fast and modular energy system - demia.com.mx...flexible and safe for all current transformer...

L2 L3 NL1

FAMEFast and Modular Energy System

Switch 1 Switch 2

Test block 1

2 PHOENIX CONTACT

Flexible application In addition to the two marking grooves, the test blocks also offer two function shafts inside the control cabinet, which are used, for example, to form the star point with the help of plug-in bridges.

The new, modular FAME measuring

transducer test system enables all

transformer testing tasks to be carried out

quickly and safely.

The automatically generated transformer

short circuit and the shock-proof design

ensure the highest degree of safety during

measurement.

Consistent use of CLIPLINE complete

system accessories reduces mounting and

storage costs.

Maximum flexibility when testing Thanks to the optional use of plug-in bridges, all test circuits can be implemented in the plug. Staggered test sockets enable the use of safety test leads in a confined space.

FAMEFast and Modular Energy System

Firmly under controlThe robustly designed test plug guarantees user-friendly handling and provides fixing options for the test leads to be connected.

Modular designThe compact and modular design of the system, as well as the plugs and test blocks, provides the right number of positions for every application.

PHOENIX CONTACT 3

Safe applicationThe robust latching of the power plug can only be released with two-hand operation. An optional seal protects against unauthorized actuation.

Easy wall mountingThe patented wall fastening is easy to use and has a robust design. Large tolerances in the plate cutout of up to 4 mm are compensated for by the eccentric tappet function.

Optional DIN rail mountingThe pre-assembled measuring transducer test blocks can be mounted in a space-saving way by easily snapping the E-UTWE 6 adapter onto standard NS 35 DIN rails.

L2 L3 NL1

Safety in mindLarge-surface marking options and clearly recognizable positioning of the short-circuit jumpers on the outside of the control cabinet.

4 PHOENIX CONTACT

FAMEFlexible and safe for all current transformer circuits

Power plug inserted

Test plug inserted, thanks to the optional use of plug-in bridges, all test circuits can be implemented in the plug

Power plug removed, automatically leading transformer short circuit through the use of plug-in bridges

Test operation

Transformer short circuit

Normal operationL2

L3

N

L1

PHOENIX CONTACT 5

FAMEFlexible and safe for all voltage transducer circuits

Power plug inserted

Test plug inserted, thanks to the optional use of plug-in bridges, all test circuits can be implemented in the plug

Power plug removed

Test operation

Converter release

Normal operationL2

L3

N

L1

6 PHOENIX CONTACT

FAMESafe in every operating state

Normal operation Transformer short circuit Test operation

When the power plug is used, the transformer short circuit is automatically overridden and the measuring transducer operates safely.

If the plug is removed, the integrated switch contact automatically establishes a leading short circuit via the plug-in bridge used. Connected measuring transducers are safely protected against damage.

When inserting the test plug, the ammeter connected to the test plug is first of all looped into the circuit. Then the transformer short circuit is automatically overridden.

Switch contact open

Switch contact closed

Switch contact open

PHOENIX CONTACT 7

18

17

1614

1513

1210

119

86

75

42

31

10

9

8

7

6

5

4

3

2

1

FAME test block for current transformers

Circuit example Current transformers and voltage transducers

Test block, power plug, test plugOrder No. Type Required quantity

[Quantity]

3069064 UTWE 6/8+1 13069297 FWP 8+1 13069242 FTP 8+1 1

Plug-in bridge3030284 FBS 2-8 4

FAME test block for voltage transducers

Test block, power plug, test plugOrder No. Type Required quantity

[Quantity]

3069048 UTWE 6/4+1 13069271 FWP 4+1 13069223 FTP 4+1 1

L2

L3

N

L1

8 PHOENIX CONTACT

Measuring transducer test block

Type Order No. UTWE 6/4+1 3069048 UTWE 6/4+1 BI 3070008 UTWE 6/5+1 3069049

Number of disconnect terminal blocksMax. operating current/voltage [A] / [V]Nominal current/cross section [A] / [mm2]Rated surge voltage [kV]Solid/AWG [mm2]/—Stranded/AWG [mm2]/—Stranded with ferrule/AWG [mm2]/—Two conductors (of the same type) solid/stranded [mm2]/[mm2]Stripping length [mm]Tightening torque [Nm]Tightening torque for wall fastening [Nm]Insulation materialInflammability class according to UL 94

530 / 40024 / 640.2 - 10 / 24 - 80.2 - 10 / 24 - 80.25 - 6 / 24 - 10

0.2 - 2.5 / 0.2 - 2.5101.5 - 1.80.8 - 1PAV0

530 / 40024 / 640.2 - 10 / 24 - 80.2 - 10 / 24 - 80.25 - 6 / 24 - 10

0.2 - 2.5 / 0.2 - 2.5101.5 - 1.80.8 - 1PAV0

630 / 40024 / 640.2 - 10 / 24 - 80.2 - 10 / 24 - 80.25 - 6 / 24 - 10

0.2 - 2.5 / 0.2 - 2.5101.5 - 1.80.8 - 1PAV0

Power plug

Type Order No. FWP 4+1 3069271 FWP 4+1 3069271 FWP 5+1 3069272

Max. operating current/voltage [A] / [V]Nominal current/cross section [A] / [mm2]Rated surge voltage [kV]

30 / 40024 / 64

30 / 40024 / 64

30 / 40024 / 64

Test plug, with mounted test socket screws

Type Order No. FTP 4+1 3069223 FTP 4+1 3069223 FTP5+1 3069241

Max. operating current/voltage [A] / [V]Nominal current/cross section [A] / [mm2]Rated surge voltage [kV]Test socket torque [Nm]

24 / 40024 / 2.540.5 - 0.6

24 / 40024 / 2.540.5 - 0.6

24 / 40024 / 2.540.5 - 0.6

Blind plug

Type Order No. FBP 4+1 3069405 FBP 4+1 3069405 FBP 5+1 3069409

PHOENIX CONTACT 9

UTWE 6/6+1 3069051 UTWE 6/6+1 BI 3069996 UTWE 6/8+1 3069064 UTWE 6/12+1 3069077

730 / 40024 / 640.2 - 10 / 24 - 80.2 - 10 / 24 - 80.25 - 6 / 24 - 10

0.2 - 2.5 / 0.2 - 2.5101.5 - 1.80.8 - 1PAV0

730 / 40024 / 640.2 - 10 / 24 - 80.2 - 10 / 24 - 80.25 - 6 / 24 - 10

0.2 - 2.5 / 0.2 - 2.5101.5 - 1.80.8 - 1PAV0

930 / 40024 / 640.2 - 10 / 24 - 80.2 - 10 / 24 - 80.25 - 6 / 24 - 10

0.2 - 2.5 / 0.2 - 2.5101.5 - 1.80.8 - 1PAV0

1330 / 40024 / 640.2 - 10 / 24 - 80.2 - 10 / 24 - 80.25 - 6 / 24 - 10

0.2 - 2.5 / 0.2 - 2.5101.5 - 1.80.8 - 1PAV0

FWP 6+1 3069284 FWP 6+1 3069284 FWP 8+1 3069297 FWP 12+1 3069307

30 / 40024 / 64

30 / 40024 / 64

30 / 40024 / 64

30 / 40024 / 64

FTP 6+1 3069239 FTP 6+1 3069239 FTP 8+1 3069242 FTP 12+1 3069255

24 / 40024 / 2.540.5 - 0.6

24 / 40024 / 2.540.5 - 0.6

24 / 40024 / 2.540.5 - 0.6

24 / 40024 / 2.540.5 - 0.6

FBP 6+1 3069406 FBP 6+1 3069406 FBP 8+1 3069407 FBP 12+1 3069408

10 PHOENIX CONTACT

Plug-in bridges Plug-in bridges, pre-assembled and printed

2-pos. 3-pos. 4-pos. 5-pos. 6-pos. 10-pos. 3-pos.Pos. 1, 3

4-pos.Pos. 1, 4

5-pos.Pos. 1, 3, 5

10-pos.Pos. 1, 4, 7, 10

UTWE ... FBS 2-83030284

FBS 3-83030297

FBS 4-83030307

FBS 5-83030310

FBS 6-83032470

FBS 10-83030323

FBS 1/3-83032363

FBS 1/4-83032376

FBS 1/3/5-83032389

FBS 1/4/7/10-83032402

FTP ... FBS 2-83030284

FBS 3-83030297

FBS 4-83030307

FBS 5-83030310

FBS 6-83032470

FBS 10-83030323

FBS 1/3-83032363

FBS 1/4-83032376

FBS 1/3/5-83032389

FBS 1/4/7/10-83032402

Plug-in test plug adapter, 4 mmOrange Yellow Green Violet Black Blue Red Gray Brown

UTWE ... 1)FTP ...

PAI-4-FIX OG3034455

PAI-4-FIX YE3032745

PAI-4-FIX GN3032758

PAI-4-FIX VT3032761

PAI-4-FIX BK3032774

PAI-4-FIX BU3032729

PAI-4-FIX RD3032732

PAI-4-FIX GY3032790

PAI-4-FIX BN3032787

Plug-in bridges, with extraction tool Switching jumpers

2-pos. 3-pos. 4-pos. 2-pos. 3-pos. 4-pos.

UTWE ... 1) FBSRH 2-83033802 1)

FBSRH 3-83033803 1)

FBSRH 4-83033804 1) — — —

FTP ... FBSRH 2-83033802

FBSRH 3-83033803

FBSRH 4-83033804

SB-MER 2-83000587

SB-MER 3-83000588

SB-MER 4-83000589

1) Can only be used inside the control cabinet

FAME accessories

PHOENIX CONTACT 11

X

62

+3 -1

22 37

81

61

35,74�

1�

Order No. Type Width X[mm]

Housing panel thickness[mm]

3069048 UTWE 6/4+1 74 +0.5

1 4

3069049 UTWE 6/5+1 82.3 +0.53069051 UTWE 6/6+1 90.5 +0.53069064 UTWE 6/8+1 107 +0.53070008 UTWE 6/4+1 BI 107 +0.53069077 UTWE 6/12+1 139.5 +0.53069996 UTWE 6/6+1 BI 139.5 +0.5

FAME mounting

Cable lugs for use on screwable test sockets

Fork-type cable lug, uninsulated

Fork-type cable lug, uninsulated

Fork-type cable lug, insulated

Fork-type cable lug, insulated

Ring cable lug, uninsulated

Ring cable lug, uninsulated

Ring cable lug, insulated

Ring cable lug, insulated

FTP ... C-FC 1,5/M33240137

C-FC 2,5/M33240142

C-FCI 1,5/M33240032

C-FCI 2,5/M33240037

C-RC 1/M3 DIN3240070

C-RC 2,5/M3 DIN3240076

C-RCI 1,5/M33240016

C-RCI 2,5/M33240021

Screwable test sockets, 4 mmClear Red Blue Yellow Green Violet Black Gray Brown

FTP ...PSBJ-URTK 6

FARBLOS3026450

PSBJ-URTK 6 RD3026719

PSBJ-URTK 6 BU3026434

PSBJ-URTK 6 YE3026405

PSBJ-URTK 6 GN3026418

PSBJ-URTK 6 VT3026421

PSBJ-URTK 6 BK3026447

PSBJ-URTK 6 GY3026612

PSBJ-URTK 6 BN3026971

Screwdriver Marking 3) Transducer block cover, internal 4) Adapter for DIN rail

mounting 4)Uninsulated Insulated

Cover profile Cover profile holder

UTWE ... SF-SL 0,8X4,0-1001212551

SF-SL 0,8X4,0-100 S-VDE1212588 UC-TM 8 AP RSC-T

3059139APH-UTWE 6

3069056E-UTWE 63069055

FWP ... — — UC-TM 8 — — —FTP ... 2) SF-SL 0,8X4,0-100

1212551SF-SL 0,8X4,0-100 S-VDE

1212588 UC-TM 8 — — —FBP ... — — UC-TM 8 — — —

3) See Catalog 5 and the product area on the website, phoenixcontact.net

Panel cutout dimensions Side view dimensions

4) Without figure

2) For test sockets

12 PHOENIX CONTACT

Touch proofThe terminal points have been designed in such a way that they feature shock protection according to BGV A2. All clamping screws are enclosed within the housing, which means that it is not possible to come into contact with live parts.

The product range of compact rotary

switches up to 20 A has been designed for

the switch programs which are available

for application in energy technology.

The use of high-quality materials results in a

long mechanical and electrical service life.

The constructive design of the rotary

switches affords a high level of safety: non-

current-carrying parts are made of plastic,

meaning that voltage cannot be transmitted

to the control cabinet panel, for example.

Compact designThanks to their compact design and the direction of the conductor connection, the rotary switches are ideally suited for switchgear in which space is limited.

Rotary switches for use in the field of energy technology

Easy mountingThe rotary switches are attached by means of a robust four-hole attachment. The handle connection can be operated from the front, making it easy to install.

PHOENIX CONTACT 13

RoHS

A P

Individual markingMarker carriers with corresponding snap-in labels for individual printing are available to ensure clear identification of the rotary switches.

Universal and maintenance-freeNotable features of the 2.5 mm2 screw connection are: a plus-minus screw drive; captive screws, open in delivery state; safe screw-driver guidance; connection of conductors with and without a ferrule or fork-type cable lug.

Shock- and vibration-resistantThe rotary switches have been shock- and vibration-tested and are suitable for applications which involve extreme vibrations.

Worldwide useComprehensive approvals permit international use. The rotary switches are free from cadmium and compliant with the RoHS directive.

L2 L3 NL1

14 PHOENIX CONTACT

L2-L3

L1-L2 L3-L1

0

S00042 4 6 8

1 3 5 7

0

L1-L2

L2-L3

L3-L1

V2 4

L1

L2

L3

71 5

0

L2-N

L1-N

L3-N

L2-L3

L1-L2

L3-L1

S00072 4 6 8 10 12

1 3 5 7

L1-L2

L2-L3

0

L1-N

L3-L1

L2-N

L3-N

9 11

V1 3

L1

L2

L3

N

2610 12

L1-L2

L2-L3

L3-L1

S00232 4 6 8

1 3 5 7

L1-L2

L2-L3

L3-L1

V2 4

L1

L2

L3

71 5

0

1

2

3

S00382 4 6 8 10 12 16 18 20

1 3 5 7

1

0

2

3

9 11 15 17 19

A2 9

L1

L2

L3

1 6 1619 3 8

Voltmeter changeover switch with 0 position

Type Order No. RS20-US-S0004-0204-014H-001 3069700

Function

AngleNumber of positionsSwitching zonesTime program no.

0 — L1-L2 — L2-L3 — L3-L1, three linked voltages

45°—2S0004



Function


L3-L1 — L2-L3 — L1-L2 — 0 — L1-N — L2-N — L3-NThree linked voltages and three phases to N45°—3S0007



Function


L1-L2 — L2-L3 — L3-L1, three linked voltages

45°—2S0023

Ammeter changeover switch


Function


0 — 1 — 2— 3, three transformer circuits with 0 position

90°25S0038

PHOENIX CONTACT 15

0

13

2

S00482 4 6 8 10 12

1 3 5 7

1

2

0

3

9 11

A3 9

L1

L2

L3

104 2

3

STARTSTOP

S01762 4

1 3

STOP

STARTN

L1

STOP0

START1

2 4

3

0

21

START START

S01772 4 6 8

1 3 5 7

START

START

1

0

2

6

6

01 2

N

L1

START START

1

2 6

5 7

8 4

3

0

1

S02002

1

1

0

Ammeter changeover switch


Function


0 — 1 — 2 — 3, three transformer circuits with 0 position, All-round switching90°13S0048

Control switch


FunctionAngleNumber of positionsSwitching zonesTime program no.

STOP > < START, withdrawal30°11S0176

Control switch


Function


START > 1 — 0 — 2 < START, withdrawal, double on/off button with snap-in operating positions (rotary switch)60°/30°—2S0177

Off switch

Type Order No. RS20 US-S0200-0102-014H-001 3069706


0 — 160°11S0200

16 PHOENIX CONTACT

0

1

S02012 4

1 3

1

0

0

1

S02022 4 6

1 3 5

1

0

0

1

S02032 4 6 8

1 3 5 7

1

0

0

1 2

S02102 4

1 3

1

0

2

Off switch



0 — 160°21S0201

Off switch



0 — 160°32S0202

Off switch



0 — 160°42S0203

Changeover switch with 0 position



1 — 0 — 260°11S0210

PHOENIX CONTACT 17

01 2

S02112 4 6 8

1 3 5 7

1

0

2

2 4 6 8 10 12

1 3 5 7

1

0

2

9 11

0

1 2

S0212

2 4 6 8 10 12 1614

1 3 5 7

1

0

2

9 11 1513

0

1 2

S0213

201

S02142 4

1 3

1

2

0




1 — 0 — 260°22S0211




1 — 0 — 260°33S0212




1 — 0 — 260°44S0213




1 > 0 < 2 withdrawal30°11S0214

18 PHOENIX CONTACT

201

S02152 64 8

1 53 7

1

2

0

21

S02202 4

1 3

2

1

21

S02212 4 6 8

1 3 5 7

2

1

1

2

S05302 4

1 3

2

1




1 > 0 < 2 withdrawal30°22S0215

Changeover switch without 0 position



1 — 260°11S0220




1 — 260°22S0221




1 — 290°11S0530

PHOENIX CONTACT 19

1 2

S05752 4

1 3

1

2

1 2

S05762 4 6 8

1 3 5 7

1

2

1 2

S07202 4

1 3

1

2

1 32

0

S02412 4 6

1 3 5

1

0

2

3

1

2

3

5

Changeover switch without 0 position, with electrically isolated contacts



1 — 2 symmetrical90°11S0575









Step switch with 0 position



0 — 1 — 2 — 345°12S0241

20 PHOENIX CONTACT

1 2

0

S02402 4

1 3

1

0

2

1

2

3

2 3

1

S02502 4 6 8 10 12

1 3 5 7

2

1

3

9 11

12

3 7

96

11 5

2

4

3

1

S02512 4 6 8 10 12 14 16

1 3 5 7

2

1

3

4

9 11 13 15

12

3

5 7

910

11

13 15

Step switch with 0 position



0 — 1 — 260°11S0240

Step switch without 0 position



1 — 2— 360°23S0250

Step switch without 0 position



Four steps60°24S0251

PHOENIX CONTACT 21

Ø5

Ø8 - Ø15

6

48

36

A

43

48

4�

1�

29

Rotary switch mounting

Rotary switch internal dimensions AOrder No. Type Dim. A

[mm]3069700 RS20-US-S0004-0204-014H-001 433069701 RS20-US-S0007-0307-014H-001 52.53069702 RS20-US-S0023-0203-014H-001 433069703 RS20-US-S0038-0504-014H-001 71.53069704 RS20-US-S0048-0304-014H-001 52.53069705 RS20-US-S0176-0102-014H-001 33.53069706 RS20-US-S0200-0102-014H-001 33.53069707 RS20-US-S0201-0102-014H-001 33.53069708 RS20-US-S0202-0202-014H-001 433069709 RS20-US-S0203-0202-014H-001 433069710 RS20-US-S0210-0103-014H-001 33.53069711 RS20-US-S0211-0203-014H-001 433069712 RS20-US-S0212-0303-014H-001 52.53069713 RS20-US-S0213-0403-014H-001 623069714 RS20-US-S0220-0102-014H-001 33.53069715 RS20-US-S0221-0202-014H-001 433069716 RS20-US-S0241-0204-014H-001 433069717 RS20-US-S0240-0103-014H-001 33.53069718 RS20-US-S0250-0303-014H-001 52.53069719 RS20-US-S0575-0102-014H-001 33.53069720 RS20-US-S0576-0202-014H-001 433069721 RS20-US-S0251-0404-014H-001 623069722 RS20-US-S0720-0102-014H-001 33.53069723 RS20-US-S0214-0103-014H-001 33.53069724 RS20-US-S0215-0203-014H-001 433069725 RS20-US-S0530-0102-014H-001 33.53069726 RS20-US-S0177-0205-014H-001 43

Rotary switch dimensions Drilling diagram

22 PHOENIX CONTACT

Rotary switch, electrical values according to IEC 60947-3, VDE 0660 Part 107

Rated dataRated continuous current Iu/Ith 20 A

Rated insulation voltage Ui 690 V

Rated impulse withstand voltage Uimp 6 kV

Rated operating current IeAC-21A Switching of ohmic loads including small overloads 20 A

AC-22A Switching of mixed ohmic and inductive loads including small overloads220 V - 500 V 20 A

660 V - 690 V 20 A

AC-15 Switching of solenoid drives, contactors, valves, pulling electromagnets220 V - 240 V 5 A

380 V - 440 V 4 A

Switching capacity

AC-2 Starting of slip ring motors, reversing and plugging, star-delta startup 3-phase, 3-pos.

220 V - 240 V 4 kW

380 V - 440 V 7.5 kW

500 V 10 kW

660 V - 690 V 10 kW

AC-3Direct starting of squirrel-cage motors, switching off during operation, star-delta startup (CH16B)

3-phase, 3-pos.

220 V - 240 V 3 kW

380 V - 440 V 5.5 kW

500 V 5.5 kW

660 V - 690 V 5.5 kW

1-phase, 2-pos.

110 V - 120 V 0.6 kW

220 V - 240 V 2.2 kW

380 V - 440 V 3 kW

AC-4 Starting of squirrel-cage motors, reversing, plugging, inching

3-phase, 3-pos.

220 V - 240 V 0.55 kW

380 V - 440 V 1.5 kW

500 V 1.5 kW

660 V - 690 V 1.5 kW

1-phase, 2-pos.

110 V - 120 V 0.3 kW

220 V - 240 V 0.75 kW

380 V - 440 V 1.5 kW

AC-23A Frequent switching of motors or other highly inductive loads

3-phase, 3-pos.

220 V - 240 V 3.7 kW

380 V - 440 V 7.5 kW

500 V 7.5 kW

660 V - 690 V 7.5 kW

1-phase, 2-pos.

110 V - 120 V 0.75 kW

220 V - 240 V 2.5 kW

380 V - 440 V 3.7 kW

Breaking capacity220 V - 240 V 150 A

380 V - 440 V 150 A

660 V - 690 V 80 A

PHOENIX CONTACT 23

Power dissipation, vibration resistance, shock resistancePower dissipation per position at Iu 0.9 W

Vibration resistance min. 4 g, 2-100 Hz, 1.6 mm

Shock resistance min. 5 g, 6 ms

Short circuit stabilityMax. backup fuse, gL/gG characteristics 25 A

Rated short-time current resistance, (1 s current) 140 A

Connection cross sectionSolid 2 x 0.5 to 2 x 2.5 mm2

Stranded 2 x 0.75 to 2 x 2.5 mm2

Stranded with ferrules according to DIN 46228with insulating collar 2 x 1.5 mm2

without insulating collar 2 x 2.5 mm2

Max. ambient temperature of the contact unitOpen at 100% Iu/Ith 55°C over 24 hours

with peaks up to 60°C

Encapsulated at 100% Ithe 35°C over 24 hours with peaks up to 40°C

Switch types according to UL/CSA

Rated dataRated continuous current Iu/Ith 20 A

Rated insulation voltage Ui 300 V

Rated operating current IePilot Duty, Heavy, VAC A 300

Ampere Rating, non- or weakly inductive load 20 A

Connection cross sectionSingle- or multi-strand 2 x 12 AWG

AWG wire (without ferrules) 2 x 14 AWG

Switching capacity

Normal motor load, DOL rating (similar to AC-3)

3-phase, 3-pos.110 V - 120 V 1.5 HP

220 V - 240 V 3 HP

1-phase, 2-pos.

110 V - 120 V 0.5 HP

220 V - 240 V 1 HP

277 V 2 HP

Heavy-duty motor load, reversing rating (similar to AC - 4)

3-phase, 3-pos.110 V - 120 V 0.5 HP

220 V - 240 V 1 HP

1-phase, 2-pos.

110 V - 120 V 0.17 HP

220 V - 240 V 0.5 HP

277 V 0.6 HP

24 PHOENIX CONTACT

BLUEMARK CLEDHigh-speed printer with compact UV LED technology

Aluminum device marker

For high-quality device and system marking, a comprehensive product range of aluminum markers is available for sticking or screwing on as well as for riveting or snapping into marker carriers.The markers can be labeled quickly, easily, and cost-effectively with the BLUEMARK CLED.Further advantages: highly resistant and optimum printing quality, resistance to solvents, suitable for use even under harsh industrial conditions.

Wide range of materialsThe comprehensive range of UniCardmaterials is available in different versions, colors, and sizes, for all applications relating to marking terminal blocks, conductors, devices, and systems.

The new BLUEMARK CLED makes labeling

standardized UniCard materials for terminal

blocks, conductors, devices, and system

marking as easy as printing on paper.

State-of-the-art CLED UV technology,

energy consumption reduced by 90%,

special solvent-free fluid, and low-noise

operation make the printer an

environmentally friendly high-speed

printer, capable of printing up to

10,000 labels per hour.

Fast front feedRegardless of how the magazine is assembled, it is easy to feed in and print individual sheets.

PHOENIX CONTACT 25PHOENIX CONTACT 25

Perfect printing quality UV light ensures that the BLUEMARK CLED hardens the printing fluid quickly. This guarantees high-quality printing, immediate wipe- and scratch resistance, as well as high chemical resistance.

Printing to orderPrint jobs can be set up and printed without user intervention thanks to the exchangeable magazines. Printing can be rotated by 180° as required, thanks to automatic material detection.

Easy operationAn easy operating concept with a large color touchscreen, easy to understand symbols, and plain text messages offer the highest level of operating ease.

CLED - compact UV LED printing technologyBenefits:- Perfect printing quality- No drying time- High wipe and abrasion resistance- Excellent resistance to chemicals- Environmentally friendly, as the system is

solvent-free

Ready to print in an instant The BLUEMARK CLED is ready to print as soon as it is switched on without needing to warm up.

26 PHOENIX CONTACT

Terminal block width[mm] Markers per sheet Pcs. / Pkt. Type

Order No.

WH

4.2 120 10 UC-TM 4 0818111

5.2 96 10 UC-TM 5 0818108

6.2 80 10 UC-TM 6 0818085

8.2 56 10 UC-TM 8 0818072

10.2 48 10 UC-TM 10 0818069

12 40 10 UC-TM 12 0819194

16 32 10 UC-TM 16 0819217

UniCard UC-TM...The UC-TM 8 markers are ideal for fast and precise marking of the FAME measuring transducer test system. The markers are available in all accepted pitch dimensions and colors, and can also be used with standard modular terminal blocks from the CLIPLINE complete system.The multipartite marking strips can be easily separated if required and provide sufficient space for multi-row marking. Furthermore, the sheets provide space for including function texts

Other modular terminal block or conductor marking materials, e.g., for the THERMOMARK LINE printing system from Phoenix Contact can be found in Catalog 5 and in the product area on the website, phoenixcontact.net.

Terminal block width[mm]

Markers per

sheetType

Order No.

RD OG YE VT BU GN

4.2 120 UC-TM 4 0818250 0818221 0818234 0819084 0818247 0818263

5.2 96 UC-TM 5 0818302 0818276 0818289 0819107 0818292 0818315

6.2 80 UC-TM 6 0818357 0818328 0818331 0819110 0818344 0818360

8.2 56 UC-TM 8 0818409 0818373 0818386 0819123 0818399 0818412

10.2 48 UC-TM 10 0818454 0818425 0818438 0815936 0818441 0818467

12 40 UC-TM 12 0817701 0817691 0819204 0822660 0817785 0817808

16 32 UC-TM 16 0817798 0817772 0819220 0822673 0817769 0817756

Terminal marking for a tall marker groove

PHOENIX CONTACT 27

Aluminum device marking 1)For snapping into CARRIER-EMP... label frames

Lettering field size [mm] Pcs. / Pkt. Type Order No.

27 x 15 90 EMP-AL (27X15) 0830776

49 x 15 45 EMP-AL (49X15) 0830778

60 x 15 45 EMP-AL (60X15) 0830779

60 x 30 45 EMP-AL (60X30) 0830796

Designed for screwing/riveting

39 x 15 45 EMSP-AL (39X15) 083051050 x 15 45 EMSP-AL (50X15) 083077350 x 30 45 EMSP-AL (50X30) 0830502

75.6 x 54 15 EMSP-AL (75,6X54) 083050390 x 60 15 EMSP-AL (90X60) 0830504

UniCard device markingFor snapping into CARRIER-EMP... label frames

Lettering field size [mm] Markers per card Pcs. / Pkt. Type Order No.

WH YE SR

17 x 15 8 10 UC-EMP (17X15) 0825421 0825422 0825423

27 x 15 8 10 UC-EMP (27X15) 0825439 0825440 0825441

49 x 15 4 10 UC-EMP (49X15) 0825457 0825458 0825459

60 x 15 4 10 UC-EMP (60X15) 0822259 0825330 0827647

60 x 30 3 10 UC-EMP (60X30) 0822275 0825331 0827648Designed for screwing/riveting

50 x 15 8 10 UC-EMSP (50X15) 0828706 0828707 0828708

50 x 30 8 10 UC-EMSP (50X30) 0828709 0828710 0828711

UniCard and aluminum markersThe UC-EMP... and EMP-AL... markers can be quickly and easily snapped into the CARRIER-EMP... label frames. Furthermore, the UC-EMSP... and EMSP-AL... markers are available, which can be directly screwed or riveted in. The FAMEmeasuring transducer test system and the rotary switch can thereby be clearly marked.

Other device or system marking materials, e.g., for the THERMOMARK LINE printing system from Phoenix Contact, can be found in Catalog 5 and in the product area on the website, phoenixcontact.net.

Label frames designed for screwing/riveting Lettering field size [mm] Pcs. / Pkt. Type Order No.

17 x 15 80 CARRIER-EMP (17X15) 0827450

27 x 15 80 CARRIER-EMP (27X15) 0827451

49 x 15 40 CARRIER-EMP (49X15) 0827452

60 x 15 40 CARRIER-EMP (60X15) 0827453

60 x 30 30 CARRIER-EMP (60X30) 0827454

Marker carriers for device marking

1) Magazines for printing aluminum device markers can be found in Catalog 5 and in the product area on the website phoenixcontact.net

PHOENIX CONTACT GmbH & Co. KG32825 Blomberg, GermanyPhone: + 49 5235 3-12000Fax: + 49 5235 3-12999phoenixcontact.net

phoenixcontact.net

IC01

-13.

000.

L3.2

013

MN

R 5

2003

658/

2013

-04-

01/0

0

• Cables and connectors• Controllers and PLCs• DIN rail power supplies and UPS• Electronic reversing contactors and

motor control• Electronics housing• Ethernet networks• Fieldbus components and systems• Functional safety• HMIs and industrial PCs

• I/O systems• Industrial communication technology• Industrial lighting• Installation and mounting material• Marking and labeling • Measurement and control technology• Modular terminal blocks• Monitoring and signaling• PCB terminal blocks and

PCB connectors

• Plug-in connectors• Protective devices• Relays• Sensor cables and connectors• Software• Surge protection devices• System cabling for DCS and PLC• Tools• Wireless data communication

Product range

Prin

ted

in G

erm

any

© P

HO

ENIX

CO

NT

AC

T 2

013

Always up-to-date, always available to you. Here you'll find everything on our products, solutionsand service:

fast and modular energy system - demia.com.mx...flexible and safe for all current transformer...

Documents