faculty of art2017/06/03 · syllabus for under-graduate course (arabic)under cbcs scheme...

1

UNIVERSITY OF JAMMU

FACULTY OF ART

DEPARTMENT OF ARABIC

SYLLABUS FOR BA ALL SEMESTERS

UNDER CHOICE BASED CREDIT SYSTEM

WITH EFFECT FROM THE ACADEMIC YEAR 2017-18, 2018-19,

AND 2019-20

2

Scheme of Evaluation for both Theory and Internal Assessment:

Each theory Paper/ Course shall be of 100 marks

20 % of which shall be reserved for Internal Assessment

Internal Assessment

Part A: Total weightage to this part shall be 50% of internal assessment marks

i.e.10% of the total marks or 10 marks out of 20 marks reserved for internal

assessment. It will have eight short questions selecting at least three from each

of the two/three units (50%of syllabus) covered. A Candidate has to attempt

any five and each question carries 2 marks

Part B: Total weight age to this part shall be 50% of the internal assessment

marks i.e. 10% of the total marks or 10 marks out of 20 marks reserved for

internal assessment. It will have 2 long questions, selecting one each from first

two units/50% of the syllabus. A Candidate has to attempt any one question

and the question shall carry 10 marks

Time duration: one hour has been allotted for the test.

The End Semester Examination

The End Semester/External Examination shall have 80%marks

The Paper of end semester examination will be of three part A,B and C.

Part A: It will comprise of 5 short Answers/objective Type question of 15 marks

covering all five units with equal weightage to all units.(All compulsory)

(5x3marks=15)

3

Part B: It will comprise of 5 medium answer/short answer type questions of 35 marks

covering all the units with equal weightage to all units.(All compulsory)(5x7marks=35)

Part C: It will be comprise of 4 Long Answer type questions(Two to be attempted) of

15marks each covering all the units .The students will have the Internal choice.

(2x15marks=30)

The time duration of end Semester examination will be of Two and half (2½) hour.

4

Proposed Scheme for Choice Based Credit System in

B.A. Arabic

B.A. (Programme): In this course, Discipline I Arabic is designed for those students

who are opting it as one of the development and changes in Arabic language at all levels

and the need to equip the students with requisite information on literature up to the latest

development, the course for Discipline I is prepared. DSE course in Arabic is designed to

equip the students with enriched requisite information on language and literature as well as

the usual demands in the employment sector.

MIL Arabic is designed in two formats so that students from both the streams (A) who have

studied Arabic up to X/XII level and did not opt Arabic at any level. For them the course , it

is designed in such a manner so that they can equip with all three components of reading,

writing and speaking as well as the basic information on the various genres of Arabic

literature , both modern and classical. It will be a bone for ability enhancement for students

especially from Hindi, Punjabi, Sanskrit, Urdu, Persian, History, Economics, Music,

Geography and Physics, Chemistry and Mathematics as Arabic has been a language media

in last 1000 years for these subjects.

Scheme of Examination:

The mode of evaluation would be through a combination of external and internal

assessment in the ratio of 75:25 respectively. Along with routine examination, classroom

participations, class assignments, project work and language lab presentations would also

be a part of the overall assessment of the students.

For Core papers and DSE Theory:4 classes+ 1 student presentation / paper / week

For AEEC courses: 2 theory classes + 1 presentation / paper /week

For GE papers 2 classes + 1 tutorial / paper /week / group

Practical: 4 practical classes per week per group

Tutorials: 1 tutorial per paper per group

Each language lab presentation / tutorial group will consist of 5-8 students

Evaluation through presentation/ projects/tests

Note for paper setting:

Section A The paper setter shall set 5 short answer type questions from each unit bearing 3 marks and

students required to attempt the all questions.

Section B In Section B shall set 5 medium answer type questions from each unit bearing 7 marks and


Section C In Section C shall set 4 long answer type questions from each unit bearing 15 marks each

and students shall be required to attempt any two question.

5

Syllabus for Under-Graduate Course (Arabic)Under CBCS Scheme

B.A semester– III

CORE COURSE

Dec 2017, 2018, 2019

Course Code. UARTC301 Credits :06 Course Title –Arabic Text/Poetry/ Grammar/Translation &Quranic portion Duration of Exams : 21/2Hrs Theory Exams : 80 Internal Assessment : 20

Total Marks : 100 The paper will comprise of the following 5 Units:- Unit - I Prose

Lesson no: 1 to 10 (الجزء الثاني)دروس اللغة العربية لغير الناطقين بها

Unit – II Poetry

Following poems: (a)

ترنيمة الولد في الصباح. 3 الطائر. 2 النملة. 1(b) Lesson no. 2 to 14 قصة يوسف عليه السلام( الجزء الأول)النبيين قصص

Unit - III Grammar

والجمعالمفرد والمثنى

(السالم والمكسر)أقسام الجمع

(أقسام المبني)المعرب والمبني

الفاعل والمفعول

اسم الفاعل، اسم المفعول، الصفة المشبهة، اسم التفضيل، اسم الآلة، اسم )أسماء المشتقات (الظرف، اسم المبالغة

Unit - IV Translation

Elementary vocabulary on the following topics in the form of words, phrases and simple sentences:

1. Public places (Market, Bus-stand, Railway station, Airport)

2. Educational Institutes (School, College, University)

3. Health and Sports.

الملابس . 3 اللعب. 2 التعليم. 1 البيت. 6 قهىالمطعم والم. 5 الصحة.4

111--51العدد من

6

Unit- V

(التفسير والترجمة: اسباب نزول)سورة الحجرات :القرآن Book Prescribed:

عبد الرحيم . للدكتور ف (الثانيالجزء )دروس اللغة العربية لغير الناطقين بها .1

Published by: Islamic Foundation Trust 78, Perambur High Road Chennai -600012

ڈاکٹر نعیم النساء (نہ جموںقاسمی کتب خا)عربی گرامر .2

قاسمی کتب خانہ جموں عربی نصاب مع شرح .3

علي الجارم و مصطفى أمين الجزء الأول النحو الواضح للمدارس الإبتدائية .4

علي الجارم و مصطفى أمين الجزء الثاني النحو الواضح للمدارس الإبتدائية .5

انة، جمونخقاسمي كتب (فصل الدراسي الثالثلل)اللغة العربية دروس في قواعد .6

Recommended Books / Suggested Readings

علي الجارم ومصطفى أمين النحو الواضح للمدارس الإبتدائية، الجزء الأول .1 علي الجارم ومصطفى أمين النحو الواضح للمدارس الإبتدائية، الجزء الثاني .2

مؤسسة فرحانه للطباعة و النشر( 2ط)منظور أحمد خان. د رجمةنحو الإنشاء و الت .3

دار العلوم ندوة العلماء لكنهؤ عبد الماجد ندوي تمرين النحو .4

دار العلوم ندوة العلماء لكنهؤ معين الدين ندوي تمرين الصرف .5

كتب خانه رشيدية، دهلي عبد الرحمن أمرتسري كتاب الصرف .6

مدراس سيد علي للمبتدئين اللغة العربية .7

سيد إحسان الرحمن الجديد في اللغة العربية، الجزء الثاني .8

لمحبوب الرحمن الأزهري دروس الأشياء والمحاورة .9

رفيع العماد فينان ما يلزم من العربية .11

بدر الزمان قاسمي جدید عربی سیکھے .11

12. Let us Speak Arabic S. A. Rahman 13. A Practical Approch to the Arabic language Dr. WaliAkhter 14. Teach Yourself Arabic Prof. S. A. Rahman 15. Arabic Phrase Book Harun Rashid & Khalid Perveez

Note for paper setting: Section A

The paper setter shall set 5 short answer type questions from each unit bearing 3 marks and


Section B

In Section B shall set 5 medium answer type questions from each unit bearing 7 marks and


Section C

In Section C shall set 4 long answer type questions from each unit bearing 15 marks each and

students shall be required to attempt any two question.

7

Syllabus for Under-Graduate Course (Arabic) Under CBCS Scheme

B.A semester – III Skill Enhancement Course (SEC)

Dec 2017, 2018, 2019

Course Code. UARTS302 Credits : 04 Course Title –Spoken Arabic Duration of Exams : 21/2Hrs Theory Exams : 80 Internal Assessment : 20

Total Marks : 100 The paper will comprise of the following 4 Units:-

Unit – I

Lesson No.: 1-6 from the book (الجزء الأول)العربية بين يديك

Unit – II

Lesson No.: 7-12 (الجزء الأول)العربية بين يديك

Unit – III


Unit – IV


Recommended Books:

(الجزء الأول)العربية بين يديك

Book can be downloaded along with audiosfrom

www.arabicforall.net

http://www.arabicforall.net/

8




Section B



Section C



9


B.A.Semester– IV

CORE COURSE

May 2018, 2019, 2020 Course Code. UARTC401 Credits :06 Course Title - Arabic Text/Grammar/ History of Arabic Literature &Alhadees

Duration of Exams : 21/2Hrs Theory Exams : 80 Internal Assessment : 20


Unit - I Prose

Lesson no: 11 to 17 (الجزء الثاني)دروس اللغة العربية لغير الناطقين بها

Unit – II Prose Following poems:

من ينفعك مني .2 كيف أقضي يومي .1 بر الوالدين . 4 ماذا تحب أن تكون .3

Unit - III Grammar

كان وأخواتها .2 إن وأخواتها .1عرابها .3 الأفعال الخمسة .4 أسماء الخمسة وا عرابه .5 عرابها. 6جمع المذكر السالم وا التثنية وا عرابه .7 عرابه. 8اسم المنقوص وا اسم المقصور وا

Unit – IV History of Pre Islamic Period

خصوصياتی اور امتياز زبان كا مختصر تعارف، ابتدا ی عرب

(تھساےاختصار ك) مختلف ادوار ےادب ك ی عرب

دور كا تعارف ہلیجا

(جائره یاجمال)اور نثر شعر ميںدور ہلیجا

(جائزه یاجمال) معلقات اور اصحاب المعلقات Unit – V

Al. hadees يب الاخلاقذتھ

(منتخب)ي حب الله ورسوله باب ف

(متخب)باب الحب في الله والبغض في الله

(منتخب)باب في الإصلاح بين الناس

(منتخب)باب في بر الوالدين

(منتخب)باب في الكسب والعمل بيده

يصال الخيرباب في (منتخب) النصح وا

10

Book Prescribed:

عبد الرحيم . للدكتور ف :(الثانيالجزء )دروس اللغة العربية لغير الناطقين بها .1

Published by: Islamic Foundation Trust 78, Perambur High Road Chennai -600012

ڈاکٹر نعیم النساء (ںجمونہ قاسمی کتب خا)عربی گرامر .2

علي الجارم و مصطفى أمين الجزء الأول النحو الواضح للمدارس الإبتدائية .3

کتب خانہ جموںقاسمی عربی نصاب مع شرح .4

علي الجارم و مصطفى أمين الجزء الثاني النحو الواضح للمدارس الإبتدائية .5

ابو الحسن علي الندوي (الجزء الأول) القراءة الراشدة .6


علي الجارم ومصطفى أمين النحو الواضح للمدارس الإبتدائية، الجزء الأول .1 علي الجارم ومصطفى أمين ضح للمدارس الإبتدائية، الجزء الثانيالنحو الوا .2

مؤسسة فرحانه للطباعة و النشر( 2ط)منظور أحمد خان. د نحو الإنشاء و الترجمة .3


ء لكنهؤدار العلوم ندوة العلما معين الدين ندوي تمرين الصرف .5


مدراس سيد علي اللغة العربية للمبتدئين .7

سيد إحسان الرحمن الجديد في اللغة العربية، الجزء الثاني .8




احمد حسن زیات تاریخ اوب عربی .12

ڈاکٹر عبد الحلیم ندوی ( چہارم–جلد اول ) عربی ادب کی تاریخ .13

مقتدی حسن ازہری تاریخ ادب عربی .14

شمس كمال انجم جدید عربي ادب .51

12. Let us Speak Arabic S. A. Rahman 13. A Practical Approch to the Arabic language Dr. WaliAkhter 14. Teach Yourself Arabic Prof. S. A. Rahman 15. Arabic Phrase Book Harun Rashid & Khalid Perveez 16. A Literary History of Arabs Nicholson

11




Section B



Section C



12


B.A semester – IV Skill Enhancement Course (SEC)

May 2018,2019,2020

Course Code. UARTS402 Credits :04 Course Title –Spoken Arabic Duration of Exams : 21/2Hrs Theory Exams : 80 Internal Assessment : 20


Unit – I


Unit – II


Unit – III


Unit – IV


Recommended Books:

(الجزء الأول)العربية بين يديك

Book can be downloaded along with audios from

www.arabicforall.net




Section B



Section C



http://www.arabicforall.net/

13


B.A.Semester– V

Discipline Specific Elective (DSE)

Dec 2018, 2019, 2020

Course Code. UARTE501 Credits :06 Course Title –Arabic Text/ Grammar Duration of Exams : 21/2Hrs Theory Exams : 80 Internal Assessment : 20


It consists of the following 6 lessons prescribed from the book " (الجزء الأول)القراءة الراشدة ".

مسابقة من الشقيقين. 3 فضيلة الشغل. 2 الأمانة .1

(2)من يضع الحجر . 6 (1)من يضع الحجر . 5 أدب الأكل والشرب . 4

Unit - II Poetry

It consists of the following 4 lessons prescribed from the book "القراءة الراشدة".

ترنمة في الليل. 2 شر وخير .1

أدب المعاشرة. 4 في الحكمة. 3

Unit - III Grammar (Syntax)

:النحو المفاعيل الخمسة .2 نواصب الفعل وجوازم الفعل .1 المستثنى .5 التمييز .4 الحال .3 ما و لا المشابهتان بليس .7 سنلا نفي ج .6

Unit - IV Grammar (Morphology)

:الصرف

الفعل الصحيح، الفعل المعتل وأقسامهما الأفعال الصحيحة من الثلاثي المزيدفيه، والرباعي المجرد والمزيدفيه العدد والمعدود الممنوع من الصرف

14

Unit- V History of Arabic literature during Islamic and Umayyad period

(اجمالی جائزه)اسلامی دور کا اغاز وارتقا

نزول، جمع وتدوين: قران مجيد

جمع وتدوين: حديث نبوی

(اجمالی جائزه)عربی زبان وادب پر قران وحديث کا اثر

(اجمالی تعارف)شعراء مخضرمين (اجمالی تعارف) شعراء الرسول


علي الجارم ومصطفى أمين النحو الواضح للمدارس الإبتدائية، الجزء الأول .1 علي الجارم ومصطفى أمين النحو الواضح للمدارس الإبتدائية، الجزء الثاني .2

ڈاکٹر نعیم النساء (نہ جموںقاسمی کتب خا) عربی گرامر .3



دار العلوم ندوة العلماء لكنهؤ معين الدين ندوي تمرين الصرف .6


قاسمی کتب خانہ جموں عربی نصاب مع شرح .8

مدارس سيد علي اللغة العربية للمبتدئين .9

إحسان الرحمن الجديد في اللغة العربية، الجزء الثاني .11



.قاسمي كتب كهانة، جمون (سللفصل الدراسي الخام)دروس اللغة العربية والمنتخبة .13

بدر الزمان قاسمي جديد عربی سيکھے .14





Section B



Section C



15


B.A.Semester – V


Dec 2018, 2019, 2020

Course Code UARTE502 Credits : 06 Course Title –Arabic Text/ Grammar Duration of Exams : 21/2Hrs Theory Exams : 80 Internal Assessment : 20


It consists of the following 6 lessons prescribed from the book " (الجزء الأول)القراءة الراشدة ".

الأمانة. 3 الفطور. 2 لما بلغت السابعة من عمري: 1

يوم العيد. 6 يوم مطير. 5 جزاء الوالدين. 4Unit - II Translation

1-25 exercises from book: (الجزء الأول)معلم الإنشاء

Unit - III Grammar (Syntax)

الحال.3 المفاعيل الخمسة.2 نواصب الفعل وجوازم الفعل .1 ما ولا المشابهتان بليس. 7 لاءالنفي للجنس .6 المستثنى.5 التمييز.4

Unit - IV Grammar (Morphology)

هماالفعل الصحيح، الفعل المعتل وأقسام

الأفعال الصحيحة من الثلاثي المزيدفيه، والرباعي المجرد والمزيدفيه العدد والمعدود الممنوع من الصرف

Unit – V Orel Expression on the following topics from the book: اللغة العربية الوظيفية ضيافة والفندق. استئجار منزل. الجواز والتأشيرة. تحية وتعارف

Recommended Books:

المكتبة الندوية ندوة العلماء لكنهؤ الشيخ أبو الحسن الندوي القراءة الراشدة .1

المكتبة الندوية ندوة العلماء لكنهؤ معلم الإنشاء .2

16

ڈاکٹر نعیم النساء (نہ جموںقاسمی کتب خا)عربی گرامر .3

لي الجارم ومصطفى أمينع النحو الواضح للمدارس الإبتدائية، الجزء الأول .4

علي الجارم ومصطفى أمين النحو الواضح للمدارس الإبتدائية، الجزء الثاني .5 قومی کونسل برائے فروغ اردو زبان، نئی دہلی 1,2,7,8: اللغة العربیة الوظیفیة، وحدة .6

المكتبة الندوية ندوة العلماء لكنهؤ عبد الماجد ندوي تمرين النحو .7

المكتبة الندوية ندوة العلماء لكنهؤ معين الدين ندوي تمرين الصرف .8


احمد حسن زيات تاريخ ادب عربی .11

ہلیقومی کونسل ، نئی د عبد الحليم ندوی عربی ادب کی تاريخ .11

قاسمی کتب خانہ جموں عربی نصاب مع شرح .12 11. Let us Speak Arabic S. A. Rahman

12. A Practical Approch to the Arabic language Dr. WaliAkhter 13. Teach Yourself Arabic Prof. S. A. Rahman 14. Arabic Phrase Book Harun Rashid & Khalid Perveez 15. Arabic Grammar Dr. N. Nisa




Section B



Section C



17


B.A semester – V Skill Enhancement Course (SEC)

Dec.2018,2019, 2020

Course Code. UARTS503 Credits :04 Course Title –Arabic Typing, Composing & Setting Duration of Exams : 21/2Hrs Theory Exams : 80 Internal Assessment : 20


Arabic Typing, Composing & Setting Unit – I

Alphabetization تنضيد الحروف الأبجدية .1

Typing of words تنضيد الكلمات .2Unit - II

1. إعداد الجداول Preparation of tables

2. القطع والنسخ واللصق والتكبير والتصغير والتظليل والإمالة

Cutting, copying, pasting, zoom in, zoom out, shading, and tilt

Unit - III

1. كتابة الحواشي والترقيم

Writing of Notes and Numbers

2. إعداد الفقرة

Prepration of Paragraph Unit - IV

1. إعداد وتنسيق الصفحة

Setup and format of the page

برنامج إم إيس ورد العربي .2

M.S. Arabic Word Programme

مصطلحات الحاسوب .3

Computer Terminologies

Recommended Books:

1. PC fone: Arabic Typing Tutor, Version 3.3

2. Arabic Typing: Kevin Newton, USA

3. Arabic Computer Dictionary Ed. Ernest Kay Rout ledge and Kegan Pal, London

18

دار العلوم، بيروت عبد الحسن الحسيني. د معجم مصطلحات علوم الكمبيوتر .4


The paper setter shall set 5 short answer type questions from each unit bearing 3 marks and students

required to attempt the all questions.

Section B

In Section B shall set 5 medium answer type questions from each unit bearing 7 marks and students


Section C


students shall be required to attempt any two question

19


B.A semester – V Generic Elective(GE)

Dec.2018,2019, 2020



Unit-I Text & exercise -:الدروس المنتخبة من الجزء الاول من كتاب

New Arabic Course for English speaking students. (Vol.1.)

Unit-II Text & exercise

-:الدروس المنتخبة من الجزء الاول والثاني من كتابNew Arabic Course for English speaking students.(Vol.2.3)

Unit-III Grammar

(الحروف الشمسية و القمرية)جاء حروف الھ

الحركات الثلاثة

(اسم،فعل،حرف)أقسام الكلمة

المركب الاضافي والمركب التوصيفي

النكرة والمعرفة

أسماء الإشارة والموصول

الضمائر المتصلة والمنفصلة

Unit-IV

مع التصربف( المثبت والمنفي) الفعل الماضي المعروف

مع التصربف( لمثبت والمنفيا) الفعل المضارع المعروف

فعل الامر المعروف مع التصربف

فعل النھي المعروف مع التصربف

Unit-V Translation of Quran

(اسباب النزول والترجمة مع التفسير الوجيز)سورة الفاتحة و سورة الفيل الي الناس

Books prescribed New Arabic Course for English speaking students.(V0l.1.2.3)

علي جازم ومصطفى أمين النحو الواضح للمدارس الابتدائية

عبد الماجد الندوي تمرين النحو

معين الدين ندوي تمرين الصرف

20

سيد احسان الرحمن اللغة العربية المبتدئين

القرآن الكريم

ڈاکٹر نعیم النساء (نہ جموںقاسمی کتب خا)عربی گرامر




Section B



Section C



21


B.A semester – V Generic Elective(GE)

Dec.2018, 2019, 2020



Unit-I Text & exercise

51الي 5من الدرس ( الجزء الاول)دروس اللغة العربية لغير الناطقين بھا

Unit-II Text & exercise 11الي 51من الدرس( الجزء الاول)دروس اللغة العربية لغير الناطقين بھا

Unit-III Grammar

(الحروف الشمسية و القمرية)حروف الھجاء

الحركات الثلاثة

(حرفاسم،فعل،)أقسام الكلمة

المركب الاضافي والمركب التوصيفي

النكرة والمعرفة

أسماء الإشارة والموصول

الضمائر المتصلة والمنفصلة

Unit-IV

مع التصربف( المثبت والمنفي) الفعل الماضي المعروف

مع التصربف( المثبت والمنفي) الفعل المضارع المعروف

فعل الامر المعروف مع التصربف

وف مع التصربففعل النھي المعر

Unit-V Translation Elementary vocabulary on the followings topics.

أيام الاسبوع -1 اسماء الشھور -4 السوق -1 المدرسة -1 البيت -5

15-5العدد -8 الفواكه والخضراوات -7 أعضاء الجسم -6

Books prescribed

عبد الرحيم .الدكتور في( الاول الجزء)دروس اللغة العربية لغير الناطقين بھا





22





Section B



Section C



23


B.A.Semester–VI


May 2019, 2020, 2021

Course Code. UARTE601 Credits :06 Course Title –Arabic Text AlQuran/AlHadees / Translation & History of Arabic Duration of Exams : 21/2Hrs Theory Exams : 80 Internal Assessment : 20


Unit - I Prose It consists of the following 7 lessons prescribed from the book "القراءة الراشدة".

( 1)الحنين إلى الشهادة . 3 كسرة من الخبز. 2 شهامة اليتيم .1

رسالة إلى رسول الله . 6 في بيت أبي أيوب الأنصاري.5 ( 2)الحنين إلى الشهادة .7

Unit - II Poetry (أبو العتاهية) بيتا 21 الدنياغرور

(حافظ إبراهيم)بيتا 21اللغة العربية . 2

(أحمد شوقي) بيتا 21 الهمزية النبوية. 3Unit - III

:القرآن( ألف) (27 -11: رقم الآية) "الروم"سورة .1

(22 -1: رقم الآية) "المؤمنون"سورة .2

(21 -13: رقم الآية) "اللقمان"سورة .3

الحديث( ب) (منتخب)باب في الأمانة . 1 (منتخب)باب في الصدق . 2 (منتخب)باب في الحياة . 3 ( منتخب)باب في الشكر . 4

24

Unit- IV

عباسی اور دور جدید

(زہجائاجمالی)غاز و ارتقاء ۔ عباسی دور کا آ1

(مختصر تعارف)عباسی دور میں نثر اور شاعری -2

( اجمالی جائزہ)ور علم فقہ کی تدوین عباسی دور میں تاریخ، علوم شرعیہ ا -3

ء ‎دور جدید کا آغاز و ارتقا -4

(مختصر تعارف)دور جدید میں صحافتی ادب -5

(تعارف)مہجری ادب -6

(ئزہ‎اجمالی جا)افسانہ، ناول اور ڈرامہ -7

Unit - IV Translation Letter writing on the following topics:

الرسائل الرسمية .1

ائل التجارية الرس .2Paragraph Writing of about 100 words on the following topics:

بلادي .3 ولايتي .2 قريتي .1

فصول السنة .6 حديقة الحيوان .5 كليتي .4


أمين علي الجارم ومصطفى النحو الواضح للمدارس الإبتدائية، الجزء الأول .1 علي الجارم ومصطفى أمين النحو الواضح للمدارس الإبتدائية، الجزء الثاني .2



علوم ندوة العلماء لكنهؤدار ال معين الدين ندوي تمرين الصرف .5


مدارس سيد علي اللغة العربية للمبتدئين .7

إحسان الرحمن الجديد في اللغة العربية، الجزء الثاني .8


العماد فينان رفيع ما يلزم من العربية .11


احمد حسن زیات تاریخ اوب عربی .12

ڈاکٹر عبد الحلیم ندوی ( چہارم–جلد اول ) عربی ادب کی تاریخ .13

مقتدی حسن ازہری تاریخ ادب عربی .14

شمس كمال انجم جدید عربي ادب .15

(قاسمی کتب خانہ جموں)عربی نصاب مع شرح .16


25




Section B



Section C



26


B.A.Semester – VI


May 2019, 2020, 2021

Course Code. UARTE602 Credits : 06 Course Title –Arabic Text AlQuran/Alhadees / Translation & History of Arabic Duration of Exams : 21/2Hrs Theory Exams : 80 Internal Assessment : 20


1: It consists of the following 6 lessons prescribed from the book "القراءة الراشدة".

الأسد. 3 تاريخ القميص. 2 النظافة: 1

أنا هنا فاعرفوني . 6 فتى الإسلام. 5 حادثة: 4

2: AL-QURAN

(27 -11: رقم الآية" )الروم"سورة .1

(22 -1: رقم الآية" )المؤمنون"سورة .2

(21 -13: رقم الآية" )اللقمان"سورة .3

Unit - II Poetry

(أبو العتاهية)بيتا 21غرور الدنيا .1

(حافظ إبراهيم)بيتا 21اللغة العربية . 2

(أحمد شوقي)بيتا 21الهمزية النبوية . 3Unit - III Translation

25-40 exercises from book: (الجزء الأول)معلم الإنشاء

Unit- IV Paragraph writing about 100 words on the following topics:

السفر إلى مدينة سرينجر: 6 عائلتي: 5 الصلاة : 4 عيد الأضحى: 3 مدينتي: 2 مدرستي: 1

Unit – V Orel Expression on the following topics from the book: اللغة العربية الوظيفية

في البنك. مع الخضري في سوق الخضار. تسوق. في محطة السيارات

Recommended Books:

المكتبة الندوية ندوة العلماء لكنهؤ الشيخ أبو الحسن الندوي القراءة الراشدة .1

المكتبة الندوية ندوة العلماء لكنهؤ معلم الإنشاء .2

27

قومی کونسل برائے فروغ اردو زبان، نئی دہلی 1,2,7,8: اللغة العربیة الوظیفیة، وحدة .3 انجم شمس کمال جدید عربی ادب .4 قاسمی کتب خانہ، جموں عربی نصاب مع شرح .5





Section B



Section C



28


B.A semester – VI

Skill Enhancement Course (SEC)

May 2019,2020, 2021

Course Code. UARTS603 Credits :04 Course Titl-Practical cum Commercial Arabic

Duration of Exams : 21/2Hrs Theory Exams : 80 Internal Assessment : 20


Practical cum Commercial Arabic

Unit – I

Letter/ message/ E-mail writing

Unit – II

Application writing

Unit – III

Translation

Unit – IV

Introduction of some Arabic Sites:

(المصطفى الإلكترونية/ الوقفية / الشاملة)

Recommended Books:

دار سلمان للطباعة والنشر نيو دلهي حبيب الله. د دروس في الترجمة العربية .5

بدر الزمان الكيرانوي أسلوب الرسائل .1

3. Easy steps to functional Arabic S. K. Bahmain

4. Modern Letter’s in English and Arabic MaktbaHadeetha,Beruit




Section B

29



Section C



30


B.A semester – VI Generic Elective(GE)

May 2019,2020, 2021




-:الدروس المنتخبة من الجزء الرابع من كتاب

New Arabic Course for English speaking students. (Vol.4)


-:الدروس المنتخبة من الجزء الخامس من كتاب

New Arabic Course for English speaking students.(Vol.5)

Unit-III Grammar

الجملة الاسمية

(الفاعل والمفعول)الجملة الفعلية

التذكيز والتانيث

المفرد والمثني والجمع

إن وأخواتھا

كان وأخواتھا

Unit-IV

الفعل الماضي القريب والبعيد والاستمراري

الفعل المضارع للمستقبل القريب والبعيد

يالفعل اللازم والمتعد

الفعل المعروف والمجھول

اسماء المشتقا ت

Unit-V Translation of Quran

(الترجمة مع التفسير الوجيز)سورة الحجرات

Books prescribed

New Arabic Course for English speaking students.(V0l.4.5)






القرآن الكريم

31




Section B



Section C



32


B.A semester – VI Generic Elective(GE)

May 2019,2020,2021




55الي 5من الدرس ( الجزء الثاني)دروس اللغة العربية لغير الناطقين بھا


15الي 55من الدرس( الجزء الثاني)دروس اللغة العربية لغير الناطقين بھا

Unit-III Grammar

الجملة الاسمية

(الفاعل والمفعول)الجملة الفعلية

التذكيز والتانيث

المفرد والمثني والجمع

إن وأخواتھا

كان وأخواتھا

Unit-IV

الفعل الماضي القريب والبعيد والاستمراري

الفعل المضارع للمستقبل القريب والبعيد

الفعل اللازم والمتعدي

الفعل المعروف والمجھول

اسماء المشتقا ت

Unit-V Translation

Elementary vocabulary on the followings topics.

555-15العدد -8الملابس -1 المطعم والمقھي -4 الصحة -1اللعب -1التعليم -5

Books prescribed

عبد الرحيم .الدكتور في( الجزء الثاني)دروس اللغة العربية لغير الناطقين بھا


ويعبد الماجد الند تمرين النحو




33




Section B



Section C



faculty of art2017/06/03 · syllabus for under-graduate course (arabic)under cbcs scheme...

Documents