fantasia apocalyptica - stanford universityknuth/fant-program.pdffantasia apocalyptica january 10,...
TRANSCRIPT
![Page 1: Fantasia Apocalyptica - Stanford Universityknuth/fant-program.pdfFantasia Apocalyptica January 10, 2018 Composed 2012–2017 by Donald E. Knuth Performed by Jan Overduin World premiere](https://reader030.vdocuments.us/reader030/viewer/2022040323/5e6975aebb7b2f2a5b023816/html5/thumbnails/1.jpg)
Fantasia ApocalypticaJanuary 10, 2018
Composed 2012–2017 by Donald E. KnuthPerformed by Jan Overduin
World premiere at Studio Acusticum
and Lulea University of Technology
on the occasion of the composer’s 80th birthday
Pitea, Sweden
![Page 2: Fantasia Apocalyptica - Stanford Universityknuth/fant-program.pdfFantasia Apocalyptica January 10, 2018 Composed 2012–2017 by Donald E. Knuth Performed by Jan Overduin World premiere](https://reader030.vdocuments.us/reader030/viewer/2022040323/5e6975aebb7b2f2a5b023816/html5/thumbnails/2.jpg)
![Page 3: Fantasia Apocalyptica - Stanford Universityknuth/fant-program.pdfFantasia Apocalyptica January 10, 2018 Composed 2012–2017 by Donald E. Knuth Performed by Jan Overduin World premiere](https://reader030.vdocuments.us/reader030/viewer/2022040323/5e6975aebb7b2f2a5b023816/html5/thumbnails/3.jpg)
Welcome and Hymn Sing��� ��� ����� �� ���� ����� � ���� �������� �������� �� ����� �����������
Fantasia Apocalyptica� ����������� � �� ���� ���� � �� ���������� � ����� ��� �� ������
��� �� �! "���# $�
��� �� �! %���� � & ���#�� �'���� (����'#'� )���$��
��� �� *! %���� � ����$�� (�$����� �$�� %���$ ��
��� �� +! )�� ������� ����
��� �� ,! )�� � ���� �� �� %�'�
��� �� -! ��#� �����'�. � � �����
��� �� /! ��$� '�� �$� $
��� �� �! ��#� �#' ��
��� �� �! )�#' �� �� 0���
��� �� ��! )�� �0�� �� ��#� �$�� � ����
��� �� ��! ����� �#' �. � � �' ��
��� �� ��! )�� 0�'� �� �� �����
��� �� �*! )�� ���� ��'�#� ����. ---
��� �� �+! 1��2� ������
��� �� �,! (�� ��$� ���� ���#��
��� �� �-! 3�0�� �4 0���. 5�'������
��� �� �/! )�� ���$#�
��� �� ��! 3����� $� 4����
��� �� ��! 6�����#���7 6�����#���7
��� �� ��! )�� ��#��� �����
��� �� ��! )�� �0 ���#����'
��� �� ��! )�� �'$� 8���$��
![Page 4: Fantasia Apocalyptica - Stanford Universityknuth/fant-program.pdfFantasia Apocalyptica January 10, 2018 Composed 2012–2017 by Donald E. Knuth Performed by Jan Overduin World premiere](https://reader030.vdocuments.us/reader030/viewer/2022040323/5e6975aebb7b2f2a5b023816/html5/thumbnails/4.jpg)
About the organist�� 9����#$ ����� �� 8���� �4 8#�$ ������ $ ���� � �� :$����$� �4;���� 9��$�� �#��$� 0$� (��� 6#�4���< 54�� 4#���� �#�$�� 0$� 8��$�=���$�� 5��$ �� ��� %����$�� �� � ��#��� ��$' � �� � �#�� �4 �< �< 3� ���$� �� ��$ %����$��># �?��1#$�'��%�''���6�����@$ ��A$���3� �<
6� 0� �� 6����� ;$��� (�$B� $ ��-*. �� ���$��� �4 ������� "���$���9��� ��' �$$� $ 3���$#' ���/��� C���. �� �� ������ �� '�$ �$B�� C���$ $' ���$��$�� �� �� �#�$� � �$B� � �� �< 5���2� "���$��� ���$������/��< 6� ��� �$�� #'���#� � ��� ���#���# �� 0����� $ �#�$� '����� �, &#�� ��� �#�� �� �� $ )�$0�< 6� �� ����� � ���#' �4 3���D#����� '#�$ � �� �$���$ @$� ���� $ 9���#��� 1��'��. 0$� &�$�� �#�B �� ��� ���� �� ����� �$�� ���#'� �4 '#�$ 4�� ���� �� �#' �<
9����#$ ��� #��$���� '�� � �$ �� �� �E ��$��� ��$ ���� $ ���$$� � �$������ � ��� ������ �������� ��� ��� ��� ���� ������ �� ��� ��� ���
� ���� ��� ���� �� !��� ������< 6� ��� ���� ��� � $�� �� � ����� ��# ������$� 4�#��� �� F$����� ���'��� ���$�� �� ��# �� �� 8�� �$������ �� 8��$� 8��� ���$� 4�� '�� �����<
6� ��$��� �� ���$� �4 �� 9��� �� ��#� � 8#�$ >� ��'� � ;$�4�$� %�#�$��:$����$� $ ;������� 9��$�� $ ���*� ���$� ������ ���� �$ � ��/�< 6���$��� $ ���- �� >$�� �� �4 8#�$ � �$�� :$�� ��#� �� ;������� 0������ ��� �# ���$��� �� $�����$� �4 � ++=�� '� ��$ �� � $� ���� �#$� ��1���$�� A��< " ���, �� �� �$��� �� %$4�$'� 5 �$���'� �0��� 4��' 55;@�5�� 50���� ;������ @��$��<
�� ��8������ ��� �� ���� �4 C�� �$����� �� ���� ���� �4 C�� ���� ��4�#� �$���< )��� ���� 4��0��� ������� � ������$� ��$� ,,� 0���$� �$����������� �$� ����<
About the instrument9��� 5 #�$ #'� $�#�#���� $ ����� $� �� ������ �4 '�� '��$C � $��#='�� ��4�� �� '���� �����#$���� 1����� ;���� �4 8���#��� 1��'��< 94� ����� �� G���� �4 �� 4##�� �B#�H#4$�� 9������I $ 0�� � � $C ���� ���$���� �� $���� 4�� ���= �#�� '#�$ �� 0��� �� 4�� �� ���$$��� �� ���$�� 4��'��� �4 �� ����$ ���$$��< ;����� 0�� 4�#��� �$� 9������#0����� $ ��--���� ��� ��$������� �E ��$� � 0$� ����� $ ��� ��� � �� 1��'� �����<)� ��� �$� $��#'�� 0$� $� �� �� � �� 0$� ��� ����� �0$ ��� � �� ������ $� �$�� ���$� 0� �� ���� 0����= ���� ����� �$'#����#��� � ��2� ����� C���$ �<
;����2� $��#'� �' �$��� -�*+� $ �� �� ��� � C4�� 0$� ����� �� �����$ �$E �$�$�$��! ��� )�� 6�# 0���� ������� �� �� ��0�� �4 4�#� ����������� # $�� �� 4�� �� ��� �4 �� �$�$��� $ �0���< ��� )�� (��$$�� ��������� �� �� �� ��������� 4��#��� $'���� �4 '$���� 1��'� ����� �< " �$�
![Page 5: Fantasia Apocalyptica - Stanford Universityknuth/fant-program.pdfFantasia Apocalyptica January 10, 2018 Composed 2012–2017 by Donald E. Knuth Performed by Jan Overduin World premiere](https://reader030.vdocuments.us/reader030/viewer/2022040323/5e6975aebb7b2f2a5b023816/html5/thumbnails/5.jpg)
����� �� 6�# 0��� �� $� � ������ �� �� $� $ �� � �� ����� �$��� �4#�� ���#'� �� �#��#��� �� ���$� $ ��0��< �*� )�� @?� $� ������� �� ���$�� ��������� 4��#��� ��� � ����$$��< " �� $� � ������ �� �$� ���$� ��6�# 0���< �+� )�� ����� ������� �� �� � ��������� $� ��$���� � ������� ��$���� �$�$��� $ �� 4�J ���< " $ �#��� �� #��$� �K� � �� 0��� �� $ ��<�,� )�� ����0���� 0�$ � ���� ���'�$ �� $� $ �� ����� � �� �$���� 0$�$�� $ �� �� ����� � ��� 4�#� ���������< �-� )�� (����0���� � �� ��4 ���$��� ��$� �� ������ $ ��� 0�$ � ���# � �� ��0�� ���� �� $� ��������� �� ��������� � �� ����$�2� 4��<
)�� ����� $ � �*� 4�� ���� $� �� �4 �� 1��L (���#� ��� $ �� (����0���.�� �� �� $ ���� $� 4�#� � ���� ����0 '$���� �< )�� ������ $ � ��M* $ ����� $� �� �4 �� F�� ��� $ �� @?� $. �� �� �� $ ���� $� '��� �� �$E� ���� ����� '$���� �� �� � ��� ��#� �� �� ��� ����� � ���� $<
)�� ���� � �� #��'$B�� 4�� �� � � �� �� ����$� '�� �'�$�$�� �4��$ ��< ���� �E�' ��� ����$� 5 � ��� $ � ���� ���# -�� �# � �����<� )������$� ��D#� �� ���#�� ���� �'�$�$�� �� #��$� � � $�� �#��� 0�$ ���� �� ��� ����0 �� ���� �� ����� �� �����<
About the artist>#�� @< 3$��� ��� ��� ���$� �#���$�� ���0$�� ���� �$ � '��$� �'#��� ���# �# �� � )#�� %���� 0$� �� ��� �4 � �������� ���� ��� ��� �$��=������ $ �� 4��'$� �''#$� 0���� �� ���0 # < ��'� �4 �$� C��'���� #��$ �$��� $ "#$���� '���B$�� � ����� �#�$� �$� ����=���� �$$ �� ��'�< 6� 0� � � �#�� �� � 5�$B�� ��� :$����$� �� � 5����� ������� �4 >��$� $ %�� 5������ �# ��4 ������ � �� �'� � 4����� ���$�M���$���M$��#�����M ����$�<
6� ��� $��#����� #'���#� ����� $ '�� ������ $ �#�$� ���'���� � �����E� �� 0��� �� ��$$�'�#��� 4�� 4� ��� '� �$��� �� 0��� �� ���$ �� ���0$��$ %�� &��� '� ����(< 6� $� ���� � ��� ��0 4�� �� ����$� $��#���$���� �� ����� 4�� %�� %)*���� ����+� �� %�� ������������ ����-� ��>���� A#�� �4�� 0�$ � ���� �' #�� � $�$�� ���� � ��� �$' � $��#������$� �0 0����<
>#�� �� �$� 0$4� ����� 5����� ����� � ��$�� �$�� $ ���#�� ���$4��$��0���� ��� ���� � ��� 0$� ��$� �� �� $��� 0$� �#�'��$���<
Acknowledgments)���� � �� %): ��4����� �4 ����� 1��� �������� 4�� $���#���� ���$�� �0$� � �� ������'��� �� � %��� ������� 4�� �$� � �$ �� �� ���$�$ ���E ��$��< A��$ &������ >� A#�� �� 1��� ������� ������� �� �$���� ����� ��� $� ��' $ $'� 0$� �� '#�$ < )���� ���� � �$' (#�� 4�� ����$��� ��' �$�$�<
![Page 6: Fantasia Apocalyptica - Stanford Universityknuth/fant-program.pdfFantasia Apocalyptica January 10, 2018 Composed 2012–2017 by Donald E. Knuth Performed by Jan Overduin World premiere](https://reader030.vdocuments.us/reader030/viewer/2022040323/5e6975aebb7b2f2a5b023816/html5/thumbnails/6.jpg)
About the composer>���� &< A#� $� (��4����� &'��$#� �4 )�� 5� �4 ��' #�� (�����''$� ���4��� :$����$�� 0���� �� ��$�� �� 4� #�� $ ��-�< 3# '#�$ ��� ��� �$��$4���� ��� �$�<
6$� 4���� &��$ A#� 0�� � �$4���� ��# ��� �� ����$�� ���$� ����� �� ���#� '� � �� ��$ ��� ;����2� ��$� $ ��*+< >� �#�$�� ���� ��$�N� 0���� 0�� � 0����=����=��� $�� �#��. �� �� � $������ �� �'� � �#� �����$� $ ��-,� 0�� �$� ������$�2� ���#��� '#�$ �$�� �� �#����� �� �'�$��< 6� ��$�� �� 5'��$ � 1#$�� �4 9���$�� $ �� ����� ���$� 4���� $ ����0$� �� $��#'�< >#�$� �����$ �� ����� �� 0�� �#���D#��� ���� � ������� �� ������ 4��' 8��� A�$''�� � ;��'$��� ���$� ������� $ ��-�� ��4��' � � )#��$�� � 3���2� ��#� � �4 �� ����� $ ���-<
>� �� �$� 0$4� �$�� �''$��$��� �� C�' �4 5��� �� �$���� � �#$�� � $ ����� 4�� ��$� �' #� ��'� � ��4���< �)�� �/=��� $��#'�� ���$ ��� $��/,� $� '�$��� $�$�� �� $ >�2� ���� ������ �� ������ 0���� �� �4�� ��$�� $ �� $��E $� G@����$��� #�� �4� +�/<I�
)�� ���� � �4 � ���� � ��'� ��� �#����� � � $���� $ '#�$ �� 0��0�$� 4�� 0� ������ � �� ��'� ����< >� ���� � ����� �� 0$� ��9����#$ $ �� ������ �4�� ���$� ���� ��2� ��$ �� ���# ���� �#�� $ ��519 '���B$�< " 9 ���� �4 ����� 0�� >� ��� ��� $�$�� � �$�� �� #���� �� :$����$� �4 ;������� �� �� �� ���� � ��$ ���� �� $�� �� 4��#���� ��B� 0���� 0�$� 4�� 4�#� ���� �� ���� �� 4�#� 4��<
>� $� ���4=�#�� �� � �' ����� ���$� ���� '�� ����� � �� �#��� �$ ��$� �$�� � ���� ���� ��� � $���� �� ����$ �E� �� ($��� ��$��� � ���������� 6$��'$��� �� ���$� ����� $�� ��� �$ $�� �4 �#����� �4 0����4#� ����$ �� �' ��$$��< 6� �$� ������ 0$� ����#�� �� �$� '�$ �$4�2� 0���� ��� 0�$�� �4 ����� ���# �' #�� �����''$�� � #���� ��� '# � $ �''�0$� �� 0�$$� �4 '#�$ <
About the composition)�� 3$��$ �� ���� �4 @�����$�� ���� ��0 �� 5 � ��� �� �: ����$��� $� �'��$ �� 0��� �� $� C���� 0$� ��'����< " ��$�� �$�N� �4 � ����' �� 0���� ����� $ �� C�� �#�� 5<>< �� ��$ ��� �� >$�$�< )�� ���'�$ ����$ �$� 4�'�#� ����' �# �� ��'# �4 �#'� �'�$��� �� ��� �$���$�� �# $���� � � �4 �$4�� ����� �� � $�$#��$�<
>#�$� �� ����� -��� >���� A#� �� �'� 4�� $��� 0$� �� 0��� $ 0�$ � ���#��� �4 @�����$� �' ���$B�� '�� �$K��� #'���� ��� *� *<,� +� /� ��� �+�� � � � �� ���� ��' ��'���$ �$�$C � �< A#� ��� ���� � 0���� ���# �� ���$�$�$� �4 ���$� � ����$� '#�$ �� 0��� �� 0�#�� $ �� ���� @�����$�2�#'���� �� ���� '��$ �� ��'���� $ ����$���� ��$� ��$�$�� �����< " ���� ����� �� �# � � ���� G'�� �� ��B�� �# � O'#��2 ��� ��� � �#���$� '�
![Page 7: Fantasia Apocalyptica - Stanford Universityknuth/fant-program.pdfFantasia Apocalyptica January 10, 2018 Composed 2012–2017 by Donald E. Knuth Performed by Jan Overduin World premiere](https://reader030.vdocuments.us/reader030/viewer/2022040323/5e6975aebb7b2f2a5b023816/html5/thumbnails/7.jpg)
� �'���� # � $ 4�� '��� �� +� �����< � � � "2' $�$�#�� �� �� 4� �� ��'�� ��$�� �� 0�$��� ���� ��� $� $��� �� P@�����$�Q� 4�� ����� ���� ������� �0. �#� " �2 ���$� �� ��#�� �� ���� � " �� '$�� �� ��� �� ����� $� 0���� � ���� ��'��$� �� '$�� �� �0�� '��$�4#� � �� �� �4�� ��� �#��<I
)�� 1���� �E �4 @�����$�� 0�$ � ��$� ��'�� �E� �� ������ 0����� �������4��� ��� ������ 4����0�� �� �� ��#� � �4 �$� �' ��$$�< A#� $��$C��'��� �� ��� �$ $ �� '�$4� $ �� �E� �� ���$��� � '#�$ �� �D#$���� ��� � �4 ��'< 9� ����� ���� '�$4� �� ������ �#$��$� � �� � ����� �� ������#���� �� �'� 4�'$�$��<
��'� �4 �� '�$4� ��� '����$ . 4�� �E�' ��� O1��2 $� �� ����=�� ��'� O���� '$���2< ��'� ��� ����'$ . 4�� �E�' ��� � ��#���=���� ����' �� ����� ������<��'� ��� ���'�$ ! O'�2 $� � )�$�� ����� O�����2 $� � (���#���� ����< ��'���� '#�$ �� $�$�'�! O����2 $� � �� ���$�� O��� �2 $� � ��� � ��< ��'� ��� '#�$ �����$ �! O0��2 $� � ��#�� � ���� O������2 ��� � ���'�$ � ���� O�$�2 $� � � ��$ � ���. O�0��2 �� O��#�2 ��� '���� �� '$��� O �� ��2 $� ����� '�$�� O�#2 $�� ��$���'�� O����2 $� ���� ���'��� O�����2 ����� ��� � ��� �� ��� ����������< ��'� �'� 4��' �$���'� �4 �� " ��$�! O����2 $� ��0=��0=��0�O�����2 $� # =# =# � OC��2 $� # =��0=# � O0���2 $� ��0=# =��0< ��'� �'�4��' �#��! O��'�2 $� � ����$� ��#�� O�����2 $� � 0�$�<
��'� '�$4� ��� �K� � ��$���� ��� � � $ � ����! O���2 $� � R$'�������O�'�2 $� � ���� �$. O� �2 �� O ����2 ��� �� ������ �� � �$� �� ���$��� ��E�� �� �#���#� �� $ ��<
��'� '�$4� $ �$� �����$� $���� �� ����� �4 ���� �' �����! O����2 ���#���� 5��$� O�#�2 ���#��� � 3� �� O'$���2 ���#��� � 3������� O��$ �2 ���#��� �3����$� O����2 ���#��� � 3�#�� �� O ��#�2 ���#��� � >��#���� O0���2 ���#���� ��� �� O�' ��2 ���#��� � 1����0$� O����2 ���#��� � 6$��'$�� O0����$ 2���#��� � 8���$��� O���� ��'�2 ���#��� � � �������<
�$ � �� ���� �4 @�����$� � �' ����� � �#�� ���$�� �4 �$K��� ���� ���'�$��� � �� ���� � � �� �$���� �� ���� �� 0���� ����< )����4�������$� 5 � ��� $ � $� � � �� $ '$E �4 '�� �����! 5 $� 1���� '#�$ .'��$���� ���. �����$�$�. 3���D#� �#�� �$. ���=&���� 4��� '#�$ .��� �=�� �$�$�. � $�$#���. ��� ��. @�'�$ ��' ��$��� �������� �� �'=�$���$�� ����. ���� '#�$ . ��BB �� 3����0��. �� � �� �� < )�� '#�$ �4 ��' ����� �$� ��� $� ���� ����< 5�� �4 ���� ����� 0��� ������ �� ����4 � #$C�� 0����� ���� � �� �����$�$� �4 � $ � ����<
����$� 5 � ��� $ � ���� ��� ��'��� � ��B�� �4 ����� �' ��$$�� �� ������� ����� � @�����$�< ��'�$'�� �� ��$�� �4 �� ��'� �E �� �$K��� �' ����� 4��' �$K��� ���� ��� 4�#� � C ������ �E��'��� 0���<
![Page 8: Fantasia Apocalyptica - Stanford Universityknuth/fant-program.pdfFantasia Apocalyptica January 10, 2018 Composed 2012–2017 by Donald E. Knuth Performed by Jan Overduin World premiere](https://reader030.vdocuments.us/reader030/viewer/2022040323/5e6975aebb7b2f2a5b023816/html5/thumbnails/8.jpg)
����� �� ��