up to 100 000 h • Lightening duration (continuous): with LR03 - 4 h

350329958590669093960

116 x 199 x 48 mm183 g

10 7,99

SLL 20Quality aluminium water and dust resistant fl ashlight • 16 powerful LED diodes covered by protective glass provides a very powerful beam of light and long life • This fl ashlight is an ideal tool for use at home and outdoors in all weather conditions • 16 high-luminance LED diodes • Resistant to moisture, impact and dust • Afterglow: 40 m • Luminous fl ux: 64 lm • Power supply: 4.5V, 3x AAA (R03) • Diode longlife: up to 100 000 h • Lightening duration (continuous): with LR03 - 10 h

350329948590669093953

94 x 150 x 45 mm110 g

10/100 5,49

SLL 14Fully rubber-coated fl ashlight with 4 high power LED diodes (5 mm) which guarantee a very strong light beam and a long lifetime • This dust and dampness resistant fl ashlight is the ideal helper for home and outdoor use under any weather conditions.

NEW

500009438590669130733

103 x 162 x 105 mm408 g

20/40 6,99

SLL 12Quality water and dust resistant rubberised fl ashlight with 3 powerful LED diodes, which ensure a strong beam of light and long life • This fl ashlight is an ideal tool for use at home and outdoors in all weather conditions • 3 high--luminance LED diodes • Resistant to moisture and dust • Afterglow: 10 m • Luminoux fl ux: 15 m • Power supply: 4.5V, 3 x D (R20) • Diode lifetime : up to100 000 h • Lightening duration (continuous): with LR20 - 90 h.

350329938590669093946

164 x 75 x 332 mm303 g

5/20 2,99

ACCESSORIES


119

SAPEAN


SUB / MASTER

PRICE EUR

SLL 11Quality water and dust resistant rubberised fl ashlight with 3 powerful LED diodes, which ensure a strong beam of light and long life • This fl ashlight is an ideal tool for use at home and outdoors in all weather conditions • 3 high-luminance LED diodes • Resistant to moisture and dust • Afterglow: 15 m • Luminous fl ux: 15 m • Power supply: 3 V, 2 x D (R20) • Diode lifetime : up to 100 000 h • Lightening duration (continuous): with LR20 - 60 h.

350329928590669093939

162 x 282 x 80 mm247 g

5/50 2,99

SLL 10Quality water and dust resistant rubberised fl ashlight with 3 powerful LED diodes, which ensure a strong beam of light and long life • This fl ashlight is an ideal tool for use at home and outdoors in all weather conditions • 3 high-luminance LED diodes • Resistant to moisture and dust • Afterglow: 10 m • Luminous fl ux: 15 lm • Power supply: 2 x AA (R6) • Diode lifetime : up to 100 000 h • Lightening duration (continuous): with LR6 - 20 h.

350329918590669093922

111 x 209 x 45 mm91 g

10/100 1,99

SCL 32002 in 1 – monitor cleaner and cleaning solution in a compact design for easy storage. • Cleaning solution im-mediately removes smears, fi ngerprints and dust - 12ml. • Monitor microfi bre cleaner perfectly • removes grease and dust without scratching the surface. • Appropriate for: LCD/Plasma TV, CRT TV, CD / DVD discs notebooks, etc... • Package contains: Cleaning Solution + cleaning sponge

350350228590669096589

118 x 219 x 64 mm107 g

6/24 4,49

SCL 31002 in 1 – monitor cleaner and cleaning solution in a compact design for easy storage. • Cleaning solution im-mediately removes smears, fi ngerprints and dust - 145ml. • Monitor microfi bre cleaner perfectly • removes grease and dust without scratching the surface. • Appropriate for: LCD/Plasma TV, CRT TV, CD / DVD discs notebooks, etc... • Package contains: Cleaning Solution + cleaning sponge

350350218590669096572

143 x 258 x 47 mm216 g

24 3,99

SCL 30002 in 1 – monitor cleaner and cleaning solution in a com-pact design for easy storage. • The unique design of three functional sides. • Cleaning solution immediately removes smears, fi ngerprints and dust - 20ml. • Monitor microfi bre cleaner perfectly removes grease and dust without scratching the surface. • Appropriate for: LCD/Plasma TV, CRT TV, CD / DVD discs notebooks, etc... • Package contains: Cleaning Solution + cleaning sponge

350326588590669091409

108 x 170 x 65 mm108 g

24 3,99

SCL 22004 in 1 – Cleaning cloth + antistatic brush + cleaning solution (60ml) + textile bag for easy storage • Cleaning microfi bre cloth 20x20 cm perfectly removes grease and dust. • Cleaning solution immediately removes smears, fi ngerprints and dust - 60ml. • Soft cleaning brush simply removes dust and smears from the monitor, keyboard without scratching the surface. • Appropriate for: CD/DVD discs, LCD/Plasma TV, CRT TV, PDA/MDA displays, notebooks,cameras, etc.. • Package contains: Cleaning solution (200ml)+ microfi bre cloth + cleaning brush + textile bag

350326578590669091393

168 x 257 x 47 mm170 g

40 5,49

ACCESSORIES


120

SAPEAN


SUB / MASTER

PRICE EUR

SCL 21003 in 1 - Cleaning solution (200ml) + micro fi bre cloth + cleaning brush • Cleaning solution immediately removes smears, fi ngerprints and dust - 200ml. • Soft cleaning brush simply removes dust and smears from the monitor, keyboard without scratching the surface. • Cleaning microfi bre cloth 30x30 cm perfectly removes grease and dust. • Appropriate for: CD/DVD discs, LCD/Plasma TV, CRT TV, PDA/MDA displays, notebooks,cameras, etc... • Package contains: Cleaning solution (200ml) + microfi bre cloth + cleaning brush

350326568590669091386

210 x 230 x 93 mm386 g

6/24 6,99

SCL 20002 in 1 – Cleaning solution (100ml) + microfi bre cloth 18x11 cm • Cleaning solution (100ml) + microfi bre cloth 18x11 cm Cleaning solution immediately removes smears, fi ngerprints and dust - 100ml. • Appropriate for : CD/DVD discs, LCD/Plasma TV, PDA/MDA displays, notebooks, cameras, glasses , etc.... • Package contains: Cleaning solution (100ml) + microfi bre cloth

350326558590669091379

119 x 50 x 224 mm161 g

6/24 2,99

SCL 1100Microfi ber cleaning cloth 20x20cm. • Easy removes fi n-gerprints and does not leave any smears. • High cleaning effect without need of using liquid sodium. • Appropriate for : CD/DVD discs, LCD/Plasma TV, PDA/MDA displays, notebooks, cameras, glasses , etc.... • Package contains: cleaning cloth

350326538590669091355

109 x 168 x 26 mm32 g

100 1,99

PREMIUM GOLD CABLES


121

SAPEAN


SUB / MASTER

PRICE EUR

SAV 115-008Optical cable, Toslink connector - Toslink connector, gold-plated, ø4 • 0,8 m

350202078590669056668

130 x 211 x 30 mm57 g

120 2,99

SAV 115-015Optical cable, Toslink connector - Toslink connector, gold-plated, ø5 • 1,5 m

350202088590669056675

132 x 212 x 29 mm73 g

120 3,99

SAV 164-000HDMI 19pin adapter, socket A / F - connector A / M, gold-plated, tilt up to + -90 ° • m

350292758590669086580

88 x 148 x 35 mm30 g

100 3,99

SAV 165-015HDMI 19pin, connector A/M - connector A/M, gold-plated, V1.4 • 1,5 m

350336218590669094233

100 x 262 x 32 mm122 g

25/50 8,99


350399008590669117833

94 x 260 x 51 mm168 g

25/50 11,99

SAV 165-050HDMI 19pin, connector A/M - connector A/M, gold-plated, V1.4 • 5 m

350399118590669117840

186 x 266 x 54 mm343 g

10/20 13,99

SAV 167-015WHDMI 19pin, connector A/M - connector A/M, gold-plated, V1.4, white • 1,5 m

350426858590669130702

102 x 264 x 30 mm110 g

25/50 8,99

SAV 167-025WHDMI 19pin, connector A/M - connector A/M, gold-plated, V1.4, whte • 2,5 m

350426868590669130719

100 x 261 x 48 mm155 g

25/50 11,99

SAV 174-015HDMI 19pin connector, A / M - connector C / M (mini), gold-plated, V1.4 • 1,5 m

350409338590669123452

100 x 262 x 48 mm114 g

25/50 9,99

SAV 176-015HDMI 19pin connector, A / M - A connector 90 ° / M, Gold, V1.4 • 1,5 m

350409358590669123476

103 x 262 x 48 mm120 g

25/50 9,99

SAV 177-015HDMI 19pin connector, A / M - connector A / M, gold-plated, fl at cable, V1.4 • 1,5 m

350409368590669123483

100 x 262 x 48 mm149 g

25/50 9,99

SAV 178-015HDMI 19pin connector, A / M - connector A / M, gold-plated, fl at cable, 360°, V1.4 • 1,5 m

350421598590669128082

100 x 262 x 47 mm151 g

25/50 11,99

SAV 199-008Antenna coaxial cable, extra shielded, gold-plated connectors, ferrites on both sides, male - female • 0,8 m

350409288590669122226

102 x 264 x 30 mm87 g

25/50 2,99


350409298590669122233

100 x 262 x 32 mm106 g

25/50 3,99


350409308590669122240

100 x 263 x 48 mm139 g

25/50 4,49

SAV 199-050Antenna coaxial cable, extra shielded, gold-plated connectors, ferrites on both sides, male - female • 5 m

350409318590669122257

182 x 260 x 57 mm265 g

10/20 5,99

SAV 199-100Antenna coaxial cable, extra shielded, gold-plated connectors, ferrites on both sides, male - female • 10 m

350409328590669122264

180 x 258 x 57 mm427 g

10/20 9,99

PREMIUM CABLES


122

SAPEAN


SUB / MASTER

PRICE EUR

SAV 102-0152x Cinch/RCA socket - 2x Cinch/RCA connector • 1,5 m

350201668590669056255

104 x 190 x 14 mm555 g

180 1,49

SAV 102-0252x Cinch/RCA socket - 2x Cinch/RCA connector • 2,5 m

350201678590669056262

105 x 219 x 25 mm81 g

50/100 1,49

SAV 104-0203,5 mm stereo jack - 2x Cinch/RCA connector • 2 m

350201718590669056309

105 x 218 x 14 mm55 g

200 1,49

SAV 104-0503,5 mm stereo jack - 2x Cinch/RCA connector • 5 m

350201728590669056316

103 x 262 x 22 mm113 g

150 2,49

SAV 105-0083,5 mm stereo jack - 3,5 mm stereo jack • 0,8 m

350201738590669056323

105 x 198 x 10 mm25 g

125/250 1,49

SAV 105-0153,5 mm stereo jack - 3,5 mm stereo jack • 1,5 m

350201748590669056330

105 x 195 x 27 mm36 g

500 1,49

SAV 105-0303,5 mm stereo jack - 3,5 mm stereo jack • 3 m

350409268590669122202

105 x 239 x 25 mm60 g

50/100 1,49

SAV 106-0253,5 mm stereo jack - 3,5 mm stereo jack socket • 2,5 m

350201758590669056347

105 x 225 x 20 mm53 g

200 1,49

SAV 106-0503,5 mm stereo jack - 3,5 mm stereo jack socket • 5 m

350201768590669056354

103 x 215 x 21 mm91 g

160 2,49

SAV 107-0153x Cinch/RCA connector - 3x Cinch/RCA connector • 1,5 m

350201788590669056378

105 x 250 x 25 mm77 g

160 2,49

SAV 109-008BAntenna coaxial cable, fully shielded, connector - socket • 0,8 m

350201818590669056415

106 x 196 x 15 mm40 g

180 1,49

SAV 109-008WAntenna coaxial cable, fully shielded, connector - socket • 0,8 m

350201828590669056408

106 x 200 x 15 mm40 g

180 1,49


350201838590669056439

106 x 201 x 18 mm57 g

144 1,49


350201848590669056422

105 x 193 x 20 mm57 g

36/144 1,49


350201858590669056453

106 x 209 x 19 mm83 g

30/120 1,49


350201868590669056446

106 x 213 x 27 mm82 g

120 1,49


350409278590669122219

106 x 250 x 21 mm106 g

50/100 2,49

SAV 109-050BAntenna coaxial cable, fully shielded, connector - socket • 5 m

350201878590669056477

105 x 260 x 30 mm146 g

120 2,49

SAV 109-050WAntenna coaxial cable, fully shielded, connector - socket • 5 m

350201888590669056460

105 x 260 x 25 mm146 g

120 2,49


350201898590669056491

105 x 270 x 40 mm202 g

60 2,99

PREMIUM CABLES


123

SAPEAN


SUB / MASTER

PRICE EUR


350201908590669056484

106 x 266 x 35 mm202 g

60 2,99


350201918590669056514

105 x 265 x 45 mm270 g

48 3,49


350201928590669056507

106 x 268 x 47 mm268 g

48 3,49


350396588590669115679

260 x 330 x 43 mm406 g

10/20 3,99


350396598590669115686

260 x 330 x 43 mm406 g

10/20 3,99

SAV 113-008SCART connector - SCARTconnector, 21-pin., composite signal, shielded • 0,8 m

350202018590669056606

131 x 215 x 41 mm187 g

32 4,49


350202028590669056613

130 x 212 x 46 mm267 g

32 5,49


350202038590669056620

154 x 245 x 54 mm398 g

40 6,99

SAV 117-0006,35 mm stereo jack - 3,5 mm stereo jack socket • m

350202108590669056699

78 x 120 x 10 mm12 g

250 0,99

SAV 118-0003,5 mm stereo jack - 2x Cinch/RCA socket • m

350202118590669056705

80 x 125 x 11 mm11 g

250 0,99

SAV 121-0003,5 mm stereo jack - 2x 3,5 mm stereo socket • m

350202158590669056736

79 x 140 x 12 mm9 g

250 0,99

SAV 124-000Coaxial two-way combiner, TV (1M-2F), nickel • m

350202188590669056767

80 x 120 x 16 mm6 g

250 1,49

SAV 125-000Coaxial two-way hub, TV (1M-2F), nickel • m

350202198590669056774

79 x 116 x 16 mm30 g

?? 1,49

SAV 126-000Coaxial connector, vertical, white plastic-nickel • m

350202208590669056781

79 x 137 x 11 mm9 g

500 0,99

SAV 127-000Coaxial connector-socket, vertical, white plastic-nickel • m

350202218590669056798

79 x 126 x 16 mm9 g

200 0,99

SAV 128-000Coaxial connector-socket, straight, white plastic-nickel • m

350202228590669056804

80 x 140 x 15 mm10 g

250 0,99

SAV 129-000Coaxial connector, straight, white plastic-nickel • m

350202238590669056811

80 x 120 x 15 mm11 g

500 0,99

SAV 132-000Screw F connector to RG6U,nickel • m

350202268590669056842

80 x 120 x 8 mm7 g

250 0,99

SAV 134-000SCART connector - 3x SCART connector, miniature size, 98x56x24 mm • m

350202288590669056866

120 x 200 x 38 mm124 g

100 2,99

SAV 149-000Adapter 2,5mm stereo jack/M - 3,5mm stereo jack socket/F • m

350228038590669064595

78 x 124 x 10 mm6 g

500 0,99

PREMIUM CABLES


124

SAPEAN


SUB / MASTER

PRICE EUR

SAV 151-000SCART /M - 3RCA /M + S-video,Switch • m

350243178590669074709

105 x 175 x 30 mm40 g

100/200 1,99

SAV 152-008SCART connector - SCARTconnector, 21-pin., composite signal • 0,8 m

350254848590669079469

145 x 185 x 20 mm96 g

120 1,99

SAV 152-015SCART connector - SCARTconnector, 21-pin., composite signal • 1,5 m

350255618590669079476

139 x 205 x 26 mm134 g

60 1,99

SAV 163 015SCART connector - 3x Cinch/RCA connector,with switch • 1,5 m

350292728590669086559

100 x 263 x 48 mm129 g

50 2,99


350399138590669117857

100 x 262 x 32 mm113 g

25/50 4,99


350399148590669117864

100 x 260 x 51 mm157 g

25/50 5,99

SAV 166-050HDMI 19pin, connector A/M - connector A/M, gold-plated, V1.4 • 5 m

350399158590669117871

156 x 260 x 48 mm299 g

10/20 9,99

SAV 169-008WAntenna coaxial cable, fully shielded, connector - socket 90° • 0,8 m

350396608590669115693

106 x 193 x 18 mm41 g

100/200 1,49

SAV 169-015W Antenna coaxial cable, fully shielded, connector - socket 90° • 1,5 m

350397518590669115709

105 x 210 x 35 mm58 g

50/100 1,49


350397528590669115716

93 x 220 x 30 mm86 g

50/100 1,99

SAV 169-050W Antenna coaxial cable, fully shielded, connector - socket 90° • 5 m

350397538590669115723

105 x 250 x 30 mm151 g

50/100 2,49


350397548590669115730

120 x 290 x 27 mm208 g

25/50 2,99


350397558590669115747

120 x 293 x 40 mm274 g

25/50 3,99


350397568590669115754

260 x 325 x 42 mm400 g

10/20 4,49

SCO 501-015USB 2.0 cable, USB A connector - USB Mini 5-pin. connector • 1,5 m

350202528590669057337

105 x 160 x 25 mm44 g

125 1,49

SCO 505-015VGA/SVGA cable, 15p M - 15p M, ø8mm, 2 ferits • 1,5 m

350399128590669117888

212 x 150 x 28 mm226 g

40 3,99

SCO 505-030VGA/SVGA cable, 15p M - 15p M, ø8mm, 2 ferits • 3 m

350255018590669078196

160 x 180 x 50 mm340 g

25 5,49

SCO 505-050VGA/SVGA cable, 15p M - 15p M, ø8mm, 2 ferits • 5 m

350255028590669078202

160 x 157 x 60 mm474 g

25 7,49

SCO 509-015USB 2.0 cable, USB A connector - USB A connector, connection cable • 1,5 m

350292768590669086597

105 x 164 x 20 mm48 g

125 1,49

SCO 510-015USB 2.0 cable, USB A connector - USB A connector, extension cable • 1,5 m

350292778590669086603

106 x 161 x 22 mm47 g

125 1,49

PREMIUM CABLES


125

SAPEAN


SUB / MASTER

PRICE EUR

SCO 511-015USB 2.0 cable, USB A connector - USB B connector, cable suitable for printers, external HDD • 1,5 m

350292788590669086610

106 x 164 x 20 mm50 g

125 1,49

SCO 511-030USB 2.0 cable, USB A connector - USB B connector, cable suitable for printers, external HDD • 3 m

350397578590669115761

105 x 260 x 201 mm114 g

50/100 2,49

SCO 512-015USB 2.0 cable, USB A connector - USB Micro B connector • 1,5 m

350397588590669115778

105 x 200 x 19 mm54 g

100/200 1,49

SCO 513-001USB 2.0 cable, A/F-Micro B/M • 0,15 m

350426878590669130726

105 x 148 x 10 mm16 g

250/500 1,49

SCO 530-015USB 3.0 cable, USB A connector - USB A connector, connection cable • 1,5 m

350397598590669115785

105 x 217 x 24 mm66 g

50/100 3,49

SCO 531-015USB 3.0 cable, USB A connector - USB B connector, cable suitable for printers, external HDD • 1,5 m

350397608590669115792

106 x 200 x 23 mm70 g

50/100 3,99

SCO 531-030USB 3.0 cable, USB A connector - USB B connector, cable suitable for printers, external HDD • 3 m

350397618590669115808

106 x 260 x 23 mm154 g

50/100 5,49

SCO 532-015USB 3.0 cable, USB A connector - USB Micro B connector • 1,5 m

350397628590669115815

105 x 212 x 20 mm66 g

50/100 3,49

SAV 2075-100Speaker cable, 2x0,75mm2 • 100 m

350426848590669129737

151 x 101 x 151 mm2112 g

2 36,99

SAV 6059-100Coax cable, RG-59 • 100 m

350432548590669134083

281 x 281 x 105 mm3972 g

1 36,99

SAV 6906-100Coax cable, RG-6 • 100 m

350432538590669134090

280 x 280 x 105 mm4677 g

1 43,99

SAV 410SAV 410 HDMI SPLITTER 1-8 v 1.4 Sencor

350418748590669127986

328 x 260 x 70 mm1244 g

6 149,99

CABLES


126

SAPEAN


SUB / MASTER

PRICE EUR

RAV 110-015High speed HDMI 19pin, V1.4 • Connector A / M - Socket A / M cable with triple shielding (braiding + two Mylar foil) supplemented with ferrite magnets, which contribute signifi cantly to perfect and to avoid interference RFI and EMI interference. • OFC oxygen-free copper, the highest degree of purity (99.96%) for ideally clean image. • Insulation made of high quality materials and nylon braid provides higher mechanical strength and maximum fl exibility. • 1,5 m

350364318590669105878

148 x 271 x 49 mm336 g

20 18,99

RAV 110-025High speed HDMI 19pin, V1.4 • Connector A / M - Socket A / M cable with triple shielding (braiding + two Mylar foil) supplemented with ferrite magnets, which contribute signifi cantly to perfect and to avoid interference RFI and EMI interference. • OFC oxygen-free copper, the highest degree of purity (99.96%) for ideally clean image. • Insulation made of high quality materials and nylon braid provides higher mechanical strength and maximum fl exibility. • 2,5 m

350409248590669121014

160 x 273 x 53 mm401 g

10/20 21,99

RAV 110-050High speed HDMI 19pin, V1.4 • Connector A / M - Socket A / M cable with triple shielding (braiding + two Mylar foil) supplemented with ferrite magnets, which contribute signifi cantly to perfect and to avoid interference RFI and EMI interference. • OFC oxygen-free copper, the highest degree of purity (99.96%) for ideally clean image. • Insulation made of high quality materials and nylon braid provides higher mechanical strength and maximum fl exibility. • 5 m

350409258590669121021

150 x 273 x 53 mm583 g

10/20 25,99

AUDIO


127

SAPEAN


SUB / MASTER

PRICE EUR

SM 2014Portable radio • FM / MW / KV 1-2 quad-band receiver • FM: 88-108 MHz • MW: 530-1600kHz SW1-2: 3.2-22 MHz • FM telescopic antenna • Headphone Jack • Connector for AC and DC power • Power supply 230 V / 50 Hz • Power batteries 2 x 1.5 V (UM 1) • Dimensions: 119 x 195 x 60 mm • Weight :: 460 g

350399678590669118397

202 x 127 x 66 mm611 g

30 10,99

SM 2006Pocket Receiver • Digital FM Band Receiver with Display • FM Range: 87,5MHz to 108MHz50 • Radio PresetFM Telescopic AntennaUSB ConnectorMicro SD Slot Support MP3 Format Music FilesExternal Earphone JackAudio Input • Jack 3,5 mmCharge Input MINI USBPower: 1,6W(RMS) • Play Time: up to 10 Hours • Power: Lithium Baterry • Dimensions: 70 x 125 x 30 mm • Weight: 190 g

NEW

350427318590669133437

136 x 93 x 40 mm249 g

12/48 12,99

SM 2000Portable radio • Stylish portable radio in white with a belt clip will not disappoint you at home or even on a walk, or long trips. • Belt Clip • telescopic antenna • Powered by 2 x AAA batteries • Dimensions 93 x 56 x 28 mm

350145278590669051472

69 x 101 x 34 mm93 g

180 3,99

SM 905Clock Radio • AM / FM radio • Extra large red LED display • Adjustable display brightness • Alarm signals or radio • Setting cars. the sleep up to 59 min. • Snooze after 9 min. • Backup battery for clock (not included) • Power supply 230 V / 50 Hz • Dimensions: 200 x 85 x 85 mm

350260638590669079599

210 x 97 x 97 mm492 g

20 12,49

LCD AND PLASMA TV BRACKETS


128

SAPEAN


SUB / MASTER

PRICE EUR

SHO 2020 SLIM For TVs: 23-42 „/ 58-107 cm • Capacity: 40 kg • TV Distance from the wall: 2.3 cm • Color: Black • Material: Steel • Integrated bubble level • VESA 75, 100, 200x100, 200x200, 400x400 • Warranty: 3 years

350403528590669117086

482 x 36 x 132 mm1933 g

10 11,99

SHO 2021 SLIMFor TVs: 40-65 „/ 102-166 cm • Capacity: 40 kg • TV Distance from the wall: 2.3 cm • Color: Black • Material: Steel • Integrated bubble level • VESA 75, 100, 200x100, 200x200, 400x400, 600x400 • Warranty: 3 years

350403538590669117093

681 x 37 x 134 mm2414 g

10 13,99

SHO 2040 SLIMFor TVs: 23-42 „/ 58-107 cm • Capacity: 40 kg • Tilt: +0 ° -12 ° • TV Distance from the wall: 3.7 cm • Color: Black • Material: Steel • Integrated bubble level • Fuse „against withdrawal • VESA 75, 100, 200x100, 200x200, 400x400 • Warranty: 3 years

350403548590669117109

588 x 90 x 50 mm1858 g

10 16,99

SHO 2041 SLIMFor TVs: 40-65 „/ 102-166 cm • Capacity: 40 kg • Tilt: +0 ° -12 ° • TV Distance from the wall: 3.7 cm • Color: Black • Material: Steel • Integrated bubble level • Fuse „against withdrawal • VESA 75, 100, 200x100, 200x200, 400x400, 600x400 • Warranty: 3 years

350403558590669117116

788 x 54 x 90 mm2113 g

10 19,99

SHO 2050 SLIMFor TVs: 23-42 „/ 58-107 cm • 2 arms for maximum strength • Max. load: 40 kg • Tilt: +0 ° -12 °, Tilt: + - 45 degrees, correction levels: + -2 ° • Withdrawal from wall: 7-43 cm • Color: Black • Material: Steel • Integrated bubble level • „Insurance“ against withdrawal • VESA 75, 100, 200x100, 200x200, 400x400 • Warranty: 3 years

350403568590669117123

588 x 88 x 175 mm7052 g

2 49,99

SHO 2051 SLIMFor TVs: 40-65 „/ 102-166 cm • 2 arms for maximum strength • Max. load: 40 kg • Tilt: +0 ° -12 °, Tilt: + - 45 degrees, correction levels: + -2 ° • Withdrawal from wall: 7-43 cm • Color: Black • Material: Steel • Integrated bubble level • „Insurance“ against withdrawal • VESA 75, 100, 200x100, 200x200, 400x400, 600x400 • Warranty: 3 years

350403578590669117130

690 x 90 x 173 mm7706 g

2 53,99



129

SAPEAN


SUB / MASTER

PRICE EUR

SHO 1020BUniversal lowprofi le holder • For Tv from 23" to 37" • Distance TV from wall: 4 cm • Weight capacity 45kg • Integrated spirit level • Colour: black • Material: stainless steel

350274518590669083879

537 x 123 x 40 mm1832 g

10 11,99

SHO 1020SUniversal lowprofi le holder • For Tv from 23" to 37" • Distance TV from wall: 4 cm • Weight capacity 45kg • Integrated spirit level • Colour: silver • Material: stainless steel

350222548590669062904

537 x 123 x 40 mm1832 g

10 11,99

SHO 1021BUniversal lowprofi le holder • For 32“ to 60“ • Distance from wall: 4 cm • Max. weight capacity 80kg • Integrated spirit level • Colour: black • Material: stainless steel

350274528590669083886

823 x 130 x 36 mm2552 g

10 13,99

SHO 1021SUniversal lowprofi le holder • For 32" to 60" • Distance from wall: 4 cm • Max. weight capacity 80kg • Integrated spirit level • Colour: silver • Material: stainless steel

350228968590669062911

823 x 130 x 36 mm2552 g

10 13,99

SHO 1018BFor TV: 23-37"/60-94cm • Max. Weight Capacity: 45kg • Tilt +-15°, distance fm wall: 8cm • Colour: silver • Material: stainless steel • Integrated spirit level • „Lock“ against unexpected unhanging • VESA compatible

350228958590669062898

65 x 250 x 540 mm4002 g

4 24,99

SHO 1004BFor TV: 30-60"/76-152cm • Max. Weight Capacity: 75kg • Tilt +-15° • Colour: black • Material: stainless steel • „Lock“ against unexpected unhanging • VESA compatible

350245148590669077700

825 x 250 x 65 mm5667 g

4 27,99



130

SAPEAN


SUB / MASTER

PRICE EUR

SHO 1004SFor TV: 30-60"/76-152cm • Max. Weight Capacity: 75kg • Tilt +-15° • Colour: silver • Material: stainless steel • „Lock“ against unexpected unhanging • VESA compatible

350198838590669057511

820 x 245 x 60 mm5504 g

4 27,99

SHO 1050For TV with diameter: 23-37" / 59-94cm • 2 swiveling arms / 3 ivots for max motion • Max weight: 45kg • Tilt: +-15°, swivel: +- 90° • Distance from wall: 11.5-66,5cm • Colour: black • Material: metal • Integrated spirit level • „Lock“ against unexpected unhanging • VESA compatible

350286448590669085972

636 x 255 x 109 mm10222 g

2 54,99

SHO 1005BFor TV: 32-60"/81-152cm • 2 swiveling arms / 3 ivots for full motion • Max. Weight Capacity: 80 kg • Tilt +-15°, Swivel +- 90° • Colour: black • Material: stainless steel • Distance from wall: 12.5 - 75cm • Integrated spirit level • „Lock“ against unexpected unhanging • VESA compatible

350274408590669083862

829 x 250 x 107 mm11699 g

2 59,99

SHO 8050 PROFits most: 30 „- 50" LCD / plasma TV • Load up to: 70 kg • Tilt: -8 ° to +15 ° • Rotation: ± 6 ° • Set the horizontal position of TV: 145 mm • Minimum distance from wall: 136 mm • Maximum towing the wall: 608 mm • VESA 100x100 to 400x400 • Material: aluminum / steel • Warranty: 5 years

350371438590669108497

585 x 325 x 135 mm16460 g

1 99,99

SHO 8055 PROFits most: 42 „- 70" LCD / Plasma TV • Load up to: 90 kg • Tilt: -8 ° to +15 ° • Rotation: ± 6 ° • Set the horizontal position of TV: 145 mm • Minimum distance to wall: 136 mm • Maximum towing the wall: 608 mm • VESA 100x100 to 900x500 • Material: aluminum / steel • Warranty: 5 years

350371448590669108503

690 x 330 x 135 mm18540 g

1 114,99

SHO 1160For TVs: 13-32 „/ 33-82 cm • 1 joint, vertical and horizontal tilt and rotation • Tilt: + -15 °, Tilt: + -30 °, + 180 ° Rotation • Max. load: 20 kg • Withdrawal from the wall: 9.2 cm • Color: Black • Material: Steel / Aluminum • Integrated bubble level • VESA 75, 100, 200x100, 200x200

350403398590669117055

199 x 91 x 127 mm912 g

10 19,99



131

SAPEAN


SUB / MASTER

PRICE EUR

SHO 1161For TVs: 13-32 „/ 33-82 cm • 2 joints, both vertical and horizontal tilt and rotation • Tilt: + -15 °, Tilt: + 90 °, + 180 ° Rotation • Max. load: 20 kg • Withdrawal from wall: up to 7.5 to 21.8 cm • Color: Black • Material: Steel / Aluminum • Integrated bubble level • VESA 75, 100, 200x100, 200x200

350403408590669117062

235 x 78 x 202 mm1196 g

10 24,99

SHO 1162For TVs: 13-32 „/ 33-82 cm • 3 joints, vertical and horizontal tilt and rotation • Tilt: + -15 °, Tilt: + -180 °, -180 ° Rotation + • Max. load: 20 kg • Withdrawal from wall: up to 8.9 to 34.2 cm • Color: Black • Material: Steel / Aluminum • Integrated bubble level • VESA 75, 100, 200x100, 200x200

350403518590669117079

240 x 94 x 212 mm1470 g

10 27,99

SHO 1027Compact design • For TV: 10-30"/25-77cm • Max. Wei-ght Capacity: 23kg • Colour: silver • Material: stainless steel • VESA 75, 100, 100x200 • Dimmensions: w.216x h.120 x d.18mm

350228918590669062973

238 x 132 x 30 mm1002 g

20 9,99

SHO 1028Compact design • For TV: 10-30"/25-77cm • Tilt +18 to -25° • Max. Weight Capacity: 23kg • Colour: silver • Material: steel • VESA 75, 100, 100x200 • Dimmensions: w.216 x h.120 x d.18mm

350222568590669062980

223 x 67 x 126 mm1011 g

20 11,99

SHO 1100For TV with diameter: 13-30" / 33-76cm • Tilt: +-15°, Turning: +-30°, Rotation +-180° • Colour: black • Material: steel • VESA 75, 100

350296668590669087495

125 x 120 x 85 mm862 g

20 13,99

SHO 1032For Tv with diameter: 13-30" / 33-76cm • 2 swiveling arms / 3 ivots for full motion • Maximum weight 15 kg

350255648590669079254

385 x 229 x 73 mm2217 g

10 34,99

LCD AND PLASMA TV BRACKETS / LCD AND PLASMA TV STANDS


132

SAPEAN


SUB / MASTER

PRICE EUR

SHO 1070For TV: 32-60"/81-152cm • Max. Weight Capacity: 80 kg • Tilt +-20° • Distance from ceiling: 57-79.8 cm • Colour: black • Material: stainless steel • „Lock“ against unexpected unhanging • VESA compatible

350286488590669086016

845 x 258 x 65 mm7469 g

2 34,99

SHO 1140For TV : 30-50" / 76-127 cm • Max. Weight Capacity: 50 kg (shelf max. 15 kg) • Shelves of tempered glass - thickness 8 and 6 mm • Modern design • Hidden cable management • Installation tool is included • Colour - black, shine

350342958590669096268

1306 x 545 x 117 mm44300 g

1 119,99

SHO 1141For TV : 30-50" / 76-127 cm • Max. Weight capacity: 50 kg (shelf max. 15 kg) • Shelves of tempered glass - thickness 8 and 6 mm • Modern design • Hidden cable management • Installation tool is included • Colour - red, shine

350342968590669096275

1306 x 545 x 117 mm44300 g

1 119,99

SHO 1142For TV : 30-50" / 76-127 cm • Max. Weight capacity: 50 kg (shelf max. 15 kg) • Shelves of tempered glass - thickness 8 and 6 mm • Modern design • Hidden cable management • Installation tool is included • Colour - white, shine

350342978590669096282

1313 x 555 x 119 mm43900 g

1 119,99

SHO 1036For TV: 30-50" / 76-127cm • Due to glass dimensions more suitable for 30-40" / 76-101cm • Weight: 60kg • Tilt: +-30° • 8mm hardened glass • Possibility to hide cables • Simple installation • Installation tools attached

350255678590669079179

1020 x 495 x 125 mm29180 g

1 159,99

SHO 1037For TV: 30-50" / 76-127cm • Due to glass dimensions more suitable for 40-50" / 101-127cm • Weight: 60kg • Tilt: +-30° • 8mm hardened glass • Possibility to hide cables • Simple installation • Installation tools attached

350255688590669079186

1255 x 140 x 500 mm35280 g

1 179,99

LCD AND PLASMA TV STANDS / SHELFS FOR LCD AND PLASMA TV / HOLDERS FOR PROJECTORS


133

SAPEAN


SUB / MASTER

PRICE EUR

SHO 1038For TV: 30-50" / 76-127cm • Weight: 60kg • 8mm hardened glass • Wheels for easy motion • Hidden cables system • Insallation tools attached

350286498590669086092

1255 x 125 x 500 mm25660 g

1 99,99

SHO 1040For TV: 30-50" / 76-127cm • Weight: 60kg • 8mm hardened glass • Hidden cables system • Installation tools attached

350287518590669086115

1170 x 125 x 460 mm28840 g

1 99,99

SHO 1180Shelf for DVD Player / SET TOP BOX • Total capacity: 10 kg • Color: Black • Tempered glass • Hidden cables sys-tem • Easy installation, assembly tools are included with • Width: 445 mm • Depth: 355 mm • Height: 205 mm

350418758590669129287

500 x 366 x 70 mm3772 g

2 27,9

SHO 1181Police double for DVD player / SET TOP BOX • Total capacity: 20 kg • Capacity of each one shelf up to 10 kg • Color: Black • Tempered glass • Hidden cables system • Easy installation, assembly tools are included with • Width: 445 mm • Depth: 355 mm • Height: 374 mm

350418768590669129294

500 x 367 x 72 mm6275 g

2 38,99

SHO 1029Tilt 30° • Max distance from ceiling 135mm • Max. Weight Capacity: 15kg • Colour silver • Material: aluminium alloy

350228928590669062997

246 x 218 x 97 mm1440 g

10 24,99

SHO 1090BTilt 30°, rotation +-180° • Distance from ceiling 40-62cm • Max weight capacity: 15kg • Colour: black • Material: metal-aluminium alloy

350287568590669086061

331 x 190 x 74 mm1897 g

10 29,99

HOLDERS FOR PROJECTORS / ANTENNA HOLDERS


134

SAPEAN


SUB / MASTER

PRICE EUR

SHO 1090STilt 30°, rotation +-180° • Distance from ceiling 40-62cm • Max weight capacity: 15kg • Colour: silver • Material: metal-aluminium alloy

350312828590669090273

331 x 190 x 74 mm1901 g

10 29,99

SHO 1091Tilt 30°, rotation +-180° • Distance from ceiling 60-102cm • Max weight capacity: 15kg • Colour: silver • Material: metal-aluminium alloy

350287578590669086078

541 x 190 x 74 mm2370 g 39,99

SHO 1092Tilt 30°, rotation +-180° • Distance from ceiling 22.5-33 cm • Max weight capacity: 15kg • Colour: silver • Material: metal-aluminium alloy

350287588590669086085

240 x 86 x 220 mm1819 g

10 34,99

SHO 1120For montage on the wall • Max. Weight Capacity: 45kg • Lenght from the wall: 250mm • Height: 150mm • Horn calibre: 42mm • Colour : silver • Face adjustment: zinc coat

350306298590669089406

350 x 255 x 238 mm1449 g

4 6,99

SHO 1121For montage on the wall • Max. Weight Capacity: 45kg • Lenght from the wall: 350 mm • Height: 150mm • Horn calibre: 42mm • Colour : silver • Face adjustment: zinc coat

350306308590669089413

345 x 240 x 380 mm1620 g

4 7,99

SHO 1122For montage on the wall • Max. Weight Capacity: 45kg • Lenght from the wall: 500 mm • Height: 150 mm • Horn calibre: 42 mm • Colour : silver • Face adjustment: zinc coat

350306318590669089420

505 x 241 x 365 mm1819 g

4 8,99

ANTENNA HOLDERS / WALL BRACKETS AND SPEAKER HOLDERS


135

SAPEAN


SUB / MASTER

PRICE EUR

SHO 1123For montage on the balcony • Max. Weight Capacity: 45kg • Lenght from the wall: 350mm • Height: 150 mm • Horn calibre: 42 mm • Colour : silver • Face adjustment: zinc coat

350306328590669089437

250 x 105 x 370 mm1297 g

4 8,99

SHO 1124For montage on the pole • Max. Weight Capacity: 45kg • Lenght from the wall: 350mm • Height: 150 mm • Horn calibre: 42 mm • Colour : silver • Face adjustment: zinc coat

350306338590669089444

240 x 140 x 380 mm1304 g

4 8,99

SHO 1012BVertical and horizontal swivel / tilt • Max. Weight Capaci-ty: 6kg • Colour: black • Material: plastic

350203018590669057603

145 x 97 x 53 mm211 g

150 6,99

SHO 1012SPrepared for 1 screw fi tting • Hidden Cable Management • Height: 90 to 110 cm • Weight: 2,5kg / pce • Weight Capacity: 3kg / pce • Material: steel • Colour: silver

350203008590669057597

95 x 55 x 146 mm213 g

1 6,99

SHO 1110Vertical and horizontal swivel / tilt • Max. Weight Capaci-ty: 15kg • Colour: black • Material: steel

350296678590669087501

195 x 117 x 64 mm1051 g

20 11,99

HEADPHONES


136

SAPEAN


SUB / MASTER

PRICE EUR

BHP 1000 DRIFT BLACKCompatible with all devices using a 3.5 earphone port including home stereo systems, media players, CD/DVD, MD, MP3/MP4 and laptops. • The precisely milled aluminium chassis transmits a perfect balance of high and low frequencies. • Gold-plated stereo plug for un-compromised signal transmission. • Frequency range: 20 Hz - 20 kHz • Sensitivity: 103 dB/1 mW (S.P.L at 1 KHz) • Impedance: 32 Ω • Rated power: 3 mW • Max. power: 10 mW • Driver unit: Ø 10 mm.6u • Cable: 1,2 m ± 0,03 m • Plug: Ø 3,5 mm

350326608590669092147

104 x 181 x 55 mm101 g

20/40 9,99

BHP 1100 DREAM BLACKCompatible with all devices using a 3.5 earphone port including home stereo systems, media players, CD/DVD, MD, MP3/MP4 and laptops. • The precisely milled aluminium chassis transmits a perfect balance of high and low frequencies. • Frequency range: 18 Hz - 23 kHz • Sensitivity: 102 dB/1 mW (S.P.L at 1 KHz) • Impedance: 32 Ω • Rated power: 3 mW • Max. power: 10 mW • Driver unit: Ø 10 mm.6u • Cable: 1,2 m ± 0,03 m • Plug: Ø 3,5 mm

350326718590669092154

101 x 181 x 55 mm102 g

20/400 10,99

BHP 1110 DREAM WHITECompatible with all devices using a 3.5 earphone port including home stereo systems, media players, CD/DVD, MD, MP3/MP4 and laptops. • The precisely milled aluminium chassis transmits a perfect balance of high and low frequencies. • Frequency range: 18 Hz - 23 kHz • Sensitivity: 102 dB/1 mW (S.P.L at 1 KHz) • Impedance: 32 Ω • Rated power: 3 mW • Max. power: 10 mW • Driver unit: Ø 10 mm.6u • Cable: 1,2 m ± 0,03 m • Plug: Ø 3,5 mm

350326728590669092161

104 x 180 x 56 mm101 g

20/40 10,99

BHP 1200 CARBON BLACKCompatible with all devices using a 3.5 earphone port including home stereo systems, media players, CD/DVD, MD, MP3/MP4 and laptops. • The precisely milled aluminium chassis transmits a perfect balance of high and low frequencies. • Frequency range: 20 Hz - 20 kHz • Sensitivity: 98 dB/1 mW (S.P.L at 1 KHz) • Impedance: 16 Ω • Rated power: 3 mW • Max. power: 10 mW • Driver unit: Ø 8 mm.6u • Cable: 1,2 m ± 0,03 m • Plug: Ø 3,5 mm

350326738590669092178

104 x 181 x 56 mm103 g

20/40 12,99

BHP 1300 ULTIMATE BLACKCompatible with all devices using a 3.5 earphone port including home stereo systems, media players, CD/DVD, MD, MP3/MP4 and laptops. Large driver coil leads to ultimate bass performance. • The precisely milled aluminium chassis transmits a perfect balance of high and low frequencies. • Frequency range: 18 Hz - 23 kHz • Sensitivity: 103 dB/1 mW (S.P.L at 1 KHz) • Impedance: 32 Ω • Rated power: 3 mW • Max. power: 10 mW • Driver unit: Ø 14 mm.6u • Cable: 1,2 m ± 0,03 m • Plug: Ø 3,5 mm

350326748590669092185

102 x 152 x 55 mm105 g 13,99

BHP 1310 ULTIMATE WHI-TECompatible with all devices using a 3.5 earphone port including home stereo systems, media players, CD/DVD, MD, MP3/MP4 and laptops. Large driver coil leads to ultimate bass performance. The precisely milled aluminium chassis transmits a perfect balance of high and low fre-quencies. • Frequency range: 18 Hz - 23 kHz • Sensitivity: 103 dB/1 mW (S.P.L at 1 KHz) • Impedance: 32 Ω • Rated power: 3 mW • Max. power: 10 mW • Driver unit: Ø 14 mm.6u • Cable: 1,2 m ± 0,03 m • Plug: Ø 3,5 mm

350326758590669092192

103 x 180 x 56 mm106 g

20/40 13,99

HEADPHONES


137

SAPEAN


SUB / MASTER

PRICE EUR

BHP 2000 SPUNKLeatherette cushion and headband for extended wearing comfort.Lightweight see-thru deco for the looks and making your statement • Trendy and smart neo-classic presentation.Closed back design for added bass response.New 40mm drivers designed for balanced acoustic perfor-mance • Lightweight and adjustable headband to provide a secure and comfortable fi t • Driver unit: Ø 40 mm • Impedance: 32 Ω +/- 10 % • Sensitivity: 114 dB +/- 3 dB /1 mW (S.P.L at 1 KHz) • Frequency range: 20 Hz - 20 kHz • Cable: 1,2 m ± 0,03 m • Plug: Ø 3,5 mm

350327808590669093014

153 x 153 x 36 mm156 g

10/20 12,99

BHP 2100 BRIGHTLeatherette cushion and headband for extended wearing comfort.Lightweight electro-chrome deco for the electrifying sensation • Trendy and smart neo-classic presentation.Closed back design for added bass response • New 40mm drivers designed for balanced acoustic performance • Lightweight and adjustable headband to provide a secure and comfortable fi t • Driver unit: Ø 40 mm • Impedance: 32 Ω +/- 10 % • Sensitivity: 114 dB +/- 3 dB /1 mW (S.P.L at 1 KHz) • Frequency range: 20 Hz - 20 kHz • Cable: 1,2 m ± 0,03 m • Plug: Ø 3,5 mm

350327818590669093021

152 x 170 x 35 mm154 g

10/20 13,99

BHP 2200 TATTOOHigh defi nition from deep bass to treble • Ultra comfort earcup padding and leatherette headband for extended wearing comfort • Robust framework. Ideal for the stereo nad portable players • New 40mm drivers designed for balanced acoustic performance • New facelift version of the popular portable device • Single cable entry design • Driver unit: Ø 40 mm • Impedance: 32 Ω +/- 10 % • Sensitivity: 105 dB +/- 3 dB /1 mW (S.P.L at 1 KHz) • Frequency range: 20 Hz - 20 kHz • Cable: 1,2 m ± 0,03 m • Plug: Ø 3,5 mm

350327828590669093038

214 x 211 x 87 mm345 g

10/20 14,99

BHP 2300 GILDClosed back design for added bass response.Closed earcup design for sonic isolation.Maximum bass and fi delity.New 40mm drivers designed for balanced acoustic performance.Ultra comfort earcup padding and leatherette headband for extended wearing comfort.Robust framework.Gold-plated connector.Ideal choice for the classical music lover. xxx Driver unit: Ø 40 mm • Impedance: 32 Ω +/- 10 % • Sensitivity: 108 dB +/- 3 dB /1 mW (S.P.L at 1 KHz) • Frequency range: 20 Hz - 20 kHz • Cable: 2,5 m ± 0,03 m • Plug: Ø 3,5 mm

350327838590669093045

212 x 212 x 86 mm390 g

10/20 19,99

BHP 2400 CHIEFMetal alloy ear-cup housing. Leatherette cushion and headband for extended wearing comfort • Perfect balance of bass and treble • Foldable design for easy carrying • Closed back design for added bass response • New 40mm drivers designed for balanced acoustic performance • Lightweight and adjustable headband to provide a secure and comfortable fi t • Single cable entry design • Driver unit: Ø 40 mm • Impedance: 32 Ω +/- 10 % • Sensitivity: 113 dB +/- 3 dB /1 mW (S.P.L at 1 KHz) • Frequency range: 20 Hz - 20 kHz • Cable: 1,2 m ± 0,03 m • Plug: Ø 3,5 mm

350327848590669093052

152 x 175 x 36 mm202 g

10/20 24,99

BHP 2500 HEADPHONES AUTHORITYMetal headphones • Stylish design, excellent sound, com-fortable fi t - an amazing musical experience • Powerful 40 mm neodymium transducers to deliver a perfectly-ba-lanced bass and treble • Foldable design for easy carrying • Two-color ribbon cable with silicone insulation • Impro-ved ear cushions • Durable case for safe transportation • Speaker diameter: 40 mm • Impedance: 32 + / - 10% • Sensitivity: 103 db + / - 3 dB / 1 mW (acoustic level. Pressure at 1 kHz) • Frequency response: 20 Hz - 20 kHz • Cable length: 1,3 m. 0.03 m • Connector: 3.5 mm

350416928590669127900

164 x 272 x 68 mm280 g

10/20 27,99

HEADPHONES


138

SAPEAN


SUB / MASTER

PRICE EUR

BHP 3000 HEADPHONES FUNDAMENTAL BLACKStereo headphones • Frequency response: 20 Hz - 20 kHz • Sensitivity 90 dB / 1 mW (acoustic level. Pressure at 1 kHz) • Impedance: 16 • Rated power: 3 mW • Maximum output: 10 mW • Speaker Diameter: 10 mm.6u • Cable length: 1.2 m. 0.03 m • Connector: 3.5 mm

350416738590669121076

101 x 178 x 31 mm82 g

120 9,99

BHP 3010 HEADPHONES FUNDAMENTAL ORRANGEStereo headphones • Frequency response: 20 Hz - 20 kHz • Sensitivity 90 dB / 1 mW (acoustic level. Pressure at 1 kHz) • Impedance: 16 • Rated power: 3 mW • Maximum output: 10 mW • Speaker Diameter:? 10 mm.6u • Cable length: 1.2 m. 0.03 m • Connector: 3.5 mm

350416748590669121083

101 x 178 x 31 mm83 g

120 9,99

BHP 3300 HEADPHONES RAPTURE RED Stereo headphones • Frequency response: 20 Hz - 20 kHz • Sensitivity 90 dB / 1 mW (acoustic level. Pressure at 1 kHz) • Impedance: 16 • Rated power: 3 mW • Maximum output: 10 mW • Speaker Diameter:? 10 mm.6u • Cable length: 1.2 m. 0.03 m • Connector: 3.5 mm

350416758590669121090

101 x 178 x 31 mm81 g

120 12,99

BHP 3310 HEADPHONES RAPTURE BLUEStereo headphones • Frequency response: 20 Hz - 20 kHz • Sensitivity 90 dB / 1 mW (acoustic level. Pressure at 1 kHz) • Impedance: 16 • Rated power: 3 mW • Maximum output: 10 mW • Speaker Diameter:? 10 mm.6u • Cable length: 1.2 m. 0.03 m • Connector: 3.5 mm

350416768590669121106

101 x 178 x 31 mm81 g

120 12,99

BHP 3800 HEADPHONES EMINENT BLACKStereo headphones • Frequency response: 20 Hz - 20 kHz • Sensitivity 98 dB / 1 mW (acoustic level. Pressure at 1 kHz) • Impedance: 16 • Rated power: 3 mW • Maximum output: 10 mW • Speaker Diameter:? 11.5 mm.6u • Cable length: 1.2 m. 0.03 m • Connector: 3.5 mm

350416778590669121113

102 x 177 x 31 mm83 g

120 14,99

BHP 3810 HEADPHONES EMINENT BLUEStereo headphones • Frequency response: 20 Hz - 20 kHz • Sensitivity 98 dB / 1 mW (acoustic level. Pressure at 1 kHz) • Impedance: 16 • Rated power: 3 mW • Maximum output: 10 mW • Speaker Diameter:? 11.5 mm.6u • Cable length: 1.2 m. 0.03 m • Connector: 3.5 mm

350416788590669121120

102 x 177 x 31 mm83 g

120 14,99

HEADPHONES / BACKPACK


139

SAPEAN


SUB / MASTER

PRICE EUR

BHP 3820 HEADPHONES EMINENT REDStereo headphones • Frequency response: 20 Hz - 20 kHz • Sensitivity 98 dB / 1 mW (acoustic level. Pressure at 1 kHz) • Impedance: 16 • Rated power: 3 mW • Maximum output: 10 mW • Speaker Diameter:? 11.5 mm.6u • Cable length: 1.2 m. 0.03 m • Connector: 3.5 mm

350416798590669121137

102 x 177 x 31 mm83 g

120 14,99

BHP 3830 HEADPHONES EMINENT ORANGEStereo headphones • Frequency response: 20 Hz - 20 kHz • Sensitivity 98 dB / 1 mW (acoustic level. Pressure at 1 kHz) • Impedance: 16 • Rated power: 3 mW • Maximum output: 10 mW • Speaker Diameter:? 11.5 mm.6u • Cable length: 1.2 m. 0.03 m • Connector: 3.5 mm

350416808590669121144

102 x 177 x 31 mm83 g

120 14,99

BHP 3840 HEADPHONES EMINENT GREENStereo headphones • Frequency response: 20 Hz - 20 kHz • Sensitivity 98 dB / 1 mW (acoustic level. Pressure at 1 kHz) • Impedance: 16 • Rated power: 3 mW • Maximum output: 10 mW • Speaker Diameter: 11.5 mm.6u • Cable length: 1.2 m. 0.03 m • Connector: 3.5 mm

350416918590669121151

102 x 177 x 31 mm83 g

120 14,99

BHP 3850 HEADPHONES EMINENT PINKStereo headphones • Frequency response: 20 Hz - 20 kHz • Sensitivity 98 dB / 1 mW (acoustic level. Pressure at 1 kHz) • Impedance: 16 • Rated power: 3 mW • Maximum output: 10 mW • Speaker Diameter: 11.5 mm.6u • Cable length: 1.2 m. 0.03 m • Connector: 3.5 mm

350434738590669137626

102 x 177 x 31 mm83 g

120 14,99

BBP 400 SHIELD BLACKThis HARD CASE BACKPACK with its unique design is for all those who want to stand out! • Lightened construc-tion with a rigid protective cover, water-repellent material, separate compartment for NTB and tablet, 3 outside and 4 inside pockets (1 with zip) • Ideal backpack for going into town or for a bicycle ride. Ready for your notebook up to 15.6" in size, HEADPHONES, mobile phone, MP3 player, books, tablet, diary, etc. • Dimensions: width 360 mm, height 490 mm, depth 160 mm, weight 872 g • Volume: 20 l

450089238590669134618

353 x 490 x 80 mm906 g

6 27,99

BBP 710 TITAN SILVERThis HARD CASE BACKPACK with its unique design is for all those who want to stand out! • Construction with a rigid protective cover, air-permeable straps, water-re-pellent material, hidden outside security pocket, padded part for NTB and tablet, 2 side and 5 inside pockets, of which 2 with a zip • Ideal for your notebook up to 15.6" in size, tablet, mobile phone, MP3 player, HEADPHONES, ID, etc. • Dimensions: width 360 mm, height 480 mm, depth 170 mm, weight 1029 g • Volume: 20 l

450089248590669134625

350 x 472 x 180 mm1062 g

4 39,99

BULBS


140

SAPEAN


SUB / MASTER

PRICE EUR

RFL 10 SPIRAL-T2 15W E27 Energy saving lamp • Spiral 15 W • CAP E27, • Voltage 220-240V • Light color 2700K – warm white • Lumen – 850 lm • Quick start

350396748590669112395

52 x 152 x 52 mm67 g

50 2,99

RFL 11 SPIRAL-T2 20W E27 Energy saving lamp • Spiral 20 W, • CAP E27, • Voltage 220-240V • Light color 2700K – warm white • Lumen –1155 lm • Quick start

350396758590669112401

60 x 156 x 58 mm83 g

50 2,99

RFL 12 SPIRAL-T2 23W E27 Energy saving lamp • Spiral 23 W, • CAP E27, • Voltage 220-240V • Light color 2700K – warm white • Lumen –1400 lm • Quick start

350396768590669112418

58 x 165 x 59 mm88 g

50 3,99

RFL 13 SPIRAL-T2 9W E14Energy saving lamp • Spiral 9 W, • CAP E14, • Voltage 220-240V • Light color 2700K – warm white • Lumen – 510 lm • Quick start

350396778590669112425

52 x 150 x 51 mm64 g

50 2,99

RFL 14 SPIRAL-T2 12W E14 Energy saving lamp • Spiral 12 W, • CAP E14, • Voltage 220-240V • Light color 2700K – warm white • Lumen – 680 lm • Quick start

350396788590669112432

52 x 156 x 51 mm70 g

50 2,99

RFL 20 CANDLE-C37 7W E14 Energy saving lamp • Candle C37, 7 W, • CAP E14 , • Voltage 220-240V • Light color 2700K – warm white • Lumen – 310 lm • Quick start

350396798590669112449

41 x 135 x 42 mm50 g

50 2,99

BULBS


141

SAPEAN


SUB / MASTER

PRICE EUR

RFL 21 CANDLE-C37 9W E14Energy saving lamp • Candle C37, 9 W, • CAP E14, • Voltage 220-240V • Light color 2700K – warm white • Lumen – 400 lm • Quick start

350396808590669112456

42 x 145 x 41 mm54 g

50 3,99

RFL 22 CANDLE-C42 11W E14 Energy saving lamp • Candle C42, 11 W, • CAP E14, • Voltage 220-240V • Light color 2700K – warm white • Lumen – 500 lm • Quick start

350396818590669112463

46 x 163 x 46 mm74 g

50 3,99

RFL 40 4U-T3 15W E27 Energy saving lamp • 4xU-tube 15 W, • CAP E27, • Voltage 220-240V • Light color 2700K – warm white • Lumen – 900 lm • Quick start

350396838590669112487

52 x 154 x 51 mm86 g

50 2,99


350396848590669112494

52 x 176 x 51 mm98 g

50 2,99

RFL 42 4U-T3 9W E14Energy saving lamp • 4xU-tube 9 W, • CAP E14, • Vol-tage 220-240V • 2700K, • Lumen – 500 lm • Quick start

350396858590669112500

53 x 114 x 52 mm72 g

50 2,99

RFL 43 4U-T3 11W E14Energy saving lamp • 4xU-tube 11 W, • CAP E14, • Voltage 220-240V • Light color 2700K – warm white • Lumen – 690 lm • Quick start

350396868590669112517

52 x 152 x 51 mm76 g

50 2,99

BULBS / LED BULBS


142

SAPEAN


SUB / MASTER

PRICE EUR

RFL 60 6U-T2 15W E27 Energy saving fl uorescent lamp • 6xU-tube 15 W, • CAP E27, • Voltage 220-240V • Light color 2700K – warm white • Lumen – 800 lm • Quick start

350396878590669112524

48 x 147 x 47 mm79 g

50 4,49


350396888590669112531

48 x 157 x 47 mm89 g

50 4,49


350396898590669112548

47 x 133 x 47 mm67 g

50 3,99


350396908590669112555

48 x 137 x 48 mm70 g

50 3,99

RLL 10 LED A60 5W E27LED bulb • Classical design 5 W • Cap E27, • 220-240V • 3000K - warm white • life time more than 25000h • 350 lm • 5 W ≐ 35 W (like classic bulb)

500006218590669117697

64 x 155 x 64 mm130 g

10/50 5,99


500006238590669117673

65 x 130 x 63 mm149 g

10/50 12,49

LED BULBS


143

SAPEAN


SUB / MASTER

PRICE EUR


500006228590669117666

65 x 164 x 65 mm138 g

10/50 10,99

RLL 14 LED A60 8W E27LED bulb • Classical design 8 W • Cap E27, • 220-240V • 3000K - warm white • life tie more than 25000h • 640 lm • 8 W ≐ 50 W (like classic bulb)

NEW

500009838590669133093

64 x 123 x 62 mm116 g

10 9,99


NEW

500009848590669133109

64 x 123 x 63 mm119 g

10 10,99

RLL 20 LED C37 3W E14LED bulb • Candle type C37 3 W, • Cap E14 , • 220-240V • 3000K - warm white • life time more than 25000h • 250 lm • 3 W ≐ 25 W (like classic bulb)

500006248590669117680

42 x 138 x 42 mm49 g

10 5,99

RLL 23 LED C37 4,5W E14LED bulb • Candle type C37 4,5 W, • Cap E14 , • 220-240V • 3000K - warm white • life time more than 25000h • 320 lm • 4,5 W ≐ 30 W (like classic bulb)

NEW

500009858590669133116

40 x 118 x 39 mm50 g

10 6,99

RLL 30 LED R63 4W E27LED bulb • Refl ector type 4 W, • Cap E27, • 220-240V • 3000K - warm white • life time more than 25000h • 300 lm • 4 W ≐ 30 W (like classic bulb)

500006258590669117710

67 x 152 x 68 mm146 g

10/50 6,49

LED BULBS


144

SAPEAN


SUB / MASTER

PRICE EUR


500006268590669117727

67 x 155 x 68 mm147 g

10/50 6,99


500006278590669117703

54 x 131 x 54 mm66 g

10/50 5,99

RLL 33 LED R50 4,5W E14LED bulb • Refl ector type 4 W, • Cap E14, • 220-240V • 3000K - warm white • life time more than 25000h • 300 lm • 4,5 W ≐ 30 W (like classic bulb)

NEW

500009868590669133123

53 x 96 x 54 mm73 g

10 5,99


NEW

500009878590669133130

65 x 110 x 65 mm142 g

10 6,99

RLL 60 D LED DIM A60 8W E27 DIMMABLELED dimmable bulb • Classicel design 8 W • CapE27, • 220-240V • 3000K - warm white • life time more than 25000h • 480 lm • 8 W ≐ 40 W (like classic bulb)

500006308590669117758

64 x 156 x 64 mm202 g

10 14,99

RLL 40 LED MR16/GU5.3 4WLED bulb • spotlight 4 W, • Cap MR16 (GU5.3), • 12 V • 3000K - warm white • 250 lm • 4 W ≐ 25 W (like classice bulb)

500006288590669117734

53 x 54 x 54 mm50 g

10 5,49

LED BULBS / NIGHT LIGHT


145

SAPEAN


SUB / MASTER

PRICE EUR

RLL 50 LED GU10 4W LED bulb • spotlight 4 W, • Cap GU10, • 220-240 V • 3000K - warm white • 250 lm • 4 W ≐ 25 W (like classice bulb)

500006298590669117741

54 x 95 x 54 mm57 g

10 5,49

RLL 110 LED FL 10WLED spotlight • top COB LED chip 10 W, • 220-240 V • 3000K - Warm White • 650 lm • aluminum body - degree of protection IP65 • ≐ 10 W 80 W (with halogen lamps) • cord 0,5 m

500006318590669117765

123 x 119 x 100 mm522 g

6 22,99

RLL 120 LED FL 20WLED spotlight • top COB LED chip 20 W, • 220-240 V • 3000K - Warm White • 1400 lm • aluminum body - degree of protection IP65 • ≐ 20 W 150 W (with halogen bulbs) • cord 0,5 m

500006328590669117772

199 x 127 x 155 mm1119 g

6 36,99

RLL 130 LED FL 30WLED spotlight • top COB LED chip 30 W, • 220-240 V • 3000K - Warm White • 2100 lm • aluminum body - degree of protection IP65 • ≐ 30 W 200 W (with halogen bulbs) • cord 0,5 m

500006338590669117789

233 x 140 x 206 mm2000 g

6 44,99

RNL 01BLED night light guide • Suitable for children‘s rooms, corridors, etc. • LED 0.5W • 220-240V • Light color blue • Designed for indoor use

500007768590669121496

113 x 174 x 56 mm52 g

18/72 2,49

RNL 01WLED night light guide • Suitable for children‘s rooms, corridors, etc. • LED 0.5W • 220-240V • Light color white • Designed for indoor use

500007778590669121502

113 x 174 x 56 mm52 g

18/72 2,49

NIGHT LIGHT


146

SAPEAN


SUB / MASTER

PRICE EUR

RNL 02BLED night light guide • Suitable for children‘s rooms, corridors, etc. • LED 0.5W • 220-240V • Light color white • Designed for indoor use

500007788590669121519

113 x 174 x 56 mm49 g

18/72 2,49


500007798590669121526

113 x 174 x 56 mm49 g

18/72 2,49

RNL 03B LED night light guide • Suitable for children‘s rooms, corridors, etc. • LED 0.5W • 220-240V • Light color blue • Designed for indoor use

500007808590669121533

113 x 174 x 56 mm45 g

18/72 2,49


500007818590669121540

113 x 174 x 56 mm45 g

18/72 2,49

RNL 04BLED night light guide • Suitable for children‘s rooms, corridors, etc. • LED 0.5W • 220-240V • Light color white • Designed for indoor use

500007828590669121557

113 x 174 x 56 mm53 g

18/72 2,49

RNL 04W LED night light guide • Suitable for children‘s rooms, corridors, etc. • LED 0.5W • 220-240V • Light color white • Designed for indoor use

500007838590669121564

113 x 174 x 56 mm53 g

18/72 2,49

PIR SENSOR


147

SAPEAN


SUB / MASTER

PRICE EUR

RSL 1 PIR sensor ceilingPower supply: 220 V / AC - 240 V / AC • Detection angle: 360 ° • Power Frequency: 50 Hz / Operating Temperature: -20 ~ +40 °C • Sensitivity to ambient light: 3-2000 lux • Operating Humidity: <93% • Range: up to 6 m (<24 °C) • Mounting height: 2.2 m ~ 4 m • Starting time: min. 10 s ± 3 s / max 7 min. ± 2 min. • Consumption: 0.45 W (operating) / 0.1 W (static) • Load: 1200 W (Tungsten) / 300 W (energy saving lamp) • The speed of the detected object: 0.6 ~ 1.5 m / s „ NEW

500010078590669133352

94 x 119 x 51 mm139 g

10 5,99

RSL 2 PIR sensor wallPower supply: 220-240 V / AC • Detection angle: 180 ° • Power Frequency: 50 Hz • Operating temperature: -20 ~ +40 °C • Sensitivity to ambient lighting: 3-2000 lux • Mounting height: 1.8 m ~ 2.5 m • Operating Humidity: <93% • Consumption: 0.45 W (operating) / 0.1 W (static) • Starting time: min 10 s ± 3 s / max: 7 min ± 2 min • Range: 5-12 m (<24 °C) (adjustable) • Load: 1200 W (Tungsten) / 300 W (energy saving lamp) • The speed of the detected object: 0.6 ~ 1.5 m / s NEW

500010088590669133369

93 x 243 x 56 mm271 g

10 5,99

CASES, BAGS, SLEEVES


148

SAPEAN


SUB / MASTER

PRICE EUR

YBB 1512Notebook backpack for sizes up to 15.6“. Optimal pro-tection and unique design. Flexible and durable material.

450073598590669122271

355 x 483 x 80 mm970 g

10 29,90

YBN 1501High quality durable material for complete notebook pro-tection. Fits to all laptops up to 15.6". Lightweight bag with extra compartments and pockets with detachable/adjustable shoulder strap. Cool and chic designed bag made of modern material.

450073568590669122288

435 x 385 x 65 mm745 g

15 18,90


450073558590669122295

407 x 325 x 500 mm483 g

20 16,90


450073578590669122301

417 x 327 x 86 mm1113 g

12 25,90

YBN 1551BK A stylish light ladies „handbag“ Genova with extra compartments and pockets provides complex protection of your notebook. This bag with its stylish and elegant Italian design and made from modern materials will certainly not go unnoticed. High quality durable materials ensure its long lifetime.

450073538590669122325

430 x 330 x 115 mm624 g

10 25,90

YBN 1551BN A stylish light ladies „handbag“ Genova with extra compartments and pockets provides complex protection of your notebook. This bag with its stylish and elegant Italian design and made from modern materials will certainly not go unnoticed. High quality durable materials ensure its long lifetime.

450073528590669122332

430 x 330 x 115 mm624 g

10 25,90



149

SAPEAN


SUB / MASTER

PRICE EUR

YBN A1451BOHigh quality durable material for complete notebook protection. Fits to all laptops up to 14“. Lightweight bag with extra compartments and pockets with detachable/adjustable shoulder strap. Cool and chic designed bag made of modern material.

NEW

450089088590669137619

40,90

YBN A1451NYHigh quality durable material for complete notebook protection. Fits to all laptops up to 14“. Lightweight bag with extra compartments and pockets with detachable/adjustable shoulder strap. Cool and chic designed bag made of modern material.

NEW

450089078590669137602

40,90

YBT 1040BKPractical carry bag for tablets up to 10.1" in size. Main pocket is fi nely upholstered, second pocket has a magnetic lock, shoulder strap, side pocket, durable textile material.

450079168590669129454

232 x 295 x 32 mm301 g

25 14,90

YBT 1050BKPractical carry bag for tablets up to 10.1" in size. Main pocket is fi nely upholstered, second pocket has a magnetic lock, shoulder strap, side pocket, durable textile material.

450079178590669129461

243 x 285 x 54 mm392 g

20 18,90

YBT 0701BKProtective cover for 7" tablets. Neoprene 3,5 mm. Protec-tion against scratches and dust.

450070198590669118625

140 x 230 x 16 mm94 g

100 6,90

YBT 0801BKProtective cover for 8" tablets. Neoprene 3,5 mm. Protec-tion against scratches and dust.

450070208590669118632

170 x 240 x 16 mm113 g

100 6,90



150

SAPEAN


SUB / MASTER

PRICE EUR

YBT 0901BKProtective cover for 9.7" tablets. Neoprene 3,5 mm. Protection against scratches and dust.

450070418590669118649

200 x 275 x 16 mm153 g

50 7,90

YBT 1001BKProtective cover for 10.1" tablets. Neoprene 3,5 mm. Protection against scratches and dust.

450070428590669118656

180 x 300 x 16 mm154 g

50 7,90

YBT 0710Protective case with simple and classy design made from faux leather. The interior is lined with non-scratch material so you don’t need to worry about any damages. There is a single magnetic button for a secure closure. Case can be turned into a horizontal stand for the convenience of watching videos, viewing pictures or reading.

450075188590669123131

143 x 236 x 29 mm216 g

83 9,90


450075198590669123124

181 x 261 x 30 mm299 g

64 10,50


450075208590669123162

207 x 291 x 30 mm257 g

60 10,90


450075818590669123155

200 x 312 x 30 mm366 g

60 10,90



151

SAPEAN


SUB / MASTER

PRICE EUR

YBT 0730BKUnique plush surface to prevent scratching of the tablet, magnetic lock, size for 7" tablet, durable textile material.

450078588590669129409

145 x 245 x 19 mm90 g

50 9,50

YBT 0830BKUnique plush surface to prevent scratching of the tablet, magnetic lock, size for 8" tablet, durable textile material.

450078598590669129416

196 x 253 x 18 mm133 g

50 9,50

YBT 0930BKUnique plush surface to prevent scratching of the tablet, magnetic lock, size for 9.7" tablet, durable textile material.

450079148590669129430

218 x 282 x 19 mm171 g

50 10,90

YBT 1030BKUnique plush surface to prevent scratching of the tablet, magnetic lock, size for 10.1" tablet, durable textile material.

450079158590669129447

209 x 309 x 18 mm164 g

50 10,90

YBT 0720BE7“ tablet case, bubble design, inner tablet clips, colour: blue

450078548590669129973

150 x 258 x 25 mm104 g

50 9,50

YBT 0720BK7“ tablet case, bubble design, inner tablet clips, colour: black

450078558590669129393

150 x 257 x 25 mm102 g

50 9,50



152

SAPEAN


SUB / MASTER

PRICE EUR

YBT 0720GY7“ tablet case, bubble design, inner tablet clips, colour: grey

450078568590669129980

150 x 257 x 25 mm102 g

50 9,50

YBT 0720RD7“ tablet case, bubble design, inner tablet clips, colour: red

450078578590669129997

150 x 258 x 25 mm104 g

50 9,50

YBT 0820BE8“ tablet case, bubble design, inner tablet clips, colour: blue

NEW

450088818590669137534 9,50

YBT 0820BK8“ tablet case, bubble design, inner tablet clips, colour: black

NEW

450088828590669137541 9,50

YBT 0820GY8“ tablet case, bubble design, inner tablet clips, colour: grey

NEW

450088838590669137558 9,50

YBT 0820RD8“ tablet case, bubble design, inner tablet clips, colour: red

NEW

450088848590669137565 9,50



153

SAPEAN


SUB / MASTER

PRICE EUR

YBT 0920BE9“/10“ tablet case, bubble design, inner tablet clips, colour: blue

450078608590669130009

220 x 320 x 24 mm172 g

50 10,90

YBT 0920BK9“/10“ tablet case, bubble design, inner tablet clips, colour: black

450079118590669129423

219 x 318 x 23 mm160 g

50 10,90

YBT 0920GY9“/10“ tablet case, bubble design, inner tablet clips, colour: grey

450079128590669130016

220 x 319 x 23 mm165 g

50 10,90

YBT 0920RD9“/10“ tablet case, bubble design, inner tablet clips, colour: red

450079138590669130023

219 x 317 x 25 mm162 g

50 10,90

YBC 100BEHard camera case; size:7.9cm x 12cm x 3.3cm; color: blue

350420918590669123001

125 x 215 x 41 mm80 g

100 6,90

YBC 100BKHard camera case; size:7.9cm x 12cm x 3.3cm; color: black

350420928590669122981

125 x 215 x 41 mm80 g

100 6,90



154

SAPEAN


SUB / MASTER

PRICE EUR

YBC 100RDHard camera case; size:7.9cm x 12cm x 3.3cm; color: red

350420938590669122998

125 x 215 x 41 mm80 g

100 6,90

YBC 110BEHard camera case; size:8.7cm x 12cm x 4.5cm; color: blue

350420948590669123032

125 x 215 x 45 mm84 g

100 7,50

YBC 110BKHard camera case; size:8.7cm x 12cm x 4.5cm; color: black

350420958590669123018

125 x 215 x 45 mm84 g

100 7,50

YBC 110RDHard camera case; size:8.7cm x 12cm x 4.5cm; color: red

350420968590669123025

125 x 215 x 45 mm84 g

100 7,50

YBC 120BEHard camera case; size:9cm x 12.5cm x 4.5cm; color: blue

350420978590669123063

125 x 216 x 45 mm90 g

100 7,50

YBC 120BKHard camera case; size:9cm x 12.5cm x 4.5cm; color: black

350420988590669123049

125 x 216 x 45 mm90 g

100 7,50



155

SAPEAN


SUB / MASTER

PRICE EUR

YBC 120RDHard camera case; size:9cm x 12.5cm x 4.5cm; color: red

350420998590669123056

125 x 216 x 45 mm90 g

100 7,50

YBH A25GNBest protection for your electronic gadgets as 2,5" HDD, GPS, Power Banks, Cameras, etc. Additional mesh pockets for memory cards, spare batteries, cables, etc.

NEW

450090038590669138678

7,50

YBH A25GYBest protection for your electronic gadgets as 2,5" HDD, GPS, Power Banks, Cameras, etc. Additional mesh pockets for memory cards, spare batteries, cables, etc.

NEW

450090028590669138661

7,50

YBH A25OEBest protection for your electronic gadgets as 2,5" HDD, GPS, Power Banks, Cameras, etc. Additional mesh pockets for memory cards, spare batteries, cables, etc.

NEW

450090048590669138685

7,50

YBD A32BEBest solution for organizing and protecting your music or movie collection on the road. Storage space up to 32 CD/DVD. Transparent anti-static sleeves provide optimal protection against scratch and dust.

NEW

450089808590669138692

7,50

YBD A64GYBest solution for organizing and protecting your music or movie collection on the road. Storage space up to 32 CD/DVD. Transparent anti-static sleeves provide optimal protection against scratch and dust.

NEW

450090018590669138708

9,50



156

SAPEAN


SUB / MASTER

PRICE EUR

YBC 200BKNeoprene camera/mobile case; size: 12cm x 8cm x 2cm; color: black

350421008590669123070

125 x 215 x 27 mm85 g

100 7,50

YBC 300BKCamera case; size: 8cm x 4cm x 12.5cm; color: black

350421018590669122950

126 x 216 x 34 mm135 g

100 9,50

YBC 310BKCamera case; size: 8cm x 5cm x 10.5cm; color: black

350421028590669122967

125 x 214 x 50 mm129 g

100 8,50

YBC 320BKCamera case; size: 8.8cm x 5cm x 14cm; color: black

350421038590669122974

125 x 216 x 45 mm143 g

100 10,50

YBC 500BKCamera Bag. External size: 11.2cm x 7.5cm x 9cm. Pistol--type case, upholstered inner space, 3 exterior pockets for small accessories, low weight, belt attachment option, modern design. Colour: Black.

350421048590669122912

153 x 107 x 103 mm227 g

40 16,90

YBC 510BKDSLR Camera Bag. External size: 11.5cm x 12cm x 18cm. Pistol-type case, upholstered inner space, 3 exterior pockets for small accessories, low weight, belt attachment option, modern design. Colour: Black.

350421058590669122929

190 x 181 x 128 mm329 g

20 17,90

CASES, BAGS, SLEEVES / HUBS, CARD READERS


157

SAPEAN


SUB / MASTER

PRICE EUR

YBC 520BKDSLR Camera Bag. External size: 14.5cm x 12cm x 22cm. Pistol-type case, upholstered inner space, 3 exterior pockets for small accessories, low weight, belt attachment option, modern design. Colour: Black.

350421068590669122936

200 x 232 x 123 mm371 g

20 18,90

YBC 600BKCamera Bag. Internal size: 13.2cm x 9.5cm x 11.3cm. Upholstered inner space, 3 exterior pockets for small accessories, low weight, belt attachment option, shoulder strap, modern design. Colour: Black.

350421078590669122943

200 x 110 x 111 mm297 g

20 18,90

YCR 2001BK17 in 1 - portable reader/writer for the most common memory cards. Fully compliant with the High Speed USB 2.0. Transfer rates up to 480Mb/s. USB powered - no external power or battery needed. *Hardware installation: Plug the USB cable into PC USB port.

450078238590669121861

100 x 149 x 25 mm39 g

7/140 5,50

YCR 2001RD17 in 1 - portable reader/writer for the most common memory cards. Fully compliant with the High Speed USB 2.0. Transfer rates up to 480Mb/s. USB powered - no external power or battery needed. *Hardware installation: Plug the USB cable into PC USB port.

450078248590669121885

100 x 147 x 25 mm39 g

7/140 5,50

YCR 2001WH17 in 1 - portable reader/writer for the most common memory cards. Fully compliant with the High Speed USB 2.0. Transfer rates up to 480Mb/s. USB powered - no external power or battery needed. *Hardware installation: Plug the USB cable into PC USB port.

450078258590669121878

100 x 147 x 25 mm39 g

7/140 5,50

YHB 4001BKHigh-quality 4-port USB hub makes it possible to install and use several devices at the same time, e.g. mouse, keyboard and printer. Installation is very simple. Just plug it into the USB port on your PC. USB powered. Thanks to its pocket size and attractive design it is ideal for taking it with you. • USB2.0 / USB1.1 / 1.0 • Power: USB 5V DC • Speed: up to 480Mb/s

450078268590669121892

130 x 184 x 27 mm52 g

18/108 5,50

HUBS, CARD READERS / KEYBOARDS


158

SAPEAN


SUB / MASTER

PRICE EUR

YHB 4001WHHigh-quality 4-port USB hub makes it possible to install and use several devices at the same time, e.g. mouse, keyboard and printer. Installation is very simple. Just plug it into the USB port on your PC. USB powered. Thanks to its pocket size and attractive design it is ideal for taking it with you. • USB2.0 / USB1.1 / 1.0 • Power: USB 5V DC • Speed: up to 480Mb/s

450078278590669121908

130 x 184 x 27 mm52 g

18/108 5,50

YHB 4002BKHigh-quality 4-port USB hub makes it possible to install and use several devices at the same time, e.g. mouse, keyboard and printer. Installation is very simple. Just plug it into the USB port on your PC. It is USB powered but you can also use an external power adapter if necessary (not included). Green LED light indicates activity. 4 exclusive rubber covers protect the contacts against dust. • USB2.0 / USB1.1 / 1.0 • Power: 5V DC USB or ext. power source 5V/2A • Speed: up to 480Mb/s

450078288590669121915

131 x 183 x 46 mm78 g

9/54 6,90

YHB 4002WHHigh-quality 4-port USB hub makes it possible to install and use several devices at the same time, e.g. mouse, keyboard and printer. Installation is very simple. Just plug it into the USB port on your PC. It is USB powered but you can also use an external power adapter if necessary (not included). Green LED light indicates activity. 4 exclusive rubber covers protect the contacts against dust. • USB2.0 / USB1.1 / 1.0 • Power: 5V DC USB or ext. power source 5V/2A • Speed: up to 480Mb/s

450078298590669121922

131 x 183 x 46 mm78 g

9/54 6,90

YHB 7001BKHigh-quality 7-port USB hub makes it possible to install and use several devices at the same time, e.g. mouse, keyboard and printer. Installation is very simple. Just plug it into the USB port on your PC. It is USB powered but you can also use external adapter if necessary(not included). Thanks to its attractive & modern design you can take it with you anywhere you go. • USB2.0 / USB1.1 / 1.0 • Power: 5V DC USB or ext. power source 5V/2A • Speed: up to 480Mb/s

450078308590669121939

130 x 183 x 40 mm71 g

10/60 8,90

YHB 7001WHHigh-quality 7-port USB hub makes it possible to install and use several devices at the same time, e.g. mouse, keyboard and printer. Installation is very simple. Just plug it into the USB port on your PC. It is USB powered but you can also use external adapter if necessary(not included). Thanks to its attractive & modern design you can take it with you anywhere you go. • USB2.0 / USB1.1 / 1.0 • Power: 5V DC USB or ext. power source 5V/2A • Speed: up to 480Mb/s

450078618590669121946

130 x 183 x 40 mm71 g

10/60 8,90

YBK 0700BKUniversal Protective Case with a QWERTY Keyboard and Stand for 7" Tablets. Innovative top corner mounting system ensures safe carrying and prevents the tablet from falling out the side of the case. The lock of the case and the folding foot are magnetic and the sliding corner mounts enable quick insertion and removal of the tablet from the case. A microUSB to miniUSB adapter is included. • Keyboard: US keyboard layout • Interface: USB (mini/micro) 5VDC/50mA

450083258590669133734

153 x 272 x 40 mm346 g

20 16,90

KEYBOARDS / MOUSES


159

SAPEAN


SUB / MASTER

PRICE EUR

YBK 0700BEUniversal Protective Case with a QWERTY Keyboard and Stand for 7" Tablets. Innovative top corner mounting system ensures safe carrying and prevents the tablet from falling out the side of the case. The lock of the case and the folding foot are magnetic and the sliding corner mounts enable quick insertion and removal of the tablet from the case. A microUSB to miniUSB adapter is included. • Keyboard: US keyboard layout • Interface: USB (mini/micro) 5VDC/50mA

450083268590669133741

153 x 272 x 40 mm346 g

20 16,90

YBK 0800BKUniversal Protective Case with a QWERTY Keyboard and Stand for 8" Tablets. Innovative top corner mounting system ensures safe carrying and prevents the tablet from falling out the side of the case. The lock of the case and the folding foot are magnetic and the sliding corner mounts enable quick insertion and removal of the tablet from the case. A microUSB to miniUSB adapter is included. • Keyboard: US keyboard layout • Interface: USB (mini/micro) 5VDC/50mA NEW

450089428590669138579

18,90

YBK 1000BKUniversal Protective Case with a QWERTY Keyboard and Stand for 10.1" Tablets. Innovative top corner mounting system ensures safe carrying and prevents the tablet from falling out the side of the case. The lock of the case and the folding foot are magnetic and the sliding corner mounts enable quick insertion and removal of the tablet from the case. A microUSB to miniUSB adapter is included. • Keyboard: US keyboard layout • Interface: USB (mini/micro) 5VDC/50mA

450083278590669133758

198 x 331 x 41 mm520 g

20 22,50

YMS 1001Full-size comfort. Designed to keep either hand happy, so you’ll feel comfortable. Precise tracking and easy text selection thanks to high-defi nition optical tracking (1000 dpi). Mouse was tested to survive over 1 million clicks at speed 2 clicks per second. • Design: wired • Interface: USB • Number of buttons: 3 • Programing buttons: no

450077328590669123223

136 x 208 x 81 mm128 g

40 4,50

YMS 1005BKYou’ll enjoy responsive, smooth cursor control, precise tracking and easy text selection thanks to high-defi nition optical tracking (1000 dpi). Mouse was tested to survive over 3 million clicks. Setup is fast and easy. There’s no software to install. Just plug the cable into a USB port and use it right away. • Design: wired • Interface: USB • Number of buttons: 3 • Programing buttons: no

450075938590669123179

119 x 206 x 75 mm125 g

28 5,50

YMS 1005GNYou’ll enjoy responsive, smooth cursor control, precise tracking and easy text selection thanks to high-defi nition optical tracking (1000 dpi). Mouse was tested to survive over 3 million clicks. Setup is fast and easy. There’s no software to install. Just plug the cable into a USB port and use it right away. • Design: wired • Interface: USB • Number of buttons: 3 • Programing buttons: no

450075948590669123186

119 x 206 x 75 mm125 g

28 5,50

MOUSES


160

SAPEAN


SUB / MASTER

PRICE EUR

YMS 1005OEYou’ll enjoy responsive, smooth cursor control, precise tracking and easy text selection thanks to high-defi nition optical tracking (1000 dpi). Mouse was tested to survive over 3 million clicks. Setup is fast and easy. There’s no software to install. Just plug the cable into a USB port and use it right away. • Design: wired • Interface: USB • Number of buttons: 3 • Programing buttons: no

450075968590669123209

119 x 206 x 75 mm125 g

28 5,50

YMS 1005PKYou’ll enjoy responsive, smooth cursor control, precise tracking and easy text selection thanks to high-defi nition optical tracking (1000 dpi). Mouse was tested to survive over 3 million clicks. Setup is fast and easy. There’s no software to install. Just plug the cable into a USB port and use it right away. • Design: wired • Interface: USB • Number of buttons: 3 • Programing buttons: no

450075958590669123193

119 x 206 x 75 mm125 g

28 5,50

YMS 1005WEYou’ll enjoy responsive, smooth cursor control, precise tracking and easy text selection thanks to high-defi nition optical tracking (1000 dpi). Mouse was tested to survive over 3 million clicks. Setup is fast and easy. There’s no software to install. Just plug the cable into a USB port and use it right away. • Design: wired • Interface: USB • Number of buttons: 3 • Programing buttons: no

450075928590669123216

119 x 206 x 75 mm125 g

28 5,50

YMS 2005BEWireless mouse with smooth cursor control, precise tracking and easy text selection thanks to high-defi nition optical tracking (1000 dpi). For right or left handed. Up to 5 additional devices can be paired to one nano USB receiver at once. • Design: Wireless • Interface: USB • Number of buttons: 3 • Programing buttons: no • Power: 1xAA (included)

450075778590669122677

204 x 121 x 82 mm140 g

28 10,50

YMS 2005BKWireless mouse with smooth cursor control, precise tracking and easy text selection thanks to high-defi nition optical tracking (1000 dpi). For right or left handed. Up to 5 additional devices can be paired to one nano USB receiver at once. • Design: Wireless • Interface: USB • Number of buttons: 3 • Programing buttons: no • Power: 1xAA (included)

450075788590669123230

204 x 121 x 82 mm140 g

28 10,50

YMS 2005GNWireless mouse with smooth cursor control, precise tracking and easy text selection thanks to high-defi nition optical tracking (1000 dpi). For right or left handed. Up to 5 additional devices can be paired to one nano USB receiver at once. • Design: Wireless • Interface: USB • Number of buttons: 3 • Programing buttons: no • Power: 1xAA (included)

450075798590669123247

204 x 121 x 82 mm140 g

28 10,50

MOUSES / SPEAKERS


161

SAPEAN


SUB / MASTER

PRICE EUR

YMS 2005PKWireless mouse with smooth cursor control, precise tracking and easy text selection thanks to high-defi nition optical tracking (1000 dpi). For right or left handed. Up to 5 additional devices can be paired to one nano USB receiver at once. • Design: Wireless • Interface: USB • Number of buttons: 3 • Programing buttons: no • Power: 1xAA (included)

450075808590669123254

204 x 121 x 82 mm140 g

28 10,50

YMS 2005YWWireless mouse with smooth cursor control, precise tracking and easy text selection thanks to high-defi nition optical tracking (1000 dpi). For right or left handed. Up to 5 additional devices can be paired to one nano USB receiver at once. • Design: Wireless • Interface: USB • Number of buttons: 3 • Programing buttons: no • Power: 1xAA (included)

450075918590669122660

204 x 121 x 82 mm140 g

28 10,50

YMS 2020Wireless mouse with smooth cursor control, precise tracking and easy text selection thanks to high-defi nition optical tracking (1000-1500-2000 dpi). „Yenkee Mouse Software“ for settings of the controls and sensitivity. The weight of mouse can be adjusted according to the battery quantity. • Design: Wireless • Interface: USB • Acceleration: up to 20 G • Resolution: Selectable between 1000/1500/2000 DPI • Number of buttons: 7 • Programable buttons: yes • Power: 2xAA (included)

450075768590669122707

170 x 236 x 63 mm228 g

20 21,90

YSP 1005BKPocket speaker for mp3 players, mobile phones, PC, note-books, tablets etc. Twist, unroll, plug and play. 360° „take away“ audio experience. • Loudspeaker Output (RMS): 0,75 W (4 Ohm) • Speaker Diameter: 36 mm • Frequency Response: 100 Hz - 20kHz • STN: ≥85dB • Power Input: DC 5 V (USB) • Battery: 200mAh, 3.7V (Lithium)

450083388590669133772

83 x 83 x 56 mm131 g

25/50 8,50

YSP 1005WHPocket speaker for mp3 players, mobile phones, PC, note-books, tablets etc. Twist, unroll, plug and play. 360° „take away“ audio experience. • Loudspeaker Output (RMS): 0,75 W (4 Ohm) • Speaker Diameter: 36 mm • Frequency Response: 100 Hz - 20kHz • STN: ≥85dB • Power Input: DC 5 V (USB) • Battery: 200mAh, 3.7V (Lithium)

450083398590669133789

83 x 83 x 56 mm131 g

25/50 8,50

YSP 2001Elegant stereo speakers 2.0, ultra compact dimensions, powered via a standard USB interface. Ideal choise for intensifying the sound experience from your notebook, netbook or PC. The audio signal is transferred via a standard 3.5mm audio jack. Volume control on the rear side of the speaker. • Power Input: USB 5V • Impedance: 4Ω • Signal-to-Noice: >80dB • Weight: 550g • Loudspeaker Output: 2x3W (RMS) • Frequency Response: 150Hz~20KHz

450081168590669132560

188 x 97 x 110 mm445 g

40 8,50

SPEAKERS / STANDS, HOLDERS


162

SAPEAN


SUB / MASTER

PRICE EUR

YSP 3001Mini bluetooth speaker - ideal choice for the perfect co-nnection of your devices, such as tablets, mobile phones, digital audio players, etc. Now you can enjoy outstanding audio quality at home, on holiday or at work. • Bluetooth version: V3.0+EDR (A2DP) • Connection range of Blueto-oth: ≤ 10 m • Input voltage: DC 5V ~ 500mA • Built-in battery: Lithium 400 mAh • Output power (RMS): 3W • Frekvency response: 90 Hz - 20 kHz • Sensitivity: 80 dB ± 2 dB • S / N ratio: ≥ 76 dB

450079208590669123094

71 x 122 x 71 mm210 g

40 29,90

YSN 010Comfortable pad not only for under a notebook. Rigid and non-slip working surface offers suffi cient space and ensures absolute comfort when working. For maximum comfort and optimal stability, the bottom part of the pad is equipped with two pillows from fl eece material. The pad can be used when working on a computer, painting, writing, reading, etc. • Dimensions: 390x302x40mm • Weight: 454g

450081468590669130061

401 x 312 x 45 mm650 g

10 9,50

YSN 110Adjustable height make it possible to set the required viewing angle. Optimal heat dissipation from the note-book is provided by a powerful fan that can be turned off and placed in the ideal position depending on the type and size of the notebook (fan can be moved horizontally approx. 7cm left and right from the middle of the pad). The pad contains 4 USB 2.0 ports and a practical cable holder on the rear side. Suitable for all notebooks up to 15". • Fan dimensions: Ø140mm • Speed: 1100RPM • Operating voltage: 5VDC • Noise level: 19dBa

450081658590669130078

390 x 320 x 72 mm1221 g

10 21,90

YSN 210Cooling stand under notebooks up to 17". Aluminium body and two 80 mm fans ensure suffi cient heat dissipa-tion and optimal cooling of your equipment. A total of six swivel joints (360°) make it possible to set the notebook into the optimal position for work or play and its high stability is guaranteed even on slightly uneven surfaces. • Work height: 40~465mm • Noise level of the fans: <25dBa • Operating voltage: 5VDC

450081668590669120307

501 x 282 x 59 mm1204 g

10 36,90

YSN 001Light adjustable stand for your notebooks, tablets, electronic book readers, etc. Folds down to a small size. Ideal for everyday carrying and travelling. Anti-slip silicone surface ensures stability. The supporting feet can be set to the required angle (0 - 70 °) Increases airfl ow under the machine and improves cooling.

450081458590669130054

95 x 297 x 36 mm229 g

50 5,50

YST 002Simple and beautiful stand for all kinds of tablet devices providing maximum stability. Supports 4 adjustable angles (30° / 45° / 60° / 70°) - perfect for reading, watching videos, or viewing pictures. No slip design.

450072558590669120291

156 x 200 x 35 mm215 g

40 9,50

STANDS, HOLDERS / TRAVELING ADAPTERS


163

SAPEAN


SUB / MASTER

PRICE EUR

YSM 401MBest solution for mounting your mobile phone to the to the vehicle windshield. Easy adjustment to desired angle for optimal viewing. Suitable for phones width from 45 to 75 mm. Holding height adjustable from 108 to135 mm.

NEW

300128058590669138630

10,90

YSM 402MBest solution for mounting your mobile phone to the to the vehicle windshield. Easy adjustment to desired angle for optimal viewing. Suitable for phones width from 45 to 75 mm. Holding heigh adjustable from 108 to135 mm. Gooseneck lenght 140 mm. • IMPORTANT: Check traffi c and safety regulations in your area, to ensure the lawful use of this device!

NEW

300128068590669138647

12,90

YSM 403Best solution for mounting your mobile phone holder to the vehicle lighter port. Easy adjustment to desired angle for optimal viewing. Suitable for phones width from 45 to 75 mm. Holding heigh adjustable from 108 to135 mm. • IMPORTANT: Check traffi c and safety regulations in your area, to ensure the lawful use of this device!

NEW

300128048590669138623

14,90

YST 400Universal headrest car holder for tablet. Best solution for your passengers entertainment. Suitable for 7“ to 10.1“ size tablets. Strong and precise grip ensures safe and easy use of your device.

NEW

450089798590669138654

14,90

YAC 2001Powerfull USB DC/DC converter which allows you to charge two USB devices simultaneously. It is your perfect travel companion. It incorporates several safety features such as short-circuit protection and automatic overload cut off. • Input voltage: 12V DC • Output voltage: 5V DC • Output current: 2 x 2100mA • LED indication: blue

300120768590669119547

86 x 125 x 58 mm41 g

25/50 7,50

YAC 2002Ultra tiny USB DC/DC converter which allows you to charge two USB devices simultaneously. It is your perfect travel companion. It incorporates several safety features such as short-circuit protection and automatic overload cut off. • Input voltage: 12V DC • Output voltage: 5V DC • Output current: max. 2000mA • LED indication: blue

300120778590669119554

87 x 126 x 58 mm28 g

25/50 6,50

TRAVELING ADAPTERS


164

SAPEAN


SUB / MASTER

PRICE EUR

YAC 2003Tiny USB switching mode power supply with environmen-tal-friendly design. The high-energy effi ciency design aims at conserving energy, i.e. the higher the energy effi ciency, the more money you can save. It also incorporates several safety features such as short-circuit protection and automatic overload cut off.

450078658590669120048

98 x 145 x 60 mm55 g

20/40 5,90

YAC 2004Car charger with integrated microUSB cable (1,5m max.) and additional USB port. Compatible with a wide array of microUSB and USB devices. • Input: DC 12~24V • Output: DC 5V /2,1A max. • USB port - 2,1A (if used only) • microUSB - 1A

NEW

300128418590669139620

8,90

BATHROOM / CLEANING


165

A trade mark of

®


SAPEAN


SUB / MASTER

PRICE EUR

1176011760 PEDAL BIN 16LT ICE WHITE

420000745038135117602

285 x 430 x 310 mm1205 g

5 14,99

1199011990 LAUNDRY BASKET 71LT CALICO

420000685038135119903

605 x 30 x 375 mm865 g

12 6,99

1008810088 LAUNDRY BASKET 71LT SILVER

420000695038135100888

605 x 30 x 375 mm865 g

12 6,99

1707517075 SWING BIN 50LT PLUM

420006145038135170751

390 x 660 x 295 mm1685 g

6 18,49

1194011940 SWING BIN 50LT CALICO

420000475038135119408

390 x 660 x 295 mm1685 g

6 18,49

1175511755 SWING BIN 50LT SILVER

420000485038135117558

390 x 660 x 295 mm1685 g

6 18,49

CLEANING


166

A trade mark of

®


SAPEAN


SUB / MASTER

PRICE EUR


420006135038135170508

319 x 525 x 225 mm1023 g

8 10,99


420000445038135119354

319 x 525 x 225 mm1023 g

8 10,99


420000455038135117503

319 x 525 x 225 mm1023 g

8 10,99


420006125038135170256

284 x 463 x 231 mm668 g

10 7,49


420000415038135119309

284 x 463 x 201 mm668 g

10 7,49


420000425038135117459

284 x 463 x 231 mm668 g

10 7,49

CLEANING


167

A trade mark of

®


SAPEAN


SUB / MASTER

PRICE EUR


420006115038135170003

220 x 370 x 165 mm367 g

10 5,49


420000385038135120817

220 x 370 x 165 mm367 g

10 5,49


420000395038135120800

233 x 371 x 185 mm373 g

1 5,49

1740017400 BUCKET 10LT PLUM

420006165038135174001

304 x 289 x 310 mm437 g

12 4,49

1200012000 BUCKET 10LT CALICO

420000715038135120008

304 x 289 x 310 mm437 g

12 4,49

1158011580 BUCKET 10LT SILVER

420000725038135115806

304 x 289 x 310 mm437 g

12 4,49

KITCHEN


168

A trade mark of

®


SAPEAN


SUB / MASTER

PRICE EUR

1267812678 DISH DRAINER WITH TRAY TEAL

420000635038135126789

468 x 80 x 384 mm463 g

1 6,99

1267612676 DISH DRAINER WITH TRAY CALICO

420000625038135126765

468 x 80 x 384 mm463 g

1 6,99

1267512675 DISH DRAINER WITH TRAY SILVER

420000645038135126758

468 x 80 x 384 mm463 g

1 6,99

1198211982 LARGE CUTLERY TRAY TEAL

420000665038135119828

414 x 46 x 372 mm387 g

12 4,49

1198011980 LARGE CUTLERY TRAY CALICO

420000655038135119804

414 x 46 x 372 mm387 g

12 4,49

1130011300 LARGE CUTLERY TRAY SILVER

420000675038135113000

414 x 46 x 372 mm387 g

12 4,49

KITCHEN


169

A trade mark of

®


SAPEAN


SUB / MASTER

PRICE EUR

1197211972 RECTAN. BOWL 39X32CM TEAL

420000765038135119729

390 x 146 x 316 mm334 g

12 2,99

1197011970 RECTAN. BOWL 39X32CM CALICO

420000755038135119705

390 x 146 x 316 mm334 g

12 2,99

1128511285 RECTAN. BOWL 39X32CM SILVER

420000775038135112850

390 x 146 x 316 mm334 g

12 2,99

1196211962 ROUND BOWL 36CM 9L TEAL

420000575038135119620

370 x 153 x 357 mm319 g

12 2,99

1196011960 ROUND BOWL 36CM 9L CALICO

420000565038135119606

370 x 153 x 357 mm319 g

12 2,99

1127511275 ROUND BOWL 36CM 9L SILVER

420000585038135112751

370 x 153 x 357 mm319 g

12 2,99

KITCHEN


170

A trade mark of

®


SAPEAN


SUB / MASTER

PRICE EUR

1196711967 SQUARE BOWL 32CM 9L TEAL

420000605038135119675

334 x 155 x 312 mm289 g

12 2,99

1196511965 SQUARE BOWL 32CM 9L CALICO

420000595038135119651

320 x 150 x 340 mm271 g

12 2,99

1128011280 SQUARE BOWL 32CM 9L SILVER

420000615038135112805

335 x 150 x 314 mm271 g

12 2,99


420000545038135119576

345 x 140 x 320 mm249 g

12 2,99


420000535038135119552

327 x 140 x 321 mm240 g

12 2,99


420000555038135112706

335 x 145 x 322 mm236 g

12 2,99

KITCHEN / STORAGE


171

A trade mark of

®


SAPEAN


SUB / MASTER

PRICE EUR


420000515038135119521

290 x 123 x 284 mm173 g

12 2,49


420000505038135119507

297 x 125 x 285 mm176 g

12 2,49


420000525038135112652

295 x 125 x 283 mm176 g

12 2,49

1188311883 TOUGH CART WITH 2 WHEELS BLUE

420000055038135118838

800 x 412 x 400 mm3604 g

1 29,99

1525015250 TOUGH CART WITH 2 WHEELS/LID 100L PINK

NEW

420005765038135152504

21,99

1542715427 BOX W/WHEELS/LID 80L CLEAR

420006175038135154270

401 x 306 x 38 mm445 g 13,99

STORAGE


172

A trade mark of

®


SAPEAN


SUB / MASTER

PRICE EUR

1542515425 BOX W/WHEELS/LID 80L PINK

NEW

420006185038135154256

13,99

1275112751 BOX W/WHEELS/LID 80L BLUE

420000825038135127519

588 x 420 x 388 mm1808 g

1 21,99

1522515225 TOUGH CART/LID 50L PINK

NEW

420005755038135152252

12,99

1188210882 BOX W/LID 50L BLUE

420000035038135118821

589 x 299 x 394 mm1371 g

1 18,99


420005795038135154027

590 x 255 x 387 mm1639 g

6 11,99


420005805038135154003

590 x 255 x 387 mm1639 g

6 11,99

STORAGE


173

A trade mark of

®


SAPEAN


SUB / MASTER

PRICE EUR


420000195038135126963

590 x 255 x 387 mm1639 g

6 14,99


420000165038135127410

590 x 182 x 392 mm1385 g

10 14,99

1234212342 BOX W/LID 42L PINK

420000305038135123429

784 x 177 x 388 mm1039 g

1 14,99


420000295038135113130

784 x 177 x 388 mm1039 g

1 14,99

1131011310 BOX W/LID 42L CLEAR

420000285038135113109

784 x 177 x 388 mm1039 g

1 14,99


420000335038135123375

593 x 246 x 396 mm1000 g

1 10,99

STORAGE


174

A trade mark of

®


SAPEAN


SUB / MASTER

PRICE EUR


420000325038135108730

593 x 246 x 396 mm1000 g

1 10,99


420000315038135108709

593 x 246 x 396 mm1000 g

1 10,99


420005775038135153525

590 x 182 x 392 mm1385 g

10 9,99


NEW

420005785038135153501

9,99


420000275038135123320

600 x 400 x 20 mm362 g

1 10,99


420000265038135108631

600 x 400 x 20 mm362 g

1 10,99

STORAGE


175

A trade mark of

®


SAPEAN


SUB / MASTER

PRICE EUR


420000255038135108600

600 x 400 x 20 mm362 g

1 10,99


420000245038135123221

421 x 250 x 322 mm564 g

1 6,99


420000235038135108433

421 x 250 x 322 mm564 g

1 6,99


420000225038135108402

421 x 250 x 322 mm564 g

1 6,99


420000215038135123177

420 x 173 x 323 mm431 g

1 6,99


420000145038135108532

420 x 173 x 323 mm431 g

1 6,99

STORAGE


176

A trade mark of

®


SAPEAN


SUB / MASTER

PRICE EUR


420000135038135108501

420 x 173 x 323 mm431 g

1 6,99

1231212312 BOX W/LID 6,5L PINK

420000125038135123122

313 x 168 x 199 mm242 g

1 3,99

1088310883 BOX W/LID 6,5L BLUE

420000025038135108839

313 x 168 x 199 mm242 g

1 3,99

1088010880 BOX W/LID 6,5L CLEAR

420000015038135108808

313 x 168 x 199 mm242 g

1 3,99

COOKING ACCESSORIES


177

SAPEAN


SUB / MASTER

PRICE EUR

1012-E1012-E WHISK LONG SS 18/8 ERGO

420001223830050588190

68 x 312 x 68 mm69 g

12 4,49

1150-E1150-E SOUP LADLE NYLON / SS ERGO

420001233830050588794

92 x 313 x 54 mm95 g

24 4,49

1151-E1151-E SKIMMER NYLON / SS ERGO

420001243830050588800

113 x 334 x 53 mm94 g

24 4,49

1154-E1154-E TURNER NYLON / SS ERGO

420001253830050588824

88 x 346 x 54 mm83 g

24 4,49

1155-E1155-E SPOON NYLON / SS ERGO

420001263830050588831

67 x 337 x 52 mm88 g

24 4,49

1158-E1158-E MASHER NYLON / SS ERGO

420001273830050588855

108 x 270 x 72 mm94 g

12 4,49

COOKING ACCESSORIES


178

SAPEAN


SUB / MASTER

PRICE EUR

1450-E1450-E SOUP LADLE SS 18/8 ERGO

420001283830050589180

90 x 317 x 70 mm137 g

12 6,99

1451-E1451-E SKIMMER SS 18/8 ERGO

420001293830050589197

114 x 339 x 60 mm137 g

24 6,99

1454-E1454-E TURNER SS 18/8 ERGO

420001303830050589210

83 x 332 x 21 mm108 g

24 6,99

1455-E1455-E SPOON SS 18/8 ERGO

420001313830050589227

70 x 334 x 45 mm112 g

24 6,99

1458-E1458-E POTATO MASHER SS 18/8 ERGO

420001323830050589258

83 x 249 x 79 mm106 g

12 6,99

318BLC318BLC POT WI/LID 18CM BLUE MULT.

420001188009027050762

305 x 93 x 195 mm744 g

6 18,49

COOKING ACCESSORIES


179

SAPEAN


SUB / MASTER

PRICE EUR

318RC318RC POT WI/LID 18CM RED MULTIC.

420001118009027050908

305 x 93 x 195 mm744 g

6 18,49

318VEC318VEC POT WI/LID 18CM GREEN MUL.

420001048009027050830

305 x 93 x 195 mm744 g

6 18,49


420001198009027050779

325 x 105 x 213 mm905 g

6 18,99


420001128009027050915

328 x 108 x 210 mm911 g

6 18,99


420001058009027050847

328 x 108 x 210 mm911 g

6 18,99


420001208009027050786

365 x 122 x 250 mm1218 g

4 21,99

COOKING ACCESSORIES


180

SAPEAN


SUB / MASTER

PRICE EUR


420001138009027050922

365 x 122 x 250 mm1218 g

4 21,99


420001068009027050854

365 x 122 x 252 mm1204 g

4 21,99

418BL418BL SAUCEPAN 18CM BLUE MULTICO.

420001218009027050793

341 x 100 x 190 mm391 g

6 14,99

418R418R SAUCEPAN 18CM RED MULTICOLOR

420001148009027050939

342 x 100 x 189 mm398 g

6 14,99

418VE418VE SAUCEPAN 18CM GREEN MULTIC.

420001078009027050861

342 x 100 x 189 mm398 g

6 14,99

730620BL730620BL FRYPAN 20CM BLUE MULTIC.

420001158009027050731

203 x 355 x 46 mm346 g

12 8,49

COOKING ACCESSORIES


181

SAPEAN


SUB / MASTER

PRICE EUR

730620R730620R FRYPAN 20CM RED MULTICOL.

420001088009027050878

203 x 355 x 46 mm346 g

12 8,49

730620VE730620VE FRYPAN 20CM GREEN MULTI.

420001018009027050809

203 x 355 x 46 mm346 g

12 8,49


420001168009027050748

425 x 85 x 244 mm527 g

12 10,99


420001098009027050885

427 x 43 x 245 mm525 g

12 10,99

730624VE730624VE FRYPAN 24CM GRN. MULTIC.

420001028009027050816

427 x 43 x 245 mm525 g

12 10,99


420001178009027050755

466 x 68 x 282 mm672 g

12 14,99

COOKING ACCESSORIES


182

SAPEAN


SUB / MASTER

PRICE EUR


420001108009027050892

467 x 53 x 284 mm685 g

12 14,99

730628VE730628VE FRYPAN 28CM GREEN MULTI.

420001038009027050823

467 x 53 x 284 mm685 g

12 14,99

HL0801HL0801 ROASTER W/GLASS LID 7,5L

420000918590669116928

405 x 128 x 232 mm2916 g

4 29,99

K16202428 8 pcs setK16202428 8 pcs SET

420005518590669117482

373 x 345 x 308 mm7059 g

1 80,99

K2010 BWK2010 BW CERAMIC POT

400265318590669104956

386 x 216 x 125 mm1660 g

8 21,99

K2010 GBK2010 GB CERAMIC POT

400265338590669104970

386 x 216 x 125 mm1660 g

8 21,99

COOKING ACCESSORIES


183

SAPEAN


SUB / MASTER

PRICE EUR

K2010 RBK2010 RB CERAMIC POT

400265328590669104963

386 x 216 x 125 mm1660 g

8 21,99

K202428 5 pcs setK202428 5 PCS SET

420005208590669117475

515 x 157 x 305 mm4712 g

1 62,99

K20262024MBK20262024 MB 6PCS SET

NEW

420008398590669133543

583 x 199 x 322 mm6271 g

2 80,99

K202628MBK202628 MB 4PCS SET

NEW

420008408590669133550

640 x 98 x 332 mm4763 g

3 54,99

K2045 MB K2045 MB CERAMIC PAN

420004988590669122349

209 x 47 x 367 mm648 g

10 14,99

K2246 BWK2246 BW CERAMIC PAN

NEW

420008348590669133505

230 x 43 x 395 mm775 g

10 14,99

COOKING ACCESSORIES


184

SAPEAN


SUB / MASTER

PRICE EUR

K2246 GBK2246 GB CERAMIC PAN

NEW

420008338590669133499

230 x 63 x 395 mm776 g

10 14,99

K2246 RBK2246 RB CERAMIC PAN

NEW

420008328590669133482

230 x 63 x 395 mm776 g

10 14,99

K2411 BWK2411 BW CERAMIC POT

400265288590669104925

340 x 257 x 130 mm2188 g

4 25,99

K2411 GBK2411 GB CERAMIC POT

400265308590669104949

340 x 257 x 130 mm2188 g

4 25,99

K2411 MBK2411 MB CERAMIC POT

420005048590669122400

342 x 260 x 137 mm2209 g

4 29,99

K2411 RBK2411 RB CERAMIC POT

400265298590669104932

340 x 257 x 130 mm2188 g

4 25,99

COOKING ACCESSORIES


185

SAPEAN


SUB / MASTER

PRICE EUR

K2640 BWK2640 BW CERAMIC GRILL PAN

400265228590669104864

271 x 450 x 40 mm1156 g

8 18,99

K2640 GBK2640 GB CERAMIC GRILL PAN

400265248590669104888

271 x 450 x 40 mm1156 g

8 18,99

K2640 MBK2640 MB CERAMIC GRILL PAN

420005038590669122394

272 x 456 x 40 mm1216 g

8 21,99

K2640 RBK2640 RB CERAMIC GRILL PAN

400265238590669104871

271 x 450 x 40 mm1156 g

8 18,99

K2652 BWK2652 BWL CERAMIC PAN

400265168590669104802

269 x 55 x 450 mm954 g

8 14,99


400265188590669104826

269 x 55 x 450 mm954 g

8 14,99

COOKING ACCESSORIES


186

SAPEAN


SUB / MASTER

PRICE EUR

K2652 MBK2652 MB CERAMIC PAN

420004998590669122356

270 x 450 x 50 mm993 g

8 18,99


400265178590669104819

269 x 55 x 450 mm954 g

8 14,99


NEW

420008378590669133536

445 x 289 x 90 mm2024 g

6 21,99


NEW

420008368590669133529

445 x 92 x 287 mm2003 g

6 21,99


NEW

420008358590669133512

445 x 92 x 287 mm2012 g

6 21,99


400265198590669104833

282 x 473 x 50 mm1084 g

8 18,99

COOKING ACCESSORIES


187

SAPEAN


SUB / MASTER

PRICE EUR


400265218590669104857

290 x 50 x 470 mm1108 g

8 18,99


420005008590669122363

290 x 470 x 50 mm1166 g

8 18,99


400265208590669104840

290 x 50 x 470 mm1108 g

8 18,99

K2870 BWK2870 BW CERAMIC WOK PAN

400265258590669104895

445 x 295 x 90 mm2275 g

4 21,99

K2870 GBK2870 GB CERAMIC WOK PAN

400265278590669104918

445 x 295 x 90 mm2275 g

4 21,99


420005028590669122387

445 x 296 x 91 mm2349 g

4 25,99

COOKING ACCESSORIES


188

SAPEAN


SUB / MASTER

PRICE EUR

K2870 RBK2870 RB CERAMIC WOK PAN

400265268590669104901

445 x 295 x 90 mm2275 g

4 21,99

K2885 MBK2885 MB CERAMIC WOK PAN

420005018590669122370

450 x 296 x 96 mm1368 g

6 21,99

LT1100LT1100 KITCHEN UTENSIL 4PCS ERGO

420005258590669127979

308 x 373 x 74 mm827 g

6 14,99

LT2001LT2001 PARING KNIFE 7,5CM SS/CERA.

420001708590669117987

65 x 255 x 25 mm102 g

10/20 7,49

LT2002LT2002 UTILITY KNIFE 10CM SS/CERA.

420001718590669117994

75 x 255 x 20 mm108 g

10/20 10,99

LT2003LT2003 UTIL. KNIFE 12,5CM SS/CERA.

420001728590669118007

86 x 307 x 20 mm146 g

10/20 10,99

COOKING ACCESSORIES


189

SAPEAN


SUB / MASTER

PRICE EUR

LT2004LT2004 CHEF KNIFE 15CM SS/CERA.

420001738590669118014

105 x 335 x 23 mm191 g

10/20 14,99

LT2005LT2005 SLICER KNIFE 15CM SS/CERA.

420001748590669118021

85 x 330 x 22 mm163 g

10/20 14,99

LT2006LT2006 SET CERAMIC KNIVES 3PCS

420004858590669124053

293 x 158 x 34 mm563 g

10/20 25,99

LT2011LT2011 PARING KNIFE 7,5CM CERAMIC

420001758590669118038

65 x 270 x 20 mm55 g

10/20 5,49

LT2012LT2012 UTILITY KNIFE 10CM CERAMIC

420001768590669118045

65 x 270 x 20 mm59 g

10/20 6,99

LT2013LT2013 UTIL. KNIFE 12,5CM CERAMIC

420001778590669118052

66 x 281 x 22 mm86 g

10/20 10,99

COOKING ACCESSORIES


190

SAPEAN


SUB / MASTER

PRICE EUR

LT2014LT2014 CHEF KNIFE 15CM CERAMIC

420001788590669118069

85 x 305 x 20 mm123 g

10/20 14,99

LT2015LT2015 SLICER KNIFE 15CM CERAMIC

420001798590669118076

84 x 302 x 20 mm124 g

10/20 13,99

LT2017LT2017 CER.KNIFE+PEEL.+BOAR.YELL.

420004868590669124077

202 x 295 x 33 mm554 g

6 10,99

LT2018LT2018 CERAMIC 3KNIVES + HOLDER

420004898590669124084

132 x 276 x 95 mm462 g

6 21,99

LT2019LT2019 CER.KNIFE+PEELER+BOARD RED

420004878590669127863

270 x 295 x 32 mm532 g

6 10,99

LT2020LT2020 CER.KNIFE+PEEL.+BOAR.PURP.

420004888590669127870

201 x 295 x 35 mm558 g

6 10,99

COOKING ACCESSORIES


191

SAPEAN


SUB / MASTER

PRICE EUR

LT2021LT2021 PARING KNIFE 7,5CM SS/SOFT

420001808590669118083

67 x 270 x 20 mm118 g

10/20 4,49

LT2022LT2022 UTIL. KNIFE 12,5CM SS/SOFT

420001818590669118090

63 x 272 x 20 mm125 g

10/20 4,49

LT2023LT2023 CHEF KNIFE 15CM SS/SOFT

420001828590669118106

83 x 333 x 25 mm227 g

10/20 6,99

LT2024LT2024 SLICER 20CM SS/SOFT

420001838590669118113

84 x 380 x 20 mm239 g

10/20 6,99

LT2025LT2025 SANTOKU 12,5CM SS/SOFT

420001848590669118120

84 x 282 x 20 mm121 g

10/20 6,99

LT2026LT2026 SET 4KNIVES+MAGNETIC BOARD

420004908590669124091

342 x 241 x 54 mm2034 g 36,99

COOKING ACCESSORIES


192

SAPEAN


SUB / MASTER

PRICE EUR

LT2031LT2031 PAR. KNIFE 7,5CM TIT./SOFT

420001858590669118137

55 x 275 x 20 mm49 g

12/24 3,99

LT2032LT2032 UTIL.KNIFE 10CM TIT./SOFT

420001868590669118144

55 x 275 x 17 mm50 g

12/24 4,99

LT2033LT2033 UTIL.KNIFE 12,5CM TIT/SOFT

420001878590669118151

70 x 305 x 17 mm60 g

12/24 4,99

LT2034LT2034 CHEF KNIFE 15CM TIT/SOFT

420001888590669118168

86 x 310 x 24 mm125 g

12/24 5,99

LT2035LT2035 SLICER KNIFE 20CM TIT/SOFT

420001898590669118175

75 x 380 x 20 mm129 g

12/24 5,99

LT2037LT2037 MAGNETIC KNIFE RACK 36,5CM

420005218590669124114

370 x 23 x 51 mm354 g

10/20 5,99

COOKING ACCESSORIES


193

SAPEAN


SUB / MASTER

PRICE EUR

LT3001LT3001 ROUND CASSEROLE W/LID 1,5L

420001908590669118182

255 x 77 x 212 mm1383 g

10 10,99


420001918590669118199

295 x 93 x 256 mm2162 g

6 14,99


420001928590669118205

310 x 100 x 280 mm2546 g

6 14,99

LT3004LT3004 OBLONG CASSER. W/LID 2,8L

420001938590669118212

353 x 100 x 215 mm2728 g

4 14,99

LT3005LT3005 OBLONG CASSER. W/LID 3,2L

420001948590669118229

370 x 106 x 215 mm3008 g

3 14,99

LT3006LT3006 OVAL CASSEROLE W/LID 2,4L

420001958590669118236

345 x 97 x 205 mm2003 g

4 14,99

COOKING ACCESSORIES


194

SAPEAN


SUB / MASTER

PRICE EUR

LT3007LT3007 OVAL CASSEROLE W/LID 3,5L

420001968590669118243

360 x 108 x 227 mm2501 g

4 14,99

LT3011LT3011 CAKE MOULD 22CM SILIK

420001678590669117956

277 x 11 x 246 mm203 g

20 10,99

LT3012LT3012 BAKING SHEET 40X60CM SILIK

420001688590669117963

450 x 79 x 73 mm447 g

3 10,99

LT3013LT3013 BAKING SHEET 40X30CM SILIK

420001698590669117970

80 x 449 x 78 mm255 g

3 10,99

LT3014LT3014 LOAF PAN 27X13CM SILIK

420003038590669119349

277 x 54 x 133 mm208 g

24 7,99

LT3015LT3015 ROUND PAN 28X26CM SILIK

420003048590669119356

290 x 33 x 261 mm277 g

24 6,99

COOKING ACCESSORIES


195

SAPEAN


SUB / MASTER

PRICE EUR

LT3016LT3016 MUFFIN 6 CUP 28X18CM SILIK

420003058590669119363

284 x 187 x 31 mm269 g

24 7,49

LT3017LT3017 KITCHEN UTENSIL 4PCS SILIK

420005228590669127948

165 x 284 x 60 mm413 g

24 10,99

LT3018LT3018 SPATULA+BRUSH SET 3 SILIK

420005248590669127962

142 x 311 x 30 mm256 g

12/48 8,49

LT3020LT3020 LOAF PAN 25X13CM BASE

420003068590669119370

130 x 63 x 253 mm191 g

48 3,99

LT3021LT3021 MUFFIN 6 CUP 26X18CM BASE

420003078590669119387

267 x 188 x 31 mm214 g

40 4,99

LT3022LT3022 MUFFIN 12 CUP 35X26CM BASE

420003088590669119394

265 x 351 x 30 mm424 g

24 5,49

COOKING ACCESSORIES


196

SAPEAN


SUB / MASTER

PRICE EUR

LT3023LT3023 BUNDFORM PAN 23X11CM BASE

420003098590669119400

227 x 110 x 227 mm346 g

24 5,99

LT3024LT3024 SPRINGFORM 24X6,8CM BASE

420003108590669119417

243 x 65 x 243 mm315 g

12 6,99

LT3025LT3025 ROASTER 42,5X29X5CM BASE

420003118590669119424

290 x 56 x 420 mm526 g

24 6,99

LT3026LT3026 BAKING SHEET 43X29CM BASE

420003128590669119431

293 x 430 x 22 mm431 g

24 3,99

LT3030LT3030 LOAF PAN 29X15CM CERA

420003138590669119448

328 x 65 x 151 mm250 g

24 6,99

LT3031LT3031 MUFFIN 6 CUP 28X18CM CERA

420003148590669119455

285 x 177 x 33 mm273 g

24 5,99

COOKING ACCESSORIES


197

SAPEAN


SUB / MASTER

PRICE EUR

LT3032LT3032 MUFFIN 12 CUP 41X26CM CERA

420003158590669119462

266 x 31 x 412 mm566 g

24 8,49

LT3033LT3033 BUNDFORM PAN 23X11CM CERA

420003168590669119479

225 x 115 x 225 mm343 g

24 6,99

LT3034LT3034 SPRINGFORM 24X6CM CERA

420003178590669119486

240 x 65 x 240 mm323 g

12 6,99

LT3035LT3035 ROASTER 46X25CM CERA

420003188590669119493

407 x 53 x 254 mm478 g

24 6,99

LT3036LT3036 BAKING SHEET 43X30CM CERA

420003198590669119509

303 x 438 x 20 mm488 g

24 6,99

LT3037LT3037 BAKEWARE SET 5PCS CERA

NEW

420008048590669133468

14,99

COOKING ACCESSORIES


198

SAPEAN


SUB / MASTER

PRICE EUR

LT3038LT3038 KNIFE SET 3PCS+RACK PRECIS

420005238590669127955

165 x 351 x 25 mm698 g

12/24 14,99

LT4001LT4001 VACUUM FLASK XTRA 1L ORAN.

420005528590669128570

151 x 302 x 151 mm792 g

12 14,99

LT4002LT4002 VACUUM FLASK XTRA 1L YELL.

420005538590669128587

151 x 302 x 151 mm792 g

12 14,99

LT4003LT4003 VACUUM FLASK XTRA 1L GREEN

420005548590669128594

151 x 302 x 151 mm792 g

12 14,99

LT4004LT4004 VACUUM FLASK XTRA 1L PURP.

420005558590669128600

151 x 302 x 151 mm792 g

12 14,99

LT4005LT4005 VACUUM FL. PORT.0,85L YEL.

420005838590669128464

86 x 353 x 86 mm610 g

?? 10,99

COOKING ACCESSORIES


199

SAPEAN


SUB / MASTER

PRICE EUR

LT4006LT4006 VACUUM FL. PORT.0,7L GREE.

420005848590669128471

87 x 313 x 89 mm560 g

12 10,99

LT4007LT4007 VACUUM FL. PORT.0,45L ORA.

420005858590669128488

81 x 273 x 83 mm396 g

12 10,99

LT4008LT4008 VACUUM FLASK BRANCHE SILV.

420005568590669128549

71 x 241 x 71 mm349 g

12 6,99

LT4009LT4009 VACUUM FLASK BRANCHE GOLD

420005578590669128556

72 x 242 x 70 mm354 g

12 6,99

LT4010LT4010 VACUUM FLASK TABLE 1,5L

420005588590669128563

162 x 260 x 136 mm995 g

6 14,99

LT4012LT4012 VACUUM FL. BRILLE 1L BLACK

420005918590669129164

139 x 315 x 135 mm871 g

4 13,99

COOKING ACCESSORIES


200

SAPEAN


SUB / MASTER

PRICE EUR

LT4011LT4011 VACUUM FLASK BRILLE 1L RED

420005908590669129157

139 x 315 x 136 mm877 g

4 13,99

LT5001LT5001 CUTLERY SET 24PCS CARMEN

420005598590669128495

165 x 271 x 60 mm1093 g

8 18,49

LT5002LT5002 CUTLERY SET 24PCS LEILA

420005608590669128501

163 x 265 x 60 mm1046 g

8 18,49

LT5003LT5003 CUTLERY SET 24PCS MODERNE

420005818590669128518

163 x 265 x 60 mm1117 g

8 21,99

LT5004LT5004 CUTLERY SET 24PCS ELITE

420005828590669128525

163 x 265 x 60 mm1066 g

8 21,99

LT66001BLT66001B LADLE DUAL SILICON BLACK

420002248590669118953

87 x 317 x 63 mm108 g

12/96 7,49

COOKING ACCESSORIES


201

SAPEAN


SUB / MASTER

PRICE EUR

LT66001RLT66001R LADLE DUAL SILICON RED

420002238590669118946

85 x 325 x 56 mm107 g

12/96 7,49

LT66003BLT66003B SPATULA DUAL SILIC.BLACK

420002288590669119288

53 x 335 x 21 mm97 g

12/96 7,49

LT66003RLT66003R SPATULA DUAL SILICON RED

420002278590669119271

54 x 328 x 20 mm98 g

12/96 7,49

LT66007BLT66007B TURNER DUAL SILIC. BLACK

420002308590669119301

78 x 344 x 35 mm115 g

12/96 7,49

LT66007RLT66007R TURNER DUAL SILICON RED

420002298590669119295

79 x 345 x 30 mm114 g

12/96 7,49

LT66008BLT66008B SL.TURN.DUAL SILIC.BLACK

420002268590669118991

80 x 346 x 40 mm113 g

12 7,49

COOKING ACCESSORIES


202

SAPEAN


SUB / MASTER

PRICE EUR

LT66008RLT66008R SL.TURNER DUAL SILIC.RED

420002258590669118984

80 x 346 x 40 mm113 g

12 7,49

LT7001LT7001 KETTLE CUIVRE 3L RED

420005488590669129089

203 x 227 x 205 mm685 g 10,99

LT7002LT7002 KETTLE CUIVRE 3L GREEN

420005498590669129096

203 x 227 x 205 mm685 g 10,99

LT7003LT7003 KETTLE LUMIER 2L COPPERY

420005508590669129102

180 x 211 x 180 mm614 g 10,99

LT7004LT7004 KETTLE LUMIER 2L SILVER

420006018590669129119

180 x 211 x 183 mm630 g 10,99

LT7005LT7005 KETTLE LUMIER 2L PURPLE

420006028590669129126

180 x 211 x 183 mm630 g 10,99

COOKING ACCESSORIES


203

SAPEAN


SUB / MASTER

PRICE EUR

LT7006LT7006 KETTLE ARGENT 3L STAINLESS

420006038590669129133

224 x 211 x 223 mm869 g

6 14,99

LT8001LT8001 IRON.BOARD 125X45 VALERIA

410011088590669135110

435 x 1606 x 90 mm8521 g

2 54,99

LT8002LT8002 IRON.BOARD 120X38 PRESENT

410011098590669135127

383 x 1490 x 50 mm4985 g

4 29,99

LTHSET7LTHSET7 SET AL POTS 7PCS HARD

NEW

420005868590669128532

445 x 260 x 156 mm4130 g 72,99

LTB1695LTB1695 POT/LID LEGER SS 16X9,5CM

420003358590669118748

305 x 103 x 175 mm798 g

8 10,99

LTB1810LTB1810 POT/LID LEGER SS18X10,5CM

420003368590669118755

324 x 112 x 195 mm976 g

8 10,99

COOKING ACCESSORIES


204

SAPEAN


SUB / MASTER

PRICE EUR


420003378590669118762

350 x 120 x 212 mm1138 g

6 10,99


420003388590669118779

362 x 136 x 234 mm1316 g

6 14,99


420003398590669118786

383 x 140 x 256 mm1679 g

6 14,99

LTDSD4LTDSD4 PRESSURE COOK. 4L PRESSION

NEW

420005888590669129195

339 x 190 x 263 mm3553 g

2 58,99

LTDSD5LTDSD5 PRESSURE COOKER 5L CUIRE

NEW

420005948590669129072

349 x 201 x 267 mm4270 g

2 62,99

LTDSD5TLTDSD5T GASKET LTDSD5 CUIRE

NEW

420008118590669133475

252 x 321 x 18 mm149 g

100 4,49

COOKING ACCESSORIES


205

SAPEAN


SUB / MASTER

PRICE EUR

LTDSD6LTDSD6 PRESSURE COOK. 6L PRESSION

NEW

420005898590669129201

340 x 240 x 263 mm3814 g

2 64,99

LTDSDTLTDSDT GASKET LTDSD PRESSION

NEW

420008058590669133604

261 x 320 x 18 mm86 g

50 3,99

LTH2442LTH2442 FRYPAN CERAMIC 24CM HARD

NEW

420007448590669132638

245 x 65 x 431 mm619 g

12 14,99

LTH2850LTH2850 FRYPAN CERAMIC 28CM HARD

NEW

420007458590669132645

285 x 68 x 490 mm802 g

8 18,99

LTK2445BLWLTK2445BLW PAN CER. 24CM ECO.BLUE

420002008590669118335

240 x 435 x 40 mm651 g

12 10,99

LTK2445BWLTK2445BW PAN CER. 24CM ECO.BLACK

420002038590669118366

240 x 435 x 40 mm651 g

12 10,99

COOKING ACCESSORIES


206

SAPEAN


SUB / MASTER

PRICE EUR

LTK2445RWLTK2445RW PAN CER. 24CM ECO. RED

420001978590669118304

240 x 435 x 40 mm651 g

12 10,99

LTK2805BLWLTK2805BLW PAN CER. 28CM ECO.BLUE

420002018590669118342

280 x 470 x 50 mm847 g

12 14,99

LTK2805BWLTK2805BW PAN CER. 28CM ECO.BLACK

420002048590669118373

280 x 470 x 50 mm847 g

12 14,99

LTK2805RWLTK2805RW PAN CER. 28CM ECO. RED

420001988590669118311

280 x 470 x 50 mm847 g

12 14,99

LTK2808BLWLTK2808BLW WOK CER. 28CM ECO.BLUE

420002028590669118359

280 x 465 x 80 mm804 g

6 14,99

LTK2808BWLTK2808BW WOK CER. 28CM ECO.BLACK

420002058590669118380

280 x 465 x 80 mm804 g

6 14,99

COOKING ACCESSORIES


207

SAPEAN


SUB / MASTER

PRICE EUR

LTK2808RWLTK2808RW WOK CER. 28CM ECO. RED

420001998590669118328

280 x 465 x 80 mm804 g

6 14,99

LTSC2438LTSC2438 FRYPAN SS 24CM INOX CERA

NEW

420007118590669131235

440 x 850 x 253 mm771 g

4 18,99

LTSC2840LTSC2840 FRYPAN SS 28CM INOX CERA

NEW

420007128590669131242

480 x 85 x 294 mm1008 g

4 25,99

LTSCSET8LTSCSET8 SET OF POTS 8PCS SS/CERA

NEW

420006898590669131266

505 x 187 x 303 mm6072 g

1 62,99

LTSP2450LTSP2450 PAN SS W/LID 24CM INOX

NEW

420006728590669130832

431 x 266 x 100 mm1764 g

6 25,99

LTSP2850LTSP2850 PAN SS W/LID 28CM INOX

NEW

420006738590669130849

468 x 308 x 98 mm2358 g

6 29,99

COOKING ACCESSORIES


208

SAPEAN


SUB / MASTER

PRICE EUR

LTSS1675LTSS1675 POT/LID SS 16X7,5CM SIL.

420002068590669118403

235 x 105 x 183 mm971 g

6 18,99

LTSS1695LTSS1695 POT PRESTIGE SS 16X9,5CM

420003408590669118793

259 x 113 x 176 mm998 g

2 14,99

LTSS1695GLTSS1695G POT JOLI 16X9,5CM GREEN

420003458590669118847

175 x 117 x 285 mm820 g

2 14,99

LTSS1695RLTSS1695R POT JOLI 16X9,5CM RED

420003508590669118892

292 x 118 x 174 mm845 g

8 14,99

LTSS1810LTSS1810 POT PRESTIGE SS18X10,5CM

420003418590669118809

280 x 128 x 195 mm1198 g

8 14,99

LTSS1810GLTSS1810G POT JOLI 18X10,5CM GRN.

420003468590669118854

307 x 127 x 195 mm992 g

8 19,99

COOKING ACCESSORIES


209

SAPEAN


SUB / MASTER

PRICE EUR


420003518590669118908

311 x 126 x 196 mm983 g

8 19,99


420002078590669118410

255 x 115 x 210 mm1140 g

6 18,99


420003428590669118816

301 x 132 x 214 mm1441 g

6 19,99


420003478590669118861

331 x 134 x 216 mm1152 g

6 19,99


420003528590669118915

330 x 137 x 216 mm1153 g 19,99


420002088590669118427

260 x 123 x 230 mm1335 g

6 21,99

COOKING ACCESSORIES


210

SAPEAN


SUB / MASTER

PRICE EUR


420002098590669118434

290 x 145 x 240 mm1623 g

6 21,99


420003438590669118823

325 x 143 x 234 mm1718 g 18,99


420003488590669118878

355 x 149 x 234 mm1341 g

6 18,99


420003538590669118922

355 x 146 x 235 mm1345 g

6 18,99


420002108590669118441

290 x 145 x 261 mm1782 g

6 25,99


420003448590669118830

346 x 156 x 256 mm2017 g

6 21,99

COOKING ACCESSORIES


211

SAPEAN


SUB / MASTER

PRICE EUR


420003498590669118885

371 x 155 x 255 mm1525 g

6 24,99


420003548590669118939

377 x 160 x 258 mm1494 g

6 24,99

LTSSET7LTSSSET7 SET SS POTS 7PCS SILICON

420003898590669123889

452 x 192 x 270 mm4361 g

1 69,99

LTSSSET6LTSSSET6 SS POTS 6PCS FOLDABLE

420006878590669131228

269 x 211 x 270 mm4410 g

?? 54,99

LTSSSET8LTSSSET8 SS SET OF POTS 8PCS

NEW

420006888590669131259

487 x 188 x 260 mm5545 g

1 43,99

TOYS


212

SAPEAN


SUB / MASTER

PRICE EUR

BEC 6003Electric car Audi R8 Spyder • Licenced Electric ride on for children • Car horn • Maximum weight 30 Kg • Speed up to 3 km/h • Suitable for 3-year-old children

570001718590669130535

1216 x 636 x 331 mm17625 g

1 233,99

BEC 6004Electric car Mini Cooper • Licenced Electric ride on for children • Car horn • Maximum weight 30 Kg • Speed up to 3 km/h • Suitable for 3-year-old children

570001728590669130603

1050 x 360 x 622 mm15530 g

1 197,99

BEC 7001Electric car Lamborghini Murcielago • Licenced Electric ride on for children • Car horn • Option for remote control of the car • Maximum weight 25 Kg • Speed up to 3 km/h • Suitable for 3-year-old children

570000818590669116850

1247 x 362 x 535 mm13047 g

1 240,99

BEC 7002Electric car Mercedes Benz 300 • Licenced Electric ride on for children • Car horn • Option for remote control of the car • Maximum weight 25 Kg • Speed up to 3 km/h • Suitable for 3-year-old children

570000828590669116867

126 x 430 x 571 mm13298 g

1 255,99

BSD 011Fish Orky • Cool in the pool, blast in the bath • Toy propeller makes it fl ip, spin and race around • Size 13 cm • Time swimming is from 1 to 2 hours • Suitable for 5-year-old children

570001228590669123933

139 x 245 x 53 mm106 g

12/24 6,99

BSD 012Fish Sharky • Cool in the pool, blast in the bath • Toy propeller makes it fl ip, spin and race around • Size 13 cm • Time swimming is from 1 to 2 hours • Suitable for 5-year-old children

570001238590669123940

134 x 245 x 53 mm106 g

12/24 6,99

TOYS


213

SAPEAN


SUB / MASTER

PRICE EUR

BSD 013Fish Hammy • Cool in the pool, blast in the bath • Toy propeller makes it fl ip, spin and race around • Size 13 cm • Time swimming is from 1 to 2 hours • Suitable for 5-year-old children

570001248590669123957

134 x 244 x 70 mm119 g

12/24 7,49

BSD 100Display 12x Fish Orky, Sharky, Hammy • Display 12x Fish Orky, Sharky, Hammy

570001218590669123964

412 x 250 x 249 mm1755 g

1 80,99

BWD 1074Drawing pad • Just fi ll up the pen by cold water and start to draw or write • A picture clears off in 3 - 5 minutes • Set contains a pen, mat, instruction for drawing and tem-plate • Size 74 x 50 cm • Suitable for 3-year-old children

570001118590669121441

333 x 262 x 52 mm297 g

12 9,99

BRC 00010RC Digger • Kid´s design RC construction truck • Spi-nning around its axis, suitable for small spaces. • Size 14 cm • Front and reverse LED lights • Speed 7 – 10 km/h • Frequency 27 MHz, range up to 10 m

570000518590669114412

235 x 130 x 129 mm515 g

12 14,99

BRC 00020RC Mixer • Kid´s design RC construction truck • Spinning around its axis, suitable for small spaces. • Size 14 cm • Front and reverse LED lights • Speed 7 – 10 km/h • Frequency 27 MHz, range up to 10 m

570000528590669114429

235 x 130 x 129 mm508 g

12 14,99

BRC 00030RC Roller • Kid´s design RC construction truck • Spinning around its axis, suitable for small spaces. • Size 14 cm • Front and reverse LED lights • Speed 7 – 10 km/h • Frequency 27 MHz, range up to 10 m

570000538590669114436

235 x 130 x 129 mm499 g

12 14,99

TOYS


214

SAPEAN


SUB / MASTER

PRICE EUR

BRC 00040RC Dumpeer • Kid´s design RC construction truck • Spi-nning around its axis, suitable for small spaces. • Size 14 cm • Front and reverse LED lights • Speed 7 – 10 km/h • Frequency 27 MHz, range up to 10 m

570000548590669114443

235 x 130 x 129 mm511 g

12 14,99

BRC 00110RC Fire Truck • Kid´s design RC Fire truck • Spinning around its axis, suitable for small spaces. • Size 13 cm • Front and reverse LED lights • Speed 7 – 10 km/h • Frequency 27 MHz, range up to 10 m

570001448590669129775

231 x 128 x 126 mm481 g

12 14,99

BRC 00120RC Fire Pumper Truck • Kid´s design RC Fire truck • Spi-nning around its axis, suitable for small spaces. • Size 13 cm • Front and reverse LED lights • Speed 7 – 10 km/h • Frequency 27 MHz, range up to 10 m

570001458590669129782

231 x 128 x 126 mm488 g

12 14,99

BRC 00130RC Fire Tow Truck • Kid´s design RC Fire truck • Spinning around its axis, suitable for small spaces. • Size 13 cm • Front and reverse LED lights • Speed 7 – 10 km/h • Frequency 27 MHz, range up to 10 m

570001468590669129799

231 x 128 x 126 mm477 g

12 14,99

BRC 00140RC Ambulance • Kid´s design RC Ambulance • Spinning around its axis, suitable for small spaces. • Size 13 cm • Front and reverse LED lights • Speed 7 – 10 km/h • Frequency 27 MHz, range up to 10 m

570001478590669129805

231 x 128 x 126 mm477 g

12 14,99

BRC 12010 REDRC Ford Mustang Shelby GT 500 • Realistic detailed RC real-life car model • Scale 1:12 - app. 40 cm • Front and reverse LED lights • Speed 7 – 10 km/h • Frequency 27 MHz, range up to 10 m

570000558590669114511

549 x 196 x 237 mm1737 g

4 43,99

TOYS


215

SAPEAN


SUB / MASTER

PRICE EUR

BRC 12020 BLKRC Nissan GT-R • Realistic detailed RC real-life car model • Scale 1:12 - app. 40 cm • Front and reverse LED lights • Speed 7 – 10 km/h • Frequency 40 MHz, range up to 10 m

570000568590669114528

549 x 196 x 237 mm1725 g

4 43,99

BRC 12030 ORRC Porsche 911 GT3 • Realistic detailed RC real-life car model • Scale 1:12 - app. 40 cm • Front and reverse LED lights • Speed 7 – 10 km/h • Frequency 27 MHz, range up to 10 m

570001418590669129751

544 x 195 x 233 mm1631 g

4 43,99

BRC 12040 BLKRC Buggati Veyron Super Sport Realistic detailed RC real-life car model • Scale 1:12 - app. 40 cm • Front and reverse LED lights • Speed 7 – 10 km/h • Frequency 27 MHz, range up to 10 m

570001428590669129768

542 x 199 x 232 mm1731 g

4 43,99

BRC 12050 WHRC Porsche Cayenne Turbo • Realistic detailed RC real-life car model • Scale 1:12 - app. 40 cm • Front and reverse LED lights • Speed 7 – 10 km/h • Frequency 40 MHz, range up to 10 m

570001438590669129744

545 x 198 x 233 mm1905 g

4 43,99

BRC 12T10RC Buggy RED • 2WD Off-road Buggy • Suitable for light terrain • Scale 1:12, size 33 cm • Speed 8 – 12 km/h • Frequency 27 MHz, range up to 20 m

570001628590669131570

473 x 193 x 248 mm1406 g

6/12 34,99

BRC 12T11RC Buggy BLUE • 2WD Off-road Buggy • Suitable for light terrain • Scale 1:12, size 33 cm • Speed 8 – 12 km/h • Frequency 40 MHz, range up to 20 m

570001638590669131587

473 x 193 x 248 mm1406 g 34,99

TOYS


216

SAPEAN


SUB / MASTER

PRICE EUR

BRC 18010 BLKRC Mercedes SL 65 AMG • Realistic detailed RC real-life car model • Scale 1:18 - app. 26 cm • Front and reverse LED lights • Speed 7 – 10 km/h • Frequency 27 MHz, range up to 10 m

570000618590669116836

377 x 150 x 161 mm752 g

6/12 21,99

BRC 18010 BLKRC Lamborghini Reventon • Realistic detailed RC real-life car model • Scale 1:18 - app. 26 cm • Front and reverse LED lights • Speed 7 – 10 km/h • Frequency 40 MHz, range up to 10 m

570000628590669116843

376 x 150 x 160 mm734 g

6/12 21,99

BRC 20T10RC Buggy RED • 2WD Off-road Buggy • Suitable for light terrain • Scale 1:20, size 23 cm • Speed 8 – 12 km/h • Frequency 27 MHz, range up to 20 m

570001648590669131556

322 x 143 x 184 mm666 g

12/24 18,99

BRC 20T11RC Buggy YELLOW • 2WD Off-road Buggy • Suitable for light terrain • Scale 1:20, size 23 cm • Speed 8 – 12 km/h • Frequency 40 MHz, range up to 20 m

570001658590669131563

322 x 143 x 181 mm672 g

12/24 18,99

BRC 24010 GRRC Lamborghini Gallardo Superleggera LP 570-4 • Realis-tic detailed RC real-life car model • Scale 1:24 - app. 20 cm • Front and reverse LED lights • Speed 7 – 10 km/h • Frequency 27 MHz, range up to 10 m

570000258590669114450

306 x 128 x 144 mm512 g

12/24 14,99

BRC 24020 REDRC Mini Cooper WRC R60 • Realistic detailed RC real-life car model • Scale 1:24 - app. 20 cm • Front and reverse LED lights • Speed 7 – 10 km/h • Frequency 27 MHz, range up to 10 m

570000268590669114467

306 x 128 x 144 mm520 g

12/24 14,99

TOYS


217

SAPEAN


SUB / MASTER

PRICE EUR

BRC 24030 WHRC BMW Z4 GT3 • Realistic detailed RC real-life car model • Scale 1:24 - app. 20 cm • Front and reverse LED lights • Speed 7 – 10 km/h • Frequency 40 MHz, range up to 10 m

570000278590669114474

306 x 128 x 144 mm515 g

12/24 14,99

BRC 24050 ORRC Lamborghini Murcielago LP 670 -4 • Realistic detailed RC real-life car model • Scale 1:24 - app. 20 cm • Front and reverse LED lights • Speed 7 – 10 km/h • Frequency 40 MHz, range up to 10 m

570000288590669114481

306 x 128 x 144 mm526 g

12/24 14,99

BRC 24M10RC Lamborghini Aventador LP 700 • Realistic detailed RC real-life car model • Opening doors and motor hood • Front and reverse LED lights • Scale 1:24 - app. 20 cm • Speed 7 – 10 km/h • Frequency 40 MHz, range up to 10 m

570001518590669130931

331 x 285 x 102 mm877 g

12 24,99

BRC 24M20RC BMW X6 • Realistic detailed RC real-life car model • Opening doors • Front and reverse LED lights • Scale 1:24 - app. 20 cm • Speed 7 – 10 km/h • Frequency 40 MHz, range up to 10 m

570001528590669130948

330 x 285 x 100 mm974 g

12 24,99

BRC 24M30RC Hummer H2 • Realistic detailed RC real-life car model • Opening doors, motor hood and boot • Front and reverse LED lights • Scale 1:24 - app. 20 cm • Speed 7 – 10 km/h • Frequency 27 MHz, range up to 10 m

570001538590669130955

330 x 287 x 120 mm1110 g

12 25,99

BRH 317F10Helicopters Flight Mission • Military Helicopters combat in air, size 17cm • Two pieces in the a package • Shooting down using an infrared beam • Made from durable plastic • For better control it is equipped with a gyroscope • Flying time 6 - 8 minutes

570000758590669115259

462 x 337 x 80 mm976 g

6/12 65,99

TOYS


218

SAPEAN


SUB / MASTER

PRICE EUR

BRH 319010Helicopter Falcon red • Helicopter for beginners • For better control it is equipped with a gyroscope • IR contro-ller range up to 10 m • Size 19 cm • Made from durable plastic • Flying time 6 - 8 minutes

570000718590669115211

393 x 143 x 99 mm465 g

12/24 29,99

BRH 319011Helicopter Falcon yellow • Helicopter for beginners • For better control it is equipped with a gyroscope • IR controller range up to 10 m • Size 19 cm • Made from durable plastic • Flying time 6 - 8 minutes

570000728590669115228

393 x 142 x 98 mm465 g

12/24 29,99

BRH 338010 Helicopter Madfl y • Helicopter for beginners • For better control it is equipped with a gyroscope • Size 38 cm • Made from durable plastic and aluminum alloys • Flying time 6 - 8 minutes

570000738590669115235

533 x 208 x 117 mm862 g

5/10 43,99

BRH 419010Helicopter Sparrow • Helicopter for advanced pilots • For better control it is equipped with a gyroscope • IR controller range up to 10 m • Size 19 cm • Made from durable plastic • Flying time 6 - 8 minutes

570000768590669115266

402 x 179 x 81 mm434 g

24 36,99

BCR 10Robotic Arm kit • Functional Robotic Arm Kit • The same characteristic as a real Robot. It can grab, lift and lower small objects. • Maximum lifting capacity is 100g, size of object is 4,3 cm • Suitable for 9-year-old children

570001738590669131594

405 x 294 x 86 mm1123 g

8 43,99

BCR 20Robotic Terrain kit • 3 in 1 Robotic Terrain Kit • Without using glue, you can rebuild the kit again and again. • You can operate your robot indoor and outdoor. • Suitable for 9-year-old children

570001748590669131600

405 x 294 x 88 mm989 g

8 36,99

GARDEN


219

SAPEAN


SUB / MASTER

PRICE EUR

FZR 2003 EPower consumption: 1000 W • Cutting Width: 32 cm • Height adjustment: • 3-position 25/40/55 mm • Safety cable clip on the hande • Balanced handle for transfer machines • Weight: 11.6 kg • Grass catcher 35l - easy to assemble

NEW

500011758590669137466

76,99

FZR 2004 EPower consumption: 1200 W • Cutting Width: 32 cm • Height adjustment: • 3-position 25-62 mm • Safety cable clip on the hande • Balanced handle for machine transfers • Weight: 10.0 kg • Grass catcher 30l - easy to assemble

NEW

500011728590669137473

82,99

FZR 2002 EPower consumption: 1500 W • Cutting Width: 36 cm • Height adjustment: • Cental 5-position 25-65 mm • Safety cable clip on the hande • Balanced handle for machine transfers • Weight: 13.0 kg • Grass catcher 40l - easy to assemble

NEW

500006508590669096855

113,99

FZR 4001 B Self-Proppeled lawn mower • Steel deck • OHV Engine type: 94 cc / 1,9 kW • Cutting width: 41 cm • Central Height adjustmnet - 6 postions • Cutting heights: 25-75mm • Textile grass bag : 40 l • Rear defl ector • Fully folding handle with comfortable handgrip • Wheels: 178 mm/ 203 mm with ball bearings • Weight: 28 kg

NEW

500011668590669137688

240,99

FZR 3002 BSelf-Proppeled lawn mower • Steel deck • 3 in 1 system - mulching, rear discharge, collecting • OHV Engine type: 139 cc / 2,6 kW • Cutting width: 43 cm • Central Height adjustmnet - 8 postions • Cutting heights: 25-75mm • Textile grass bag : 50 l • Front bumber with handle • Fully folding handle with comfortable handgrip • Wheels: 178 mm/ 203 mm with ball bearings • Weight: 34 kg

500002728590669096879

759 x 435 x 554 mm35920 g

1 292,99

FZR 4002 BSelf-Proppeled lawn mower • Steel deck • 4 in 1 system - mulching, side & rear discharge, collecting • OHV Engine type: 139 cc / 2,6 kW • Cutting width: 46 cm • Central Height adjustmnet - 8 postions • Cutting heights: 20-70mm • Combinated (plastic/textile) grass bag : 50 l • Fully folding handle with comfortable handgrip and dashboard • Wheels: 178 mm/ 254 mm with ball bearings • Weight: 34 kg

NEW

500012228590669138388

306,99

GARDEN


220

SAPEAN


SUB / MASTER

PRICE EUR

FZR 4011 BSelf-Proppeled lawn mower • Steel deck • 4 in 1 system - mulching, side & rear discharge, collecting • Briggs& Stratton 500 Series OHV 158cc / 3,0 kW • Cutting width: 46 cm • Central Height adjustmnet - 8 postions • Cutting heights: 20-70mm • Combinated (plastic/textile) grass bag : 50 l • Fully folding handle with comfortable handgrip and dashboard, front bumber • Wheels: 178 mm/ 240 mm with ball bearings • Weight: 34 kg

NEW

500011678590669137695

405,99

FZR 3007 BSSelf-Proppeled lawn mower • Steel deck • 4 in 1 system - mulching, side & rear discharge, collecting • OHV engine type: 140 cc / 2,7 kW • Electric start • Cutting width: 46 cm • Central Height adjustmnet - 6 postions • Cutting heights: 25-75mm • Combinated (plastic/textile) grass bag : 65 l • Fully folding handle with comfortable handgrip and dashboard • Wheels: 200 mm/ 300 mm with ball bearings • Weight: 33,5 kg

500006718590669121830

785 x 434 x 570 mm38820 g

1 456,99

FZR 3004 BSelf-Proppeled lawn mower • Steel deck • 4 in 1 system - mulching, side & rear discharge, collecting • OHV engine type: 140 cc / 2,7 kW • Cutting width: 51 cm • Central Height adjustmnet - 6 postions • Cutting heights: 25-75mm • Combinated (plastic/textile) grass bag : 65 l • Fully folding handle with cheight adjustment • Wheels: 200 mm/ 300 mm with ball bearings • Weight: 37 kg

500006438590669121267

808 x 425 x 565 mm37120 g

1 394,99

FZR 4012 BSelf-Proppeled lawn mower • Steel deck • 4 in 1 system - mulching, side & rear discharge, collecting • Briggs&Stratton 750 DOV 191cc / 3,1kW • Cutting width: 53 cm • Central Height adjustmnet - 8 postions • Cutting heights: 25-75mm • Combinated (plastic/textile) grass bag : 70 l • Fully folding handle with comfortable handgrip and dashboard, front bumberWheels: 178 mm/ 254 mm with ball bearings • Weight: 39 kg

NEW

500011688590669137701

503,99

FZS 1001-ACordless Grass Trimmer • Li-Ion technology – battery compatible • with some 18V Fieldmann products • Li-Ion battery: 18V / 1 300 mAh • Running time: 20 min • Charging time: 4 hours • Cutting width: 230 mm • Easy manoeuvring • Leading wheels • Plant protector • Weight only 2,25 kg (incl. battery) • Included: battery charger, 1 pcs of nylon spool • (length: 6,5m, diameter: 1,6mm)

500002438590669096800

870 x 281 x 119 mm3035 g

4 83,99

FZS 2001 E Electric garden lawn trimmer • Power: 350 Watts • Cutting Width: 260 mm • Telescopic handle with height adjustment 85-114 cm • Positioning another (supporting) handles • Weighs only 2.6 kg • Included two pieces of string • (length: 4 m, diameter: 1.4 mm)

500001128590669096817

x x mm2590 g 32,99

GARDEN


221

SAPEAN


SUB / MASTER

PRICE EUR

FZS 2002-E Higher power Electric garden lawn trimmer • Additional guiding wheels • Power: 500 Watts • Cutting Width: 300 mm • Telescopic handle with height adjustment 92-114 cm • Positioning another (supporting) handles • Weighs only 2.4 kg • Included two pieces of string • (length: 4 m, diameter: 1.4 mm)

500006448590669096824

252 x 923 x 108 mm2983 g

4 43,99

FZS 3002 B Petrol brush cutter • 2-stroke engine 25,4 cc / 0,75kW • Cutting Width: 415 mm • Bike handle • Automatic nyloh head, nylon diamenter 2,4mm • Metal blade included • Weight 5,8Kg

500006428590669121250

235 x 1670 x 225 mm8159 g

1 109,99

FZS 4003 BPetrol brush cutter • 2-stroke engine 42,3 cc / 1,25kW • Cutting Width: 415 mm • Bike handle • Automatic nyloh head, nylon diamenter 2,4mm • Metal blade included • Weight 8 Kg

NEW

500011748590669137480

113,99

FZV 2001-EPower consumption: 1300 W • Cutting Width: 32 cm • Height adjustment: • 4-position +4/-3/-6/-9 mm • Blade roller - 12 blades • Spring roller - 36 springs • Safety cable clip on the hande • Catcher 35l

500004458590669107544

585 x 318 x 53 mm12551 g

1 127,99

FZP 2001-E Electric Chain Saw • Power: 2 200 W - Soft start • Bar length 16"/400 inches/mm • Chain speed 12,5 m/sec • Chain Quick Tightening Systém, Safety break • Weight: 5,1 kg • Slip clutch, Auto Oil Pump • Sound power level 81 dB(A)

500003088590669096893

485 x 276 x 202 mm5986 g

4 98,99

FZP 2002-E Electric Chain Saw • Power: 2 200 W - Soft start • Bar OREGON - length 16"/400 inches/mm • Chain speed 12,5 m/sec • Chian Quick Tightening Systém, Safety break • Weight: 5,1 kg • Slip clutch, Auto Oil Pump • Sound power level 81 dB(A)

500003098590669110735

478 x 279 x 200 mm5970 g

4 102,99

GARDEN


222

SAPEAN


SUB / MASTER

PRICE EUR

FZP 4001 BPetrol Chainsaw • Power output 37,2cc / 1,3kW • Bar lenght 14"/355 inches/mm • Automatic oil pump, Oregon Carburator, C.D.I. • Systém + primer, Safety break • dB Rating: 110 dB(A) • Weight: 4,3 kg

NEW

500011738590669137497

102,99

FZP 3001 BPetrol Chainsaw • Power output 45,2cc / 1,7kW • Bar lenght 18"/450 inches/mm • Maximum speed 10 000rpm • Oregon Carburator, Automatic oil pump, C.D.I. system • dB Rating: 110 dB(A) • Weight: 5,1 kg

500002638590669096909

484 x 167 x 266 mm7222 g

1 109,99

FZN 4001 ACordless Grass and brush shears • Li-Ion battery: 3.6 V / 1300 mAh • Running time: 30 minutes • Easy changing bars (2 kinds included) • Brush bar length 110 mm • Grass bar width 80 mm • Adjustable handle - 4 positions • Safety switch • Weight: 0.6 kg • Battery Charge Status Indicator • Charge time: 4 hours

500001138590669096763

335 x 127 x 90 mm1317 g

8 32,99

FZN 4002 ATLi-Ion battery: 3.6 V / 1300 mAhAdjustable handle - 4 positions • Telescop handle: length 130 cm • Battery charge control indicator • Easy changing bars (2 kinds included) • Brush bar length: 110 • Grass bar width: 80 mm • Running time: 30 minutes • Safety switch • Charge time: 4 hours • Weight: 0.6 kg

500001148590669096770

745 x 130 x 127 mm2014 g

8 43,99

FZN 1001 ACordless Hedge Trimmer • Li-Ion technology – battery compatible with some 18V Fieldmann products • Li-Ion battery: 18V / 1 300 mAh • Running time: 20 min • Charging time: 4 hod • Battery charge control indicator • Cutting length: 510 mm • Cutting diameter: 11 mm • Weight only 2,5 kg including battery pack • Included: battery charger, blade protector for safety storage

500002448590669096725

952 x 190 x 154 mm3354 g

4 91,99

FZN 2001 EElectric Hedge Trimmer • Power: 500 Watts • Bar Length: 460 mm • Cut branches up to 16 mm in diameter • Weight only 2.75 kg • Perfect balance for comfortable work • Safety switch, Guard rails for safe storage

500001178590669096732

919 x 200 x 155 mm3209 g

4 36,99

GARDEN


223

SAPEAN


SUB / MASTER

PRICE EUR

FZN 2002-E Electric Hedge Trimmer • Adjustable handle (3 vertical and 8 horizontal position) • Power: 550 Watts • Bar Length: 510 mm • Cut branches up to 16 mm in diameter • Weight only 3.4 kg • Safety switch, Guard rails for safe storage

500006418590669096749

891 x 199 x 132 mm4007 g

4 58,99

FZF 1001-0 Cordless Garden Blower • Li-Ion technology – battery compatible with some 18V Fieldmann products • Li-Ion battery: 18V / 1 300 mAh • Battery charge control indicator • 2-speeds • Max Blow speed: 80/190 km/h • Weight: only 1,75 kg

500003108590669110551

411 x 191 x 154 mm1825 g

4 29,99

FZF 1001-ACordless Garden Blower • Li-Ion technology – battery compatible with some 18V Fieldmann products • Li-Ion battery: 18V / 1 300 mAh • Running time: 20 min Charging time: 4 hod • Battery charge control indicator • 2-speeds • Max Blow speed: 80/190 km/h • Weight: only 1,75 kg • Available in version without bettery

500002458590669096923

412 x 191 x 154 mm2300 g

4 72,99

FZF 2001 EElectric Garden Blower • 3 Functions: Blow, Vacuum, Shred • Rated Power: 2600W • Soft Start – smooth engine start up • No load speed: 14000rpm • Vacuum Air Speed: 270 km/h • Blow Air Volume: 13,5m3/min • Mulching Ratio: 10:1 • Textile Collecting Bag with capa-city: 45L • „One click“ bag easily assembled/detached • Leading Wheel, Shoulder belt • Weight: 3,75kg

500001188590669096930

442 x 355 x 275 mm4530 g

1 47,99

FVC 2001-ECPower: 250 Watts • Max. Water fl ow rate: 5000 l / h • Max. displacement of 6 m • Max. immersion depth: 5 m • Max. size of solids (dirt) medium: 5 mm • Max. medium temperature: 35 °C • Automatic fl oat switch • Cord Length: 10 m

500001198590669096954

310 x 165 x 225 mm3902 g

4 36,99

FVC 2003-EKPower: 400 Watts • Max. Water fl ow rate: 7500 l / h • Max. displacement of 5 m • Max. immersion depth: 5 m • Max. size of solids (dirt) medium: 35 mm • Max. medium temperature: 35 °C • Automatic fl oat switch • Cord Length: 10 m

500001218590669096978

226 x 340 x 162 mm4174 g

4 40,99

GARDEN


224

SAPEAN


SUB / MASTER

PRICE EUR

FZH 1020Garden hose reel up to 30m • Garden hose 20m • Fittings: 4x hose connector, 1x tap connector, gun

NEW

500012318590669136131

40,99

FZH 1030 Garden hose reel up to 30m • Garden hose 30m • Fittings: 4x hose connector, 1x tap connector, gun

NEW

500012328590669136148

51,99

FZH 1050 Garden hose reel up to 60m of 1/2" hose •

NEW

500012348590669138593

21,99

FZH 9050 Garden hose 50m • Fittings 4x hose connector, 1x tap connector, gun

NEW

500012338590669138609

51,99

FZD 2001 EPower consumption: 2400W • Selfabsorb function • Max. diameter of the branch: 40 mm • Rotating blades: 2x • Wide opening tray • Diameter of the wheels 200 mm • Weight: 14 kg

500004468590669107537

740 x 418 x 329 mm13806 g

1 149,99

FZD 4001 EInput power: 2800W • Maximum Cuting diameter 45 mm • Auto self feeding operation • 45l collection box • Material throughput 125 kg/1 hod • Weight: 24,2kg.

NEW

500011718590669137503

240,99

GARDEN


225

SAPEAN


SUB / MASTER

PRICE EUR

FZO 4001 Garden cart • Mobile cart for easy collection of garden waste • Collection bag capacity: 80 l • Capacity: 25 kg • Bag with clip fastening • The possibility of reusing the bag • Diameter of wheels: 145 mm • Height of handle: 530mm • Overall height: 942.5 mm • Dimensions: 503 x 550 x 942.5 mm • Collection bag: 0.03 mm • Package includes: plastic collection bag (1 piece)

500002418590669104758

445 x 549 x 118 mm4295 g

1 29,99

FZC 1001-AGarden sprayer Cordless • For irrigation, use of fertilizers and other products to protect plants spray gun • Li-Ion battery 3.6 V / 1500 mAh • Fuel tank capacity: 11 liters • Spirally coiled hose: 2 m • Spray nozzle attachment: length 40 cm • Telescopic handle • Wheels suitable for all surfaces • Max. fl ow rate: 0.495 l / min • Max. use per charge: 26 minutes / 12.2 liters • Weight: 3 kg (with empty tanks) • Package includes: Battery charger 3.6 V

500002428590669096947

420 x 375 x 265 mm3536 g

1 62,99

MOL Dynamic ForestLubricating oil for chain saws 0,6L • Its low-temperature properties allow year-round use • Due to the content of additives to improve adhesion is the oil consumption economical • Temperature decreases friction and reduces wear on gear and chain, respectively. moldings, thus redu-cing losses due to frequent exchange components

500003905995201043190

110 x 184 x 60 mm607 g

8 3,99

MOL Dynamic Garden 2TMotor oil for two stroke • High-performance engine oil predilution component for two-stroke engines with con-ventional lubrication (a mixture of gasoline and oil) and unconventional lubrication (oil injected) • Compatible with catalytic converters • It is particularly suitable for all two-stroke motorcycle engines, garden equipment, chain saws and also for two-stroke engines of passenger cars equipped with catalytic converter

500007955995201038196

110 x 185 x 62 mm588 g

8 3,99

MOL Dynamic Essence 1l (15W-40)Universal engine oil , lawn mower • High-performance universal engine oil for modern and older diesel and gasoline passenger cars • Naturally aspirated and turbocharged diesel engines for trucks and agricultural machinery • It is particularly suitable for mixed fl eets • It provides extra protection against wear and engine cleanliness, even in tough operating conditions

500007845995202001182

110 x 233 x 62 mm963 g

?? 3,99

MOL Dynamic Garden 4T (10W-30)Universal engine oil , lawn mower • High-performance universal engine oil for modern and older diesel and gasoline passenger cars • Naturally aspirated and turbocharged diesel engines for trucks and agricultural machinery • It is particularly suitable for mixed fl eets • It provides extra protection against wear and engine cleanliness, even in tough operating conditions

500007855995201039193

110 x 186 x 64 mm591 g

8 3,99

GARDEN


226

SAPEAN


SUB / MASTER

PRICE EUR

FDZN 4003Balcony set 1 Acacia:Round table ø 600x720 • 2x folding chair 520x380x800 • Seat Cushion 335 x 335x50 mm and back Cushion • 335x150x50 mm in color crème 100 % polyester

500004238590669112142

940 x 770 x 125 mm12180 g

1 94,99

FDZN 4005Folding chair balcony • Easy storage • Compact dimen-sions: 550x400x810, 1 pcs. • Wood: acacia-wood exotic, highly resistant to weathering

500006478590669121298

124 x 1015 x 415 mm4703 g

1 29,99

FDZN 4001Adjustable back seat - 5 positions • Folding chairs = easy storage • Ergonomically shaped seat and backrest of the chair • Dimensions: 710x560x1080, 2 pcs. • Wood: acacia-wood exotic, highly resistant to weathering

500004248590669112128

930 x 568 x 284 mm17642 g

1 120,99

FDZN 40063-seater bench • Easy assembly • Comfortable seating • Dimensions: 610x1500x900. • Wood: acacia-wood exotic, highly resistant to weathering

500006488590669121304

1548 x 635 x 119 mm15219 g

1 102,99

FDZN 4007Fully adjustable garden chair • Adjust position for back and feet • Dimensions: 1900x700x835 mm • Wood: acacia-wood exotic, highly resistant to weathering

500006498590669121311

2214 x 666 x 103 mm19574 g

1 145,99

FDZN 4002Material: natural wood ACACIA • Supplements – galvanised metal • Made of highly resistant exotic wood ACACIA • Table top with hole for umbrella • Dimensions: 1500x900x750 mm •

500004258590669112135

1505 x 192 x 90 mm19004 g

1 145,99

GARDEN


227

SAPEAN


SUB / MASTER

PRICE EUR

FDZN 4004Oval extandable table • Dimensions1500/2000x900x750 mm • Made of highly resistant exotic wood ACACIA

500006468590669121281

1513 x 905 x 127 mm25806 g

1 178,99

FZR 9001Spare part FZR 2001-E

500002118590669106561

41 x 312 x 20 mm282 g 8,99

FZR 9007Spare part FZR 3001-B

500005168590669116706

395 x 52 x 20 mm554 g 10,99


500005148590669116683

422 x 52 x 22 mm622 g 10,99

FZP 9003Length of bar 16"/400 inches/mm

500008628590669130818

79 x 178 x 21 mm199 g 10,99


500007928590669129546

399 x 40 x 26 mm355 g 10,99

GARDEN


228

SAPEAN


SUB / MASTER

PRICE EUR

FZR 9010Spare part FZR 3005 B

500007938590669129553

455 x 56 x 25 mm655 g 14,99

FZR 9011Spare part FZR 3006 B

500008018590669129577

454 x 50 x 20 mm508 g 17,99


500003068590669111060

80 x 179 x 17 mm190 g

100 8,99

FZP 9003 BSpare chain for petrol chain saws Fieldmann. • For bar length 16" (45 cm) , Pitch .325 „, Gauge 0,058" (1,5 cm)

500005818590669118670

60 x 145 x 20 mm279 g

1 10,99


500003078590669111077

78 x 477 x 15 mm597 g

20 9,99

FZP 9004 BSpare bar for petrol chin saw Fieldmann • Length 16" (45 cm) , Pitch .325 „, Gauge 0,058" (1,5 cm)

500005828590669118687

62 x 520 x 5 mm858 g

1 12,99

GARDEN


229

SAPEAN


SUB / MASTER

PRICE EUR

FZS 9001Length of trimmer line: 4 m • Diameter : 1,4 mm

500001818590669104451

100 x 160 x 5 mm11 g

1000 1,99

FZS 9008Length of trimmer line: 15 m • Diameter: 1,4 mm

500008618590669130801

86 x 150 x 30 mm34 g 2,99

FZS 9009Length of trimmer line: 15 m • Diameter: 2,6 mm

500005218590669116751

110 x 160 x 30 mm845 g 3,99

FZS 9004Spare iron grass blade for brush cutters Fieldmann

500005198590669116737

250 x 255 x 1 mm351 g 6,99

FZN 9003Bar mower (80 mm) • FZN for 4001-A and 4002-AT FZN • Spare Grass Blade Fieldmann

500001758590669104703

160 x 25 x 94 mm169 g

100 9,99

FZN 9004Bar Bushes (110 mm) • FZN for 4001-A and 4002-AT FZN • Spare HedgeTrimmer Fieldmann

500001768590669104710

250 x 72 x 6 mm216 g

50 10,99

GARDEN / HOME


230

SAPEAN


SUB / MASTER

PRICE EUR

FZN 9005Telescopic rod and wheel • FZN for 4001-A and 4002-AT FZN • Telescope+Wheels Fieldmann

500001778590669104727

741 x 137 x 72 mm663 g

10 10,99

FZO 9001Li-ion battery: 18V / 1 300 mAh • No memory efect • No self-discharge

500003058590669107308

129 x 80 x 75 mm463 g

30 47,99

FZF 9001Collection bag 45 l • Easy fi t bag for one click

500006518590669121632

334 x 282 x 16 mm91 g

60 5,99

FDU 2001-E Power: 1000W • Voltag e/ Frequency 230-240V, 50/60Hz • Intake of Ash up to 40°C • HEPA fi lter • Metal bin: 16 L, Metal hose: 1 m • Aluminium Tube: 0,35 m • Castors: 3 ks • Weight: 4kg • Cable length: 4,3 m, Noise level: 80 dB • Package Content: Fireplace Vacuum Cleaner, Metal Hose and Aluminum Tube, HEPA Filter including Compo-nents, 3 Pcs Castors, Power Cable 4,3 m, User Manual.

500009528590669133451

324 x 290 x 321 mm4231 g

1 43,99

FDV 1001-A3-level LED battery charge control indicator • Charging time 3-5 hours • Torque: 19+1 clutch settings plus drill setting • Keyless chuck • Max. diameter 10 mm • Spirit level • Weight 1,5 kg

500001248590669097029

213 x 224 x 68 mm1827 g

5 65,99

FDS 1006-AScrewdriver head with 6pcs individual bits • Handle - 2 possitions • Rotation switch, LED Lamp • Charging time: 3-5h • LED indicator of power status • Weight 0,5kg

NEW

500012438590669138821

18,99

HOME


231

SAPEAN


SUB / MASTER

PRICE EUR

FDK 2001-EVoltage: 230V/50Hz • Power: 710 W No Load Speed 4600rpm • Side Handle and Spanner • Copper Engine Winding • Disc Diameter 140mm

NEW

500007478590669128068

36,99

FDV 2002-EVoltage 230V/50Hz • Power: 810 W • Keyless Chuck Size 13mm • No Load Speed 0-3000rpm • With Ergonomic Handle • Speed Option • Cooper Engine Winding • Package Included: Drill, Ergonomic Handle • + Plastic suitcase

NEW

500010428590669136087

47,99

FDP 2002-E Voltage: 230V/50Hz • Power: 800 W • No Load Speed 0 - 2800rpm • Max. cutting 800-1000mm • Copper Engine Winding • 1 pc Wood cutting blade • Keyless quick change chuck, inside laser • + Plastic suitcase

NEW

500010418590669136070

47,99

FDB 2002-E Voltage: 230V/50Hz • Power: 650 W No Load Speed 11000rpm. • Side Handle and Spanner • Copper Engine Winding • Disc Diameter 115 mm • + Plastic suitcase • + Grindstone

NEW

500010438590669136063

36,99

FDV 9003Drill Set • Metal 6x (2,3,4,5,6,8) • Wall 5x (4,5,6,8,10) • Bits 6x • Bits driving head • Wood 5x (3,4,5,6,8)

NEW

500009148590669131747

195 x 211 x 51 mm615 g

5/10 10,99

FDV 9004 Drill Set • Metal 6x (2,3,4,5,6,8) • Bits 6x

NEW

500011328590669137282

4,49

HOME


232

SAPEAN


SUB / MASTER

PRICE EUR

FDG 5000-32R19 – ½" Dr. Socket: 8,9,10,11,12,13,14,15,16,17,18,19,20,21,22,24,27,30,32 • 2x – ½" Dr. Spark Plug Socket: 16, 18mm, 2x – ½" Extension Bar: 5"&10" • 1x – ½" Universal Joint, 1x – ½" Ratchet Handle • 6x – ½" Dr. Socket (PT12): 10,12,14,15,17,19, 1x – Case

NEW

500010168590669135783

43,99

FDG 5001-108R18x – ¼" Dr. Bit Sockets • 13x – ¼" Dr. Socket • 8x – ¼" Dr. Deep Socket: 6,7,8,9,10,11,12,13mm, 5x – ¼" Dr. Torx: E4,E5,E6,E7,E8 • 2x – ¼" Extension Bar: 2"&3", 1x – ¼" Universal Joint, 1x – ¼" Sliding T-Bar • 1x – ¼" Spinner Handle, 1x – ¼" Ratchet Handle • 17x – ½" Dr. Socket • 5x – ½" Dr. Deep Socket • 8x – ½" Dr. Torx Soc-ket • 2x – ½" Extension Bar: 5"&10", 1x – ½" Universal Joint, 1x – ½" Ratchet Handle • 2x – ½" Dr. Spark Plug Socket: 16, 18mm, 3x – Hex Key Wrenches: 1.5,2,2.2mm • 1x – Bit Adaptor, 17x – Bits • 1x - Case NEW

500010158590669135776

87,99

FDS 1002-6RScrewdrivers 6 pcs – Philips, Sloted • CR-V Quality • Wall Holder

NEW

500010458590669136032

4,49

FDS 5002-9RScrewdrivers 9pcs – Philips, Sloted • CR-V Quality • Wall and Hand Holder

NEW

500010468590669136049

10,99

FDS 5001-18RScrewdrivers 8pcs – Philips, Sloted • Screwdrivers 10pcs with rotating handle • Wall Holder • CR-V Quality

NEW

500010478590669136056

10,99

FDS 1003-21RScrewdriver for bits 60mm with the rachet • 20pcs of bits 60mm

NEW

500011098590669137367

6,99

HOME


233

SAPEAN


SUB / MASTER

PRICE EUR

FDS 9002-67RSet of bits 6mm - 67 pcs • Extension 60mm

NEW

500011418590669137374

7,99

FDS 1005-65RScrewdriver 6mm with the ratchet and integrated space for extra bits • Extension 60mm • 31pcs of bits 6mm • Screwdriver 4mm with rotating handle • Extension60mm • 20pcs of bit 4mm • 9pcs socket including the reduction

NEW

500011428590669137381

12,99

FDS 1004-33R Screwdriver for 4mm bits with integrated extension up to 100mm, rotating handle • Flexible extension • 25pcs - 4mm bits • Hand-glass

NEW

500011108590669137398

7,99

FDS 5004-79R Sophisticated professional set of bits with screwdriver 6.1mm with the ratchet and positionable head, usable as a ¼" wrench set • Extension 6cm • Screwdriver 4mm with the ratchet • Extension 10cm • 34pcs standard and special bits 6mm in CR-V quality • 30pcs standard and special bits 4mm in CR-V quality

NEW

500011438590669137404

25,99

FDS 1007-11RScrewdriver with bits (5x Philips, 5x Sloted)

NEW

500011818590669136094

2,99

FDS 1008-94R Screwdriver set with bits • 6x Screwdrivers – Philips, Sloted • 1x Screwdriver for bits • 1x Micro screwdriver handle with torch • 8x Micro screwdrivers • 10x Sockets • 1x Adaptor • 17x Bits 50mm • 50x Bits 25mm

NEW

500011828590669136100

21,99

HOME


234

SAPEAN


SUB / MASTER

PRICE EUR

FDS 1009-41R s1x T-handle Screwdriver • 18x Socket • 20x Bit • 2x Adaptor

NEW

500011838590669136117

8,49

FDS 1010-58R1x Screwdriver with rachet • 1x Flexible extension • 14x Socket bit • 42x Bit

NEW

500011848590669136124

10,99

FZZ 4002Unique telescopic system • The distance between the rungs 29 cm • Maximum load: 150 kg • The strength of aluminium: 1,3-1,5 mm • Dimensions when folded: 320x47x8 cm • Max. length: 3,2 m • The number of partitions 11 • Weight: 9,2 kg

500005028590669110650

498 x 810 x 933 mm9564 g

1 105,99

FZZ 4003Unique telescopic system • The distance between the rungs: 29 cm • Max. load: 150 kg, strength of aluminium: 1,3-1,5 mm • Dimensions when folded: 87x67x15 cm • Maximum length 3,2 m (stepladder 1,58m) • The number of partitions: 10 • Weight: 11,5 kg

500006458590669121274

516 x 866 x 194 mm12998 g

1 135,99

FPL 4001The width of the steel 1,5 mm • Exploded sizer: 570 mm • Folded dimensionr: 235 mm • Width of the shovel: 150 mm • Maximum recommended weight: 23 kg • Weight: 990 g

500005258590669115365

165 x 221 x 60 mm1151 g

24 6,99

FPL 4002Exploded size: 820 mm • Folded dimension: 660 mm • Aluminum shovel with anodized surface • Dimension: 220x280 mm • Maximum recommended weight 15kg • Safety locks against the spontaneous composition • Weight: 600 g

500005268590669115372

223 x 440 x 68 mm748 g

10 14,99

HOME


235

SAPEAN


SUB / MASTER

PRICE EUR

FZG 1000 Fire bowl 35.5cm • Cooking area 34cm • Cooking height 22cm • Chrome plated grilling grid • Cover

NEW

410015178590669137978

18,99

FZG 1001 Fire bowl: 45 x 30cm • Cooking grill: 44.5 x 30cm • Chrome plated grilling grid • Cooking height: 31cm • Portable

NEW

410015208590669137985

18,99

FZG 1002Fire bowl: 76 x 42cm • Cooking area : 71 x 38cm • Cooking Height: 78cm • Cooking grill: 72 x 42 x 0.4cm • Warming grill: 68 x 20 x 0.4cm • Chrome plated grilling grids • Thermometer

NEW

410015318590669137992

109,99

FZG 1003Fire bowl: Dia. 26 x 12.5cm • Cooking area: Dia. 25cm • Thermo bag: 29.5 x 18.5cm • Chrome plated grilling grid • Portable • Thermo bag for cooling drinks

NEW

410015328590669138005

14,99

FZG 1004 Fire bowl: 57 x 20cm • Cooking height: 68cm • Cooking grill: Dia. 54.5cm • Chrome plated grilling grid • Cover

NEW

410015198590669138012

65,99

FZG 1005 Fire bowl 60cm • Grilling grid 54cm • Steel thickness 2,0mm • High temperature resistant painting • Stabile stand and stem with ash container • Stainless steel handles • Height adjustable stainless grill • Two wooden boards • Grilling tools holder

NEW

410016088590669138784

193,99

HOME


236

SAPEAN


SUB / MASTER

PRICE EUR

FZG 1006Square fi re bowl 50 x 50cm • Grilling grid 46 x 46cm • Steel thickness 2,0mm • High temperature resistant painting • Stabile stand • Ash container • Height adjus-table stainless grill • Two wooden boards • Fireplace for burning wood when fl ipped

NEW

410016098590669138791

208,99

FZG 9000-USize: 17 x 27 x 0.6cm • Heating grid • Side safe handle

NEW

410015338590669138029

10,99

FZG 9001-E Size: 50 x 19.5 x 8.5cm • Power: 220-230V ~50/60Hz, 800W • Stainless heating tube • Nylon handle • Cable length: 1.5m

NEW

410015348590669138036

10,99

KITCHEN


237

SAPEAN


SUB / MASTER

PRICE EUR

ES 801215 bar pump, Espresso Pressure Gauge • Thermoblock heating system • Programmable Water Dosage: preset water dosage, user´s setting or manual water dosage • Coffee extraction at 96°C • Filter for 1 or 2 cups • Unique double-wall fi lter creates perfect froth • Steam production at 121°C • Large cup warming plate • Removable 2,2 water tank • Practical storage tray • Acce-ssories – stainless steel frothing jug, measuring/tamping spoon, cleaning tools • Input 1100 W • Made from noble metal alloys and from stainless steel • Dimensions: 25,4 x 30,5 x 32 cm • Weight 11,2 kg

400215768590669086870

409 x 444 x 399 mm13522 g

1 547,99

ES 8010Espresso • 15 bar pump • Thermoblock heating system • Pre-brew function ensures perfect coffee extraction • Filter for 1 or 2 cups • Unique double-wall fi lter creates perfect steam • Automatic water drain from rating after using froth function • Removable water tray with capacity of 2,2l • Removable drip tray with fullness indicator • Practical removable switch for storage accessories • Acce-ssories – stainless steel cup for frothing milk, coffee scop with extension for compression coffee in fi lter, clearing tools • Input 1100W • Made from cast stainless steel

400146748590669072224

341 x 444 x 381 mm9892 g

1 313,99

ES 4011Lever espresso machine for espresso, cappuccino, latte and other species coffee • Thermoblock heating systém • 15 bar pump • Unique double bottom fi lter coffee for perfect froth • Heating indicator light • Area for heating cups • Adjustable steam wand for easier operation • Accessories - Filter for 1 or 2 cups of coffee • Removable water reservoir with a capacity of 2.75 liters • Stainless steel container for frothing milk • Power consumption 1200 W • Materials: Stainless steel and alloys of noble metals • Dimensions (H x W x D): 33 × 23 × 28 cm • Weight: 5.5 kg

400288028590669113279

341 x 382 x 269 mm7804 g

1 219,99

CG 8010Automatic coffee grinder • Stainless steel conical grinder, which reduces the temperature during grinding, thus pro-tecting the oil component of coffee beans from damage • Practical jar on the ground coffee for storing ground coffee • 25 settings from the coarseness of the French Press Espresso • Alternative start / stop switch grinding through the fi lter holder • Automatic thermal protection against overheating • Stainless steel base grinder equi-pped with a non-slip feet • Accessories - cleaning brush • Dimensions (w × h × d): 15,5 × 22 × 35,5 cm

400260118590669103331

280 x 470 x 200 mm4139 g

2 209,99

MF 8010For heating and frothing milk and milk substitutes based on induction • Thermal protection system • Protective system against running empty • Switch the system into standby after 30 seconds • Setting the temperature range from 40 °C. 80 °C • Choice. COLD STIR. allows the preparation of liquid without heating • LED indicator • Handy extension at the rear of the unit • Scoop inside the lid for the pot measuring and adding ingredients • Storage space for the cord at the bottom of the device • Materials: alloy of noble metals

400259828590669103348

203 x 325 x 178 mm2228 g

2 145,99

FP 8010For the preparation of different kinds of food • Used for cutting food, cutting into thin strips, cutting the strong • strips (eg chips), whipping emulsions, kneading dough, etc. • 2000W induction motor • Removable handle large bowl with a capacity of 2.5 liters of bulk foods or liquids • Removable small bowl 1 liter of bulk food or 600 ml of fl uid • Disk for slicing into thin strips, Disk on chips • Power: 2000 W • Materials: stainless steel, alloy precious metals, high • resistant plastic • Dimensions (W × H × D): 45,5 × 23,5 × 29 cm • Weight: 9 kg

400310708590669117543

460 x 606 x 327 mm15146 g

1 549,99

KITCHEN


238

SAPEAN


SUB / MASTER

PRICE EUR

BL 8011Table blender for chopping, mixing, cooking, ice crushing, etc. • 1.5 l container with built-in knife TritanuTM Kinetix ® system for mixing • Kinetix ® blade system guaran-tees 100% results of mixing • The mixing container can be washed in a dishwasher • 5 speed • Special button PULSE • Pre-programmed functions: Crush Ice (crushed ice) and Smoothie (Cream) • Power consumption 1200 W • Materials used: cast stainless steel, noble metals and alloys TritanTM • Dimensions (H x W (handle pointing to the side) × h): 44 x 20 x 22 cm • Weight: 4 kg

400286898590669112562

330 x 407 x 251 mm5772 g

1 259,99

SB 4010Hand Blender with accessories (3 in 1) • Blender, chopper, whipping whisk • 700W output power • Stainless steel blades the for perfect blending results • 1.2 l container for mixing • Container for cutting about 750 ml • Practi-cal wire whisk • Package Includes: Motor unit, removable stainless steel blender, cover of the container for cutting with a transmission, container for cutting, chopping knife with twin blades, practocal cover / non-slip pad, tank for mixing, gear attachment, whipping whisk • Power consumption 700 W • Made of stainless steel and plastic

400279338590669110353

280 x 271 x 146 mm2523 g

2 109,99

RC 4010Used to prepare rice, risotto, sauces, stews, • but also fed with steam etc. • Removable inner pot with a capacity of 1.8 liters, with non-stick coating • Handles for easy and safe handling of pot • For washing in the dishwasher. • Special functions for preparing risotto • Functions for rice • Functions for sauces and grilling food • Functions for the preparation of food in steam • Scoop on rice, Serving spoon, Stainless steel steaming bowl • Power consumpti-on: 760 W • Materials: polished stainless steel, tempered glass • Dimensions (HxWxD): 27 × 31.5 × 29.5 cm

400314158590669118458

320 x 267 x 320 mm3897 g

2 109,99

DF 4010Oil capacity from 2,5 to 3l • Frying basket capacity 1 kg • Removable inner frying bowl and frying basket • Variable temperature control 150–190 °C • Technology „Cool Zone“ prevents oil from burning at the bottom of the deep fryer and extends its operational life • Large viewing window • All parts except control panel are dishwasher safe • Input 2200 W • Made from stainless steel • Dimensions: 18,3 x 41,1 x 18,8 cm • Weight 3,6 kg

400155098590669072354

456 x 270 x 230 mm4497 g

2 109,99

SM 2011Simple operation by pressing a button • Ceramic grinding stones • Option to set grind • Easy to fi ll • Transparent container • Made from stainless steel • Power: 6 x AAA batteries (not included) • Dimensions (W x H): 5.5 x 5.5 x 21.3 cm • Weight: 340 g (1 piece, without batteries)

400310698590669117550

120 x 223 x 67 mm827 g

4/16 49,99

KS 4010Hanging digital kitchen scale • Extra big back-lighted LCD display • Touch panel switch • 4 sensors for better preciseness of the weighing • Automatic power off during idleness • Tare function • Capacity: up to 5kg • Timer clock with alarm • Low battery and overcharge indicator • Choice of units (g/ml) • Made of stainless steel • Power : 3 x 1,5V AAA batteries (included) • EAN: 8590669091676 • Scale dimensions: 16,8 x 24,1 x 2,2 cm • Weight 0,61kg

400235308590669091676

220 x 293 x 47 mm988 g

4 59,99

KITCHEN


239

SAPEAN


SUB / MASTER

PRICE EUR

GR 8012Contact grill • For preparation of various types of meat, fi sh, vegetables, sandwiches, etc. • Unique locking system enables to use the grill as contact grill or regular BBQ grill. • Flat grilling plate • Ribbed top grilling plate • Grilling plate dimensions: 38,1 x 28,9 cm • Both grilling plates with special Quantanium surface • Adjustable height of the top plate • Variable temperature dial 180-220 °C • 15 minute dial • Removable drip tray • Input 2200 W • Made from metal alloys and stainless steel • Dimensions: 48,9 x 38,1 x 15,9 cm

400279418590669110230

546 x 432 x 212 mm10427 g

1 239,99

GR 4011Contact grill • For preparation of various types of meat, fi sh, vegetables, sandwiches, etc. • Both grilling plates with special Quantanium surface • Ribbed top and bottom grilling plate • Adjustable tilt of lower grilling plate for draining fat into drip tray • Adjustable height of the top plate • Temperature dial (Sandwich – Sear) 180 – 220 °C • Light indication of grilling plate temperature • Removable drip tray • Input 2200 W • Made from metal alloys and stainless steel • Dimensions :14,6 x 38 × 34,9 cm

400279428590669110247

390 x 426 x 176 mm6611 g

2 109,99

JE 8011For easy and fast preparation of fresh fruit and vegetable juices and puree • Very wide fi lling hole – 84 mm • Micro sifter made of stainless steel and titanium blade for maxi-mum juice extract effi ciency • Additional stainless disk for production of vegetable puree from soft vegetables and fruit • Safety system preventing from switching the device on if it is not constructed correctly • 1 l container for juice with handy foam separation • All removable parts are washable in dishwasher • Accessory – cleaning brush • Power input 1380 W • Made of stainless steel

400183908590669083756

455 x 517 x 279 mm9661 g

1 439,99

JE 4011For easy and fast preparation of fresh fruit and vegetable juices and puree • Very wide fi lling hole – 84 mm • 5 speed settings (6500/8000/9800/11000/13000 rate/min) for various kinds of vegetables and fruits • LCD display with indication of the speed setting1,2 l container for juice with handy foam separation • Pulp container • All removable parts are washable in dishwasher • Acces-sories – cleaning brush, special shaped nuzzle against spluttering of the squash • Power input 1200 W • Made of stainless steel • Dimensions: 32,4 x 17,8 x 40,7 cm

400234878590669091577

487 x 522 x 281 mm8560 g

1 240,99

JE 4010For easy and fast preparation of fresh fruit and vegetable juices • Very wide fi lling hole – 84 mm • Safety system preventing from switching the device on if it is not constructed correctly • 5 speed settings (6500/8000/9800/11000/13000 rate/min) for various kinds of vegetables and fruits Power off button • 1.2 l container for juice with handy foam separation • Pulp container All removable parts are washable in dish-washer Accessory – cleaning brush • Power input 1200 W • Made of stainless steel

400146778590669072309

420 x 515 x 283 mm8049 g

1 211,99

CP 8010For easy and fast preparation of fresh juice from citruses • Press pin for pressing of various kinds and sizes of citruses • Security system disables operating if the device is not put together properly • Patented tilted arm secures maximum extract of the juice • Nozzle with lock protecti-ng against juice drops • All removable parts are washable in dishwasher • Anti dust cover • Power input110 W • Made of fi ne metals and stainless steel alloy

400146808590669072323

372 x 440 x 265 mm6457 g

1 211,99

KITCHEN


240

SAPEAN


SUB / MASTER

PRICE EUR

TM 8010Automatical tea maker • Capacity: 1,5 l • Duran Schott glass water kettle • AutoStart function • Magnetic holder • Set 5 different temperatures - 80 °C, 85 °C, 90 °C, 95 °C and 100 °C • For preparing different types of teas and coffees • Watermark under the handle • Easily removable lid with window • Backlit buttons in the panel • Audible alarm system to achieve the set temperature / boiling water • Ergonomically shaped handle • Power input: 1680 - 2000 • Materials: Stainless steel and glass Schott Duran • Dimensions (w x h x d): 16.5 x 25.5 x 21.5 cm

400244818590669095049

263 x 332 x 201 mm3180 g

2 299,99

KE 80101,7 l capacity • Rotary base - 360°, Ergonomic handle • Open lid by pressing button, Slow open lid mechanism • 2 sides water mark • 5 different temperatures setting - 80˚C, 85˚C, 90˚C, 95˚C a 100˚C for preparation of various kinds of tea and coffee • Back lighted buttons at panel • Keep Warm function for maintaining the temperature for 20 min • Water boil sound signal • Automatic power off and protection against overheating (while putting on without fi lling the water) • Power input 2200 W • Made of stainless steel

400184438590669084159

230 x 280 x 185 mm2142 g

2 116,99

KE 4012Water kettle • Capacity 1,7 l • Rotary base - 360° • Ergonomic handle • Removable fi lter • Open lid by pressing button • Slow open lid mechanism • Double sided watermark • Sight in the lid • Back lighted ON/OFF button • Water boil sound signal Automatic off and protection against overheating (while putting on without fi lling the water) • Input 2200 W • Made of stainless steel • Dimensions (w x h x d): 22,9 x 15,3 x 22,3 cm

400280728590669110674

240 x 278 x 191 mm1918 g

2 72,99

TS 4011Two toast capacity • Motorised start and toast lift • Electronic browning setting from 1 to 5 • LED display with scale counting down browning time • Automatic centring system for even browning • „A Bit More“ func-tion adds one more browning cycle for short browning • Ready alert sound „Toast Ready“ informs about the end of browning • Setting for more intensive browning of English pancakes, bread buns or bagels from one side • Defrost setting • Cancel button

400170958590669081912

336 x 275 x 210 mm3321 g

2 156,99

TS 4010Two toast capacity • Electronic toasting settings from 1 to 9 • LCD display showing the remaining toasting time • Automatic centring system for even toasting • Function „High Lift“ enables to lift the bread • Sound alert „Toast Ready“ informs about the end of toasting • Cancel button • Extension for bread and pastry warming • Removable crumb tray • Cord storage space • Input 970 W • Made from stainless steel • Dimensions: 27,3 x 17,2 x 19,7 cm • Weight 1,9 kg

400146788590669072286

330 x 280 x 210 mm2710 g

4 76,99

fast catalogue summer 2014

Documents

speaker holders

plasma tv brackets

plasma tv stands

antenna holders

car speaker

premium cables

car accessories

footwear care