fashion seasons magazine

ПАРАД-АЛЛЕроковые женщины, корсеты и баски,сложные фактуры, винная палитра

Назадв будущее музей Gucci, коллекция Versace for H&M, киностудия Cinecitta

Сольный номер

Бурак Уйан Этьен Руссо Таня Кремень

#7 (52) Ноябрь 2011

РО

ЛЕ

КС

. Ж

ИТ

И З

АР

АД

И В

ЕЛ

ИК

ОГ

О.

КО

СМ

ОГ

РА

Ф Д

ЕЙ

ТО

НА

. Р

ОЯ

Л Т

АЙ

М.

Ліц

. А

АА

АА

ААААААААА

ААААААА

АА

АА

АА

АААА

АА

ААА

АА

АА

ААА

АА

АА

АААА

4444444444444445

1555555555555555

80

8.

Ріш

енн

я №

72

5 в

ід 1

0.0

9.2

00

2

Годинники ROLEX не мають собі рівних. Представлений в 1963 році, годинник

COSMOGRAPH DAYTONA був створений для професійних автогонщиків та

швидко отримав статус культового. Запатентований механізм хронографа

та безель з тахометричною шкалою дозволяють водію вимірювати час

проходження дистанції та обчислювати середню швидкість руху.

Ліц

. А

А 4

51

80

8.

Ріш

енн

ян

я№

7№

72

5в

ід 1

0.0

9.2

000

20

2К

ол

ол

екц

ек

ія О

Т Ж

ОА

ЛЛ

ЕЕР

ІР

І

Ліц

. А

А 4

51

80

8.

Ріш

енн

я №

72

5 в

ід 1

0.0

9.2

00

2

СОДЕРЖАНИЕ

НА ОБЛОЖКЕ:Модель: Эвелина Мамбетова (L-Models)

На модели: Блуза Louis Vuitton,

пиджак Marc Jacobs, маска Louis Vuitton

Фото: Lena Shkoda

Макияж: Маруся Задорожная (Dior)

Прическа: Игорь Бойко

НОВОСТИ

ОБРАЗ

ДИЗАЙНЕР Подкаблучная геометрия

ВЫСТАВКА Gucci. Перезагрузка

ПЕРСОНА Подход Руссо

РАДАР Ближе к людям

IT-LIST

ДЕТАЛИ Трогательный момент

АНАЛИЗ Форм фактор

ПРЯМАЯ РЕЧЬ Татьяна Кремень

СИНТЕЗ

FASHION STORY Circus

FASHION STORY On the North Sea

16

20

26

28

30

34

37

38

46

48

50

56

72

FASHION

Fashion story

ON THE NORTH SEA

стр. 72

ПАРАД-АЛЛЕроковые женщины, корсеты и баски,сложные фактуры, винная палитра

Назадв будущее музей Gucci, коллекция Versace for H&M, киностудия Cinecitta

Сольный номер

Бурак Уйан Этьен Руссо Таня Кремень

#7 (52) Ноябрь 2011

Модель: Megan (Models by Keen); на модели: Пальто Annemie Verbeke,

Платье Christian Wijnants, Юбка сверху платья Dries Van Noten,

шарф на голове Rue Blanche, украшение на голове Christophe Coppens;

фото: Lalo Gonzalez; стиль и продакшн: Kim Peers;

прическа и макияж: Sigrid Volders for Chanel and Bumble & Bumble;

ассистент фотографа: Betina Genten

8 СЕЗОНЫ МОДЫ

СОДЕРЖАНИЕ

НОВОСТИ

ГРАФИКА Богом данный актер

КНИГИ

ФИЛЬМ МЕСЯЦА В греческом зале

КИНО НОЯБРЯ

ПЕРСОНА Актер на всех языках

КУЛЬТ Фабрика La Dolce Vita

ПРОЕКТ Парочка параллелей

PLAYLIST LUVI

МУЗЫКА

110

113

117

118

119

120

122

126

128

129

ART

ДЕТАЛИ Линейные превращения

ДИЗАЙН Для канцелярских фетишистов

ГУРМАН «Нет шоколада – нет завтрака!»

ПУТЕШЕСТВИЕ Аляска, мон амур

ФЕШН-ХОЛЛ Красивая дорога в моду

РАУТЫ

АДРЕСА

130

133

134

138

142

144

152

DIMENSION

НОВОСТИ

БРЕНД Forever Green

ПЕРСОНА Коллекционер

ТРЕНД С миру по нитке

ТРЕНД Лаковый корпус

ДЕКОР Обыкновенная магия

ПРОЦЕДУРА Долой лишнее!

MUST HAVE Dior Prestige от Dior

90

91

94

96

100

102

106

108

BEAUTYFashion storyСIRCUSстр. 56

Модель: Эвелина Мамбетова (L-Models); на модели: блуза Louis Vuitton,

пиджак Comme des Garçons, юбка Marc Jacobs;

фото: Lena Shkoda; стиль: Мария Хализева; прическа: Игорь Бойко;

макияж: Маруся Задорожная; ассистент стилиста: Татьяна Соловей


Издатель Виктор Радченко

Главный редактор Анна Радченко

Арт-директор Cергей Ковалев

Ответственный редактор Татьяна Хмелевская

Директор отдела моды Мария Хализева

Редактор отдела моды Татьяна Соловей

Редактор отдела культуры и искусства Валентина Клименко

Журналист Алена Кочкина

Литературный редактор Ирина Чиркова

Дизайн и верстка Дмитрий Адаменко

Цветокоррекция и ретушь Дмитрий Бердочник

Над номером работали Игорь Бойко, Веня Брыкалин, Дарья Горова, Наталия Дмитренко,

Маруся Задорожная, София Карпенко, Алена Мартынюк, Ксения Путилина, Владислав Содель,

Максим Черных, Алина Шаповал, Лена Шкода, Ольга Якимович, Jeanne Botes, Lalo Gonzalez, Betina Genten,

Justin Patrick, Kim Peers, Sigrid Volders

Директор по производству Алексей Кобзенко

Директор отдела рекламы Юлия Зуева

Отдел рекламы Татьяна Ищук, Наталия Сытник-Лаврухина

Финансовый отдел Максим Максимец

Юрист Анна Сичкаренко

Директор по распространению Вадим Липский

PR-директор Виктория Якушева

Журнал «Сезоны моды» зарегистрирован в соответствии с законодательством Украины,свидетельство КВ № 18173–6973 ПР от 30.09.2011.УЧРЕДИТЕЛЬ: ООО «Издательский дом “Аврора”»

ИЗДАТЕЛЬ: ООО «Издательский дом “Аврора”»АДРЕС ИЗДАТЕЛЯ: Украина, 01015, г. Киев, ул. Лаврская, 16.

Издается и распространяется с 2004 года.© Редакция журнала «Сезоны моды»

Все права защищены. Полное или частичное перепечатывание материаловжурнала «Сезоны моды» только при разрешении издателя.

Ответственность за содержание рекламы несет рекламодатель.АДРЕС РЕДАКЦИИ: Украина, 01015, г. Киев, ул. Лаврская, 16, тел.: (044) 3792960ЦВЕТОДЕЛЕНИЕ И ПЕЧАТЬ: ООО «Новий друк», Киев, ул. Магнитогорская, 1.

Тираж 15 000 экз.Цена договорная.

Дата выхода в свет — 10 ноября 2011 года.Подписной индекс 90658

На журнал «Сезоны моды» можно подписаться в редакции журнала, в любом почтовом отделении, а также в подписных агентствах:

Киев: агентство «KSS», тел.: (044) 4640220; АТЗТ «Саммит», тел.: (044) 2807745;ЗАО «Холдинговая компания “Блиц-Информ”», тел.: (044) 2055150, 2055169;

«ПрессЦентр», тел.: (044) 5361175, 5361180;Днепропетровск: «Меркурий», тел.: (056) 7447422

#7 (52) Ноябрь 2011


Фо

то: А

лек

сан

др

а Р

адч

енк

о

СЛОВОРЕДАКТОРА

В любом шоу — будь то мода, театр или кино — самое интересное про-

исходит в предпоследнем эпизоде. И такая режиссура — отнюдь

не коммерческий ход для привлечения зрителя. Все давным-давно

заимствовано у Ее Величества природы: на закате дня краски всегда

ярче, в конце года чувства острей.

Чем ближе к развязке, тем внимательней мы становимся к нюансам,

подробностям, деталям. Их осязаемая рельефность помогает зафик-

сировать ускользающую суть происходящего. Поэтому в скоротеч-

ности сезонных трендов так важны силуэты и фактуры. А из пестро-

го хоровода модных событий года в памяти остаются имена тех, кто

воплотил их в жизнь. Но стоит спросить знаменитого постановщика фэшн-показов Этьена

Руссо о каком-нибудь из них — и мы снова уходим в детали.

Впрочем, для некоторых людей детали — это структурные элементы, из которых они син-

тезируют свою альтернативу реальности. И только рамки журнального пространства не по-

зволяют передать читателям «СМ» всю многомерность мира, создаваемого коллекционером

идей Аароном де Меем. В конце концов, любая история — идет ли речь о жизни актера Ан-

джея Чиры или знаменитой кинокомпании «Чинечитта» — ничто иное, как последователь-

ность деталей, субъективно выделенных воспринимающим из всего эмоционального шлей-

фа, который оставляет яркая личность или событие.

Смена ракурса — и незначительный общий нюанс легко связывает, казалось бы, несвязуемые

явления. Поэтому дефиле Эвелины Мамбетовой на цирковой арене воспринимается так же

естественно, как цветы на Аляске. И только камни в холодных водах Фландрии напомнят

нам, что в ежегодном спектакле осени приближается естественный финал. Все, как в приро-

де: последние краски всегда ярче, контрасты резче, а эмоции острей.

Важно не упустить детали…

Анна Радченко, главный редактор


MOODBOARD

Валентина Клименкоредактор отдела культуры

Марион Котияр — моя кино-

звезда 2012! Она не разочаровала

ни в «Заразе» Содерберга,

ни в «Маленьких секретах»

своего возлюбленного Гийома

Кане, ни в рекламе Dior. А какая

она пленительная в ленте Вуди

Аллена «Полночь в Париже»!

Татьяна Соловейредактор отдела моды

Ксения Шнайдер всегда радует

чем-то особенным. До сих пор

храню диск в «водяной обложке»

с одного из ее первых показов,

теперь скриншоты ее первого

в Украине показа в сети, кото-

рый можно было посмотреть

на kseniaschnaider.com, на застав-

ке рабочего стола.

Фильм «Беспечный ездок»

Дениса Хоппера я могу смотреть

бесконечно из-за колорита контр-

культуры 60-х. Выставка ранее

не представленных широкой

публике фотографий актера и ре-

жиссера «ЛА и друзья, фотогра-

фии 60-х годов», открытая в га-

лерее Art District в отеле Raffl es

Paris — Le Royal Monceau, — заво-

раживающее внеэкраное про-

должение фильма и один из по-

водов посетить Париж в ноябре,

кроме коллекции Versace for H&M

и десертов Пьера Эрме в Raffl es

Paris — Le Royal Monceau.

Сергей Ковалеварт-директор

Открытка из Colette — подарок подруги.

Пес в образе Энди Уорхола повышает на-

строение в пасмурные осенние дни.

Алена Кочкинажурналист

Веселая и очень непосредственная тол-

стушка Хильда от художника Дуэйна Браерса

весь месяц заставляла улыбаться, когда я под-

ходила к компьютеру. Делюсь! С 1958 года

вышло около 250 таких картинок и каждая

прелестней предыдущей. Оказывается, и та-

кими бывают пресловутые pin-up-девчонки.

Co

pyr

igh

t: A

rt D

istr

ict

gal

lery

in

Raffl

es

Par

is —

Le

Ro

yal

Mo

nce

au

15СЕЗОНЫ МОДЫ

СЕЗОНЫ МОДЫподпискапервым

бальзам под глаза

СТОИМОСТЬ ПОДПИСКИНА 5 НОМЕРОВ — 120 грн (6 МЕСЯЦЕВ)НА 10 НОМЕРОВ — 192 грн (12 МЕСЯЦЕВ)СКИДКА 20% ПРИ ПОДПИСКЕ НА ГОД

ОФОРМИТЬ ПОДПИСКУВЫ МОЖЕТЕ ЧЕРЕЗ РЕДАКЦИЮ:— Заполните купон-заявку— Перечислите сумму подписки на наш

расчетный счет, указанный в квитанции об оплате

— Отправьте копию оплаченной квитанции и купон в редакцию по адресу: 01015, г. Киев, ул. Лаврская, 16,Издательский дом «Аврора»или по факсу: (044) 379 29 60

При подписке через редакцию журнал достав-ляется по Киеву курьером, в регионы — по по-чте. В случае получения нами заявки до 10-го числа текущего месяца доставка начинается со следующего номера.

АТ «Брокбізнесбанк» в м. Києві, МФО 300249

АТ «Брокбізнесбанк» в м. Києві, МФО 300249

подписчицам –

Бархатистый бальзам с тающей текстурой

для максимально мягкого ухода за чувствительной

кожей вокруг глаз.

FASHION

Редкие гады

Мода требует сменить кожу — в тренде

крашеные вручную шкурки рептилий.

Самый представительный «серпентарий»

подобрался в коллекции PradaФ

ото

: Zep

pel

in /

Eas

t N

ews

FASHIONНОВОСТИ

Смена пажеского

КАРАУЛАКсению Шнайдер (экс-

Марченко) продолжают забо-

тить проблемы планеты Земля

и каждого отдельного ее оби-

тателя. Новый проект дизай-

нера — линия детской одежды

HA-Ha-HEY — несет серьезную

познавательную и воспитатель-

ную нагрузку. Крошечные боди,

футболки и регланы сшиты

из натуральных тканей и укра-

шены иллюстрациями Ольги

Щебликиной: на груди — изо-

бражения животных из Красной

книги Украины, на спине — кар-

та с обозначением областей, где

эти животные обитали.

Создатели украинского бренда L’UVE — арт-директор

Катерина Федоренко и дизайнер Валерия Ковальская —

мыслят масштабно, а действуют быстро. 11 сентября

в Нью-Йорке они представили свою первую коллекцию,

а 8 октября в Киеве открыли монобренд, в котором уже

сейчас наличествует весенне-летний ассортимент, а вско-

ре появится и осенне-зимняя капсульная коллекция.

ВСЕСОЗНАТЕЛЬНОЕДЕТСТВО

НОВЫЙ L̀UVE

Андре Тан первым в Украине подхватил мировую

моду на мгновенные интернет-продажи прямо с поди-

ума. В октябре на Ukrainian Fashion Week он представил

весенне-летнюю коллекцию «Джунгли в офисе», а уже

на следующий день на сайте aukro.ua можно было начать

пополнять гардероб одеждой, обувью, сумками и солн-

цезащитными очками от a.Tan.

Барбара и Люсия Кроче заменили Рудольфо Пальялун-

га на должности креативного директора возрожденной

буквально из пепла французской марки Vionnet, кото-

рую итальянский промышленник Маттео Марзотто

железной рукой ведет в светлое будущее. Прощание

дизайнера, проработавшего в компании почти три года,

вышло трогательным: в октябре в Париже он представил

весенне-летнюю коллекцию Vionnet, посвященную цве-

тущему летнему саду и его чешуекрылым обитателям.

ВЫСШИЙ ТАН

Фо

то: а

рх

ив

«С

М»



На запястье КОРОЛЕВЫ

Наручные часы, которые Абрахам-Луи Бреге сделал

по заказу Наполеона Бонапарта для его сестры Кароли-

ны, королевы Неаполя, считаются классикой жанра ча-

сов-браслетов и вдохновили мастеров Breguet на созда-

ние линии Reine de Naples. Новая вариация элегантного

хронометра сохраняет родовые черты — корпус оваль-

ной формы, смещенный гильошированный «центр»

циферблата и синие стрелки «с яблочком». Из приятных

нововведений — перламутровая отделка циферблата

и много-много бриллиантов: грушевидный в районе

шести часов, еще один на головке заводного механизма

и целая россыпь на приподнятом безеле.


Чуть больше полугода понадобилось итальянской марке Max&Co,

чтобы покорить женское население города-героя Киева — в начале

октября в ТРЦ «Большевик» открылся второй магазин бренда.

Компания Tod’s представила линию Tod’s Signature, в которую вош-

ли несколько моделей сумок из лакированной кожи с фактурным

тиснением, инспирированным резиновыми шипами на знаковых

мокасинах марки. Дизайн, рассчитанный на более молодую аудито-

рию, подкреплен рекламной кампанией с участием американской

актрисы Энн Хэтэуэй, над которой работали фотографы Мерт Алас

и Маркус Пигго и стилист Карл Темплер, а руководил процессом

арт-директор Фабьен Барон.

Потренировавшись на птичках, которые успели стать

узнаваемым символом обуви Ivlisa, дизайнер Лена

Савченко переключилась на более тонкие материи.

Осенне-зимняя коллекция ее украино-британской мар-

ки озаглавлена Russian Nostalgia и посвящена возвраще-

нию на просторы России дореволюционных традиций

роскоши. И оставив барские замашки, надо признать,

каракульча все-таки очень обаятельный мех.

Мода на музыкальные fashion-релизы рас-

пространяется молниеносно. После Burberry

мелким рекординговым бизнесом заня-

лись и в Bottega Veneta, подготовив к вы-

пуску в ноябре компиляцию Intreccio Uno.

Подбором звуков для двойного альбома

занимались креативный директор Томас

Майер и автор саундтреков к показам марки

Мишель Габер. В результате под обложкой,

украшенной снимком из прошлогод-

ней рекламной кампании с участием

Аллы Костромичевой, оказалась

эклектичная подборка стилей

и направлений — от инди-рока

Th e Heavy до электроники

Lindstrom.

Подписная КАМПАНИЯ

Искусноеплетение

БЛИЦКРИГ

Очень русское НАСТРОЕНИЕ


-

р р у д р р

Мишель Габер. В результате под обложкой

украшенной снимком из прошлогод

ней рекламной кампании с участием

Аллы Костромичевой, оказалас

эклектичная подборка стилей

и направлений — от инди-рок

Th e Heavy до электроники

Lindstrom

Фо

то: а

рх

ив

«С

М»


Коллекция Happy Mickey — мультяшное

продолжение популярной линии Happy

Diamonds от ювелиров-киноманов из Chopard.

Многолетний официальный партнер Канн-

ского кинофестиваля и главный поставщик

драгоценностей для красных дорожек обра-

тился к наследию студии Disney, а точнее —

к бессмертному Микки Маусу, вдохновившему

на создание целой серии украшений из белого

и розового золота с бриллиантами. Веселая

и немного ретро — эта коллекция учитыва-

ет не только переходящие сезонные тренды,

но и вечную тоску по ушедшему детству.

Лондонская Национальная

портретная галерея пополни-

лась очередным выдающимся

экспонатом: fashion-дива Дафна

Гиннес поспособствовала приоб-

ретению для почтенного собра-

ния фотопортрета двух своих

друзей — дизайнера Александра

МакКуина и стилиста Изабеллы

Блоу. Снимок, озаглавленный

«Burning Down the House»,

был сделан мэтром китчевой

фотографии Дэвидом Лашапе-

лем в 1996 году и опубликован

в 1997-м в мартовском номере

журнала Vanity Fair, посвящен-

ном феномену свингующего

Лондона.

Мышиный КОРОЛЬ

ПОРТРЕТНОЕ СХОДСТВО



«B

urn

ing

Do

wn

th

e H

ou

se»

, 19

96

by

Dav

id L

aCh

apel

le ©

Dav

id L

aCh

apel

le S

tud

io

FASHIONОБРАЗ

В слове mistress определенно есть что-то кошачье. Оно может

быть нежным и приглушенно шипящим, и тогда с ним прекрасно

рифмуется заманчивая и обманчивая откровенность бельевого

стиля — кружева и гипюры, воланы и бархатные ленты, шелковые

банты и витиеватые украшения. Но есть в нем и покровительствен-

ные нотки, присущие тем, кто гуляет сам по себе и предпочитает

приватность закрытых нарядов излишней откровенности.

МИСТРЕССА

Haider Ackermann

Casadei D&G

Dior

Loui

s Vu

itton

Chan

el

Emili

o Pu

cci

КТО: Софи Лорен в фильме

«Вчера, сегодня, завтра», 1963

Эмма Стоун

в Tom Ford

Фо

то: Z

epp

elin

/ E

ast

New

s, а

рх

ив

«С

М»

унЭмма С

в Tom Fo

Valentino

Jimmy ChooCutler & Gross

Stella McCartney

Louis Vuitton

Jil Sander

Gavello

-

К«

No. 21


FASHIONОБРАЗ

Dolce & Gabbana

FASHIONОБРАЗ

Роковым соблазнительницам свойственен авантюризм, а чувство

юмора является такой же обязательной частью их имиджа, как

острые стилетто. При таких исходных данных можно не бояться

экспериментов с китчем — в духе Шер, Lady Gaga и героини фильма

«Эльвира — повелительница тьмы». Главное — помнить, что пре-

словутая грань фола должна оставаться ниже линии декольте

и выше голенища ботфортов, и не упустить момент, когда карнавал

можно легко обратить в шутку.

KИТЧ

Philipp Plein

Mar

k Fa

st

Haka

an

John

Ric

hmon

dКТО: героиня фильма

«Эльвира — повелительница тьмы»

Обложка книги

издательства Taschen

The Big Book of Pussy

Тайра Бэнкс

в Mugler

Шер

Фо

то: Z

epp

elin

/ E

ast

New

s, а

рх

ив

«С

М»

Philip

Jitrois

Versace

McQ by Alexander McQueen

Tom Binns Philippe Roucou

Loree Rodkin

КТ«Э

Jitrois

Tom Binns

L

тво

ся

ильма

ре-

авал

Haka

an

йра Бэнкс

в Mugler

PhilippeAudibert

Serg

io R

ossi


FASHIONОБРАЗ

Mugler

FASHIONОБРАЗ

Современные доминатрикс силу выражают в сдержанности, а власт-

ность — в строгости и собранности. Ассоциации с нарядами в жан-

ре «дас ист фантастиш» устарели — актуальны готичные образы

с рок-н-рольным налетом и суховатым силуэтом, в которых домини-

руют кожа, металлические шпильки и милитаризированные детали.

На дамах со свинцовым характером и железными нервами даже бле-

стящие фактуры и бандажные платья выглядят, как одеяние воина.

ДОМИНАТРИКС

Rick Owens

Uniqueness

Givenchy

Camilla Skovgaard

Ann Demeulemeester

sasha.kanevski

Trussardi 1911

Rick Owens

sasha.kanevski

Trussardi 1911

chyhyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy

emeester

Givenc

Alex

ande

r McQ

ueen

Bale

ncia

ga

Litk

ovsk

aya

Gile

s

Vers

us

Mic

hael

Kor

s

Giles

КТО: Катрин Денев

в фильме «Голод», 1983

Gile

s

Фо

то: Z

epp

elin

/ E

ast

New

s, а

рх

ив

«С

М»

Gave

llo


FASHIONОБРАЗ

Anthony Vaccarello

Фо

то л

юб

езн

о п

ред

ост

авл

ены

пр

есс-

служ

бо

й B

ura

k U

yan

Дизайнер марки Burak Uyan делает безупречно обувь и хочет, чтобы мы меняли платья под туфли,а не наоборот.Текст: Татьяна Соловей

Бурак Уйан работал над линией обуви для

Giambattista Valli, был одним из основа-

телей обувного бренда Aperlaï, чьи босо-

ножки сейчас во всех hot lists, а в 2009 году

создал именную марку. Живущий в Пари-

же гражданин Германии турецкого проис-

хождения придерживается традиционного понимания

роскоши и делает ставку на качество и исключитель-

ность: вся обувь марки изготавливается в Италии,

причем по большей части вручную, дизайнер лично

занимается отбором материалов и предпочитает рабо-

тать с палитрой цветов, которые создаются специально

для Burak Uyan. «Его» зеленый — с оттенком бирюзы,

ПодкаблучнаяГЕОМЕТРИЯ

оранжевый цвет смягчен желтыми

тонами, а оттенок фуксии теплый

и неагрессивный.

Обувь Burak Uyan имеет четкие

пропорции, архитектурна, геометрична и очень узнаваема,

но отнюдь не вычурна. Его обувь редакторы выбирают

для модных съемок, а тусовщицы — для выхода в свет —

по одной причине: она совершенно самодостаточна.

Недавно дизайнер сделал обувь для весенне-летней кол-

лекции Rodarte и на ее презентации рассказал, почему его

обувь достойна смены платьев.

— В этом сезоне вы работали с Rodarte. Почему?

Кто выступил инициатором коллаборации?

— Мне всегда нравились коллекции Rodarte. Полгода на-

зад дизайнеры просто написали мне письмо с предложе-

нием сотрудничества. Я согласился, в процессе мы созва-

нивались по нескольку раз в день, а познакомились лично

FASHIONДИЗАЙНЕР


только во время Нью-Йоркской недели

моды. Меня даже удивила обстановка

на бекстейдже показа: все делалось спо-

койно и без стрессовых ситуаций. В самой

коллекции сестер Малливи сошлись ре-

ализм и сюрреализм, Ван Гог и «Спящая

красавица», пиксельные рисунки и яркие

цвета, так что четкая геометрия моей обу-

ви подходила стилю коллекции.

— Стиль какого дизайнера, современ-

ного или прошлых лет, вам более всего

по душе?

— Я бы не сказал, что мода вообще меня

как-то вдохновляет. Мне близка эстетика

американского дизайнера Джефри Бина

с его минималистичной и практичной

одеждой. Однако я предпочитаю архи-

тектуру, особенно периода 1920-х годов.

Мода того времени вообще не может

конкурировать с архитектурой по уров-

ню креативности, Баухауз с его графикой

и функционализмом и сегодня выглядит

современно. Вообще, мне кажется стран-

ным вдохновляться работой какого-либо

дизайнера: можно что-то или кого-то

повторить, даже не вспомнив об этом,

в моде ведь уже столько всего было. Это

не то чтобы мой сознательный выбор,

просто интуитивное понимание процесса.

— На Венецианском кинофестива-

ле был представлен фильм о Диане

Вриланд, которая любила говорить

дизайнерам: «Удивите меня!» Сегодня

в моде многое делается для того, чтобы

удивить. Как вам с этим живется?

— Я делаю то, что мне нравится делать. Да, мы живем

в ритме жестких дэдлайнов и быстрой смены сезонов,

но мне это нравится. Я не понимаю тех, кто остается

в этой индустрии и жалуется. Придумывать, заказывать,

производить, снова придумывать — времени на стрессы

у меня не остается. Пока я работаю, получаю удоволь-

ствие. Я создавал свой бренд с определенной идеей,

которая не давала мне покоя. Мне хотелось отразить

отношение к обуви современной женщины. Она силь-

на и харизматична — как и ее туфли. Уже неактуально

говорить о правилах и особом времени для определен-

ной обуви, вроде балетки — дневная обувь, а на каблу-

ках — вечерняя. Обувь не стоит менять под одежду —

это как-то невесело и банально, будто на дворе времена

«Секса и города». Я хотел отразить в своих коллекциях

то, как живут женщины, чего хотят от жизни, от карьеры

и от себя. Им хочется быть на высоте всегда и во всем.

Обувь не стоит менять под одежду — это как-то

невесело и банально,будто на дворе времена

«Секса и города»

Эту идею я применил в дизайне своих коллекций, а по-

сле протестировал на своих знакомых. Они одобрили

каждую модель.

— У вас в коллекциях нет обуви на плоском ходу.

Современные женщины носят только каблук?

— Мы собираемся делать флеты. Единственное, чего

не хочу делать — это платформы. Они мне не кажутся

комфортными, а критерий удобства обуви для меня

один из главных. Я создал собственный бренд, когда по-

нял, что готов не только придумывать, но и был уверен,

что смогу контролировать весь процесс, от придумыва-

ния до реализации. В мире постоянно что-то меняется,

но некоторые вещи должны оставаться неизменными.

СВЕРХУ ВНИЗ: Камерон Диаз и Наталья Водянова в туфлях

Burak Uyan; модели из коллекции весна-лето 2012 Rodarte,

обувь для которой разработал Бурак Уйан; туфли Burak Uyan

осень-зима 2011/12; сумка Burak Uyan весна-лето 2012;

туфли Burak Uyan для коллекции Rodarte весна-лето 2012

С

FASHIONДИЗАЙНЕР


Фо

то л

юб

езн

о п

ред

ост

авл

ены

пр

есс-

служ

бо

й G

ucc

i

FASHIONВЫСТАВКА

GUCCIПерезагрузка

«Качество помнят долго, цена забывается» — фраза

Альдо Гуччи, сына основателя Gucci, долгое вре-

мя была рекламным слоганом бренда. В рамках

промокампании Forever Now креативный дирек-

тор марки Фрида Джаннини призывает вспом-

нить о лучшем в истории флорентийского модного дома. Финалом

масштабного празднования юбилея бренда стало открытие Gucci

Museo в бывшей штаб-квартире марки во Флоренции — Palazzo

della Mercanzia. Здание 1337 года было офисом компании до тех пор,

пока Фрида Джаннини не перенесла его в свой родной Рим, а исто-

рическое здание на Piazza Signoria по соседству с галереей Uffi zi она

предложила превратить в музей марки. Франсуа Пино, владелец

компании PPR, в состав которой входит Gucci, внес коррективы:

часть пространства музея планируется под выставки современного

искусства из его личной коллекции, представленной в Palazzo Grassi

и Punta della Dogana в Венеции. Экспозиции будут обновляться

каждые два месяца, а сейчас можно увидеть работы одного из самых

заметных художников видео-арта Билла Виолы.

Семейные ценности культивируются в новом проекте компании GUCCI Museo, открытом в честь 90-летнего юбилея бренда.

Текст: Алина Шаповал

Фрида Джаннини


За 6 евро, 50 % кото-

рых идут на реставра-

цию и реконструкцию

многочисленных фло-

рентийских памятников

истории и культуры,

посетители Gucci

Museo могут увидеть

брендированные седла,

чемоданы, дорожные

наборы, стаканы, шарфы,

платья, сумки, кошель-

ки, украшения, санки

и даже Cadillac Seville

1979 года, изготовленный на заказ, с салоном, обтяну-

тым тканью с фирменным GG logo. Экспозиция в музее

составлена по темам, а не по хронологии, что и не уди-

вительно: иначе смутные годы с конца 1970-х по 1990-й

пришлось бы иллюстрировать изготовленным по ли-

цензиям ширпотребом с логотипом Gucci, которому

не место в музее марки, приносящей компании PPR 60 %

ее многомиллиардных доходов. Том Форд с его имид-

жевыми секс-провокациями второй половины 1990-х

и начала «нулевых» здесь вроде тени отца Гамлета — кто

хочет, видит следы его отсутствия. Акцент в экспозиции

сделан на послевоенное время — период, который вошел

в историю под названием La Dolce Vita. Вот с экрана

смотрит улыбающаяся Софи Лорен, которую камера

застала на шопинге в римском бутике Gucci. В соседнем

зале показывают фрагменты классических итальян-

ских фильмов той поры, отреставрированных в рамках

сотрудничества компании с Фондом Мартина Скорсезе.

Рядом — архивные снимки, на которых представители

интернационального джетсетт-сообщества пойманы

«под ручку» с аксессуарами марки.

Экспозиция открывается разделом Travel, в котором

представлены дорожные треки всех мастей. Любимый

экспонат Фриды Джаннини — чемодан 1920-х годов,

обтянутый шкурой зебры, один из тех, что Гуччио Гуччи

начал выпускать после того, как ушел из отеля Savoy

и решил открыть собственное дело. Много внимания

уделяется линии Flora, выстроенной вокруг принта, ко-

торый иллюстратор Витторио Аккорнеро придумал для

шелкового каре Грейс Келли. Flora имеет особое значение

для Фриды Джанини: именно с возрождения этой линей-

ки она заявила о себе не только в качестве дизайнера ак-

сессуаров, но и в качестве замены ушедшему Тому Форду,

и курс на умелую интерпретацию архивов марки опреде-

лил быстрый рост ее карьеры и прибылей компании.

На следующих двух этажах представлены вечерние

платья линии Gucci Première, запущенной полтора года

назад, культовые «именные» сумки Jackie и Bamboo,

архивные предметы для дома — от пепельниц до све-

тильников, экипировка для занятий конным спортом,

исправно вдохновляющая дизайнеров марки. Завер-

шает масштабный экскурс в историю марки раздел

Logomania, и поначалу это кажется странным — все-

таки логомания давно вышла из моды. Но есть вещи, ко-

торые не выйдут из нее никогда, как знаковые для Gucci

детали вроде кожи с фирменным тиснением Guccissima

и красно-зеленой полоски Web.

В честь открытия музея на вековые стены палаццо

транслируется 3D-изображение логотипа Gucci и рас-

пускаются цветы хрестоматийного узора Flora, посети-

тели курсируют по расположенному здесь же книжному

магазину, местные модники уже облюбовали брендовое

кафе, а туристы скупают футболки и холщовые сумки

с логотипом Gucci Museo. Традиции семьи и почтенной

марки вместо воинствующего гламура и громких про-

вокаций недавнего прошлого — смена имиджа марки

проходит в рабочем режиме.

СЛЕВО НАПРАВО: Верушка в Gucci,

1971; браслет юбилейной

1921 Collection.; фото iconic вещей

марки — принт Flora; детали

из бамбука и пряжка Horsebit

Cумка Bamboo 1940-х годов


Подход РуссоПостановщик fashion-шоу Этьен Руссо

рассказал «Сезонам моды», почему легко работать с Дрисом ван Нотеном и как сделать реальным

сюрреалистический мир Альбера Эльбаза.Текст: Татьяна Соловей

Члены креативной коман-

ды Villa Eugenie говорят

на 15 языках и работают там,

где знают, что такое fashion

show. Chanel, Lanvin, Dries van

Noten, Celine, Dior Homme,

Yves Saint Laurent, Kris van

Assche, Miu Miu, Moncler,

Hermès, — перечень марок

в образцовом гардеробе и по-

служной список основателя и худрука Villa Eugenie Этье-

на Руссо, постановщика-новатора, входящего по версии

портала Business of Fashion в список «50 самых влия-

тельных людей в мире моды».

Шесть лет назад он усадил гостей шоу Дриса ван Ноте-

на за длинный, изящно сервированный стол, служивший

моделям подиумом. Презентацию Sonya Rykiel for H&M

обставил в виде праздника для взрослых, со сладкой ва-

той и воздушными шариками, «потому что тогда все го-

ворили о кризисе, а я хотел, чтобы взрослые почувство-

вали себя детьми хотя бы на одну ночь». Для Moncler

Grenoble устроил хэпеннинг с 363 танцорами на цен-

тральном железнодорожном вокзале Нью-Йорка.

Этьен Руссо — бельгиец, и начинал карьеру режиссе-

ра-постановщика во времена, когда «все чувствовали:

происходит что-то важное, и всем хотелось быть его

частью». 1980-е для Антверпена — то же, что 1960-е

для Лондона или 1930-е для Берлина: тогда ось мира

временно сместилась в место рождения нового куль-

турного феномена. Этьен Руссо работал арт-директором

и барменом в брюссельском клубе Mirano, когда при-

ятель, начинающий дизайнер Дрис ван Нотен позвал его

заменить не приехавшую на съемки модель. После он

много раз работал моделью у ван Нотена, и они не раз

обсуждали, каким бы мог быть первый большой показ

Dries van Noten. А когда пришло время показываться

в Париже, дизайнер пригласил того, с кем они уже давно

все обсудили. Так Этьен стал постановщиком показов,

а в 1995-м создал агентство Villa Eugenie.

«Я всегда интересовался закулисьем моды», — при-

знается Этьен Руссо. Теперь он знает об этом достаточно

много, чтобы разочароваться, но его энтузиазм только

растет: «В мире моды важно то, что происходит здесь

и сейчас, и даже немного завтра. Это создает не самые

легкие условия работы, но мне нравится — мне это даже

необходимо. Этот прессинг меня стимулирует, и стресс

от дедлайна я преобразую в энергию».

— Как обычно происходит процесс работы над показом?

— Мне главное понять, что дизайнер хочет выразить

в своей коллекции, и с каждым из них процесс рабо-

ты выглядит по-разному. Например, с Дрисом проще

всего — мы давно друг друга знаем, и его идеи мне

близки. Альбер Эльбаз приходит с готовой историей

(часто очень сюрреалистической) — она всегда о мире

женщин и о том, какие наряды он сделал для того,

чтобы украсить его в этот раз. Он вообще живет в таком

нереальном мире, и моя задача — вернуть его на зем-

лю хотя бы ненадолго. Карл Лагерфельд всегда знает,

чего хочет, и моя задача — выразить его замысел в дета-

лях. Том Браун любит давать мне свободу в реализации

его истории коллекции.

— Вы же не видите коллекции, когда начинаете работать

над показом?

— Конечно, не вижу. Сами дизайнеры видят готовой

коллекцию в лучшем случае за неделю до показа. Ког-

да я вижу реальные вещи, иногда приходится что-то

менять. Вещи очень важны — даже когда я работаю


Фо

то л

юб

езн

о п

ред

ост

авл

ено

аге

нтс

тво

м V

illa

Eu

gen

ie

с определенным дизайнером, предпочитаю носить вещи

из его коллекций, чтобы проникнуться идеями. У меня

самого нет определенного взгляда на то, какой должна

быть мода, и я всегда готов принять точку зрения ди-

зайнера и работать в его направлении. К счастью, у меня

хорошая интуиция и я всегда чувствую, как подкрепить

историю дизайнера тем, что вызовет эмоции. Моя рабо-

та — заставить людей мечтать.

— Сейчас многие дизайнеры делают видеошоу или презента-

цию вместо дефиле, а fashion-критик New York Times Кэйти

Хорин заметила, что сегодня «подиум врет» и показ не отра-

жает идей коллекций. Что вы об этом думаете?

— Такое мнение имеет право на жизнь. Но если бы

я думал, что видео лучше, то стал бы делать только его.

Тут есть еще социальный момент: важно собрать всех

вместе и сделать шоу поводом для встречи и обще-

ния журналистов, байеров, селеберитиз. Это помогает

моде существовать в качестве некоего коммуникатора,

ее все еще трудно представить без реального обще-

ния. Это жизнь, в конце концов! Например, в ресторане

я хоть и читаю меню, но все же верчу головой вслед

за блюдами, которые проносят мимо, и часто заказываю

то, что увидел, а не то, о чем прочел.

— Вы откуда смотрите свои показы?

— Однажды я отслеживал показ по видеотрансля-

ции на бэкстейдже, и мне казалось, что модели идут

слишком медленно. Я их просил идти быстрее и бы-

стрее, а зря. После того случая я теперь всегда смотрю

шоу вживую. Стоит доверять своим глазам больше,

чем камере.

— Вам интересен процесс или результат?

— И то, и то. Хотя ведь стоит показу начаться, он уже

не принадлежит тебе. Я очень люблю самое начало про-

цесса: первая встреча, первое обсуждение, все немного

волнуются — пока история не имеет пределов, и кажет-

ся, что возможно все. Разумеется, это возможно только

с теми, кто вам близок идейно или по духу, а если этого

нет, то сразу отказываюсь.

— Вы дорогой постановщик?

— Вовсе нет. Я работаю и с дизайнерами, у которых

бюджет показа ниже 1000 евро (иногда даже сильно

ниже). Но я ведь работаю во многом ради ощущения

процесса и удовлетворения от отлично сделанной рабо-

ты. И очень люблю работать с молодыми дизайнерами:

я думаю, крайне важно их поддерживать, и мне очень

нравится чувство, когда присутствуешь при рождении

чего-то нового.

— Почему ваше агентство называется Villa Eugenie?

— Потому что я не хотел видеть свое имя в названии.

Как-то вспомнил, что семейка Адамсов жила на вилле

Eugenie, и я подумал, что будет здорово назвать свое

агентство в честь дома забавных монстров.

FASHION ПЕРСОНА

Показ Dries van Noten весна–лето 2012Показ Celine весна–лето 2012


FASHION ПЕРСОНА

Показ Lanvin весна-лето 2012

Фо

то: п

рес

с-сл

ужб

а H

&M

В ноябре в магазины крупнейшего

мирового ритейлера H&M поступит

коллекция обтягивающих пла-

тьев-футляров, бандажных топов

и монструозная бижутерия, до-

стойные героинь эротического хита

Пола Верховена Showgirls. Там же

появятся жизнерадостные мужские

рубашки психоделических расцветок и плавки в ани-

малистичных принтах. Золотая печать древнегреческой

Медузы как вызов клиническому минимализму послед-

них лет — компания H&M представит плоды очередно-

го сотрудничества с жителями модного Олимпа, на этот

раз с итальянским домом Versace.

Коллекция Versace для H&M — еще один шаг членов

некогда закрытой и недосягаемой касты под названием

«высокая мода» навстречу обычному человеку. В случае

с Versace ход вполне логичный. Еще в 80-х усилиями

Джанни Версаче, возглавлявшим лейбл, золотая лихо-

радка Versace, помимо дорогих подиумных коллекций,

вылилась в лицензии на производство всевозможных

диффузных линий, более доступных и понятных массам.

Помимо заряженных сексом откровенных платьев и ко-

жаных брюк с металлическими пряжками Дом выдавал

на-гора деним, нижнее белье, текстиль, посуду и даже

керамическую плитку с заветным логотипом в форме

Медузы. На рассвете общества консьюмеризма облада-

ние этими предметами автоматически приравнивалось

к пропуску в закрытый клуб. Сегодня же H&M обещает

доступ в высокооктановый мир Versace в ближайшем

к вашему дому магазине компании. Цена вопроса —

90 евро за платье из шелка или 30 евро за платок.

Ближе к людямСотрудничество массовых производителей одежды по доступным ценам и самых

авторитетных имен в fashion-бизнесе нарушает каноны функционирования модной индустрии. Является ли такая мода альтернативой традиционным играм

на нью-йоркских и парижских подиумах?

Текст: Веня Брыкалин


FASHIONРАДАР

Один из пионеров мастижа — массо-

вого престижа или, попросту гово-

ря, движения за узнаваемый и удо-

боваримый дизайн по доступным

ценам — Карл Лагерфельд, объ-

явивший о своем сотрудничестве

с H&M в 2004 году. Новость о том,

что Кайзер Карл «идет в народ», на-

делала тогда много шуму — устои эксклюзивной и, прямо

скажем, снобской системы подрывал едва ли не главный

ее корифей. Но как справедливо заметил один критик,

талант Лагерфельда — в остром чувстве духа времени

и быстрой реакции на смену общественных настроений.

Хочешь жить — умей меняться. Вслед за дизайнером

специальные коллекции для H&M выпустили Comme des

Garçons, Lanvin, Roberto Cavalli, Sonia Rykiel и Jimmy Choo.

В свободном изложении все они предлагали публике

знаковые модели и бестселлеры прошлых лет, адапти-

рованные для массового и быстрого производства, что

в делах подобных компаний очень важно. Коммерческий

успех таких мероприятий часто оказывался неожи-

данным. Так, коллекцию первого авангардного лейбла

Comme des Garçons для H&M раскупили в течение

первой недели продаж, а вот творения Альбера Эльбаза,

создающего для Lanvin одни из самых красивых коллек-

ций Парижа, болезненно переживали sale. Впрочем, ком-

пании широкого потребления моды это ничуть не пу-

гает. Сегодня своими коллекциями обзаводятся даже

знаменитости без ощутимых дизайнерских амбиций.

Для H&M Дэвид Бекхем создает мужскую линию ниж-

него белья, а ди-джей Ли Лезарк курирует собственную

селекцию в одном из магазинов сети. Британский гигант

Topshop экспериментирует с капсульными коллекциями

молодых лондонских дизайнеров (в разное время тут

можно было найти вещи от Маниша Ароры и Роксанды

Илинчич), американская компания Target сотрудничала

с McQ, подразделением Alexander McQueen и сестрами

Малливи из Rodarte.

Для больших лейблов заигрывание с масс-маркетом —

отличный способ ознакомить широкую аудиторию

с плодами многолетнего творчества, нехитро продубли-

ровав лучшие и наиболее коммерчески успешные модели

из архивов разных лет. Для молодых дизайнеров вроде

очень перспективного нью-йоркского лейбла Proenza

Schouler и Rodarte, создавших коллекции для Target, это

еще и хорошая возможность поработать с крупным про-

изводством и сгенерировать значительные финансовые

ресурсы. Конечный результат их деятельности — поку-

патель за разумные деньги получает узнаваемый и расти-

ражированный продукт с оптимальным соотношением

цены и качества. При этом различие между подиумными

коллекциями и плодами сотрудничества дизайнеров

и массовых ритейлеров примерно такое, как между пред-

метами искусства и качественными репродукциями.

Вроде идея прежняя — разница лишь в исполнении.

Нерешенным остается один вопрос: насколько мас-

совая одежда может считаться дизайнерской или,

проще говоря, имеет ли заветный лейбл полноценный

вес? Будет ли деконструированный жакет Comme des

Garçons для H&M равнозначен творению Рэй Каваку-

бо, показанному на парижском подиуме, и способно ли

мини-платье, расшитое пайетками на китайской фабри-

ке, стать полноправным знаком отличия сексуальной

гламазонки Versace? В современном мире, одержимом

потреблением всего и как можно быстрее, нас отучи-

ли от мысли, что настоящая роскошь (а это то, на чем

зиждется авторитет любого достойного лейбла) — в ка-

честве кроя, посадки, используемых тканей и обработки

самых незначительных деталей. Мода — не искусство,

но здесь, как и в работе настоящих мастеров, ценится

глубина идеи и тщательность исполнения. Никакая

репродукция заменить этого ощущения кропотливо

выполненной работы не может. Поэтому за настоящей

роскошью и статусной символикой всех мастей при-

дется, как и раньше, отправляться на паломничество

в монобрендовые бутики и глянцевое пространство

универмагов — ни один молл пропуск к высокой мечте

не подарит.

Донателла Версаче

и Маргарета ванн ден Бош

(креативный консультант H&M)

в процессе работы над коллекцией

Versace for H&M


Надо братьСоздатель концепт-стора

manufactory, стилист Валентин Брень выбрал

главное из коллекции Versace for H&M.

ЭТО МОЕ ЛЮБИМОЕ ПЛАТЬЕ В КОЛЛЕК-ЦИИ. Фасон, силуэт,

декор – 100% Versace.

В сентябре на Неде-

ле моды в Париже я

встретил Анну Делло

Руссо в этом платье.

Оно же было тизером

совместного проек-

та: в нем Донателла

Версаче выходила на

поклон после показа

мужской коллекции в

июне, после чего было

объявлено о ее сотруд-

ничестве с H&M.

ОДНОЗНАЧНО СТАНЕТ БЕСТСЕЛЛЕРОМ комплект из шелкового сарафана и легинсов

с цветочным принтом Techo Japan, который

придумала Донателла Версаче.

ПРИНТ «ПОД ЗЕБРУ» заимствован

из коллекции костюмов, соз-

данных Джанни Версаче для

мирового тура Элтона Джона в

1992-м. К слову, там же впервые

появился малиновый пиджак,

обеспечивший Versace на про-

сторах СНГ статус главной мар-

ки «лихих девяностых».

СУМКИ – главный аксессуар этой

коллекции: открыточные зака-

ты Майами, барочные вензеля,

фурнитура под золото и голова

горгоны Медузы как символ

«фатальной привлекательности

женщины», ставший эмблемой

Versace.

ЖЕНСКАЯ ОБУВЬ в линейке

Versace for H&M — только на

высоком каблуке, и это, конечно,

very Versace. Я бы советовал де-

вушкам примерить ярко-розовые

туфли из мужской линии — они

будут отлично смотреться с лю-

бым черным нарядом.

ГРЕЧЕСКИЙ ОРНАМЕНТ НА ЧЕРНОМ ШЕЛКЕ И КОЖЕ – прямая отсылка

к первой коллекции линии Versus,

представленной в 1995 году.

МУЖСКОЙ БАРХАТНЫЙ БОМБЕРс аляповатыми принтами одо-

брил бы сам Джанни Версаче,

который любил говорить, что не

верит в хороший вкус.

FASHIONРАДАР

Й

ЖЕНСКАЯ ОБУВЬ й


1. Пополняем коллекцию: после успеха лимитиро-

ванной серии великолепного альбома Fräulein Эллен фон

Унверт издательство Taschen переиздает его большим

тиражом.

2. Последние краски осени в рубиновой эмали и

сапфирах серег линии Fiama итальянского ювелирного

дома Di Modolo достойны того, чтобы носить их с утра до

вечера, как советует дизайнер марки Дино Модоло.

3. Маленькое черное платье Gucci, обильно декориро-

ванное металлическими деталями, подойдет женщине

с металлом в голосе.

4. Забавный принт со скачущими лошадками и рит-

мичный паттерн из подковок снижает градус строго-

сти учительской блузы с лентой-бантом — дизайнер

Jo No Fui Алессия Джакобино детально проработала тему.

5. Решив поёрничать над феноменом it-bags, Кристофер

Кейн придумал пластиковый клатч с цветным гелем,

который предсказуемо угодил в список must have.

6. Очки Givenchy хороши всем — формой оправы, бар-

хатистым напылением, фигурными дужками-пантерами

и статусом бестселлера сезона.

7. Неоновый цвет и анималистический принт — опас-

ное сочетание. Но в варианте кроссовок Giuzeppe Zanotti вполне комфортное.

8. В этом сезоне ирония и маскулинность коллекции

DsQuared2 спасет тех, кому трендовая скромность

не по душе и не по темпераменту.

IT LIST

1

2

3

4

5

6

8

7Фо

то: Z

epp

elin

/ E

ast

New

s, а

рх

ив

«С

М»


Bot

tega

Ven

eta

ТРОГАТЕЛЬНЫЙ МОМЕНТВ этом сезоне разнообразие материалов и богатство фактур — нам на руку

Стиль: Мария Хализева Фо

то: Z

epp

elin

/ E

ast

New

s


FASHIONДЕТАЛИ

Jil S

ande

r

Ale

xand

er M

cQue

en

Burberry

FASHIONДЕТАЛИ


Yoh

ji Y

amam

oto

FASHIONДЕТАЛИ

Pra

da

FASHIONДЕТАЛИ

Cal

vin

Kle

in

Stel

la M

cCar

tney


FASHIONАНАЛИЗ

ФОРМ ФАКТОРДизайнеры обнаружили у женщин талию и бедра, которых не замечали столько лет, и теперь формы

снова диктуют содержание.Текст: Мария Хализева

На обложке нового альбома Biophilia

на Бьорк надет широкий пояс, похожий

на какую-то деталь фортепиано. В кон-

тексте снимка, отсылающего к кос-

мическим далям, деревянная рамка

с натянутыми в ней косточками-стру-

нами должна, по-видимому, символизировать созвездие

Лиры. Но, отставив астрономические аллюзии, в сухом

остатке имеем корсет — формообразующую деталь

гардероба, следы которой легко обнаружить во многих

знаковых осенне-зимних коллекциях. Вещам из послед-

них коллекций акцентированная талия, которую под-

черкивают преувеличенные басками и оборками объемы

бедер, придает благородный налет ретро, отсылая к вре-

менам, когда женственность по форме и содержанию

очень ценилась.


СЛЕВО НАПРАВО: «Корсет Mainbocher»,

Хорст П. Хорст, 1939;

костюм «Bar»,

Кристиан Диор, 1947;

флакон духов «Shocking»

Эльзы Скиапарелли, 1937

Мода меняется слишком быстро, и сейчас уже сложно

вспомнить, какими высокопарными и нафталиновыми

казались строгие силуэты всего несколько сезонов на-

зад, когда на подиумах царил комфортабельный dress

down. Впрочем, были, конечно, дизайнеры, которые

независимо от трендов гнули свои линии вдоль природ-

ных изгибов женского тела. Взять хотя бы Александра

МакКуина, чья лирическая героиня всегда одета в кор-

сет — видимый или невидимый для тех, кто наблюдает,

как она сохраняет королевскую осанку в любых жизнен-

ных ситуациях. То же у Azzedine Alaїa, чья неприступ-

ная муза, кажется, носит корсет под кожей, прикрытой

платьями и пальто ювелирной выделки. Выверенный

крой и четкий абрис вещей Roland Mouret и Zac Pozen

также всегда требовал и требует идеальных женских —

скорее, даже идеально женских — форм.

В ХХ веке тема женских форм возникала не раз

и по различным поводам. В 1920-х — в связи с освобож-

дением тела от корсета и общей либерализацией нравов:

вслед за мастерами Ренессанса, художники «парижской

школы» воспевали грацию и естественность всеми

доступными способами — кто писал, кто снимал, кто

лепил, кто обшивал. А после войны появился Кристиан

Диор, его хрестоматийный Bar suit и вопиюще женствен-

ный стиль new look, который перечеркнул все достиже-

ния моды предвоенных лет, вернул женское тело в кор-

сет (пусть и эластичный) и подчеркнул бедра широкими

юбками — будто и не было никогда «освободителей»

Пуаре, Вионне и Шанель.

Нечто подобное учинили дизайнеры и в нынешнем сезо-

не, превратив абрис женского тела из природной данности

в фетиш. Кристофер Кейн в коллекции для Versus обыграл

корсет, оправив в черную кожу полупрозрачные элементы

несущих конструкций бельевого бюстье. Интерес Марка

Джейкобса к корсету и корсажу проявился в коллекции

для Louis Vuitton, а для Marc Jacobs он переосмыслил дио-

ровскую «овальную» коллекцию начала 1950-х. Монумен-

тальность форм и мотив несвободы затронул и Джунию

Ватанабе: его кожаные куртки-косухи с жесткими архи-

тектурными басками похожи на доспехи бойца невиди-

мого панк-фронта. Впрочем, линия плеча — хоть и не-

сгибаемая, но все же покатая и мягкая — выдает в бойце

женщину, как минимум, крестоносицу при крестоносце.

Судя по весенне-летним коллекциям, тренд на жен-

ственные формы остается с нами — дизайнеры обрати-

лись к его светлой, «дольчевитовской» ипостаси и стилю

1950-х. Ну и снова, конечно, к Диору, из одного платья

которого современные дизайнеры способны насочинять

ассортимент на полугодие.

Х

,

9;

7;

ng»

1937

ас уже сложно

талиновыми

сезонов на-

льный dress

, которые

Mar

c Ja

cobs

Vers

us

Mar

y Ka

tran

tzou

Alex

ande

r McQ

ueen

Juny

a W

atan

abe

Mar

y Ka

tran

tzou

Juny

a W

atan

abe

Juny

aW

atan

abe

Фо

то: Z

epp

elin

/ E

ast

New

s, а

рх

ив

«С

М»


Чисто сердечноеПРИЗНАНИЕСоздательница магазина «Пюре»Таня Кремень рассказала «Сезонам моды» о том,что «так» и «не так» в украинской моде.Текст: Татьяна Соловей

В «Пюре» мы хотели представлять британские бренды по доступным ценам, и сотрудничество с украинскими

дизайнерами не планировалось. Потом увидели работы

Маши Ревы и предложили ей сделать капсульную кол-

лекцию. 1 декабря открылся магазин, и в начале февраля

мы получили ее коллекцию — креативную и хорошо по-

шитую. Первый опыт оказался успешным, и мы решили

продолжить — работали с Валерией Ковальской, Лилей

Литковской, Сашей Каневским, Машей Синяльгиной

и Костей Кофтой.

Украинской моды нет. Есть дизайнеры, которые зани-

маются модой. Они стараются сделать акцент на слове

«украинские», тогда как лучше делать акцент на «дизай-

неры» и хотеть продаваться где-то «там». В ситуации

здоровой конкуренции сразу становится понятно, по-

чему украинские дизайнеры не должны стоить дороже,

например, британских.

В Украине не налажена цепочка, по которой придуман-ное дизайнером будет воплощаться в жизнь. Бесконечно


Фо

то: В

лад

исл

ав С

од

ель

; пр

есс-

служ

ба

sash

a.k

anev

ski

FASHIONПРЯМАЯ РЕЧЬ

проходят разные «Ателье Фэшн Вик»: дизайне-

ры показывают коллекции, приходят нарядные

гости и смотрят их, а после заказывают вещи

в ателье задорого. Дизайнеры боятся отдавать

вещи в производство, потому что не знают,

кому и где они потом их продадут.

Иногда местное фешн-движение напоминает мне феномен карго-культа. Во времена Второй миро-

вой войны у США были военные базы на тихоо-

кеанских островах, и местное население по-

могало солдатам. После базы расформировали,

а через несколько лет путешественники увидели,

что аборигены построили самолеты из камышей

и бегали по полю с фаерами, ожидая прилета

настоящих. В нашей моде все происходит при-

мерно так же. Вроде все делают как надо, но…

Самолет не прилетает.

Мы в «Пюре» не берем вещи на реализацию — у нас все

иначе. Вместе с дизайнером мы выбираем ткани и рабо-

таем над моделями, даем предоплату, получаем коллек-

цию и продаем ее. То, что дизайнеры получают сразу всю

сумму, помогает создать иные условия для их работы.

И мы убедились, что фабрики готовы работать с неболь-

шими заказами и рады браться за производство дизай-

нерской одежды, а не только шить фартуки.

Мы не хотим работать с украинскими дизайнерами, ко-торые предлагают нам футболочки — хочется, чтобы они

сделали что-то посложнее. Когда нам приносят футбол-

ки и говорят, что они «эко», нас перекашивает — я очень

не люблю все эти эко-веяния. А вообще, мы зарабаты-

ваем на британских марках, а украинские — это задел

на будущее.

Я была очень рада, что у нас открылась Zara. Когда народ

«наестся» простой одежды, он начнет искать что-то ин-

тересное. Пока не было масс-маркета, все искали базо-

вую одежду. Когда она появилась, многие начали искать

что-то особенное. С одной стороны, масс-маркет убивает

моду, копируя вещи дорогих брендов, с другой — создает

фон для небольших марок с оригинальными идеями.

Мы работаем над проектом модной карты Киева, огра-

ничив территорию улицами Владимирской, Большой

Житомирской, Гончара и Ярославовым Валом.

Это красивая часть старого города, где мало офисов,

но много интересных магазинов — Toshoshop, Shoeshoe,

Th e One и просто атмосферных мест

вроде Пейзажной аллеи. Мы долго думали, как назвать

этот модный район, и остановились на West Village.

СВЕРХУ: Look-book капсульной

коллекции Sasha Kani Uniform

A/W 2011 для «Пюре»

СНИЗУ: фото магазина «Пюре»


Спецэффект Стеганые вещи ведут свою родословную

от рукодельных одеял и снаряжения для

верховой езды. Мотив домашнего уюта

и комфорта сохраняется и теперь, несмотря

на то, что некоторые варианты простежки

вошли в арсенал luxury: графический шане-

левский matelassé в формате культовой сумки

2.55 стал обязательным атрибутом обмунди-

рования моделей и селебритиз, фантазийный

диоровский cannage выбирают ценительни-

цы элегантности и французского шика.

С

о

в

и

н

в

ллллл

2

р

д

ц

Herm

es

Gaet

ano

Nava

rra

Mul

berr

y

Daks

Chan

el Kam

ensk

ayak

onon

ova

Preen

Brian AtwoodSalvatore Ferragamo

MonclerGrenoble

Philosophy di Alberta Ferretti

MM6 Maison Martin Margiela x Opening

Ceremony

Bottega Veneta

FASHIONСИНТЕЗ Модель Марта Штрек

с сумкой Chanel

Fashion-блоггер

Сьюзи Лау

Карла Бруни

с сумкой Lady Dior

для рекламной

кампании Dior

Фо

то: Z

epp

elin

/ E

ast

New

s, а

рх

ив

«С

М»


FASHIONВЕЩЬ

В списке необходимых покупок холодного сезона стеганые перчатки Burberry — яркий крестик

в графе «Модное и полезное»


Фо

то: Z

epp

elin

/ E

ast

New

s, а

рх

ив

«С

М»

FASHIONСИНТЕЗ

Праздник «божоле» и ноябрьские холода

вдохновляют на домашние суаре с винной

дегустацией. Настроение доминирующей

цветовой палитры поздней осени в этом

сезоне — все винные оттенки, от прозрачно-

го красного молодого до насыщенного цвета

взрослых таниновых вин, равно как и сопут-

ствующих фруктовых нот — вишни, граната,

малины и сливы. Эти цвета органичны для

кожи, замши, кружева и шерсти, однако

придают тепло и искусственным фактурам

вроде пластика. Руководством по колори-

стике могут послужить сдержанная палитра

голландских живописцев, цветовые ано-

малии модернистов и сама природа, под-

сказывающая комбинации винных оттенков

с цветом виноградных листьев и песочной

почвы. Акцент этого сезона — природная

монотонность: один оттенок доминирует

во всем наряде, с чем согласятся тонкие

ценители, экспресс-дегустациям предпочи-

тающие вдумчивое смакование выбранного

со всей тщательностью вина.

Градус цвета

Dior

Akris

H&M

Guc

ci

Celin

e

Vict

oria

Bec

kham

Topshop

Mauro Grifoni

Chantecler

Salvatore Ferragamo

Santoni

Gavello

Maison Martin Margiela

Mauro Grifoni

Sant

Mulberry

Jil Sander

alta

mir

anyc

.blo

gspo

t.com


FASHIONВЕЩЬ

За 90-летие Gucci можно поднять бокал рубинового кьянти, а можно — пьянящего цвета сумочку Bamboo

из юбилейной линейки 1921 Collection


Фо

то: Z

epp

elin

/ E

ast

New

s, а

рх

ив

«С

М»

Признаки ЖИЗНИОдиночество жителей больших городов скра-

шивают домашние животные — с ними при-

рода и гармония кажутся ближе. К тому же,

неослабевающий lifestyle-тренд на эколо-

гичность бытия и сознания делает каждого

из нас немного защитником братьев мень-

ших и борцом за их права. Мода реагирует

адекватно: животные и птицы всех видов,

размеров и степени дрессируемости живут

на свитерах, платьях, сумках и туфлях в виде

принтов, аппликаций, вышивки и класси-

ческих узоров вроде «куриной лапки». Они

охраняют наш внутренний мир, как грозные

ротвейлеры, и ретранслируют в мир внеш-

ний ироничное настроение. В общем, всюду

жизнь — даже в асфальтовых джунглях.

Vict

oria

Bec

kham

FASHIONСИНТЕЗ

ViViViViViViViViiViiViViViViVVVVVctctctctctctctctcttctctcttctttttc

orororororrororororrorooooooaaaaiaiaiaiaiaaaaaaaaaaaaaiaiaiaaiaiaiiai

BBBBBBBBBBBBBBBBBBBececececececcececcececececcee

hhkhhhkhhhhhhkhhkhhhkhkhkhkhhhhhhkhkhhhhhhhhhhhhhkhhhkhkhkkkkammmammmmamamammmmmammmmammammamamamammmmammmmmaaa

Char

les

Anas

tase

Jean

-Cha

rles

de C

aste

lbaj

ac

Give

nchy

Jil S

tuar

t

We are Handsome

Marc by Marc Jacobs

Chopard

Balmain

Charlotte Olympia

Balenciaga

Give

nchy

Cт

ул E

leph

ant,

Eam

es


FASHIONВЕЩЬ

Это забавное животное от v o z i a n o vс одинаковым успехом и поднимет настроение,

и украсит интерьер


CIRCUSДраматургически цирковое представление

недалеко ушло от античной трагедии — это всегда история о силе и слабости,

подчинении и преодолении, лице и обличьях.В цирке, как в жизни, нужно быть смелее,

быстрее и хитрее. И оставаться собой, даже в бесконечной смене амплуа.

Фото: LENA SHKODAСтиль: МАРИЯ ХАЛИЗЕВА

Платье DIANE VON FURSTENBERG

Ботильоны VIKTOR & ROLF

Комбинезон JO NO FUI

Пояс DOLCE&GABBANA

Туфли MIU MIU

Топ с баской MARC JACOBS

Юбка и сумка LOUIS VUITTON

Ботильоны DSQUARED2

Платье JONATHAN SAUNDERS

Босоножки BURAK UYAN

Толстовка SACAI

Юбка L.P. BY POUSTOVIT

Валенки JUDARI

Толстовка SACAI

Свитер MARKUS LUPFER

Юбка L.P. BY POUSTOVIT

Валенки JUDARI

Сумка P.A.R.O.S.H.

Свитер YIGAL AZROUEL

Шорты COMME DES GARÇONS

Туфли MARSÈLL

Браслет MAWI

Кардиган CHLOE

Блуза LOUIS VUITTON

Сумка MIU MIU

Модель: Эвелина Мамбетова (L-Models)

Макияж: Маруся Задорожная (Dior)

Прическа: Игорь Бойко

Ассистент стилиста:

Татьяна Соловей

Свитер MM6

Пальто MM6 & OPENING CEREMONY

Пуловер CHRISTIAN WIJNANTS

On the North

SeaРомантика поздней осени. Закутавшись в теплые

мохеровые свитера, спрятавшись от ветра в кожаные парки или шерстяные пальто, ловить последние лучи

солнца на пустынных пляжах холодного моря.

Фото: LALO GONZALEZСтиль и продакшн: KIM PEERS

Платье и пальто

THEYSKENS THEORY

Юбка ESSENTIEL

Блуза SANDRINA FASOLI

Пальто и пояс DRIES VAN NOTEN

Боди и пальто PELICAN AVENUE

Платье-свитер ANNEMIE VERBEKE

платье и пальто THEYSKENS THEORY

пуловер A.F. VANDEVORST

легинсы и ботинки ANN DEMEULEMEESTER

Кейп PELICAN AVENUE

Топ HAIDER ACKERMANN

Пуловер MM6

Пальто, брюки и топ

HAIDER ACKERMANN

Ботинки IKKS

Свитер MM6

Пальто MM6 & OPENING CEREMONY

Пуловер CHRISTIAN WIJNANTS

Свитер CONNI KAMINSKI

Накидка PELICAN AVENUE

Брюки RUE BLANCHE

Ботинки EXIT

Пиджак MM6 & OPENING CEREMONY

брюки THEYSKENS THEORY

кейп A.F. VANDEVORST

ботинки IKKS

ожерелье HEAVEN

Пальто THEYSKENS THEORY

Юбка ANN DEMEULEMEESTER

Свитер A.F. FRIENDS

Ботинки EXIT

BEAUTY

Детскийрумянец

Румяна вышли на первый план и стали вполне самостоятельной makeup-единицей.

На показах Versace кремовые румяна наносились высоко на скулы моделей,

чтобы максимально вытянуть овал лица, а на дефиле Marc Jacobs пудровые пигменты были как будто распылены по нижней части лиц моделей. Пэт МакГроу была как всегда несдержанна и наносила румяна на щеки,

подвижное веко и губы, что помогло добиться эффекта «невинного гламура»

в образах для Prada.Bac

kst

age

Ver

sace

/ Ф

ото

: Zep

pel

in /

Eas

t N

ews

BEAUTYНОВОСТИ

Чарующееколдовство

Образы роковых голливудских красоток угадываются

в коллекции осень-зима 2011–2012 от Dessange. Самая яркая

тенденция, которую предлагают французские стилисты —

«игра» узелков и переплетенных косичек. Еще одна безум-

но женственная и сексапильная прическа, которая особо

подойдет девушкам с вьющимися волосами, — фирменная

стрижка coiff e-decoiff e с подчеркнуто короткими линиями

из тонких прядей. Муаровый коричневый оттенок с винтаж-

ной патиной как нельзя лучше гармонируют с этим утончен-

ным стилем. Будущей зимой женщины от Dessange околдо-

вывают и завораживают.

Новая версия аромата Nilang de

Lalique помещена в уникальный

хрустальный флакон, и каждый

из флаконов пронумерован и под-

писан. Округлый кристалл фла-

кона создается четырьмя мастера-

ми-стеклодувами, а пробка-букет

выполняется в традиционной

технике прессования. Тычинки

цветков украшены золотом, а весь

флакон — золотой нитью. В этом

оформлении и концентрации —

Crystal Flacon, the Extrait — нота

сердца раскрывается букетом

белых лотосов, развивается в пья-

нящий и сладострастный аромат

туберозы и завершается сладкой

розой с ароматом сандала, ванили

и пачули.

Белоснежная кожа — идеал по всем канонам красоты. Более

тысячелетия на Востоке в качестве отбеливающего средства исполь-

зовался жемчуг. В 2011 году Guerlain выпустила серию Guerlain Pearl

White Aurora Blossoms, в которую вошел полный спектр средств

по уходу: очищающая пенка, молочко, эмульсия, отбеливающий

концентрат и очень многообещающий продукт — ультра-матирую-

щая дымка c длинным названием Parure Pearly White Shine Control

UltraMattifying Mist. Кроме тонкого божественного аромата, эта

нежная пудровая текстура делает сложную «работу», сужая поры,

выравнивая тон кожи, матируя ее и сохраняя свежесть макияжа

на протяжении всего дня. В основе ухаживающей линии PerleBlanc —

протеины и аминокислоты жемчуга c западного побережья Японии.

Nilang de Lalique:римейк

ЖЕМЧУГ — В ТРЕНДЕФ

ото

: ар

хи

в «

СМ

»


FOREVERGREENФранцузы — большие патриоты и уверены, что жить в таком благословенном месте,как Прованс, мечтает все остальное человечество, которому не так повезло. Пронзительная красота здешней природы с ароматными лавандовыми лугами, вкуснейшая еда никого не могут оставить равнодушным. Поэтому нам, живущим вдали от этого живописного рая, приходится наслаждаться дарами Прованса, спрятанными в красивые флаконы под именем L’Occitane.

Текст: Ксения Путилина

История всемирно известного

бренда началась в 1976 году,

когда вдохновленный своим

детством в Провансе 23-лет-

ний Оливье Боссан решает

возродить великие ремес-

ленные традиции этого края.

После покупки старого паро-

вого дистиллятора Оливье

собирает урожай дикого розмарина и получает из него

чистое эфирное масло. Успех этого продукта среди мест-

ных жителей заставляет Оливье задуматься о создании

собственного дела — и на свет появляется L’Occitane.

Благодаря любви к родной земле и, конечно, своему

таланту маркетолога, Оливье Боссан в своем магазинчи-

ке создает собственный Прованс, погружая покупателя

в атмосферу радости и наслаждения природой, запахами

и цветами. Название было выбрано в честь Оксита-

нии — старинной провинции, включающей когда-то юг

Франции, северо-восток Испании и северную Италию.

Идея заключалась в соединении традиций и ингредиен-

тов Средиземноморского региона для создания средств

по уходу за кожей и за домом. Для этих нужд Оливье

Боссан модернизирует заброшенную мыловаренную фа-

брику, где пытается возродить искусство изготовления

марсельского мыла. Он запускает производство очень

мягкого мыла с маслом карите, созданного по образцу

19-го века, которое в дальнейшем становится эмблемой

компании. Господин Боссан изучает традиционные

технологии и компоненты, которые когда-то использо-

вались в том или ином регионе для заботы о хорошем

состоянии тела, души и разума. Результаты работы

Оливье Боссана воплощаются в ежегодных коллекци-

ях L’Occitane — «Фестивальных линиях», коллекциях

«Сады L’Occitane», средствах аромакологии и линиях

по уходу за кожей на основе бессмертника.

Как любой талантливый человек, господин Боссан

находится в постоянном поиске, беспрестанно изучает

окружающий мир и его природные богатства в поис-

ках новых компонентов и традиционных технологий.

Так, Оливье узнает о существовании деревьев карите,

которые растут в Восточной Африке — республике

Буркина Фасо. Эти священные деревья дают орехи, ядра

которых перерабатываются в богатую питательными

веществами густую пасту, известную как масло карите.

После посещения Буркина Фасо руководитель L’Occitane

запускает линию «Карите» и благотворительную про-

грамму «Золото Женщин», нацеленную на поддержание

африканских женщин, которые собирают орехи карите.

Справедливо заметить, что L’Occitane является редким

примером компании, финансирующей множество про-

грамм, которые реально помогают поддержать исчезаю-

щие традиции и умения, а также нуждающихся людей.

С самого начала L’Occitane отдавал предпочтение

натуральным компонентам. Специалисты лабораторий

очень педантичны в отношении консервантов парабе-

нов — используют их только в тех случаях, когда это

крайне необходимо. L’Occitane не использует минераль-

ные масла и продукты животного происхождения (за ис-

ключением продуктов пчеловодства) и не тестирует

средства на животных. Это было, есть и будет основным

принципом компании.

BEAUTYБРЕНД

Фо

то л

юб

езн

о п

ред

ост

авл

ены

PR

-сл

ужб

ой

L’O

ccit

ane


BEAUTYНОВОСТИ

ГипнотическийСОБЛАЗН

Мелани Лоран, муза Квентина Тарантино, стала «ли-

цом» обновленного аромата Hypnotic Poison от Dior. В ре-

кламном ролике под мелодию легендарной песни Нины

Симоне «I Put a Spell On You» актриса соблазняет своего

возлюбленного. Стилисты видео создали для Лоран об-

раз ведьмы — именно он, по мнению руководства марки,

наилучшим образом представляет «соблазн, перед

которым невозможно устоять». Провокационный, за-

гадочный аромат построен на четырех волнующих нотах:

начальные представлены благоуханием горького минда-

ля и тмина, переходящим в сердечные ноты из жасми-

на, мха и древесины джараканды. И, наконец, остается

легкий шлейф, поддержанный базовыми нотами ванили

и мускуса. Этот манящий, гипнотически сексуальный

парфюм — для покорительниц мужских сердец.

Работа на КЛЕТОЧНОМ

УРОВНЕ

Коктейль для САМЫХ СМЕЛЫХ

ЧУВСТВЕННАЯНАГОТА

Пьянящий аромат Juniper Sling вдохновлен

одним из культовых напитков — лондонским

сухим джином. Созданный для компании

Penhaligon’s парфюмером Оливье Креспом,

бодрящий коктейль со свежестью можже-

вельника, прохладными вкраплениями анге-

лики и бренди подойдет не только ценителям

хорошего алкоголя, но и модным девушкам.

В сердце запаха целый набор горячих специй

черного перца и кардамона, ноты мягкой кожи

и ириса. Основа из коричневого сахара, че-

решни и амбры добавляет аромату чувствен-

ности. Не только парфуманы, но и любители

высокой гастрономии оценят, как умело

Оливье Кресп обыграл культовый напиток.

Рекламная кампания нового аромата

Sensuous Nude была создана всемирно из-

вестным фотографом Крэйгом МакДином

в сотрудничестве с Аэрин Лаудер, дирек-

тором по стилю и имиджу Estée Lauder.

Лицо аромата — бразильская модель

Изабели Фонтана, которая при помощи

минимальных средств смогла передать

сладостную негу и ощущение оголен-

ной кожи, выраженное парфюмера-

ми при помощи незамысловатого

букета из нот бергамота, цветов

жасмина, ландыша и, конечно,

мускуса.

Борьба со старением,

защита и увлажнение —

эти три фундаменталь-

ные составляющие

красивой кожи эффек-

тивно работают в кле-

точной эмульсии CMAge

First от La Colline.

Эффективный комплекс

CMAge (R) стимулиру-

ет метаболизм клеток,

увеличивая потребление

ими кислорода для мощ-

ного антивозрастного

действия, в то время как

экстракт полыни за-

щищает кожу от свобод-

ных радикалов, а масло

сладкого миндаля и дерева ши

делают кожу мягкой и бархати-

стой. Восстановленное, хорошо

тонизированное и защищенное

лицо светится юной красотой.

Фо

то: а

рх

ив

«С

М»


marAmax InstituteKérastase в Одессе

СТЕРЕТЬВСЕ ЛИШНЕЕ

Курс наомоложение

ДЛЯ НЕУЛОВИМЫХМСТИТЕЛЬНИЦРамоно Риччи, внук легендарного дизайнера Нины Рич-

чи, известен не только благодаря родственным связям,

но и как самый молодой парфюмер. Его подход к соз-

данию ароматов, ироничному неожиданному дизайну

флаконов нашел свое выражение в нишевой парфюмер-

ной марке Juliette Has a Gun. Девушки просто обожают

аромат Lady Vengeance — «Леди Месть». Его концентри-

рованная версия представлена в специальном наборе,

где в стеклянных пулях спрятана поражающая в самое

сердце парфюмерная композиция из нот болгарской

розы, ванили и пачули.

В лаборатории Vichy откры-

ли невероятные возможности

так называемого «активатора

дермы» — источника молодости

всей кожи и активного компо-

нента, способствующего ее реге-

нерации. Ученым понадобилось

10 лет исследований и 6 научных

публикаций, чтобы выяснить

возможности папиллярного слоя

дермы, в котором уникальные

хрупкие клетки (папиллярные

фибробласты) способны само-

стоятельно регулировать вос-

становление кожи. Теперь, чтобы

«омолодить кожу изнутри», уче-

ные могут воздействовать на тот

слой дермы, благодаря которому

происходит полная регенерация

кожи. Сыворотка Liftactiv Акти-

ватор Дермы с тонкой гелеобраз-

ной структурой дает мгновен-

ный эффект уже спустя 10 минут

после нанесения.

Походы к косметологу может заменить набор для

пилинга «Новая кожа» от французской косметической

марки EviDenS de Beauté. В набор входят три продукта:

пре-пилинг, гель-пилинг и восстанавливающая сыво-

ротка, которые можно наносить на лицо, декольте и даже

на руки. Эта профессиональная программа основана

на дерматологической методике поверхностного пи-

линга, поэтому результаты заметны уже после первого

использования. В формулу средства входят исключитель-

ная по своим качествам вода источника Фу, гиалуроно-

вая кислота и олигопептиды, которые выравнивают цвет

лица, глубоко увлажняют кожу и наполняют ее сиянием.

В конце лета в Одессе, прямо напротив Оперного театра

открылся marAmax Institute Kérastase. Это уникальное

пространство полностью посвящено уходу за волосами.

Здесь представлен полный спектр Ритуалов Красоты

Kérastase, которые подбираются под тип волос каждого

клиента. Профессиональная диагностика состояния

волос и кожи головы проводится с помощью специ-

альной камеры. Индивидуально подобранный Ритуал

Ухода дополнен массажами с использованием аппарата

SPA-Mist, который улучшает проникновение активных

компонентов глубоко внутрь волоса. После Ритуала

мастер подберет домашний уход, для поддержания

оптимального результата. В marAmax Institute Kérastase

представлено единственное в Украине оборудование —

SPA-кресла Luxor (Maletti) с системой лимфодренажного

массажа с антицеллюлитным и регенерирующим эффек-

том. Специальные колпаки, подсвечивающиеся разными

цветами, и интегрированная аудиосистема дополняют

и усиливают ощущения релаксации и гармонии. Уни-

кальная система очистки воды оснащена серебряным

фильтром, так что проблема жесткой воды вашим во-

лосам не грозит.


Коллекционер

Что вам запомнилось за время работы в Lancôme?

Работать на должности международного художника-

визажиста Lancôme — большая честь для меня. Я пер-

фекционист, и с первого дня работы в Lancôme меня

переполняет желание показать всё, на что я способен.

Ведь Lancôme — это культовая марка с истинно фран-

цузским духом и богатым историческим наследием,

это мировой лидер в сфере макияжа и красоты.

Мне действительно повезло, что я могу приобщиться

к 75-летним традициям мастерства.

Можете ли вы вспомнить самые приятные моменты

в истории вашего сотрудничества с Lancôme?

Создавать продукты для макияжа вместе с Lancôme —

это просто сказка. Это захватывающее творческое

путешествие, это процесс, в который ты погружаешься

с головой. Я «коллекционер информации» и поэтому

обожаю работать с разными командами Lancôme —

в сферах исследований, производства, маркетинга,

PR. Видеть, как исходные идеи, цвета и текстуры вопло-

щаются в конечном продукте, слышать отзывы друзей

Аарон де Мей — один из самых талантливых, оригинальных и обаятельных профессионалов. Наиболее емким определением его масштабной натуры может послужить английское словосочетание make-up artist. Этот человек поистине творит искусство!Текст: Ксения Путилина


и потребителей об этих продуктах — всё это доставляет

мне огромнейшее удовольствие.

Расскажите о вашем сотрудничестве с исследователь-

скими лабораториями при создании коллекций макияжа.

Я люблю создавать сильные истории с помощью силь-

ных визуальных образов. Начинаю с альбомов, куда соби-

раю вырезки с рисунками и фотографиями, касающимися

истории, кино, моды, поп-культуры, искусства, архитек-

туры и литературы. В этих же альбомах я храню образцы

цвета, текстуры, ткани — всё, что меня вдохновляет.

Потом я показываю альбомы исследователям в лаборато-

риях, и они руководствуются моими примерами в процес-

се поиска наилучших цветов и текстур. Кроме того, я со-

бираю предметы из повседневной жизни — эти образцы

нужны, чтобы впечатлить и вдохновить исследователей,

показать точный цвет, текстуру или эффект, необходи-

мый для определенной коллекции. Это может быть кусок

хозяйственного мыла, образец крови, женский каблук,

балетные туфли, бижутерия и драгоценные камни, най-

денные на рынке в Марракеше красители или даже просто

овощи и фрукты. Однажды в процессе создания помады

мы даже измеряли пигментацию губ Дарьи Вербовой.

Как бы вы описали тренды макияжа для будущего

сезона?

Большое внимание уделяется цвету — как губ, так и глаз.

Будут доминировать оранжевые, красные, фиолетовые

и розовые оттенки. Что касается глаз, то тут фокус сме-

стится на густо накрашенные ресницы. Будут актуальными

точно очерченные брови с четкой формой и структурой.

А с какой частью лица нравится работать вам?

Сейчас меня пленили глаза. Тут есть столько

возможностей для сочетания оттенков или текстур!

Глаза каждой женщины — уникальны. Подводка или

тушь у разных женщин выглядят по-разному, но у всех

очень элегантно и женственно.

Если бы вам пришлось выбирать только один-един-

ственный продукт, какой бы вы выбрали?

Черную тушь Hypnôse Drama Lancôme. Я люблю её

за то, что она дает полный, насыщенный объем и хорошо

прокрашивает ресницы. Она позволяет быстро придать

взгляду выразительность.

Какое правило является самым главным при нанесе-

нии макияжа?

Не спешить, тщательно растушевывать, использовать

качественные инструменты — вот основные правила

безупречного макияжа.

А чего не следует делать ни в коем случае?

Самая большая ошибка — несоответствие тона осно-

вы, консилера и пудры тону кожи.

Как правильно сочетать макияж с одеждой?

Относитесь к макияжу, как к аксессуару… Он может

контрастировать или, наоборот, гармонировать с вашей

одеждой и стилем. К яркой одежде подойдет простой

макияж и наоборот.

Кого вы считаете современной иконой стиля?

Джастина Бибера. Все — от подростков до взрослых

людей — просто одержимы им. Все молодые парни мира

хотят такую стрижку, как у него. Каждый подросток

или уже зачесывает волосы вперед, или хочет это

сделать. Джастин действительно следит за модой,

и ему это нравится. Поэтому он несет моду в массы.

Он демонстрирует удивительное мастерство паблисити,

используя YouTube в качестве абсолютно нового канала

продвижения.

Икона современности — это французский стиль

с Vogue Paris и французской модой. Эммануэль Альт,

Кэрин Ройтфельд и Джулия Рестуан-Ройтфельд —

все они воплощают этот уникальный французский дух.

У них превосходный вкус, они сами прекрасно одева-

ются. Страницы Vogue Paris дали жизнь очень многим

сильным трендам последнего десятилетия и стали

источником вдохновения для знаменитостей, моделей

и многих-многих женщин во всем мире.

Что для вас сейчас служит источником вдохновения?

Друзья, живопись, музыка и путешествия. Я люблю

противоположности, меня могут вдохновлять как улич-

ная мода, так и высокий стиль и искусство. Я с глубоким

уважением отношусь к качеству и роскоши.

Каким вы видите будущее макияжа?

Развитие науки и технологий делает косметиче-

ские продукты всё более совершенными, и Lancôme

активно применяет инновации. Благодаря новым

тональным основам и консилерам женщины могут

подобрать легкую и почти невидимую текстуру с иде-

альной плотностью. Сейчас потребители стали очень

требовательными в своем выборе, они хорошо знают,

что им на самом деле нужно. В общественном созна-

нии произошел существенный сдвиг в пользу здоровья

и красоты. Теперь хорошо выглядеть и хорошо себя

чувствовать перестало быть целью лишь молодых

и легкомысленных. А по мере того как растет желание

прекрасно выглядеть, макияж и уход за кожей стано-

вятся всё важнее.

BEAUTYПЕРСОНА

Фо

то л

юб

езн

о п

ред

ост

авл

ено

пр

есс-

служ

бо

й L

ancô

me


BEAUTYТРЕНД

Не первый сезон тенденции в мире красоты расщеплены на отдельные, но очень важные элементы. В моде — лучшее из разных эпох. Мы выбрали для вас самое подходящее для жизни и нового осеннего гардероба.

С МИРУПО НИТКЕ

Dolce & Gabbana

Narciso

Rodriquez

Rochas

МАЛЬЧИКVS ДЕВОЧКА

Игра в маскулинность в этом сезоне предполагает

лишь тонкий намек. Handsome beauty (симпатичная

красота) — такое удачное определение дал этому тренду

Юджин Сулейманн, международный креативный дирек-

тор Wella, который дополнил чистый и ровный тон лица

с аккуратно подчеркнутыми бровями и скульптурными

высокими скулами «зализанными» гелем залихватски-

ми прическами а-ля Джон Траволта в мюзикле «Брио-

лин» — на показах Narciso Rodriquez и Rochas.

Такие образы также доминировали на дефиле Louise

Gray, Preen и Dolce & Gabbana.


BEAUTYТРЕНД

ДЕТСТВОVS ЗРЕЛОСТЬ

Забудьте огромные пушистые прически в стиле дис-

ко — в моду вернулся нарочитый зрелый начес, как

у приличных домохозяек конца 1960-х. Прекрасным

видеоруководством могут послужить героини сериала

Mad Men. Парикмахеры не успевали пополнять запасы

лака для волос, чтобы создать высокий начес в стиле

музы Аведона China Machado, как на показах у Suno;

Юджин Сулейманн специально для Peter Som создал

современный образ «девушка с Upper East Side, кото-

рой наплевать на укладку». А также удачные интер-

претации начеса смотрите у Fendi и Bottega Veneta.

Разумным противовесом сложным шестидесятым

стал простой, но незаслуженно забытый хвост. Самую

простую укладку Марк Джейкобс ухитрился обыграть

в теме фетишизма Louis Vuitton, а суперсексуальные

версии «детской прически» можно найти у Balmain

и Alexander Wang.

Alexander Wang

Alexander Wang

Bottega Veneta

Fendi

Bottega VenetaValentino

Peter Som

Ermanno Scervino

Фо

то: Z

epp

elin

/ E

ast

New

s


BEAUTYТРЕНД

КРАСНЫЕВ ГОРОДЕ!Насыщенные алые губы прошли «красной нитью» по большинству

модных показов, от Diane von Furstenberg, Ralph Lauren до Emanuel

Ungaro. У Giles девушки в образе строгой гувернантки с гордой

осанкой носили четко очерченные неоновые красные губы, одетые

в помаду MAC оттенка Ruby Woo. Если вы еще не определились,

какой быть этой осенью, знайте, что вызывающий красный может

стать настоящим statement!

Giles

Ralph Lauren

Manish Aurora Gaspard Yurkevich

Guy Laroche

Guy Laroche


BEAUTYТРЕНД

АРАХНОФИЛИЯЕсли вы боитесь пауков, тогда «паучьи ресницы», как

их иронично обозвали редакторы моды, не для вас.

Густо накрашенные и разделенные реснички — тренд

для смелых девушек. Еще каких-то двадцать лет назад

наши мамы бесстрашно орудовали иголкой, пытаясь

разделить даже самые тончайшие ресницы и заставить

их красиво торчать в гордом одиночестве. А теперь

Пэт МакГроу не расстается с тюбиком любимой туши

CoverGirl NatureLuxe Mousse Mascara и создает моделям

на показах Gucci, Versace, Valentino и Lanvin невероятный

взгляд. А мы рекомендуем попробовать замечательную

тушь MAC Fibre Rich Lash, как у модных девушек Chloé.

Lanvin

Chloé

Valentino

ChloéVersace

Фо

то: Z

epp

elin

/ E

ast

New

s


BEAUTYТРЕНД

Мода — быстротечна и способна стремительно менять свои предпочтения. Еще несколько сезонов тому назад nail art и цветные ногти считались верхом дурного вкуса и вульгарностью, а сегодня это настоящий тренд.Текст: Ксения Путилина

Лаковый корпусGar

eth

Pu

gh

Фо

то: Z

epp

elin

/Eas

t N

ews;

ар

хи

в «

СМ

»

1

6

2 3 4 51

6

2 3

На осенне-зимних показах в Париже, Лондоне

и Нью-Йорке царил настоящий бум на необычный арт-

маникюр. А предвестниками нового тренда, как всегда,

стали it-girls и звезды. В феврале главная британская

модница Алекcа Чанг появилась с маленькими пальма-

ми на ногтях, а Рианна зашла еще дальше в своем твор-

ческом порыве и «запечатлела» на собственных ногтях

уменьшенную копию портрета Барака Обамы.

Накладные ногти с яркими павлиньими узорами

притягивали взгляды на показе Jen Kao, а у Gareth Pugh

маникюр был более концептуaльным: насыщенно голу-

бого цвета с золотой лункой у основания ногтя. Вообще,

мода на различные вариации французского маникюра

только набирает обороты. Jason Wu, Zac Posen, House

of Holland предложили различные цветовые решения:

чернильно-фиолетовый с золотой каймой, черно-белый,

серебряно-золотой и алый в сочетании с нежно-розо-

вым. А вот Модный дом Loewe придумал очень осенний

вариант — покрыв ногти моделей цветом горького шоко-

лада и нарисовав черную «улыбку» у края ногтя, пред-

ставив рисунок в матовой поверхности. Такой маникюр

1. Лак для ногтей Dior Vernis,

оттенок Exquis (611) от Dior.

2. Лак для ногтей, коллекция

Carisma, оттенок Blue Lame

Matte (70) от Collistar.

3. Лак для ногтей Creamic Nail

Laquer, оттенок (293) от Artdeco.

4. Лак для ногтей Nail Lacquer,

коллекция PoshParadise оттенок

ImmortalGold (72) от MAC.

5. Лак для ногтей Pure Color

Metallic Sage от Estee Lauder.

6. Лак для ногтей, коллекция Moon

Polish от Alessandro International.

Jason Wu


прекрасно сочетался с кожаными платьями из осенне-

зимней коллекции. Также в моде элегантный деграде

(переход из одного цвета в другой) — дополнительная

возможность обновить классический вариант одноцвет-

ного маникюра, но при этом не увлечься изображением

сложных трехмерных пейзажей на ногтях. Еще один

вариант интересного и лаконичного узора — «магнит-

ные» лаки для ногтей. Как это работает: внутри лака

содержится мелкая металлическая пыль, которая под

воздействием магнита (который, как правило, прилага-

ется к бутылочке с лаком) «собирается» в определенный

рисунок, например, в полоску, либо образует звездочку

или цветок. Если будете в Лондоне, обратите внима-

ние на недорогой бренд Th e Saturdays Magnetism (цена

лака около шести фунтов), который продается в боль-

шинстве beauty-бутиков. Чем ближе рождественские

праздники — тем моднее лаки с блестками и покрытия

цвета «металлик». Дом Chanel, чьи новые оттенки лаков

ждут с замиранием сердца все fashionables мира, в осен-

нем сезоне выпустил небольшую коллекцию оттенков

полудрагоценных камней Chanel Vernis Peridot, Quartz

и Graphite. В рождественской коллекции макияжа

от Dior есть цвета сияющего золота, а также выбор крас-

ных и розовых тонов, щедро сдобренных мелкой золо-

той пыльцой. Если вы за лаконичность, тогда изыскан-

ный матовый серый (Collistar) или темно-фиолетовый

(LAC Sensation by Alessandro) прекрасно дополнят ваш

повседневный образ.

Zac

Pos

en

Loe

we

1 2 3 4 5 6

УГОЛЬНЫЙ ШЕЛК 1. Тушь для ресниц Hypnôse Drama, оттенок Gris Fatal, Lancôme.

2. Тушь для ресниц Instant Defi nition Mascara, Clarins.

3. Подводка Eyeliner Long Tenue, bi-phase, оттенок Brun Cendre (05), Guerlain.

4. Карандаш-подводка Diorshow Liner Waterproof, оттенок Carbone (098), Dior.

5. Тушь для ресниц Demesure Audacious Lashesот, Givenchy.

6. Тушь для ресниц Infi ni’Mascara, Dessange.

ОБЫКНОВЕННАЯ МАГИЯДамская косметичка — настоящая сумочка Гермионы.

В ней есть все необходимое для обычного колдовства.

Фо

то: а

рх

ив

«С

М»


BEAUTYДЕКОР

1 2 3 4 5

ТКАНЬ ГРЕЗ 1. Помада Joli Rouge, оттенок Rouge Prodige, Clarins.

2. Блеск для губ Laque Artist, оттенок Isabelle, Dessange.

3. Помада Rouge Serum, оттенок ROSE D’AUTOMNE CRISTAL (215), Dior.

4. Помада Pure Color Velvet Lipstick, оттенок Fuchsia Velvet, Estee Lauder.

5. Помада Rouge Prodige True Colour & Shine Lipstick,

оттенок Rosy Color (115), Clarins.


1

2

3

BEAUTYДЕКОР

ЛУННЫЙ ТЮЛЬ 1. Тональное средство Parure Gold Recharge, оттенок 00 Beige Ivoire, Guerlain.

2. Стойкая компактная тональная основа Everlasting Compact Foundation SPF 15, Clarins.

3. Тональная система-трибрид из жидкости, пудры и геля

Pure Color Illuminating Powder Gelée, Estee Lauder.

Фо

то: а

рх

ив

«С

М»


1

2

3

4

3

BEAUTYДЕКОР

ЧАРОТКАНЬ1. Четырехцветная палета теней Ecrin 4 Couleurs, оттенки 01 Les Violets, 04 Les Bois de rose,

06 Les Fumes, 02 Les Bleus, 05 Les Gris 07, Les Cuirs 03 Les Verts, Guerlain.

2. Четырехцветная палета теней Ombre minerale 4 couleurs Nudes (02), Clarins.

3. Палета теней для век Les Ceillades, Blondette Fatale (02), Lancôme.

4. Палета теней для век, Dessange.


Фо

то: а

рх

ив

«С

М»

Одна из лучших итальянских марок,

специализирующихся на разработ-

ке spa-программ по уходу за телом,

Jean Klebert предлагает множество

действенных процедур. Мы выбрали

самые, на наш взгляд, интересные и ак-

туальные для осенне-зимнего периода:

антицеллюлитную программу, основанную на талассо-

терапии, и процедуры линии OZO, работающие в трех

направлениях — лечение целлюлита, лечение усталости

ног и общее тонизирование. Оба ухода основываются

на использовании лечебных обертываний, которые осо-

бенно эффективно борются с множеством неприятных

проблем, связанных с лишними жировыми отложения-

ми и «загрязненностью» организма. Чтобы сделать кожу

нежной и бархатистой, а фигуру стройной, можно прой-

ти курс процедур из серии талассо-ухода Kleb dei Sensi.

Cредства серии очень активны, так как формулы вклю-

чают все ценные компоненты морской воды, водорослей

и фитоэкстрактов средиземноморских растений, что по-

могает добиться отличных результатов в моделировании

контуров тела. Антицеллюлитная программа борется

даже с самой запущенной стадией целлюлита. За шесть-

десят минут процедуры вы «пройдете» все необходимые

этапы: очищение кожи, лечение целлюлита, обертыва-

ния, а также защита и укрепление капилляров, состоя-

ние которых является первопричиной возникновения

эффекта «апельсиновой корки». Ритуал очищения на-

чинается с нанесения на живот, бедра и ягодицы крема-

скраба, в состав которого входят морская соль, масло

миндаля и экстракт груши. Крем-скраб одновременно

отшелушивает и делает микромассаж, насыщая кожу

микроэлементами и улучшая таким образом сосудистый

и лимфатический дренаж. Остатки средства космето-

лог удаляет при помощи влажных рукавиц, так что вы

сможете продолжать расслабляться. После эксфолиации

ваша кожа подготовлена к дальнейшим манипуляциям.

Следующий этап — нанесение массажными движени-

ями сыворотки с экстрактом плюща и гинкго билоба.

Эта концентрированная сыворотка содержит также

кофеин и экстракт морского дуба и помогает уменьшить

жировые отложения, укрепить тонус кожи. При регуляр-

ном использовании можно заметно улучшить контуры

тела и внешний вид кожи. Чтобы избавиться от лишних

сантиметров, лучшего способа, чем бандажное оберты-

вание, пока не изобрели. Бандаж из талассо-линии, про-

питанный натуральными высококонцентрированными

экстрактами, морской солью, фитоэкстрактами и содер-

жащий морские водоросли, коллаген и морской эластин,

предварительно разогревают для более эффективного

воздействия на подкожный жировой слой. Бандажи

наносятся на ноги от лодыжки до паха, а также на об-

ласть живота и ягодицы и оставляют на 20 минут, при

этом вас заворачивают в термоодеяло. Остатки средства

впитываются в кожу во время массажа. Для закрепления

антицеллюлитного воздействия в конце процедуры ис-

пользуется термоактивный крем с экстрактом черники

и кофе, а также крем с экстрактом конского каштана.

Следует отметить, что процедура очень активная, и по-

этому вы можете испытывать ощущения покалывания

или сильного тепла. Противопоказаниями к процедуре

являются проблемы сo щитовидной железой, беремен-

ность, грудное вскармливание и дерматиты.

Если вам необходимы более серьезные методы борь-

бы с несовершенством фигуры, обратите внимание

на ритуалы лечебной линии OZOSystem. Продукты

линии содержат уникальную запатентованную формулу,

которая может воздействовать на жировые отложения

во всех слоях кожи. Средства прошли специальный тест

на эффективность в одном из старейших университетов

Европы — университете Феррары, где работает одна

из самых сильных кафедр медицины. Главные борцы

за стройность фигуры — основные компоненты линии:

фосфотидилхолин, карнитин и озоноиды. Все элементы

дополняют свойства друг друга, запуская естественные

механизмы расщепления и выведения жиров, и дарят

нам заветный эффект уменьшения сантиметров.

В зависимости от ваших потребностей, вы можете

Долой лишнее!Если для мужчин идеальный день — это усовершенствование

любимого авто, то нам, девушкам, больше нравится холить и баловать себя. Spa-салоны города предлагают множество соблазнительных

и эффективных программ для усовершенствования тела. Мы подобрали особенно действенную и приятную spa-программу, чтобы встретить

приближающиеся праздники во всеоружии.

Текст: Ксения Путилина


BEAUTYПРОЦЕДУРА

выбрать одну из трех процедур OZO, направленных

либо на общую тонизацию тела и улучшение качества

кожи, либо на избавление от целлюлита или устранение

тяжести и дискомфорта в ногах.

Каждая процедура начинается с обязательного ритуа-

ла очищения кожи, избавления от омертвевших клеток,

выравнивания рельефа, то есть подготовки к дальней-

шим процедурам. Затем обязательная часть — лимфо-

дренажный массаж, который поможет оттоку избыточ-

ной жидкости. После массажа вы испытаете приятное

ощущение легкости, пропадет видимый эффект целлю-

лита, исчезнут отеки и заметно улучшится внешний вид

кожи. Самый важный этап любой процедуры — непо-

средственно обертывание, где в зависимости от цели

процедуры используется специальная лечебная паста,

которая наносится на тело, а потом накладывается

бандаж. Затем в течение получаса вас оставляют в тепле

и предвкушении желанного результата. Когда косме-

толог удалит остатки лечебной пасты, вам обязательно

нанесут крем, завершающий ритуал. Он будет целена-

правленного воздействия, в зависимости от выбранной

процедуры — это может быть укрепляющий или охлаж-

дающий гель. Приятные ощущения после процедуры

трудно описать словами, вы чувствуете себя обновлен-

ной, свежей и, конечно же, подтянутой.

Укрепляющий лифтинг-крем

и сыворотка с полифенолами

винограда для бюста

Kleb dei Sensi от Jean Klebert


Фо

то: а

рх

ив

«С

М»

BEAUTYMUST HAVE

Дом Dior представил Dior Prestige — анти-

возрастной уход, созданный специально

для деликатной кожи. Как утверждал сам

Кристиан Диор, «женщины инстинктивно

чувствовали, что я хочу сделать их не толь-

ко более красивыми, но и более счастливы-

ми». Поэтому исследователи лабораторий Dior просто

не могут останавливаться на достигнутом и постоянно

пытаются сделать нашу внешность еще совершенней.

В сердце Dior Prestige скрыт бесценный секрет — экс-

тракт Атласной Розы. В детстве, в своем саду в Норман-

дии, Диор не переставал восхищаться этим прекрас-

ным цветком. Детское воспоминание метра заставило

специалиста по редким сортам роз Андре Ива заняться

воссозданием редкого сорта. В течение восьми лет он

культивировал эту розу, чтобы специалисты Исследова-

тельского Центра Dior смогли изучить скрытые возмож-

ности невероятного растения.

И Атласная Роза великодушно раскрыла свои тайны,

поделилась с учеными секретами сопротивления внеш-

ней агрессии и сохранения молодости.

В лабораториях Dior был создан драгоценный

Нектар Атласной Розы, который стал квинтэссенцией

природной силы этого прекрасного цветка, эликсиром

молодости и красоты.

Обладая восхитительными антивозрастными свой-

ствами, Dior Prestige помогает интенсивно восстановить

даже самую деликатную и раздраженную кожу.

Dior Prestige


ARTПровокация в законе

Фо

то п

ред

ост

авл

ено

пр

есс-

служ

бо

й P

inch

uk

Art

Cen

tre.

Ан

др

ей Г

алаш

ин

«Р

ебен

ок

мус

ор

а».

Молодые и маститые, дерзкие и дорогие, интересующиеся жиз-

нью и зацикленные на себе — на открывшихся в PinchukArtCentre

четырех новых выставках болельщики за contemporary art най-

дут художников по душе. На украинской платформе Александр

Ройтбурд шутит на еврейскую тему. На выставке «Циркуляция»

из коллекции РАС «проветриваются» работы признанных звезд

contemporary art — от Бенкси до Сем-Тейлор Вуд, от Андреаса

Гурски до Маурицио Кателлана. Перемешивание номинантов

на Премию PinchukArtCentre 2011 (для украинских художников

до 35 лет) в один коктейль может в результате дать яд, поэтому про-

ект каждого их 20 художников (Маша Шубина, Жанна Кадырова,

Гамлет Зиньковский, Никита Кадан и другие) представлен в от-

дельном зале. Победительница Future Generation Art Prize Синтия

Марселе представила новый проект — видео и ландшафтную ин-

сталляцию с терракотовым ковром и пылью.

Фо

то п

ред

ост

авл

ено

пр

есс-

служ

бо

й S

. T. D

up

on

t, w

ww

.st-

du

po

nt.

com

; P

alo

ma

Pic

asso

, 19

80

© R

ob

ert

Map

ple

tho

rpe

Fo

un

dat

ion

. Use

d b

y p

erm

issi

on

.G

aler

ie Th

ad

dae

us

Ro

pac

, Par

is/S

alzb

urg

ARTНОВОСТИ

S.T. DUPONTТЕПЕРЬИ В КИЕВЕ

У французской марки S. T. Dupont

с 140-летней историей завидная репутация:

она является официальным поставщиком

Елисейского дворца, а ее амбассадорами

в разное время были Королева Великобрита-

нии Елизавета II и Джеки Кеннеди, Нико-

ля Саркози и Барак Обама. Во время офици-

ального открытия первого в Украине бутика

французской марки S. T. Dupont состоялась

мировая премьера лимитированной коллек-

ции «1001 ночь». Предметы коллекции, вы-

пущенной в количестве 28 экземпляров, —

фирменная ручка Neo-Classique President

со встроенной флеш-картой, зажигалка

Ligne 2 и нож для вскрытия конвертов —

сделаны из белого золота и украшены брил-

лиантами каждый по 1,841 карата.

МЭППЛТОРПв режиссерских руках

«Мое отношение к фотографированию цветка не особен-

но отличается от того, как я фотографирую член. По сути,

это одно и то же — освещение и композиция», — говорил зна-

менитый американский фотограф Роберт Мэпплторп, который

в 1970–80-е потрясал своими работами все правила прили-

чия и буржуазные устои. Его творческое наследие в течение

2011 года активно путешествовало по Европе. В первом кварта-

ле — Берлин, Санкт-Петербург и Москва, с июня по октябрь —

стокгольмский музей фотографии. Но выставку Мэпплторпа

в парижской галерее Тадеуша Ропака (с 25 ноября по 7 января),

куратором которой будет известный режиссер и дочь своего

отца София Коппола, пропустить нельзя — must-see exhibition.

Зайдя на чужую территорию, куратор-аматор желает пред-

ставить максимально личностный, а не критический взгляд

на творчество художника. Отобранные Софией работы —

это натюрморты, зимние пейзажи, фотографии домашних

животных и женские портреты, начиная с профиля Паломы

Пикассо и тела культуристки Лизы Лайон и заканчивая пор-

третом дамы из высшего света Сан-Франциско Кэтрин Кебри-

ан, которая говорила, что не мажет себе даже масло на хлеб,

потому что это будет считаться приготовлением пищи.


ARTНОВОСТИ

Датский дизайнер Хенрик Вибсковмодой занимается, как искусством,и свою позицию подтверждаетв арт-проектах. Один из последних — костюмы для оперы War Sum Up.

Намирныецели

Фо

то: G

un

ars

Jan

aiti

s и

Hen

rik

Vib

sko

v P

R

Единственный скан-

динавский дизайнер,

чьи показы проходят

в Париже, в сфере

творчества привык проявлять себя как человек-оркестр.

Хенрик Вибсков — режиссер, барабанщик, брейк-денсер,

графический дизайнер и современный художник.

С 2001 года он работает над собственным брендом одеж-

ды Henrik Vibskov и в сфере моды умудряется оставаться

творцом ренессансного типа. Свои показы он обставляет

как арт-перформансы с затейливыми названиями вроде

«Земля черных морковок» или «Восхитительная вело-

сипедно-музыкальная фабрика», а в октябре представил

коллекцию унисекс-ароматов Type, посвященных Копен-

гагену, Берлину и Дамаску.

—

В этом году Хенрик Вибсков впервые работал

над костюмами для оперы. Либретто для War Sum Up

было написано по текстам японского театра «Но», а сю-

жет о бесконечной войне выстроен на основе комиксов

манго, в котором сплелись история об убитом на поле

сражения солдате, ставшем призраком, солдате с пост-

травматическим синдромом и шпионе, который мнит

себя супергероем. В авангардной постановке задейство-

ваны 12 вокалистов знаменитого латвийского радио-

хора, премьера состоялась в Рижской национальной

опере. Любимый прием дизайнера — переосмысление

форм человеческого тела при помощи одежды — иде-

ально вписался в концепт постановки, объединившей

схематичность японского театра и аллегоричность со-

временного искусства.

Текст: Татьяна Соловей


ARTНОВОСТИ Кино, СЭР!

Британскому кино, конечно, не угнаться за голливуд-

ским по результатам бокс-офиса, но голливудскому долго

бежать до границы британского юмора, остроты и психо-

логизма. Очередной фестиваль «Новое британское кино»

напоминает сбалансированное меню в первоклассном

ресторане. На закуску — остроумная подростковая драма

«Субмарина», дебют клипмейкера и актера «Айтишников»

Ричарда Айоваде, и вестерн Джона Майкла МакДонаха

«Ирландец» с элементами черной комедии и Брендоном

Глисоном в главной роли. Основное блюдо — три серьез-

ных ленты: апокалиптическая мелодрама «Последняя

любовь на земле» с Эвоном МакГрегором и Евой Грин (это

реабилитация режиссера Дэвида МакКензи после глупей-

шей картины «Бабник» с Эштоном Кетчером), семейный

триллер «Что-то не так с Кэвином», где в главной роли

великолепная Тильда Суингтон, и трагикомедия плюс

роуд-муви о прощании смертельно больного Джеймса

с друзями и морем «Третья звезда» Хэтти Далтон. На де-

серт — истерическая комедия «Взрослые игрушки» Тани

Уэкслер о том, как в викторианской Англии встретили

первый вибратор. С 10 ноября фестиваль проходит в Кие-

ве, Харькове, Одессе, Днепропетровске, Донецке и Львове.

«Дизайн мертв, а мы еще нет» — так могли бы

написать Лукас Анжело и Вассо Асфи из лондон-

ской студии Studiolav, но они ограничились первой

частью предложения. Эта надпись золотыми

буквами на черном карандаше, сделанном в виде

мрачного креста, предостерегает от чрезмерного

увлечения компьютерным дизайном, но заканчива-

ется все оптимистично — словами «Да здравствует

карандаш!». Любители символов и канцтоваров

должны оценить эту дизайнерскую находку.

С 4 ноября по 22 января в музее Соломона Гуггенхайма в Нью-

Йорке экспонируется большая ретроспектива нью-йоркского

итальянца, одного из самых дорогих и ироничных современных

художников Маурицио Каттелана. Выдающийся самоучка, автор

провокационных инсталляций «Метеорит попал в Папу Римского»,

«L. O. V. E.», «Бременские музыканты», «Он» (Адольф Гитлер), фигур

детей, подвешенных на дереве, работ с чучелами животных и прочее,

заявил, что после выставки в музее Гуггенхайма он бросает арт-

сцену и удаляется на покой. Но для нью-йоркской выставки Каттелан

готовит некую инсталляцию, которая объединит свыше 130 работ

художника в единое смысловое поле. Арт-дилеры гадают, сможет ли

самая полная ретроспектива Каттелана перекрыть рекорд посещае-

мости выставок за 2011 год, который установила экспозиция fashion-

дизайнера Александра МакКуина — 660 тысяч посетителей.

Прощальныйбал Каттелана?

КРЕСТИ МАНИФЕСТ

Фо

то: s

tud

iola

v.co

m; а

рх

ив

«С

М»

БОГОМ ДАННЫЙ

АКТЕРТекст: Наталия Дмитренко

Мы сидим в мастерской Сергея Якутовича, который недавно закончил работу над серией портретов Богдана Ступки. К 70-летнему юбилею своега друга — народного артиста СССР, лауреата Национальной премии Украины имени Тараса Шевченко, украинского актера № 1 — художник создал 80 ликов, которые стали основной составляющей роскошного юбилейного альбома. Мастер графики и король деталей, Якутович отобразил на бумаге напряженный мускул, тончайший нерв героя, будь то мудрый Тевье-молочник или вечный изгой царь Эдип.

В мастерской холодно — два яруса мансарды не дер-

жат тепло, зато не дают расслабляться. Вокруг хозяйские

вещи: аллегорическая карта Европы, памятная по филь-

му «Молитва за гетмана Мазепу», плакат к проекту

«Гоголь родился», большой прогрунтованный холст,

художественные аттестаты зрелости времен Российской

империи, антикварная посудина, привезенная дедуш-

кой-генералом из нацисткой Германии… Мы потягиваем

коньяк, он согревает и располагает к откровению.

«Как-то во время моей работы над этими портретами

позвонил Богдан Сильвестрович поинтересоваться,

как дела. «Отстань от меня уже! — вырвалось у меня. —

Я с тобой сплю, ем, живу!». «Как это так?», — удивился

он. «Потому что я все время пишу эти портреты! Я уже

знаю все твои черты наизусть», — отвечаю ему. Я, как

и он, не могу позволить себе халтурить», — искренне за-

являет художник.

Сергею Якутовичу в ноябре исполняется 59 — 11 лет

разницы в возрасте не мешают дружбе и творческому

сотрудничеству художника и актера. «Работая над этой

серией, я еще раз прожил историю мирового искусства,

мировой драматургии, поскольку Богдан Ступка сы-

грал практически все: Дон Жуана, короля Лира, царя

Эдипа, Зигмунда Фрейда, Фауста, Мефистофеля, Тевье,

Войницкого в «Дяде Ване», — захватывающе начинает

он перечислять послужной список артиста. Этих класси-

ческих персонажей в исполнении Богдана Сильвестро-

вича, а также пару десятков нашумевших кинообразов

Якутович с помощью туши и пера перенес на бумагу,

и его пригвожденный к бумаге Ступка в феске или

короне по силе энергетики ничем не уступает живому

Ступке на сцене.

Богдан Ступка — один из тех счастливчиков, кото-

рые родились в свое время. Если его собратья по кино

пролетели по небосводу украинской культуры быстрой

кометой (Иван Мыколайчук, Лесь Сердюк), то Ступке

судилось гореть яркой звездой, которая зажглась после

его дебютного фильма «Белая птица с черной отмети-

ной». Через 30 лет он сыграл еще одну серьезную роль

в своей жизни — министра культуры Украины, чтобы

понять: его удел — чистое творчество (хотя это пони-

мание не помешало амбициозному актеру поддаться

на уговоры стать лицом Киевского международного

кинофестиваля). Кого еще из украинских актеров при-

глашали в свои фильмы режиссеры Юрий Ильенко,

Ежи Гоффман, Режис Варнье, Кшиштоф Занусси,

Кира Муратова, Павел Чухрай, Отар Иоселиани.

Он сыграл главных украинских вождей и героев —

Богдана Хмельницкого, Ивана Мазепу, Ивана Брюховец-

кого, Тараса Бульбу. Несмотря на то, что Богдан Ступ-

ка играл, играет и дай Бог сыграет еще много героев

разных эпох и национальностей, он — наш, украинский

самородок. «Я очень люблю Богдана Сильвестровича —

как абсолютно состоявшегося украинца. Я наблюдал эту

его особенность во время съемок «Бульбы» — несмотря

ни на что, вопреки всему делать свое. Это черта насто-

ящего украинца», — считает знаток черт лица и души

юбиляра, его друг Сергей Якутович.

ARTГРАФИКА

Ри

сун

ок

Сер

гея

Як

уто

ви

ча


ARTНОВОСТИ

UNLIMITED – универсальная концепция

Прилечь в залеМИКЕЛАНДЖЕЛО

Шестая ярмарка современного искусства Art Kyiv contemporary

во второй раз проходит в «Мистецькому Арсеналі». С 2 по 13 ноября

к услугам 30 галерей и нескольких арт-проектов — 16000 кв. метров

исторических площадей. Большие надежды возлагаются на ретро-

спективу 6 японских художников — Th e Group 1965: Aida Makoto,

Kinoshita Parco, Hiroyuki Matsukage, Oscar Oiwa, Tsuyoshi Ozawa,

Sumihisa Arima, уже обкатанную в Дюссельдорфе. Особенно актив-

ны в этом году поляки — Польша в 2011-м главенствует в Совете Ев-

ропы по культуре — они представляют продолжение проекта «Пу-

тешествие на Восток» совместно с художниками из Азербайджана,

Грузии, Армении, Беларуси, Украины, Молдовы, Польши. Куратор

украинского спецпроекта Unlimited Александр Соловьев попытает-

ся объединить работы Ильи Чичкана, Тиберия Сильваши, группы

SOSка и их земляков из харьковского арт-коммьюнити в попытке

исследовать границы выставочных пространств, музейных рамок

и творческой свободы художника. Концерты и лекции прилагаются.

ДИЗАЙНЕРСКИЙ СТУЛиз старого холодильника

На Датской неделе дизайна, проходившей

на родине марки Philips в Эйндховене, пре-

мию в номинации Independent product design

получил Дирк ван дер Коидж за «Бесконеч-

ный стул». Дизайнер при помощи соот-

ветствующего программного обеспечения

«научил» машину делать из пластиковых

«нитей» стулья любого цвета, формы, накло-

на, размера. А пластиковые нити, застываю-

щие в устойчивую мебель, Дирк изготовил

из измельченного корпуса старого холодиль-

ника. Причем стулья по фактуре напомина-

ют домотканые вещи, а агрегат, сделавший

этот по виду хендмейдовский объект, изна-

чально предназначался для производства

высокотехнологичных объектов.

Изобретение фран-

цузских дизайнеров

Ронана и Ирвана

Бурулле в сотрудни-

честве с текстильной

компанией «Kvadrat»

может существенно из-

менить взгляд на про-

изведения изобрази-

тельного искусства,

висящие в музеях.

Дизайнеры создали

«лежанку» площадью 240 кв. метров из прямоугольных

текстильних полосок, по которой, впрочем, можно и хо-

дить. Инсталляцию Textile Field уже опробовали в Музее

Виктории и Альберта, в зале Микеланджело, где люди

проводят больше всего времени.

Фо

то: d

irk

van

der

ko

oij

.nl;

ар

хи

в «

СМ

»


ДИЕГО РИВЕРА:именем революции

80 лет спустя

В МoMa с 13 ноября по 28 февраля экспони-

руются фрески мексиканского монументали-

ста Диего Ривера, «выпускника» Парижской

школы, художника левого толка и мужа Фриды

Кало. «Диего Ривера: Фрески в музее МoМа» —

реплика выставки 1931 года: мексиканец был

вторым после Матисса художником, удостоив-

шимся персональной выставки в нью-йоркском

музее современного искусства. 80 лет назад Ри-

вере предоставили мастерскую в музее, где он

с двумя помощниками за 6 недель создал 5 пор-

тативных фресок на тему социальной неспра-

ведливости и революции в Мексике, а после

открытия написал еще 3 — о классовом угнете-

нии робочих Нью-Йорка. Куратор выставки Леа

Дикерман предлагает взглянуть на радикаль-

ные политические высказывания художника

в современном контексте. Вторая задача — по-

казать нью-йоркский период Риверо, для этого

8 «музейных» фресок дополнили рисунками к

фреске в центре Рокфеллера, над которой пара-

лельно работал выдающийся монументалист.

Стив Джобс. Жизнь после смерти

Стив Джобс, ставший легендой еще при жизни, после смерти про-

шел медийную «беатификацию». Первая официальная биография

основателя корпорации Apple, написанная известным американ-

ским журналистом Уолтером Айзексоном на основе 40 эксклю-

зивных интервью со Стивом Джобсом и около 100 интервью с его

друзьями, родственниками, конкурентами, врагами, в мгновение

ока стала мировым бестселлером. Пока фанаты скупают 650-стра-

ничную книгу «Стив Джобс» по 35 долларов и черные кашемировые

водолазки его любимой марки Von Rosen, компания Sony Pictures

за миллион долларов приобрела у издательства Simon&Schuster

право на экранизацию книги.

СТИХИ на МОСТОВОЙЛауреатом нобелевской премии по ли-

тературе в этом году стал шведский поэт

Томас Транстремер — психолог, пианист,

автор 12 книг стихов и прозы. У 80-лет-

него Транстремера, кроме статуса одного

из крупнейших поэтов ХХ века (так считал

и нобелевский лауреат Иосиф Бродский),

еще и соответствующая биография: в дет-

стве мечтал стать путешественником, ис-

следователем, увлекался биологией, собирал

коллекцию насекомых, работал психологом

в тюрьме, куратором в колонии для несовершеннолетних преступников,

потом переквалифицировался в профессионального пианиста. В 1990 году

вследствие инсульта у Транстремера парализовало правую руку — и неко-

торые европейские композиторы специально писали музыкальные произве-

дения для левой руки, после инсульта поэт также увлекся эксперименталь-

ными хайку. Сейчас Транстремер с женой Моникой живет в Стокгольме,

а в Вэстеросе, где поэт родился и прожил 35 лет, уже существует тематиче-

ский туробъект — строчки его стихов выбиты на мостовой в центре города.

ARTНОВОСТИ

Фо

то: а

рх

ив

«С

М»


ARTКНИГИ

Сергей Нечаев«Венеция Казановы»Издательство «Астрель»

Этот умелый гибрид научно-популярной литературы и путеводителя

по Венеции доказывает, что рождение символа мужского любвеобилия,

авантюриста и тайного агента Джакомо Казановы в городе палаццо, ка-

налов, карнавалов и крылатых львов не случайно, а очень даже логично.

И поскольку главные здания Венеции стоят на своем месте по полвека

и больше, то отыскать дом, где родился Казанова, на улице Малипье-

ро не составляет большого труда, как и кафе, где он бывал, и церковь,

где его крестили. Легко, в непринужденной манере, с грамотными

ссылками на исторические источники автор рассказывает о таких

типичных венецианских забавах, как казино и консерватория, о глав-

ном из искусств — театре (в XXVII веке в небольшом городе их было 17,

не считая частных, «припалаццовых») и налоге на куртизанок. Сергей

Нечаев на 286 страницах подтверждает мысль Филиппа Моннье: «В Ве-

неции, столице легкой жизни, создается впечатление, что здесь счастья

всегда было гораздо больше, чем где-либо в другом месте».

«Катерина Білокур: мистецька заповідь»,«Катерина Білокур: мистецтво народне, наївне, високе?»Издательство «Родовід»

Такие художники-самоучки, как Катерина

Билокур, бросают вызов современной арт-

критике, которая подходит к искусству с пози-

ций иронии и сарказма, пишет американский

историк искусства Дженифер Кан во втором

томе подарочного сета «Катерина Білокур

у двох книгах». Первый том — альбомный —

представляет чудесные цветочные натюрморты

и пейзажи, а также редкие портреты в хорошем

полиграфическом качестве. Во втором — со-

ставители попытались разобраться, как же

в конце концов классифицировать живопись

простой сельской художницы, в которой искус-

ствоведы, присмотревшись, увидели и парал-

лели с Фридой Кало, и схожесть с китайской

декоративной живописью, и ассоциации

с классическим голландским натюрмортом.

Свои мысли по поводу творчества Билокур

высказали в интервью арт-критик и куратор

Александр Соловьев, художник Тиберий Силь-

ваши, галерист Павел Гудимов, театральный

режиссер Александр Билозуб, а писательница

Оксана Забужко емко обозначила главные уз-

ловые точки творческой и жизненной биогра-

фии художницы — степень доктора философии

и «инженерский» опыт по части человеческих

душ в этом очень помогли. Важное и настоящее

из первых уст читатель найдет в искренних,

глубоких письмах Катерины Билокур к извест-

ному искусствоведу Стефану Таранушенко.

ARTКНИГИ


Фо

то: а

рх

ив

«С

М»

ARTКИНО

В ГРЕЧЕСКОМ

ЗАЛЕЛюбой человек, вздумавший изучатьдревнегреческую мифологию по фэнтезийному эпосу «Война богов: Бессмертные» кинорежиссера Тарсема,мог бы доставить своим экзаменатораммного радостных минут.Текст: Максим Черных

«Мне хотелось снять

фильм на тему «Если боги есть,

почему в мире всё так плохо?»

Но стоит тебе заикнуться

о какой-нибудь современной

религии, и у тебя моментально

начнутся неприятности. В од-

них странах тебя за это побьют

камнями, в других — и вовсе

убьют. Если выбрать мертвую

религию, скажем, древнегре-

ческую, то в самом худшем слу-

чае тебя обгадят в интернете,

а с этим я уж как-то смирюсь.

Нет, правда, почему бы богам

не спуститься на лужайку

перед Белым Домом и не ска-

зать нам «Давайте жить друж-

но»? Мне нужно было найти

причину, оправдывающую их

существование, я её нашел,

и крохи этих поисков и раз-

мышлений, надеюсь, все-таки

остались в фильме».

Так режиссер и клипмейкер («Клетка», «Запределье»,

ролики для группы R. E. M., для Nike и Coca-Cola)

Тарсем Сингх отзывается о своей новой картине «Бес-

смертные», выходящей в мировой прокат 11 ноября.

Идеи идеями, почему бы им действительно не обнару-

житься в этой истории, раз уж она о Древней Греции,

а в Греции, как известно, всё есть. То ли дело боги,

а с ними титаны, герои, демоны и обычные люди.

Все они выстраиваются у Тарсема в полный рост, по-

трясая и бряцая всевозможным бьющим, рубящим,

режущим, протыкающим и колющим оружием земного

и небесного производства. В «Бессмертных» что-то го-

ворится о жаждущем вселенской власти царе Гиперионе,

замыслившем недоброе против богов и людей, об отваж-

ном герое Тесее, о заточенных в горах Тартара титанах,

о невиданной мощи эпирском луке, о страстной любви

Тесея и пророчицы Федры и о великой войне, но всё это

не главное. Даже самые рьяные критики фильмов Тарсе-

ма, упрекая их за сюжетную невыразительность, вы-

нуждены нехотя отступать перед красотой «картинки».

За десять лет Тарсем снял всего три фильма. Похоже,

Голливуду с трудом удается придумать, как с пользой

применить гипертрофированное чувство прекрасного

этого режиссера. Буквально каждый кадр его преды-

дущей ленты, фантасмагории «Запределье», просился

на фотообои. В «Бессмертных» Сингх черпает вдохно-

вение из живописи Ренессанса, а один из кадров ре-

кламного ролика к фильму вызывает в памяти роспись

свода Сикстинской капеллы. Тут бы сказать, что по ви-

зуальной экспрессии и цветовой гамме «Бессмертные»

кажутся близкими родственниками «300 спартанцев»

Зака Снайдера, а по содержанию — недавнего фэнтезий-

ного боевика «Битва титанов». Не важно. Как говорится

в одном анекдоте, во-первых, это красиво.


3 важных кинопремьеры,с которыми ближайший месяц покажется вамболее теплым — выбор«Сезонов моды»

«Аноним»Немец Роланд Эммерих не страшится замахиваться

на большое — то даст отпор инопланетному вторжению

(«День независимости»), то устроит конец света («2012»).

В «Анониме» Эммерих идет против одного человека — но какого!

Самого Уильяма Шекспира, произведения которого, по мнению

очень отдельных исследователей, написаны вовсе не им,

а, например, его современником Эдуардом де Вером,

17-м графом Оксфордским. В общем, быть или не быть.

«Резня»Родители двух подравшихся подростков

собираются за одним столом, чтобы чинно

и культурно обсудить эту неловкую ситуа-

цию. С ходом беседы маски интеллигент-

ности и взаимоуважения, однако, сползают,

открывая натуральные свиные рыла.

«Резня» — новый фильм 78-летнего киноре-

жиссера Романа Поланского, смотреть

который надо не из уважения к сединам

мэтра, а просто потому, что Поланский

не снимает плохое кино.

«Маппеты»Прямо под зданием театра, где когда-то

давали свои представления замечательные

куклы-маппеты, нашли нефть. Выстоит ли

память о маппетах в битве с золотым тель-

цом?.. Тем зрителям, чьи сердца благодарно

отзываются на имена Лягушонка Кермита,

Мисс Пигги, Гонзо, Фоззи, Рольфа,

Шведского Повара, ничего не надо объяс-

нять. А остальным уже не поможешь.


ARTПЕРСОНА

АКТЕРна всех языках

Фильм «Земля забвения»,где поляк Анджей Чира играет украинского инженера на ЧАЭС, показали в конкурсе кинофестиваля «Молодость».Текст: Валентина Клименко

Дебют израильского режиссера Михаль Бо-

ганим «Земля забвения» — французско-

украинско-российская копродукция на тему

Чернобыля. Узнать в инженере ЧАЭС, кото-

рый разговаривает с легким иностранным акцентом,

а в конце сходит с ума, 47-летнего польского актера

Анджея Чиру, сыгравшего главную роль в экранизации

популярного романа Януша Вишневского «Одиноче-

ство в сети» и польского офицера, вернувшегося с со-

ветской мясорубки в «Катыни», очень трудно — редкий

талант абсолютного перевоплощения. Мы познако-

мились на Венецианском кинофестивале за бокалом

Moët&Chandon и продолжили разговор в уютном

отельном дворике в двух шагах от фестивального

подворья. После премьеры «Земли забвения» к акте-

ру выстроилась очередь журналистов. Голубоглазый

Анджей, обаятельно улыбаясь, обещал приехать в Киев

на презентацию фильма и рассказал «СМ» о работе

с акцентом, несостоявшейся экскурсии в Чернобыль

и своих литературных предпочтениях.


Анджей, вы снимались в экранизации популярного в Польше,

и в Украине, кстати, тоже, романа «Одиночество в сети»

Януша Вишневского. Как восприняли этот фильм зрители?

Тяжело играть в такой культовой истории, потому что

люди имеют собственное представление о героях и си-

туациях. Думаю, это было неплохо, но многие критико-

вали этот фильм, потому что в кино всегда несколько

другая история, чем в книге, это не дословный перевод

литературы, режиссер может расставлять свои акценты.

Вы читали этот роман впервые в виде сценария или прочли

книжку, когда она только вышла?

Я читал книгу, но не в первые дни. Это не моя литера-

тура. Мне не очень понравилась адаптация сценариста,

мы попытались кое-что изменить, и возможно, если бы

было больше времени, лучше справились бы с задачей.

Но в истории кино вообще не так много книг, кото-

рые бы стали удачными экранизациями.

Много ли вы узнали о Чернобыле после того, как снялись

в фильме «Земля забвения»?

Историю чернобыльской катастрофы я знаю очень

хорошо с самого начала. В зоне мы не были, группа на-

шла место, похожее на зону. Я не знаю, сколько городов

сделано по такому же плану, мы нашли Славянск, еще

один город, похожий на Припять.

Вы не ездили даже на экскурсию?

Там была только Михале. Мне было бы очень инте-

ресно побывать в Чернобыле, но экскурсию нам не орга-

низовали. Зато я видел много документальных фильмов

о Чернобыле.

Вы сами озвучивали своего героя? У вас довольно неплохой

русский язык.

Да, сам. Я изучал русский в школе, как и все в Польше

в то время, но это было 30 лет тому назад. Я немного по-

нимаю, немного говорю, но играть с русскими актерами

не так просто. В Париже, где я полгода играл в театре

«Одеон» с Изабель Юппер, у меня была учительница

русского языка. Кстати, с Михале мы познакомились

тоже в Париже, она посмотрела спектакль, потом мы

разговорились, и я попробовал, работает ли мой рус-

ский. Наташа из Украины, которая работала с Михале,

сказала, что надо подтянуть уровень.

Французский у вас свободный?

С французским тоже не так просто, я играю иностран-

ца в спектакле по пьесе Теннеси Уильямса «Трамвай

Фо

то: Б

арух

Раф

ик

. Ред

акц

ия

бл

аго

дар

ит

Мар

ин

у Л

оп

атен

ок

, «С

ин

ема

Пр

од

жек

т Гр

упп

», з

а со

дей

ств

ие

пр

и п

од

гото

вк

е м

атер

иал

а

Желание», помните, был еще такой фильм с Марлоном

Брандо? Режиссером спектакля был поляк Кшиштоф

Варликовский, с которым я много и плодотворно ра-

ботаю, и мы понимали, что если я играю Ковальского,

то могу и не говорить так перфектно.

После фильма «Одиночество в сети» вам стали больше пред-

лагать ролей?

Я играю уже давно — 38 ролей в кино, много те-

атральных спектаклей, и мне трудно сказать, боль-

ше стало ролей после этого фильма или меньше:

я был известен до «Одиночества». Есть время, когда

я играю больше, потом — меньше, много играю в теа-

тре и немного в кино, потому что нет времени. Когда

я играл в Париже, кино было вообще невозможно,

но в последнее время я снялся в фильме «Земля забве-

ния» в Украине, снимался в Швеции, в этом году рабо-

тал в двух фильмах в Польше. «Землю забвения» очень

хорошо приняли в Венеции, было много людей, в зале

стояла тишина и почти все остались на встречу со съе-

мочной группой, записывали много интервью — с Ми-

хале и со мной. 6 лет тому назад я уже был в Венеции

с фильмом Кшиштофа Занусси «Персона нон-грата».

Венецианский кинофестиваль очень приятный — он

не такой большой, как Каннский, не так много людей,

прекрасное место, отличная погода, и здесь люди мень-

ше думают о бизнесе.

Вы бывали в Киеве раньше?

Несколько раз, в частности на премьере картины «Ка-

тынь» Анджея Вайды — нас приглашал Виктор Ющенко.

Если помните, в этом фильме я играл офицера, который

выжил и вернулся в Краков, где никто не хочет с ним

разговаривать и иметь дело. Но проектов в Украине

у меня не было.

Если «Одиночество в сети» — это не ваша литература, то

какая ваша?

Я сейчас читаю много Кена Кизи, Беккета, польскую

и русскую классику — Достоевский, Толстой, в свое вре-

мя я прочел почти все хрестоматийные произведения.

Какие у вас отношения с модой?

Уффф… Я интересуюсь модой в меру. Я знаю, что мод-

но в каждом сезоне, но для меня это совсем не главное.

Но есть же красные дорожки. Кто занимается вашим гарде-

робом — вы сами, стилист, ваша девушка или жена?

Я сам себе стилист.

ARTПЕРСОНА


ARTКУЛЬТ

ФабрикаLa DolceVITA

Как легендарнаяримская киностудия Cinecittà повлияла на стиль поколений, читайте в репортаже Алены Мартынюк из Рима.

Расцвет киностудии, основанной в 1937 году

Бенито Муссолини под девизом «Кино —

это самое мощное оружие», пришелся

на 60-е, когда Cinecittà, то есть «Город

кино», называли «Голливудом

на Тибре». Итальянский историк моды

Эуджения Поличелли в книге «Мода и фашизм» ут-

верждает, что параллельно с киноиндустрией Дуче

развивал и моду в Италии. В первую очередь он требо-

вал, чтобы итальянские портные не ориентировались

Павильон «Номер 5»

киностудии Cinecittà


на французских, а в кино костюмеры не одевали своих

героев, как в Голливуде. Можно смело утверждать, что

итальянские кинематографисты выполнили и перевыпол-

нили его план. Стиль итальянских актрис, а также амери-

канок, снимавшихся в Италии, копировали миллионы!

В то время имя Софи Лорен было у всех на слуху,

а гримерная Элизабет Тейлор состояла из пяти ком-

нат, украшенных антиквариатом и полотнами извест-

ных художников. Кстати, здесь, на съемках фильма

«Клеопатра», началась lovestory Лиз Тейлор и Ричарда

Бартона — самый обсуждаемый в желтой прессе ро-

ман XX века. Созерцание костюмов известных акте-

ров на выставке «Cinecittà Show off », организованной

киностудией, позволяет утверждать, что расшитый

золотом плащ Клеопатры вживую впечатляет гораздо

сильнее, чем на экране. Американские актеры обожали

Рим и Cinecittà — тут за ними гонялись толпы фанатов,

а они невозмутимо заводили романы с итальянскими

актрисами, ужинали в ресторанах района Трастевере

и не прятались от камер папарацци. Мир тогда походил

на «La Dolce Vita» Феллини.

Выставка «Cinecittà Show off » организована так,

что в темных коридорах, соединяющих выставоч-

ные залы, на пол проецируются кадры из фильмов

со знаменитыми актрисами: вот активно жестику-

лирует Анна Маньяни, Одри Хепберн танцует вальс,

прихорашивается в гримерке Софи Лорен… После вы-

хода на экран феллиниевской «Сладкой жизни» про-

славилась шведская блондинка Анита Экберг, сыграв-

шая американскую кинозвезду. Ее черное велюровое

платье от сестер Фонтана совершенно не выглядит,

как просто одежда — оно как будто символизирует

«дольче виту». Сестры Фонтана, основавшие самое

старое римское ателье одежды, также шили платья

для Грейс Келли, Джеки Кеннеди и Элизабет Тейлор.

Не зря трудились — сейчас улица Рима носит имя

одной из сестер. Пристального внимания на выставке

заслуживает наряд Наташи Ростовой/Одри Хепберн

в фильме «Война и мир» (1956). Снежно-белое платье

в стиле ампир, расшитое крохотными камешками, —

шедевр Фернанды Гаттинони, одной из самых из-

вестных в 50-е итальянских модисток. Она одевала

первых леди, жен послов, актрис — к примеру, личный

гардероб Анны Маньяни создавала именно госпожа

Гаттинони. И кстати, несмотря на пожизненное со-

трудничество Одри Хепберн и Юбера де Живанши,

актриса долгое время шила себе вещи у Гаттинони.

В экспозиции представлены и аксессуары, без

которых не мыслили себя модницы той эпохи: зон-

тик от солнца из фильма «Смерть в Венеции» (1973)

Лукино Висконти, сандалии из «Клеопатры» Джозефа

Манкевича (1963) и многое другое.

ARTКУЛЬТ

CЛЕВО НАПРАВО: кадр из фильма «Смерть в Венеции»; Софи Лорен, 1960-е годы; Анук Аме и Федерико Феллинни

Анна Маньяни в фильме «Мама Рома»

Клаудиа Кардиналев фильме «8 1/2»Феллинни

Фо

то: а

рх

ив

«С

М»


Неотразимая Кароль Андре-Смит, ди-

ректор отдела международных отноше-

ний киностудии Cinecittà, а в прошлом

актриса, считает, что в 60-х кино было

сильным коммуникационным каналом

для зрителя и потребителя, ведь рекла-

ма не имела такого мощного влияния, а до появления

интернета было еще далеко. Образы киноактрис ста-

новились образчиком стиля для женщин того времени.

Коренная римлянка Фрида Джаннини, креативный

директор Gucci, утверждает, что звезды Cinecittà дела-

ли более осознанный fashion-выбор, чем современные

актрисы. Секрет превращения в икону стиля заклю-

чался в том, что они были верны одному дизайнеру,

придерживались одного стиля, которым впоследствии

восторгались женщины всего мира. Именно этот Дом

моды, как никто другой, демонстрирует свою привер-

женность итальянскому кино — в прошлом году Gucci

поддержал обновленную «La Dolce Vita», тем самым

привлекая к картине повышен-

ное внимание.

Британец Кристофер Брюард,

один из самых влиятельных

историков моды нашего времени,

выделяет «Римские каникулы»

и «Сладкую жизнь» как карти-

ны, имевшие огромное влияние

на моду. Первая утвердила look

Одри Хепберн — образ принцес-

сы в фильме создали легендар-

ные сестры Фонтана, а вторая

явила миру стиль итальянских

мужчин: четкие силуэты костю-

мов и броские аксессуары.

Рим славится костюмными

студиями. Госпожа Андре-Смит

говорит, что в этом городе есть

мастерские, имеющие запас

костюмов — от античных до со-

временных — на несколько

тысяч массовки. Мастера студии

Тирелли, основанной в 1964 году,

получали награды за костю-

мы для «Казановы» Феллини,

«Английского пациента» Энтони

Мингеллы и «Титаника» Джейм-

са Кемерона. Профессионалы

Тирелли трудятся не только

для кино, но и для театральных

и оперных постановок. Их можно сравнить с «маленьки-

ми ручками» («les petites mains») из ателье haute couture

в Париже, которые выполняют такую же филигранную

работу для мира моды.

Показательно, что именно на Cinecittà в 2008 году сни-

мался двухсерийный фильм «Коко Шанель» режиссера

Ширли МакЛейн. Сама режиссер сыграла престарелую

Мадемуазель по напутствию своей подруги Одри Хеп-

берн. В молодости актрисы подолгу обсуждали, кто бы

мог сыграть гениального дизайнера, и Хепберн утверж-

дала, что только Ширли. Через несколько десятков лет

американка воссоздала часть легендарной улицы Рю де

Камбон с первым магазином Коко Шанель — этот фран-

цузский уголок из стекловолокна до сих пор существует

на Чинечитте. Мир моды прохладно принял фильм,

а Карл Лагерфельд заявил, что не имеет к нему никакого

отношения. Тем не менее, именно эта картина положи-

ла начало целой серии экранизаций историй из жизни

Великой Француженки.

ARTКУЛЬТ

Кадр из фильма«Римские каникулы»


Чинечитту связывает с модой еще одна

ниточка: с 1997 года четвертью кино-

студии владеет итальянская компания

Tod’s. Поэтому мы и не удивляемся, что

продукция бренда так часто появляется

в снятых здесь фотосессиях.

Локации Чинечитты активно используются главны-

ми модными журналами мира для съемок fashion-story.

Чего стоят только снимки Патрика Демаршелье для

американского Vogue и луки Дафны Гиннесс на фоне

кино-фонтана! Здесь часто снимают Монику Беллуччи.

Именно на киностудии решили праздновать 45-летний

юбилей творчества Валентино Гаравани. Стилисты

обожают использовать всевозможную киноатрибутику:

«хлопушки», логотипы Cinecittà и любимого павильона

Феллини — Teatro No. 5. Кстати, именно он чаще всего

появляется на сувенирах.

Влиятельный сайт nowness.com называет Cinecittà

священным местом для влюбленных в кино. Когда по-

падаешь на киностудию, раскинувшуюся на окраине

столицы, в первую очередь чувствуешь дух стиля и сво-

боды. Солнце заливает светом и теплом угодья студии

с акккуратно подстриженной травой, пробиваясь сквозь

кроны пиньи, вечного римского дерева. Рим продолжает

оставаться самой красивой «естественной» локацией

в мире. Вечный город будет вечно вдохновлять людей

искусства на создание шедевров кино и моды.

СЛЕВО НАПРАВО: мастерская на киностудии Cinecittà; аксессуары

из фильма Висконти «Смерть в Венеции», 1971; платье Аниты Экберг

в фильме Феллини «La Dolce Vita», 1960; деталь копии костюма,

снятой с оригинала 1770-х годов; работа в мастерской Тирелли

Влиятельный сайт nowness.com называет Cinecittà

священным местом для влюбленных в кино. Локации Чинечитты

и в наше время — любимая площадка для съемок fashion-

story главных модных журналов мира

Главный вход

на киностудию Cinecittà

СВЕРХУ ВНИЗ: Элизабет

Тейлор в образе Клеопатры

на обложке журнала Life

(1961); свадебное платье для

церемонии бракосочетания

с Ричардом Бартоном —

копия платья из первой

серии «Клеопатры»;

кадр из фильма; золотой

плащ египетской царицы

эскпонируется на выставке

Фо

то: а

рх

ив

«С

М»

; фо

то C

. Вак

арч

ука:

Ви

кто

ри

я С

ол

ом

ей

ARTПРОЕКТ

ПарочкапараллелейВ музыкальном мире, оказывается, можно найти perfect match для мировыхи украинских супергрупп!Текст: Алена Кочкина

ПЕРВЫЕ 25 25 лет назад, в далеком 1986-м, на свет появились

украинская группа «Вопли Видоплясова» и американ-

ская «No Doubt».

Что может быть общего между маленькой милой

девочкой из Калифорнии Гвен Стефани и уроженцем

Таджикистана, бунтарем Олегом Скрипкой?

Больше, чем вы себе представляете! Он блондин,

она блондинка. Скрипка — певец, организатор фести-

валей, актер, пишет музыку и тексты. Гвен — певица,

занимается продюсированием, дизайном одежды, также

пишет тексты для своих песен и снималась в «Ави-

аторе» Скорсезе. Оба выпускают сольные альбомы,

обоим не занимать эксцентричности, неординарности

и хорошего музыкального чутья.

Невозможно не обратить внимание, что «ВВ» сошлись

через неделю после взрыва на ЧАЭС, а в «No Doubt»

Гвен Стефани заменила вокалиста Джона Спенса, после

того как он застрелился в городском парке.

Обе группы работают в стиле панк-рок — «ВВ-шный»

фольк-панк и ска-панк «No Doubt» только на первый

взгляд абсолютно непохожи, корни у них сходные.

Название группы «No Doubt» (Без сомнений) —

это любимая фраза первого вокалиста Джона Спенса.

А вот название «ВВ» предложил гитарист Александр

Пипа, в то время зачитывавшийся Достоевским: Ви-

доплясов — одержимый литературной деятельностью

лакей из «Села Степанчикова и его обитателей», а свои

опусы он называл «Воплями».

Пик известности и активности «No Doubt» попада-

ет на 1995 год, когда в октябре выходит легендарный

альбом «Tragic Kingdom». В июле 1996 года альбом стал

«платиновым», а в августе — дважды «платиновым».

В ноябре 1996-го баллада «Don’t Speak» достигает 2-й

и 1-й позиции в разных категориях Billboard. В 1997-м

«No Doubt» попали во все главные номинации American

Music Awards, Grammy Awards, MTV Video Music Awards.

«ВВ» свою волну популярности поймали приблизи-

тельно в одно время с американцами. В 1990-м Скрипка

и Пипа уехали в Париж, где более-менее благополучно

выступали, женились на француженках, а потом верну-

лись на родину без вторых половин и в 1997 году за-

писали свой, не побоюсь этого слова, лучший альбом


ARTПРОЕКТ

«Музіка» с суперхитами «Весна» и «Юра». До сих

пор эти песни звучат на всех радиостанциях.

Сегодня и «ВВ», и «ND» пакуют чемоданы для

больших туров, причем обе группы обещают в ско-

ром времени порадовать новыми альбомами.

НОВООБРАЗОВАНИЯ Дано: 2 абсолютно новые и неожиданные группы.

Украинская и американская команды летом этого

года стартовали по одному принципу — лучшие

из лучших объединились во имя создания музы-

кальных шедевров и реализации творческих амби-

ций. Обе группы готовят по альбому, обе — едут

в тур, оба вокалиста — культовые личности.

Вопрос: кто это?

Решение: проекты Святослава Вакарчука «96,7»

и Мика Джаггера — «SuperHeavy».

Между Миком и Славиком мы тоже нашли сход-

ство. Во-первых, движения на сцене: про «танцы»

Джаггера Кристина Агилера и группа «Maroon 5» даже песенку со-

чинили. И несмотря на то, что телодвижения Вакарчука пока никто

не воспел, он демонстрирует не меньшие чудеса пластичности под

рев толпы.

«Океаны», как и «Stones», имеют длинную и успешную

историю и не собираются распадаться. Просто их фронтмены

решили реализовать свой музыкальный потенциал в неизве-

данном для себя стиле музыки и подобрали для этого новые

составы команд.

Звездный состав «SuperHeavy» местами даже пугает… Вот ска-

жите, как экс-участник британского дуэта Eurythmics, продюсер

Дэйв Стюарт может спеться с юной обладательницей «Грэмми»,

превосходной соул-певицей Джосс Стоун, младшим, самым

талантливым и успешным сыном Боба Марли — Дэмианом,

хранящим фамильную верность регги, и грэмминосным индий-

ским композитором Aлла Pакха Рахманом, автором саундтреков

к фильмам «Миллионер из трущоб» и «127 часов»?

Не менее звездно обстоят дела и у «96,7». Пронзительный

и очень «теплый» вокал экс-учасника «5-nizza» Сергея Бабки-

на в сочетании с мелодичным и струящимся голосом Дми-

трия Шурова, гитарой Петра Чернявского и ударными Мак-

сима Малышева, саунд-продюсер Милош Елич, а фронтмен

Святослав Вакарчук собственной персоной даже реп читать

собирается.

Сомнений нет — проекты именитых музыкантов впишут но-

вые строки в энциклопедию рок-музыки и подарят творцам и их

поклонникам еще больше меломанских удовольствий.


Не знаю, слушают ли музыкальные критики больше музыки, чем дизайнеры перед показом. Эти две милые девушки, чтобы выбрать всего пару треков, под которые модели выйдут на подиум, перелопатили тонны музыкальных треков. Людмила Седляр и Виктория Заграфова — дизайнерский тандем Luvi — поделились плейлистом, под который лучше всего работается. Девушки говорят, что слушают одинаковую музыку: сильную, ритмичную и вязкую. Ноябрьская десятка от известных дизайнеров выглядит так.

LUVI

1. Listener — «Falling in love»Совсем недавнее приобретение в нашем плейлисте,

его нам поставил друг на Фейсбуке. Нам понравилось,

что вокалист вроде бы как читает, но со звуками

трубы и гитары. Выглядит минималистично, и в то же

время его хрипота и тембр голоса очень красиво

вписываются в эти звуки. У песни мощная энергетика.

Сейчас холодает и очень нужна энергия, эмоции, ведь

осень — не время для меланхолии, это время для

подбадривания себя и подготовки к зимнему периоду.

2. Radiohead — «With glaciers 15 steps»Она просто безумно красивая. Мы любим, когда

в музыке есть момент развития: начало одно, потом

развитие, и в итоге — абсолютно другая песня, в ней

есть сюрприз. Это потрясающе.

3. Pj Harvey — «On Battleship Hill»Её последний альбом, который все уже, наверное,

отслушали, не новинка. Она поет по-особенному.

У неё мужской, сильный, сексуальный тембр,

но здесь она другая — тонкая, романтичная.

Это абсолютно иная эстетика — не пониженно

сексуальная, а повышенно. В моем личном понимании

(говорит Людмила), она очень сильная. Нам нравится,

когда в музыке есть стержень, и хотя в этом альбоме

исполнительница добавила много тонкостей, которые ей

не были присущи, Pj Harvey осталась такой же сильной!

4. Jenny Wilson — «Common Around Here»Одна из новинок, это очень красивая песня —

вязкая, с необычным настроением.

5. Blur — «Sing»Сильная, ритмичная, длинная, эмоционально

протяженная, очень хочется её слушать и слушать,

чтобы она не заканчивалась.

6. David Bowie — «In the Port of Amsterdam»Песня Жака Брюеля, она нравится как в исполнении

Девида Боуи, так и в первоначальном варианте.

«In the Port of Amsterdam» — старая вещь, но в ней есть

какой-то призыв, багодаря ему песня не устаревает.

7. Tim Buckley — «Song to the Siren»Достаточно старая песня. Слышали её в исполнении

Cocteau Twins, приятно было узнать историю

композиции. Ведь когда тебе нравится музыка —

она настолько естественна для тебя и органична,

что невозможно даже предположить, будто

это песня другого исполнителя и у нее есть

другие корни. Есть несколько песен, которые

в любом исполнении получаются очень

красивыми, и это — одна из них.

8. Michael Nyman — «A la Folie»Этот музыкант создал все настроение

фильмов Гринуэя. Я не знала о нем (говорит

Людмила), но чувствовала, что все фильмы

заражены определенным настроением, это

как болезнь. Музыка как будто настраивает

на определенное состояние, навевает

и тревогу, и смирение, и страх. Сочетание необычных

качеств, ощущение ожидания чего-то неизбежного —

это присуще музыке Наймана, но «A la Folie» — одна

из наших любимых композиций.

9. Interpol — «Untitled»Мы в этом году были на музыкальном фестивале,

где впервые услышали группу, хотя она далеко

не молодая. Редко находишь музыку, которая сразу

тебе нравится. У нас это происходит так: ты слушаешь,

и постепенно песня все больше и больше начинает

нравиться, и это состояние доходит до такого

пика, когда уже не можешь жить без этой музыки.

К этой группе привыкание произошло очень быстро,

и это одна из самых красивых песен.

10. Nina Simone — «Sinnerman» Она просто очень стильная и все. По другому

не скажешь!

ARTPLAYLIST

Фо

то: Н

аташ

а В

ол

к


Rihanna«Talk That Talk» Def Jam Recordings

Продуктивности этой юной девушки может

позавидовать каждый! В свои 23 барбадос-

ская певица Рианна выпускает уже шестой

альбом. Не удивительно, что за месяц

до релиза мир услышал всего один сингл

We Found Love, ведь только год назад вышел

нашумевший альбом Loud. Tуры, съемки,

сотрудничество с Армани, как она все успе-

вает? Надеемся, что весь альбом будет по-

трясающим, ведь именно таким стал первый

его сингл!

Частичка вранья, частичка сердца, частичка правды

и частичка мусора за 31 год на сцене от R. E. M. 40 песен

на двух дисках из 15 альбомов. Все очень логично, раз-

витие группы от Chronic Town 1982-го и до Collapse into

Now 2011-го. Просто незаменимая вещь для людей, кото-

рые, кроме Losing My Religion и Everybody Hurts, ничего

не слышали, но очень хотят. Изюминкой стали 3 новые

трека коллектива: We All Go Back To Where We Belong,

A Month Of Saturdays и Hallelujah R. E.M., который

на торжественных нотах заканчивает историю.

David Lynch«Crazy Clown Time»PIAS America

Жесткая чикагская электрон-

щина с оттенками блюза от гения

кино Дэвида Линча. От вока-

ла на примочках и гитары так

и стукнет сейчас 220! Несмотря

на то, что музыкой Линч занима-

ется давно, это первая полноценная пластинка с эксцен-

тричным названием: Crazy Clown Time. Не удивительно,

что первый сингл появился еще год назад, работа над

музыкальным детищем Линча длилась долго и не зря.

А вот интригующий женский вокал принадлежит непре-

взойденной Karen O из Yeah Yeah Yeahs’. Пластинка

заряжает позитивной электро-энергией.

ARTМУЗЫКА

R. E. M.«Part Lies,Part Heart,Part Truth,Part Garbage1982–2011» Warner Bros. Records

Фо

то: а

рх

ив

«С

М»


ЛИНЕЙНЫЕПРЕВРАЩЕНИЯ

Тонкие линии графических рисунков обретают реальные формы — от чисто функциональных до исключительно гламурных.

Стиль: Jeanne BotesФото: Justin Patrick

Стол с металлической

столешницей, Isitho African

Inspired Furniture, Indalo Project

(совместно с Netshomi Zam).

Красный стол из проволоки,

Zanotta, A&I Unlimited Design.

Стаканы большой

и маленький, Lim.

Арт-панель, Beth Armstrong, iArt.

Стул, Willard Musarurwa,

Cape Craft & Design Institute.

Проволока для бумаг, Builders

Warehouse.

Тумбочка Warren Platner,

Limeline.

Чашка и блюдце,

набор Vamp.

Лампа напольная He & She,

Black Dog, Okha.

DIMENSIONАКЦЕНТЫ

Cтолик с металлической

столешницей Ladie’s Calves.

Isitho African Inspired Furniture.

Indalo Project (in collaboration

with Netshomi Zam).

Кружки, миски, Teema,

Brompton Cross.

Кресло, Sean Williams Contracts.

Экран (собственность шоу-рума),

Stua, Cre’ma Design.

Висящий фонарь, Loft Living.

Зеленый стул, JBH Design.

Красный фонарь, Trade Roots.

DIMENSIONАКЦЕНТЫ

Стул с черной сидушкой, Tom Dixon, Créma Design. Миска, Box Living.

Решетки для гриля, Builders Warehouse. «Ржавое» накрытие для еды в форме клетки для птиц, Loft

Living. Стул с красной сидушкой, Onsite Gallery. Кремовое накрытие для еды в форме клетки для птиц,

Loft Living. Красный столик Acier, Solid, Créma Design. Голубая клетка для птиц, Saks Corner.

Кристальный столик, Sean Williams Contracts. Золотой столик, Dokter and Misses. Фо

то: H

ou

se &

Lea

sure

/ E

ast

New

s

DIMENSIONДИЗАЙН

Для канцелярских ФЕТИШИСТОВТекст: Валентина Клименко

Быть может, у мальчиков по-другому,

но девочки с детства любят блокнотики.

Микки Маусы на обложке сменяются

принцессами с блестками, прилипаю-

щими к пальцам, после рок-кумиров

приходит очередь Одри Хепберн,

а успокаивается сердце обычно

на Moleskine. Все сходится — аудитория готова.

Впрочем, маленький бизнес Татьяны Бланк имеет

«мужское начало». Первый индивидуальный hand-

made-блокнот Татьяна изготовила для любимого мужа,

банковского работника и канцелярского фетишиста.

На новое увлечение повлияли три вещи — Таня уже

перепробовала все виды hand-made, любимые Moleskine

часто не устраивали разлиновками, ну и очень не хоте-

лось возвращаться на ответственную должность в банк

после декретного отпуска. Ее фишкой стали персона-

лизированные блокноты — мамско-детские, планеры

фотографов и дизайнеров,

стильные школьные дневники

из крафта, эстетские кулинарные

книжки и небанальные свадеб-

ные альбомы. Сама Татьяна любит писать карандашом

с белым стержнем по черным страницам — это элегант-

ное зрелище тотчас же порождает желание завести себе

такой блокнот. Кроме жизнерадостных цветов бумаги

и удобной резинки, Татьяна эстетствует с декором —

кармашками, форзацами, ляссе (закладочки) из фран-

цузской тесьмы, а в недавней VIP-серии на закладках

появились маленькие серебряные подвески с эмалью.

Поскольку муж Тани не только хороший специалист

в банковском деле, но и опытный бизнес-консультант,

он помог ей с построением бизнеса. Теперь фирма носит

название BlankNote, имеет собственный сайт, фирмен-

ную сову в качестве товарного знака, еще одного сотруд-

ника и корпоративных заказчиков. Но от персонализи-

рованных блокнотов, сделанных под характер, вкусы

и потребности конкретного человека, Татьяна Бланк

отказываться не собирается — слишком много в совре-

менном мире массового производства.Фо

то: Д

арь

я Г

ор

ов

а


«НЕТ ШОКОЛАДА — НЕТ ЗАВТРАКА!»

Ему молились майя, его использовали как денежную единицу ацтеки, из него делают питательные маски для тела и целебный бальзам

для души, он бывает черным и белым, с марципанами и козьим сыром, его едят, пьют и даже слушают... Но самое главное его предназначение —

им наслаждаются. Он — чо-ко-ла-тль, «пища богов».

Текст: София Карпенко

Если вам говорят, что сладкое портит

фигуру — не верьте! Они все завидуют

тому, что еще можно испортить. Пра-

вильное сладкое не только не портит

фигуру, но и улучшает самочувствие

и настроение. Это научно доказанный

факт: согласно последнему исследова-

нию немецких ученых (European Heart Journal), ежеднев-

ное поедание шоколада снижает почти в два раза риск

инсульта и на треть — инфаркта

миокарда, а ежедневное лаком-

ство темным шоколадом может

помочь в борьбе с синдромом

хронической усталости. Чест-

но говоря, иногда мне кажется,

что я намеренно загоняю себя

в стрессовое состояние, чтобы

потом спасаться шоколадом.

Мастерами шоколадного дела

считаются великие гурманы

французы. Будете в Париже, обя-

зательно устройте себе шоколад-

ную экскурсию. Начните с La Maison du Chocolat на ули-

це Фобур Сент Оноре (rue du Faubourg Saint-Honore, 225).

Бренд этот входит в «Комитет Кольбер», объединяющий

70 люксовых марок Франции. Оформленные в шоколад-

ной гамме бутики похожи на тщательно упакованный

подарок из дорогого магазина. Внутри такого подарка —

конфеты из темного шоколада с 20 вариантами ганаша

(классическая сливочно-шоколадная начинка). Обяза-

тельно найдите вывеску Jean-Paul Hevin (rue Saint-Honore,

231). Стены здесь из темного дерева, конфеты разложены

под круглыми лупами. Жан-Поль большой выдумщик

и новатор, именно он первым начал вкладывать в короб-

ки конфет книжечки стихов и давать по своим творени-

ям четкую и полезную характеристику ощущений — носа,

рта, букета, послевкусия.

Отправляйтесь также к Патрику Роже (Patrick Roger) —

шоколатье, скульптору, самому творческому парижско-

му мастеру.

Патрик родом из деревушки Пуаэл, где живет всего

81 человек, включая его маму, у которой есть большой

фруктовый сад. Плоды сада она присылает Патрику, а тот

варит из них конфитюры для сво-

их бутиков.

За шоколадом, который «тает

во рту, а не в руках», ехать нуж-

но в Турин. Это треугольные

конфеты с орешками, которые

собирают в лесах к югу от Тури-

на. В Chocolate Research Facility

нужно искать весьма интересную

серию шоколада Cities (самый

популярный в определенном го-

роде) с неожиданными вкуса-

ми: шоколад с тмином в Мумбае,

том ямом в Бангкоке и дурианом в Сингапуре.

В Брюсселе есть салон чая и шоколада, в котором все

блюда — первое, второе и третье — имеют в составе шо-

колад. Немецкий пивовар Питер Лардонг (Peter Lardong)

создал сладкую музыку: организовать самое романти-

ческое свидание в мире легко с помощью шоколадных

«виниловых» пластинок, музыку на которых можно про-

слушать до 12 раз. После чего пластинкой рекомендуется

закусить бокал шампанского, без которого не обходится

ни одно пристойное романтическое свидание.

Одним из самых знаковых мест Киева является кон-

дитерская швейцарца Семадени, которая была визиткой


Фо

то: Д

арь

я Г

ор

ов

а, а

рх

ив

«С

М»

DIMENSIONГУРМАН


DIMENSIONГУРМАН

города конца XIX–начала XX века. В то время конди-

терская находилась напротив Киевской Думы и Биржи

(Майдан Независимости) и здесь угощали конфетами

из лучших сортов какао и шоколада — швейцарских,

английских, голландских. Сейчас заведение с таким же

названием расположено на Красноармейской, 68, и здесь

предлагают конфеты со вкусом зеленого чая и кишмиша,

листьев черной смородины, лепестками роз и фруктов,

подают трюфеля с горьковатым вкусом какао и черного

шоколада, фундука и кофейных зерен. А холодным зим-

ним вечером лучше всего продегустировать «коктейль-

ную коллекцию» — шоколад со вкусами абсента, мохито,

бехеровки, пино коллады, бейлиса.

Прогуливаясь как-то вечером с собакой, случай-

но обнаружила непривычную «Каффу де Прованс»

на Саксаганского, 22 — белоснежную, в прованском

стиле, с вкуснейшим шоколадом ручной работы с ко-

зьим сыром. Одно из самых приятных открытий за по-

следнее время.

Знаменитым львовским шоколадом ручной рабо-

ты можно теперь наслаждаться и в Киеве: с апреля

на улице Горького расположилась Львовская мастер-

ская шоколада. Кроме разнообразия трюфелей, мар-

ципанов с многообещающими названием «Фрау Рузя»

(фисташково-ореховый марципан с цельным грецким

орехом в молочном шоколаде) или «фісташкові витре-

беньки» (фисташково-ореховий марципан в молочном

шоколаде), можно еще завороженно понаблюдать за про-

цессом приготовления шоколада.

Шоколад ручной работы есть также в кондитер-

ской «Felix» на Шота Руставели, в кафе-кондитерской

«Lollipop» и в Доме кофе в Пассаже.

Лично я облюбовала «Основной инстинкт» на Влади-

мирской — попадаю в этот шоколадный бутик и ощущаю

себя персонажем из «Властелина колец», жаждущего при-

жать к груди (а лучше сразу съесть) любую из шоколадных

конфет, со стонами «my preassure…». Черный и белый шо-

колад с козьим сыром — просто разрыв шаблонов. Нере-

альное сочетание, после которого в голове скрипки игра-

ют. В шоколаде с перцем чили — очень много Чили, отчего

хочется сразу на Кубу и завести страстный и бурный

роман. А настоящий бельгийский трюфель заставляет

на пару минут забыть обо всем на свете и ощущать лишь

горько-маслянистое шоколадное наслаждение. Через пару

минут возвращаешься к жизни и опять зависаешь над ви-

триной с «драгоценностями».

Из разных ответов на вечный вопрос «для чего мы жи-

вем?» мы все чаще выбираем этот: человек создан для

наслаждения. Послушайте старого авантюриста Джако-

мо Казанову, всегда и всюду носившего с собой серебря-

ный «шоколадник» и выпивавшего с утра чашку шокола-

да. Уж он, как никто другой, знал толк в наслаждениях.

СЛЕВО НА ПРАВО: Кадр из фильма «Чарли

и шоколадная фабрика»

Тима Бертона; конфеты

из новой рождественской

коллекции Jean-Paul Hévin;

Джони Депп и Жюлетт

Бинош в фильме «Шоколад»


DIMENSIONПУТЕШЕСТВИЕ

Аляска,мон амур

«Цель визита в страну?», — привычно спрашивает тамо-

женник в аэропорту Кеннеди. «Круиз по Аляске». В офи-

циальном теле вдруг запускаются какие-то механизмы,

загораются огоньки, офицер вскидывает брови и выдыха-

ет: «О-о-о!». По правде говоря, «круиз по Аляске» звучит

слишком громко. Это, скорее, недельная морская прогул-

ка на лайнере вдоль западного побережья штата с захо-

дом в несколько городов. Но кому под силу устоять перед

романтичной фантазией, которая сама собой возникает

перед глазами, стоит только услышать название этой

земли — сурового, но изобильного края гор и лесов, где

золотой песок лежит прямо под ногами, медведь по до-

брой воле отдает охотнику свою шкуру, упругий лосось

сам прыгает в тарелку, а из кранов течет огненная вода.

Отправной точкой круиза выбран порт городка

Сьюард, названного в честь госсекретаря США

Уильяма Сьюарда, в 1867 году провернувшего сделку

о покупке Аляски у Российской империи. Путь туда

лежит через самый многонаселенный город штата, трех-

соттысячный Анкоридж. Он кажется почти игрушечным

после невероятных небоскребов Манхэттена, но об этом

забываешь сразу, как только останавливаешься и дела-

ешь глубокий вдох. Воздух Анкориджа хочется воровать

вагонами и потом смаковать, словно коллекционное

вино. В нем легкая сладость и нечеловеческая чистота

и прозрачность, причем чистоту эту ощущаешь именно

на вкус, а сладость — на глаз.

Этот американский штат кажется таким далеким и малодоступным, что про него хочется сказать «медвежий угол». После посещения Аляски нельзяне признать — медведи умеют выбирать углы.

Текст и фото: Максим Черных


Шоссе, соединяющее Анкоридж и Сьюард, считается

одной из самых живописных трасс Аляски, и сомневать-

ся в этом нет никакого желания. Дорога стремится через

полуостров Кенай мимо глетчеров, озер, альпийских

лугов и предгорий, а в первой своей трети — если ехать

из Анкориджа — пролегает по берегу залива Тёрнэгейн,

открывая вид на фантастический пейзаж. Отлив обнажа-

ет широкую, в несколько десятков метров, полосу суши,

которую с виду не отличить от мерцающей под солнечны-

ми лучами водной глади, чуть подернутой мелкой рябью.

Зрение обманывает, от невозможности определиться,

вода перед тобой или земля, начинает кружиться голо-

ва. Вдоль берега расставлены предупреждающие знаки:

вроде бы плотный песок, образующий в этом месте дно

залива, на самом деле — плывун, в котором своё послед-

нее пристанище нашел уже не один незадачливый турист.

Сьюард встречает нас хмуро. Моросит дождь. Небо затя-

нуто серым и висит так низко, что касается горных пиков,

а до обрывков облаков, повисших в воздухе длинными лен-

тами, можно дотронуться, если хорошенько подпрыгнуть.

Кругом разбросаны грузовые контейнеры, портовые краны

застыли в ожидании работы, под ногами хрустит гравий,

впереди высится громада одиннадцатипалубного круиз-

ного лайнера, у трапа которого развернут вместительный

шатер для приема и оформления пассажиров… Всё вместе

складывается в чуть ли не апокалиптическую картину

бегства в никуда на последнем уцелевшем судне. Волнения

отступают вместе с отплытием — пора распаковывать

багаж и знакомиться с кораблем, а там и на ужин позовут.


DIMENSIONПУТЕШЕСТВИЕ

Ледник Хаббард

Самый большой из ледников Аляски, ледник Хаб-

бард — первая туристская остановка в расписании

круиза. Корабль медленно подбирается к нему по мут-

ной, серо-коричневой воде залива Разочарования (ах,

эти географические названия!), усеянной ярко-голубыми

осколками льда, отколовшегося от ледника. Разочаро-

вание не для нас — со стороны залива ширина ледника

по фронту составляет около шести километров, к кото-

рым свой километр добавляет соседствующий с Хаббар-

дом ледник Вэлери. Вся в трещинах и разломах, ледяная

стена уходит вверх почти на сто метров, это вдвое выше

нашего корабля. Почувствовав на себе взгляды туристов,

Хаббард исполняет элемент обязательной программы —

с коротким звучным треском с ледника обрушивается

глыба льда размером с трех-четырехэтажный дом.

Из ртов остолбеневших от удовольствия туристов вме-

сте с облачками пара вылетает дружное «wow». На палу-

бе, между тем, не жарко. Позже, когда я размещу на фейс-

буке фотографию ледника, к ней напишут комментарий:

«Сурово, коктейльчик на пляже не попьешь», и с этим

трудно не согласиться.

ДжуноСтолицу Аляски американцы ворчливо называют

«не самой доступной столицей». Действительно, город

Джуно, отделенный от цивилизации горным хребтом

Баундэри, не связывает с внешним миром ни одна авто-

мобильная дорога, добраться туда можно только по воде

и по воздуху. Зато местный аэропорт принимает рейсы

из Канады и потому с полным правом входит в число

международных.

Одна из туристских достопримечательностей Джуно —

ботанический сад Glacier Gardens. Любители пеших

прогулок язвят, что в округе немало похожих влажных

садов, посетить которые можно совершенно бесплатно..

Но у Glacier Gardens есть уникальное ноу-хау — отжив-

шие своё стволы ели и тсуги, которые вкопаны в землю

корнями вверх, а в самой корневой системе разбита

цветочная клумба диаметром два-три метра, так что вся

конструкция выглядит, как великанский букет. На зиму

нежные цветы переносят в теплицы, зато летом, когда

Glacier Gardens при полном параде, здесь часто прово-

дят свадебные церемонии. Однако, при всех прелестях

ботсада, местом силы для круизных туристов здесь был

и остается ледник Менденхолл, находящийся в двадцати

километрах от Джуно. Путешественнику открывается

вид, который нельзя назвать иначе, чем величествен-

ный — через горный разлом 19-километровый ледник

убежавшим тестом выливается в озеро Менденхолл.

Короткое время экскурсии не позволяет приблизиться

к леднику вплотную, но можно успеть дойти до бурляще-

го неподалеку водопада Наггет Крик и немножко почув-

ствовать себя отважным покорителем дикой природы.

В самом Джуно для туристов открыты двери десятков

магазинов, предлагающих обычный для Аляски ассорти-

мент сувениров — золотые украшения, меха, красную икру,

копченого лосося, изделия из лосиного рога, оригинальные

эскимосские ножи «улу» с полукруглым лезвием, похожие

на букву D, и мелкие побрякушки непременно китайского

производства. Но что решительно нельзя пропускать, так

это неприметную лавку WmSpear Design, в которой торгу-

ют восхитительными значками с эмалью, изображающими

почти всё, что можно себе представить. С трудом ограни-

чившись несколькими значками из пары сотен, я, счаст-

ливый, готов спрятать мою прелес-с-сть в карман, и в этот

момент меня сражают ехидным замечанием «Небось,

китайские?». «Американские», с негодованием отметаю

я все подозрения, прежде чем успеваю прочитать на значке

предательское «Made in China». Что ж, зато дизайн значков

«родной», придуманный жителем Джуно Уильямом Спи-

ром, да и купить их получится только в Джуно — городе,

куда добираются лишь по воде и по воздуху.


КетчиканКетчикан носит гордое звание «Лососевая столица

мира». Здесь несколько заводов по выращиванию и пере-

работке рыбы. Но что нам до заводов, когда в протекаю-

щем через весь город ручье, от которого Кетчикан и по-

лучил свое имя, ходят маршем табуны лососей — хватай,

сколько сможешь, и убегай. Никто, однако, не хватает.

То ли ждут темноты, то ли объелись, то ли не позволя-

ет закон. Из общедоступных туристских развлечений

в Кетчикане — экскурсия на рыбную ферму, шоу лесо-

рубов, посещение экспозиции настоящих индейских

тотемов. Лесорубы напоминают мне о скетче комик-

группы Монти Пайтон про дровосека-трансвестита,

поэтому выбор сделан в пользу тотемов. Погружение

в индейскую культуру начинается с песенных номеров,

исполняемых на родном языке потомками племени

индейцев-тлинкитов, когда-то населявших эти края.

Содержания песен отличаются, в одних воюют Черный

Лось или Ястребиный Коготь, в других страдают Белый

Медведь или Волчий Ветер, но на слух разница между

ними не больше, чем между «уа-уа» и «ау-ау». Настоящие

индейские тотемы оказываются более-менее удачными

копиями со старых оригиналов, давно распавшихся

в труху. (Занятно, что один из тотемов изображает

Авраама Линкольна с обрезанными по колени ногами —

готовя подарок американским колонистам, индейский

резчик простодушно отталкивался от фотоснимка,

на котором ноги Линкольна не были видны полностью.)

На мою удачу, Кетчикан мог похвастать и музеем тоте-

мов, где полусгнившее дерево хранится при особых усло-

виях в стеклянных камерах. Рассохшиеся подлинники,

с которых полностью осыпалась краска, дают опрятным

новоделам сто очков вперед по энергетике, которая

до сих пор сочится из каждой их трещины.

СкагуэйМаленький Скагуэй появился на карте США благо-

даря «золотой лихорадке» — отсюда через гранитную

породу пробили железную дорогу, доставлявшую золо-

тоискателей через горный перевал Уайт-Пасс к приис-

кам на канадской территории, в бассейнах рек Клондайк

и Юкон. Восстановленная и обновленная узкоколейка

функционирует до сих пор, но уже как туристский

аттракцион, с ветерком привозящий своих пассажи-

ров на высоту в 870 метров. В Скагуэе время пощадило

многие артефакты той бурной и короткой эпохи, когда

богатство, казалось, лежало на полу, оставалось только

наклониться и поднять его. Сохранились десятки зда-

ний, уцелел могильный камень «Мыльного» Джеффер-

сона Смита, главного в ту пору бандита в Скагуэе. Своих

реставраторов дожидается салун, в котором Мыльный

устроил себе штаб-квартиру. Во всей красоте воссоздан

салун Mascot — с аутентичной барной стойкой и обоями,

сигарным прилавком и шкурой песца на стене. Один не-

достаток — не наливают. На Бродвее, центральной улице

Скагуэя, находится самое, пожалуй, часто фотографиру-

емое здание на Аляске. Это дом Арктического братства,

к фасаду которого в 1900 году члены братства прибили

8883 сухих ветки, подобранных среди плавника (больше

пяти тысяч из них сохранилось по сей день, остальные

заменены при восстановлении). Туристская атмосфера

в Скагуэе удивительно заразительна — твердо обеща-

ешь себе, что по возвращении из поездки прочитаешь

хотя бы одну книгу по истории «золотой лихорадки»,

или, как минимум, откроешь Джека Лондона. Но стоит

свернуть и на параллельные Бродвею улицы. Там живет

обычная одноэтажная Америка, с подстриженным

кустарником вместо забора, с тронутыми ржавчиной

автомобилями, с жаровней для барбекю и продавленны-

ми креслами на заднем дворе. Уже отплывая от Скагуэя,

я бросаю взгляд на отвесную гору у пристани, расписан-

ную и разрисованную флагами и эмблемами. Ничего по-

хожего на «Здесь был Вася» мне не попадается. Должно

быть, плохо смотрел.


Фо

то:

Чем занять время между показами лучше всех знают партнеры Украинской Недели Моды. Они предлагают не скучать в холле, а проявлять активность, участвуя в различных фешн-проектах, представленных на стендах. Вместе с ростом Ukrainian Fashion Week, с каждым годом увеличивается количество партнеров мероприятия и расширяет свои границы международная программа, не без участия официального отеля UFW — Hyatt Regency Kyiv.

Посетители Ukrainian Fashion Week могли воочию полюбоваться красотой коллекций от ТМ «AMARO». В течение всей недели показов на стенде можно было прикоснуться к волшебному миру, созданному мастерами ТМ «AMARO». История сети ювелирных украшений «AMARO» началась в 1986 году. Именно тогда Ирит Гоффер Сэссон создала частное предприятие по дизайну и производству ювелирных украшений для коллекций частных заказчиков.

В этом сезоне вниманию публики в Украине было представлено долгожданное второе поколение BMW 1 серии. Именно эта модель стала официальным авто-мобилем осенней Недели моды. Новый BMW 1 серии производит яркое впечатление, демонстрирует зрелый, выразительный характер и высокий статус модели и предлагает новые возможности индивидуализации характера автомобиля в зависимости от пожеланий хо-зяина, благодаря совершенно новым элементам отделки: BMW Sport Line и BMW Urban Line.

Партнером Ukrainian Fashion Week уже седьмой год подряд выступает известный французский бренд CARTE NOIRE. Страстных поклонников украинской моды и изысканного кофе и на этот раз ожидал подарок. В перерывах между показами, когда гости желали отдохнуть, пообщаться с коллегами и друзьями или просто насладиться минуткой покоя, элитный бренд приглашал в модное кафе CARTE NOIRE.

Мода с ароматом кофе

Между модойи фотографией

КРАСИВАЯ дорога в моду

Волшебныймир от AMARO

Официальныйавтомобиль UFW

Участникам и гостям Ukrainian Fashion Week не привыкать к стильным новинкам от компании Nikon. Продолжая традиции творческого сотрудничества моды и фотографии, партнер Украинской Недели Моды представил пополнение в модельном ряду компактных фотокамер COOLPIX и совершенно новую фотокамеру NIKON 1 J1.

тФ

от

Фо

Фо

ФФФФо

:о

:о

Для молодости — SUAGE!Выглядеть молодо — это, несомненно, важная по-

требность современной женщины. Эту женщину трудно удивить новинками в области противовозрастных про-грамм, она испытала многое: косметические сыворотки, маски и кремы, инъекции, операции. И все-таки удивить и ее, и многочисленных гостей UFW удалось натураль-ному питьевому коллагену SUAGE, официальному партнеру UFW. Созданный во Франции, SUAGE доказал: красоту и молодость можно и нужно защитить изнутри.

Многие компании предлагают напольные покрытия, но немецкой компании PARADOR удается предложить своим клиентам по-настоящему уникальные вещи. А именно: тренд-дизайн, индивидуальный подход, бо-гатство вариантов применения продукции и экологиче-ски безупречные напольные покрытия. Не удивительно, что уже который год эта торговая марка выступила офи-циальным партнером самого значимого отечественного события в мире моды — Ukrainian Fashion Week.

Модно до самого подиума

Schwarzkopf Trend Land

UFW + ТЕТ

Многолетнее партнерство Ukrainian Fashion Week и Семьи ресторанов Козырная Карта уже стало визитной карточкой модного события. Гости и участники UFW с удовольствием утоляют голод и жажду в заведении, организованом в холле кейтеринговой службой Холидей Сервис.

КОЗЫРНАЯ КАРТАукраинской моды

Вот уже третий раз Schwarzkopf становится официаль-ным партнером Ukrainian Fashion Week. Как дизайнеры готовят к неделям моды коллекции одежды, которыми будет определяться мода следующего сезона, так бренд Schwarzkopf ежегодно разрабатывает новые тренды в прическах и уходе за волосами, помогая женщинам создавать свой модный и в то же время неповторимый стиль. В этом году был создан Schwarzkopf Trend Land, где специально для гостей Ukrainian Fashion Week были перезнтованы тренды в прическах, уходе за волосами и окрашивании на 2012 год. Все посетители Schwarzkopf Trend Land смогли пройти тест и узнать, кто они — трендсеттер или трендвотчер, а также получить советы профессионалов относительно стиля и трендовый десерт.

Молодежный, бун-тарский и провокаци-онный ТЕТ второй раз выступает официаль-ным партнером теле-трансляции UFW. Изю-минкой осеннего сезона стало участие моделей — участников реалити-шоу «Маша и модели» в самых ярких дефиле — у Ли-лии Пустовит, Алексея Залевского, Виктории Гресь, Виктора Аниси-мова, Юлии Айсиной, Татьяны Земсковой и Алены Ворожбит, Сержа Смолина.

На протяжении Недели моды Olmeca гостеприимно приглашала в свой ультрамодный лаунж в помещении галереи «Мистецький Арсенал». Самая вкусная «Маргарита» на основе оригинальной текилы Olmeca предлагалась для дегустации в двух версиях — классической и клубничной. Для настоящих ценителей Olmeca в чистом виде на баре лаунжа предлагались шоты в аккомпанементе корицы и дольки апельсина.

Лакомая OLMECA

Фо

то л

юб

езн

о п

ред

ост

авл

ены

ор

гко

ми

тето

м U

FW

Olmeca Gold FashionВ СТИЛЕМОДИЛЬЯНИ

12 октября вечеринка Olmeca Gold Fashion открыла

29-ю Украинскую Неделю Моды. В этот раз почитателей

украинских дизайнеров пригласили в клуб BYBLOS,

а главным действом вечеринки стал показ коллекции

украинского бренда Borovik. Специальным гостем

праздника был популярный московский DJ Fashion —

резидент и музыкальный директор одного из самых

известных московских клубных проектов

SOHO ROOMS.

Ирина Данилевская и Кристина Бобкова

Александр Соколовский,Дарья Малиновская

Сергей Бобак,

Владимир Нечипорук

Владимир Подолян

Елена Голец

Елена Даць

Александр Кривошапко

с супругой

Елена Филонова

DIMENSIONРАУТ

Оливье Долмассо

и Жюльен Долмассо

Фо

то л

юб

езн

о п

ред

ост

авл

ены

ор

гко

ми

тето

м U

FW

Марина Федорченко,Инга Вишневская

Владимир Юдашкин

DIMENSIONРАУТ

Давид Сария с дочерью

Sonique

Ирина

Турбаевская

Олег Михайлюта

Кристиано Бурани, Алессандра Гуффанти, Пьетро Джoиоза

Александр Шовковский и Ольга Аленова

Карен

Гаррис

Виктор Анисимов

Вадим

Красноокий

Наталья

Жеваго

Яна

Клочкова

Татьяна

Рамус

Каха Каладзе

Звездный Fashion Week

Пэрис Хилтон, Снежана Онопка, H. P. Baxxter,

Sonique, украинские и мировые знаменитости, байеры,

критики и эксперты стали гостями Ukrainian Fashion Week.

Самый яркий и ожидаемый праздник красоты и моды в Украине

в 29-й раз поразил посетителей отточенным мастерством всех его

участников. Логичным продолжением напряженных и насыщенных

событиями пяти модных дней октября

стали вечеринки в клубе SkyBar.

DIMENSIONРАУТ

Александр

Соколовский

Инна Цымбалюк,

Надежда Елько

Пэрис Хилтон

H. P. Baxxter

Дмитрий

Шуров

Маурицио Аскеро и Федор Возианов

Андре Тан

Татьяна Гончарова

Ольга

Фреймут

Фо

то л

юб

езн

о п

ред

ост

авл

ены

ор

гко

ми

тето

м U

FW

Ольга Юрачкивская

Дмитрий

Дикусар

Валерия Черненко

Фо

то: S

arym

sak

ov

Stu

dio

Гори оно огнем Концептуальный перформенс Ольги Громовой

потряс поклонников красивой одежды, собравшихся

11 октября оценить итоговую коллекцию дизайнера.

В финале показа все белоснежные платья архитектурных

форм были сожжены в огромном камине, возникшем

прямо на подиуме. Пепел, упакованный в колбочки,

гости получили в подарок. Павильон машиностроения

ВДНХ еще ни разу не видел такой прекрасной смерти,

а Ukrainian Fashion Week — такой мощной прелюдии.

DIMENSIONРАУТ

Анна Радченко

и Константин

Дорошенко

Зоя

ЗвиняцковскаяТатьяна

Соловей

Платья до…

Ольга Громова и Георгий Сенченко

…и после показа

Саймон Джекмен и Ольга Громова

с дочерью Алисией

Дмитрий Зинков с супругой,

Наталья и Оксана Грищенко

Маша Шубина

и Илья Чичкан

Ассоль Молдокматова

ДефилеАнтонио Берарди

В этом году Фаворит Fashion Show, организованное

«Фаворит V. I. P. Клубом» совместно с Ukrainian Fashion Week в честь

18-летия Фаворита, представило коллекцию Антонио Берарди.

Наряды Берарди пользуются особым успехом среди признанных

мирових модниц, а коллекция, продемонстрированная в Киеве,

была на ура воспринята на London Fashion Week. Завершить

идеальный образ моделей помогали мастера Имидж-студии

Intercoiff ure Mondial «Фаворит V. I. P. Клуба».

DIMENSIONРАУТ

Фо

то л

юб

езн

о п

ред

ост

авл

ены

«Ф

аво

ри

т V

. I. P

. Кл

убо

м»

Антонио Берарди

и Евгения Губская

Катя Осадчая

Елена

Примак

Надежда Елько

Алена Литвин

Анна Седокова

Ирина

Бережная

Тимур Хромаев

и Мария Ефросинина

Кристина

Хрaновская

Татьяна Балюк,

Иванна Никонова и Алина Жеваго

Юлия Кавтaрадзе

Татьяна

Митус

Авто-partyПить и веселиться за рулем, конечно, нельзя. A вот

отпраздновать приход в Украину революционного автомобиля

Range Rover Evoque — просто необходимо! 6 октября в галерее

М17 заядлые автолюбители знакомились с новейшими

разработками полюбившегося всем Range Rover. Футуристический

дизайн, взвешенные инженерные решения, роскошный интерьер

и непревзойденный потенциал истинного внедорожника —

презентация нового Evoque стала настоящим праздником

для Украины.

Петр Рондяк, Каталин Константин,

Марк Парех, Джякси Шен,

Богдан Кульчицкий

Леонид Родыгин, Олег Пришляк

Ирина Данилевская,

Владимир Нечипорук

Ольга

Аленова

Татьяна Савадова, Виталий Улицкий,

Георгий Сенченко

Каролина Ашион

Янина Шевченко со спутником

Вита Кин с супругом

DIMENSIONРАУТ

Фо

то: О

ль

га Я

ки

мо

ви

ч

A.F.Vandevorst: www.afvandevorst.be A.F. Friends: www.graanmarkt13.

be Agent Provocateur: Киев, магазин «Villa Gross», ул. Пушкинская, 28/9,

тел.: (044)2382363. Annemie Verbeke: www.annemieverbeke.be

ANISIMOV FOR 9.5: Киев, шоу-рум ANISIMOV FOR 9.5, ул. Кудряшова, 20,

оф. 124, тел.: (044)2211995. Ann Demeulemeester: www.

anndemeulemeester.be anna bublik: Киев, студия anna bublik, ул. Люте-

ранская, 33, тел.: (044)5370622. Antonio Berardi: Киев, магазин «Villa

Gross», ул. Пушкинская, 28/9, тел.: (044)2382363. Antonio Marras: Киев, ма-

газин «Villa Gross», ул. Пушкинская, 28/9, тел.: (044)2382363. a.Tan: Студия

Andre Tan, Киев, ул. Срибнокильская, 14а, тел.: (044)5698482. Bally: Киев,

бутик «Bally», ул. Крещатик-Заньковецкой, 15/4. BEKh: шоурум BEKh,

ул. Большая Васильковская, 72, ТЦ «Олимпийский», 3-й этаж, офис 3/43.

Bevza: Киев, студия Bevza, ул. Заньковецкой, 10/7, оф. 32, тел.: (044)2792070.

Bernhard Wilhelm: www.bernhard-willhelm.com Bobkova: Киев, студия

Bobkova, ул. Почайнинская, 52, тел.: (044)4259190. Bottega Veneta: Киев,

бутик Bottega Veneta, Пассаж, ул. Крещатик, 15, тел.: (044)5912602

Boucheron: Киев, бутик «Boucheron», ул. Городецкого, 10, тел.:

(044)4983552. Breguet: Киев, «Palace Boutique», бул. Шевченко, 5-7, го-

стинница «Премьер Палас», тел.: (044)2790070; бутик «Grand Cru», Манда-

рин Плаза, ул. Бассейная, 4, тел.: (044)2309572. Ялта, «Oreanda Boutique»,

Набережная Ленина, 35/2, гостиница «Ореанда», тел.: (0654)274244. Одес-

са, бутик «Grand Premier», ул. Пушкинская, 14, тел. (048)7848400. Brunello

Cucinelli: Киев, бутик Brunello Cucinelli, ул. Бассейная, 6, тел.: (044)2546263.

Burak Uyan: Киев, магазин «Villa Gross», ул. Пушкинская, 28/9, тел.:

(044)2382363. Camilla Skovgaard: www.camillaskovgaard.com Casadei:

Киев, магазин «Helen Marlen Accessori», ул. Городецкого, 9, тел.:

(044)4982027. Celine: Киев, магазин Sanahunt, ул. Грушевского, 8/16, тел.:

(044)2707128. Chloe: Киев, магазин Passage 15, ул. Крещатик-Заньковец-

кой, 15/4, тел.: (044)4939860. Christian Louboutin: Киев, магазин «Helen

Marlen Accessori», ул. Городецкого, 9, тел.: (044)4982027. Christopher

Kane: www.christopherkane.com Chopard: Киев, бутик Chopard, ул. Горо-

децкого, 11а, тел.: (044)2790222; магазин Riviera, пер. Музейный, 4, тел.:

(044)2782442; магазин Riviera, ул. Бассейная, 4, ТЦ «Мандарин Плаза», тел.:

(044)2309547. Comme des Garçons: Киев, Atelier 1, бульвар Тараса Шев-

ченко, 10, тел.: (050)9532363. Conni Kaminski: www.connikaminski.com

C.Curade: www.graanmarkt13.be Diane Von Furstenberg: Киев, магазин

Passage 15, ул. Крещатик-Заньковецкой, 15/4, тел.: (044)4996617. Dior:

Киев, бутик «Dior», ул. Заньковецкой, 5. Di Modolo: Киев, салон «Chopin»,

Мандарин Плаза, ул. Бассейная, 4, 2 этаж, тел.: (044)2309532; «Palace

Boutique», бул. Шевченко, 5-7, гостинница «Премьер Палас», тел.:

(044)2790070. Одесса, бутик «Grand Premier», ул. Пушкинская, 14, тел.

(048)7848400. Ялта, «Oreanda Boutique», Набережная Ленина, 35/2, гости-

ница «Ореанда», тел.: (0654)274244. Dries Van Noten: www.driesvannoten.

be Dolce&Gabbana: Киев, магазин «Helen Marlen Accessori», ул. Городец-

кого, 9, тел.: (044)4982027. D&G: Киев, Spazio, бул. Леси Украинки, 24, тел.:

(044)2856305, (044)2853792. DsQuared2: Киев, бутик «DSquared2», ул. Го-

родецкого, 9, тел.: (044)4982025. Elena Burenina: Киев, студия Elena

Burenina, ул. Кудрявская, 27/29, тел.: (044)2722775. Essentiel: www.

essentiel.be Exit: www.exitshoes.com Gavello: Киев, бутик Gavello, ул. Го-

родецкого, 17/1, тел.: (044)2790902. Givenchy: Киев, Spazio, бул. Леси

Украинки, 24, тел.: (044)2856305, (044)2853792. Giuzeppe Zanotti: www.

giuseppezanottidesign.com Christian Wijnants: www.christianwijnants.be

Gucci: Киев, бутик Gucci, Пассаж, ул. Крещатик, 15, тел. (044)5912606.

Haider Ackermann: Киев, магазин «Invoga», бул. Леси Украинки, 14, тел.:

(044)2882841. www.haiderackermann.be HA-HA-HEY: www.

kseniaschnaider.com Heaven: www.brandheaven.com.au H&M: www.

hm.com Jean-Paul Knott: www.jeanpaulknott.com Jitrois: Киев, Spazio,

бул. Леси Украинки, 24, тел.: (044)2856305, (044)2853792 Jimmy Choo:

www.jimmychoo.com Jonathan Saunders: Киев, магазин «Villa Gross»,

ул. Пушкинская, 28/9, тел.: (044)2382363. Jo No Fui: Киев, Helen Marlen

Mandarin Plaza, ул. Бассейная, 4, ТЦ «Мандарин Плаза», тел.: (044)4944464.

Judari: Киев, Helen Marlen Mandarin Plaza, ул. Бассейная, 4, ТЦ «Мандарин

Плаза», тел.: (044)4944464. IKKS: www.ikks.com Ivlisa: www.ivlisa.com

Kamenskayakononova: Киев, студия Kamenskaya kononova, ул. Москов-

ская, 41/8, оф. 81, тел.: (096)2708202. Korloff: Киев, ул. Городецкого, 17/1,

тел.: (044)2780102. Litkovskaya: Киев, студия Litkovskaya, ул. Дегтярев-

ская, 7а, тел.: (044)4697919. Louis Vuitton: Киев, Пассаж, ул. Крещатик, 15,

тел.: (044)4597370. Loree Rodkin: Киев, бутик Otrada, ул. Крещатик, 14. тел.

(044)2707710. Днепропетровск, Otrada Atrium Trade Center, ул. Карла

Маркса 22, тел.: (0 56)3738319. Одесса, Hotel Boutique Otrada, ул. Уютная,

11, тел.: (0482)330698; Otrada Victory Gardens Gallery, ул. Варламова, 28,

тел.: (048)7849684. L.P. by Poustovit: Киев, Helen Marlen Mandarin Plaza,

ул. Бассейная, 4, ТЦ «Мандарин Плаза», тел.: (044)4944464. Luvi: Киев, Сту-

дия LuVi, ул. Богдана Хмельницкого, 59б, оф. 5 McQ by Alexander

McQueen: Киев, Spazio, бул. Леси Украинки, 24, тел.: (044)2856305,

(044)2853792. Maison Martin Margiela: Киев, магазин «Invoga», бул. Леси

Украинки, 14, тел.: (044)2882841. MM6: www.graanmarkt13.be Marc

Jacobs: Киев, магазин Passage 15, ул. Крещатик-Заньковецкой, 15/4, тел.:

(044)4939860. Markus Lupfer: Киев, Helen Marlen Mandarin Plaza, ул. Бас-

сейная, 4, ТЦ «Мандарин Плаза», тел.: (044)4944464. Marsèll: Киев, Helen

Marlen Mandarin Plaza, ул. Бассейная, 4, ТЦ «Мандарин Плаза», тел.:

(044)4944464. Mawi: Киев, магазин «Villa Gross», ул. Пушкинская, 28/9,

тел.: (044)2382363. Max&Co: Киев, бутик Max&Co, ул. Красноармейская,

14, тел.: (044)2343065; Киев, ул. Гетьмана, 6, ТРЦ «Большевик». Michael

Kors: Киев, магазин «Villa Gross», ул. Пушкинская, 28/9, тел.: (044)2382363.

Miu Miu: Киев, магазин «Helen Marlen Accessori», ул. Городецкого, 9, тел.:

(044)4982027. Nathalie Verlinden: www.nathalieverlinden.be Nota Bene &

Karavay: Киев, студия Karavay, ул. Антоновича, 38б, тел.: (044)2873328.

P.A.R.O.S.H.: Киев, магазин Passage 15, ул. Крещатик-Заньковецкой, 15/4,

тел.: (044)4939860. Pelican Avenue: www.ra13.be Philippe Audibert:

Spazio, бул. Леси Украинки, 24, тел.: (044)2856305, (044)2853792. Philipp

Plein: www.philipp-plein.com Poustovit: Киев, студия Poustovit, ул. Мо-

сковская, 46/2, тел.: (044)2886331. Rick Owens: www.rickowens.eu Rochas:

Киев, магазин «Villa Gross», ул. Пушкинская, 28/9, тел.: (044)2382363. Rue

Blanche: www.rueblanche.com Sacai: Киев, Helen Marlen Mandarin Plaza,

ул. Бассейная, 4, ТЦ «Мандарин Плаза», тел.: (044)4944464. Salvatore

Ferragamo: Киев, бутик «Salvatore Ferragamo», ул. Крещатик-Заньковец-

кой, 15/4, тел.: (044)4991368. Sandrina Fasoli: www.sandrinafasoli.com

Santoni: Киев, магазин Passage 15, ул. Крещатик-Заньковецкой, 15/4, тел.:

(044)4996617. sasha.kanevski: Киев, «Пюре», ул. Рейтарская 21/13, тел.:

(044)2342956. Sergio Rossi: Киев, магазин «Helen Marlen Accessori», ул. Го-

родецкого, 9, тел.: (044)4982027. S.T.Dupont: Киев, бутик «S.T. Dupont»,

ул. Городецкого, 17/1, тел.: (044)2780115. Theyskens Theory: www.

theyskenstheory.com Tod’s: www. tods.com Tom Bins: Киев, магазин «Villa

Gross», ул. Пушкинская, 28/9, тел.: (044)2382363. Tom Ford: Киев, магазин

Passage 15, ул. Крещатик-Заньковецкой, 15/4, тел.: (044)4939860. Trussardi

1911: www.trussardi1911.com Versace: www.versace.com Victoria Gres:

Киев, студия Victoria Gres, ул. Ковпака, 17, тел.: (044)5262016. Viktor & Rolf:

Киев, магазин «Villa Gross», ул. Пушкинская, 28/9, тел.: (044)2382363.

Vivienne Westwood Anglomania: www.viviennewestwood.co.uk

v o z i a n o v: Киев, студия v o z i a n o v, ул. И. Франко, 17б, оф. 38, тел.:

(044)2354047. Yigal Azrouel: Киев, магазин Passage 15, ул. Крещатик-Зань-

ковецкой, 15/4, тел.: (044)4939860. Кинотеатр: «Україна», Киев, ул. Горо-

децкого, 5, тел.: (044)2796301. Фитнес-клуб: Киев, премиум-клуб «Фаво-

рит», Музейный пер., 6, тел.: (044)2783338.

КольеBOTTEGA VENETA

АДРЕСА


Ліц

. АА

451

80

8. Р

ішен

ня

№ 7

25

10

.09

.20

02

fashion seasons magazine

Documents

hm ra es paris

ukrainian fashion week

art district ra es paris

zeppelin east newsfashion

bumble bumble

lalo gonzalez

kim peers

sigrid volders